src
stringlengths 3
532
| tgt
stringlengths 0
692
|
|---|---|
A large white and blue airbus flying in the air. | വെള്ളയും നീലയും ഉള്ള ഒരു വലിയ എയർബസ് വായുവിൽ പറക്കുന്നു. |
Two motor cross riders in the middle of a track. | ഒരു ട്രാക്കിന്റെ മധ്യത്തിൽ രണ്ട് മോട്ടോർ ക്രോസ് റൈഡറുകൾ. |
a close up of a number of items on a table with an ipod | ഒരു ഐപോഡ് ഉള്ള ഒരു പട്ടികയിലെ നിരവധി ഇനങ്ങളുടെ ക്ലോസ് അപ്പ് |
An angled view of a chrome colored air plane. | ഒരു ക്രോം നിറമുള്ള വായു വിമാനത്തിന്റെ കോണീയ കാഴ്ച. |
Sheep gated in but one of them is sticking its head through a space trying to reach the grass. | ആടുകൾ പ്രവേശിച്ചെങ്കിലും അവയിലൊന്ന് പുല്ലിൽ എത്താൻ ശ്രമിക്കുന്ന ഒരു ഇടത്തിലൂടെ തലയിൽ പറ്റിപ്പിടിക്കുകയാണ്. |
A motorcycle is parked along the side of the road. | റോഡിന്റെ വശത്ത് ഒരു മോട്ടോർ സൈക്കിൾ പാർക്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്നു. |
A red motorcycle is parked on the side of the road. | റോഡിന്റെ വശത്ത് ഒരു ചുവന്ന മോട്ടോർസൈക്കിൾ പാർക്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്നു. |
two people riding a scooter in a lot | രണ്ടുപേർ ധാരാളം സ്കൂട്ടർ ഓടിക്കുന്നു |
An airplane flying over a beautiful ocean shoreline peppered with sailboats. | മനോഹരമായ ഒരു സമുദ്രതീരത്ത് പറക്കുന്ന ഒരു വിമാനം കപ്പലോട്ടങ്ങൾ കൊണ്ട് കുരുങ്ങി. |
A woman is leaning down with her face close to two sheep. | ഒരു സ്ത്രീ രണ്ട് ആടുകൾക്ക് സമീപം മുഖം ചാരിയിരിക്കുകയാണ്. |
a close up of an air plane on a run way | ഒരു റൺ വഴിയിൽ ഒരു വിമാന വിമാനം അടയ്ക്കുക |
A glass partition with a television screen showing a picture of a baby. | ഒരു കുഞ്ഞിന്റെ ചിത്രം കാണിക്കുന്ന ടെലിവിഷൻ സ്ക്രീനുള്ള ഒരു ഗ്ലാസ് പാർട്ടീഷൻ. |
a statue of a person riding a horse in a field | വയലിൽ കുതിരപ്പുറത്തു കയറുന്ന വ്യക്തിയുടെ പ്രതിമ |
A red empty caboose sitting on train tracks. | ട്രെയിൻ ട്രാക്കുകളിൽ ഇരിക്കുന്ന ചുവന്ന ശൂന്യമായ കാബൂസ്. |
A door has a painted sign pointing to the building's entry door and address. | ഒരു വാതിലിന് കെട്ടിടത്തിന്റെ പ്രവേശന വാതിലിലേക്കും വിലാസത്തിലേക്കും വിരൽ ചൂണ്ടുന്ന ഒരു ചിഹ്നമുണ്ട്. |
Airplanes that are outside with people near them. | സമീപത്തുള്ള ആളുകളുമായി പുറത്തുള്ള വിമാനങ്ങൾ. |
A person laying on a bed watching TV that is in an amoire. | ഒരു കട്ടിലിൽ കിടക്കുന്ന ഒരാൾ ഒരു അമിയോറിൽ ടിവി കാണുന്നു. |
a close up of a cup with two straws | രണ്ട് വൈക്കോലുകളുള്ള ഒരു കപ്പിന്റെ ക്ലോസ് അപ്പ് |
An old wooden tennis racket in a display case with other tennis memorabilia. | മറ്റ് ടെന്നീസ് മെമ്മോറബിലിയകളുമൊത്തുള്ള ഡിസ്പ്ലേ കേസിൽ പഴയ തടി ടെന്നീസ് റാക്കറ്റ്. |
a close up ofa na iar plane parked in a field | ഒരു വയലിൽ പാർക്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്ന ഒരു ക്ലോസ് അപ്പ് |
A small room with peeling paint, a bare light bulb, and a sink. | പുറംതൊലി പെയിന്റ്, നഗ്നമായ ലൈറ്റ് ബൾബ്, സിങ്ക് എന്നിവയുള്ള ഒരു ചെറിയ മുറി. |
A two story business building housing several small businesses. | നിരവധി ചെറുകിട ബിസിനസ്സുകൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന രണ്ട് നില ബിസിനസ്സ് കെട്ടിടം. |
a dog looking in a bowl on a counter | ഒരു നായ ഒരു ക .ണ്ടറിൽ ഒരു പാത്രത്തിൽ നോക്കുന്നു |
a close up ofa bowl of food with broccoli | ബ്രൊക്കോളിയുമൊത്തുള്ള ഭക്ഷണത്തിന്റെ ഒരു ക്ലോസ് അപ്പ് |
An old propeller war plane flying through a cloudy sky. | ഒരു പഴയ പ്രൊപ്പല്ലർ യുദ്ധവിമാനം മേഘാവൃതമായ ആകാശത്തിലൂടെ പറക്കുന്നു. |
a sheep eating grass from behind a fence | വേലിക്ക് പിന്നിൽ നിന്ന് പുല്ല് തിന്നുന്ന ആടുകൾ |
Two people at a pier holding old toilets. | പഴയ ടോയ്‌ലറ്റുകൾ കൈവശമുള്ള ഒരു പിയറിൽ രണ്ടുപേർ. |
A very small bathroom stall with a toilet and several rolls of toilet paper. | ടോയ്‌ലറ്റും ടോയ്‌ലറ്റ് പേപ്പറിന്റെ നിരവധി റോളുകളും ഉള്ള വളരെ ചെറിയ ബാത്ത്‌റൂം സ്റ്റാൾ. |
a large air plane on a run way | ഓടുന്ന വഴിയിൽ ഒരു വലിയ വിമാന വിമാനം |
Two motor racers are about to complete the finish. | രണ്ട് മോട്ടോർ റേസർമാർ ഫിനിഷ് പൂർത്തിയാക്കാൻ പോകുന്നു. |
Black and white picture of a man holding helmet in front of his motorcycle. | മോട്ടോർ സൈക്കിളിന് മുന്നിൽ ഹെൽമെറ്റ് പിടിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരാളുടെ കറുപ്പും വെളുപ്പും ചിത്രം. |
a number of people riding motorcycles on a city street | നഗര തെരുവിൽ നിരവധി ആളുകൾ മോട്ടോർ സൈക്കിളുകൾ ഓടിക്കുന്നു |
There is a group of people at a bike show. | ഒരു ബൈക്ക് ഷോയിൽ ഒരു കൂട്ടം ആളുകൾ ഉണ്ട്. |
cutting board with chopped bananas and cherries and one spoon | അരിഞ്ഞ വാഴപ്പഴം, ചെറി, ഒരു സ്പൂൺ എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് കട്ടിംഗ് ബോർഡ് |
red and white prop plane flying downward toward viewer | ചുവപ്പും വെള്ളയും പ്രോപ്പ് വിമാനം കാഴ്ചക്കാരന്റെ അടുത്തേക്ക് താഴേക്ക് പറക്കുന്നു |
church with pews and an alter of lighted candles | പ്യൂസും പള്ളി കത്തിച്ച മെഴുകുതിരികളുമുള്ള പള്ളി |
six photos of a TV set with a hat on top each showing a different program | മുകളിൽ ഒരു തൊപ്പിയുള്ള ടിവി സെറ്റിന്റെ ആറ് ഫോട്ടോകൾ ഓരോന്നും വ്യത്യസ്ത പ്രോഗ്രാം കാണിക്കുന്നു |
a person sitting on a parked motorcycle indoors | വീടിനകത്ത് പാർക്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്ന മോട്ടോർ സൈക്കിളിൽ ഇരിക്കുന്ന ഒരാൾ |
a close up of a motorcycle parked on a city street | ഒരു നഗര തെരുവിൽ പാർക്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്ന ഒരു മോട്ടോർസൈക്കിളിന്റെ ക്ലോസ് അപ്പ് |
items spread out including batteries, pens, and an umbrella | ബാറ്ററികൾ, പേനകൾ, കുട എന്നിവയുൾപ്പെടെയുള്ള ഇനങ്ങൾ പരന്നു |
The cat is sleeping on top of a bed. | പൂച്ച ഒരു കട്ടിലിന് മുകളിൽ ഉറങ്ങുകയാണ്. |
The bathroom is clean and ready to be used. | കുളിമുറി വൃത്തിയുള്ളതും ഉപയോഗിക്കാൻ തയ്യാറായതുമാണ്. |
The airplanes are parked on the runway of the airport. | വിമാനത്താവളത്തിന്റെ റൺവേയിലാണ് വിമാനങ്ങൾ പാർക്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്നത്. |
A man sitting on a bench in a park with a plaque. | പാർക്കിലെ ബെഞ്ചിലിരുന്ന് ഫലകവുമായി ഇരിക്കുന്ന ഒരാൾ. |
the tail end of a small blue and white jet | ചെറിയ നീലയും വെള്ളയുമുള്ള ജെറ്റിന്റെ വാൽ അവസാനം |
A military aircraft under a clear blue sky. | തെളിഞ്ഞ നീലാകാശത്തിന് കീഴിലുള്ള ഒരു സൈനിക വിമാനം. |
A person with feet propped on top of a desk. | കാലുകളുള്ള ഒരു വ്യക്തി ഒരു മേശപ്പുറത്ത് വച്ചു. |
A smiling man sitting on a bench in a grassy area. | പുല്ലുള്ള സ്ഥലത്ത് ബെഞ്ചിലിരുന്ന് പുഞ്ചിരിക്കുന്ന ഒരാൾ. |
a old train car is in view from another | ഒരു പഴയ ട്രെയിൻ കാർ മറ്റൊന്നിൽ നിന്ന് കാണുന്നു |
A sign on a door that shows how to get in a building. | ഒരു കെട്ടിടത്തിൽ എങ്ങനെ പ്രവേശിക്കാമെന്ന് കാണിക്കുന്ന ഒരു വാതിലിലെ അടയാളം. |
a person that is laying down in the bed | കട്ടിലിൽ കിടക്കുന്ന ഒരു വ്യക്തി |
There are books and vintage items near a tennis racquet. | ഒരു ടെന്നീസ് റാക്കറ്റിന് സമീപം പുസ്തകങ്ങളും വിന്റേജ് ഇനങ്ങളും ഉണ്ട്. |
a close up of a cat in a bed | ഒരു കിടക്കയിൽ പൂച്ചയുടെ ക്ലോസ് അപ്പ് |
a big airplane that is sitting on a runway | റൺവേയിൽ ഇരിക്കുന്ന ഒരു വലിയ വിമാനം |
A small restroom with a toilet is displayed. | ടോയ്‌ലറ്റുള്ള ഒരു ചെറിയ വിശ്രമമുറി പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. |
a person jumping a dirt bike in the air | ഒരു വ്യക്തി ഡേർട്ട് ബൈക്ക് വായുവിൽ ചാടുന്നു |
An Aer Lingus airplane is parked at the airport terminal. | എയർപോർട്ട് ടെർമിനലിൽ ഒരു എയർ ലിംഗസ് വിമാനം പാർക്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്നു. |
White bullet train at depot with passengers on platform. | പ്ലാറ്റ്‌ഫോമിൽ യാത്രക്കാരുമായി ഡിപ്പോയിൽ വൈറ്റ് ബുള്ളറ്റ് ട്രെയിൻ. |
Several people are on a busy street with an ambulance is in the background. | നിരവധി ആളുകൾ തിരക്കേറിയ ഒരു തെരുവിലാണ് ആംബുലൻസുള്ളത്. |
a horse on a hill with a sky background | ആകാശ പശ്ചാത്തലമുള്ള കുന്നിൻ മുകളിലുള്ള കുതിര |
a close up of a toilet with a keyboard and monitor | കീബോർഡും മോണിറ്ററും ഉള്ള ഒരു ടോയ്‌ലറ്റിന്റെ ക്ലോസ് അപ്പ് |
A person at an airport loading items onto a ramp. | ഒരു വിമാനത്താവളത്തിലെ ഒരാൾ റാമ്പിലേക്ക് ഇനങ്ങൾ ലോഡുചെയ്യുന്നു. |
Kids on a moped next to kids on a bicycle. | കുട്ടികൾ സൈക്കിളിൽ അടുത്തുള്ള ഒരു മോപ്പെഡിലുള്ള കുട്ടികൾ. |
A military plane sits with other planes in a airport. | ഒരു സൈനിക വിമാനം മറ്റ് വിമാനങ്ങൾക്കൊപ്പം ഒരു വിമാനത്താവളത്തിൽ ഇരിക്കുന്നു. |
A clock is shown near the steeple of a cathedral. | ഒരു കത്തീഡ്രലിന്റെ കുത്തനെയുള്ള ഒരു ക്ലോക്ക് കാണിച്ചിരിക്കുന്നു. |
A wooden cutting board with sliced cherries and bananas. | അരിഞ്ഞ ചെറികളും വാഴപ്പഴവും അടങ്ങിയ തടി കട്ടിംഗ് ബോർഡ്. |
Planes are parked in the dirt field next to each other. | വിമാനങ്ങൾ പരസ്പരം അടുത്തുള്ള അഴുക്ക് വയലിൽ പാർക്ക് ചെയ്യുന്നു. |
A black and white photo of a city sidewalk along a business. | ഒരു ബിസിനസ്സിനൊപ്പം നഗരത്തിന്റെ നടപ്പാതയുടെ കറുപ്പും വെളുപ്പും ഫോട്ടോ. |
a large air plane flying in the sky with mountains in the background | പശ്ചാത്തലത്തിൽ പർവതങ്ങളുമായി ആകാശത്ത് പറക്കുന്ന ഒരു വലിയ വിമാന വിമാനം |
An office with a table, desks and a sitting area. | ഒരു മേശ, ഡെസ്‌ക്കുകൾ, ഇരിക്കുന്ന സ്ഥലം എന്നിവയുള്ള ഓഫീസ്. |
mechanical room with pipes and valves plus a covered basin | പൈപ്പുകളും വാൽവുകളും ഉള്ള ഒരു മെക്കാനിക്കൽ റൂം |
An old style fighter plane flies in the sky. | ഒരു പഴയ ശൈലിയിലുള്ള യുദ്ധവിമാനം ആകാശത്ത് പറക്കുന്നു. |
Something floating in a rusty old toilet in a bathroom | ഒരു കുളിമുറിയിലെ തുരുമ്പിച്ച പഴയ ടോയ്‌ലറ്റിൽ എന്തോ പൊങ്ങിക്കിടക്കുന്നു |
senior man sitting on red motorcycle with broom sticking out the back | ചുവന്ന മോട്ടോർ സൈക്കിളിൽ ഇരിക്കുന്ന മുതിർന്ന മനുഷ്യൻ ചൂലുമായി പുറകിൽ ഒട്ടിക്കുന്നു |
A woman sits beside the wreck of a car and motorcycle. | ഒരു സ്ത്രീ കാറിന്റെയും മോട്ടോർ സൈക്കിളിന്റെയും തകർച്ചയുടെ അരികിൽ ഇരിക്കുന്നു. |
A military plane is flying through the air. | ഒരു സൈനിക വിമാനം വായുവിലൂടെ പറക്കുന്നു. |
A bowl of strawberries, bananas and nuts in yogurt | തൈരിൽ സ്ട്രോബെറി, വാഴപ്പഴം, അണ്ടിപ്പരിപ്പ് എന്നിവയുടെ ഒരു പാത്രം |
A man on a motorcycle at a trade show. | ഒരു ട്രേഡ് ഷോയിൽ മോട്ടോർ സൈക്കിളിൽ ഒരാൾ. |
A small white bathroom that has a sink and two toilets. | സിങ്കും രണ്ട് ടോയ്‌ലറ്റുകളും ഉള്ള ഒരു ചെറിയ വെളുത്ത കുളിമുറി. |
A passenger plane that is flying in the sky. | ആകാശത്ത് പറക്കുന്ന ഒരു യാത്രാ വിമാനം. |
a person with his feet up on a desk | ഒരു വ്യക്തി മേശപ്പുറത്ത് കാലുകൾ ഉയർത്തി |
A passenger plane that is on a runway. | റൺവേയിൽ പോകുന്ന ഒരു യാത്രാ വിമാനം. |
A statue in front of a castle white castle. | കോട്ടയിലെ വെളുത്ത കോട്ടയ്ക്ക് മുന്നിൽ ഒരു പ്രതിമ. |
a couch with a desk sitting behind it | പുറകിൽ ഇരിക്കുന്ന ഒരു മേശ |
A blue scooter that is parked outside a building. | ഒരു കെട്ടിടത്തിന് പുറത്ത് പാർക്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്ന ഒരു നീല സ്കൂട്ടർ. |
an air plane flying in the air | വായുവിൽ പറക്കുന്ന ഒരു വിമാന വിമാനം |
an isle of a church with a cross | കുരിശുള്ള പള്ളിയിലെ ഒരു ദ്വീപ് |
A yellow purse with miscellaneous items including a wallet, Gameboy, car keys, mirror and sunglasses. | ഒരു വാലറ്റ്, ഗെയിംബോയ്, കാർ കീകൾ, മിറർ, സൺഗ്ലാസുകൾ എന്നിവയുൾപ്പെടെ വിവിധ ഇനങ്ങൾ ഉള്ള ഒരു മഞ്ഞ പേഴ്സ്. |
A toilet that is next to a large number of pipes. | ധാരാളം പൈപ്പുകൾക്ക് അടുത്തുള്ള ഒരു ടോയ്‌ലറ്റ്. |
The contents of a purse are laid out next to it. | ഒരു പേഴ്‌സിന്റെ ഉള്ളടക്കങ്ങൾ അതിനടുത്തായി സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു. |
A women who is sitting on a motorcycle. | മോട്ടോർ സൈക്കിളിൽ ഇരിക്കുന്ന സ്ത്രീകൾ. |
a motorcycle on the ground very close to a car | ഒരു കാറിനോട് വളരെ അടുത്ത് നിലത്ത് ഒരു മോട്ടോർസൈക്കിൾ |
A silver airplane that is on the runway. | റൺവേയിൽ ഒരു വെള്ളി വിമാനം. |
A white office with a couple of couches, table, chairs,and tv. | രണ്ട് കട്ടിലുകൾ, മേശ, കസേരകൾ, ടിവി എന്നിവയുള്ള ഒരു വൈറ്റ് ഓഫീസ്. |
The purse and it's contents are laid out on the floor. | പേഴ്‌സും അതിലെ ഉള്ളടക്കങ്ങളും തറയിൽ നിരത്തിയിരിക്കുന്നു. |
a bowl of cereal that is next to a banana | ഒരു വാഴപ്പഴത്തിന് അടുത്തുള്ള ഒരു പാത്രം ധാന്യങ്ങൾ |
a bathroom that has a toilet and a sink | ഒരു ടോയ്‌ലറ്റും സിങ്കും ഉള്ള ഒരു കുളിമുറി |
a train on a track near a platform | ഒരു പ്ലാറ്റ്ഫോമിനടുത്തുള്ള ട്രാക്കിൽ ട്രെയിൻ |
The airplane flies low over the bay of sailboats. | കപ്പൽ ബോട്ടുകളുടെ മുകളിലൂടെ വിമാനം താഴേക്ക് പറക്കുന്നു. |
A television with a baby's picture sits on a partition in an office building. | ഒരു കുഞ്ഞിന്റെ ചിത്രമുള്ള ഒരു ടെലിവിഷൻ ഒരു ഓഫീസ് കെട്ടിടത്തിലെ ഒരു വിഭജനത്തിൽ ഇരിക്കുന്നു. |