src
stringlengths 3
532
| tgt
stringlengths 0
692
|
|---|---|
A city street where a city bus and a car collided in an accident and fire and police personnel are around the vehicles. | ഒരു സിറ്റി തെരുവ് ഒരു സിറ്റി ബസും കാറും അപകടത്തിൽ പെടുകയും തീപിടിത്തവും പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥരും വാഹനങ്ങൾക്ക് ചുറ്റും. |
A toilet that has the seat open and various controls on the side arm of the toilet. | ടോയ്‌ലറ്റിന്റെ വശത്ത് സീറ്റ് തുറന്നതും വിവിധ നിയന്ത്രണങ്ങളുള്ളതുമായ ഒരു ടോയ്‌ലറ്റ്. |
A lizard sitting on the seat of a toilet. | ഒരു പല്ലി ടോയ്‌ലറ്റിന്റെ ഇരിപ്പിടത്തിൽ ഇരിക്കുന്നു. |
A small cat sitting neatly in a ceramic bowl | ഒരു ചെറിയ പൂച്ച സെറാമിക് പാത്രത്തിൽ ഭംഗിയായി ഇരിക്കുന്നു |
A sheep sticking its head out of a green fence. | പച്ച വേലിയിൽ നിന്ന് തലയിൽ ഒട്ടിക്കുന്ന ആടുകൾ. |
A lake sitting next to a lush green forest. | സമൃദ്ധമായ പച്ച വനത്തിനടുത്തായി ഒരു തടാകം. |
A giraffe standing in the grass in a flat area. | പരന്ന സ്ഥലത്ത് പുല്ലിൽ നിൽക്കുന്ന ജിറാഫ്. |
A toilet with a toilet brush in a small bathroom. | ഒരു ചെറിയ കുളിമുറിയിൽ ടോയ്‌ലറ്റ് ബ്രഷ് ഉള്ള ഒരു ടോയ്‌ലറ്റ്. |
some men are riding motorcycles on a wet road | ചില ആളുകൾ നനഞ്ഞ റോഡിൽ മോട്ടോർ സൈക്കിളുകൾ ഓടിക്കുന്നു |
a couple of sheep are in a field | രണ്ട് ആടുകൾ വയലിൽ ഉണ്ട് |
a toilet and paper disposal sitting inside of a port a potty | ഒരു തുറമുഖത്തിനകത്ത് ഒരു ടോയ്‌ലറ്റും പേപ്പർ നീക്കംചെയ്യലും |
A white toilet in a very small room. | വളരെ ചെറിയ മുറിയിൽ ഒരു വെളുത്ത ടോയ്‌ലറ്റ്. |
Several various items sitting on and near a purse. | ഒരു പേഴ്‌സിലും സമീപത്തും ഇരിക്കുന്ന നിരവധി ഇനങ്ങൾ. |
A girl on the back of a motor scooter next to a gate. | ഒരു ഗേറ്റിനടുത്തുള്ള മോട്ടോർ സ്കൂട്ടറിന്റെ പിൻഭാഗത്തുള്ള ഒരു പെൺകുട്ടി. |
A couple of people and a toilet in a room. | ഒരു ദമ്പതികളും ഒരു മുറിയിൽ ഒരു ടോയ്‌ലറ്റും. |
A close up picture of a toilet in a small corner. | ഒരു ചെറിയ കോണിലുള്ള ഒരു ടോയ്‌ലറ്റിന്റെ ക്ലോസ് അപ്പ് ചിത്രം. |
An extremely busy city street completely packed with vehicles. | പൂർണ്ണമായും തിരക്കേറിയ ഒരു നഗര തെരുവ്. |
A white toilet sitting with the lid up. | ലിഡ് മുകളിലിരുന്ന് ഒരു വെളുത്ത ടോയ്‌ലറ്റ്. |
a dog stares at a television with a dog on the screen | ഒരു നായ സ്‌ക്രീനിൽ ഒരു നായയുമായി ടെലിവിഷനിൽ ഉറ്റുനോക്കുന്നു |
A man sitting on a wooden bench with a drink in his hand. | കയ്യിൽ പാനീയവുമായി മരം ബെഞ്ചിൽ ഇരിക്കുന്ന ഒരാൾ. |
A large white airplane on a open lot. | തുറന്ന സ്ഥലത്ത് ഒരു വലിയ വെളുത്ത വിമാനം. |
a parked motor cycle sits next to a side walk | പാർക്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്ന മോട്ടോർ സൈക്കിൾ ഒരു വശത്തെ നടത്തത്തിന് അടുത്തായി ഇരിക്കുന്നു |
a bunch of parked motor cycles are lined up with each other | പാർക്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്ന ഒരു കൂട്ടം മോട്ടോർ സൈക്കിളുകൾ പരസ്പരം അണിനിരക്കും |
A reddish brown dog wearing a shirt on top of a motorcycle. | മോട്ടോർസൈക്കിളിന് മുകളിൽ ഷർട്ട് ധരിച്ച ചുവന്ന തവിട്ടുനിറത്തിലുള്ള നായ. |
Two vases sitting on display behind glass wall. | ഗ്ലാസ് മതിലിന് പിന്നിൽ പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന രണ്ട് പാത്രങ്ങൾ. |
A motorcycle parked along a road near a river. | ഒരു മോട്ടോർ സൈക്കിൾ ഒരു നദിക്കരികിൽ റോഡിനരികിൽ നിർത്തി. |
a white airplane with a red tail sitting on the runway | റൺവേയിൽ ഇരിക്കുന്ന ചുവന്ന വാൽ ഉള്ള ഒരു വെളുത്ത വിമാനം |
some city workers work on a car crash | ചില നഗരത്തിലെ തൊഴിലാളികൾ ഒരു കാർ അപകടത്തിൽ പെടുന്നു |
A small lizard sitting on the seat of a toilet. | ഒരു ചെറിയ പല്ലി ടോയ്‌ലറ്റിന്റെ സീറ്റിൽ ഇരിക്കുന്നു. |
a black motorcycle parked on the side of the road | റോഡിന്റെ വശത്ത് പാർക്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്ന ഒരു കറുത്ത മോട്ടോർസൈക്കിൾ |
A very crowded city street with many cars causing a major traffic jam. | വളരെയധികം ട്രാഫിക് ജാമിന് കാരണമാകുന്ന നിരവധി കാറുകളുള്ള വളരെ തിരക്കേറിയ സിറ്റി സ്ട്രീറ്റ്. |
a rotted bus bench sits on a side walk | ഒരു ചീഞ്ഞ ബസ് ബെഞ്ച് ഒരു വശത്ത് നടക്കുന്നു |
a man riding a motorcycle with a number on the back of it | ഒരാൾ മോട്ടോർ സൈക്കിൾ ഓടിക്കുന്നത് അതിന്റെ പിന്നിൽ ഒരു നമ്പറുമായി |
The front of an airplane on a runway by mountains. | പർവതനിരകളുടെ റൺവേയിൽ ഒരു വിമാനത്തിന്റെ മുൻവശം. |
A couple of people holding toilets by a vehicle. | വാഹനത്തിൽ ടോയ്‌ലറ്റുകൾ കൈവശമുള്ള ദമ്പതികൾ. |
Three people are on their motorcycles in a muddy area. | ചെളി നിറഞ്ഞ പ്രദേശത്ത് മൂന്ന് പേർ മോട്ടോർ സൈക്കിളിലാണ്. |
a nice vanity with a sink and mirror and a toilet | സിങ്കും മിററും ടോയ്‌ലറ്റും ഉള്ള ഒരു നല്ല മായ |
Some shelves that are full of different books. | വ്യത്യസ്ത പുസ്‌തകങ്ങൾ നിറഞ്ഞ ചില അലമാരകൾ. |
A hotel bathroom has the toilet and sink separated. | ഒരു ഹോട്ടൽ കുളിമുറിയിൽ ടോയ്‌ലറ്റും സിങ്കും വേർതിരിച്ചിരിക്കുന്നു. |
A cutting board with cherries and banana slices on it. | ചെറി, വാഴ കഷ്ണങ്ങൾ എന്നിവയുള്ള ഒരു കട്ടിംഗ് ബോർഡ്. |
two towels sitting on a rack below a sink | രണ്ട് തൂവാലകൾ ഒരു സിങ്കിനു താഴെയുള്ള റാക്കിൽ ഇരിക്കുന്നു |
A clock that is on the side of a building. | ഒരു കെട്ടിടത്തിന്റെ വശത്തുള്ള ഒരു ക്ലോക്ക്. |
A group of motorcyclists are parked together at a bike show. | ഒരു കൂട്ടം മോട്ടോർ സൈക്കിൾ യാത്രക്കാർ ഒരു ബൈക്ക് ഷോയിൽ ഒരുമിച്ച് പാർക്ക് ചെയ്യുന്നു. |
A motorcycle is parked beside the curb in a city. | ഒരു നഗരത്തിലെ നിയന്ത്രണത്തിനടുത്തായി ഒരു മോട്ടോർ സൈക്കിൾ പാർക്ക് ചെയ്യുന്നു. |
a person sits down in front of a television | ഒരു വ്യക്തി ഒരു ടെലിവിഷന് മുന്നിൽ ഇരിക്കുന്നു |
A bathroom that has a sprayer next to the toilet. | ടോയ്‌ലറ്റിന് അടുത്തായി ഒരു സ്പ്രേയറുള്ള ബാത്ത്റൂം. |
A black dog watching a television screen with a dog on it. | ഒരു കറുത്ത നായ ടെലിവിഷൻ സ്‌ക്രീനിൽ ഒരു നായയുമായി കാണുന്നു. |
This is a full room of books and media sitting on rows and rows of shelving. | ഷെൽവിംഗിന്റെ വരികളിലും വരികളിലും ഇരിക്കുന്ന പുസ്തകങ്ങളുടെയും മാധ്യമങ്ങളുടെയും ഒരു മുഴുവൻ മുറിയാണിത്. |
Animals are in a special area at the zoo. | മൃഗശാലയിലെ ഒരു പ്രത്യേക പ്രദേശത്താണ് മൃഗങ്ങൾ. |
A couple of men pumping gas into some motorcycles. | ചില മോട്ടോർ സൈക്കിളുകളിലേക്ക് ഗ്യാസ് പമ്പ് ചെയ്യുന്ന ദമ്പതികൾ. |
A little girl is holding open a toilet seat. | ഒരു കൊച്ചു പെൺകുട്ടി ഒരു ടോയ്‌ലറ്റ് സീറ്റ് തുറന്നിരിക്കുന്നു. |
A black motorcycle parked on pavement near a canal. | ഒരു കറുത്ത മോട്ടോർ സൈക്കിൾ ഒരു കനാലിന് സമീപം നടപ്പാതയിൽ നിർത്തി. |
An old sign outside of an Italian cafe | ഒരു ഇറ്റാലിയൻ കഫേയ്ക്ക് പുറത്ത് ഒരു പഴയ അടയാളം |
A small girl has lifted the lid of a toilet and is looking inside. | ഒരു ചെറിയ പെൺകുട്ടി ഒരു ടോയ്‌ലറ്റിന്റെ ലിഡ് ഉയർത്തി അകത്തേക്ക് നോക്കുന്നു. |
A horse is standing alone on a hilltop. | ഒരു കുന്നിൻ മുകളിൽ ഒരു കുതിര ഒറ്റയ്ക്ക് നിൽക്കുന്നു. |
A chocolate lava cake prepared n a table top | ഒരു ടേബിൾ ടോപ്പ് തയ്യാറാക്കിയ ഒരു ചോക്ലേറ്റ് ലാവ കേക്ക് |
A gecko perches on a white toilet seat. | ഒരു വെളുത്ത ടോയ്‌ലറ്റ് സീറ്റിൽ ഒരു ഗെക്കോ ഒളിഞ്ഞിരിക്കുന്നു. |
A man who is looking at a motorcycle that has been jacked up. | ജാക്ക് ചെയ്ത മോട്ടോർ സൈക്കിളിലേക്ക് നോക്കുന്ന ഒരാൾ. |
Two motorcyclists performing stunts for spectators who are watching beyond the fence. | വേലിക്ക് അപ്പുറത്തേക്ക് കാണുന്ന കാണികൾക്കായി സ്റ്റണ്ട് ചെയ്യുന്ന രണ്ട് മോട്ടോർ സൈക്കിൾ യാത്രക്കാർ. |
A small bathroom with a toilet that has buttons on the side. | വശത്ത് ബട്ടണുകളുള്ള ടോയ്‌ലറ്റുള്ള ഒരു ചെറിയ കുളിമുറി. |
Several Southwest airlines planes sitting on the runways. | നിരവധി തെക്കുപടിഞ്ഞാറൻ എയർലൈൻസ് വിമാനങ്ങൾ റൺവേയിൽ ഇരിക്കുന്നു. |
An airplane flying over the ocean with a bunch of boats floating in it. | ഒരു കൂട്ടം ബോട്ടുകളുമായി സമുദ്രത്തിന് മുകളിലൂടെ പറക്കുന്ന ഒരു വിമാനം. |
A large airplane flying around a blue sky on a sunny day. | ഒരു സണ്ണി ദിവസം നീലാകാശത്തിന് ചുറ്റും ഒരു വലിയ വിമാനം പറക്കുന്നു. |
An airpane is parked on a nice runway strip | നല്ലൊരു റൺ‌വേ സ്ട്രിപ്പിൽ ഒരു എയർപെയ്ൻ പാർക്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്നു |
a little dirty white bathroom missing a toilet | അല്പം വൃത്തികെട്ട വെളുത്ത കുളിമുറി ഒരു ടോയ്‌ലറ്റ് കാണുന്നില്ല |
three giraffes walking towards a shady barn | മൂന്ന് ജിറാഫുകൾ ഒരു നിഴൽ കളപ്പുരയിലേക്ക് നടക്കുന്നു |
Molted chocolate cake sitting on top of a white plate with a spoon. | ഉരുകിയ ചോക്ലേറ്റ് കേക്ക് ഒരു സ്പൂണിനൊപ്പം ഒരു വെളുത്ത പ്ലേറ്റിന് മുകളിൽ ഇരിക്കുന്നു. |
a little lizzard sitting on a toilet seat | ഒരു ചെറിയ പല്ലി ഒരു ടോയ്‌ലറ്റ് സീറ്റിൽ ഇരിക്കുന്നു |
A sporty motorcycle sits parked along a street. | ഒരു സ്പോർട്ടി മോട്ടോർസൈക്കിൾ ഒരു തെരുവിൽ പാർക്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്നു. |
A motorcycle is parked near a quiet river. | ശാന്തമായ നദിക്കരയിൽ ഒരു മോട്ടോർ സൈക്കിൾ പാർക്ക് ചെയ്യുന്നു. |
A BMX motorcycle rider doing a jump over a hill. | ഒരു ബി‌എം‌എക്സ് മോട്ടോർസൈക്കിൾ സവാരി ഒരു കുന്നിന് മുകളിലൂടെ ചാടുന്നു. |
A busy road that has cars and buses driving down it. | കാറുകളും ബസുകളും ഓടിക്കുന്ന തിരക്കേറിയ റോഡ്. |
A Virgin America airplane parked at an airport with a purple sunset in the background. | ഒരു വിർജിൻ അമേരിക്ക വിമാനം പശ്ചാത്തലത്തിൽ പർപ്പിൾ സൂര്യാസ്തമയത്തോടെ ഒരു വിമാനത്താവളത്തിൽ പാർക്ക് ചെയ്തു. |
A white door with an address and entrance instructions painted in black. | വിലാസവും പ്രവേശന നിർദ്ദേശങ്ങളും കറുത്ത നിറത്തിൽ വരച്ച വെളുത്ത വാതിൽ. |
Two animals standing and laying in the grass. | രണ്ട് മൃഗങ്ങൾ നിൽക്കുകയും പുല്ലിൽ കിടക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. |
A plane flying over the water that has boats in it. | ബോട്ടുകളുള്ള വെള്ളത്തിന് മുകളിലൂടെ പറക്കുന്ന വിമാനം. |
A person watches television while laying on a bed. | ഒരു കട്ടിലിൽ കിടക്കുമ്പോൾ ഒരാൾ ടെലിവിഷൻ കാണുന്നു. |
a dog staring at another dog on tv | ടിവിയിൽ മറ്റൊരു നായയെ നോക്കുന്ന ഒരു നായ |
A bowl of a type of citrus fruit. | ഒരു തരം സിട്രസ് പഴത്തിന്റെ ഒരു പാത്രം. |
A group of people ride on motorcycles behind a road barrier. | റോഡ് തടസ്സത്തിന് പിന്നിൽ ഒരു കൂട്ടം ആളുകൾ മോട്ടോർ സൈക്കിളുകളിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നു. |
A bathroom with bathtub and toilet in it. | ബാത്ത് ടബും ടോയ്‌ലറ്റും ഉള്ള ഒരു കുളിമുറി. |
Point-of-view image of lying on a bed watching TV. | ടിവി കാണുന്ന ഒരു കട്ടിലിൽ കിടക്കുന്നതിന്റെ പോയിന്റ് ഓഫ് വ്യൂ ചിത്രം. |
a plate with some food on top of it | അതിന് മുകളിൽ കുറച്ച് ഭക്ഷണമുള്ള ഒരു പ്ലേറ്റ് |
a parked motor cycle sits on display in a store | പാർക്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്ന മോട്ടോർ സൈക്കിൾ ഒരു സ്റ്റോറിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കും |
Several fire fighters standing next to a car that a bus crashed into. | ഒരു ബസ് തകർന്ന കാറിന് സമീപം നിൽക്കുന്ന നിരവധി അഗ്നിശമന സേനാംഗങ്ങൾ. |
A bench sitting behind a fence overlooking a body of water. | ഒരു വേലിക്ക് പിന്നിൽ ഇരിക്കുന്ന ഒരു ബെഞ്ച് ഒരു ജലാശയത്തെ മറികടക്കുന്നു. |
The people are lined up with their vehicles at the gas pumps. | ഗ്യാസ് പമ്പുകളിൽ ആളുകൾ വാഹനങ്ങളുമായി അണിനിരക്കുന്നു. |
A man and a woman sitting on scooter. | ഒരു പുരുഷനും സ്ത്രീയും സ്കൂട്ടറിൽ ഇരിക്കുന്നു. |
A person puts their feet up while watching television. | ടെലിവിഷൻ കാണുമ്പോൾ ഒരാൾ കാലുകൾ ഉയർത്തുന്നു. |
A plan flying in the air above a mountain. | ഒരു പർവതത്തിന് മുകളിൽ വായുവിൽ പറക്കുന്ന ഒരു പദ്ധതി. |
a man rides on a motor bike as he is in the air | ഒരാൾ വായുവിലായിരിക്കുമ്പോൾ മോട്ടോർ ബൈക്കിൽ ഓടിക്കുന്നു |
If you look at the glass you can see the television. | ഗ്ലാസിൽ നോക്കിയാൽ ടെലിവിഷൻ കാണാം. |
A jet aircraft with a black nose sitting on a grassy hill surrounded by trees. | മരങ്ങളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട പുല്ലുള്ള കുന്നിൻ മുകളിൽ കറുത്ത മൂക്കുമായി ഒരു ജെറ്റ് വിമാനം. |
A white horse on a green hill surrounded by blue sky | നീലാകാശത്താൽ ചുറ്റപ്പെട്ട പച്ച കുന്നിൽ ഒരു വെളുത്ത കുതിര |
a motorcycle on the ground after being hit by a car | കാറിലിടിച്ച് നിലത്ത് മോട്ടോർ സൈക്കിൾ |
a big commuter plane gets ready for take off | ഒരു വലിയ യാത്രാ വിമാനം പറന്നുയരാൻ തയ്യാറാകുന്നു |
The people are riding their bikes in the mud. | ആളുകൾ ബൈക്കിൽ ചെളിയിൽ കയറുന്നു. |
a big plane flying through the blue sky | നീലാകാശത്തിലൂടെ പറക്കുന്ന ഒരു വലിയ വിമാനം |
a man sitting on a motor cycle with a woman on the back | ഒരു പുരുഷൻ മോട്ടോർ സൈക്കിളിൽ ഒരു സ്ത്രീയുടെ പുറകിൽ ഇരിക്കുന്നു |
A man looking into camera and laughing, holding water bottle in one hand and his arm with the other hand, sitting on a bench with plaque printed "BOB'S BENCH" outside in tall grass. | ക്യാമറയിലേക്ക് നോക്കി ചിരിക്കുന്ന ഒരാൾ, ഒരു കൈയിൽ വാട്ടർ ബോട്ടിലും മറ്റേ കൈയ്യിൽ കൈയും പിടിച്ച്, ഉയരമുള്ള പുല്ലിൽ പുറത്ത് "ബോബ്സ് ബെഞ്ച്" അച്ചടിച്ച ഫലകമുള്ള ബെഞ്ചിലിരുന്ന്. |