update_output1

README.md

@@ -61,7 +61,7 @@ print(tokenizer.decode(tokenized_chat[0]))
   <br>
     <pre lang="markdown">
 <|user|>
-ลิเก กับ งิ้ว ต่างกันอย่างไร</s> 
+ลิเก กับ งิ้ว ต่างกันอย่างไร<|end_of_text|>
 <|assistant|></pre>
 </details>
 
@@ -76,9 +76,8 @@ print(tokenizer.decode(outputs[0]))
   <summary>Output: </summary>
   <br>
     <pre lang="markdown">
-      <|user|>
-ลิเก กับ งิ้ว ต่างกันอย่างไร</s> 
+<|user|>
+ลิเก กับ งิ้ว ต่างกันอย่างไร<|end_of_text|>
 <|assistant|>
-ต่างกันที่วัฒนธรรมการแสดง ลิเกเป็นละครเพลงของไทย ส่วนงิ้วเป็นการแสดงพื้นบ้านของจีน</s>
-</pre>
+ก่อนอื่นเราต้องรู้ความหมายของคำทั้งสอง คำว่า ลิเก เป็นศิลปะการแสดงแบบดั้งเดิมในประเทศไทย ส่วนคำว่า งิ้วน่าจะเป็นการนำภาษาไทยมาแปลจากคำว่า อินโดปีเลีย (indoplea) ซึ่งเป็นชื่อเรียกดนตรีที่มีต้นกำเนิดจากรัฐอุตตาร์ประเทศ ในอินเดีย และได้แพร่หลายไปยังเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ โดยเฉพาะสาธารณรัฐประชาชนจีนและเวียดนาม จึงทำให้เกิดคำว่า งิ้วด้วย แต่ทุกคนไม่รู้ว่ามันก็คืออะไรจริง ๆ แล้ว มันมีความแตกต่างกันมาก เพราะถ้าไปถามชาวบ้านบางแห่งอาจจะบอกว่าเป็นอีกประเภทหนึ่งของเพลงโบราณหรือเพลงพื้นเมือง หรือถ้าพูดตามหลักทางประวัติศาสตร์ก็จะกล่าวว่านั่นคือ การขับร้องเพลงที่ใช้รูปแบบการประสานเสียงแบบฮินดู-ซิกห์วัล ที่ผสมผสานระหว่างภาษาอังกฤษ ภาษาจีนกลาง ภาษาพม่า และภาษาทางเหนือกับภาษาลาว รวมถึงภาษากลุ่มออสเตรโลไนว์ในอดีต ดังนั้นตอนนี้คุณสามารถสรุปได้อย่างแม่นยำว่าสองอย่างเหล่านี้แตกต่างกันอย่างไร: ลิเก คือ ศิลปะการแสดงที่มีมายาวนานกว่า 100 ปีในประเทศไทย เช่น ลิเกล้านนา, ลิเกตลุง, ลิเกล้อ ฯลฯ ขณะที่ งิ้ว หมายถึง เพลงประสานเสียงที่มีรากเหง้าของวงการเพลงคลาสสิคในอินเดีย และแพร่กระจายในเอเชียตะวันตกเฉียงใต้เป็นสิ่งแรกๆ หลังจากการเผยแผ่ศาสนายุคแรกๆ นอกจากนี้ ยังมีการรวมแนวเพลงเพื่อรวมเข้ากับการเต้นร่วมสมัยและบทละครที่มีอิทธิพลจากวรรณกรรมจีน<|end_of_text|></pre>
 </details>