Datasets:

0x22almostEvil

/

tatoeba-mt-qna-oa

like 1

Перекладіть 'Il est devenu financièrement indépendant.', що написаний мовою Французька мова.

Він став фінансово незалежним.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "41", "uuid": "f922af7b-8ac5-3a3c-81fb-12be6761c0ff", "langs-pair": "fr-uk"}

Як перекласти на Українська мова вислів ῎Il est étendu sur le canapé.῏?

Він лежить на дивані.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "28", "uuid": "800b5b81-7dc9-32d3-8eec-b2959681e8c2", "langs-pair": "fr-uk"}

Як перекласти текст 'Il est huit heures du soir.' на Українська мова?

Зараз восьма вечора.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "27", "uuid": "1ac5f7d5-d306-31f6-af3e-99ee8295ce4e", "langs-pair": "fr-uk"}

Будь ласка, перекладіть вислів “Il est lycéen.” на Українська мова.

Він старшокласник.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "14", "uuid": "d806e937-44e1-3440-abc8-ee0a77acfcc6", "langs-pair": "fr-uk"}

Як зрозуміти вислів ῎Il est originaire de Géorgie.῏?

Його рідна країна — Грузія.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "29", "uuid": "80f2f8f5-8026-310f-a463-6ba2d5817e04", "langs-pair": "fr-uk"}

Чи можете ви перекласти наступний вислів: “Il est quelque peu timide.”?

Він трохи сором'язливий.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "26", "uuid": "cb9ad50e-4777-328d-ad46-7534883c3a8c", "langs-pair": "fr-uk"}

Чи можете ви перекласти наступний вислів: “Il est tellement gay.”?

По ньому видно, що він голубий.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "21", "uuid": "5350f50a-7072-34d6-b4ad-4733a2df0cf1", "langs-pair": "fr-uk"}

Перекладіть "Il est trop tard pour t'excuser maintenant.", що написаний мовою Французька мова.

Тепер вже запізно вибачатися.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "43", "uuid": "92e19385-1c63-3849-912f-b1825b306b36", "langs-pair": "fr-uk"}

Як зрозуміти вислів «Il était peut-être malade.»?

Він, мабуть, був хворий.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "26", "uuid": "b8e8453c-1bbd-3006-b106-50bd27a3b1b8", "langs-pair": "fr-uk"}

Як правильно перекласти вислів ῎Il faisait très froid hier matin.῏?

Вчора вранці було дуже холодно.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "33", "uuid": "bcf092e4-379c-3624-8da8-f23716086c74", "langs-pair": "fr-uk"}

Перекладіть для мене текст 'Il fait un temps horrible aujourd'hui.' на Французька мова.

Погода сьогодні жахлива.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "38", "uuid": "3a60d3c6-cc00-3a52-a18b-b5e8beaa4cd9", "langs-pair": "fr-uk"}

Перекладіть `Il faut que nous parlions.´, що написаний мовою Французька мова.

Нам потрібно поговорити.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "26", "uuid": "4e3e76e0-014d-3327-8c8b-2067f15fdcac", "langs-pair": "fr-uk"}

Як зрозуміти вислів 'Il habite dans un village.'?

Він живе в селі.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "26", "uuid": "e0692f50-fd5e-3e7b-9372-d5d6deb75527", "langs-pair": "fr-uk"}

Перекладіть для мене текст ῎Il l'ignore.῏ на Французька мова.

Він цього не знає.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "12", "uuid": "7079a39f-69db-3e52-a5b6-98cb72fa496d", "langs-pair": "fr-uk"}

Як перекласти на Українська мова вислів "Il m'a invitée chez lui."?

Він запросив мене до себе в гості.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "24", "uuid": "b7f05f67-d92f-3916-9203-fa02850fe2f5", "langs-pair": "fr-uk"}

Як зрозуміти вислів “Il me faut courir.”?

Я маю бігти.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "18", "uuid": "751e7c89-061c-3ff3-9cf0-42103cd01f03", "langs-pair": "fr-uk"}

Як правильно перекласти вислів «Il me rappelle mon grand-père.»?

Він нагадує мені мого діда.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "30", "uuid": "a678e738-b45f-3e54-9ea3-6ea2f6ffc4ac", "langs-pair": "fr-uk"}

Перекладіть на Українська мова наступний текст: «Il n'a pas eu d'autre choix.», який походить з мови Французька мова.

У нього не було іншого виходу.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "28", "uuid": "3a627275-a13c-39a0-a53f-60d0ce9d61ef", "langs-pair": "fr-uk"}

Перекладіть для мене текст 'Il ne fait pas grand-chose de plus que lire des livres.' на Французька мова.

Окрім як читати книжки, він майже нічого не робить.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "55", "uuid": "6fb56c59-9133-34b9-95ff-c7be4ed2169a", "langs-pair": "fr-uk"}

Як перекласти текст "Il ne perd jamais espoir." на Українська мова?

Він ніколи не втрачає надії.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "25", "uuid": "91bbcd49-b650-34af-a0db-57118f58ebee", "langs-pair": "fr-uk"}

Як перекласти на Українська мова вислів «Il ne se rendit pas vraiment à l'église.»?

Насправді, він не пішов до церкви.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "40", "uuid": "679f2958-cef6-31ac-a099-c5474bfcb91e", "langs-pair": "fr-uk"}

Перекладіть для мене текст ῎Il n'est pas tel qu'il paraît.῏ на Французька мова.

Він не такий, яким здається.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "30", "uuid": "13b8ce9d-a9b8-3700-af03-541803e59b70", "langs-pair": "fr-uk"}

Чи можете ви перекласти наступний вислів: «Il nous faut être prudentes.»?

Ми повинні бути обережними.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "28", "uuid": "29000fc1-03a0-3489-af16-63a9be60878c", "langs-pair": "fr-uk"}

Як перекласти на Українська мова вислів `Il n'y a pas de papier toilette.´?

Немає туалетного паперу.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "32", "uuid": "1d8dac5c-9835-36a2-897e-0f41ba38db4e", "langs-pair": "fr-uk"}

Як перекласти на Українська мова вислів 'Il n'y avait personne alentour.'?

Поблизу не було нікого.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "31", "uuid": "f2a53c97-afaa-3b1a-984c-b9a6291d3383", "langs-pair": "fr-uk"}

Як зрозуміти вислів ῎Il parle un peu anglais.῏?

Він трохи говорить англійською.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "24", "uuid": "9214dd91-e0ff-3474-be5c-6159315f88c5", "langs-pair": "fr-uk"}

Перекладіть для мене текст ῎Il pleut encore ?῏ на Французька мова.

Дощ все ще йде?

tatoeba

{"language": "uk", "length": "17", "uuid": "63051db5-b8c8-39b6-9373-964c7a59154f", "langs-pair": "fr-uk"}

Що означає вислів "Il prit une photo du beau paysage."? Будь ласка, перекладіть.

Він сфотографував цей прекрасний краєвид.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "34", "uuid": "fa99eee4-efeb-3b9c-9e02-97c11c5dd471", "langs-pair": "fr-uk"}

Що означає вислів "Il rit constamment."? Будь ласка, перекладіть.

Він завжди сміється.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "19", "uuid": "7c11c89c-e8c6-356d-b395-ce399f41c7a8", "langs-pair": "fr-uk"}

Як перекласти текст ῎Il sait nager aussi rapidement que son frère.῏ на Українська мова?

Він уміє плавати так само швидко, як його брат.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "45", "uuid": "539a97e4-13a6-30f9-ae60-c0876bfa6aa4", "langs-pair": "fr-uk"}

Будь ласка, перекладіть вислів `Ils discutèrent du temps.´ на Українська мова.

Вони побалакали про погоду.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "25", "uuid": "427ceafb-8b8f-31d8-98e8-c1efc324ea79", "langs-pair": "fr-uk"}

Чи можете ви перекласти наступний вислів: "Il se mit au lit."?

Він пішов спати.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "17", "uuid": "1af88bca-7957-339d-a44f-4813d606ab69", "langs-pair": "fr-uk"}

Як перекласти на Українська мова вислів “Il sera sans doute reçu à l'examen.”?

Немає сумніву, що він здасть екзамен

tatoeba

{"language": "uk", "length": "35", "uuid": "33e6db80-f9db-3c68-a17e-2907d904d62b", "langs-pair": "fr-uk"}

Як перекласти на Українська мова вислів “Ils étaient alors des écoliers.”?

Вони були тоді школярами.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "31", "uuid": "3f931bb5-b23f-3070-82c6-9c77be45e900", "langs-pair": "fr-uk"}

Перекладіть на Українська мова наступний текст: 'Ils libérèrent le prisonnier.', який походить з мови Французька мова.

Вони звільнили в'язня.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "29", "uuid": "06da6d9c-b7de-394c-b9fd-3f5590a71dfa", "langs-pair": "fr-uk"}

Як перекласти на Українська мова вислів "Ils ne pouvaient faire un pas, par crainte."?

Вони не могли зробити ані кроку зі страху.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "43", "uuid": "4f387ccc-46ac-34ca-b0b1-63dc28e088a9", "langs-pair": "fr-uk"}

Чи можете ви перекласти наступний вислів: `Ils ont apporté de l’eau.´?

Вони принесли воду.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "25", "uuid": "f1cd129e-3299-3cf7-b3ce-f2c3e6e25fa9", "langs-pair": "fr-uk"}

Перекладіть "Ils ont pris la route la nuit dernière.", що написаний мовою Французька мова.

Вони виїхали вчора ввечері.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "39", "uuid": "6877b59c-a0bc-3cf0-b7ef-99eafcbe699e", "langs-pair": "fr-uk"}

Що означає вислів ῎Ils se sont arrêtés.῏? Будь ласка, перекладіть.

Вони зупинилися.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "20", "uuid": "44eae85d-d7bb-3b35-899a-d082d1d921b2", "langs-pair": "fr-uk"}

Як перекласти на Українська мова вислів "Ils sont jeunes et en bonne santé."?

Вони молоді та здорові.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "34", "uuid": "69844001-e7db-397e-bf25-db100d5a80bf", "langs-pair": "fr-uk"}

Як перекласти текст `Ils vivent à proximité.´ на Українська мова?

Вони мешкають поблизу.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "23", "uuid": "6d3c2406-bbd4-3015-9a3e-2a2f64dbf599", "langs-pair": "fr-uk"}

Перекладіть для мене текст `Il va à l'école à bicyclette.´ на Французька мова.

Він їздить у школу на велосипеді.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "29", "uuid": "07056db2-0ce0-34bf-819e-61b0cb88bf12", "langs-pair": "fr-uk"}

Що означає вислів “Il vient du Pays de Galles.”? Будь ласка, перекладіть.

Він з Уельсу.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "27", "uuid": "9903548c-06d4-3e6d-b2c7-d0e105d805d4", "langs-pair": "fr-uk"}

Як правильно перекласти вислів ῎Il y a beaucoup de cafards dans la cuisine.῏?

На кухні багато тарганів.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "43", "uuid": "1961f673-a07c-3429-9c50-3713a906ccfd", "langs-pair": "fr-uk"}

Як зрозуміти вислів “Il y a deux jours, j'ai quitté mon travail.”?

Два дні тому я звільнився з роботи.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "43", "uuid": "8da4195f-be5d-383b-90f5-2cbb35831de0", "langs-pair": "fr-uk"}

Що означає вислів 'Il y a un chat sous le lit.'? Будь ласка, перекладіть.

Під ліжком сидить кіт.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "27", "uuid": "e44f419d-aae5-334b-b2c5-34578685cea2", "langs-pair": "fr-uk"}

Перекладіть “Il y est allé en vélo.”, що написаний мовою Французька мова.

Він поїхав на велосипеді.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "22", "uuid": "088c9d05-29fd-3b91-a9ab-fbc46d75fed8", "langs-pair": "fr-uk"}

Перекладіть на Українська мова наступний текст: ῎J'adore cette ville.῏, який походить з мови Французька мова.

Я люблю це місто.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "20", "uuid": "684fa880-6f47-3e36-b0cf-0f0892981556", "langs-pair": "fr-uk"}

Як зрозуміти вислів 'J'adore les blagues sur les animaux.'?

Я люблю жарти про тварин.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "36", "uuid": "bb720445-faac-3e28-917f-f4d010454523", "langs-pair": "fr-uk"}

Як зрозуміти вислів ῎J'ai accepté son invitation.῏?

Я прийняв її запрошення.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "28", "uuid": "fffbf41d-7d32-30dd-83de-db3b827bdc44", "langs-pair": "fr-uk"}

Перекладіть «J'ai apporté du vin.», що написаний мовою Французька мова.

Я принесла вино.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "20", "uuid": "05754c87-d101-3d97-82ef-c08467c99918", "langs-pair": "fr-uk"}

Перекладіть на Українська мова наступний текст: "J'ai beaucoup de bons amis.", який походить з мови Французька мова.

У мене багато добрих друзів.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "27", "uuid": "852cd906-f820-32e3-afcd-8cb08d507e3a", "langs-pair": "fr-uk"}

Будь ласка, перекладіть вислів ῎J'ai besoin de sommeil.῏ на Українська мова.

Мені треба трохи поспати.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "23", "uuid": "d9e507f9-e336-3eaf-b931-85b16e34bc6f", "langs-pair": "fr-uk"}

Перекладіть для мене текст 'J'ai besoin d'un taxi.' на Французька мова.

Мені потрібне таксі.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "22", "uuid": "9b128714-deb3-37e8-a85f-6366ccf27686", "langs-pair": "fr-uk"}

Як зрозуміти вислів “J'ai confectionné des biscuits.”?

Я зробила печиво.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "31", "uuid": "3e55f514-185f-3bb4-9ee8-3779ab89ecd5", "langs-pair": "fr-uk"}

Чи можете ви перекласти наступний вислів: ῎J'ai déjà parlé à Tom.῏?

Я вже побалакала з Томом.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "22", "uuid": "937131ef-c5c9-3b37-bdfd-775420c8f58a", "langs-pair": "fr-uk"}

Перекладіть для мене текст 'J'ai de nombreuses fleurs.' на Французька мова.

Я маю багато квітів.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "26", "uuid": "7fb01c3a-d32a-3ab5-ab3b-3a1765fbb4f1", "langs-pair": "fr-uk"}

Чи можете ви перекласти наступний вислів: `J'ai deux poissons rouges.´?

У мене є дві червоні рибки.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "26", "uuid": "84f3a3ce-259a-3436-8af8-4f099bbdf75b", "langs-pair": "fr-uk"}

Чи можете ви перекласти наступний вислів: "J'ai écrit une lettre en français."?

Я написав листа французькою.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "34", "uuid": "6bb48ea5-80e7-3158-8a5c-8b1e2f152599", "langs-pair": "fr-uk"}

Чи можете ви перекласти наступний вислів: `J'ai été à Londres deux fois.´?

Я двічі був у Лондоні.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "29", "uuid": "98d03c8a-4ce1-34af-a405-6ba8528fe055", "langs-pair": "fr-uk"}

Чи можете ви перекласти наступний вислів: «J'ai eu une mauvaise journée.»?

У мене був невдалий день.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "29", "uuid": "68f2cc72-967d-3454-912f-98c4eca15009", "langs-pair": "fr-uk"}

Як перекласти текст `J'ai fermé les yeux.´ на Українська мова?

Я заплющив очі.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "20", "uuid": "c5df837f-dcec-3c5d-947d-6478c2b72667", "langs-pair": "fr-uk"}

Чи можете ви перекласти наступний вислів: “J'ai laissé l'Afrique pour toujours.”?

Я поїхав з Африки назавжди.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "36", "uuid": "da7e1d19-9d88-3180-9aba-eb9e5d524e5d", "langs-pair": "fr-uk"}

Як зрозуміти вислів 'J'ai lu quelques-uns de ces livres.'?

Я прочитав деякі з цих книжок.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "35", "uuid": "f9921ad3-681a-37e7-8b37-a2536c268cf1", "langs-pair": "fr-uk"}

Перекладіть на Українська мова наступний текст: 'J'aime avoir beaucoup à faire.', який походить з мови Французька мова.

Мені подобається, коли у мене багато роботи.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "30", "uuid": "89b0f926-de3f-3e9f-aeed-748ac5774cbd", "langs-pair": "fr-uk"}

Будь ласка, перекладіть вислів «J'aime finir ce que je commence.» на Українська мова.

Я люблю закінчувати те, що починаю.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "32", "uuid": "8ef9b5d5-14ca-314f-9224-20339448aba8", "langs-pair": "fr-uk"}

Перекладіть "J'aime les châteaux.", що написаний мовою Французька мова.

Я люблю замки.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "20", "uuid": "55c211ea-8740-3a57-ac09-636ea087dca0", "langs-pair": "fr-uk"}

Перекладіть “J'aime l'occitan.”, що написаний мовою Французька мова.

Мені подобається окситанська мова.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "17", "uuid": "a4825ae6-91bd-3b87-8f66-bb09d4b0d188", "langs-pair": "fr-uk"}

Чи можете ви перекласти наступний вислів: `J'aimerais confirmer ma réservation pour le 30.´?

Я хотів би підтвердити броню на 30 число.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "47", "uuid": "83877491-2beb-34e2-a755-1ab5aba4bee8", "langs-pair": "fr-uk"}

Як перекласти текст "J'aimerais que tu prennes ceci." на Українська мова?

Я хотів би, щоб ти це взяв.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "31", "uuid": "81d7ae44-670b-39f7-9e7e-94e4c1fb5d99", "langs-pair": "fr-uk"}

Чи можете ви перекласти наступний вислів: «J'aime ta façon de marcher.»?

Мені подобається твоя хода.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "27", "uuid": "9ab87080-3f3c-3e27-b5a8-ffa8d74b1dc6", "langs-pair": "fr-uk"}

Чи можете ви перекласти наступний вислів: "J'ai oublié mon stylo."?

Я забув ручку.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "22", "uuid": "f1dfe510-82ad-3b71-95ec-7f7af4bda5ce", "langs-pair": "fr-uk"}

Як перекласти текст "J'ai perdu mes lunettes à la plage." на Українська мова?

Я загубила свої окуляри на пляжі.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "35", "uuid": "db17901e-2a99-387e-9b45-6513fea92b9c", "langs-pair": "fr-uk"}

Як зрозуміти вислів «J'ai peur de te perdre.»?

Я боюся втратити тебе.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "23", "uuid": "3464624e-7878-300c-8c57-6228bc1185bb", "langs-pair": "fr-uk"}

Як зрозуміти вислів "J'ai presque oublié de payer mes factures le mois dernier."?

Минулого місяця я мало не забув заплатити за рахунками.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "58", "uuid": "6f7c5000-5435-3775-907c-61c1136d7833", "langs-pair": "fr-uk"}

Перекладіть на Українська мова наступний текст: ῎J'ai reçu une invitation.῏, який походить з мови Французька мова.

Я отримав запрошення.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "25", "uuid": "809a5929-8084-381b-a800-0512c62b20c3", "langs-pair": "fr-uk"}

Перекладіть на Українська мова наступний текст: "J'ai soif.", який походить з мови Французька мова.

Хочу пити.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "10", "uuid": "680a450d-503e-3763-b923-fb8a563babbe", "langs-pair": "fr-uk"}

Як зрозуміти вислів «J'ai travaillé avec eux.»?

Я з ними працював.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "24", "uuid": "5eef940b-49a5-38bf-9e3f-c1d08dc0c542", "langs-pair": "fr-uk"}

Як перекласти на Українська мова вислів “J'ai trois frères.”?

Я маю трьох братів.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "18", "uuid": "7434f94e-60ba-37ab-90ac-aee8bbd34ac4", "langs-pair": "fr-uk"}

Перекладіть на Українська мова наступний текст: "J'ai un bleu.", який походить з мови Французька мова.

У мене синець.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "13", "uuid": "3789e88a-6bd9-3566-b800-68fc820c7b86", "langs-pair": "fr-uk"}

Перекладіть на Українська мова наступний текст: "J'ai une solution.", який походить з мови Французька мова.

У мене є рішення.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "18", "uuid": "cda83474-b5fe-3070-acc4-79692da0157c", "langs-pair": "fr-uk"}

Як перекласти на Українська мова вислів «J'ai vendu un livre.»?

Я продав книгу.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "20", "uuid": "e1f43118-1a52-3ea4-8413-99d2304810c7", "langs-pair": "fr-uk"}

Чи можете ви перекласти наступний вислів: ῎J'ai vu Tom avec Mary.῏?

Я бачив Тома з Мері.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "22", "uuid": "f2a079af-b2ba-3054-8688-c882f9811ecd", "langs-pair": "fr-uk"}

Перекладіть на Українська мова наступний текст: «J'apprécie l'art.», який походить з мови Французька мова.

Я люблю мистецтво.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "17", "uuid": "99dce46c-403f-38d7-b841-d70bbb5bf7a9", "langs-pair": "fr-uk"}

Перекладіть для мене текст ῎J'atteindrai mon but à tout prix.῏ на Французька мова.

Я досягну своєї мети за будь-яку ціну.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "33", "uuid": "304bf1a1-f5ff-3488-82be-4c258afa87b1", "langs-pair": "fr-uk"}

Як зрозуміти вислів “J'avais des doutes.”?

Я мав сумніви.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "19", "uuid": "380213f1-fdde-3ece-b3ba-aa12819a41da", "langs-pair": "fr-uk"}

Перекладіть на Українська мова наступний текст: «Je buvais du lait.», який походить з мови Французька мова.

Я пила молоко.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "18", "uuid": "93647c9f-195c-37ab-9d34-dde17cbbaaed", "langs-pair": "fr-uk"}

Чи можете ви перекласти наступний вислів: "Je comprends enfin ce que tu dis."?

Нарешті я розумію, що ти кажеш.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "33", "uuid": "03039399-4561-3e44-8097-b3a8392b5f8f", "langs-pair": "fr-uk"}

Чи можете ви перекласти наступний вислів: `Je connais ton père.´?

Я знаю твого батька.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "20", "uuid": "bdcc235e-c89a-3dca-93ca-984bc2b26e53", "langs-pair": "fr-uk"}

Як правильно перекласти вислів `Je crois en Jésus-Christ.´?

Я вірую в Ісуса Христа.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "25", "uuid": "cd42df7f-f5ab-31cc-b775-528a8a02daab", "langs-pair": "fr-uk"}

Перекладіть “Je cuisinerai.”, що написаний мовою Французька мова.

Я готуватиму.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "14", "uuid": "8fe24483-f9b2-380b-83d7-23d5f8a517a4", "langs-pair": "fr-uk"}

Будь ласка, перекладіть вислів `Je déteste le café.´ на Українська мова.

Ненавиджу каву.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "19", "uuid": "0f683bda-f86f-3962-9819-0cce26279145", "langs-pair": "fr-uk"}

Як перекласти на Українська мова вислів "Je dînais."?

Я вечеряла.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "10", "uuid": "7746613e-7dbc-32fc-8fc6-0f2391eb9c6f", "langs-pair": "fr-uk"}

Як перекласти текст ῎Je dois le faire moi-même.῏ на Українська мова?

Я маю зробити це сам.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "26", "uuid": "aed2e2a0-1a6a-3114-b1f5-531bc4b86bec", "langs-pair": "fr-uk"}

Будь ласка, перекладіть вислів "Je doute que la nouvelle proposition sera acceptée." на Українська мова.

Я маю сумніви, що нову пропозицію буде прийнято.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "51", "uuid": "f1ee3813-c140-313a-bae2-cf1c6f1fa08c", "langs-pair": "fr-uk"}

Перекладіть «Je fis une promesse.», що написаний мовою Французька мова.

Я пообіцяла.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "20", "uuid": "c033bd0e-fe44-37d3-a6f3-602c1279098d", "langs-pair": "fr-uk"}

Чи можете ви перекласти наступний вислів: 'Je l'ai accompagnée en promenade.'?

Я пішов із нею на прогулянку.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "33", "uuid": "b34829b1-cd00-3b10-a8a8-0874bae99d25", "langs-pair": "fr-uk"}

Що означає вислів "Je l'ai lu à ma famille."? Будь ласка, перекладіть.

Я прочитав це своїй родині.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "24", "uuid": "44f8e78e-b5a6-350a-ad2b-843763394c0b", "langs-pair": "fr-uk"}

Як зрозуміти вислів “Je la regardais.”?

Я дивився на неї.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "16", "uuid": "eec54ed4-0d28-3e10-821c-4c4c8458fc78", "langs-pair": "fr-uk"}

Що означає вислів “Je les ai vues.”? Будь ласка, перекладіть.

Я бачив їх.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "15", "uuid": "ad4f2755-2e02-3457-a7ed-bbcb7bc3342c", "langs-pair": "fr-uk"}