Update README.md

README.md

@@ -6,11 +6,11 @@ language:
 ---
 # webbigdata/ALMA-7B-Ja-V2-GPTQ-Ja-En
 
-ALMA-7B-Ja-V2-GPTQ-Ja-Enは日本語から英語、英語から日本語への機械翻訳を行うモデルです。  
-ALMA-7B-Ja-V2-GPTQ-Ja-En is a machine translation model that uses ALMA's learning method to translate Japanese to English.  
+ALMA-7B-Ja-V2は日本語から英語、英語から日本語への機械翻訳を行うモデルです。  
+ALMA-7B-Ja-V2 is a machine translation model that uses ALMA's learning method to translate Japanese to English.  
 
-多少の性能を犠牲にして元のモデルをのサイズを小さくし、実行速度を早くし、使いやすくした版です。  
-This is a version of the original model that is smaller in size, faster to run, and easier to use, at the cost of some performance.　　
+ALMA-7B-Ja-V2-GPTQ-Ja-Enは量子化、つまり多少の性能は落ちますがサイズを小さくし、実行速度を早くし、使いやすくした版です。  
+ALMA-7B-Ja-V2-GPTQ-Ja-En is a quantized version, i.e., it is smaller in size, faster in execution, and easier to use, with some performance loss.  
 
 ## サンプルコード
 
@@ -27,13 +27,14 @@ if you enconter error below.
 
 ```RuntimeError: probability tensor contains either `inf`, `nan` or element < 0```  
 
-It's mean your memory is not enough.  decrease your num_beams or token size.  
-これはメモリ不足を意味します。num_beamsかtoken sizeを減らしてください。  
+It's mean your memory is not enough.  decrease your num_beams or token size or reduce target text length.  
+これはメモリ不足を意味します。num_beamsかtoken size、もしくは翻訳対象の文の長さを減らしてください。  
 
 
 ## その他の版 Other Version
 
-- None quantized model [ALMA-7B-Ja-V2](https://huggingface.co/webbigdata/ALMA-7B-Ja-V2).
+- 元のモデル [ALMA-7B-Ja-V2](https://huggingface.co/webbigdata/ALMA-7B-Ja-V2).
+- original [ALMA-7B-Ja-V2](https://huggingface.co/webbigdata/ALMA-7B-Ja-V2).
 
 ## 本作業について about this work
 - 本作業は[webbigdata](https://webbigdata.jp/)によって行われました