| Genesis | |
| 讘专讗砖讬转 | |
| Biblia de Ferrara (Ladino) | |
| The Ferrara Bible (1553) | |
| Genesis | |
| Chapter 1 | |
| En Prin莽ipio crio el Dio: 脿 lost 莽ielos, y 脿 la tierra.... | |
| ...Y la tierra era vana y vazia, y escuridade, fobre fa莽es del abyfmo: y efpirito del Dio femovia, sobre fa莽es de las aguas. | |
| Y dixo el Dio, fea luz: y fue luz. | |
| Y vido el Dio 脿 la luz, que buena: y apart贸 el Dio, entre la luz, y entre la efcuridad. | |
| Y llam贸 el Dio 脿 la luz, dia; y 脿 la efcuridad, llam贸 noche: y fue tarde y fue ma帽ana, d铆a uno. | |
| Y dixo el Dio, fea afpandidura, en medio de las aguas: y fea apartante, entre aguas, 脿 aguas. | |
| Y hizo el Dio 脿 le efpandidura; y apart贸 entre las aguas, que de abaxo 脿 la efpandidura, y entre las aguas que de arriba 脿 la efpandidura: y fue affi. | |
| Y llam贸 el Dio, 脿 la efpandidura, cielos: y fue tarde y fue ma帽ana, dia fegundo. | |
| Y dixo el Dio, apa帽enfe las aguas, que de abaxo de los cielos, 脿 lugar uno; y aparefca la feca: y fue affi. | |
| Y llam贸 el Dio 脿 la feca, tierra; y al apa帽amieto de las aguas, llam贸 mares. y vido el dio que bueno. |