metadata
language: de
tags:
- grammar
widget:
- text: >-
correct german grammar: es ist schön so viele tolle menschen um sich zu
haben denn ohne sie wäre es nicht so schön
example outputs:
input: ich liebe das leben --> output: Ich liebe das Leben.
input: es ist schön so viele tolle menschen um sich zu haben denn ohne sie wäre es nicht so schön --> output: Es ist schön, so viele tolle Menschen, um sich zu haben, denn ohne sie wäre es nicht so schön.
input: der kunde hat ausdrücklich nach dirk verlangt weil er den rabatt haben möchte --> output: Der Kunde hat ausdrücklich nach Dirk verlangt, weil er den Rabatt haben möchte.
the data can be prepared like this: the broken_text is used as input, while the text is the output
import re
import phonetics
import random
chars_to_ignore_regex = "[^A-Za-z0-9\ö\ä\ü\Ö\Ä\Ü\ß\-,;.:?! ]+"
broken_chars_to_ignore_regex = "[^A-Za-z0-9\ö\ä\ü\Ö\Ä\Ü\ß\- ]+"
def do_manipulation(string):
text = re.sub(chars_to_ignore_regex, '', string)
broken_text = re.sub(broken_chars_to_ignore_regex, "", text.lower())
if(random.randint(0,100) >= 50):
for xyz in range(int(len(broken_text.split(" "))/4)):
if(random.randint(0,100) > 30):
randc = random.choice(broken_text.split(" "))
if(random.randint(0,10) > 4):
broken_text = broken_text.replace(randc, ''.join(random.choice('abcdefghijklmnopqrstuvxyz') for _ in range(len(randc))).lower())
else:
broken_text = broken_text.replace(randc, phonetics.metaphone(randc).lower())
return text, broken_text