src
stringlengths 3
532
| tgt
stringlengths 0
692
|
|---|---|
The light is on in this vandalized bathroom | നശിപ്പിച്ച ഈ കുളിമുറിയിൽ വെളിച്ചം ഓണാണ് |
The man is standing beside of his motorcycle. | ആ മനുഷ്യൻ തന്റെ മോട്ടോർസൈക്കിളിന്റെ അരികിൽ നിൽക്കുന്നു. |
The fruit is chopped up on the chopping board. | ഫലം ചോപ്പിംഗ് ബോർഡിൽ അരിഞ്ഞത്. |
a street with a lot of motorcycles parked on it | ധാരാളം മോട്ടോർ സൈക്കിളുകളുള്ള ഒരു തെരുവ് |
a person sitting on a scooter with a small bag | ഒരു ചെറിയ ബാഗുമായി സ്കൂട്ടറിൽ ഇരിക്കുന്ന ഒരാൾ |
The person is laying on the bed watching television. | ടെലിവിഷൻ കാണുന്നയാൾ കട്ടിലിൽ കിടക്കുന്നു. |
A dirty white bathroom with a white towel hanging in it. | വൃത്തികെട്ട വെളുത്ത കുളിമുറി അതിൽ വെളുത്ത തൂവാല തൂക്കിയിരിക്കുന്നു. |
A couple of giraffes going into an enclosure at a zoo. | ഒരു മൃഗശാലയിലെ ഒരു ചുറ്റുപാടിലേക്ക് പോകുന്ന രണ്ട് ജിറാഫുകൾ. |
The caboose on a train is usually red. | ട്രെയിനിലെ കാബൂസ് സാധാരണയായി ചുവപ്പാണ്. |
a pink motorcycle that is parked next to a building | ഒരു കെട്ടിടത്തിനടുത്തായി പാർക്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്ന പിങ്ക് മോട്ടോർസൈക്കിൾ |
A filthy shower stall or toilet cubicle with stained tiles around an open drain, peeling walls, a plastic cup, and a towel. | ഒരു വൃത്തികെട്ട ഷവർ സ്റ്റാളോ ടോയ്‌ലറ്റ് ക്യുബിക്കിലോ ഒരു തുറന്ന ഡ്രെയിനിന് ചുറ്റും ടൈലുകൾ, പുറംതൊലി മതിലുകൾ, ഒരു പ്ലാസ്റ്റിക് കപ്പ്, ഒരു തൂവാല എന്നിവ. |
Three giraffes in captivity look into a building. | തടവിലുള്ള മൂന്ന് ജിറാഫുകൾ ഒരു കെട്ടിടത്തിലേക്ക് നോക്കുന്നു. |
a person standing in front of a class | ക്ലാസിന് മുന്നിൽ നിൽക്കുന്ന ഒരാൾ |
A teddy bear sits beside a printer on a work desk. | ഒരു ടെഡി ബിയർ വർക്ക് ഡെസ്‌കിൽ ഒരു പ്രിന്ററിനരികിൽ ഇരിക്കുന്നു. |
a large airplane that is on a runway | റൺവേയിൽ ഉള്ള ഒരു വലിയ വിമാനം |
A Canadian luggage cart and handler unloading the cargo hold of an airplane. | ഒരു കനേഡിയൻ ലഗേജ് കാർട്ടും ഹാൻഡ്‌ലറും ഒരു വിമാനത്തിന്റെ ചരക്ക് ഹോൾഡ് അൺലോഡുചെയ്യുന്നു. |
a bowl filled with some mixed veggies | കുറച്ച് മിശ്രിത പച്ചക്കറികൾ നിറഞ്ഞ ഒരു പാത്രം |
Five sparkly toilet seat covers in a row. | തുടർച്ചയായി അഞ്ച് തീപ്പൊരി ടോയ്‌ലറ്റ് സീറ്റ് കവറുകൾ. |
The handle bars in the restroom are sturdy. | വിശ്രമമുറിയിലെ ഹാൻഡിൽ ബാറുകൾ ശക്തമാണ്. |
A large gray airplane flies through the sky. | ചാരനിറത്തിലുള്ള ഒരു വലിയ വിമാനം ആകാശത്തിലൂടെ പറക്കുന്നു. |
A pond is shown with plants growing in it. | ഒരു കുളം അതിൽ സസ്യങ്ങൾ വളരുന്നതായി കാണിക്കുന്നു. |
A large passenger plane is parked at a gate. | ഒരു വലിയ പാസഞ്ചർ വിമാനം ഒരു ഗേറ്റിൽ പാർക്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്നു. |
The motorcycle is sitting beside of the people. | മോട്ടോർ സൈക്കിൾ ആളുകളുടെ അരികിൽ ഇരിക്കുന്നു. |
some cows walking on a road with a person behind them | ചില പശുക്കൾ ഒരു വ്യക്തിയുമായി റോഡിൽ നടക്കുന്നു |
An antique tennis racket in a glass case. | ഒരു ഗ്ലാസ് കേസിൽ ഒരു പുരാതന ടെന്നീസ് റാക്കറ്റ്. |
A white toilet in a restroom with a control panel. | നിയന്ത്രണ പാനലുള്ള വിശ്രമമുറിയിൽ ഒരു വെളുത്ത ടോയ്‌ലറ്റ്. |
a bath room with a toilet and a bath tub | ഒരു ടോയ്‌ലറ്റും ബാത്ത് ടബും ഉള്ള ഒരു ബാത്ത് റൂം |
The dog is all dressed up and ready to ride. | നായയെല്ലാം വസ്ത്രം ധരിച്ച് സവാരി ചെയ്യാൻ തയ്യാറാണ്. |
A bathroom that has been decorated in white ceramic tiles. | വെളുത്ത സെറാമിക് ടൈലുകളിൽ അലങ്കരിച്ച ഒരു കുളിമുറി. |
a man loading luggage onto an airplane | ഒരാൾ വിമാനത്തിൽ ലഗേജ് കയറ്റുന്നു |
A street filled with blurry traffic and traffic signals. | മങ്ങിയ ട്രാഫിക്കും ട്രാഫിക് സിഗ്നലുകളും നിറഞ്ഞ ഒരു തെരുവ്. |
The man is riding his motor cycle down a crowded street. | തിരക്കേറിയ ഒരു തെരുവിലൂടെ ഇയാൾ മോട്ടോർ സൈക്കിൾ ഓടിക്കുകയാണ്. |
A red train cart is shown at close range. | ഒരു ചുവന്ന ട്രെയിൻ കാർട്ട് ക്ലോസ് റേഞ്ചിൽ കാണിച്ചിരിക്കുന്നു. |
An blue and white airliner is flying through the air. | നീലയും വെള്ളയുമുള്ള ഒരു വിമാനം വായുവിലൂടെ പറക്കുന്നു. |
A vintage photo shows old airplanes preparing for war. | ഒരു വിന്റേജ് ഫോട്ടോ യുദ്ധത്തിന് തയ്യാറെടുക്കുന്ന പഴയ വിമാനങ്ങൾ കാണിക്കുന്നു. |
Damaged car and motorcycle, after an accident on lightly traveled street. | ലഘുവായി സഞ്ചരിച്ച തെരുവിൽ ഒരു അപകടത്തിന് ശേഷം കേടായ കാറും മോട്ടോർ സൈക്കിളും. |
Older man posing on red dirt bike in the shade. | വൃദ്ധൻ തണലിൽ ചുവന്ന ഡേർട്ട് ബൈക്കിൽ പോസ് ചെയ്യുന്നു. |
A man riding a dirt bike on top of a race tracks. | ഒരു റേസ് ട്രാക്കുകൾക്ക് മുകളിൽ ഒരു ഡേർട്ട് ബൈക്ക് ഓടിക്കുന്ന ഒരാൾ. |
A pair of people fly in an ultralight airplane. | ഒരു ജോടി ആളുകൾ അൾട്രലൈറ്റ് വിമാനത്തിൽ പറക്കുന്നു. |
Antique tennis memorabilia including a wooden racket and a 1908 court pamphlet. | ഒരു മരം റാക്കറ്റും 1908 കോർട്ട് ലഘുലേഖയും ഉൾപ്പെടെ പുരാതന ടെന്നീസ് മെമ്മോറബിലിയ. |
A motorcycle is parked on a city street. | ഒരു നഗര തെരുവിൽ ഒരു മോട്ടോർ സൈക്കിൾ പാർക്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്നു. |
THIS IS A CLOSE UP PHOTO OF A SOFT TEDDY BEAR | ഇതൊരു സോഫ്റ്റ് ടെഡി ബിയറിന്റെ അടുത്ത ഫോട്ടോയാണ് |
The airplane uses a propeller to carry it forward. | വിമാനം മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകാൻ ഒരു പ്രൊപ്പല്ലർ ഉപയോഗിക്കുന്നു. |
People standing around on a busy street in the city. | നഗരത്തിലെ തിരക്കേറിയ ഒരു തെരുവിൽ ആളുകൾ ചുറ്റും നിൽക്കുന്നു. |
A big white plane is parked in the grass. | ഒരു വലിയ വെളുത്ത വിമാനം പുല്ലിൽ പാർക്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്നു. |
a close up of a tv near a wall | ഒരു മതിലിനടുത്ത് ഒരു ടിവി ക്ലോസ് അപ്പ് |
A Virgin Atlantic airliner is preparing for takeoff. | ഒരു വിർജിൻ അറ്റ്ലാന്റിക് വിമാനം ടേക്ക് ഓഫ് ചെയ്യാൻ തയ്യാറെടുക്കുന്നു. |
A time lapse image of a street at night. | രാത്രിയിൽ ഒരു തെരുവിന്റെ സമയക്കുറവ് ചിത്രം. |
a small blue seated toilet in a small room | ഒരു ചെറിയ മുറിയിൽ നീല ഇരിക്കുന്ന ചെറിയ ടോയ്‌ലറ്റ് |
A clean restroom with white cabinetry and a blue shower curtain. | വെളുത്ത കാബിനറ്റിയും നീല ഷവർ മൂടുശീലയും ഉള്ള ഒരു വൃത്തിയുള്ള വിശ്രമമുറി. |
The huge airliner has four engines on it's wings. | കൂറ്റൻ വിമാനത്തിന്റെ ചിറകിൽ നാല് എഞ്ചിനുകൾ ഉണ്ട്. |
A crowd of people stand around a number of motorcycles. | നിരവധി മോട്ടോർ സൈക്കിളുകൾക്ക് ചുറ്റും ഒരു കൂട്ടം ആളുകൾ നിൽക്കുന്നു. |
a person is standing next to a television in front of people | ഒരു വ്യക്തി ടെലിവിഷന് സമീപം ആളുകൾക്ക് മുന്നിൽ നിൽക്കുന്നു |
He needs to rethink his choice of shoes for riding a motorcycle. | മോട്ടോർ സൈക്കിൾ ഓടിക്കുന്നതിനുള്ള ഷൂസിന്റെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് പുനർവിചിന്തനം ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്. |
Rows of motorcycles parked along side a street. | മോട്ടോർസൈക്കിളുകളുടെ നിരകൾ ഒരു തെരുവിൽ നിർത്തിയിരിക്കുന്നു. |
A person on top of a motorcycle carrying a bag of popcorn. | ഒരു ബാഗ് പോപ്‌കോൺ ചുമക്കുന്ന മോട്ടോർസൈക്കിളിന് മുകളിലുള്ള ഒരാൾ. |
a pretty airplane that is green on the top and white on the belly | മുകളിൽ പച്ചയും വയറ്റിൽ വെളുത്തതുമായ മനോഹരമായ വിമാനം |
Many large motorcycles are parked on both sides of the narrow street. | ഇടുങ്ങിയ തെരുവിന്റെ ഇരുവശത്തും നിരവധി വലിയ മോട്ടോർസൈക്കിളുകൾ പാർക്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്നു. |
The person wearing a helmet is riding a moped. | ഹെൽമെറ്റ് ധരിച്ചയാൾ ഒരു മോപ്പെഡ് ഓടിക്കുന്നു. |
some chairs are around a small desk in a room | ചില കസേരകൾ ഒരു മുറിയിലെ ഒരു ചെറിയ മേശയ്ക്കുചുറ്റും |
Large airplane on airport runway with landing gear down | ലാൻഡിംഗ് ഗിയറുമായി എയർപോർട്ട് റൺവേയിലെ വലിയ വിമാനം |
a close up of a bed frame near a window | ഒരു വിൻഡോയ്ക്ക് സമീപം ഒരു ബെഡ് ഫ്രെയിമിന്റെ ക്ലോസ് അപ്പ് |
a person riding a skate board in a lot | ഒരു വ്യക്തി ധാരാളം സ്കേറ്റ് ബോർഡ് ഓടിക്കുന്നു |
White bowl with assorted fruits being eaten by fork. | വിവിധതരം പഴങ്ങളുള്ള നാരങ്ങ തിന്നുന്ന വെളുത്ത പാത്രം. |
Small bathroom being shown from outside the door. | വാതിലിനു പുറത്ത് നിന്ന് ചെറിയ കുളിമുറി കാണിക്കുന്നു. |
Many candles are lit in front of the pews of the church. | പള്ളിയുടെ പ്യൂണുകൾക്ക് മുന്നിൽ നിരവധി മെഴുകുതിരികൾ കത്തിക്കുന്നു. |
The six images show a same television with different things on the screen. | സ്‌ക്രീനിൽ വ്യത്യസ്‌ത കാര്യങ്ങളുള്ള ഒരേ ടെലിവിഷൻ ആറ് ചിത്രങ്ങൾ കാണിക്കുന്നു. |
Many people are walking on the platform near a modern metro train. | ഒരു ആധുനിക മെട്രോ ട്രെയിനിനടുത്ത് നിരവധി ആളുകൾ പ്ലാറ്റ്ഫോമിൽ നടക്കുന്നു. |
The small airplane taxis down the runway to takeoff. | ടേക്ക് ഓഫ് ചെയ്യാനുള്ള റൺവേയിൽ നിന്ന് ചെറിയ വിമാന ടാക്സികൾ. |
Dark grey military plane flies off in overcast sky. | ഇരുണ്ട ചാരനിറത്തിലുള്ള സൈനിക വിമാനം മൂടിക്കെട്ടിയ ആകാശത്ത് പറക്കുന്നു. |
Police riding in formation on motorcycles on the street. | തെരുവിൽ മോട്ടോർ സൈക്കിളുകളിൽ പോലീസ് സവാരി ചെയ്യുന്നു. |
Motorcycles parked on a street at night in the city. | നഗരത്തിൽ രാത്രിയിൽ ഒരു തെരുവിൽ പാർക്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്ന മോട്ടോർസൈക്കിളുകൾ. |
Person in a black jacket riding a moped at a street intersection. | ഒരു കറുത്ത ജാക്കറ്റിലുള്ള വ്യക്തി തെരുവ് കവലയിൽ മോപ്പെഡ് ഓടിക്കുന്നു. |
A group of people walking down a street. | ഒരു കൂട്ടം ആളുകൾ തെരുവിലൂടെ നടക്കുന്നു. |
A group of police officers riding motorcycles down a street. | ഒരു സംഘം പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥർ തെരുവിൽ മോട്ടോർ സൈക്കിളുകൾ ഓടിക്കുന്നു. |
The room has a couch, and a computer desk behind it. | മുറിയിൽ ഒരു കിടക്കയും പിന്നിൽ ഒരു കമ്പ്യൂട്ടർ ഡെസ്‌കും ഉണ്ട്. |
A large military aircraft at low altitude flight. | കുറഞ്ഞ ഉയരത്തിൽ ഒരു വലിയ സൈനിക വിമാനം. |
looking at a park bench from on end | അവസാനം മുതൽ ഒരു പാർക്ക് ബെഞ്ചിലേക്ക് നോക്കുന്നു |
Dogs are allowed to come to work with their owners. | നായ്ക്കൾക്ക് അവരുടെ ഉടമസ്ഥരുമായി ജോലിക്ക് വരാൻ അനുവാദമുണ്ട്. |
He rides his motorcycle through a narrow alley. | ഇടുങ്ങിയ ഒരു ഇടവഴിയിലൂടെയാണ് അദ്ദേഹം മോട്ടോർ സൈക്കിൾ ഓടിക്കുന്നത്. |
The motorcyclists are on a charity ride through the town. | മോട്ടോർ സൈക്കിൾ യാത്രക്കാർ പട്ടണത്തിലൂടെ ഒരു ചാരിറ്റി യാത്രയിലാണ്. |
Red recliner and old television sit on the sidewalk | റെഡ് റെക്ലിനറും പഴയ ടെലിവിഷനും ഫുട്പാത്തിൽ ഇരിക്കുന്നു |
A small aircraft is taking off from the runway | റൺവേയിൽ നിന്ന് ഒരു ചെറിയ വിമാനം പറന്നുയരുന്നു |
The small aircraft has a propeller on the tail. | ചെറിയ വിമാനത്തിൽ വാലിൽ ഒരു പ്രൊപ്പല്ലർ ഉണ്ട്. |
a man is sitting on a blue bike | ഒരാൾ നീല ബൈക്കിൽ ഇരിക്കുന്നു |
Lightly oiled mixed vegetables in a white bowl | വെളുത്ത പാത്രത്തിൽ ഇളം എണ്ണ പുരട്ട മിശ്രിത പച്ചക്കറികൾ |
Cows are closely following behind a white vehicle. | പശുക്കൾ ഒരു വെളുത്ത വാഹനത്തിന് പിന്നിൽ പിന്തുടരുന്നു. |
A motorcycle with a helmet hanging from it parked on the side of a road. | ഹെൽമെറ്റുള്ള ഒരു മോട്ടോർ സൈക്കിൾ ഒരു റോഡിന്റെ വശത്ത് പാർക്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്നു. |
Large group poses for photograph in front of aircraft chassis. | എയർക്രാഫ്റ്റ് ചേസിസിന് മുന്നിൽ വലിയ സംഘം ഫോട്ടോയ്ക്ക് പോസ് ചെയ്യുന്നു. |
A large group of people are posing near a dismantled airliner. | പൊളിച്ചുമാറ്റിയ ഒരു വിമാനത്തിന് സമീപം ഒരു വലിയ കൂട്ടം ആളുകൾ പോസ് ചെയ്യുന്നു. |
Side view of standing giraffe in field of grass with hills and blue sky behind. | കുന്നുകളും നീലാകാശവും ഉള്ള പുല്ലിന്റെ വയലിൽ നിൽക്കുന്ന ജിറാഫിന്റെ വശ കാഴ്ച. |
a plane is standing by a wooded area with very tall trees. | വളരെ ഉയരമുള്ള മരങ്ങളുള്ള ഒരു വിറകുള്ള സ്ഥലത്ത് ഒരു വിമാനം നിൽക്കുന്നു. |
an airplane flying through the clear blue sky | തെളിഞ്ഞ നീലാകാശത്തിലൂടെ പറക്കുന്ന വിമാനം |
a small white plane is on a runway | ഒരു ചെറിയ വെളുത്ത വിമാനം റൺവേയിൽ ഉണ്ട് |
American Airlines plane flying in a clear sky, | അമേരിക്കൻ എയർലൈൻസ് വിമാനം തെളിഞ്ഞ ആകാശത്ത് പറക്കുന്നു, |
A street is lit up near some trees in the evening. | വൈകുന്നേരം ചില മരങ്ങൾക്ക് സമീപം ഒരു തെരുവ് കത്തിക്കുന്നു. |
A city street with a restaurant sign and many other signs on the street. | ഒരു റെസ്റ്റോറന്റ് ചിഹ്നവും തെരുവിൽ മറ്റ് പല അടയാളങ്ങളും ഉള്ള ഒരു നഗര തെരുവ്. |
a big white and blue plane is ready to take off. | വെള്ളയും നീലയും ഉള്ള ഒരു വലിയ വിമാനം പറന്നുയരാൻ തയ്യാറാണ്. |
Large open cathedral with stained-glass windows in it. | വലിയ ഓപ്പൺ കത്തീഡ്രൽ അതിൽ ഗ്ലാസ് ജാലകങ്ങളുണ്ട്. |
Small television screen with a brown hat sitting on top of it. | ചെറിയ ടെലിവിഷൻ സ്‌ക്രീൻ, മുകളിൽ തവിട്ടുനിറമുള്ള തൊപ്പി. |