Datasets:

0x22almostEvil

/

tatoeba-mt-qna-oa

like 1

Te rog să îmi explici sensul cuvântului "Where are you heading?" în Română

Unde te duci?

tatoeba

{"language": "ro", "length": "22", "uuid": "10f6784e-d0a5-3a9d-b095-9b1c940444e6", "langs-pair": "en-ro"}

Poți să traduci asta “Where is the bus stop for the museum?”?

Unde este stația de autobuz pentru muzeu?

tatoeba

{"language": "ro", "length": "37", "uuid": "fb671d53-db72-3c1d-bb7e-aab516219b34", "langs-pair": "en-ro"}

Poți să traduci asta ῎Where there is smoke there is fire.῏?

Nu iese fum fără foc.

tatoeba

{"language": "ro", "length": "35", "uuid": "da363c42-4b7b-3f59-baa2-552d4178c12d", "langs-pair": "en-ro"}

Engleză-Română: “Who?”

Cine?

tatoeba

{"language": "ro", "length": "4", "uuid": "153f978c-1eb8-3b56-ba94-ec460d457bcc", "langs-pair": "en-ro"}

Vreau să știu cum se traduce "Who painted this picture?" în Română

Cine a pictat acest tablou?

tatoeba

{"language": "ro", "length": "25", "uuid": "f66b05d4-fe46-3a13-b55e-ba8badd0e623", "langs-pair": "en-ro"}

Vreau să știu cum se traduce «Who wrote this letter?» în Română

Cine a scris această scrisoare?

tatoeba

{"language": "ro", "length": "22", "uuid": "7e43ddbd-94b2-306f-8bff-b330b3be3fbb", "langs-pair": "en-ro"}

Vreau să știu cum se traduce `Why don't you eat vegetables?´ în Română

De ce nu mâncați legume?

tatoeba

{"language": "ro", "length": "29", "uuid": "3f929490-7334-3ee7-994e-8e3a6faee96c", "langs-pair": "en-ro"}

Tradu expresia «Why should I thank Tom?» în Română

De ce ar trebui să-i mulțumesc lui Tom?

tatoeba

{"language": "ro", "length": "23", "uuid": "bec99697-9cb7-3210-ac04-b2a0225b0a4c", "langs-pair": "en-ro"}

Tradu «Winter is coming.» în Română

Vine iarna.

tatoeba

{"language": "ro", "length": "17", "uuid": "5b733900-fdc1-34ef-9d7b-729ab7613281", "langs-pair": "en-ro"}

Vreau să știu cum se traduce `Would you like bread?´ în Română

Ai vrea pâine?

tatoeba

{"language": "ro", "length": "21", "uuid": "67cdc026-07fd-3aa5-b349-9aafd729e129", "langs-pair": "en-ro"}

Engleză-Română: “Write!”

Scrie!

tatoeba

{"language": "ro", "length": "6", "uuid": "51de79ff-28a2-39d1-bff4-920c942cfd11", "langs-pair": "en-ro"}

Te rog să îmi traduci “You are going to get hurt.” în Română

Te vei răni.

tatoeba

{"language": "ro", "length": "26", "uuid": "4eb5c103-ffa7-3d3c-b6f5-94d620bd1646", "langs-pair": "en-ro"}

Vreau să știu cum se traduce 'You are very brave.' în Română

Ești foarte curajos.

tatoeba

{"language": "ro", "length": "19", "uuid": "cb5a65f4-349b-3b75-b0a1-32c4aee02b9e", "langs-pair": "en-ro"}

Tradu “You can read this book.” în Română

Tu poți să citești această carte.

tatoeba

{"language": "ro", "length": "23", "uuid": "3c9e194f-b24b-30ec-86ab-315bf44cda17", "langs-pair": "en-ro"}

Tradu expresia "You can use my dictionary." în Română

Puteţi folosi dicţionarul meu.

tatoeba

{"language": "ro", "length": "26", "uuid": "11a35370-2438-3068-8c92-b4745a08402e", "langs-pair": "en-ro"}

Vreau să știu cum se traduce ῎You eat food.῏ în Română

Tu consumi mâncare.

tatoeba

{"language": "ro", "length": "13", "uuid": "8d634b1a-7807-3f4a-915a-b04e5883149f", "langs-pair": "en-ro"}

Aștept de la tine să traduci acest «You know what to do.» în Română

Știi ce trebuie făcut.

tatoeba

{"language": "ro", "length": "20", "uuid": "a607988a-fa38-3b6d-801f-54201457234f", "langs-pair": "en-ro"}

Poți să traduci asta "You may or may not win."?

Poți câștiga sau e posibil să nu poți câștiga.

tatoeba

{"language": "ro", "length": "23", "uuid": "9b5368c8-a1f4-395f-bcaa-31d16e7956d3", "langs-pair": "en-ro"}

Tradu "You need to follow me." în Română

Trebuie să mă urmezi.

tatoeba

{"language": "ro", "length": "22", "uuid": "4089ee5d-676f-347b-9d60-5580ed698059", "langs-pair": "en-ro"}

Vreau să știu cum se traduce 'You're a good boy.' în Română

Ești un băiat bun.

tatoeba

{"language": "ro", "length": "18", "uuid": "4ed5f3e2-791f-3edb-aea4-5345592d69b7", "langs-pair": "en-ro"}

Engleză-Română: ῎You're just as crazy as Tom.῏

Ești la fel de nebună ca Tom.

tatoeba

{"language": "ro", "length": "28", "uuid": "68e14493-8386-3151-afcc-01315e650316", "langs-pair": "en-ro"}

Vreau să știu cum se traduce 'You're unlucky.' în Română

Ești norocos.

tatoeba

{"language": "ro", "length": "15", "uuid": "20a73aac-1a5e-3128-afa3-6738899d4ad0", "langs-pair": "en-ro"}

Care este echivalentul `You said the magic word.´ în Română?

Ai spus cuvântul magic.

tatoeba

{"language": "ro", "length": "24", "uuid": "2c535578-15bc-3f7c-a164-1ff1c4dea729", "langs-pair": "en-ro"}

Vreau să știu cum se traduce `You should stay in bed with your husband.´ în Română

Ar trebui să stai în pat cu soțul tău.

tatoeba

{"language": "ro", "length": "41", "uuid": "ffcd58bc-a021-398c-8353-d58ccb24be69", "langs-pair": "en-ro"}

Aștept de la tine să traduci acest ῎You weren't supposed to come today.῏ în Română

Nu trebuia să vii astăzi.

tatoeba

{"language": "ro", "length": "35", "uuid": "cea27078-5923-3db3-b8f4-19bf8bd8dc3b", "langs-pair": "en-ro"}