src
stringlengths 3
532
| tgt
stringlengths 0
692
|
|---|---|
a white toilet and bath tub in a bathroom | ഒരു കുളിമുറിയിൽ ഒരു വെളുത്ത ടോയ്‌ലറ്റും ബാത്ത് ടബും |
a large jet is parked in a field | ഒരു വലിയ ജെറ്റ് ഒരു വയലിൽ പാർക്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്നു |
A scooter is parked on a sidewalk in front of a brick building and potted plant. | ഒരു ഇഷ്ടിക കെട്ടിടത്തിനും പോട്ടിംഗ് പ്ലാന്റിനും മുന്നിൽ ഒരു നടപ്പാതയിൽ ഒരു സ്കൂട്ടർ പാർക്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്നു. |
The man is walking behind cows who are on the street near cars. | കാറുകൾക്ക് സമീപം തെരുവിലിറങ്ങുന്ന പശുക്കളുടെ പുറകിലാണ് ഇയാൾ നടക്കുന്നത്. |
A small water closet with a high backed toilet | ഉയർന്ന പിന്തുണയുള്ള ടോയ്‌ലറ്റുള്ള ഒരു ചെറിയ വാട്ടർ ക്ലോസറ്റ് |
The cat is lying inside of a bowl set on boxes. | പെട്ടികളിൽ സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു പാത്രത്തിനുള്ളിൽ പൂച്ച കിടക്കുന്നു. |
A boy sits in the living room watching television. | ഒരു കുട്ടി സ്വീകരണമുറിയിൽ ടെലിവിഷൻ കാണുന്നു. |
A close shot of a toilet that is placed in a shower holder. | ഷവർ ഹോൾഡറിൽ സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്ന ടോയ്‌ലറ്റിന്റെ ക്ലോസ് ഷോട്ട്. |
A motorcycle with a side car is parked on a lawn. | ഒരു വശത്തെ കാറുള്ള ഒരു മോട്ടോർ സൈക്കിൾ ഒരു പുൽത്തകിടിയിൽ പാർക്ക് ചെയ്യുന്നു. |
A close shot of a motorcycle as the folks look on. | ആളുകൾ നോക്കുമ്പോൾ ഒരു മോട്ടോർസൈക്കിളിന്റെ ക്ലോസ് ഷോട്ട്. |
The shiny airplane engine mirrors the area around it. | തിളങ്ങുന്ന വിമാന എഞ്ചിൻ ചുറ്റുമുള്ള പ്രദേശത്തെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു. |
A BLACK CAT IS TAKING A NAP ON A BED WITH ONE EYE OPEN | ഒരു കറുത്ത പൂച്ച ഒരു കണ്ണിൽ തുറന്നിരിക്കുന്ന ഒരു കിടക്കയിൽ ഒരു ലഘുഭക്ഷണം എടുക്കുന്നു |
A large passenger jet's back wheels touch down on the runway. | ഒരു വലിയ പാസഞ്ചർ ജെറ്റിന്റെ പിൻ ചക്രങ്ങൾ റൺവേയിൽ താഴേക്ക് സ്പർശിക്കുന്നു. |
A dog with it's head inside a toilet bowl in the bathroom. | കുളിമുറിയിലെ ഒരു ടോയ്‌ലറ്റ് പാത്രത്തിനുള്ളിൽ തലയുള്ള ഒരു നായ. |
A passenger jet flies through the sky on a clear, blue day. | വ്യക്തമായ നീല ദിനത്തിൽ ഒരു പാസഞ്ചർ ജെറ്റ് ആകാശത്തിലൂടെ പറക്കുന്നു. |
THIS IS A PHOTO OF A DOG WATCHING A DOG ON TV | ടിവിയിൽ ഒരു ഡോഗ് കാണുന്ന ഒരു ഡോഗിന്റെ ഫോട്ടോയാണിത് |
A bowl of fruit with an orange and an apple | ഓറഞ്ചും ആപ്പിളും ഉള്ള ഒരു പാത്രം പഴം |
A group of people standing in front of a jet. | ഒരു കൂട്ടം ആളുകൾ ഒരു ജെറ്റിന് മുന്നിൽ നിൽക്കുന്നു. |
A bag next to a purse, sunglasse, keys and other items | ഒരു പേഴ്സ്, സൺഗ്ലാസ്, കീകൾ, മറ്റ് ഇനങ്ങൾ എന്നിവയ്‌ക്ക് അടുത്തുള്ള ഒരു ബാഗ് |
A street sign is on the corner of a city street. | ഒരു നഗര തെരുവിന്റെ മൂലയിൽ ഒരു തെരുവ് ചിഹ്നം ഉണ്ട്. |
A large jet plain sitting on the tarmac. | ടാർമാക്കിൽ ഇരിക്കുന്ന ഒരു വലിയ ജെറ്റ് പ്ലെയിൻ. |
An empty bench on a night time sidewalk. | രാത്രി സമയ നടപ്പാതയിലെ ശൂന്യമായ ബെഞ്ച്. |
A bowl full of vegetables including brocolli and sweetcorn | ബ്രോക്കോളി, സ്വീറ്റ്കോർൺ എന്നിവയുൾപ്പെടെയുള്ള പച്ചക്കറികൾ നിറഞ്ഞ ഒരു പാത്രം |
A black and white checkered floor with a number of glittered toilets sitting on the floor. | കറുപ്പും വെളുപ്പും ചെക്കേർഡ് ഫ്ലോർ നിരവധി തിളങ്ങുന്ന ടോയ്‌ലറ്റുകൾ തറയിൽ ഇരിക്കുന്നു. |
Front of an airplane flying through clear skies. | വ്യക്തമായ ആകാശത്തിലൂടെ പറക്കുന്ന വിമാനത്തിന്റെ മുൻവശം. |
people along a narrow street and a guy riding a scooter | ഇടുങ്ങിയ തെരുവിലെ ആളുകൾ, സ്കൂട്ടർ ഓടിക്കുന്ന ഒരാൾ |
two men standing next to a black motorcycle. | കറുത്ത മോട്ടോർസൈക്കിളിനടുത്ത് നിൽക്കുന്ന രണ്ടുപേർ |
The twin engine airliner is flying horizontally through the air. | ഇരട്ട എഞ്ചിൻ വിമാനം തിരശ്ചീനമായി വായുവിലൂടെ പറക്കുന്നു. |
A bench sitting outside a couple of buildings next to some street lamps. | ചില തെരുവ് വിളക്കുകൾക്ക് അടുത്തായി രണ്ട് കെട്ടിടങ്ങൾക്ക് പുറത്ത് ഇരിക്കുന്ന ബെഞ്ച്. |
Motorcycles are on display in an indoor space with people milling about. | ആളുകൾ മില്ലിംഗ് ചെയ്യുന്ന ഇൻഡോർ സ്ഥലത്ത് മോട്ടോർസൈക്കിളുകൾ പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. |
The large airliner has colorful stripes painted on the fuselage. | വലിയ വിമാനത്തിൽ ഫ്യൂസ്ലേജിൽ വരച്ച വർണ്ണാഭമായ വരകളുണ്ട്. |
The man and woman are doing a presentation in front of an audience. | പുരുഷനും സ്ത്രീയും പ്രേക്ഷകർക്ക് മുന്നിൽ ഒരു അവതരണം നടത്തുന്നു. |
A white airplane is shown on the tarmac. | ടാർമാക്കിൽ ഒരു വെളുത്ത വിമാനം കാണിച്ചിരിക്കുന്നു. |
A Navy helicopter with its rotors folded parked in a hangar next to a yellow car and a motorcylce | ഒരു നാവികസേനയുടെ ഹെലികോപ്റ്റർ റോട്ടറുകൾ മടക്കിവെച്ച് ഒരു മഞ്ഞ കാറിനും മോട്ടോർ സൈക്കിളിനും അടുത്തുള്ള ഒരു ഹാംഗറിൽ പാർക്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്നു |
Two passenger airlines parked near the gates at a snowy airport | മഞ്ഞുവീഴ്ചയുള്ള വിമാനത്താവളത്തിൽ ഗേറ്റിനടുത്ത് നിർത്തിയിട്ടിരിക്കുന്ന രണ്ട് പാസഞ്ചർ എയർലൈനുകൾ |
We are looking at a propeller plane flying in a cloudy sky. | തെളിഞ്ഞ ആകാശത്ത് പറക്കുന്ന ഒരു പ്രൊപ്പല്ലർ വിമാനം ഞങ്ങൾ നോക്കുന്നു. |
We are looking through the door of a small bathroom. | ഞങ്ങൾ ഒരു ചെറിയ കുളിമുറിയുടെ വാതിലിലൂടെയാണ് നോക്കുന്നത്. |
A large airplane that is on a runway and getting ready for take off. | ഒരു വലിയ വിമാനം റൺവേയിൽ എത്തി ടേക്ക് ഓഫ് ചെയ്യാൻ തയ്യാറാകുന്നു. |
A stop sign along a street with parked junk cars. | പാർക്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്ന ജങ്ക് കാറുകളുള്ള ഒരു തെരുവിലൂടെ ഒരു സ്റ്റോപ്പ് ചിഹ്നം. |
The pink motorcycle is parked beside the window of a house. | പിങ്ക് മോട്ടോർസൈക്കിൾ ഒരു വീടിന്റെ ജാലകത്തിനരികിൽ പാർക്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്നു. |
Destructed vehicles are parked near a destroyed house. | നശിച്ച വാഹനങ്ങൾ നശിച്ച വീടിനടുത്ത് പാർക്ക് ചെയ്യുന്നു. |
An old fashioned fighter plane in the air. | വായുവിൽ ഒരു പഴയ രീതിയിലുള്ള യുദ്ധവിമാനം. |
A large airplane flying in a clear blue sky. | തെളിഞ്ഞ നീലാകാശത്തിൽ പറക്കുന്ന ഒരു വലിയ വിമാനം. |
A street with restaurants and shops, items have been numbered in red | റെസ്റ്റോറന്റുകളും ഷോപ്പുകളും ഉള്ള ഒരു തെരുവ്, ഇനങ്ങൾ ചുവപ്പ് നിറത്തിൽ അക്കമിട്ടു |
We are looking at a black and white photo of a street labeled with red numbers. | ചുവപ്പ് നമ്പറുകളുള്ള ഒരു തെരുവിന്റെ കറുപ്പും വെളുപ്പും ഫോട്ടോയാണ് ഞങ്ങൾ നോക്കുന്നത്. |
There is a variety of fruit in the bowl | പാത്രത്തിൽ പലതരം പഴങ്ങളുണ്ട് |
A devastated area of a street with wrecks of cars and collapsed buildings | തകർന്ന കാറുകളും തകർന്ന കെട്ടിടങ്ങളുമുള്ള ഒരു തെരുവിന്റെ തകർന്ന പ്രദേശം |
A gray bathroom with a white toilet in it. | ചാരനിറത്തിലുള്ള കുളിമുറി, അതിൽ വെളുത്ത ടോയ്‌ലറ്റ്. |
A TV and a chair are sitting on a sidewalk. | ഒരു ടിവിയും കസേരയും ഒരു നടപ്പാതയിൽ ഇരിക്കുന്നു. |
There is a long line of motorcycles riding down the street. | തെരുവിലൂടെ മോട്ടോർ സൈക്കിളുകളുടെ ഒരു നീണ്ട നിരയുണ്ട്. |
A woman bends over to feed two sheep in a pen. | പേനയിൽ രണ്ട് ആടുകളെ മേയ്ക്കാൻ ഒരു സ്ത്രീ കുനിയുന്നു. |
It was night time and the motorcycle was parked near the street. | രാത്രി സമയമായതിനാൽ മോട്ടോർ സൈക്കിൾ തെരുവിന് സമീപം പാർക്ക് ചെയ്തിരുന്നു. |
The man is smiling while on a bike | ബൈക്കിൽ പോകുമ്പോൾ ആ മനുഷ്യൻ പുഞ്ചിരിക്കുന്നു |
A group of peope being photographed in front of a large plane | ഒരു വലിയ വിമാനത്തിന് മുന്നിൽ ഒരു കൂട്ടം ആളുകൾ ഫോട്ടോയെടുക്കുന്നു |
An old train going down the tracks by a gate. | ഒരു ഗേറ്റ് വഴി ട്രാക്കുകളിൽ ഇറങ്ങുന്ന ഒരു പഴയ ട്രെയിൻ. |
The man and woman are riding on a motorcycle | പുരുഷനും സ്ത്രീയും മോട്ടോർ സൈക്കിളിൽ കയറുന്നു |
A train going down the train tracks by the fence. | ട്രെയിൻ ട്രെയിനിലൂടെ വേലിയിലൂടെ പോകുന്ന ഒരു ട്രെയിൻ. |
Pipes and valves in a small, dirty space. | ചെറിയ, വൃത്തികെട്ട സ്ഥലത്ത് പൈപ്പുകളും വാൽവുകളും. |
a bed with a wooden foot board and head board | ഒരു തടി കാൽ ബോർഡും ഹെഡ് ബോർഡും ഉള്ള ഒരു കിടക്ക |
a man riding a skateboard in a parking lot | ഒരാൾ പാർക്കിംഗ് സ്ഥലത്ത് സ്കേറ്റ്ബോർഡ് ഓടിക്കുന്നു |
Toilet in run down bathroom with grime growing. | കഠിനമായി വളരുന്ന ബാത്ത്റൂമിലെ ടോയ്‌ലറ്റ്. |
A motorcycle parked on the grass next to some people. | ചില ആളുകളുടെ അടുത്തുള്ള പുല്ലിൽ നിർത്തിയിരിക്കുന്ന ഒരു മോട്ടോർസൈക്കിൾ. |
an american airline plane flies through the blue sky | ഒരു അമേരിക്കൻ എയർലൈൻ വിമാനം നീലാകാശത്തിലൂടെ പറക്കുന്നു |
a lady bending over a rail looking at a white sheep and a black sheep | ഒരു സ്ത്രീ ആടുകളെയും കറുത്ത ആടുകളെയും നോക്കി റെയിലിനു മുകളിലൂടെ വളയുന്നു |
A rustic wooden bed of naturally shaped wooden planks sits on a hardwood floor in a cabin bedroom. | സ്വാഭാവികമായും ആകൃതിയിലുള്ള തടി പലകകളുള്ള ഒരു തടി കിടക്ക ഒരു ക്യാബിൻ കിടപ്പുമുറിയിലെ തറയിൽ ഇരിക്കുന്നു. |
A shirtless man skateboards in a parking lot with parked cars. | പാർക്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്ന കാറുകളുള്ള ഒരു പാർക്കിംഗ് സ്ഥലത്ത് ഒരു ഷർട്ട്‌ലെസ് മാൻ സ്കേറ്റ്ബോർഡുകൾ. |
Helicopter and motorcycle situated next to each other in hanger. | ഹെലികോപ്റ്ററും മോട്ടോർ സൈക്കിളും ഹാംഗറിൽ പരസ്പരം സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു. |
Airport during a snowstorm with planes awaiting boarding. | മഞ്ഞുവീഴ്ചയ്ക്കിടെ വിമാനത്താവളം ബോർഡിംഗിനായി കാത്തിരിക്കുന്ന വിമാനങ്ങൾ. |
A tiny, filthy toilet cubicle in a building with stained, peeling walls. | കറകളഞ്ഞ, പുറംതൊലിയിലെ മതിലുകളുള്ള ഒരു കെട്ടിടത്തിലെ ചെറിയ, മലിനമായ ടോയ്‌ലറ്റ് ക്യുബിക്. |
a bowl with only cheerios and a banana | ചീരിയോസും വാഴപ്പഴവും മാത്രമുള്ള ഒരു പാത്രം |
An apple and an orange sitting in a white bowl. | ഒരു വെളുത്ത പാത്രത്തിൽ ഇരിക്കുന്ന ഒരു ആപ്പിളും ഓറഞ്ചും. |
Small wooden bed frame made out of logs. | ലോഗുകൾ കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച ചെറിയ മരം ബെഡ് ഫ്രെയിം. |
Shirtless man in white shorts writing on top of a skateboard. | വെളുത്ത ഷോർട്ട്സിലുള്ള ഷർട്ട്‌ലെസ്സ് മനുഷ്യൻ സ്കേറ്റ്ബോർഡിന് മുകളിൽ എഴുതുന്നു. |
A man in a cap sitting on a red motorcycle. | ചുവന്ന മോട്ടോർ സൈക്കിളിൽ ഇരിക്കുന്ന തൊപ്പിയിൽ ഒരാൾ. |
Some cars from a train that are sitting on the tracks. | ട്രാക്കുകളിൽ ഇരിക്കുന്ന ട്രെയിനിൽ നിന്നുള്ള ചില കാറുകൾ. |
From doorway, view of a toilet in small room with metal shelf on wall with two rolls of toilet paper below on dispenser, and a shelf above toilet with four rolls of toilet paper on one side, stacked in twos. | വാതിൽക്കൽ നിന്ന്, ചെറിയ മുറിയിലെ ഒരു ടോയ്‌ലറ്റിന്റെ ഭിത്തിയിൽ മെറ്റൽ ഷെൽഫ്, രണ്ട് റോളുകൾ ടോയ്‌ലറ്റ് പേപ്പർ ഡിസ്പെൻസറിൽ, ടോയ്‌ലറ്റിന് മുകളിൽ ഒരു ഷെൽഫ്, ഒരു വശത്ത് നാല് റോളുകൾ ടോയ്‌ലറ്റ് പേപ്പർ, രണ്ടായി അടുക്കിയിരിക്കുന്നു. |
A group of people who are looking at a building. | ഒരു കെട്ടിടത്തിലേക്ക് നോക്കുന്ന ഒരു കൂട്ടം ആളുകൾ. |
A building that has a clock on the top of it. | മുകളിൽ ഒരു ക്ലോക്ക് ഉള്ള ഒരു കെട്ടിടം. |
A motorcycle is parked on the side of the road. | റോഡിന്റെ വശത്ത് ഒരു മോട്ടോർ സൈക്കിൾ പാർക്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്നു. |
A toilet that has a cushion on the seat and a computer and phone next to it. | സീറ്റിൽ ഒരു തലയണയും അതിനടുത്തായി ഒരു കമ്പ്യൂട്ടറും ഫോണും ഉള്ള ഒരു ടോയ്‌ലറ്റ്. |
Bananas, an apple, an orange and pears in a wooden bowl. | വാഴപ്പഴം, ഒരു ആപ്പിൾ, ഒരു ഓറഞ്ച്, ഒരു മരം പാത്രത്തിൽ പിയേഴ്സ്. |
a close up photo of a cat on a bed | കട്ടിലിൽ പൂച്ചയുടെ ക്ലോസ് അപ്പ് ഫോട്ടോ |
a woman sitting at a desk with a laptop and a dog in the fore ground | മുൻവശത്ത് ലാപ്‌ടോപ്പും നായയുമായി മേശയിലിരുന്ന് ഒരു സ്ത്രീ |
a large plane is flying in the sky | ഒരു വലിയ വിമാനം ആകാശത്ത് പറക്കുന്നു |
A group of men driving police motorcycles down the street. | പോലീസ് മോട്ടോർ സൈക്കിളുകൾ തെരുവിലൂടെ ഓടിക്കുന്ന ഒരു സംഘം പുരുഷന്മാർ. |
A crew looks at the wheels of an airplane. | ഒരു ക്രൂ ഒരു വിമാനത്തിന്റെ ചക്രങ്ങൾ നോക്കുന്നു. |
A building that has a clock on the front of it. | മുൻവശത്ത് ഒരു ഘടികാരം ഉള്ള ഒരു കെട്ടിടം. |
Lone park bench amongst trees on shore of lake. | തടാകക്കരയിലെ മരങ്ങൾക്കിടയിൽ ലോൺ പാർക്ക് ബെഞ്ച്. |
A toilet with a special seat with a built-in seat warmer and bidet. | അന്തർനിർമ്മിതമായ സീറ്റ് ചൂടും ബിഡെറ്റും ഉള്ള പ്രത്യേക സീറ്റുള്ള ടോയ്‌ലറ്റ്. |
A purse next to a neatly arranged assortment of things that could have come out of it. | ഭംഗിയായി ക്രമീകരിച്ച ഒരു ശേഖരത്തിന് അടുത്തുള്ള ഒരു പേഴ്സ്, അതിൽ നിന്ന് പുറത്തുവരാൻ സാധ്യതയുള്ള കാര്യങ്ങൾ. |
An apple and an orange sit in a bowl. | ഒരു ആപ്പിളും ഓറഞ്ചും ഒരു പാത്രത്തിൽ ഇരിക്കുന്നു. |
some different fruits are laying in a bowl | ചില വ്യത്യസ്ത പഴങ്ങൾ ഒരു പാത്രത്തിൽ ഇടുന്നു |
A man who is riding on a motorcycle. | മോട്ടോർ സൈക്കിളിൽ ഓടിക്കുന്ന ഒരാൾ. |