Dens altgjennomtrengende myndighet berørte alle, fra konge til vanlige folk. |
Dens altgjennomtrengende myndighet berørte alle, fra konge til vanlige folk. |
Det filippinske folket måtte selv betale for kostnaden av krigens amerikansk imperialisme, i erobringen av Filippinene. |
Det filippinske folket måtte selv betale for kostnaden av krigens amerikanske imperialisme i erobringen av filippinene. |
Offiserer utstyrt med opprørsutstyr gikk snart inn i gården og omringet de innsatte med bruk av tåregass. |
Offiserer utstyrt med opprørsutstyr gikk snart inn i gården og omringet de ansatte med bruk av tåregass. |
Forskerne antydet at, selv om dette var halen til en dinosaur, viste prøven fjærdrakten til en voksen og ikke en kyllings dun. |
Forskerne antyder at, selv om dette var halen til en dinosaur, viste prøven fjærdrakten til en voksen, og ikke en kyllingstuen. |
De fleste skilt er derimot bare angitt på katalansk fordi det er lovfestet som det første offisielle språket. |
De fleste skilt er derimot bare angitt på katalansk, fordi det er lovfestet som det første offisielle språket. |
Pattedyrene klarte ikke reisen på grunn av den lange avstanden over til kontinentet og dermed ble den store landskillpadden det første beitedyret på Galapagos. |
Pattedyrene klarte ikke reisen på grunn av den lange avstanden over til kontinentet, og dermed ble den store landskildpadden det første beitedyret på Galapagos. |
Rings direktør, Jamie Siminoff, har uttalt fra før at firmaet begynte da ringeklokken hans ikke kunne bli hørt fra verkstedet i garasjen hans. |
Rings direktør Jamie Simonoff har uttalt fra før at firmaet begynte der ringeklokken hans ikke kunne bli hørt fra verkstedet i garasjen hans. |
Forskerne antydet at, selv om dette var halen til en dinosaur, viste prøven fjærdrakten til en voksen og ikke en kyllings dun. |
Forskerne antyder at selv om dette var halen til en dinosaur, viste prøven fjærdrakten til en voksen og ikke en kyllingstuen. |
Før en organisasjon kan være nyskapende, må ledelsen skape en innovasjonskultur samt dele kunnskap og organisasjonlærdom. |
Føre organisasjonen kan være nyskapende mot ledelse, skapende innovasjonskultur samt dele kunnskap og organisasjonslærdom. |
Uttalen er forholdsvis lett på italiensk, ettersom de fleste ordene uttales akkurat slik de er skrevet. |
Uttalen er forholdsvis lett på italiensk, ettersom de fleste ordene uttales akkurat slik de er skrevet. |
Deretter tok Lakka Singh ledelsen i lovsangen. |
Deretter tok Lakka Sing ledelsen i lovsangen. |
De forsøker fremdeles å finne ut akkurat hvor kraftig sammenstøtet var og hvordan planeten blir påvirket. |
De forsøker fremdeles å finne ut akkurat hvor kraftig sammenstøtet var og hvordan planeten ble påvirket. |
Hovedmålet med vitenskapen er å finne ut hvordan verden fungerer gjennom en vitenskapelig metode. Det meste vitenskapelig forskning blir faktisk styrt av denne metoden. |
Hovedmålet med vitenskapen er å finne ut hvordan verden fungerer gjennom en vitenskapelig metode. Det meste vitenskapelige av forskningen blir faktisk styrt av denne metoden. |
Egyptere fra Det Nye kongedømmet i oldtiden undret seg over monumentene til sine forfedre, som da var over tusen år gamle. |
Egyptere fra det nye kongedømmet i oldtiden undret seg over monumentene til sine forfedre, som da var over tusen år gamle. |
Hun kom frem til dette etter flere positive kommentarer og oppmuntringer som ble tilsendt henne fra både kvinnelige og mannlige personer som ønsker at prevensjonsmidler bør bli sett på som en medisinsk nødvendighet. |
Hun kom frem til dette etter flere positive kommentarer og oppmuntringer som ble tilsendt henne fra både kvinnelige og mannlige personer som ønsker at prevensjonsmidler bør bli sett på som en medisinsk nødvendighet. |
Polens mannlige synshemmede skiløper, Maciej Krezel, og hans følger Anna Ogarzynska kom til slutt på 13. plass i Super-G. Sør-Koreas Jong Seork Park kjørte inn til en 24. plass i mennenes sittende Super- G. |
Polens mannlige synshemmede skiløper Maciek Kresel og hans følger Anna Ogorsinska kom til slutt på 13. plass i Super-G. Sørkoreas Jong Seork Park kjørte inntil en 24. plass i mennes hittende Super-G. |
I begynnelsen ble antrekk sterkt påvirket av Byzantine-kulturen i øst. |
I begynnelsen ble antrekket sterkt påvirket av bysantinkulturen i øst. |
Hun kom frem til dette etter flere positive kommentarer og oppmuntringer som ble tilsendt henne fra både kvinnelige og mannlige personer som ønsker at prevensjonsmidler bør bli sett på som en medisinsk nødvendighet. |
Hun kom fram til dette etter flere positive kommentarer og oppmuntringer som ble tilsendt henne fra både kvinnelige og mannlige personer som ønsker at prevensjonsmidler bør bli sett på som medisinsk nødvendighet. |
Vær så snill å behandle plassen med den verdigheten, høytideligheten og respekten som den fortjener. Ikke fortell vitser om holocaust eller nazister. |
Vær så snill å behandle plassen med den verdigheten, høytideligheten og respekten som den fortjener. Ikke fortell vitser om holocaust eller nazister. |
De første sykdomstilfellene denne sesongen ble innrapportert sent i juli. |
De første sykdomstilfellene denne sesongen ble innrapportert sendt i juli. |
Naturalister og filosofer hadde fokus på klassisk tekst og særlig på Bibelen på latinsk språk. |
Naturalister og filosofer hadde fokus på klassisk tekst, og særlig på Bibelen på latinsk språk. |
Den nye befolkningen vil trenge ulike funksjoner eller tilpasninger enn det de trengte før for å være en sterk konkurrent, siden dette nye miljøet har ulike ressurser og ulike konkurrenter. |
Den nye befolkningen vil trenge ulike funksjoner eller tilpassninger enn det de trengte før for å være en sterk konkurrent, siden dette nye miljøet har ulike ressurser og ulike konkurrenter. |
Noen rapporter satte det offisielle dødstallet til 8, og offisielle rapporter bekrefter at opp til 30 ble skadet**;** men det fullstendige antallet er foreløpig ukjent. |
Noen rapporter satte det offisielle dødstallet til 8, og offisielle rapporter bekrefter at opptil 30 ble skadet, men det fullstendige antallet er foreløpig ukjent. |
Dersom du besøker Arktis eller antarktiske områder om vinteren får du oppleve polarnatten, denne tiden stiger ikke solen over horisonten. |
Dersom du besøker Arktis eller antarktiske områder om vinteren, får du oppleve polarnatten. Denne tiden stiger ikke solen over horisonten. |
Eksempler på stedsaktiviteter innebærer jakt, fiske, fotografering, se på fugler, dra til parker og undersøke detaljer om økosystemet. |
Eksempler på stedsaktiviteter innebærer jakt, fiske, fotografering, se på fugler, dra til parker og undersøke detaljer om økosystemet. |
Da han ble spurt om å kommentere, fortalte Miller**: «Mike prater mye under høringen...** Jeg forberedte meg, så jeg hørte egentlig ikke etter på det han sa». |
Da han ble spurt om å kommentere, fortalte Miller, Mike prater mye under høringen. Jeg forberedte meg, så jeg hørte egentlig ikke etterpå det han sa. |
Et kurs vil normalt dekke alle problemstillingene nevnt her mye mer detaljert, vanligvis med praktisk erfaring. |
Et kurs vil normalt dekke alle problemstillingene, nevnt her mye mer detaljert, vanligvis med praktisk erfaring. |
Pattedyrene klarte ikke reisen på grunn av den lange avstanden over til kontinentet og dermed ble den store landskillpadden det første beitedyret på Galapagos. |
Pattedyrene klarte ikke reisen på grunn av den lange avstanden over til kontinentet, og dermed ble den store landskildpadden det første beitedyret på Galapagos. |
Rapporten åpner med åpen debatt rundt straffesak og dannelse av konsensus i USA angående politikken mot Midtøsten. |
Rapporten åpner med åpen debatt rundt straffesak og dannelse av konsensus i USA angående politikken mot Midtøsten. |
Robin Uthappa fikk omgangens høyeste poengsum, 70 poeng på bare 41 slag. Han fikk elleve ganger fire poeng, og to ganger seks poeng. |
Robin Utappa fikk omgangens høyeste poengsum, 70 poeng på bare 41 slag. Han fikk 11 ganger 4 poeng og 2 ganger 6 poeng. |
For tusenvis av år siden mente en mann med navn Aristarkhos at solsystemet flyttet seg rundt solen. |
For tusenvis av år siden mente en mann med navn Aristarchus at solsystemet flyttet seg rundt solen. |
Hun kom frem til dette etter flere positive kommentarer og oppmuntringer som ble tilsendt henne fra både kvinnelige og mannlige personer som ønsker at prevensjonsmidler bør bli sett på som en medisinsk nødvendighet. |
Hun kom fram til dette etter flere positive kommentarer og oppmuntlinger som ble tilsendende fra både kvinnelige og mannlige personer som ønsker at prevensjonsmidler bør bli sett på som en medisinsk nødvendighet. |
Det tusende stempelet hans var den storslåtte «Great Deeds by Swedish Kings» av David Klöcker Ehrenstrahl i 2000, som er registrert i Guinness verdensrekordbok. |
Det tusende stempelet hans var det storslåtte Great Deeds by Swedish Kings av David Clucker Arendsdahl i 2000, som er registrert i Guinness verdensrekordbok. |
Det var uforståelig for meg, det var helt klart ikke rettferdig. |
Det var uforståelig for meg. Det var helt klart ikke rettferdig. |
Hennes første gren var Slalåm, men hun fullførte ikke rennet. Det var 36 av 116 konkurrenter som ikke fullførte slalåmrennet. |
Hennes første gren var slalåm, men hun fullførte ikke rennet. Det var 36 av 116 konkurrenter som ikke fullførte slalåmrennet. |
Da kampene sluttet etter at de sårede ble kjørt til sykehus, ble rundt førti av de gjenværende innsatte værende på området, og nektet å returnere til cellene sine. |
Da kampene sluttet etter at de sårede ble kjørt til sykehus, ble rundt 40 av de gjenværende innsatte værende på området og nektet å returnere til cellene sine. |
Små japanske kystbusser som både er komfortable og solide, betjener de fleste distriktene. |
Små japanske kystbusser som både er komfortable og solide betjener de fleste distriktene. |
En satellittelefon kan som regel ikke erstatte en mobiltelefon, da man må være utenfor med klar siktlinje til satellitten for å kunne ta en telefon. |
En satellittelefon kan som regel ikke erstatte en mobiltelefon, da man må være utenfor med klar siktlinje til satellitten for å kunne ta en telefon. |
Vær så snill å behandle plassen med den verdigheten, høytideligheten og respekten som den fortjener. Ikke fortell vitser om holocaust eller nazister. |
Vær så snill å behandle plassen med den verdigheten, høytideligheten og respekten som den fortjener. Ikke fortell vitser om holocaust eller nazister. |
Araberne brakte i tillegg med seg islam til nasjonene, og det ble populært i Komorene og Mayotte. |
Araberne brakte i tillegg med seg islam til nasjonene, og det ble populært i kumrene og majotene. |
Vi kan starte med å få en livsstil som er mer miljøvennlig, vi kan bli med på miljøbevegelsen, og vi kan også bli aktivister for å til en viss grad forminske kommende smerte. |
Vi kan starte med å få en livsstil som er mer miljøvennlig, vi kan bli med på miljøbevegelsen, og vi kan bli aktivister for å få til en viss grad for å minske kommende smerte. |
Skogene er ikke bare mangrovesumper – her finnes noen av de siste gjenværende områdene med jungel, som en gang dekket de gigantiske slettene. |
Skogen er ikke bare mange grove sumper. Her finnes noen av de siste gjenværende områdene med jungler som en gang dekke de gigantiske slettene. |
Hovedmålet med vitenskapen er å finne ut hvordan verden fungerer gjennom en vitenskapelig metode. Det meste vitenskapelig forskning blir faktisk styrt av denne metoden. |
Hovedmålet med vitenskapen er å finne ut hvordan verden fungerer gjennom en vitenskapelig metode. Det meste vitenskapelig forskning blir faktisk styrt av denne metoden. |
Vitenskapen viser at den store karbonøkonomien har løsnet biosfæren fra en stabil tilstand som har støttet menneskeevolusjon de siste to millioner årene. |
Vitenskapen viser at den store karbonøkonomien har løsnet biosfæren fra en stabil tilstand som har støttet menneskeevolusjonen de siste to millioner årene. |
Forskerne antydet at, selv om dette var halen til en dinosaur, viste prøven fjærdrakten til en voksen og ikke en kyllings dun. |
Forskerne antydet at, selv om dette var halen til en dinosaur, viste prøven fjærdrakten til en voksen og ikke en kyllingstuen. |
Arly Velasquez fra Mexico ble nr. 15 i sittende Super-G for menn. New Zealands Adam Hall ble nr. ni i stående Super- G for menn. |
Arley Velasquez fra Mexico ble nummer 15 i sittende Super G for men. New Zealand's Adam Hall ble nummer 9 i stående Super G for men. |
Araberne brakte i tillegg med seg islam til nasjonene, og det ble populært i Komorene og Mayotte. |
Araberne brakte i tillegg med seg islam til nasjonene, og det ble populært i Komorene og Majotte. |
Parken er på 19 500 km² og kan deles inn i 14 ulike økosoner, som støtter ulikt dyreliv. |
Parken er på 19 500 kvadratmeter og kan deles inn i 14 ulike økosoner som støtter ulik dyreliv. |
Naturalister og filosofer hadde fokus på klassisk tekst og særlig på Bibelen på latinsk språk. |
Naturalister og filosofer hadde fokus på klassisk tekst, og særlig på Bibelen på latinsk språk. |
Vannveiene i innlandet kan være et kjekt tema å basere en reise på. |
Vannveiene i innenlandet kan være et kjekt tema på å basere en reise på. |
«Jeg kunne ikke finne søsteren min og vennen hennes, og på veien var det 2 funksjonshemmede i rullestoler som personer bare presset og klatret over», fortalte Armand Versace. |
Jeg kunne ikke finne søsteren min og vennen hennes, og på veien var det to funksjonshemmende i rullestoler som personer bare presset og klatret over, fortalte Arman Versace. |
Dersom du besøker Arktis eller antarktiske områder om vinteren får du oppleve polarnatten, denne tiden stiger ikke solen over horisonten. |
Dersom du besøker Arktis eller antarktiske områder om vinteren, får du oppleve polarnatten. Denne tiden stiger ikke solen over horisonten. |
De kan se svært godt i mørket med nattsyn og også bevege seg helt ubemerket. Ozeloter jakter på byttet ved å gå i ett med sine omgivelser for så å angripe byttet. |
De kan se svært godt i mørket med nattsyn og også bevege seg helt ubemerket. Oseloter jakter på bytte ved å gå i ett med sine omgivelser for å så angripe bytte. |
Kvinner bør forstå at kulturforskjeller kan føre til at det de vil se på som trakassering og det ikke er uvanlig å bli fulgt etter, tatt tak i armen etc. |
Kvinner bør forstå at kulturforskjeller kan føre til at det de vil se på som trakassering og det ikke er uvanlig å bli fulgt etter, tatt tak i ermene, osv. |
Hennes første gren var Slalåm, men hun fullførte ikke rennet. Det var 36 av 116 konkurrenter som ikke fullførte slalåmrennet. |
Hennes første gren var slalåm, men hun fullførte ikke rennet. Det var 36 av 116 konkurrenter som ikke fullførte slalåmrennet. |
De østafrikanske øyene befinner seg i Indiahavet utenfor Afrikas østkyst. |
De østafrikanske øyene befinner seg i Indiehavet, utenfor Afrikas østkyst. |
Nå er mye tilgjengelig over hele øygruppen, det javanesiske kjøkken kjennetegnes av lettkrydrede retter, med en dominerende smak av peanøtter, chili, sukker, og ulike aromatiske kryddere. |
Nå er mye tilgjengelig over hele øygruppen. Det javanesiske kjøkken kjennetegnes av lettkridrede retter med en dominerende smak av peanøtter, chili, sukker, spesielt javanesisk kokosukker og ulike aromatiske kridere. |
For tusenvis av år siden mente en mann med navn Aristarkhos at solsystemet flyttet seg rundt solen. |
For tusenvis av år siden mente en mann med navn Aristarchus at solsystemet flyttet seg rundt solen. |
Fraktselskaper får mye penger for å levere ting raskt. Ofte er tiden svært betydningsfull når det kommer til forretningsdokumenter, varer eller reservedeler for en hastereparasjon. |
Fraktselskaper får mye penger for å levere ting raskt. Ofte er tiden svært betydningsfull når det kommer til forretningsdokumenter, varer eller reservedeler for en hastereparasjon. |
Utfallet for plottanalysen blir utlagt på en offentlig nettside. |
Utfallet for plotanalysen ble utlagt på en offentlig nettside. |
Når det nye folket med tiden starter å tilpasse seg sine nye omgivelser, set de mindre og mindre ut som den andre populasjonen. |
Når det nye folket med tiden starter å tilpasse seg sine nye omgivelser, ser de mindre og mindre ut som den andre populasjonen. |
Dr. Moll tror at noen av pasientene kan ha blitt smittet av bakterien på sykehuset og minst to av dem var helsearbeidere. |
Doktor Moll tror at noen av pasientene kan ha blitt smittet av bakterien på sykehuset, og minst to av dem var helsearbeidere. |
Det å få undervisning på reise er et mer og mer utbredt alternativ for de som har planer om å ta et friår. |
Det å få undervisning på reise er et mer og mer utbredt alternativ for de som har planer om å ta et friår. |
108 tallerkener med Chhappan Bhog ble servert til Baba Shyam. |
108 tallerkener med chippang bong i hinduismen er dette, 56 ulike ting som kan spises, som smågåfrukt, nøtter, matretter og så videre, som typisk til gudefiguren ble servert til Baba Shiam. |
Grunnet Aucklands 2 havner er det flere strender. De mest populære er på 3 steder. |
Grunnet utenlands to havner er det flere strender. De mest populære er på tre steder. |
De første sykdomstilfellene denne sesongen ble innrapportert sent i juli. |
De første sykdomstilfellene denne sesongen ble innrapportert sent i juli. |
Mount Vinson-toppen har en høyde på 4892 meter og ligger på Antarktis høyeste fjell, Vinson Massif, i den nordlige delen eller Sentinel Range. |
Mount Vinson-toppen har en høyde på 4892 meter og ligger på Antarktis høyeste fjell, Vinson Massif, i den nordlige delen av Sentinel Range. |
I denne dynamiske transportfarkosten er alle på et eller annet vis tilknyttet, og tilhengere av, et transportsystem som er basert på privatbiler. |
I denne dynamiske transportfarkosten er alle på et eller annet vis tilknyttet og tilhengere av et transportsystem som er basert på privatbiler. |
Vann renner over vollen i en seksjon som er 100 britiske fot bred. |
Vann renner over vollen i en seksjon som er tusen britiske fot bred. |
Politiet fortalte at liket virket til å ligget der i ca. 1 dag. |
Politiet fortalte at lyket virket til å ligge der i ca. en dag. |
Arly Velasquez fra Mexico ble nr. 15 i sittende Super-G for menn. New Zealands Adam Hall ble nr. ni i stående Super- G for menn. |
Arley Velasquez fra Mexico ble nummer 15 i sittende SuperG for menn. New Zealand's Adam Hall ble nummer 9 i stående SuperG for menn. |
Disse har blitt til separate disipliner som fokuserer på å komme med løsninger til virkelige livsproblemer. |
Disse har blitt til separate disipliner som fokuserer på å komme med løsninger til virkelige livsproblemer. |
Fjærens struktur tyder på at de ikke ble brukt til å fly, men heller for temperaturregulering eller utseende. Forskerne foreslo at, selv om dette er halen til en ung dinosaur, viser eksempelprøven voksen fjærdrakt og ikke kyllingsdun. |
Fjærens struktur tyder på at det ikke ble brukt til å fly, men heller for temperaturregulering eller utsenne. Forskerne foreslo at selv om dette er hav til en ung dinosaur, viser eksempelprøven voksen fjærdrakt og ikke skyllingsdunn. |
Det vettskremte kongehuset, kong Ludvig XVI, dronning Marie Antoinette sammen med deres to unge barn og kongens søster, Madam Elizabeth, ble den 6. oktober 1789 presset til å komme tilbake til Paris fra Versailles av en folkemengde med markedskvinner. |
Det vettskremte kongehuset, kong Ludvig 16, dronning Marie Antoinette sammen med deres to unge barn, Marie Therese på elleve år og Ludvig Charles på fire år, og kongens søster Madame Elizabeth, ble den 6. oktober 1789 presset til å komme tilbake til Paris fra Versailles av en folkemengde med markedskvinner. |
Tre bomber eksploderte i nærheten av statlige bygg i løpet av en tidsperiode på to timer. |
Tre bomber eksploderte i nærheten av statlig bygge i løpet av den tidsperioden på to timer. |
Visningene som presenteres, er ofte overfladiske, generelle og enkle sammenlignet med den mer detaljerte informasjonen andre steder. |
Visningene som presenteres er ofte overfladiske, generelle og enkle sammenlignes med den mer detaljerte informasjonen andre steder. |
Små japanske kystbusser som både er komfortable og solide, betjener de fleste distriktene. |
Små japanske kystbusser som både er komfortable og solide betjener de fleste distriktene. |
For eksempel blir «læring» og «sosialisering» ansett som viktige motivasjonsfaktorer for internettbruk. |
For eksempel blir læring og sosialisering ansett som viktige motivasjonsfaktorer for internettbruk. James m.fl. 1995. |
Friksjonen er lav, på is- og snødekte veier kan du derfor ikke kjøre som du ville gjort på bar asfalt. |
Friksjonen er lav. På is- og snødekte veier kan du derfor ikke kjøre som du vil ha gjort på bar asfalt. |
Presidenten i USA, George W. Bush, ønsket kunngjøringen velkommen. |
Presidenten i USA, George W. Bush, ønsker kunngjøringen velkommen. |
Teknologi gir muligheten for en løsning med virtuelle ekskursjoner. Elevene kan observere museumsgjenstander, besøke et akvarium, eller beundre flott kunst samtidig som at de sitter med klassen sin. |
Teknologi gir muligheten for en løsning med virtuelle ekskursjoner. Elevene kan observere museumsgjenstander, besøke et akvarium eller beundre flott kunst samtidig som de sitter med klassen sin. |
Medlemmer av en subkultur markerer ofte sitt medlemskap ved en særpreget og symbolsk bruk av stil, som inkluderer moter, manérer og slang. |
Medlemmer av en subkultur markerer ofte sitt medlemskap ved en særpreget og symbolsk bruk av stil som inkluderer moter, manerer og slang. |
Den første gangen du reiste utenlands var folk sannsynligvis tålmodige og forståelsesfulle, siden de vet at den reisende må tilpasse seg et helt nytt land. |
Den første gangen du reiste utlandet var folk sannsynligvis tålmodige og forsåsefulle, siden de vet at den reisende må tilpasse seg et helt nytt land. |
Det vettskremte kongehuset, kong Ludvig XVI, dronning Marie Antoinette sammen med deres to unge barn og kongens søster, Madam Elizabeth, ble den 6. oktober 1789 presset til å komme tilbake til Paris fra Versailles av en folkemengde med markedskvinner. |
Det vettskremte kongehuset, Kong Ludvig XVI, dronning Maria Antonett, sammen med deres to unge barn, Marie Therese på elleve år og Ludvig Charles på fire år, og kongens øster, Madame Elisabeth, ble den 6. oktober 1789 presset til å komme tilbake til Paris fra Versailles av en folkemengde med markedskvinner. |
«Timbuktu» har blitt brukt som en metafor for eksotiske, fjerne land, kombinert med relativ utilgjengelighet. |
Timbuktu har blitt brukt som en motefor for eksotiske fjerne land kombinert med relativ utillevlingelighet. |
De brede avenyene, bygningene med glassfasade og moderne kjøpesentre er tegnet inn med tradisjonelle røde skråtak, torget fra det 18. århundret sammen med gamle moskeer og kirker, selv om byen har en atmosfære mer lignende det europeiske middelhavsområdet enn det tradisjonelle Tyrkia. |
De bredde aveniene, bygningene med glassfasade og moderne kjøpesenteret er tegnet inn med tradisjonelle røde skråtak, torget fra det attende århundre sammen med gamle moskeer og kirker, selv om byen har en atmosfære mer lignende det europeiske middelhavsområdet enn det tradisjonelle tyrket. |
Selv om det var tre mennesker inne i huset da bilen krasjet inn i det, ble ingen av dem skadet. |
Selv om det var tre mennesker inne i huset da bilen krasjet inn i det, ble ingen av dem skadet. |
Det filippinske folket måtte selv betale for kostnaden av krigens amerikansk imperialisme, i erobringen av Filippinene. |
Det filippinske folket måtte selv betale for kostnaden av krigens amerikansk emperialisme i erobringen av filippinene. |
Med kun åtte medaljer tilgjengelig om dagen, har en rekke land ikke lyktes med å komme på medaljepodiet. |
Med kun åtte medaljer tilgjengelig om dagen, har en rekke land ikke lyktes med å komme på medaljepodiet. |
«Timbuktu» har blitt brukt som en metafor for eksotiske, fjerne land, kombinert med relativ utilgjengelighet. |
Timbuktu har blitt brukt som en metafor for eksotiske fjerne land, kombinert med relativ utelengelighet. |
En filippinsk mann som tidligere har vært politi, har holdt turister i Hong Kong som fange ved å kapre bussen deres i hovedstaden på Filippinene, Manila. |
En filippinsk mann som tidligere har vært politi har holdt jurister i Hongkong som fange ved å kappe bussen deres i hovedstaden på Filippinene, Manila. |
Det er faktisk Martelly sin femte CEP på fire år. |
Det er faktisk Mortell i sin femte CEP på fire år. |
De første sykdomstilfellene denne sesongen ble innrapportert sent i juli. |
De første sykdomstilfellene denne sesongen ble innrapportert sent i juli. |
Insekter var de første dyrene som kunne fly. Deres mulighet til å fly gjorde det enklere og mer effektivt for dem å slippe unna fiender, finne mat og kompiser. |
Insekter var de første dyrene som kunne fly. Deres mulighet til å fly gjorde det enklere og mer effektivt for dem å slippe unna fiender, finne mat og kompiser. |
Koloniseringsperioden som varte i 3 århundrer ble startet av spanjolene. |
Koloniseringsperioden som varte i tre århundrer ble startet av spanolene. |
Selv om det var tre mennesker inne i huset da bilen krasjet inn i det, ble ingen av dem skadet. |
Selv om det var tre mennesker inne i huset da bilen krasjet inni det, ble ingen av dem skadet. |
Forskning i kunstig intelligens handler om å lage maskiner til automatisering av oppgaver som behøver intelligent oppførsel. |
Forskning i kunstig intelligens handler om å lage maskiner til automatisering av oppgaver som behøver intelligent oppførsel. |
Antikkens romerske måltider kan ikke ha inkludert matvarer som kom til Europa fra USA eller Asia i senere århundrer. |
Antikkens romerske måltider kan ikke ha inkludert matvarer som kom til Europa fra USA eller Asia i senere århundrer. |
For eksempel blir «læring» og «sosialisering» ansett som viktige motivasjonsfaktorer for internettbruk. |
For eksempel blir læring og sosialisering ansett som viktige motivasjonsfaktorer for internettbruk. James m.fl. 1995. |
Deretter tok Lakka Singh ledelsen i lovsangen. |
Deretter tok Lakka Sing ledelsen i lovsangen. |