|
index,original sentence,corrected sentence,error indices,corrected indices,error-corr pair,error label,l1,approximate level,split
|
|
44,Penning att är ett sätt att föra in pengar från brott i det ekonomiska systemet .,Penningtvätt är ett sätt att föra in pengar från brott i det ekonomiska systemet .,0-10,0-11,Penning att--Penningtvätt,O-Comp,Persiska,Avancerad,valid
|
|
45,"Framförallt för kvinnor är kläderna viktiga och har alltid varit betydelsefulla , också för att visa samt bevisa egen social status och rikedom .","Framför allt för kvinnor är kläderna viktiga och har alltid varit betydelsefulla , också för att visa samt bevisa egen social status och rikedom .",0-10,0-11,Framförallt--Framför allt,O-Comp,Italienska,Avancerad,valid
|
|
2517,Vi behöver alltid oppnar bibliotek !,Vi behöver alltid öppna bibliotek !,18-23,18-22,oppnar--öppna,L-Der,Kurdiska,Nybörjare,valid
|
|
2518,Jag studerar på Sfi skolan och jag bor i Lundby .,Jag studerar på Sfi-skolan och jag bor i Lundby .,16-25,16-25,Sfi skolan--Sfi-skolan,O-Comp,Kurdiska,Nybörjare,valid
|
|
2519,"För det första tycker jag att jag behöver låna böcker i biblioteket för att vi behöver en plats när vi studerar och läser , det är lugn och ro i biblioteket .","För det första tycker jag att jag behöver låna böcker på biblioteket för att vi behöver en plats när vi studerar och läser , det är lugn och ro i biblioteket .",54-54,54-55,i--på,L-W,Kurdiska,Nybörjare,valid
|
|
2520,"För det första tycker jag att jag behöver låna böcker på biblioteket för att vi behöver en plats att vi studerar och läser , det är lugn och ro i biblioteket .","För det första tycker jag att jag behöver låna böcker på biblioteket för att vi behöver en plats när vi studerar och läser , det är lugn och ro i biblioteket .",97-99,97-99,att--när,L-W,Kurdiska,Nybörjare,valid
|
|
2521,För det andra menar jag att det finns böcker på olika språk där för att vi får information på alla språk på biblioteket .,För det andra menar jag att det finns böcker på olika språk där så att vi får information på alla språk på biblioteket .,64-66,64-65,för--så,L-W,Kurdiska,Nybörjare,valid
|
|
2522,För det andra menar jag att det finns böcker på olika språk där så att vi tar information på alla språk på biblioteket .,För det andra menar jag att det finns böcker på olika språk där så att vi får information på alla språk på biblioteket .,74-76,74-76,tar--får,L-W,Kurdiska,Nybörjare,valid
|
|
2523,För det andra menar jag att det finns böcker på olika språk där så att vi får information till alla språk på biblioteket .,För det andra menar jag att det finns böcker på olika språk där så att vi får information på alla språk på biblioteket .,90-93,90-91,till--på,L-W,Kurdiska,Nybörjare,valid
|
|
2524,För det andra menar jag att det finns böcker på olika språk där så att vi får information på alla språk i biblioteket .,För det andra menar jag att det finns böcker på olika språk där så att vi får information på alla språk på biblioteket .,104-104,104-105,i--på,L-W,Kurdiska,Nybörjare,valid
|
|
2525,Det är bättre att de gör byggar plast till ett bibliotek för vi behöver fler bibliotek i Haga .,Det är bättre att de gör byggplatsen till ett bibliotek för vi behöver fler bibliotek i Haga .,25-36,25-35,byggar plast--byggplatsen,L-Der,Kurdiska,Nybörjare,valid
|
|
2526,Det är bättre att de gör byggar plast till ett bibliotek för vi behöver fler bibliotek i Haga .,Det är bättre att de gör byggplatsen till ett bibliotek för vi behöver fler bibliotek i Haga .,25-36,25-35,byggar plast--byggplatsen,O-Comp,Kurdiska,Nybörjare,valid
|
|
2527,Det är bättre att de gör byggplatsen till ett bibliotek och vi behöver fler bibliotek i Haga .,Det är bättre att de gör byggplatsen till ett bibliotek för vi behöver fler bibliotek i Haga .,56-58,56-58,och--för,L-W,Kurdiska,Nybörjare,valid
|
|
2528,Det är bättre att de gör byggplatsen till ett bibliotek för vi behöver mer bibliotek i Haga .,Det är bättre att de gör byggplatsen till ett bibliotek för vi behöver fler bibliotek i Haga .,71-73,71-74,mer--fler,L-W,Kurdiska,Nybörjare,valid
|
|
2529,"Det är roligt att du har en anställningsintervju , och jag hörde att du är stressad så det är inte roligt .","Det är roligt att du har en anställningsintervju , men jag hörde att du är stressad så det är inte roligt .",51-53,51-53,och--men,L-W,"Dari, Persiska",Nybörjare,valid
|
|
2530,Jag har flera förslag åt dig för att ha en bra intervju .,Jag har flera förslag åt dig för att få en bra intervju .,37-38,37-38,ha--få,L-W,"Dari, Persiska",Nybörjare,valid
|
|
2531,"Du kan visa dem att du passar på det här jobbet och att du är intresserad av det , och om du har erfarenhet om jobbet så skulle du kunna säga det .","Du kan visa dem att du passar på det här jobbet och att du är intresserad av det , och om du har erfarenhet av jobbet så skulle du kunna säga det .",108-109,108-109,om--av,L-W,"Dari, Persiska",Nybörjare,valid
|
|
2532,"Biblioteket har bara fördelar och positiva tänka och saker , till exempel : invandrare kan uteckla sin kultur på biblioteket , det finns olika böcker och CD-skivor för olika smaker , man kan studera själv och lära sig svenska , många människor kan hitta vänner där .","Biblioteket har bara fördelar och positiva tankar och saker , till exempel : invandrare kan uteckla sin kultur på biblioteket , det finns olika böcker och CD-skivor för olika smaker , man kan studera själv och lära sig svenska , många människor kan hitta vänner där .",43-47,43-48,tänka--tankar,L-Der,"Dari, Persiska",Nybörjare,valid
|
|
2533,"Biblioteket har bara fördelar och positiva tankar och saker , till exempel : invandrare kan uteckla sin kultur på biblioteket , det finns olika böcker och CD spelare för olika smaker , man kan studera själv och lära sig svenska , många människor kan hitta vänner där .","Biblioteket har bara fördelar och positiva tankar och saker , till exempel : invandrare kan uteckla sin kultur på biblioteket , det finns olika böcker och CD-skivor för olika smaker , man kan studera själv och lära sig svenska , många människor kan hitta vänner där .",155-164,155-163,CD spelare--CD-skivor,L-W,"Dari, Persiska",Nybörjare,valid
|
|
2534,"Biblioteket har bara fördelar och positiva tankar och saker , till exempel : invandrare kan uteckla sin kultur på biblioteket , det finns olika böcker och CD spelare för olika smaker , man kan studera själv och lära sig svenska , många människor kan hitta vänner där .","Biblioteket har bara fördelar och positiva tankar och saker , till exempel : invandrare kan uteckla sin kultur på biblioteket , det finns olika böcker och CD-skivor för olika smaker , man kan studera själv och lära sig svenska , många människor kan hitta vänner där .",155-164,155-163,CD spelare--CD-skivor,O-Comp,"Dari, Persiska",Nybörjare,valid
|
|
2535,"Biblioteket har bara fördelar och positiva tankar och saker , till exempel : invandrare kan uteckla sin kultur på biblioteket , det finns olika böcker och CD-skivor med olika smaker , man kan studera själv och lära sig svenska , många människor kan hitta vänner där .","Biblioteket har bara fördelar och positiva tankar och saker , till exempel : invandrare kan uteckla sin kultur på biblioteket , det finns olika böcker och CD-skivor för olika smaker , man kan studera själv och lära sig svenska , många människor kan hitta vänner där .",165-167,165-167,med--för,L-W,"Dari, Persiska",Nybörjare,valid
|
|
2536,"Biblioteket har bara fördelar och positiva tankar och saker , till exempel : invandrare kan uteckla sin kultur på biblioteket , det finns olika böcker och CD-skivor för olika smaka , man kan studera själv och lära sig svenska , många människor kan hitta vänner där .","Biblioteket har bara fördelar och positiva tankar och saker , till exempel : invandrare kan uteckla sin kultur på biblioteket , det finns olika böcker och CD-skivor för olika smaker , man kan studera själv och lära sig svenska , många människor kan hitta vänner där .",175-179,175-180,smaka--smaker,L-Der,"Dari, Persiska",Nybörjare,valid
|
|
2537,"Det är roligt att du har en anställningsintervju , men jag tänker att du är stressad , så det är inte roligt .","Det är roligt att du har en anställningsintervju , men jag tror att du är stressad , så det är inte roligt .",59-64,59-62,tänker--tror,L-W,Dari,Nybörjare,valid
|
|
2538,"Jag har några förslag för dig , att så du får en bra intervju .","Jag har några förslag till dig , att så du får en bra intervju .",22-24,22-25,för--till,L-W,Dari,Nybörjare,valid
|
|
2539,"Jag har några förslag till dig , att så du ha en bra intervju .","Jag har några förslag till dig , att så du får en bra intervju .",43-44,43-45,ha--får,L-W,Dari,Nybörjare,valid
|
|
2540,punktighet är ett måste när du ska på en anställningsintervju .,Punktlighet är ett måste när du ska på en anställningsintervju .,0-9,0-10,punktighet--Punktlighet,L-Der,Dari,Nybörjare,valid
|
|
2541,"Jag har anmält mig till din trafikskola för att övningsköra med er , och jag har betalat hela paketet för att starta övningsköra .","Jag har anmält mig till din trafikskola för att övningsköra med er , och jag har betalat hela paketet för att börja övningsköra .",110-115,110-114,starta--börja,L-W,"Kinyarwanda, Swahili",Nybörjare,valid
|
|
2542,"Mitt gål är att ta svenskt körkort snabbt , därför har jag anmält mig till intensiv övningskörning .","Mitt mål är att ta svenskt körkort snabbt , därför har jag anmält mig till intensiv övningskörning .",5/jul,5/jul,gål--mål,L-FL,"Kinyarwanda, Swahili",Nybörjare,valid
|
|
2543,"Mitt mål är att ta svenskt körkort snabbt , därför har jag anmält mig på intensiv övningskörning .","Mitt mål är att ta svenskt körkort snabbt , därför har jag anmält mig till intensiv övningskörning .",70-71,70-73,på--till,L-W,"Kinyarwanda, Swahili",Nybörjare,valid
|
|
2544,"Mitt mål är att ta svenskt körkort snabbt , därför har jag anmält mig till intensiv överningkör .","Mitt mål är att ta svenskt körkort snabbt , därför har jag anmält mig till intensiv övningskörning .",84-94,84-97,överningkör--övningskörning,L-Der,"Kinyarwanda, Swahili",Nybörjare,valid
|
|
2545,"Men det går inte att kombinera med skolan , eftersom jag fortfarande studerar på SFI , så jag tänker att jag fast ska sluta med SFI , och först därefter med börja körkortsutbildningen .","Men det går inte att kombinera med skolan , eftersom jag fortfarande studerar på SFI , så jag tänker att jag först ska sluta med SFI , och först därefter med börja körkortsutbildningen .",109-112,109-113,fast--först,L-W,"Kinyarwanda, Swahili",Nybörjare,valid
|
|
2546,"Men det går inte att kombinera med skolan , eftersom jag fortfarande studerar på SFI , så jag tänker att jag först kan sluta med SFI , och först därefter med börja körkortsutbildningen .","Men det går inte att kombinera med skolan , eftersom jag fortfarande studerar på SFI , så jag tänker att jag först ska sluta med SFI , och först därefter med börja körkortsutbildningen .",115-117,115-117,kan--ska,L-W,"Kinyarwanda, Swahili",Nybörjare,valid
|
|
2547,"Men det går inte att kombinera med skolan , eftersom jag fortfarande studerar på SFI , så jag tänker att jag först ska sluta med SFI , och först därefter med börja körkört ulbulding .","Men det går inte att kombinera med skolan , eftersom jag fortfarande studerar på SFI , så jag tänker att jag först ska sluta med SFI , och först därefter med börja körkortsutbildningen .",164-180,164-183,körkört ulbulding--körkortsutbildningen,L-Der,"Kinyarwanda, Swahili",Nybörjare,valid
|
|
2548,"Men det går inte att kombinera med skolan , eftersom jag fortfarande studerar på SFI , så jag tänker att jag först ska sluta med SFI , och först därefter med börja körkört ulbulding .","Men det går inte att kombinera med skolan , eftersom jag fortfarande studerar på SFI , så jag tänker att jag först ska sluta med SFI , och först därefter med börja körkortsutbildningen .",164-180,164-183,körkört ulbulding--körkortsutbildningen,O-Comp,"Kinyarwanda, Swahili",Nybörjare,valid
|
|
3295,Flera av mina kompisar går även till C-institution varje vecka på sommaren .,Flera av mina kompisar går till och med till C-institution varje vecka på sommaren .,27-30,27-38,även--till och med,L-W,Kinesiska,Nybörjare,valid
|
|
3296,"Man kan simma , spela vattenboll , dyka och spela vattenrutschkana där .","Man kan simma , spela vattenboll , dyka och åka vattenrutschkana där .",44-48,44-46,spela--åka,L-W,Kinesiska,Nybörjare,valid
|
|
3297,"Man kan simma , spela vattenboll , dyka och åka hal glidbana där .","Man kan simma , spela vattenboll , dyka och åka vattenrutschkana där .",48-59,48-63,hal glidbana--vattenrutschkana,L-W,Kinesiska,Nybörjare,valid
|
|
3298,"Det är en kul plats för hela familjen , särskilt i sommarsemestern .","Det är en kul plats för hela familjen , särskilt under sommarsemestern .",49-49,49-53,i--under,L-W,Kinesiska,Nybörjare,valid
|
|
3299,"Det är en kul plats för hela familjen , särskilt under sommar semester .","Det är en kul plats för hela familjen , särskilt under sommarsemestern .",55-69,55-69,sommar semester--sommarsemestern,O-Comp,Kinesiska,Nybörjare,valid
|
|
3300,Jag bor på Ringvägen på Haga här i Segerstad och läser kurs D i SFi skolan .,Jag bor på Ringvägen på Haga här i Segerstad och läser kurs D i sfi-skolan .,64-73,64-73,SFi skolan--sfi-skolan,O-Comp,"Franska, Kirundi",Nybörjare,valid
|
|
3301,"Dessutom tror jag att om ni renoverar den här platsen , då kan det vara en finare plats än det har varit hittills , och människor som har familj kommer att betala mycket för det , för jag är säker på att de gillar den här platsen och vill att B-institution ska vara kvar .","Dessutom tror jag att om ni renoverar den här platsen , då kan det bli en finare plats än det har varit hittills , och människor som har familj kommer att betala mycket för det , för jag är säker på att de gillar den här platsen och vill att B-institution ska vara kvar .",67-70,67-69,vara--bli,L-W,"Franska, Kirundi",Nybörjare,valid
|
|
3302,"Dessutom tror jag att om ni renoverar den här platsen , då kan det bli en finare plats än det har varit förut , och människor som har familj kommer att betala mycket för det , för jag är säker på att de gillar den här platsen och vill att B-institution ska vara kvar .","Dessutom tror jag att om ni renoverar den här platsen , då kan det bli en finare plats än det har varit hittills , och människor som har familj kommer att betala mycket för det , för jag är säker på att de gillar den här platsen och vill att B-institution ska vara kvar .",104-108,104-111,förut--hittills,L-W,"Franska, Kirundi",Nybörjare,valid
|
|
3303,Jag hoppas att ni förstår mig och att B-institution ska vara kvar .,Jag hoppas att ni förstår mig och att B-institution får vara kvar .,52-54,52-54,ska--får,L-W,"Franska, Kirundi",Nybörjare,valid
|
|
3304,Jag tycker att det är en dålig idé att stänga A-institution därför att det är viktigt för ungdomares på sommaren .,Jag tycker att det är en dålig idé att stänga A-institution därför att det är viktigt för ungdomarna på sommaren .,90-99,90-99,ungdomares--ungdomarna,L-Der,Engelska,Nybörjare,valid
|
|
3305,Det är viktigt som de kan träffa olika människor och lära sig att socialisera med människor de inte känner .,Det är viktigt eftersom de kan träffa olika människor och lära sig att socialisera med människor de inte känner .,15-17,15-22,som--eftersom,L-W,Engelska,Nybörjare,valid
|
|
3306,Det är viktigt eftersom de kan träffa olika människor och lära sig att socialer med människor de inte känner .,Det är viktigt eftersom de kan träffa olika människor och lära sig att socialisera med människor de inte känner .,71-78,71-81,socialer--socialisera,L-Der,Engelska,Nybörjare,valid
|
|
3307,"De kan simma och träna där , lära sig att har ett jättebra och hälse liv .","De kan simma och träna där , lära sig att har ett jättebra och hälsosamt liv .",63-67,63-71,hälse--hälsosamt,L-Der,Engelska,Nybörjare,valid
|
|
3308,När jag läste att A-institution ska stängas var jag arg och ledsen därför att ni tar bort en viktig plats från våra barn .,När jag läste att A-institution ska stängas blev jag arg och ledsen därför att ni tar bort en viktig plats från våra barn .,44-46,44-47,var--blev,L-W,Engelska,Nybörjare,valid
|
|
3309,När jag läste att A-institution ska stängas blev jag arg och ledsen därför att ni tar borta en viktig plats från våra barn .,När jag läste att A-institution ska stängas blev jag arg och ledsen därför att ni tar bort en viktig plats från våra barn .,86-90,86-89,borta--bort,L-Der,Engelska,Nybörjare,valid
|
|
3310,Ni måste inte .,Ni får inte .,3/jul,3/mei,måste--får,L-W,Engelska,Nybörjare,valid
|
|
3589,Idag har jag hört på nyheterna från radion att Sund kommun vill stänga D-institution .,Idag har jag hört på nyheterna på radion att Sund kommun vill stänga D-institution .,31-34,31-32,från--på,L-W,"Azerbaijani, Persiska",Nybörjare,valid
|
|
3590,Först och främst finns det olika saker och platser för barnen att de kan använda där .,Först och främst finns det olika saker och platser för barnen som de kan använda där .,62-64,62-64,att--som,L-W,"Azerbaijani, Persiska",Nybörjare,valid
|
|
3591,Först och främst finns det olika saker och platser för barnen som de kan ömvand där .,Först och främst finns det olika saker och platser för barnen som de kan använda där .,73-78,73-79,ömvand--använda,L-Der,"Azerbaijani, Persiska",Nybörjare,valid
|
|
3592,Sist men inte minst är alla saker där fantastiska men det är ruskigt dyrt och alla familjer kan inte ömvand D-institution mer .,Sist men inte minst är alla saker där fantastiska men det är ruskigt dyrt och alla familjer kan inte använda D-institution mer .,101-106,101-107,ömvand--använda,L-Der,"Azerbaijani, Persiska",Nybörjare,valid
|
|
3593,Jag tror att alla människor kan gå dit ungefär en gång i året och kan då ha en trevlig dag tillsammans .,Jag tror att alla människor kan gå dit ungefär en gång om året och kan då ha en trevlig dag tillsammans .,55-55,55-56,i--om,L-W,"Azerbaijani, Persiska",Nybörjare,valid
|
|
3594,Jag tänker att det är en dålig idé .,Jag tycker att det är en dålig idé .,4/sep,4/sep,tänker--tycker,L-W,Arabiska,Nybörjare,valid
|
|
3595,"Först och främst : Jag tycker att den platsen är en vacker turisteplats för många människor som bor i Sund , särskilt för familjer som har barn .","Först och främst : Jag tycker att den platsen är en vacker turistplats för många människor som bor i Sund , särskilt för familjer som har barn .",59-70,59-69,turisteplats--turistplats,L-Der,Arabiska,Nybörjare,valid
|
|
3596,"Först och främst : Jag tycker att den platsen är en vacker turistplats för många människor som bor i Sund , Dessutom för familjer som har barn .","Först och främst : Jag tycker att den platsen är en vacker turistplats för många människor som bor i Sund , särskilt för familjer som har barn .",108-115,108-115,Dessutom--särskilt,L-W,Arabiska,Nybörjare,valid
|
|
3597,Sist men inte minst tänker jag att denna idé är så himla störande för många människor som ser den här platsen som en favoritplats på sommaren .,Sist men inte minst tycker jag att denna idé är så himla störande för många människor som ser den här platsen som en favoritplats på sommaren .,20-25,20-25,tänker--tycker,L-W,Arabiska,Nybörjare,valid
|
|
3598,Sist men inte minst tycker jag att denna idé är så himla störande för många människor som änser den här platsen som en favoritplats på sommaren .,Sist men inte minst tycker jag att denna idé är så himla störande för många människor som ser den här platsen som en favoritplats på sommaren .,90-94,90-92,änser--ser,L-Der,Arabiska,Nybörjare,valid
|
|
3599,För det första tycker jag att det är en jätte bra och trevlig plats för barn på sommaren .,För det första tycker jag att det är en jättebra och trevlig plats för barn på sommaren .,40-48,40-47,jätte bra--jättebra,O-Comp,Kurdiska,Nybörjare,valid
|
|
3600,"När vi går dit blir mina barn jätte glada och nöjda när dom badar och annat , de vill aldrig åka därifrån .","När vi går dit blir mina barn jätteglada och nöjda när dom badar och annat , de vill aldrig åka därifrån .",30-40,30-39,jätte glada--jätteglada,O-Comp,Kurdiska,Nybörjare,valid
|
|
3601,"När vi går dit blir mina barn jätteglada och nöjda när dom badar och lika , de vill aldrig åka därifrån .","När vi går dit blir mina barn jätteglada och nöjda när dom badar och annat , de vill aldrig åka därifrån .",69-72,69-73,lika--annat,L-W,Kurdiska,Nybörjare,valid
|
|
3602,"När vi går dit blir mina barn jätteglada och nöjda när dom badar och annat , de vill aldrig lämna därifrån .","När vi går dit blir mina barn jätteglada och nöjda när dom badar och annat , de vill aldrig åka därifrån .",92-96,92-94,lämna--åka,L-W,Kurdiska,Nybörjare,valid
|
|
3603,För det andra finns det inte så mycket lekaplats här i Segerstad .,För det andra finns det inte så mycket lekplatser här i Segerstad .,39-47,39-48,lekaplats--lekplatser,L-Der,Kurdiska,Nybörjare,valid
|
|
3604,Sist men inte minst är det ingen bra idé för mig och alla andra människor som bor i Segerstad och utan för .,Sist men inte minst är det ingen bra idé för mig och alla andra människor som bor i Segerstad och utanför .,98-105,98-104,utan för--utanför,O-Comp,Kurdiska,Nybörjare,valid
|
|
3605,Platser som B-geoplats och D-geoplats är anledningarna till att Sund är en sarskild stad .,Platser som B-geoplats och D-geoplats är anledningarna till att Sund är en speciell stad .,75-82,75-82,sarskild--speciell,L-W,Engelska,Nybörjare,valid
|
|
3606,Båda tycker om att gå till Tuna när det blir varmt och det är jätte spenande både för mina barn och mig !,Båda tycker om att gå till Tuna när det blir varmt och det är jättespännande både för mina barn och mig !,62-75,62-75,jätte spenande--jättespännande,O-Comp,Spanska,Nybörjare,valid
|
|
3607,Sist men inte minst ligger det en trevlig miljö .,Sist men inte minst är det en trevlig miljö .,20-25,20-21,ligger--är,L-W,Spanska,Nybörjare,valid
|
|
3608,"Man kan ha en picnic , ta en glass eller bara rest , för man vet att det är en lugn plats för ens barn .","Man kan ha en picnic , ta en glass eller bara vila , för man vet att det är en lugn plats för ens barn .",46-49,46-49,rest--vila,L-FL,Spanska,Nybörjare,valid
|
|
3609,"Man kan ha en picnic , ta en glass eller bara vila , darfor man vet att det är en lugn plats för ens barn .","Man kan ha en picnic , ta en glass eller bara vila , för man vet att det är en lugn plats för ens barn .",53-58,53-55,darfor--för,L-W,Spanska,Nybörjare,valid
|
|
3610,Jag tycker att det är himla bra att jag och mina barn och andra familjer kan bada i en trygg och ren plats .,Jag tycker att det är himla bra att jag och mina barn och andra familjer kan bada på en trygg och ren plats .,82-82,82-83,i--på,L-W,Persiska,Nybörjare,valid
|
|
3611,Först och främst förväntar jag att det blir sommar och jag kan bada ute och samtidigt ta vara på solljuset .,Först och främst längtar efter jag att det blir sommar och jag kan bada ute och samtidigt ta vara på solljuset .,17-25,17-29,förväntar--längtar efter,L-W,Persiska,Nybörjare,valid
|
|
3612,Först och främst längtar efter jag att det blir sommar och jag kan bada ute och samtidigt användar solljuset .,Först och främst längtar efter jag att det blir sommar och jag kan bada ute och samtidigt ta vara på solljuset .,90-97,90-99,användar--ta vara på,L-W,Persiska,Nybörjare,valid
|
|
3613,Kanske kan jag resa på framtiden men inte nu .,Kanske kan jag resa i framtiden men inte nu .,20-21,20-20,på--i,L-W,Persiska,Nybörjare,valid
|
|
3614,"Så är B-institution en av de bästa möjligheterna för mig och mina barn och andra , vid sidan av övriga faciliteter i Segerstad .","Därför är B-institution en av de bästa möjligheterna för mig och mina barn och andra , vid sidan av övriga faciliteter i Segerstad .",0-1,0-5,Så--Därför,L-W,Persiska,Nybörjare,valid
|
|
3615,"Därför är B-institution en av de bästa förslag för mig och mina barn och andra , vid sidan av övriga faciliteter i Segerstad .","Därför är B-institution en av de bästa möjligheterna för mig och mina barn och andra , vid sidan av övriga faciliteter i Segerstad .",39-45,39-51,förslag--möjligheterna,L-W,Persiska,Nybörjare,valid
|
|
3616,"Därför är B-institution en av de bästa möjligheterna för mig och mina barn och andra , bredvid övriga faciliteter i Segerstad .","Därför är B-institution en av de bästa möjligheterna för mig och mina barn och andra , vid sidan av övriga faciliteter i Segerstad .",87-93,87-98,bredvid--vid sidan av,L-W,Persiska,Nybörjare,valid
|
|
3617, I början har jag fått reda på att du har en intervju för ett jobb ., Till att börja med har jag fått reda på att du har en intervju för ett jobb .,2/sep,feb/19,I början--Till att börja med,L-W,Arabiska,Nybörjare,valid
|
|
3618,Till att börja med har jag vetat att du har en intervju för ett jobb .,Till att börja med har jag fått reda på att du har en intervju för ett jobb .,27-31,27-38,vetat--fått reda på,L-W,Arabiska,Nybörjare,valid
|
|
3619,Så jag skulle vilja ge dig flera tips så att du får en bra intervju .,Så jag skulle vilja ge dig några tips så att du får en bra intervju .,27-31,27-31,flera--några,L-W,Arabiska,Nybörjare,valid
|
|
3620,Så jag skulle vilja ge dig några tips för att du får en bra intervju .,Så jag skulle vilja ge dig några tips så att du får en bra intervju .,38-40,38-39,för--så,L-W,Arabiska,Nybörjare,valid
|
|
3621,"Första tipset är att komma i tid , för det gör inte bra att komma för sent .","Första tipset är att komma i tid , för det är inte bra att komma för sent .",43-45,43-44,gör--är,L-W,Arabiska,Nybörjare,valid
|
|
3622,"Andra tipset är att hälsa på chefen med ett handen , och du skulle kunna tyst vara slår dig ner mittemot när du chefen .","Andra tipset är att hälsa på chefen med ett handslag , och du skulle kunna tyst vara slår dig ner mittemot när du chefen .",44-49,44-51,handen--handslag,L-W,Arabiska,Nybörjare,valid
|
|
3623,Tredje tipset är att prata på hög röst när något du pratar om .,Tredje tipset är att prata med hög röst när något du pratar om .,27-28,27-29,på--med,L-W,Arabiska,Nybörjare,valid
|
|
3624,Fjärde tipset är att inte bli jatt stressade eller jättetyst .,Fjärde tipset är att inte bli jättestressad eller jättetyst .,30-43,30-42,jatt stressade--jättestressad,O-Comp,Arabiska,Nybörjare,valid
|
|
3625,Fjärde tipset är att inte bli jättestressad eller jätt tyst .,Fjärde tipset är att inte bli jättestressad eller jättetyst .,50-58,50-58,jätt tyst--jättetyst,O-Comp,Arabiska,Nybörjare,valid
|
|
3626,Femte tipset är att kontakta ögonen när du pratar för det gör dig säkrare .,Femte tipset är att ha ögonkontakt när du pratar för det gör dig säkrare .,20-34,20-33,kontakta ögonen--ha ögonkontakt,L-W,Arabiska,Nybörjare,valid
|
|
3627,Sista tipset är att presnter dig själv på rätt sätt eftersom det ger dig en bra chans att få det här jobbet .,Sista tipset är att framställa dig själv på rätt sätt eftersom det ger dig en bra chans att få det här jobbet .,20-27,20-29,presnter--framställa,L-W,Arabiska,Nybörjare,valid
|
|
3628,Slutligen hoppas jag att du får godkänn på din intervju .,Slutligen hoppas jag att du får godkänt på din intervju .,32-38,32-38,godkänn--godkänt,L-Der,Arabiska,Nybörjare,valid
|
|
3629,"I texten "" Världens språk tynar bort "" ( språkporten123 , 2012 ) berättar författaren Monika Åström att Lisbet Rausing har donerat pengar till forskare som vill hjälpa utrotningshotade språk innan de tystnar för alltid .","I texten "" Världens språk tynar bort "" ( Språkporten 123 , 2012 ) berättar författaren Monika Åström att Lisbet Rausing har donerat pengar till forskare som vill hjälpa utrotningshotade språk innan de tystnar för alltid .",41-54,41-55,språkporten123--Språkporten 123,O-Comp,Persiska,Avancerad,valid
|
|
3630,"I texten "" Världens språk tynar bort "" ( Språkporten 123 , 2012 ) beskriver författaren Monika Åström att Lisbet Rausing har donerat pengar till forskare som vill hjälpa utrotningshotade språk innan de tystnar för alltid .","I texten "" Världens språk tynar bort "" ( Språkporten 123 , 2012 ) berättar författaren Monika Åström att Lisbet Rausing har donerat pengar till forskare som vill hjälpa utrotningshotade språk innan de tystnar för alltid .",66-74,66-73,beskriver--berättar,L-W,Persiska,Avancerad,valid
|
|
3631,"I texten "" Världens språk tynar bort "" ( Språkporten 123 , 2012 ) berättar författaren Monika Åström att Lisbet Rausing har donerat pengar till forskare som vill hjälpa utrotningshotade språk innan de tystnar för evighet .","I texten "" Världens språk tynar bort "" ( Språkporten 123 , 2012 ) berättar författaren Monika Åström att Lisbet Rausing har donerat pengar till forskare som vill hjälpa utrotningshotade språk innan de tystnar för alltid .",213-219,213-218,evighet--alltid,L-W,Persiska,Avancerad,valid
|
|
3632,"Han var den siste som talade jiwarli , men det finns fortfarande en människa som kan några meningar på detta västaustraliska språk , och han heter Peter Austin och är professor .","Han var den siste som talade jiwarli , men det finns fortfarande en person som kan några meningar på detta västaustraliska språk , och han heter Peter Austin och är professor .",68-75,68-73,människa--person,L-W,Persiska,Avancerad,valid
|
|
3633,"Han var den siste som talade jiwarli , men det finns fortfarande en person som kan några meningar på detta Västeraustraliska språk , och han heter Peter Austin och är professor .","Han var den siste som talade jiwarli , men det finns fortfarande en person som kan några meningar på detta västaustraliska språk , och han heter Peter Austin och är professor .",107-123,107-121,Västeraustraliska--västaustraliska,L-Der,Persiska,Avancerad,valid
|
|
3634,Många språk håller på att försvinna och därför har Lisbet Rausing skänkt trehundra mijoner kronor från egen ficka till forskare för att bidra till att utrotningshotade språk inte ska bli bortglömda .,Många språk håller på att försvinna och därför har Lisbet Rausing skänkt trehundra mijoner kronor ur egen ficka till forskare för att bidra till att utrotningshotade språk inte ska bli bortglömda .,98-101,98-99,från--ur,L-W,Persiska,Avancerad,valid
|
|
3635,Många språk håller på att försvinna och därför har Lisbet Rausing skänkt trehundra mijoner kronor ur egen ficka till forskare för att hjälpa till att utrotningshotade språk inte ska bli bortglömda .,Många språk håller på att försvinna och därför har Lisbet Rausing skänkt trehundra mijoner kronor ur egen ficka till forskare för att bidra till att utrotningshotade språk inte ska bli bortglömda .,134-139,134-138,hjälpa--bidra,L-W,Persiska,Avancerad,valid
|
|
3636,"Hon beskriver att hälften av världens språk har försvunnit och att ett antal språk riskerar att försvinna , och samtidigt skriver hon att det är möjligt att rädda dessa språk innan de försvinner helt och hållet .","Hon framhåller att hälften av världens språk har försvunnit och att ett antal språk riskerar att försvinna , och samtidigt skriver hon att det är möjligt att rädda dessa språk innan de försvinner helt och hållet .",4/dec,apr/13,beskriver--framhåller,L-W,Dari,Avancerad,valid
|
|
3637,"Åström ger några exempel på dessa språk , liksom jiwarli , maori och sydsamiska , som blev drabbade och sedan kunde räddas genom att man använde en viss metod för att lära ut språken .","Åström ger några exempel på dessa språk , såsom jiwarli , maori och sydsamiska , som blev drabbade och sedan kunde räddas genom att man använde en viss metod för att lära ut språken .",42-47,42-46,liksom--såsom,L-W,Dari,Avancerad,valid
|
|
3638,"Avslutningsvis berättar Åström att språk inte försvinner genom uppblandning med lånord , att det går att rädda språk genom politiska beslut och genom att satsa pengar , liksom Lisbet Rausing satsade en summa pengar ur sin egen ficka för att forska om världens språk .","Avslutningsvis berättar Åström att språk inte försvinner genom uppblandning med lånord , att det går att rädda språk genom politiska beslut och genom att satsa pengar , såsom Lisbet Rausing satsade en summa pengar ur sin egen ficka för att forska om världens språk .",169-174,169-173,liksom--såsom,L-W,Dari,Avancerad,valid
|
|
3639,"Avslutningsvis berättar Åström att språk inte försvinner genom uppblandning med lånord , att det går att rädda språk genom politiska beslut och genom att satsa pengar , såsom Lisbet Rausing insats en summa pengar ur sin egen ficka för att forska om världens språk .","Avslutningsvis berättar Åström att språk inte försvinner genom uppblandning med lånord , att det går att rädda språk genom politiska beslut och genom att satsa pengar , såsom Lisbet Rausing satsade en summa pengar ur sin egen ficka för att forska om världens språk .",190-195,190-196,insats--satsade,L-W,Dari,Avancerad,valid
|
|
3640,"Avslutningsvis berättar Åström att språk inte försvinner genom uppblandning med lånord , att det går att rädda språk genom politiska beslut och genom att satsa pengar , såsom Lisbet Rausing satsade en summa pengar från sin egen ficka för att forska om världens språk .","Avslutningsvis berättar Åström att språk inte försvinner genom uppblandning med lånord , att det går att rädda språk genom politiska beslut och genom att satsa pengar , såsom Lisbet Rausing satsade en summa pengar ur sin egen ficka för att forska om världens språk .",214-217,214-215,från--ur,L-W,Dari,Avancerad,valid
|
|
3641,Men svenskan är ett förhållandevis litet språk som talas endast av 9 miljoner och många tycker att svenskan kommer att ersättas med engelskan .,Men svenskan är ett förhållandevis litet språk som talas endast av 9 miljoner och många tror att svenskan kommer att ersättas med engelskan .,88-93,88-91,tycker--tror,L-W,Arabiska,Avancerad,valid
|
|
3642,För det första talas svenskan på officiella sammanhang .,För det första talas svenskan i officiella sammanhang .,30-31,30-30,på--i,L-W,Arabiska,Avancerad,valid
|
|
3643,"Språket talas på regeringen , i kommuner , om man fyller i något formulär osv. .","Språket talas i regeringen , i kommuner , om man fyller i något formulär osv. .",14-15,14-14,på--i,L-W,Arabiska,Avancerad,valid
|
|
3644,"För det andra , Språknämnden som ger ut skrivregler och ordböcker har ju svenska språket .","För det andra , Språknämnden som ger ut skrivregler och ordböcker använder ju svenska språket .",66-68,66-73,har--använder,L-W,Arabiska,Avancerad,valid
|
|
3645,"Och det är så , eftersom naturvetenskapliga avhandlingar i de flesta svenska universitet idag skrivs på engelska .","Och det är så , eftersom naturvetenskapliga avhandlingar vid de flesta svenska universitet idag skrivs på engelska .",57-57,57-59,i--vid,L-W,Arabiska,Avancerad,valid
|
|
3646,Även på de länder som talar arabiska använder man engelska begrepp inom naturvetenskap .,Även i de länder som talar arabiska använder man engelska begrepp inom naturvetenskap .,5/jun,5/mei,på--i,L-W,Arabiska,Avancerad,valid
|
|
3647,"Svenskan talas på officiella sammanhang , skrivregler och ordböcker använder ju svenska språket och språket redovisas av Svenska Akademien .","Svenskan talas i officiella sammanhang , skrivregler och ordböcker använder ju svenska språket och språket redovisas av Svenska Akademien .",15-16,15-15,på--i,L-W,Arabiska,Avancerad,valid
|
|
3648,"Svenskan talas i officiella sammanhang , skrivregler och ordböcker har ju svenska språket och språket redovisas av Svenska Akademien .","Svenskan talas i officiella sammanhang , skrivregler och ordböcker använder ju svenska språket och språket redovisas av Svenska Akademien .",67-69,67-74,har--använder,L-W,Arabiska,Avancerad,valid
|
|
3649,"Svenskan talas i officiella sammanhang , skrivregler och ordböcker använder ju svenska språket och språket redovisas på Svenska Akademien .","Svenskan talas i officiella sammanhang , skrivregler och ordböcker använder ju svenska språket och språket redovisas av Svenska Akademien .",117-118,117-118,på--av,L-W,Arabiska,Avancerad,valid
|
|
3650,Engelska språket är världens största språk och de flesta människor kommunicerar med engelska språket idag och det gör att flera hittar jobb utomlands genom att de kan engelska .,Engelska språket är världens största språk och de flesta människor kommunicerar på engelska språket idag och det gör att flera hittar jobb utomlands genom att de kan engelska .,80-82,80-81,med--på,L-W,Persiska,Avancerad,valid
|
|
3651,Detta gör att han måste prata engelska med dem och så småningom så kommer de kunna mer engelska än sitt modersmål för att det mesta av tiden sitter de och pratar engelska i spelet som de ofta gör .,Detta gör att man måste prata engelska med dem och så småningom så kommer de kunna mer engelska än sitt modersmål för att det mesta av tiden sitter de och pratar engelska i spelet som de ofta gör .,14-16,14-16,han--man,L-W,Persiska,Avancerad,valid
|
|
3652,"Eftersom många glömmer sitt modersmål på grund av engelskan så ska man ha två lektioner modersmål i vardagen och det gör det lättare , både att inte glömma bort språket och kunna prata med familjen .","Eftersom många glömmer sitt modersmål på grund av engelskan så ska man ha två lektioner modersmål varje dag och det gör det lättare , både att inte glömma bort språket och kunna prata med familjen .",98-107,98-106,i vardagen--varje dag,L-W,Persiska,Avancerad,valid
|
|
3653,""" Samiska är ett av de språk som är utrotad och det håller på att försvinna för att barn som går i skolan måste lära sig andra språk och prioritera det "" , står det i samiska källan .",""" Samiska är ett av de språk som är utrotningshotat och det håller på att försvinna för att barn som går i skolan måste lära sig andra språk och prioritera det "" , står det i samiska källan .",36-42,36-50,utrotad--utrotningshotat,L-W,Persiska,Avancerad,valid
|
|
3654,Många språk håller på att försvinna och mer och fler glömmer sitt språk .,Många språk håller på att försvinna och fler och fler glömmer sitt språk .,40-42,40-43,mer--fler,L-W,Persiska,Avancerad,valid
|
|
3655,Många språk håller på att försvinna och fler och mer glömmer sitt språk .,Många språk håller på att försvinna och fler och fler glömmer sitt språk .,49-51,49-52,mer--fler,L-W,Persiska,Avancerad,valid
|
|
3656,Det är många människor som är vana att kommunicera med engelska språket i världen .,Det är många människor som är vana att kommunicera på engelska språket i världen .,51-53,51-52,med--på,L-W,Persiska,Avancerad,valid
|
|
3657,Engelska språket har bättre ord förråd än andra språk och detta leder till att du som människa kan uttrycka eller säga allt på så många sätt .,Engelska språket har bättre ordförråd än andra språk och detta leder till att du som människa kan uttrycka eller säga allt på så många sätt .,28-37,28-36,ord förråd--ordförråd,O-Comp,Persiska,Avancerad,valid
|
|
3658,Engelska språket har bättre ordförråd än andra språk och detta leder till att du som människa kan uttrycka eller säga det på så många sätt .,Engelska språket har bättre ordförråd än andra språk och detta leder till att du som människa kan uttrycka eller säga allt på så många sätt .,118-120,118-121,det--allt,L-W,Persiska,Avancerad,valid
|
|
3659,Engelska språket har bättre ordförråd än andra språk och detta leder till att du som människa kan uttrycka eller säga allt med så många sätt .,Engelska språket har bättre ordförråd än andra språk och detta leder till att du som människa kan uttrycka eller säga allt på så många sätt .,123-125,123-124,med--på,L-W,Persiska,Avancerad,valid
|
|
3660,"Detta gör att människor utvecklas mera av språket , alltså att de kan använda det ofta och det kan vara användbart .","Detta gör att människor utvecklas mera genom språket , alltså att de kan använda det ofta och det kan vara användbart .",39-40,39-43,av--genom,L-W,Persiska,Avancerad,valid
|
|
3661,I Sverige finns där en lagbok som kallas för Sveriges Rikes Lag .,I Sverige finns det en lagbok som kallas för Sveriges Rikes Lag .,16-18,16-18,där--det,L-W,"Engelska, Persiska",Avancerad,valid
|
|
3662,"Snatteri , stöld , rattfylleri , skattefusk , penningtvätt , hatbrott , smuggling , misshandel och våldtäkt är några exemplar på olika typer av brott som finns i Sverige .","Snatteri , stöld , rattfylleri , skattefusk , penningtvätt , hatbrott , smuggling , misshandel och våldtäkt är några exempel på olika typer av brott som finns i Sverige .",117-124,117-123,exemplar--exempel,L-Der,"Engelska, Persiska",Avancerad,valid
|
|
3663,Artikeln avslutas med en diskussion om nackdelar och fördelar på brottet .,Artikeln avslutas med en diskussion om nackdelar och fördelar med brottet .,62-63,62-64,på--med,L-W,"Engelska, Persiska",Avancerad,valid
|
|
3664,"Skattebrott är ett ekonomiskt brott och innebär att man slipper betala skatter igenom att lämna osanna uppgifter om sitt arbete , sin inkomst , sitt kapital , aktier osv ( Ekobrott 2019 ) .","Skattebrott är ett ekonomiskt brott och innebär att man slipper betala skatter genom att lämna osanna uppgifter om sitt arbete , sin inkomst , sitt kapital , aktier osv ( Ekobrott 2019 ) .",79-84,79-83,igenom--genom,L-Der,"Engelska, Persiska",Avancerad,valid
|
|
3665,"Skattebrott är ett ekonomiskt brott och innebär att man slipper betala skatter genom att lämna osanna uppgifter om sitt arbete , sin inkomst , sitt kapitel , aktier osv ( Ekobrott 2019 ) .","Skattebrott är ett ekonomiskt brott och innebär att man slipper betala skatter genom att lämna osanna uppgifter om sitt arbete , sin inkomst , sitt kapital , aktier osv ( Ekobrott 2019 ) .",148-154,148-154,kapitel--kapital,L-Der,"Engelska, Persiska",Avancerad,valid
|
|
3666,"Till exempel när arbetsgivare inte registrerar sina arbetstagare med Skatteverket för att slippa betala skatten , så kallat svartarbete , eller om en företagare inte bokför alla sina inkomster för att bli av med skatten .","Till exempel när arbetsgivare inte registrerar sina arbetstagare hos Skatteverket för att slippa betala skatten , så kallat svartarbete , eller om en företagare inte bokför alla sina inkomster för att bli av med skatten .",65-67,65-67,med--hos,L-W,"Engelska, Persiska",Avancerad,valid
|
|
3667,"Till exempel när arbetsgivare inte registrerar sina arbetstagare hos Skatteverket för att slippa betala skatten , så kallat svartarbete , eller om en företagshavare inte bokför alla sina inkomster för att bli av med skatten .","Till exempel när arbetsgivare inte registrerar sina arbetstagare hos Skatteverket för att slippa betala skatten , så kallat svartarbete , eller om en företagare inte bokför alla sina inkomster för att bli av med skatten .",150-163,150-159,företagshavare--företagare,L-Der,"Engelska, Persiska",Avancerad,valid
|
|
3668,Med personliga orsaker menar jag att till exempel någon inte har bra ekonomi och försöker spara lite till igenom att inte betala skatt .,Med personliga orsaker menar jag att till exempel någon inte har bra ekonomi och försöker spara lite till genom att inte betala skatt .,106-111,106-110,igenom--genom,L-Der,"Engelska, Persiska",Avancerad,valid
|
|
3669,En tredje personlig orsak är att fuskaren inte har möjlighet att deklarera sitt arbete med Skatteverket för personen riskerar till exempel att bli utvisad till ett farligt land .,En tredje personlig orsak är att fuskaren inte har möjlighet att deklarera sitt arbete hos Skatteverket för personen riskerar till exempel att bli utvisad till ett farligt land .,87-89,87-89,med--hos,L-W,"Engelska, Persiska",Avancerad,valid
|
|
3670, Där finns också samhälleliga faktorer som gör att man begår skattebrott ., Det finns också samhälleliga faktorer som gör att man begår skattebrott .,2/apr,2/apr,Där--Det,L-W,"Engelska, Persiska",Avancerad,valid
|
|
3671,Forskning visar att folk med lågt förtroende på staten ofta vägrar att delta i systemet .,Forskning visar att folk med lågt förtroende för staten ofta vägrar att delta i systemet .,45-46,45-47,på--för,L-W,"Engelska, Persiska",Avancerad,valid
|
|
3672,Skattefusk är ett allvarligt brott i Sverige därför att välfärdssystemet i landet byggs på och finansieras igenom skatteuttag .,Skattefusk är ett allvarligt brott i Sverige därför att välfärdssystemet i landet byggs på och finansieras genom skatteuttag .,107-112,107-111,igenom--genom,L-Der,"Engelska, Persiska",Avancerad,valid
|
|
3673,"I dag finansieras våra skolor , vård , äldreomsorg och mycket annat i samhället igenom skattepengar .","I dag finansieras våra skolor , vård , äldreomsorg och mycket annat i samhället genom skattepengar .",80-85,80-84,igenom--genom,L-Der,"Engelska, Persiska",Avancerad,valid
|
|
3674,Slutligen vill jag konstatera att skattebrott är ett allvarligt brott därför att det påverkar inte bara personen som begår det utan samhället i sin helhet .,Slutligen kan jag konstatera att skattebrott är ett allvarligt brott därför att det påverkar inte bara personen som begår det utan samhället i sin helhet .,okt/13,10/dec,vill--kan,L-W,"Engelska, Persiska",Avancerad,valid
|
|
3675,Slutligen kan jag konstatera att skattebrott är ett allvarligt brott därför att det påverkar inte minst personen som begår det utan samhället i sin helhet .,Slutligen kan jag konstatera att skattebrott är ett allvarligt brott därför att det påverkar inte bara personen som begår det utan samhället i sin helhet .,98-102,98-101,minst--bara,L-W,"Engelska, Persiska",Avancerad,valid
|
|
3676,"Idag rapporterar språkforskare att vissa små språk i världen riskerar att försvinna , som t.ex. det australienska språket jiwarli , nyazeeländska maori och de sydsamiska språken .","Idag rapporterar språkforskare att vissa små språk i världen riskerar att försvinna , som t.ex. det australiensiska språket jiwarli , nyazeeländska maori och de sydsamiska språken .",100-112,100-114,australienska--australiensiska,L-Der,Dari,Avancerad,valid
|
|
3677,"Idag rapporterar språkforskare att vissa små språk i världen riskerar att försvinna , som t.ex. det australiensiska språket jiwarli , Nyzeeländska maori och de sydsamiska språken .","Idag rapporterar språkforskare att vissa små språk i världen riskerar att försvinna , som t.ex. det australiensiska språket jiwarli , nyazeeländska maori och de sydsamiska språken .",134-145,134-146,Nyzeeländska--nyazeeländska,L-Der,Dari,Avancerad,valid
|
|
3678,Genom en del privata och statliga satsningar har man kunnat bevara dessa språk levande men det krävs ändå fler satsningar för att behålla de små språken i världen .,Genom en del privata och statliga satsningar har man kunnat bevara dessa språk levandende men det krävs ändå fler satsningar för att behålla de små språken i världen .,79-85,79-88,levande--levandende,L-Der,Dari,Avancerad,valid
|
|
3679,Genom en del privata och statliga satsningar har man kunnat bevara dessa språk levandende men det krävs ändå mer satsningar för att behålla de små språken i världen .,Genom en del privata och statliga satsningar har man kunnat bevara dessa språk levandende men det krävs ändå fler satsningar för att behålla de små språken i världen .,109-111,109-112,mer--fler,L-W,Dari,Avancerad,valid
|
|
3680,"Nuförtiden händer andra saker i världen som är viktigare att satsa pengar på , som t.ex. klimatet , hjälpa barn som inte har råd att gå till skolan osv. .","Nuförtiden händer andra saker i världen som är viktigare att satsa pengar på , som t.ex. klimatet , hjälpa barn som inte har råd att gå i skolan osv. .",136-139,136-136,till--i,L-W,Dari,Avancerad,valid
|
|
3681,"För det tredje , istället för att satsa pengar till de språk och kulturer som försvinner , hjälpa människor som svälter .","För det tredje , istället för att satsa pengar på de språk och kulturer som försvinner , hjälpa människor som svälter .",47-50,47-48,till--på,L-W,Dari,Avancerad,valid
|
|
3682,Det kan leda till att vissa folkgrupper blir för nationalism och det kan leda till rasistiskt bemötande mot andra då dom inte har samma språk och ursprung .,Det kan leda till att vissa folkgrupper blir för nationalistiska och det kan leda till rasistiskt bemötande mot andra då dom inte har samma språk och ursprung .,49-59,49-63,nationalism--nationalistiska,L-Der,Dari,Avancerad,valid
|
|
3683,"Vi kan räkna upp många grenar av kriminalitet som förekommer i samhället som rån , snatteri , hatbrott , förfalskning , illegal nedladdning , skattefusk , misshandel , inbrott , bedrägeri , rattfylleri , mord , våldtäkt och brott mot lag och samhälle .","Vi kan räkna upp många typer av kriminalitet som förekommer i samhället som rån , snatteri , hatbrott , förfalskning , illegal nedladdning , skattefusk , misshandel , inbrott , bedrägeri , rattfylleri , mord , våldtäkt och brott mot lag och samhälle .",23-28,23-27,grenar--typer,L-W,Turkiska,Avancerad,valid
|
|
3684,"Vi kan räkna upp många typer om kriminalitet som förekommer i samhället som rån , snatteri , hatbrott , förfalskning , illegal nedladdning , skattefusk , misshandel , inbrott , bedrägeri , rattfylleri , mord , våldtäkt och brott mot lag och samhälle .","Vi kan räkna upp många typer av kriminalitet som förekommer i samhället som rån , snatteri , hatbrott , förfalskning , illegal nedladdning , skattefusk , misshandel , inbrott , bedrägeri , rattfylleri , mord , våldtäkt och brott mot lag och samhälle .",29-30,29-30,om--av,L-W,Turkiska,Avancerad,valid
|
|
3685,Efter ett brott inträffat kommer den person som drabbats av en förlust eller de personer som sett brottet anmäla detta till polisen .,När ett brott inträffat kommer den person som drabbats av en förlust eller de personer som sett brottet anmäla detta till polisen .,0-4,0-2,Efter--När,L-W,Turkiska,Avancerad,valid
|
|
3686,Åklagaren lyssnar en gång till brottslingen och därefter skickas kriminalitets till domstol .,Åklagaren lyssnar en gång till brottslingen och därefter skickas brottsärendet till domstol .,65-77,65-77,kriminalitets--brottsärendet,L-W,Turkiska,Avancerad,valid
|
|
3687,Enligt typen och storleken på brottet tar domaren ett beslut .,Utifrån typen och storleken på brottet tar domaren ett beslut .,0-5,0-6,Enligt--Utifrån,L-W,Turkiska,Avancerad,valid
|
|
3688,Utifrån typen och storleken på brottet gör domaren ett beslut .,Utifrån typen och storleken på brottet tar domaren ett beslut .,39-41,39-41,gör--tar,L-W,Turkiska,Avancerad,valid
|
|
3689,Eftersom mina vänner är åklagare intresserade jag mig om den här nyheten när jag såg den på internet .,Eftersom mina vänner är åklagare intresserade jag mig för den här nyheten när jag såg den på internet .,54-55,54-56,om--för,L-W,Turkiska,Avancerad,valid
|
|
3690,De häktades vid Boråspolisen .,De häktades av Boråspolisen .,dec/14,dec/13,vid--av,L-W,Turkiska,Avancerad,valid
|
|
3691,De häktades av Borås polisen .,De häktades av Boråspolisen .,15-27,15-26,Borås polisen--Boråspolisen,O-Comp,Turkiska,Avancerad,valid
|
|
3692,Därför offret är en pojke som är yngre än 15 år kopplar polisen alltid in sociala myndigheter .,Eftersom offret är en pojke som är yngre än 15 år kopplar polisen alltid in sociala myndigheter .,0-5,0-7,Därför--Eftersom,L-W,Turkiska,Avancerad,valid
|
|
3693,Både pojkarna och offret bodde på samma boende .,Båda pojkarna och offret bodde på samma boende .,0-3,0-3,Både--Båda,L-Der,Turkiska,Avancerad,valid
|
|
3694,Det är ett jätte allvarligt brott .,Det är ett jätteallvarligt brott .,nov/26,nov/25,jätte allvarligt--jätteallvarligt,O-Comp,Turkiska,Avancerad,valid
|
|
3695,Graden av brottsbekämpning är högre i samhällen med låg utbildningsnivå .,Graden av brott är högre i samhällen med låg utbildningsnivå .,okt/25,okt/14,brottsbekämpning--brott,L-W,Turkiska,Avancerad,valid
|
|
3696,"Jag är av den åsikten att brott kommer minskas allt eftersom med konst , vetenskap , sport och sociala relationer .","Jag är av den åsikten att brott kan minskas allt eftersom med konst , vetenskap , sport och sociala relationer .",32-37,32-34,kommer--kan,L-W,Turkiska,Avancerad,valid
|
|
3697,"Jag är av den åsikten att brott kan minskas dag för dag med konst , vetenskap , sport och sociala relationer .","Jag är av den åsikten att brott kan minskas allt eftersom med konst , vetenskap , sport och sociala relationer .",44-54,44-56,dag för dag--allt eftersom,L-W,Turkiska,Avancerad,valid
|
|
3698,"När en man vill ha sex med en kvinna och hon inte vill göra det med honom , då tvingar han kanske henne med våld att ha det .","När en man vill ha sex med en kvinna och hon inte vill ha det med honom , då tvingar han kanske henne med våld att ha det .",55-58,55-56,göra--ha,L-W,Arabiska,Avancerad,valid
|
|
3699,"När en man vill ha sex med en kvinna och hon inte vill ha det med honom , då tvingar han kanske henne med våld att göra det .","När en man vill ha sex med en kvinna och hon inte vill ha det med honom , då tvingar han kanske henne med våld att ha det .",115-118,115-116,göra--ha,L-W,Arabiska,Avancerad,valid
|
|
3700,Varför begår människor brott och vad är orsaken för det ?,Varför begår människor brott och vad är orsaken till det ?,48-50,48-51,för--till,L-W,Arabiska,Avancerad,valid
|
|
3701," Det finns många olika saker som brott kan bero på , jag ska nämna några av dem här :  • Främst kommer en dålig omgivning som man växer upp på , och där kan barnen lära sig många dåliga saker snabbt från de andra som bor med dem i samma område ."," Det finns många olika saker som brott kan bero på , jag ska nämna några av dem här :  • Främst kommer en dålig omgivning som man växer upp i , och där kan barnen lära sig många dåliga saker snabbt från de andra som bor med dem i samma område .",142-143,142-142,på--i,L-W,Arabiska,Avancerad,valid
|
|
3702,Det finns från Tunisien statistik som visar att 70 % av mord är på grund av narkotika .,Det finns från Tunisien statistik som visar att 70 % av mord sker på grund av narkotika .,61-62,61-64,är--sker,L-W,Arabiska,Avancerad,valid
|
|
3703," • Missförstånd av en religion , vilket leder till allvarliga brott i hela samhället , är en annan orsak ."," • Missuppfattning av en religion , vilket leder till allvarliga brott i hela samhället , är en annan orsak .",apr/15,apr/18,Missförstånd--Missuppfattning,L-W,Arabiska,Avancerad,valid
|
|
3704,"De flesta brottslingar är inte lyckliga för sina brott , utan de flesta är patienter och deras psykiska problem behöver behandlas .","De flesta brottslingar är inte glada för sina brott , utan de flesta är patienter och deras psykiska problem behöver behandlas .",31-38,31-35,lyckliga--glada,L-W,Arabiska,Avancerad,valid
|
|
3705,"Varför blir man lycklig när han skadar andra , och sedan ska han hamna i fängelse eller böta mycket pengar ?","Varför blir någon lycklig när han skadar andra , och sedan ska han hamna i fängelse eller böta mycket pengar ?",dec/14,dec/16,man--någon,L-W,Arabiska,Avancerad,valid
|
|
3706,"Varför blir någon lycklig när han skadar andra , och sedan ska han ledas i fängelse eller böta mycket pengar ?","Varför blir någon lycklig när han skadar andra , och sedan ska han hamna i fängelse eller böta mycket pengar ?",67-71,67-71,ledas--hamna,L-W,Arabiska,Avancerad,valid
|
|
3707,I Sverige finns det olika typer av straff på brott och det beror på om brottet är ett allvarligt eller obetydligt brott .,I Sverige finns det olika typer av straff för brott och det beror på om brottet är ett allvarligt eller obetydligt brott .,42-43,42-44,på--för,L-W,Arabiska,Avancerad,valid
|
|
3708,I Sverige finns det olika typer av straff för brott och det beror på om brottet är ett allvarligt eller lågt brott .,I Sverige finns det olika typer av straff för brott och det beror på om brottet är ett allvarligt eller obetydligt brott .,104-107,104-113,lågt--obetydligt,L-W,Arabiska,Avancerad,valid
|
|
3709,"Brottslingen kan hamna i fängelse , betala böter eller hållas skyddstillsyn .","Brottslingen kan hamna i fängelse , betala böter eller få skyddstillsyn .",55-60,55-56,hållas--få,L-W,Arabiska,Avancerad,valid
|
|
3710,Jag tycker att vi alla som bor i samhället bör göra något för att behandla det här problemet med psykiskt sjuka patienter som kan begå brott .,Jag tycker att vi alla som bor i samhället bör göra något för att hantera det här problemet med psykiskt sjuka patienter som kan begå brott .,66-73,66-72,behandla--hantera,L-W,Arabiska,Avancerad,valid
|
|
3711,Jag tycker att vi alla som bor i samhället bör göra något för att hantera det här problemet med psykologiska patienter som kan begå brott .,Jag tycker att vi alla som bor i samhället bör göra något för att hantera det här problemet med psykiskt sjuka patienter som kan begå brott .,96-107,96-109,psykologiska--psykiskt sjuka,L-W,Arabiska,Avancerad,valid
|
|
3712, På familjen kan föräldrar bevaka sina barn och sitta ner med dem för att prata om deras problem i skolan eller med sina kompisar ., I familjen kan föräldrar bevaka sina barn och sitta ner med dem för att prata om deras problem i skolan eller med sina kompisar .,2/mrt,2/feb,På--I,L-W,Arabiska,Avancerad,valid
|
|
3713,Jag tycker också att samhället har ansvar på de som har en dålig ekonomisk situation och som inte ens kan få livsmedel .,Jag tycker också att samhället har ansvar för de som har en dålig ekonomisk situation och som inte ens kan få livsmedel .,42-43,42-44,på--för,L-W,Arabiska,Avancerad,valid
|
|
3714,Jag tycker också att samhället har ansvar för de som har en dålig ekonomisk situation och som inte även kan få livsmedel .,Jag tycker också att samhället har ansvar för de som har en dålig ekonomisk situation och som inte ens kan få livsmedel .,99-102,99-101,även--ens,L-W,Arabiska,Avancerad,valid
|
|
3715,"Jag tror att brottslingen måste känna sig skyldig , men också att han bör veta sitt fel , och varför det är fel .","Jag tror att brottslingen måste känna sig skyldig , men också att han bör förstå sitt fel , och varför det är fel .",74-77,74-79,veta--förstå,L-W,Arabiska,Avancerad,valid
|
|
3716,"Ungdomar är en särskilt utsatt grupp , och en tidig kriminell karriär kan bli ihållande över tid .","Ungdomar är en särskilt utsatt grupp , och en tidig kriminell karriär kan bli långvarig .",78-95,78-86,ihållande över tid--långvarig,L-W,Arabiska,Avancerad,valid
|
|
3717,Genom att jämföra Sverige med andra länder kan vi säga att graden av sådana brott är ganska lågt .,Genom att jämföra Sverige med andra länder kan vi säga att antalet sådana brott är ganska lågt .,59-67,59-65,graden av--antalet,L-W,Turkiska,Avancerad,valid
|
|
3718,Genom att jämföra Sverige med andra länder kan vi säga att antalet dessa brott är ganska lågt .,Genom att jämföra Sverige med andra länder kan vi säga att antalet sådana brott är ganska lågt .,67-71,67-72,dessa--sådana,L-W,Turkiska,Avancerad,valid
|
|
3719, En vanligt brott i Sverige som anmäls till polisen är sexuella trakasserier ., Ett vanligt brott i Sverige som anmäls till polisen är sexuella trakasserier .,2/mrt,2/apr,En--Ett,L-W,Turkiska,Avancerad,valid
|
|
3720,Ett gemensam brott i Sverige som anmäls till polisen är sexuella trakasserier .,Ett vanligt brott i Sverige som anmäls till polisen är sexuella trakasserier .,4/nov,4/okt,gemensam--vanligt,L-W,Turkiska,Avancerad,valid
|
|
3721,Ett vanligt brottslighet i Sverige som anmäls till polisen är sexuella trakasserier .,Ett vanligt brott i Sverige som anmäls till polisen är sexuella trakasserier .,dec/23,dec/16,brottslighet--brott,L-Der,Turkiska,Avancerad,valid
|
|
3722,En politiker säger tydligt att Sverige tillhör svenskarna och asylsökande måste gå tillbaka .,En politiker säger tydligt att Sverige tillhör svenskarna och asylsökande måste resa tillbaka .,80-81,80-83,gå--resa,L-W,Turkiska,Avancerad,valid
|
|
3723,Det finns hundratals anledningar för att begå brott .,Det finns hundratals anledningar till att begå brott .,33-35,33-36,för--till,L-W,Turkiska,Avancerad,valid
|
|
3724,"Faktorer som att inte veta lagen , inte lita på rättssystemet , inte respektera rättigheter och friheter orsakar brotten .","Faktorer som att inte kunna lagen , inte lita på rättssystemet , inte respektera rättigheter och friheter orsakar brotten .",22-25,22-26,veta--kunna,L-W,Turkiska,Avancerad,valid
|
|
3725,Det farligaste brottsligheten : mord !,Det farligaste brottet : mord !,15-28,15-21,brottsligheten--brottet,L-Der,Turkiska,Avancerad,valid
|
|
3726,"Vissa människor dödar andra på grund av oenighet eller konflikt , andra dödar genom att de tror att de kan ge straff .","Vissa människor dödar andra på grund av oenighet eller konflikt , andra dödar för att de tror att de kan ge straff .",78-82,78-80,genom--för,L-W,Turkiska,Avancerad,valid
|
|
3727, På en kort tid blev mördaren gripen i sin bil och anhållen av polisen ., Efter en kort tid blev mördaren gripen i sin bil och anhållen av polisen .,2/mrt,2/jun,På--Efter,L-W,Turkiska,Avancerad,valid
|
|
3728,I sitt meddelande som var kvar i moskén hade mördaren skrivit att han hatade muslimer och han upprepade många gånger att muslimer inte har rätt att leva .,I ett meddelande som var kvar i moskén hade mördaren skrivit att han hatade muslimer och han upprepade många gånger att muslimer inte har rätt att leva .,2/mei,2/apr,sitt--ett,L-W,Turkiska,Avancerad,valid
|
|
3729,Åklagaren öppnade ett ärende för mördaren och krävde livstids fängelse .,Åklagaren öppnade ett ärende för mordet och krävde livstids fängelse .,33-40,33-38,mördaren--mordet,L-W,Turkiska,Avancerad,valid
|
|
3730,Efter denna händelse kommer nya kriterier att komma till vapenförsäljning och de personer som delar extremistiska tankar kommer att följas noggrant .,Efter denna händelse kommer nya kriterier att komma för vapenförsäljning och de personer som delar extremistiska tankar kommer att följas noggrant .,52-55,52-54,till--för,L-W,Turkiska,Avancerad,valid
|
|
3731,Det förväntas bli ett avskräckande straff mot mördaren för att förhindra liknande brott .,Det förväntas bli ett avskräckande straff för mördaren för att förhindra liknande brott .,42-44,42-44,mot--för,L-W,Turkiska,Avancerad,valid
|
|
3732,"Genom lagarna kan man se vad som är tillåtet eller nej , vilka typer av brott som finns och vilka påföljder man kan få .","Genom lagarna kan man se vad som är tillåtet eller inte , vilka typer av brott som finns och vilka påföljder man kan få .",51-53,51-54,nej--inte,L-W,Polska,Avancerad,valid
|
|
3733,"Enligt Brottsförebygganderådet utsattes år 2017 24,7 % av befolkningen i åldern 16 - 84 i Sverige för något eller några brott .","Enligt Brottsförebyggande rådet utsattes år 2017 24,7 % av befolkningen i åldern 16 - 84 i Sverige för något eller några brott .",jul/29,jul/30,Brottsförebygganderådet--Brottsförebyggande rådet,O-Comp,Polska,Avancerad,valid
|
|
3734,"Av de brott som begicks i Sverige år 2017 var hot och sexualbrott på första plats ( 8,3 % ) .","Av de brott som begicks i Sverige år 2017 låg hot och sexualbrott på första plats ( 8,3 % ) .",42-44,42-44,var--låg,L-W,Polska,Avancerad,valid
|
|
3735,"Personrån tog på sista plats ( 1,3 % ) .","Personrån låg på sista plats ( 1,3 % ) .",10/dec,10/dec,tog--låg,L-W,Polska,Avancerad,valid
|
|
3736,"Några andra exempel av brott som begås i Sverige är misshandel , narkotikabrott , stöld , mord , rattfylleri och bedrägeri .","Några andra exempel på brott som begås i Sverige är misshandel , narkotikabrott , stöld , mord , rattfylleri och bedrägeri .",20-21,20-21,av--på,L-W,Polska,Avancerad,valid
|
|
3737,I den här uppgiften kommer jag att fokusera på narkotika brott .,I den här uppgiften kommer jag att fokusera på narkotikabrott .,47-61,47-60,narkotika brott--narkotikabrott,O-Comp,Polska,Avancerad,valid
|
|
3738,” Fördelen ” för att sälja narkotika kan också vara att man inte behöver jobba så hårt .,” Fördelen ” med att sälja narkotika kan också vara att man inte behöver jobba så hårt .,13-15,13-15,för--med,L-W,Polska,Avancerad,valid
|
|
3739,En annan orsak kan vara att narkotika är mycket beroende .,En annan orsak kan vara att narkotika är mycket beroendeframkallande .,48-55,48-67,beroende--beroendeframkallande,L-W,Polska,Avancerad,valid
|
|
3740,Ibland är det inte också så självklart att visa vem som är offer här .,Ibland är det inte heller så självklart att visa vem som är offer här .,19-23,19-24,också--heller,L-W,Polska,Avancerad,valid
|
|
3741,Ibland är det inte heller så klart att visa vem som är offer här .,Ibland är det inte heller så självklart att visa vem som är offer här .,29-33,29-38,klart--självklart,L-Der,Polska,Avancerad,valid
|
|
3742,Det är alltid något som stor bakom dem som begår ett brott .,Det är alltid något som ligger bakom dem som begår ett brott .,24-27,24-29,stor--ligger,L-W,Polska,Avancerad,valid
|
|
3743,Självklart är det inte någon förklarning till brottet .,Självklart är det inte någon förklaring till brottet .,29-39,29-38,förklarning--förklaring,L-Der,Polska,Avancerad,valid
|
|
3744,Självklart är det inte någon förklaring av brottet .,Självklart är det inte någon förklaring till brottet .,40-41,40-43,av--till,L-W,Polska,Avancerad,valid
|
|
3745,Den är jätte små för tre personer .,Den är jätteliten för tre personer .,jul/15,jul/16,jätte små--jätteliten,O-Comp,Bengali,Nybörjare,valid
|
|
3746,"Nu går han i förskola , den ärjätte nära mitt hem .","Nu går han i förskola , den är jättenära mitt hem .",28-39,28-39,ärjätte nära--är jättenära,O-Comp,Bengali,Nybörjare,valid
|
|
3747,I vintern vill han leka med bil eller cykel inne i lägenheten men det kan han inte .,På vintern vill han leka med bil eller cykel inne i lägenheten men det kan han inte .,0-0,0-1,I--På,L-W,Bengali,Nybörjare,valid
|
|
3748,På vintern vill han leka med bil eller cykel in i lägenheten men det kan han inte .,På vintern vill han leka med bil eller cykel inne i lägenheten men det kan han inte .,45-46,45-48,in--inne,L-W,Bengali,Nybörjare,valid
|
|
3749,"Jag trivs inte 100 % med att bo här , men det är okej därför att centrum är jätte nära .","Jag trivs inte 100 % med att bo här , men det är okej därför att centrum är jättenära .",76-85,76-84,jätte nära--jättenära,O-Comp,Bengali,Nybörjare,valid
|
|
3750,"Där finns en mataffär , olika butiker , en vårdcentral och en tandvårdcentral .","Där finns en mataffär , olika butiker , en vårdcentral och en tandvårdscentral .",62-76,62-77,tandvårdcentral--tandvårdscentral,L-Der,Bengali,Nybörjare,valid
|
|
3751,"Där finns inte tunnelbana , men busshålplatsen är jättenära min lägenhet .","Där finns inte tunnelbana , men busshålplatsen ligger jättenära min lägenhet .",47-48,47-52,är--ligger,L-W,Bengali,Nybörjare,valid
|
|
3752,"Där finns inte tunnelbana , men busshålplatsen ligger jätte nära min lägenhet .","Där finns inte tunnelbana , men busshålplatsen ligger jättenära min lägenhet .",54-63,54-62,jätte nära--jättenära,O-Comp,Bengali,Nybörjare,valid
|
|
3753,Den förändringen påverkar inte bara samhällets struktur utan även den traditional$ roll som familjen brukade ha tidigare .,Den förändringen påverkar inte bara samhällets struktur utan även den traditionella roll som familjen brukade ha tidigare .,70-81,70-82,traditional$--traditionella,L-Der,Arabiska,Avancerad,valid
|
|
3754,Den förändringen påverkar inte bara samhällets struktur utan även den traditionella roll som familjen brukade spela tidigare .,Den förändringen påverkar inte bara samhällets struktur utan även den traditionella roll som familjen brukade ha tidigare .,110-114,110-111,spela--ha,L-W,Arabiska,Avancerad,valid
|
|
3755,Det märks en stor skillnad mellan familjens roll för ett hundra år sedan och det som den spelar idag .,Det märks en stor skillnad mellan familjens roll för ett hundra år sedan och den roll som den spelar idag .,77-79,77-84,det--den roll,L-W,Arabiska,Avancerad,valid
|
|
3756,"Orsaken till den förändringen eller skillnaden beror faktiskt i många olika faktorer , till exempel sociala och ekonomiska faktorer .","Orsaken till den förändringen eller skillnaden grundar sig faktiskt i många olika faktorer , till exempel sociala och ekonomiska faktorer .",47-51,47-57,beror--grundar sig,L-W,Arabiska,Avancerad,valid
|
|
3757, Ytterligare påverkar föräldrarnas livsstil och beteende deras barns utveckling ., Dessutom påverkar föräldrarnas livsstil och beteende deras barns utveckling .,2/dec,2/sep,Ytterligare--Dessutom,L-W,Arabiska,Avancerad,valid
|
|
3758,Detta leder till att familjens roll minskar i betydelse i större utsträckning och därmed ökar sociala mediers påverkan i barnens liv .,Detta leder till att familjens roll minskar i betydelse i större utsträckning och därmed ökar sociala mediers påverkan på barnens liv .,119-119,119-120,i--på,L-W,Arabiska,Avancerad,valid
|
|
3759,Med andra ord förlorar familjen så småningom makt och influns .,Med andra ord förlorar familjen så småningom makt och inflytande .,54-60,54-63,influns--inflytande,L-FL,Arabiska,Avancerad,valid
|
|
3760, På andra perspektiv bidrar samhällets utveckling till att stärka relationen mellan barn och deras familjer ., Utifrån andra perspektiv bidrar samhällets utveckling till att stärka relationen mellan barn och deras familjer .,2/mrt,2/aug,På--Utifrån,L-W,Arabiska,Avancerad,valid
|
|
3761,Familjen kan sitta och diskutera flera frågor och bestämma tillsammans på ett rätt sätt .,Familjen kan sitta och diskutera flera frågor och bestämma tillsammans på ett bra sätt .,78-81,78-80,rätt--bra,L-W,Arabiska,Avancerad,valid
|
|
3762,Det vill säga att föräldrarnas engagemang i barnens liv har en stor betydelse och positiva konsekvenser för barnens självkänsla och självtroende .,Det vill säga att föräldrarnas engagemang i barnens liv har en stor betydelse och positiva konsekvenser för barnens självkänsla och självförtroende .,132-143,132-146,självtroende--självförtroende,L-Der,Arabiska,Avancerad,valid
|
|
3763,"De viktigaste behoven som barn behöver är kärlek , trygghet och goda förebilder i livet , skriver Adam Cwejman i Sundsvalls tidning den 2 mars 2012 .","De viktigaste behoven som barn har är kärlek , trygghet och goda förebilder i livet , skriver Adam Cwejman i Sundsvalls tidning den 2 mars 2012 .",31-37,31-33,behöver--har,L-W,Arabiska,Avancerad,valid
|
|
3764,"Familjen är inte bara ett ord som betyder att en pappa , en mamma och barn bor , sitter , sover eller äter tillsammans under samma tak , utan den har ännu större betydelse och kan på något eller annat sätt vara en av de viktigaste grunderna i samhället .","Familjen är inte bara ett ord som betyder att en pappa , en mamma och barn bor , sitter , sover eller äter tillsammans under samma tak , utan den har ännu större betydelse och kan på ett eller annat sätt vara en av de viktigaste grunderna i samhället .",183-187,183-185,något--ett,L-W,Arabiska,Avancerad,valid
|
|
3765,"Det enda vi med säkerhet kan vara är att barn behöver kärlek , trygghet och goda förebilder i livet .","Det enda vi med säkerhet kan veta är att barn behöver kärlek , trygghet och goda förebilder i livet .",29-32,29-32,vara--veta,L-W,Arabiska,Avancerad,valid
|
|
3766,"Vissa anser att det finns någonting viktigt som står bakom dörren , någonting som fått samhället att acceptera något annat än kärnfamiljen , alltså att acceptera att familjen kan se ut på olika sätt , såsom en enföräldersfamilj eller regnbågsfamilj .","Vissa anser att det finns någonting viktigt som döljer sig bakom dörren , någonting som fått samhället att acceptera något annat än kärnfamiljen , alltså att acceptera att familjen kan se ut på olika sätt , såsom en enföräldersfamilj eller regnbågsfamilj .",48-51,48-57,står--döljer sig,L-W,Arabiska,Avancerad,valid
|
|
3767,"Vissa anser att det finns någonting viktigt som döljer sig bakom dörren , någonting som fått samhället att acceptera något annat än kärnfamiljen , alltså att acceptera att familjen kan finnas på olika sätt , såsom en enföräldersfamilj eller regnbågsfamilj .","Vissa anser att det finns någonting viktigt som döljer sig bakom dörren , någonting som fått samhället att acceptera något annat än kärnfamiljen , alltså att acceptera att familjen kan se ut på olika sätt , såsom en enföräldersfamilj eller regnbågsfamilj .",185-190,185-189,finnas--se ut,L-W,Arabiska,Avancerad,valid
|
|
3768,"Vissa anser att det finns någonting viktigt som döljer sig bakom dörren , någonting som fått samhället att acceptera något annat än kärnfamiljen , alltså att acceptera att familjen kan se ut på olika sätt , liksom en enföräldersfamilj eller regnbågsfamilj .","Vissa anser att det finns någonting viktigt som döljer sig bakom dörren , någonting som fått samhället att acceptera något annat än kärnfamiljen , alltså att acceptera att familjen kan se ut på olika sätt , såsom en enföräldersfamilj eller regnbågsfamilj .",207-212,207-211,liksom--såsom,L-W,Arabiska,Avancerad,valid
|
|
3769,"Vissa anser att det finns någonting viktigt som döljer sig bakom dörren , någonting som fått samhället att acceptera något annat än kärnfamiljen , alltså att acceptera att familjen kan se ut på olika sätt , såsom en föräldrarfamilj eller regnbågsfamilj .","Vissa anser att det finns någonting viktigt som döljer sig bakom dörren , någonting som fått samhället att acceptera något annat än kärnfamiljen , alltså att acceptera att familjen kan se ut på olika sätt , såsom en enföräldersfamilj eller regnbågsfamilj .",216-230,216-232,föräldrarfamilj--enföräldersfamilj,L-Der,Arabiska,Avancerad,valid
|
|
3770,"Detta kan bero på jämställdhet som kommit i samhället och brutit ner alla gränser mellan könen , alltså det kvittar om man är en man eller en kvinna .","Detta kan bero på jämställdhet som uppkommit i samhället och brutit ner alla gränser mellan könen , alltså det kvittar om man är en man eller en kvinna .",35-40,35-43,kommit--uppkommit,L-Der,Arabiska,Avancerad,valid
|
|
3771,"Detta kan bero på jämställdhet som uppkommit till samhället och brutit ner alla gränser mellan könen , alltså det kvittar om man är en man eller en kvinna .","Detta kan bero på jämställdhet som uppkommit i samhället och brutit ner alla gränser mellan könen , alltså det kvittar om man är en man eller en kvinna .",45-48,45-45,till--i,L-W,Arabiska,Avancerad,valid
|
|
3772,"Dessutom har homosexuella haft sina rättigheter och kunnat leva som vanliga människor och skapa familjer , tycker de .","Dessutom har homosexuella haft sina rättigheter och kunnat leva som vanliga människor och skapa familjer , menar de .",107-112,107-111,tycker--menar,L-W,Arabiska,Avancerad,valid
|
|
3773,Därmed kan alla skapa sina egna familjer som de tycker om eller ibland som omständigheterna möjliggör .,Därmed kan alla skapa sina egna familjer som de önskar eller ibland som omständigheterna möjliggör .,48-56,48-53,tycker om--önskar,L-W,Arabiska,Avancerad,valid
|
|
3774,Därmed kan alla skapa sina egna familjer som de önskar eller ibland som omständigheterna vill .,Därmed kan alla skapa sina egna familjer som de önskar eller ibland som omständigheterna möjliggör .,89-92,89-97,vill--möjliggör,L-W,Arabiska,Avancerad,valid
|
|
3775,Samhället idag är ett stort exempel på att man kan vara väluppfostrad även om man har homosexuella föräldrar eller bara en förälder .,Samhället idag är ett viktigt exempel på att man kan vara väluppfostrad även om man har homosexuella föräldrar eller bara en förälder .,22-26,22-28,stort--viktigt,L-W,Arabiska,Avancerad,valid
|
|
3776,"Men på ett generellt sätt kan man beskriva att familjen är en plats där människor som älskar varandra , tar hand om varandra och i svåra tider är med varandra bor .","Men på ett generellt sätt kan man säga att familjen är en plats där människor som älskar varandra , tar hand om varandra och i svåra tider är med varandra bor .",34-41,34-37,beskriva--säga,L-W,Dari,Avancerad,valid
|
|
3777,Ordet familj har ett stort begrepp och för många kan det ha samma värde som livet .,Ordet familj är ett stort begrepp och för många kan det ha samma värde som livet .,13-15,13-14,har--är,L-W,Dari,Avancerad,valid
|
|
3778,"I vissa länder är fortfarande den traditionella familjtypen ganska populär , där ett heterosexuellt par med barn lever i en kärnfamilj .","I vissa länder är fortfarande den traditionella familjetypen ganska populär , där ett heterosexuellt par med barn lever i en kärnfamilj .",48-58,48-59,familjtypen--familjetypen,L-Der,Dari,Avancerad,valid
|
|
3779,Religiösa tänker spelar en stor roll i dessa länder när det gäller saker som har med att göra familjen .,Religiösa tänkesätt spelar en stor roll i dessa länder när det gäller saker som har med att göra familjen .,okt/15,okt/18,tänker--tänkesätt,L-W,Dari,Avancerad,valid
|
|
3780,"Men det finns länder där familjen inte bara har ett begrepp som betyder den traditionella familjen utan också homosexuella , sambor , särbor och alla familjetyper har samma värde .","Men det finns länder där familjen inte bara är ett begrepp som betyder den traditionella familjen utan också homosexuella , sambor , särbor och alla familjetyper har samma värde .",44-46,44-45,har--är,L-W,Dari,Avancerad,valid
|
|
3781,"Men det finns länder där familjen inte bara är ett begrepp som har den traditionella familjen utan också homosexuella , sambor , särbor och alla familjetyper har samma värde .","Men det finns länder där familjen inte bara är ett begrepp som betyder den traditionella familjen utan också homosexuella , sambor , särbor och alla familjetyper har samma värde .",63-65,63-69,har--betyder,L-W,Dari,Avancerad,valid
|
|
3782,"Men det finns länder där familjen inte bara är ett begrepp som betyder den traditionella familjen utan också homosexuella , sambor , särbor och alla familj-typerna har samma värde .","Men det finns länder där familjen inte bara är ett begrepp som betyder den traditionella familjen utan också homosexuella , sambor , särbor och alla familjetyper har samma värde .",149-162,149-160,familj-typerna--familjetyper,L-Der,Dari,Avancerad,valid
|
|
3783,"Men det finns länder där familjen inte bara är ett begrepp som betyder den traditionella familjen utan också homosexuella , sambor , särbor och alla familj-typerna har samma värde .","Men det finns länder där familjen inte bara är ett begrepp som betyder den traditionella familjen utan också homosexuella , sambor , särbor och alla familjetyper har samma värde .",149-162,149-160,familj-typerna--familjetyper,O-Comp,Dari,Avancerad,valid
|
|
3784,I dessa länder har både staten och religiösa tänker i samhället förändrats över tid .,I dessa länder har både staten och religiösa idéer i samhället förändrats över tid .,45-50,45-49,tänker--idéer,L-W,Dari,Avancerad,valid
|
|
3785,I dessa länder har både staten och religiösa idéer i samhället förändrats under tid .,I dessa länder har både staten och religiösa idéer i samhället förändrats över tid .,74-78,74-77,under--över,L-W,Dari,Avancerad,valid
|
|
3786, Utyerligare kan man säga att familjen är jätteviktig och framför allt är det barnen i familjen som är viktigast ., Dessutom kan man säga att familjen är jätteviktig och framför allt är det barnen i familjen som är viktigast .,2/dec,2/sep,Utyerligare--Dessutom,L-W,Dari,Avancerad,valid
|
|
3787,Dessutom kan man säga att familjen är jätte viktig och framför allt är det barnen i familjen som är viktigast .,Dessutom kan man säga att familjen är jätteviktig och framför allt är det barnen i familjen som är viktigast .,38-49,38-48,jätte viktig--jätteviktig,O-Comp,Dari,Avancerad,valid
|
|
3788,"” Barnen är ett lands framtid och desto bättre uppfostrade barnen blir i ett samhälle , desto bättre blir landet .","” Barnen är ett lands framtid och ju bättre uppfostrade barnen blir i ett samhälle , desto bättre blir landet .",34-38,34-35,desto--ju,L-W,Dari,Avancerad,valid
|
|
3789,"Sammanfattningsvis skulle man kunna konstatera det att familjen spelar en stor roll i samhället , och alla måste ha lika värde inför lagen , och det måste vara möjligt för alla i samhället att känna sig trygga och bo i kärlig oavsett om de bor som sambor , särbor , ogifta eller gifta .","Sammanfattningsvis skulle man kunna konstatera det att familjen spelar en stor roll i samhället , och alla måste ha lika värde inför lagen , och det måste vara möjligt för alla i samhället att känna sig trygga och bo i kärlek oavsett om de bor som sambor , särbor , ogifta eller gifta .",219-224,219-224,kärlig--kärlek,L-Der,Dari,Avancerad,valid
|
|
3790,Ett försök att bibehålla den breda variationen på språk är att ha modersmål som ett ämne .,Ett försök att bibehålla den breda variationen av språk är att ha modersmål som ett ämne .,47-48,47-48,på--av,L-W,Kinyarwanda,Avancerad,valid
|
|
3791,Detta hjälper elever som har ett annat modersmål att konservera sin språkliga mångfald och således blir dom mer attraktiva på arbetsmarknaden .,Detta hjälper elever som har ett annat modersmål att behålla sin språkliga mångfald och således blir dom mer attraktiva på arbetsmarknaden .,53-62,53-59,konservera--behålla,L-W,Kinyarwanda,Avancerad,valid
|
|
3792,Detta hjälper elever som har ett annat modersmål att behålla sin språkliga mångfald och således blir dom mer attraktiva på arbetsvärlden .,Detta hjälper elever som har ett annat modersmål att behålla sin språkliga mångfald och således blir dom mer attraktiva på arbetsmarknaden .,123-135,123-137,arbetsvärlden--arbetsmarknaden,L-W,Kinyarwanda,Avancerad,valid
|
|
3793,"Därför bör det finnas en större variation på modersmålsämnet i skolan , av den simpla anledningen att alla ska ha tillgång till samma typ av utbildning .","Därför bör det finnas en större variation inom modersmålsämnet i skolan , av den simpla anledningen att alla ska ha tillgång till samma typ av utbildning .",42-43,42-45,på--inom,L-W,Kinyarwanda,Avancerad,valid
|
|
3794,"Därför bör det finnas en större variation inom modersmålsämnet i skolan , för den simpla anledningen att alla ska ha tillgång till samma typ av utbildning .","Därför bör det finnas en större variation inom modersmålsämnet i skolan , av den simpla anledningen att alla ska ha tillgång till samma typ av utbildning .",74-76,74-75,för--av,L-W,Kinyarwanda,Avancerad,valid
|
|
3795,För det första så kan bristen av att inte kunna sitt modersmål ha förödande effekter på det svenska samhället .,För det första så kan bristen med att inte kunna sitt modersmål ha förödande effekter på det svenska samhället .,30-31,30-32,av--med,L-W,Kinyarwanda,Avancerad,valid
|
|
3796,Om vi kräver att de ny ankomna assimileras så snabbt som möjligt så kommer de att tappa sin kultur längs vägen .,Om vi kräver att de nyankomna assimileras så snabbt som möjligt så kommer de att tappa sin kultur längs vägen .,20-29,20-28,ny ankomna--nyankomna,O-Comp,Kinyarwanda,Avancerad,valid
|
|
3797,Det påverkar även invandrarna psykiskt när de onekligen kommer att känna sig ovälkomna av Sverige eftersom de blir nästintill tvingade att kasta bort sin kultur för att kunna leva i landet .,Det påverkar även invandrarna psykiskt när de onekligen kommer att känna sig ovälkomna i Sverige eftersom de blir nästintill tvingade att kasta bort sin kultur för att kunna leva i landet .,87-88,87-87,av--i,L-W,Kinyarwanda,Avancerad,valid
|
|
3798,Efter den stora utvandringen på 1800 talet så kom immigranter från bland annat Frankrike och England till Sverige .,Efter den stora utvandringen på 1800-talet så kom immigranter från bland annat Frankrike och England till Sverige .,32-41,32-41,1800 talet--1800-talet,O-Comp,Kinyarwanda,Avancerad,valid
|
|
3799,Vissa resonerar att nuförtiden så krävs enorma resurser att bibehålla sitt språk och att man kan använda de enorma resurserna till att lösa mer relevanta samhällsproblem .,Vissa menar att nuförtiden så krävs enorma resurser att bibehålla sitt språk och att man kan använda de enorma resurserna till att lösa mer relevanta samhällsproblem .,jun/14,6/okt,resonerar--menar,L-W,Kinyarwanda,Avancerad,valid
|
|
3800,Vissa menar att nuförtiden så krävs enorma resurser att bibehålla sitt språk och att man kan använda de enorma resurserna till att främja mer relevanta samhällsproblem .,Vissa menar att nuförtiden så krävs enorma resurser att bibehålla sitt språk och att man kan använda de enorma resurserna till att lösa mer relevanta samhällsproblem .,131-136,131-134,främja--lösa,L-W,Kinyarwanda,Avancerad,valid
|
|
3801,"Följden av detta blir att talarna , som huvudsakligen består av pensionärer , tar med sig språken till graven .","Följden av detta blir att talarna , som huvudsakligen utgörs av pensionärer , tar med sig språken till graven .",54-59,54-59,består--utgörs,L-W,Somaliska,Avancerad,valid
|
|
3802,Ifall de hotade språken hade bytts ut mot de större språken hade lingvister inte kunnat forska och jämföra deras olikheter och likheter samt kunnat urskilja språkens olika egenskaper .,Ifall de hotade språken hade bytts ut mot de större språken hade lingvister inte kunnat forska och jämföra deras olikheter och likheter eller kunnat urskilja språkens olika egenskaper .,136-139,136-140,samt--eller,L-W,Somaliska,Avancerad,valid
|
|
3803,Vidare menar de att det enbart är språk som används av majoriteten som är av nytta .,Vidare menar de att det enbart är språk som används av majoriteten som är till nytta .,74-75,74-77,av--till,L-W,Somaliska,Avancerad,valid
|
|
3804,Givetvis kan man inte neka att det oftast är de större språken som gynnas i yrkeslivet .,Givetvis kan man inte förneka att det oftast är de större språken som gynnas i yrkeslivet .,22-25,22-28,neka--förneka,L-Der,Somaliska,Avancerad,valid
|
|
3805,"Avslutningsvis är det essentiellt att bevara och skydda de mindre språken av det skälet att det är betydande för utvecklingen av språkforskning , individens identitet samt för att kunna upprätthålla sina förfäders kultur och traditioner .","Avslutningsvis är det essentiellt att bevara och skydda de mindre språken av det skälet att det är betydelsefullt för utvecklingen av språkforskning , individens identitet samt för att kunna upprätthålla sina förfäders kultur och traditioner .",99-107,99-112,betydande--betydelsefullt,L-Der,Somaliska,Avancerad,valid
|
|
3806,Det här är ett stort problem som man inte kan vända ryggen till och det är just av den anledningen alla människor bör hjälpas åt för att skydda de utrotningshotade språken .,Det här är ett stort problem som man inte kan vända ryggen åt och det är just av den anledningen alla människor bör hjälpas åt för att skydda de utrotningshotade språken .,59-62,59-60,till--åt,L-W,Somaliska,Avancerad,valid
|
|
3807,Engelska blev ordinärt läroämne i apologistskolan år 1839 och år 1856 blev engelska obligatoriskt på gymnasiets reallinje .,Engelska blev ordiarie läroämne i apologistskolan år 1839 och år 1856 blev engelska obligatoriskt på gymnasiets reallinje .,14-21,14-21,ordinärt--ordiarie,L-W,Thailändska,Avancerad,valid
|
|
3808,"Enligt webbsidan Nordiskolan.org så skriver de om att många nordiska företag har valt engelska som koncernspråk och många stora företag har verksamhet i utlandet . Därmed strävar styrelser och ledningsgrupper efter att få in kompetens utifrån , vilket innebär att all kommunikation sker på engelska , ibland till och med nordbor emellan .","På webbsidan Nordiskolan.org så skriver de om att många nordiska företag har valt engelska som koncernspråk och många stora företag har verksamhet i utlandet . Därmed strävar styrelser och ledningsgrupper efter att få in kompetens utifrån , vilket innebär att all kommunikation sker på engelska , ibland till och med nordbor emellan .",0-5,0-1,Enligt--På,L-W,Thailändska,Avancerad,valid
|
|
3809,Statistiken som visar att engelskan i Sverige ligger på hög nivå verkar ha gjort genomsnittssvensken övertygad om att hen är bättre än andra och det har även lett till att flertalet svenskar inte vill ta hjälp av översättningar i arbetet eftersom de anser sig klara det bättre än de som har översättning som yrkessyssla .,Statistiken som visar att engelskan i Sverige ligger på hög nivå verkar ha gjort genomsnittssvensken övertygad om att hen är bättre än andra och det har även lett till att flertalet svenskar inte vill ta hjälp av översättningar i arbetet eftersom de anser sig klara det bättre än de som har översättning som yrke .,308-318,308-311,yrkessyssla--yrke,L-W,Thailändska,Avancerad,valid
|
|
3810,"Enligt Nordiskolan.org berättar de om att de flesta nordbor har en övertro på sina kunskaper i engelska , de menar bland annat att nordiska forskare skriver som barn när de presenterar sina rapporter .","På Nordiskolan.org berättar de om att de flesta nordbor har en övertro på sina kunskaper i engelska , de menar bland annat att nordiska forskare skriver som barn när de presenterar sina rapporter .",0-5,0-1,Enligt--På,L-W,Thailändska,Avancerad,valid
|
|
3811,"Många i Sverige tycker att de trivs väldigt bra med ett eget unikt språk som svenskan , det vill säga att det går bra att kommunicera på svenska på skolan , på jobbet och i vardagen .","Många i Sverige tycker att de trivs väldigt bra med ett eget unikt språk som svenskan , det vill säga att det går bra att kommunicera på svenska i skolan , på jobbet och i vardagen .",145-146,145-145,på--i,L-W,Thailändska,Avancerad,valid
|
|
3812,"Många i Sverige tycker att de trivs väldigt bra med ett eget unikt språk som svenskan , det vill säga att det går bra att kommunicera på svenska i skolan , på jobbet och på vardagen .","Många i Sverige tycker att de trivs väldigt bra med ett eget unikt språk som svenskan , det vill säga att det går bra att kommunicera på svenska i skolan , på jobbet och i vardagen .",170-171,170-170,på--i,L-W,Thailändska,Avancerad,valid
|
|
3813,Även om det inte finns så många som talar svenska i världen så föredrar många att tala mest svenska än att ha engelska som sitt andra officiella språk .,Även om det inte finns så många som talar svenska i världen så föredrar många att tala mest svenska framför att ha engelska som sitt andra officiella språk .,100-101,100-106,än--framför,L-W,Thailändska,Avancerad,valid
|
|
3814,"Det håller jag med om , att man trivs bra med ett eget unikt språk och att tala svenska , alltså det språk som svenskarna talar mest för att kommunicera på i skolan och i sitt vardagsliv .","Det håller jag med om , att man trivs bra med ett eget unikt språk och att tala svenska , alltså det språk som svenskarna använder mest för att kommunicera på i skolan och i sitt vardagsliv .",122-126,122-129,talar--använder,L-W,Thailändska,Avancerad,valid
|
|
3815,"Det håller jag med om , att man trivs bra med ett eget unikt språk och att tala svenska , alltså det språk som svenskarna använder mest för att kommunicera på i skolan och på sitt vardagsliv .","Det håller jag med om , att man trivs bra med ett eget unikt språk och att tala svenska , alltså det språk som svenskarna använder mest för att kommunicera på i skolan och i sitt vardagsliv .",172-173,172-172,på--i,L-W,Thailändska,Avancerad,valid
|
|
3816,"Men enligt en källa av Inger Lindberg , Institutionen för utbildningsvetenskap med inriktning mot språk och språkutveckling , Stockholms universitet , som handlar om "" Språk och historia - språkvård , språkplanering och flerspråkighet , Svenska litteratursällskapet i Finland ( 2010 ) "" berättar hon att i Sverige skrivs 87 procent av alla avhandlingar på engelska , 12 procent på svenska och en procent på övriga språk .","Men i en källa av Inger Lindberg , Institutionen för utbildningsvetenskap med inriktning mot språk och språkutveckling , Stockholms universitet , som handlar om "" Språk och historia - språkvård , språkplanering och flerspråkighet , Svenska litteratursällskapet i Finland ( 2010 ) "" berättar hon att i Sverige skrivs 87 procent av alla avhandlingar på engelska , 12 procent på svenska och en procent på övriga språk .",4/sep,4/apr,enligt--i,L-W,Thailändska,Avancerad,valid
|
|
3817,"enligt DN.se skriver de att många tar för givet att de är väldigt bra på engelska i Sverige till följd av att det mesta de läser , ser på tv och lyssnar på är på engelska .","På DN.se skriver de att många tar för givet att de är väldigt bra på engelska i Sverige till följd av att det mesta de läser , ser på tv och lyssnar på är på engelska .",0-5,0-1,enligt--På,L-W,Thailändska,Avancerad,valid
|
|
3818,Engelskan är också bra för de elever som tänker studera de utbildningar som ges på engelska och för de som vill studera utomlands .,Engelskan är också bra för de elever som tänker läsa de utbildningar som ges på engelska och för de som vill studera utomlands .,48-54,48-51,studera--läsa,L-W,Thailändska,Avancerad,valid
|
|
3819,Engelskan är också bra för de elever som tänker läsa de utbildningar som sker på engelska och för de som vill studera utomlands .,Engelskan är också bra för de elever som tänker läsa de utbildningar som ges på engelska och för de som vill studera utomlands .,73-76,73-75,sker--ges,L-W,Thailändska,Avancerad,valid
|
|
3908,"Brott är när man slår dig eller skadar dig , till exempel med en kniv .","Brott är när någon slår dig eller skadar dig , till exempel med en kniv .",13-15,13-17,man--någon,L-W,Persiska,Avancerad,valid
|
|
3909,Men nu har några rödlistat djuren och fiskarna i Sverige och man kan inte jakt dem .,Men nu har några rödlistat djuren och fiskarna i Sverige och man kan inte jaga dem .,74-77,74-77,jakt--jaga,L-Der,Persiska,Avancerad,valid
|
|
3910,I Sverige har älgstammen minskat kraftigt sedan 70- 80 talet då älgstammen behövde minskas .,I Sverige har älgstammen minskat kraftigt sedan 70-80-talet då älgstammen behövde minskas .,48-59,48-58,70- 80 talet--70-80-talet,O-Comp,Persiska,Avancerad,valid
|
|
3911,Situationen idag är den att det finns mycket lite älgar .,Situationen idag är den att det finns mycket få älgar .,45-48,45-46,lite--få,L-W,Persiska,Avancerad,valid
|
|
3912,Jag tycker man borde få högre straff om man begår ett jaktbrott och jag tycker inte att det är så bra att döda djur för att folk använder päls för kläder eftersom många djur i världen är sällsynta och det är inte heller så bra för miljön .,Jag tycker man borde få högre straff om man begår ett jaktbrott och jag tycker inte att det är så bra att döda djur för att folk använder päls till kläder eftersom många djur i världen är sällsynta och det är inte heller så bra för miljön .,143-145,143-146,för--till,L-W,Persiska,Avancerad,valid
|
|
3913,Jag tycker man borde få högre straff om man begår ett jaktbrott och jag tycker inte att det är så bra att döda djur för att folk använder päls till kläder eftersom många djur i världen är sällsynta och det är inte också så bra för miljön .,Jag tycker man borde få högre straff om man begår ett jaktbrott och jag tycker inte att det är så bra att döda djur för att folk använder päls till kläder eftersom många djur i världen är sällsynta och det är inte heller så bra för miljön .,214-218,214-219,också--heller,L-W,Persiska,Avancerad,valid
|
|
3914,Enligt den här faktorn är människor som växer upp i fattigdom eller saknar ekonomiska förutsättningar mer benägna än andra att begå brott för att kunna leva med högre kvalitet .,Utifrån den här faktorn är människor som växer upp i fattigdom eller saknar ekonomiska förutsättningar mer benägna än andra att begå brott för att kunna leva med högre kvalitet .,0-5,0-6,Enligt--Utifrån,L-W,Turkiska,Avancerad,valid
|
|
3915,"Detta kommer orsaka stöld , till exempel en man som stal en kvinnas handväska för att han inte har jobb och tillräckligt med pengar .","Detta kan orsaka stöld , till exempel en man som stal en kvinnas handväska för att han inte har jobb och tillräckligt med pengar .",6/nov,6/aug,kommer--kan,L-W,Turkiska,Avancerad,valid
|
|
3916,Hon kan inte ha självkontroll och slår väninnan i huvudet med en flaska .,Hon kan inte ha självkontroll utan slår väninnan i huvudet med en flaska .,30-32,30-33,och--utan,L-W,Turkiska,Avancerad,valid
|
|
3917,"Faktorer som att inte vet lagen , inte lita på rättssystemet eller inte respektera rättigheter orsakar brott .","Faktorer som att inte kunna lagen , inte lita på rättssystemet eller inte respektera rättigheter orsakar brott .",22-24,22-26,vet--kunna,L-W,Turkiska,Avancerad,valid
|
|
3918,I undersökningar läser vi att utbildade personer begår mindre brott .,I undersökningar läser vi att utbildade personer begår färre brott .,55-60,55-59,mindre--färre,L-W,Turkiska,Avancerad,valid
|
|
3919,Därför tycker jag att utbildnings aktiviteterna bör stödjas och ökas .,Därför tycker jag att utbildningsaktiviteterna bör stödjas och ökas .,22-46,22-45,utbildnings aktiviteterna--utbildningsaktiviteterna,O-Comp,Turkiska,Avancerad,valid
|
|
3996,Jag tyckte till exempel väldigt mycket om indiemusik och hade ofta skinny jeans och en t-shirt från något rockband på mig .,Jag tyckte till exempel väldigt mycket om indiemusik och hade ofta skinnyjeans och en t-shirt från något rockband på mig .,67-78,67-77,skinny jeans--skinnyjeans,O-Comp,Nederländska,Avancerad,valid
|
|
3997,Sedan jag bor till Stockholm har jag lärt mig att klä mig i mer funktionella kläder på grund av vädret .,Sedan jag flyttat till Stockholm har jag lärt mig att klä mig i mer funktionella kläder på grund av vädret .,10/dec,okt/16,bor--flyttat,L-W,Nederländska,Avancerad,valid
|
|
3998,Sedan jag flyttat i Stockholm har jag lärt mig att klä mig i mer funktionella kläder på grund av vädret .,Sedan jag flyttat till Stockholm har jag lärt mig att klä mig i mer funktionella kläder på grund av vädret .,18-18,18-21,i--till,L-W,Nederländska,Avancerad,valid
|
|
3999,"Man blir ändå bedömd på grund av sitt utseende , så det är bäst att i alla fall tänka om vilket budskap du skickar till andra människor .","Man blir ändå bedömd på grund av sitt utseende , så det är bäst att i alla fall tänka på vilket budskap du skickar till andra människor .",86-87,86-87,om--på,L-W,Nederländska,Avancerad,valid
|
|
4000,"Man blir ändå bedömd på grund av sitt utseende , så det är bäst att i alla fall tänka på vilket budskap du uppvisar till andra människor .","Man blir ändå bedömd på grund av sitt utseende , så det är bäst att i alla fall tänka på vilket budskap du skickar till andra människor .",107-114,107-113,uppvisar--skickar,L-W,Nederländska,Avancerad,valid
|
|
4001,"Trots att han är vd vid Facebook , har han alltid samma tröja och samma byxor på sig .","Trots att han är vd för Facebook , har han alltid samma tröja och samma byxor på sig .",20-22,20-22,vid--för,L-W,Nederländska,Avancerad,valid
|
|
4002,Jag tycker att det är viktigt att visa respekt för andra och att inte medvetet såra dem med sin klädstil .,Jag tycker att det är viktigt att visa respekt för andra och att inte medvetet såra andra med sin klädstil .,84-86,84-88,dem--andra,L-W,Nederländska,Avancerad,valid
|
|
4003,Sättet att köpa har förändrats och idag har konsumism blivit en konstant som pressar oss och påverkar våra köp .,Sättet att handla har förändrats och idag har konsumism blivit en konstant som pressar oss och påverkar våra köp .,nov/14,nov/16,köpa--handla,L-W,Italienska,Avancerad,valid
|
|
4004,Sättet att handla har förändrats och idag har konsumism blivit en konstant som trycker på oss och påverkar våra köp .,Sättet att handla har förändrats och idag har konsumism blivit en konstant som pressar oss och påverkar våra köp .,79-88,79-85,trycker på--pressar,L-W,Italienska,Avancerad,valid
|
|
4005,"Sedan barndomen har jag jämt gillat kläder , och att ha på mig en ny och fin klänning har varit en speciell evenemang .","Sedan barndomen har jag jämt gillat kläder , och att ha på mig en ny och fin klänning har varit en speciell händelse .",108-116,108-115,evenemang--händelse,L-W,Italienska,Avancerad,valid
|
|
4006,"Jag kan aldrig glömma väntan på jul , till exempel för att köpa något nytt , eftersom jag har varit van att handla nya kläder och accessoarer under fester eller speciella händelser .","Jag kan aldrig glömma väntan på jul , till exempel för att köpa något nytt , eftersom jag har varit van att handla nya kläder och accessoarer till fester eller speciella händelser .",142-146,142-145,under--till,L-W,Italienska,Avancerad,valid
|
|
4007,"Jag kan aldrig glömma väntan på jul , till exempel för att köpa något nytt , eftersom jag har varit van att handla nya kläder och accessoarer till fester eller märkliga händelser .","Jag kan aldrig glömma väntan på jul , till exempel för att köpa något nytt , eftersom jag har varit van att handla nya kläder och accessoarer till fester eller speciella händelser .",160-167,160-168,märkliga--speciella,L-W,Italienska,Avancerad,valid
|
|
4008,Man borde alltid balansera inkomster med utgifter och reflektera över värdet av pengar .,Man borde alltid balansera inkomster mot utgifter och reflektera över värdet av pengar .,37-39,37-39,med--mot,L-W,Italienska,Avancerad,valid
|
|
4009,Men nuförtiden har en massa kedjabutiker förstört denna lust till väntan att köpa något nytt .,Men nuförtiden har en massa kedjebutiker förstört denna lust till väntan att köpa något nytt .,28-39,28-39,kedjabutiker--kedjebutiker,L-Der,Italienska,Avancerad,valid
|
|
4010,Men nuförtiden har en massa kedjebutiker förstört denna lust för väntan att köpa något nytt .,Men nuförtiden har en massa kedjebutiker förstört denna lust till väntan att köpa något nytt .,61-63,61-64,för--till,L-W,Italienska,Avancerad,valid
|
|
4011,Det finns allt som inte kostar för mycket och som kontinuerligt följer modet .,Där finns allt som inte kostar för mycket och som kontinuerligt följer modet .,0-2,0-2,Det--Där,L-W,Italienska,Avancerad,valid
|
|
4012,Där finns allt som inte kostar för mycket samt som kontinuerligt följer modet .,Där finns allt som inte kostar för mycket och som kontinuerligt följer modet .,42-45,42-44,samt--och,L-W,Italienska,Avancerad,valid
|
|
4013,Så nu tycker jag att det viktigaste är att köpa det som behövs och att uppskatta begagna grejer .,Så nu tycker jag att det viktigaste är att köpa det som behövs och att uppskatta begagnade grejer .,81-87,81-89,begagna--begagnade,L-Der,Italienska,Avancerad,valid
|
|
4014,På andrahandsbutiker finns det en massa kläder som är nästan nya och man borde passa på .,I andrahandsbutiker finns det en massa kläder som är nästan nya och man borde passa på .,0-1,0-0,På--I,L-W,Italienska,Avancerad,valid
|
|
4015,I andra hand butiker finns det en massa kläder som är nästan nya och man borde passa på .,I andrahandsbutiker finns det en massa kläder som är nästan nya och man borde passa på .,feb/19,feb/18,andra hand butiker--andrahandsbutiker,L-Der,Italienska,Avancerad,valid
|
|
4016,I andra hand butiker finns det en massa kläder som är nästan nya och man borde passa på .,I andrahandsbutiker finns det en massa kläder som är nästan nya och man borde passa på .,feb/19,feb/18,andra hand butiker--andrahandsbutiker,O-Comp,Italienska,Avancerad,valid
|
|
4017,De gäller endast det yttre utseendet och kan förvirra .,De handlar om endast det yttre utseendet och kan förvirra .,3/aug,3/dec,gäller--handlar om,L-W,Italienska,Avancerad,valid
|
|
4018,Man kan ha på sig dessa kläder för att visa att man tillhör en viss social status och tvärtom kan man klä sig på det sättet för att bryta mot regler .,Man kan ha på sig dessa kläder för att visa att man har en viss social status och tvärtom kan man klä sig på det sättet för att bryta mot regler .,52-58,52-54,tillhör--har,L-W,Italienska,Avancerad,valid
|
|
4019,Man kan ha på sig dessa kläder för att visa att man har en viss social status och däremot kan man klä sig på det sättet för att bryta mot regler .,Man kan ha på sig dessa kläder för att visa att man har en viss social status och tvärtom kan man klä sig på det sättet för att bryta mot regler .,82-88,82-88,däremot--tvärtom,L-W,Italienska,Avancerad,valid
|
|
4020,Kläderna och ens tillbehörigheter kan påverka andras åsikter eller beteenden .,Kläderna och ens tillhörigheter kan påverka andras åsikter eller beteenden .,17-32,17-30,tillbehörigheter--tillhörigheter,L-Der,Italienska,Avancerad,valid
|
|
4021,Dessutom trycker samhället och konsumismen på ökningen av shopping .,Dessutom pressar samhället och konsumismen på ökningen av shopping .,sep/15,sep/15,trycker--pressar,L-W,Italienska,Avancerad,valid
|
|
4022,Och i sin tur kan man hitta olika typer av miljöer som påverkar dem inuti varje land .,Och i sin tur kan man hitta olika typer av miljöer som påverkar dem inom varje land .,68-72,68-71,inuti--inom,L-W,Italienska,Avancerad,valid
|
|
4023,Speciellt för kvinnor är denna fara och jag hävdar att det är fruktansvärt att det händer nuförtiden .,Speciellt för kvinnor gäller denna fara och jag hävdar att det är fruktansvärt att det händer nuförtiden .,22-23,22-27,är--gäller,L-W,Italienska,Avancerad,valid
|
|
4024,Avslutningsvis säger jag att bortom varje fördom relaterad till det yttre utseendet borde man titta på något annat .,Avslutningsvis menar jag att bortom varje fördom relaterad till det yttre utseendet borde man titta på något annat .,15-19,15-19,säger--menar,L-W,Italienska,Avancerad,valid
|
|
4025,Några gånger kan man köpa för eget nöje eller för att följa modet eller för att anpassa sig till miljön .,Några gånger kan man handla för eget nöje eller för att följa modet eller för att anpassa sig till miljön .,21-24,21-26,köpa--handla,L-W,Italienska,Avancerad,valid
|
|
4026,"Alla borde få en chans att välja att bära vad man vill , utan risk att vara i fara endast på grund av kläder , smycken eller frisyr .","Alla borde få en chans att välja att ha på sig vad man vill , utan risk att vara i fara endast på grund av kläder , smycken eller frisyr .",37-40,37-45,bära--ha på sig,L-W,Italienska,Avancerad,valid
|
|
4176,Jag skulle tycka om att åka till Stockholm och bo där för tre dagar .,Jag skulle tycka om att åka till Stockholm och bo där i tre dagar .,54-56,54-54,för--i,L-W,Tagalog,Nybörjare,valid
|
|
4177,Där vill jag göra många saker som att besöka drottningplatsen och att äta på olika fina restauranger .,Där vill jag göra många saker som att besöka Drottninggatan och att äta på olika fina restauranger .,45-60,45-58,drottningplatsen--Drottninggatan,L-W,Tagalog,Nybörjare,valid
|
|
4178,"Jag har varit där förut , när mina klasskamrater gick dit för en klassutflykt den tolfte mars 2020 .","Jag har varit där förut , när mina klasskamrater gick dit på en klassutflykt den tolfte mars 2020 .",58-60,58-59,för--på,L-W,Igbo,Nybörjare,valid
|
|
4179,"Jag har varit där förut , när mina klasskamrater gick dit på en klass utflykt den tolfte mars 2020 .","Jag har varit där förut , när mina klasskamrater gick dit på en klassutflykt den tolfte mars 2020 .",64-76,64-75,klass utflykt--klassutflykt,O-Comp,Igbo,Nybörjare,valid
|
|
4180,"Man ska fortsätta rakt fram , Sund ligger bredvid möbleräffaren eller Plantagenaffären .","Man ska fortsätta rakt fram , Sund ligger bredvid möbelaffären eller Plantagenaffären .",50-62,50-61,möbleräffaren--möbelaffären,L-Der,Igbo,Nybörjare,valid
|
|
4181,"Man svänger höger och går rakt fram tills man anländer till en stor parkerings plat , där ligger Sund .","Man svänger höger och går rakt fram tills man anländer till en stor parkeringsplats , där ligger Sund .",68-82,68-82,parkerings plat--parkeringsplats,O-Comp,Igbo,Nybörjare,valid
|
|
4182,Jag tycker om den där platsen för att det var den första plats där jag deltog i utomhusaktiviteter i Sverige med en stor grupp människor .,Jag tycker om den här platsen för att det var den första plats där jag deltog i utomhusaktiviteter i Sverige med en stor grupp människor .,18-20,18-20,där--här,L-W,Igbo,Nybörjare,valid
|
|
4208,Jag har tänkt om ditt förslag och jag tycker inte att det är en bra idé eftersom alla kan göra det .,Jag har tänkt på ditt förslag och jag tycker inte att det är en bra idé eftersom alla kan göra det .,14-15,14-15,om--på,L-W,Tjeckiska,Nybörjare,valid
|
|
4209,Jag skulle vilja ge dem nånting speciall som de kommer att titta på och säga ” Den här bröllopspresenten är en av de bästa som vi har fått ” .,Jag skulle vilja ge dem nånting speciellt som de kommer att titta på och säga ” Den här bröllopspresenten är en av de bästa som vi har fått ” .,32-39,32-40,speciall--speciellt,L-Der,Tjeckiska,Nybörjare,valid
|
|
4210,Jag skulle vilja ge dem nånting speciellt som de kommer att titta på och säga ” Den här bröllopspresenten är en av dem bästa som vi har fått ” .,Jag skulle vilja ge dem nånting speciellt som de kommer att titta på och säga ” Den här bröllopspresenten är en av de bästa som vi har fått ” .,115-117,115-116,dem--de,L-W,Tjeckiska,Nybörjare,valid
|
|
4211,"De kan upplevelsa så många saker och besöka många olika platser , så i grund och botten är det inte en present utan många presenter .","De kan uppleva så många saker och besöka många olika platser , så i grund och botten är det inte en present utan många presenter .",jul/16,jul/13,upplevelsa--uppleva,L-Der,Tjeckiska,Nybörjare,valid
|
|
4212,"De kan uppleva så många saker och besöka många olika platser , så på grund och botten är det inte en present utan många presenter .","De kan uppleva så många saker och besöka många olika platser , så i grund och botten är det inte en present utan många presenter .",66-67,66-66,på--i,L-W,Tjeckiska,Nybörjare,valid
|
|
4213,"De kan uppleva så många saker och besöka många olika platser , så i grund och botten är det inte en present men många presenter .","De kan uppleva så många saker och besöka många olika platser , så i grund och botten är det inte en present utan många presenter .",108-110,108-111,men--utan,L-W,Tjeckiska,Nybörjare,valid
|
|
4237,Senare flyttade de i ett favela-område i Sao Paulo och började tigga efter mat på gatan för att överleva .,Senare flyttade de till ett favela-område i Sao Paulo och började tigga efter mat på gatan för att överleva .,19-19,19-22,i--till,L-W,Filippinska,Fortsättning,valid
|
|
4238,Senare flyttade de till ett favelan område i Sao Paulo och började tigga efter mat på gatan för att överleva .,Senare flyttade de till ett favela-område i Sao Paulo och började tigga efter mat på gatan för att överleva .,28-41,28-40,favelan område--favela-område,L-Der,Filippinska,Fortsättning,valid
|
|
4239,Senare flyttade de till ett favelan område i Sao Paulo och började tigga efter mat på gatan för att överleva .,Senare flyttade de till ett favela-område i Sao Paulo och började tigga efter mat på gatan för att överleva .,28-41,28-40,favelan område--favela-område,O-Comp,Filippinska,Fortsättning,valid
|
|
4240,Senare flyttade de till ett favela-område i Sao Paulo och började tigga om mat på gatan för att överleva .,Senare flyttade de till ett favela-område i Sao Paulo och började tigga efter mat på gatan för att överleva .,72-73,72-76,om--efter,L-W,Filippinska,Fortsättning,valid
|
|
4241,Efter ett år var situationen svårare för dem så hennes mamma bestämde sig för att lämna sina barn ( Patrique ) och hennes Christina lillebror i säkerhet på barnhemmet .,Efter ett år blev situationen svårare för dem så hennes mamma bestämde sig för att lämna sina barn ( Patrique ) och hennes Christina lillebror i säkerhet på barnhemmet .,13-15,13-16,var--blev,L-W,Filippinska,Fortsättning,valid
|
|
4242,Efter ett år blev situationen svårare för dem så hennes mamma bestämde sig för att lämna sina barn ( Patrique ) och hennes Christina lille bror i säkerhet på barnhemmet .,Efter ett år blev situationen svårare för dem så hennes mamma bestämde sig för att lämna sina barn ( Patrique ) och hennes Christina lillebror i säkerhet på barnhemmet .,133-142,133-141,lille bror--lillebror,O-Comp,Filippinska,Fortsättning,valid
|
|
4243,Efter ett år blev situationen svårare för dem så hennes mamma bestämde sig för att lämna sina barn ( Patrique ) och hennes Christina lillebror för säkerhet på barnhemmet .,Efter ett år blev situationen svårare för dem så hennes mamma bestämde sig för att lämna sina barn ( Patrique ) och hennes Christina lillebror i säkerhet på barnhemmet .,143-145,143-143,för--i,L-W,Filippinska,Fortsättning,valid
|
|
4244,Efter ett år blev situationen svårare för dem så hennes mamma bestämde sig för att lämna sina barn ( Patrique ) och hennes Christina lillebror i säkerhet till barnhemmet .,Efter ett år blev situationen svårare för dem så hennes mamma bestämde sig för att lämna sina barn ( Patrique ) och hennes Christina lillebror i säkerhet på barnhemmet .,154-157,154-155,till--på,L-W,Filippinska,Fortsättning,valid
|
|
4245,"När hon var 8 år gammal adopterades de av en svensk familj , Sture och Lili-Ann Rickardsson från Vindeln i Norrland , och Christina doptes till ” Christina Rickardsson "" .","När hon var 8 år gammal adopterades de av en svensk familj , Sture och Lili-Ann Rickardsson från Vindeln i Norrland , och Christina fick namnet ” Christina Rickardsson "" .",132-142,132-142,doptes till--fick namnet,L-W,Filippinska,Fortsättning,valid
|
|
4246,"Hon brukade gå barfota och sålde vilda blommor , löv , nötter och mer till staden .","Hon brukade gå barfota och sålde vilda blommor , löv , nötter och annat till staden .",66-68,66-70,mer--annat,L-W,Filippinska,Fortsättning,valid
|
|
4247,"När hon lämnade sina barn till barnhemmet för säkerhet från den farliga gatan fanns hennes kärlek alltid där för dem , hon tänkte i första hand på deras framtid .","När hon lämnade sina barn till barnhemmet i säkerhet från den farliga gatan fanns hennes kärlek alltid där för dem , hon tänkte i första hand på deras framtid .",42-44,42-42,för--i,L-W,Filippinska,Fortsättning,valid
|
|
4248,"När hon lämnade sina barn till barnhemmet i säkerhet från den farliga gatan är hennes kärlek alltid där för dem , hon tänkte i första hand på deras framtid .","När hon lämnade sina barn till barnhemmet i säkerhet från den farliga gatan fanns hennes kärlek alltid där för dem , hon tänkte i första hand på deras framtid .",76-77,76-80,är--fanns,L-W,Filippinska,Fortsättning,valid
|
|
4249,"När hon lämnade sina barn till barnhemmet i säkerhet från den farliga gatan fanns hennes kärlek alltid där för dem , hon tänkte först på deras framtid .","När hon lämnade sina barn till barnhemmet i säkerhet från den farliga gatan fanns hennes kärlek alltid där för dem , hon tänkte i första hand på deras framtid .",128-132,128-140,först--i första hand,L-W,Filippinska,Fortsättning,valid
|
|
4250,Språket i romanen är formalt och jag tycker att det är lätt att förstå .,Språket i romanen är formellt och jag tycker att det är lätt att förstå .,21-27,21-28,formalt--formellt,L-Der,Filippinska,Fortsättning,valid
|
|
4251,Språket i romanen är formellt och jag tror att det är lätt att förstå .,Språket i romanen är formellt och jag tycker att det är lätt att förstå .,38-41,38-43,tror--tycker,L-W,Filippinska,Fortsättning,valid
|
|
4252,Den är fint och tydligt skrivit .,Den är fint och tydligt skriven .,24-30,24-30,skrivit--skriven,L-Der,Filippinska,Fortsättning,valid
|
|
4253,Jag tycker att många läsare gillar boken eftersom det är en jättebra bok och en intressant historia .,Jag tror att många läsare gillar boken eftersom det är en jättebra bok och en intressant historia .,4/sep,4/jul,tycker--tror,L-W,Filippinska,Fortsättning,valid
|
|
4254,"Boken är också översatt till andra språk , speciallt till portugisiska .","Boken är också översatt till andra språk , speciellt till portugisiska .",43-51,43-51,speciallt--speciellt,L-Der,Filippinska,Fortsättning,valid
|
|
4255,"Boken är också översatt till andra språk , speciellt i portugisiska .","Boken är också översatt till andra språk , speciellt till portugisiska .",53-53,53-56,i--till,L-W,Filippinska,Fortsättning,valid
|
|
4256,Jag tror att författaren har skrivit den här romanen för att hon skulle kunna fred sig själv från sitt hemska förflutna .,Jag tror att författaren har skrivit den här romanen för att hon skulle kunna befria sig själv från sitt hemska förflutna .,78-81,78-83,fred--befria,L-W,Filippinska,Fortsättning,valid
|
|
4257,Hon ville också att samhället skulle ge attention till gatubarn och fokusera på att hjälpa dem .,Hon ville också att samhället skulle uppmärksamma gatubarn och fokusera på att hjälpa dem .,37-53,37-48,ge attention till--uppmärksamma,L-FL,Filippinska,Fortsättning,valid
|
|
4258,Jag kan reflektera mig själv som grottflicka eftersom jag växte upp på landet på en liten gård .,Jag kan föreställa mig själv som grottflicka eftersom jag växte upp på landet på en liten gård .,aug/17,aug/17,reflektera--föreställa,L-W,Filippinska,Fortsättning,valid
|
|
4259,Jag kan föreställa mig själv som grottaflicka eftersom jag växte upp på landet på en liten gård .,Jag kan föreställa mig själv som grottflicka eftersom jag växte upp på landet på en liten gård .,33-44,33-43,grottaflicka--grottflicka,L-Der,Filippinska,Fortsättning,valid
|
|
4260,Jag kan föreställa mig själv som grottflicka eftersom jag växte upp i landet på en liten gård .,Jag kan föreställa mig själv som grottflicka eftersom jag växte upp på landet på en liten gård .,68-68,68-69,i--på,L-W,Filippinska,Fortsättning,valid
|
|
4261,Jag kan föreställa mig själv som grottflicka eftersom jag växte upp på provins på en liten gård .,Jag kan föreställa mig själv som grottflicka eftersom jag växte upp på landet på en liten gård .,71-77,71-76,provins--landet,L-W,Filippinska,Fortsättning,valid
|
|
4262,Jag kan föreställa mig själv som grottflicka eftersom jag växte upp på landet med en liten gård .,Jag kan föreställa mig själv som grottflicka eftersom jag växte upp på landet på en liten gård .,78-80,78-79,med--på,L-W,Filippinska,Fortsättning,valid
|
|
4263,"Jag har många erfarenheter som liknar en grottaflicka , till exempel hörde jag fåglar sjunga , satt på en sten och ropade så högt som jag kunde och min röst kom tillbaka som eko .","Jag har många erfarenheter som liknar en grottflickas , till exempel hörde jag fåglar sjunga , satt på en sten och ropade så högt som jag kunde och min röst kom tillbaka som eko .",41-52,41-52,grottaflicka--grottflickas,L-Der,Filippinska,Fortsättning,valid
|
|
4264,"Jag kan också koppla till att aldrig ge upp eftersom det finns hopp för varje person , och till att tänka positivt !","Jag kan också relatera till att aldrig ge upp eftersom det finns hopp för varje person , och till att tänka positivt !",14-19,14-21,koppla--relatera,L-W,Filippinska,Fortsättning,valid
|
|
4265,"Jag kan också relatera till att aldrig ge upp eftersom det finns hopp till varje person , och till att tänka positivt !","Jag kan också relatera till att aldrig ge upp eftersom det finns hopp för varje person , och till att tänka positivt !",70-73,70-72,till--för,L-W,Filippinska,Fortsättning,valid
|
|
4266,Min åsikt till romanen är att boken är jättebra och mycket intressant att läsa .,Min åsikt om romanen är att boken är jättebra och mycket intressant att läsa .,okt/13,10/nov,till--om,L-W,Filippinska,Fortsättning,valid
|
|
4267,"Författaren berättade historien sånt det verkligen hände , och sådant sker också i andra länder idag .","Författaren berättade historien såsom det verkligen hände , och sådant sker också i andra länder idag .",32-35,32-36,sånt--såsom,L-W,Filippinska,Fortsättning,valid
|
|
4268,"Författaren berättade historien såsom det verkligen hände , och sådant sker också till andra länder idag .","Författaren berättade historien såsom det verkligen hände , och sådant sker också i andra länder idag .",82-85,82-82,till--i,L-W,Filippinska,Fortsättning,valid
|
|
4269,"Jag lärde mig att om saker inte går bra för dig ska du vara modig och ta det lugnt , det kommer att bli bättre , ge just aldrig upp !","Jag lärde mig att om saker inte går bra för dig ska du vara modig och ta det lugnt , det kommer att bli bättre , ge bara aldrig upp !",116-119,116-119,just--bara,L-FL,Filippinska,Fortsättning,valid
|
|
4270,Man kan an$ingla köpa många olika sorters kaffe eller te där .,Man kan an$ingla köpa många olika sorters kaffe och te där .,48-52,48-50,eller--och,L-W,Tjeckiska,Nybörjare,valid
|
|
4271,Om man vill kan man sitta på en soffa och vila sig eller sitta bakom datorn och spela spel .,Om man vill kan man sitta i en soffa och vila sig eller sitta bakom datorn och spela spel .,26-27,26-26,på--i,L-W,Tjeckiska,Nybörjare,valid
|
|
4272,Man kan sjunga och dansa eller spela guitar om man vill .,Man kan sjunga och dansa eller spela gitarr om man vill .,37-42,37-42,guitar--gitarr,L-FL,Tjeckiska,Nybörjare,valid
|
|
4273,"Eftersom jag trivs där och står chefen nära , skaffade jag ett heltid jobb där som servitris .","Eftersom jag trivs där och står chefen nära , skaffade jag ett heltidsjobb där som servitris .",63-73,63-73,heltid jobb--heltidsjobb,L-Der,Tjeckiska,Nybörjare,valid
|
|
4274,"Eftersom jag trivs där och står chefen nära , skaffade jag ett heltid jobb där som servitris .","Eftersom jag trivs där och står chefen nära , skaffade jag ett heltidsjobb där som servitris .",63-73,63-73,heltid jobb--heltidsjobb,O-Comp,Tjeckiska,Nybörjare,valid
|
|
4275,Så det är mitt favorit och en viktig plats som jag älskar väldigt mycket .,Så det är mitt favoritställe och en viktig plats som jag älskar väldigt mycket .,15-21,15-27,favorit--favoritställe,L-W,Tjeckiska,Nybörjare,valid
|
|
4276,Så jag tycker att vi ska ge en present till henne som hon kan påminna i sitt liv .,Så jag tycker att vi ska ge en present till henne som hon kan minnas i sitt liv .,62-68,62-67,påminna--minnas,L-Der,"Bisaya, Tagalog",Nybörjare,valid
|
|
4277,"Vi ska ge henne ett nattlinne för hennes bröllop , för jag tror att det är romantiskt och att hon alltid kommer att komma ihåg oss .","Vi ska ge henne ett nattlinne till hennes bröllop , för jag tror att det är romantiskt och att hon alltid kommer att komma ihåg oss .",30-32,30-33,för--till,L-W,"Bisaya, Tagalog",Nybörjare,valid
|
|
4278,"Vi ska ge henne ett nattlinne till hennes bröllop , för jag tror att det är romantik och att hon alltid kommer att komma ihåg oss .","Vi ska ge henne ett nattlinne till hennes bröllop , för jag tror att det är romantiskt och att hon alltid kommer att komma ihåg oss .",76-83,76-85,romantik--romantiskt,L-Der,"Bisaya, Tagalog",Nybörjare,valid
|
|
4279,Min skola är jätteren och jag kan lära mig olika nya saker och jag det behöver .,Min skola är jätteren och jag får lära mig olika nya saker och jag det behöver .,30-32,30-32,kan--får,L-W,"Bisaya, Tagalog",Nybörjare,valid
|
|
4280,Min skola är jätteren och jag får lära mig olika nya kunskaper och jag det behöver .,Min skola är jätteren och jag får lära mig olika nya saker och jag det behöver .,53-61,53-57,kunskaper--saker,L-W,"Bisaya, Tagalog",Nybörjare,valid
|
|
4281,"Först kan jag känna till alla olika regler i samhället och sedan kan jag förstå vad som helst , så jag behöver lära mig mer , och jag vill också bli bättre på att skriva och prata svenska .","Först ska jag känna till alla olika regler i samhället och sedan kan jag förstå vad som helst , så jag behöver lära mig mer , och jag vill också bli bättre på att skriva och prata svenska .",6/aug,6/aug,kan--ska,L-W,"Bisaya, Tagalog",Nybörjare,valid
|
|
4282,"Först ska jag veta alla olika regler i samhället och sedan kan jag förstå vad som helst , så jag behöver lära mig mer , och jag vill också bli bättre på att skriva och prata svenska .","Först ska jag känna till alla olika regler i samhället och sedan kan jag förstå vad som helst , så jag behöver lära mig mer , och jag vill också bli bättre på att skriva och prata svenska .",14-17,14-23,veta--känna till,L-W,"Bisaya, Tagalog",Nybörjare,valid
|
|
4283,"Först ska jag känna till alla olika regler i samhället och då kan jag förstå vad som helst , så jag behöver lära mig mer , och jag vill också bli bättre på att skriva och prata svenska .","Först ska jag känna till alla olika regler i samhället och sedan kan jag förstå vad som helst , så jag behöver lära mig mer , och jag vill också bli bättre på att skriva och prata svenska .",59-60,59-63,då--sedan,L-W,"Bisaya, Tagalog",Nybörjare,valid
|
|
4284,Min dröm är att jag kan få ett bra jobb om fem år här i Sverige och att jag ska kunna välja vad jag vill ha för jobb i framtiden .,Min dröm är att jag ska få ett bra jobb om fem år här i Sverige och att jag ska kunna välja vad jag vill ha för jobb i framtiden .,20-22,20-22,kan--ska,L-W,"Bisaya, Tagalog",Nybörjare,valid
|
|
4285,Min dröm är att jag ska få ett bra jobb om fem år här i Sverige och att jag ska kunna välja vad jag välja ha för jobb i framtiden .,Min dröm är att jag ska få ett bra jobb om fem år här i Sverige och att jag ska kunna välja vad jag vill ha för jobb i framtiden .,100-104,100-103,välja--vill,L-W,"Bisaya, Tagalog",Nybörjare,valid
|
|
4286,"Sluta aldrig gå av Christina Rikardsson , en självbiografibok om Christina Rikardsson och hennes livsstil i landet hon föddes i , Brasilien , jämfört med i landet hon växte upp i , Sverige .","Sluta aldrig gå av Christina Rikardsson , en självbiografi om Christina Rikardsson och hennes livsstil i landet hon föddes i , Brasilien , jämfört med i landet hon växte upp i , Sverige .",45-60,45-57,självbiografibok--självbiografi,L-W,"Arabiska, Kurdiska",Fortsättning,valid
|
|
4287,"Sluta aldrig gå av Christina Rikardsson , en självbiografi om Christina Rikardsson och hennes livstil i landet hon föddes i , Brasilien , jämfört med i landet hon växte upp i , Sverige .","Sluta aldrig gå av Christina Rikardsson , en självbiografi om Christina Rikardsson och hennes livsstil i landet hon föddes i , Brasilien , jämfört med i landet hon växte upp i , Sverige .",94-100,94-101,livstil--livsstil,L-Der,"Arabiska, Kurdiska",Fortsättning,valid
|
|
4288,"Sluta aldrig gå av Christina Rikardsson , en självbiografi om Christina Rikardsson och hennes livsstil i landet hon föddes i , Brasilien , jämförligt med i landet hon växte upp i , Sverige .","Sluta aldrig gå av Christina Rikardsson , en självbiografi om Christina Rikardsson och hennes livsstil i landet hon föddes i , Brasilien , jämfört med i landet hon växte upp i , Sverige .",139-148,139-145,jämförligt--jämfört,L-Der,"Arabiska, Kurdiska",Fortsättning,valid
|
|
4289,"Sluta aldrig gå av Christina Rikardsson , en självbiografi om Christina Rikardsson och hennes livsstil i landet hon föddes i , Brasilien , jämfört mellan i landet hon växte upp i , Sverige .","Sluta aldrig gå av Christina Rikardsson , en självbiografi om Christina Rikardsson och hennes livsstil i landet hon föddes i , Brasilien , jämfört med i landet hon växte upp i , Sverige .",147-152,147-149,mellan--med,L-W,"Arabiska, Kurdiska",Fortsättning,valid
|
|
4290,Hon berättar om sitt liv när hon var fem år gammal då hon och hennes mamma var tvungt att bo i en av Sao Paulos kåkstäder .,Hon berättar om sitt liv när hon var fem år gammal då hon och hennes mamma var tvungna att bo i en av Sao Paulos kåkstäder .,79-84,79-85,tvungt--tvungna,L-Der,"Arabiska, Kurdiska",Fortsättning,valid
|
|
4291,Hon berättar om sitt liv när hon var fem år gammal då hon och hennes mamma var tvungna att bo på en av Sao Paulos kåkstäder .,Hon berättar om sitt liv när hon var fem år gammal då hon och hennes mamma var tvungna att bo i en av Sao Paulos kåkstäder .,94-95,94-94,på--i,L-W,"Arabiska, Kurdiska",Fortsättning,valid
|
|
4292,"Hon lärde sig också att spindlar , ormar och skorpioner var djur att akta sig för , och hon fick även själv ta hand om sin tvååriga lillabror .","Hon lärde sig också att spindlar , ormar och skorpioner var djur att akta sig för , och hon fick även själv ta hand om sin tvååriga lillebror .",132-140,132-140,lillabror--lillebror,L-Der,"Arabiska, Kurdiska",Fortsättning,valid
|
|
4293,Eftersom det är en biografisk bok kan man endast beskriva författaren själv .,Eftersom det är en självbiografisk bok kan man endast beskriva författaren själv .,19-28,19-33,biografisk--självbiografisk,L-Der,"Arabiska, Kurdiska",Fortsättning,valid
|
|
4294,"Christina Rikardsson är stark och snäll , med ett stort hjarta , en ärlig kvinna med sydamerikans ursprung .","Christina Rikardsson är stark och snäll , med ett stort hjarta , en ärlig kvinna med sydamerikanskt ursprung .",85-96,85-98,sydamerikans--sydamerikanskt,L-Der,"Arabiska, Kurdiska",Fortsättning,valid
|
|
4295,"Christina Rikardsson är stark och snäll , med ett stort hjarta , en ärlig kvinna med sydamerikanskt utsynd .","Christina Rikardsson är stark och snäll , med ett stort hjarta , en ärlig kvinna med sydamerikanskt ursprung .",100-105,100-107,utsynd--ursprung,L-W,"Arabiska, Kurdiska",Fortsättning,valid
|
|
4296,Språket i boken är lätt läss .,Språket i boken är lättläst .,19-27,19-26,lätt läss--lättläst,L-Der,"Arabiska, Kurdiska",Fortsättning,valid
|
|
4297,Språket i boken är lätt läss .,Språket i boken är lättläst .,19-27,19-26,lätt läss--lättläst,O-Comp,"Arabiska, Kurdiska",Fortsättning,valid
|
|
4298,"Författaren vill visa sina känslor ur boken och skicka ett meddelande till oss om att livet är orättvist ibland , men att det alltid finns hopp där någonstans .","Författaren vill visa sina känslor i boken och skicka ett meddelande till oss om att livet är orättvist ibland , men att det alltid finns hopp där någonstans .",35-36,35-35,ur--i,L-W,"Arabiska, Kurdiska",Fortsättning,valid
|
|
4299,"Den enda sak jag kan koppla till något som jag själv har upplevt är att jag alltid leter efter min döda mamma som jag aldrig har sett , ens jag vet är att hon dog när jag var två år gammal .","Den enda sak jag kan koppla till något som jag själv har upplevt är att jag alltid leter efter min döda mamma som jag aldrig har sett , det enda jag vet är att hon dog när jag var två år gammal .",136-138,136-143,ens--det enda,L-W,"Arabiska, Kurdiska",Fortsättning,valid
|
|
4300,"När jag läst första kapitlet kände jag att jag inte ville fortsätta att läsa boken och tänkte byta roman eftersom jag kände hennes kalla berättelse om när hon var barn , men i andra kapitlet kom jag in i författarens värld och kunde inte släppa boken och sa ” bara ett kapitel till ” .","När jag läst första kapitlet kände jag att jag inte ville fortsätta att läsa boken och tänkte byta roman eftersom jag berördes av hennes kalla berättelse om när hon var barn , men i andra kapitlet kom jag in i författarens värld och kunde inte släppa boken och sa ” bara ett kapitel till ” .",118-122,118-128,kände--berördes av,L-W,"Arabiska, Kurdiska",Fortsättning,valid
|
|
4301,"När jag läst första kapitlet kände jag att jag inte ville fortsätta att läsa boken och tänkte byta roman eftersom jag berördes av hennes kalla berättning om när hon var barn , men i andra kapitlet kom jag in i författarens värld och kunde inte släppa boken och sa ” bara ett kapitel till ” .","När jag läst första kapitlet kände jag att jag inte ville fortsätta att läsa boken och tänkte byta roman eftersom jag berördes av hennes kalla berättelse om när hon var barn , men i andra kapitlet kom jag in i författarens värld och kunde inte släppa boken och sa ” bara ett kapitel till ” .",143-152,143-152,berättning--berättelse,L-Der,"Arabiska, Kurdiska",Fortsättning,valid
|
|
4302,"Jag tyckte om det lätt läs språket i boken , det känns som min språkliga nivå .","Jag tyckte om det lättlästa språket i boken , det känns som min språkliga nivå .",18-25,18-26,lätt läs--lättlästa,L-Der,"Arabiska, Kurdiska",Fortsättning,valid
|
|
4303,"Jag tyckte om det lätt läs språket i boken , det känns som min språkliga nivå .","Jag tyckte om det lättlästa språket i boken , det känns som min språkliga nivå .",18-25,18-26,lätt läs--lättlästa,O-Comp,"Arabiska, Kurdiska",Fortsättning,valid
|
|
4304,"Jag tyckte om det lättlästa språket i boken , det känns som min språk nivå .","Jag tyckte om det lättlästa språket i boken , det känns som min språkliga nivå .",64-68,64-72,språk--språkliga,L-Der,"Arabiska, Kurdiska",Fortsättning,valid
|
|
4305,Jag tyckte också om hennes av beskrivning kuturkrocken mellan två länder som har en stor kultur kilnad .,Jag tyckte också om hennes av beskrivning kuturkrocken mellan två länder som har en stor kulturskillnad .,89-101,89-102,kultur kilnad--kulturskillnad,O-Comp,"Arabiska, Kurdiska",Fortsättning,valid
|
|
4306,efter jag var klar med boken sökte jag mer på internet om Christina Rikardsson och jag kunde följa henne på Instagram .,När jag var klar med boken sökte jag mer på internet om Christina Rikardsson och jag kunde följa henne på Instagram .,0-4,0-2,efter--När,L-W,"Arabiska, Kurdiska",Fortsättning,valid
|
|
4307,Den här boken händer om hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann .,Den här boken handlar om hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann .,14-19,14-20,händer--handlar,L-W,Arabiska,Fortsättning,valid
|
|
4308,"Allan bor i ett äldreboende sedan hans katt , Molotov , dog .","Allan bor på ett äldreboende sedan hans katt , Molotov , dog .",10/okt,10/nov,i--på,L-W,Arabiska,Fortsättning,valid
|
|
4309,"Allan bor på ett äldreboende efter hans katt , Molotov , dog .","Allan bor på ett äldreboende sedan hans katt , Molotov , dog .",29-33,29-33,efter--sedan,L-W,Arabiska,Fortsättning,valid
|
|
4310,"Allan är ledsen och vill inte bo i äldreboendet eller leva mer , så han bestämmer sig för att lämna äldreboendet och försvinner .","Allan är ledsen och vill inte bo på äldreboendet eller leva mer , så han bestämmer sig för att lämna äldreboendet och försvinner .",33-33,33-34,i--på,L-W,Arabiska,Fortsättning,valid
|
|
4311,"Allan är ledsen och vill inte bo på äldreboendet och leva mer , så han bestämmer sig för att lämna äldreboendet och försvinner .","Allan är ledsen och vill inte bo på äldreboendet eller leva mer , så han bestämmer sig för att lämna äldreboendet och försvinner .",49-51,49-53,och--eller,L-W,Arabiska,Fortsättning,valid
|
|
4312,"Allan är i busstationen när det kommer en man , Benny , och frågar honom om han kan vakta hans väska , och det är femtio miljoner i den här väskan .","Allan är på busstationen när det kommer en man , Benny , och frågar honom om han kan vakta hans väska , och det är femtio miljoner i den här väskan .",9/sep,9/okt,i--på,L-W,Arabiska,Fortsättning,valid
|
|
4313,Språket i romanen var helt enkelt .,Språket i romanen var väldigt enkelt .,22-25,22-28,helt--väldigt,L-W,Arabiska,Fortsättning,valid
|
|
4314,"Det var nya ord och viktiga ord , som vi behöver lära oss .","Det fanns nya ord och viktiga ord , som vi behöver lära oss .",4/jun,4/aug,var--fanns,L-W,Arabiska,Fortsättning,valid
|
|
4315,"Det spel ingen roll hur gammal du är , för att få nya vänner eller att vara glad och leva , eller för att lära dig att vara nöjd med dig själv och dina egenskaper .","Det spelar ingen roll hur gammal du är , för att få nya vänner eller att vara glad och leva , eller för att lära dig att vara nöjd med dig själv och dina egenskaper .",4/jul,4/sep,spel--spelar,L-Der,Arabiska,Fortsättning,valid
|
|
4316,"Det spelar ingen roll hur gammal du är , för att få nya vänner eller att vara glad och leva , och för att lära dig att vara nöjd med dig själv och dina egenskaper .","Det spelar ingen roll hur gammal du är , för att få nya vänner eller att vara glad och leva , eller för att lära dig att vara nöjd med dig själv och dina egenskaper .",94-96,94-98,och--eller,L-W,Arabiska,Fortsättning,valid
|
|
4317,"Det var en rolig händelse ur romanen , som jag kan koppla till något som jag själv har upplevt .","Det var en rolig händelse i romanen , som jag kan koppla till något som jag själv har upplevt .",26-27,26-26,ur--i,L-W,Arabiska,Fortsättning,valid
|
|
4318,"Han var ledsen och ensam och jag kopplade det till när jag var i mitt land och det var krig där , så jag alltid frågade mig själv om jag skulle leva mer eller om jag skulle dö .","Han var ledsen och ensam och jag kopplade det till när jag var i mitt land och det var krig där , och jag alltid frågade mig själv om jag skulle leva mer eller om jag skulle dö .",98-99,98-100,så--och,L-W,Arabiska,Fortsättning,valid
|
|
4319,"Jag tycker att det var en rolig , vitsig och spännade bok , eftersom jag lärt mig jättemycket nya saker ifrån Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann .","Jag tycker att det var en rolig , vitsig och spännade bok , eftersom jag lärt mig jättemycket nya saker genom Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann .",104-108,104-108,ifrån--genom,L-W,Arabiska,Fortsättning,valid
|
|
4320,"T.ex.: När Allan får nya vänner är han glad och inte ensam , det menar att vi som människor behöver varandra för att kunna fortsätta leva .","T.ex.: När Allan får nya vänner är han glad och inte ensam , det visar att vi som människor behöver varandra för att kunna fortsätta leva .",65-69,65-69,menar--visar,L-W,Arabiska,Fortsättning,valid
|
|
4321,Jag tycker jättemycket om hur de vara vänner genom svåra problem .,Jag tycker jättemycket om hur de förblev vänner genom svåra problem .,33-36,33-39,vara--förblev,L-W,Arabiska,Fortsättning,valid
|
|
4362,Jag tycker om att ta en promenad i skogen i helgen .,Jag tycker om att ta en promenad i skogen på helgen .,42-42,42-43,i--på,L-W,Nederländska,Nybörjare,valid
|
|
4363,Jag måste bara promenera tre minuter för att komma till tunnelbanan .,Jag behöver bara promenera tre minuter för att komma till tunnelbanan .,4/aug,4/okt,måste--behöver,L-W,Nederländska,Nybörjare,valid
|
|
4364,Jag tror att det är viktigt hur man bor .,Jag tycker att det är viktigt hur man bor .,4/jul,4/sep,tror--tycker,L-W,Nederländska,Nybörjare,valid
|
|
4365,När man kommer hem efter jobbet behöver man ett hus där man kan titta på tv och sova på soffan utan att bli störd .,När man kommer hem efter jobbet behöver man ett hem där man kan titta på tv och sova på soffan utan att bli störd .,48-50,48-50,hus--hem,L-W,Nederländska,Nybörjare,valid
|
|
4366,Det har ett kök och ett vardagsrum .,Det finns ett kök och ett vardagsrum .,4/jun,4/aug,har--finns,L-W,Tagalog,Nybörjare,valid
|
|
4367,Mitt rum är 19 kvadrat per meter och har två sängar .,Mitt rum är 19 kvadratmeter och har två sängar .,15-31,15-26,kvadrat per meter--kvadratmeter,L-Der,Tagalog,Nybörjare,valid
|
|
4368,Mitt rum är 19 kvadrat per meter och har två sängar .,Mitt rum är 19 kvadratmeter och har två sängar .,15-31,15-26,kvadrat per meter--kvadratmeter,O-Comp,Tagalog,Nybörjare,valid
|
|
4369,Det finns en bussplats och A-linjen nära .,Det finns en busshållplats och A-linjen nära .,13-21,13-25,bussplats--busshållplats,L-Der,Tagalog,Nybörjare,valid
|
|
4370,"Det var svårt för mig först eftersom den nya kulturen och språket och att jag behövde träffa olika människor , men varje dag går det lättare .","Det var svårt för mig först på grund av den nya kulturen och språket och att jag behövde träffa olika människor , men varje dag går det lättare .",28-35,28-38,eftersom--på grund av,L-W,Tagalog,Nybörjare,valid
|
|
4371,"Det var svårt för mig först på grund av den nya kulturen och språket och att jag behövde träffa olika folk , men varje dag går det lättare .","Det var svårt för mig först på grund av den nya kulturen och språket och att jag behövde träffa olika människor , men varje dag går det lättare .",102-105,102-110,folk--människor,L-W,Tagalog,Nybörjare,valid
|
|
4372,"Det var svårt för mig först på grund av den nya kulturen och språket och att jag behövde träffa olika människor , men varje dag kommer det lättare .","Det var svårt för mig först på grund av den nya kulturen och språket och att jag behövde träffa olika människor , men varje dag går det lättare .",128-133,128-130,kommer--går,L-W,Tagalog,Nybörjare,valid
|
|
4373,"Jag tycker att mitt liv här i Sverige är bättre jämför till A-land , här finns ingen traffik och miljön är lugn .","Jag tycker att mitt liv här i Sverige är bättre än i A-land , här finns ingen traffik och miljön är lugn .",48-58,48-51,jämför till--än i,L-W,Tagalog,Nybörjare,valid
|
|
4374,Just nu är jag mamma ledig och planerar att börja jobba i april .,Just nu är jag mammaledig och planerar att börja jobba i april .,15-25,15-24,mamma ledig--mammaledig,O-Comp,Uzbekiska,Nybörjare,valid
|
|
4375,Just nu är jag mammaledig och planerar att börja jobb i april .,Just nu är jag mammaledig och planerar att börja jobba i april .,49-52,49-53,jobb--jobba,L-Der,Uzbekiska,Nybörjare,valid
|
|
4376,"Det är bra , Därför det blir att sitta hemma i jobbigt 1 år med små barn .","Det är bra , för det blir att sitta hemma i jobbigt 1 år med små barn .",13-18,13-15,Därför--för,L-W,Uzbekiska,Nybörjare,valid
|
|
4377,"Där finns olika affärer , som Lidl , Guldfynd eller en blomsteraffär .","Där finns olika affärer , som Lidl , Guldfynd och en blomsteraffär .",46-50,46-48,eller--och,L-W,Uzbekiska,Nybörjare,valid
|
|
4378,"Där finns olika affärer , som Lidl , Guldfynd och en blomaffären .","Där finns olika affärer , som Lidl , Guldfynd och en blomsteraffär .",53-63,53-65,blomaffären--blomsteraffär,L-Der,Uzbekiska,Nybörjare,valid
|
|
4379,Vi promenerar på ungefär 5 minuter till buss station och tunnelbanan .,Vi promenerar på ungefär 5 minuter till bussstationen och tunnelbanan .,40-51,40-52,buss station--bussstationen,O-Comp,Uzbekiska,Nybörjare,valid
|
|
4380,När jag kom till Sverige blir jag 21 år gammal .,När jag kom till Sverige var jag 21 år gammal .,25-28,25-27,blir--var,L-W,Uzbekiska,Nybörjare,valid
|
|
4381,Det är bättre att bo här därför att folken i Sverige är jättesnälla och de har demokrati i landet .,Det är bättre att bo här därför att människorna i Sverige är jättesnälla och de har demokrati i landet .,36-41,36-46,folken--människorna,L-W,Uzbekiska,Nybörjare,valid
|
|
4382,Det är bättre att bo här därför att människorna i Sverige är jetti snäll och de har demokrati i landet .,Det är bättre att bo här därför att människorna i Sverige är jättesnälla och de har demokrati i landet .,61-71,61-71,jetti snäll--jättesnälla,O-Comp,Uzbekiska,Nybörjare,valid
|
|
4383,Det är bättre att bo här därför att människorna i Sverige är jättesnälla och de har demokratik i landet .,Det är bättre att bo här därför att människorna i Sverige är jättesnälla och de har demokrati i landet .,84-93,84-92,demokratik--demokrati,L-Der,Uzbekiska,Nybörjare,valid
|
|
4384,Jag tycker om demokratik regler .,Jag tycker om demokratiska regler .,14-23,14-25,demokratik--demokratiska,L-Der,Uzbekiska,Nybörjare,valid
|
|
|
