vitouphy commited on
Commit
dfed443
β€’
1 Parent(s): 23c8c88

update readme result

Browse files
README.md CHANGED
@@ -21,10 +21,10 @@ model-index:
21
  metrics:
22
  - name: Test WER
23
  type: wer
24
- value: 29.59
25
  - name: Test CER
26
  type: cer
27
- value: 7.37
28
  - task:
29
  name: Automatic Speech Recognition
30
  type: automatic-speech-recognition
@@ -35,10 +35,10 @@ model-index:
35
  metrics:
36
  - name: Test WER
37
  type: wer
38
- value: 29.59
39
  - name: Test CER
40
  type: cer
41
- value: 7.37
42
  ---
43
 
44
  #
@@ -53,8 +53,8 @@ It achieves the following results on the evaluation set:
53
  - CER: 0.08653361193169537
54
 
55
  # Evaluation results with language model on OpenSLR "test" (self-split 10%) (Running ./eval.py):
56
- - WER: 0.295914319714399
57
- - CER: 0.0737084804380719
58
 
59
  ## Model description
60
 
 
21
  metrics:
22
  - name: Test WER
23
  type: wer
24
+ value: 25.70
25
  - name: Test CER
26
  type: cer
27
+ value: 7.03
28
  - task:
29
  name: Automatic Speech Recognition
30
  type: automatic-speech-recognition
 
35
  metrics:
36
  - name: Test WER
37
  type: wer
38
+ value: 25.70
39
  - name: Test CER
40
  type: cer
41
+ value: 7.03
42
  ---
43
 
44
  #
 
53
  - CER: 0.08653361193169537
54
 
55
  # Evaluation results with language model on OpenSLR "test" (self-split 10%) (Running ./eval.py):
56
+ - WER: 0.257040856802856
57
+ - CER: 0.07025001801282513
58
 
59
  ## Model description
60
 
log_openslr_km_test_predictions.txt CHANGED
@@ -1,123 +1,123 @@
1
  0
2
  αž€αžΆαžš αž’αŸ’αžœαžΎ αž’αžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜ αžšαŸ‰αŸ‚ αžŠαŸ†αž”αžΌαž„ αž“αŸ… αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ
3
  1
4
- αž αŸ‚αž“αžšαžΈαž αŸ’αžœαžŠ αž‡αžΆ αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸ αž†αŸ’αž›αžΆαž
5
  2
6
- αž“αžΈαžαž· αžœαž·αž’αžΈ αž“αŸƒ αž€αžΆαžš αž”αž„αŸ’αž€αžΎαž αž‘αžΈ αž•αŸ’αžŸαžΆαžš αž˜αžΌαž›αŸ’αž”αžαž·
7
  3
8
- αžšαžΌαž” αžŸαŸ†αžŽαžΆαž€αŸ‹ αž›αŸ„αž€ αž˜αŸ‰αŸ… αžŸαŸαžαž»αž„ αž’αŸ’αžœαžΎ αž‘αžΎαž„ αž–αžΈ មអស αžŸαž»αž‘αŸ’αž’ αž‘αž˜αŸ’αž„αž“αŸ‹ αž αžΆαžŸαž·αž” αž‚αžΈαž‘αžΌ αž€αŸ’αžšαžΆαž˜ αž”αžΆαž“ αžŸαž˜αŸ’αžšαŸαž… αž›αž·αžαž•αž› αž‡αžΆ αžŸαŸ’αžαžΆαž–αžš
9
  4
10
- αž…αŸ‚αž€ αž˜αŸ‰αžΆ ថអ αžšαŸ€αž“ αž˜αž·αž“ αž…αŸαŸ‡ αž˜αž·αž“ αžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹ αžŸαŸ†αžΆαž“αŸ‹ αž±αŸ’αž™ αžαŸ‚ αž…αŸαŸ‡ αžšαž€ ស៊ី
11
  5
12
- αž’αžΆαžœαž»αž’ αž αžΆαžαŸ‹ αž€αŸ’αžšαž»αž„ តអ αžαŸ’αž˜αŸ… αž”αž„αŸ’αž€αŸ’αžšαžΆαž”αž‘αž›αž˜αŸ‰αžΌαžŸ αž‚αŸ’αžšαžΏαž„ αž‰αŸ€αž“
13
  6
14
- αž“αŸ… αžŸαŸ’αžαž»αž€ αž‘αŸαž– αž•αž“ αž”αžΆαž€αŸ‹ ដើម αž€αŸ’αž„αŸ„αž€ αž…αŸ†αž“αž½αž“ αž–αžΈαžš ដើម
15
  7
16
  αž›αž€αŸ’αžαžŽαŸˆ αž—αžΌαž˜αž·αžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžš αž“αŸƒ αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸ αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ
17
  8
18
- αž“αžΆαž™ αž™αžΆαž“ αžŸαŸ„αž€ αžŸαŸ’αžαžΆαž™ αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡ αž€αžΈαž‘αžΆ αž˜αŸ‰αžΆαžšαŸ‰αžΌαžαž»αž„ αž“αŸ… αžαŸ’αž˜αŸ‚αžš
19
  9
20
- αž—αŸ’αž“αŸ† តអ αž˜αŸ‰αŸ… αž˜αžΆαž“ αž€αž˜αŸ’αž˜ αž…αž“αŸ’αžŠαžΎαžš αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αž˜αžΆαž“
21
  10
22
  αž αŸ’αžœαŸαžšαŸ‰αžΆαžšαžΈ αž‡αžΆ αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ αž‘αžΆαž“ αžŸαŸ’αž–αŸαžš αž”αŸ’αžšαžŽαž·αž
23
  11
24
  αž€αžΆαžš αž‘αž‘αž½αž› ខុស αžαŸ’αžšαžΌαžœ αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€ αž–αŸ’αžšαž αŸ’αž˜αž‘αžŽαŸ’αžŒ
25
  12
26
- αžŸαžΆαž›αžΆ αž”αŸ€αž›αž”αŸ’αžšαžΆαž™ αž”αžΆαž“ αž”αžΎαž€ សអខអ αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹ αžαŸαžαŸ’αž αž‚αŸ’αžšαž„ αž“αŸ… αž€αŸ’αž“αž»αž„ αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸ αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ
27
  13
28
  αž…αž˜αŸ’αžšαŸ€αž„ αž’αžαŸ’αžαžΆαž’αž·αž”αŸ’αž”αžΆαž™ αž’αŸ†αž–αžΈ αžŸαŸ’αž‘αžΉαž„ αžŸαž„αŸ’αž€αŸ‚
29
  14
30
- αž˜αžΌαž›αž αŸαžαž» αž’αŸ’αžœαžΈ αžαŸ’αž›αŸ‡ αž’αŸ’αžœαžΎ αž±αŸ’αž™ αžœαž·αž‚αžΈαž—αžΈαžŒαžΆ αž˜αž·αž“ សរសី αž’αŸ†αž–αžΈ αž’αŸŠαžΈαž αžΆαž”αž”αžΆαžŠαžΆαžœαžΈ
31
  15
32
- αž‘αŸ„αŸ‡ αž‘αŸ… αž˜αžΎαž› αžšαžΏαž„ αžŽαŸƒ មអ
33
  16
34
- αž”αŸ’αžšαžœαžαŸ’αžαž· αž“αŸƒ αž€αžΆαžš αžšαŸ€αž” αž’αžΆαž–αžΆαž αŸαž–αž·αž–αžΆαž αŸ αžαŸ’αž˜αŸ‚αžš
35
  17
36
- αž›αŸ„αž€ αž™αž“αŸ’αž αžαŸ‚αž˜ αž‡αžΆ αž’αŸ’αž“αž€ αž“αž·αž–αž“αŸ’αž’ αž€αŸ’αž“αž»αž„ αžŸαž˜αŸαž™ ធអណអ αž“αž·αž‚αž˜ αž“αž·αž™αž˜ αž”αžΆαžšαžΆαŸ†αž„
37
  18
38
- αžŠαŸ†αžŽαžΆαŸ† αžαŸ’αžšαžŸαž€αŸ‹ αžšαž”αžŸαŸ‹ αžαŸαžαŸ’αž αžαŸ’αž”αžΌαž„ αžƒαŸ’αž˜αž»αŸ† αž•αŸ’αžαž›αŸ‹ αž•αž› αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹
39
  19
40
  αžαŸ’αžšαžΉαž˜ αžŸαž„αŸ’αžŸαžΆαžš αž›αž½αž… αž›αžΆαž€αŸ‹ αžαŸ‚ αž’αžΌαž“ αžŸαŸ’αžšαž›αžΆαž‰αŸ‹ αž”αž„
41
  20
42
- αž’αŸ’αžœαžΎ αžŠαŸ†αžŽαžΎαžš αž–αžΈ αžŸαŸ’αžšαž»αž€ αž€αŸ€αž“ αžŸαŸ’αžœαžΆαž™ αžαŸαžαŸ’αž αž€αžŽαŸ’αžαžΆαž›
43
  21
44
- αž–αž·αž’αžΈ αž€αžΆαžšαž·αž“αžΈ αžŸαŸ†αžŠαžΈ αž•αŸ’αž’αŸ‚αž˜ αžαŸ€αžœ αžŸαžΆαž“ សអណអ αž”αžΆαž“ αžƒαŸ’αž›αžΆαž αž†αŸ’αž„αŸƒ αž–αžΈ αžŸαž·αž›αŸ’αž”αŸˆ
45
  22
46
  αžŸαžΆαž›αžΆ αžšαž…αž“αžΆ αž˜αžΆαž“ αž”αž„αŸ’αžšαŸ€αž“ αžŸαž·αžŸαŸ’αžŸ αž‚αžΌαžš αž‚αŸ†αž“αžΌαžš αž“αž·αž„ αžšαžΆαŸ†
47
  23
48
  αž˜αŸ‰οΏ½οΏ½οΏ½αžŸαŸ’αž‘αŸαžš αžŸαŸŠαž»αž€αž‚αžΈαžŸαŸŠαž»αž” αž“αž·αž„ αž˜αŸ‰αžΆαžŸαŸ’αž‘αŸαžš αž‚αŸ’αžšαžΆ αžαŸ’αžšαžΌαžœ αž€αžΆαžš αž‡αŸ’αžšαžΎαžŸ រើស αž”αž»αž‚αŸ’αž‚αž›αž·αž€ αž‡αžΆ αž…αŸ’αžšαžΎαž“ αž“αžΆαž€αŸ‹ αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ សអខអ αž”αžΎαž€ αžαŸ’αž˜αžΈ
49
  24
50
- αž€αŸ„αŸ‡ αžαŸ’αžšαž›αŸ‹ αž˜αžΆαž“ αž…αŸ†αž„αžΆαž™ αžŸαŸ‚αžŸαž·αž” αž‚αžΈαž‘αžΌ αž˜αŸ‰αŸ‚αžαŸ’αžš αž–αžΈ αžαŸαžαŸ’αž ហអ αž‘αŸ€αž„ αžšαž”αžŸαŸ‹ αžœαŸ€αžαžŽαžΆαž˜
51
  25
52
- αž€αž‰αŸ’αž‰αžΆ αž‘αŸ αž”αžΌ αž–αŸ’αžšαžΉαž€ αžŸαž˜αŸ’αžαŸ‚αž„ αž“αŸ… αžαž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈ αžŸαŸ’αžšαžΆαž”αŸ€αžš αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ
53
  26
54
  αž’αžΆαž αŸ’αžŸαž„αŸ‹αž‘αžΈαž“ αž‡αžΆ αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸ αžŠαŸ‚αž› αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„ αžΆαŸ†αž„ αžœαž·αžŸαŸαž™ αž€αžΈαž‘αžΆ
55
  27
56
- αž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹ αž–αž“αŸ’αž’ αž“αŸ… αž‡αŸ’αžšαž€ αž€αŸ†αž–αž»αž„ αž•αŸ‚ αžŸαŸ’αžšαŸ‚ αž’αŸ†αž”αž·αž› αž–αž·αžαž‡αžΆ αž˜αžΆαž“ αž€αžΆαžš αžαž™ αž…αž»αŸ‡ αž”αŸ’αžšαžΆαž€αžŠ αž˜αŸ‚αž“
57
  28
58
  αžŸαŸ’αžšαžΆαž”αŸ€αžš αž‘αžΉαž€ មអស αžαŸ’αž…αžΈ αžšαžŸαž‡αžΆαžαž· αžŸαŸ’αžšαž‘αž“αŸ‹ αž•αž›αž·αž αžαžΆαŸ†αž„ αž–αžΈ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† αž˜αž½αž™ αž–αžΆαž“αŸ‹ αž”αŸ’αžšαžΆαŸ†αž”αž½αž“ αžšαž™ αž αž»αž€ αžŸαž·αž” αž”αžΈ
59
  29
60
- តអម αž’αŸ’αž“αž€ αžŸαŸ’αžšαž»αž€ αž±αŸ’αž™ αž€αžΆαžš ថអ αž–αžΆαž€αŸ’αž™ αž”αŸ‰αŸƒαž›αž·αž“ αž˜αž€ αž–αžΈ αž–αžΆαž€αŸ’αž™ ថអ αž•αŸαž“ αž›αŸαž„
61
  30
62
  αžαŸαž‘αŸαž αžœαŸ’αž›αžΈαž€αžΆ αž αžΆαž„ αž›αž€αŸ‹ αž‘αžΌαžšαžŸαž–αŸ’αž‘ αžŠαŸƒ
63
  31
64
- αž›αŸ„αž€ αžŠαžΉαž€ αž‚αžΈαž˜ αž’αŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹ αž”αžΆαž“ αž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžš αž“αŸ… αž–αž»αž‘αŸ’αž’ αžŸαžΆαžŸαž“αŸ αž”αžŽαŸ’αžŒαž·αž
65
  32
66
- ធ៊ីស៊ី ខ αž‡αžΆ αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ αž’αŸŠαžΈαž“αž’αžΊαžŽαž·αž ដ៏ αž›αŸ’αž’ αž€αŸ’αž“αž»αž„ αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸ αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ
67
  33
68
- αžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αžΆαžšαž½αž› αž“αŸ… αžαŸαžαŸ’αž αž€αŸ„αŸ‡αž€αž»αž„
69
  34
70
  αž›αŸ’αž”αŸ‚αž„ αž€αž“αŸ’αž‘αž»αž™ αž›αŸαž αž€αŸ†αž–αž»αž„ αžšαžΈαž€ αžŠαžΌαž… αž•αŸ’αžŸαž·αž αž“αŸ… αž€αŸ’αžšαž»αž„ ខេមរៈ αž—αžΌαž˜αž·αž“αŸ’αž‘
71
  35
72
  αžŠαŸ‚αžœαž’αž·αž€αž–αŸ’αžšαŸ‚αžŸ αž‡αžΆ αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ αžŠαžΉαž€ αž’αŸ’αž“αž€ αžŠαŸ†αžŽαžΎαžš
73
  36
74
- αž›αž’αžΌαž”αžΆαž˜αŸ‰αžΆ αž“αž·αž™αžΆαž™ ថអ αž€αŸ’αžšαž»αž„ αžœαŸ‰αžΆαžŸαŸŠαžΈαž“αžαŸ„αž“ αž˜αžΆαž“ αž€αžΆαžš αž…αžΆαž”αŸ‹ αž’αžΆαžšαž˜αŸ’αž˜αžŽαŸ αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡ αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸ αž’αŸŠαžΈαžšαŸ‰αž„αŸ‹ αž™αŸ‰αžΆαž„ αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„
75
  37
76
- តអ αž€αžΆαžαžΆ αž’αŸ’αžœαžΈ αžαŸ’αž›αŸ‡ αžŠαŸ‚αž› αž’αŸ’αžœαžΎ αž±αŸ’αž™ αž–αŸ’αžšαŸ‡ αž”αžΆαž‘ αž…αŸαž“αŸ’αž‘ αžšαžΆαž‡αžΆ αž™αž€ αž‡αŸαž™ αž‡αŸ†αž“αŸ‡ αž›αžΎ αžŸαŸ’αžαŸαž… αž€αž“ αž”αžΆαž“
77
  38
78
  αž’αž„αŸ’αž‚αž€αžΆαžš αž€αŸ’αžšαŸ… αžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž› αž”αŸαŸ‡αžŠαžΌαž„ មអស
79
  39
80
  αž‘αžΊαž”αŸ‰αž»αž„αŸ‹αž‘αžΈαž“ αž‡αžΆ αž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„ αž›αž€αŸ‹ αžŸαŸ†αž”αž»αžαŸ’αžš αž€αž»αž“
81
  40
82
- αžαŸαž˜αžšαŸˆαžŸαŸ’αžšαžΈαž”αŸ‰αŸ… αžαŸ’αžšαžΌαžœ αž”αžΆαž“ αž‘αžŸαŸ’αžŸαž“αž·αž€αž‡αž“ αž“αŸ… αž€αŸ’αžšαŸ… αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸ αž‚αŸαž„αž‘αŸ’αžšαžΌ
83
  41
84
- αž”αŸŠαžΈ ធេស αž’αžΆαž™ αž›αž€αŸ‹ αžŸαž˜αŸ’αž—αžΆαžšαŸˆ αžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž–
85
  42
86
- αž›αŸ„αž€ αž‚αžΆαžšαž’αžΈαž„ αž‡αžΆ αž’αŸ’αž“αž€ αžšαžαŸ‹ αž˜αŸ‰αžΌαžαžΌ αžŠαž”
87
  43
88
- សូ αž˜αŸ‰αžΆαžαŸ‹ αž‡αžΆ αžͺαž–αž»αž€ αžšαž”αžŸαŸ‹ αž›αŸ„αž€ សូ αž˜αŸ‰αžΆαž€
89
  44
90
  αž–αžΌ αžˆαžΏαž€αžŸαŸ†αŸ’αž›αŸ€αž„ αž€αŸ†αž”αž·αž αž‘αŸ… αž…αŸ†αž€αžΆοΏ½οΏ½
91
  45
92
- αž›αŸ„αž€ αž‚αžΈαž˜αž αž“ αž˜αžΆαž“ មុខ αžšαž”αžš αž‡αžΆ αž’αŸ’αž“αž€ αž›αž€αŸ‹ αžαŸ’αžšαžΈ
93
  46
94
  αž αŸ’αž‚αžΈαž”αž”αŸŠαž»αž„ ដើរ αž•αŸ’αžŸαžΆαžš αž“αŸ… αžαŸ’αž„αŸƒ αž“αŸαŸ‡
95
  47
96
  αž αŸ’αžŸαžΌαž€αŸ’αž›αžšαžšαŸ‰αŸαžšαŸ‰αžΆ αž‡αžΆ αž€αŸ’αž˜αŸαž„ αžŸαŸ’αžšαžΈ αž‚αž½αžš αž±αŸ’αž™ αžŸαŸ’αžšαž›αžΆαž‰αŸ‹
97
  48
98
- αžŸαžΆαž™αž αŸ’αž‚αž“ αž˜αžΆαž“ αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž‡αž“ αžšαžŸαŸ‹ αž“αŸ… αž…αŸ’αžšαžΎαž“ αž‡αžΆαž„ αž‚αŸ αž“αŸ… αžœαŸ€αžαžŽαžΆαž˜
99
  49
100
- αž”αŸ’αžšαžœαžαŸ’αžαž· αžŸαž˜αŸ’αžαŸαž… αž–αŸ’αžšαŸ‡ αžŸαž„αŸ’αžšαžΆαž‡ αž‡αžΌαž ណអត
101
  50
102
- αž€αŸ’αžšαŸαžŒαžΈαž αž”αžΆαž“ αž”αŸ’αžšαž€αžΆαžŸ αžŠαžΆαž€αŸ‹ αž±αŸ’αž™ αžŠαŸ†αžŽαžΎαžš αž€αžΆαžš αž•αž›αž·αžαž•αž› αžαŸ’αž˜αžΈ αžŠαŸ‚αž› αž αŸ… ថអ αž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹ αž€αž˜αŸ’αž…αžΈ αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ αž€αžΆαžš αžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆ αžŠαž›αŸ‹ αžŸαž·αžŸαŸ’αžŸ αž“αž·αž„ αž“αž·αžŸαŸ’αžŸαž·αž
103
  51
104
  αžŸαž·αžŸαŸ’αžŸ αžŸαžΆαž€αž› αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαž›αŸαž™ αž’αžΆαž™ αž™αžΌ αž˜αžΆαž“ αžαž˜αŸ’αž›αŸƒ αžαŸ’αž›αŸƒ αžŽαžΆαžŸαŸ‹
105
  52
106
- αžŸαž αž—αžΆαž– αž’αžΊαžšαŸ‰αž»αž” αž…αžΆαž”αŸ‹ αž•αŸ’αžαžΎαž˜ αž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžš αžαŸ’αž˜αžΈ
107
  53
108
- αž”αŸ’αžšαž‡αžΆ αž‡αž“ αž“αŸ… αž αŸ‚αž›αžŸαŸŠαžΈαž“αž‚αžΈ αž…αžΌαž› αž…αž·αžαŸ’αž αžŠαžΆαŸ† αžŠαŸ†αžŽαžΆαŸ† αž“αŸ… តអម αž•αŸ’αž‘αŸ‡
109
  54
110
- αž›αŸ„αž€ αž”αžŽαŸ’αžŒαž·αž αžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαžΆαž…αžΆαžšαŸ’αž™ αž€αŸαž„ αžœαŸ‰αžΆαž“αŸ‹ αžŸαžΆαž€αŸ‹ αž”αžΆαž“ αž”αž“αŸ’αžŸαž›αŸ‹ αž‘αž»αž€ αžŸαŸ’αž“αžΆαžŠαŸƒ αž‡αžΆ αž…αŸ’αžšαžΎαž“ αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ αž€αžΌαž“ αžαŸ’αž˜αŸ‚αžš
111
  55
112
- αž”αžΆαžšαžΆαŸ†αž„ αž…αžΌαž› αž€αžΆαž“αŸ‹ αž€αžΆαž”αŸ‹ αž‘αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž„ αž–αŸ’αžšαŸƒ αž“αž‚αžš
113
  56
114
- αž’αžΆαžšαŸ‰αžΆαž”αŸ‹αž”αŸŠαžΈ សអធូឌីត αž“αž·αž„ αž€αžΌαžšαŸ‰αŸ αžαžΆαž„ αžαŸ’αž”αžΌαž„ αž”αžΆαž“ αž”αŸ’αžšαž€αž½αž αžŠαžŽαŸ’αžαžΎαž˜ αž–αžΆαž“ αžšαž„αŸ’αžœαžΆαž“αŸ‹ មេ αžŠαŸƒ មអស
115
  57
116
- αž—αžΆαž– αžœαž·αž‡αŸ’αž‡αž˜αžΆαž“ αž€αŸ’αž“αž»αž„ αž’αž€αŸ’αžŸαžŸαž·αž›αžαŸ’αž˜αŸ‚αžš
117
  58
118
- αžαŸ’αžšαž„αŸ‹ αž…αŸ†αžŽαž»αž… αž€αŸ’αž”αŸ‚αžš αžŸαŸ’αžαž»αž”αž€αžΆαžŽαžΆαžŒαžΈαž™αŸ‰αžΆ αžŸαŸ’αžαž·αž αž“αŸ… αž€αŸ’αž“αž»αž„ αžŸαž„αŸ’αž€αžΆαžαŸ‹ αžŸαŸ’αžšαŸ‡αž…αž€ αžαžŽαŸ’αžŒ αžŠαžΌαž“ αž–αŸαž‰
119
  59
120
- αž“αŸ†αž”αŸ‰αžΆαž„αžŸαŸ€αžœαž˜αŸ‰αŸƒ αž“αŸ… αž•αŸ’αžŸαžΆαžš ដើម αž‚αžš αž†αŸ’αž„αžΆαž‰αŸ‹ αž•αž»αžŸ αž‚αŸ
121
  60
122
  αž€αžΆαžš αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αž αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈ αž€αž»αŸ†αž–αŸ’αž™αžΌαž‘αŸαžš
123
  61
@@ -125,57 +125,57 @@
125
  62
126
  αž’αžΏαž“ αžšαžΆαŸ† αž”αžΆαž“ αž›αŸ’αž’
127
  63
128
- αžŸαŸ’αžšαŸαž„αž”αŸŠαžΌ αž›αž€αŸ‹ αž“αž·αž„ αž‡αž½αžŸαž‡αž»αž› αž˜αŸ‰αžΆαžŸαŸŠαžΈαž“ ដេ
129
  64
130
- αž€αŸ†αž–αž»αž„ ឈរ αž…αžΆαŸ† αžšαžαž™αž“αŸ’αž αžˆαŸ’αž“αž½αž› αž“αŸ… αž˜αŸ’αžαž»αŸ† αžšαž„αŸ’αžœαž„αŸ‹ αž˜αžΌαž› αžŸαŸ’αžαžΆαž αž…αžΆαžŸαŸ‹
131
  65
132
- αž›αŸ„αž€ αžƒαŸ‚αž“ αž“αž·αž„ αž’αŸ’αž“αž€αžŸαŸ’αžšαžΈ αžƒαžΏαž˜ αž”αŸ’αžšαžΎ αžƒαžΈ αž”αžΌαž αž†αŸ’αž›αžΆαž αžœαŸαž™
133
  66
134
- αž™αžΎαž„ αžŸαž»αŸ† αž‡αžΌαž“ αžŠαŸ†αžŽαžΉαž„ ថអ αž”αžΆαž› αžαŸ‚ αž—αŸ’αž“αŸ†αž–αŸαž‰ αž–αžΈαžš αž–αžΆαž“αŸ‹ αžŠαž”αŸ‹ αž”οΏ½οΏ½αžšαžΆαŸ† αž“αž·αž„ αž”αŸ’αžšαžΆαžšαž–αŸ’αž’ αž“αŸ… αžŸαžΆαž›αžΆ αžαž·αž…αžŽαžΌ
135
  67
136
  αžšαžαž™αž“αŸ’αž αž–αžΈαžš αž‚αŸ’αžšαžΏαž„ αž”αž»αž€ αž‚αŸ’αž“αžΆ αž–αŸαž‰ αž‘αŸ†αž αžΉαž„ αž“αŸ… αž›αžΎ αžŸαŸ’αž–αžΆαž“ αž‡αŸ’αžšαŸ„αž™ αž…αž„αŸ’αžœαžΆ
137
  68
138
- αžŠαŸαžŸαžΊαžŠαŸαž‘αžΆαžšαŸ‰αžΌαžŸαŸ‚αž› αž‡αžΆ αžˆαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡ αž’αžΆαž‚αžΆαžš αž–αžΆαžŽαž·αž‡αŸ’αž‡αž€αž˜αŸ’αž˜ ដ៏ αž’αŸ† αž›αžΎ αž–αž·αž—αž– αž›αŸ„αž€
139
  69
140
- αžŠαŸ„αž™ αž€αž› αž‡αžΆ αž§αž‘αŸ’αž™αžΆαž“ αž’αž˜αŸ’αž˜αž‡αžΆαžαž· ដ៏ αž›αŸ’αž”αžΈαž›αŸ’αž”αžΆαž‰
141
  70
142
- αž’αž‚αŸ’αž‚αžΈαž—αŸαž™ αž€αŸ†αž–αž»αž„ αž†αžΆαž” αž†αŸαŸ‡ αž€αŸ’αž“αž»αž„ αž”αžΌαžšαžΈ αž…αŸ†αž€αžΆαžš αž˜αžΌαž“
143
  71
144
  αž”αŸ’αžšαžœαžαŸ’αžαž· αžšαž”αžŸαŸ‹ αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„ αž€αž·αž…αŸ’αž…αž€αžΆαžš αž“αžΆαžšαžΈ
145
  72
146
- αž’αŸαž‘αŸ‚αžšαž’αŸαž‘αžΈαž‘αž·αž… αž‡αžΆ វិហអរ αžŸαžΆαžŸαž“αžΆ αž’αŸŠαžΈαžŸαŸ’αž›αžΆαž˜
147
  73
148
- αž‡αŸ†αž„αžΊ αž‚αŸ’αžšαž»αž“ αž…αžΆαž‰αŸ‹ αž€αŸ’αž“αž»αž„ αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸ αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ
149
  74
150
- αžŸαž˜αžαŸ’αžαž€αž·αž…αŸ’αž… αž…αž˜αŸ’αžšαž»αŸ‡ αž†αŸ‚αž€ αž†αŸαŸ‡ αžαžŽαŸ’αžŠαžΌαžš αž“αŸ… αž”αžΉαž„αžαŸ’αžšαž”αŸ‚αž€ αžŸαž„αŸ’αžŸαŸαž™ αž–αžΆαž€αŸ‹ αž–αžΆαŸ† αž”αž‘ αž›αŸ’αž˜αžΎαžŸ αž‚αŸ’αžšαžΏαž„ αž‰αŸ€αž“
151
  75
152
- αž…αž“ αžŸαž»αžœαžŽαŸ’αžŽαžšαžΆαž‡αŸ’αž‡ αž‘αžΎαž” αž‘αž·αž‰ αžšαžαž™αž“αŸ’αž αžαŸ’αž˜αžΈ
153
  76
154
- αž›αŸ„αž€ ឈឺ αž“αžΆ តម αž“αŸ… αž˜αž·αž“ αž‘αžΆαž“αŸ‹ αž˜αžΆαž“ αžŠαŸ†αžŽαžΉαž„ αž›αŸ’αž’ αž“αŸ… αž‘αžΎαž™ αž‘αŸ
155
  77
156
- αž“αŸαŸ‡ αž‡αžΆ αž‘αž·αžŠαŸ’αž‹αž—αžΆαž– αžŸαŸ’αž–αžΆαž“ αž“αžΆαž‚ αž“αŸ… αžšαžΆαž‡αž’αžΆαž“αžΈ αž—αŸ’αž“αŸ†αž–αŸαž‰
157
  78
158
- αž€αžΆαžš αž’αž”αŸ‹αžšαŸ† αž“αŸ… αž’αžΌαžšαžΈαž αŸ’αž‚αž“ αž˜αžΆαž“ αž€αžΆαžš αž‘αž“αŸ‹ αžαŸ’αžŸαŸ„αž™ αž“αŸ… αž‘αžΎαž™
159
  79
160
  αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ αžœαŸ‰αŸ‚αž“αžαžΆ αž’αžΆαž™αžƒαŸ‚αžš αž•αŸ’αžαž›αŸ‹ αž‡αžΌαž“ αž’αžαž·αžαž·αž‡αž“ αž“αŸ… αžαž˜αŸ’αž›αŸƒ αžŸαž˜αžšαž˜αŸ’αž™ αž“αž·αž„ αž‚αž»αžŽαž—αžΆαž– αž›αŸ’αž’
161
  80
162
- ឌឺ αž•αŸƒ រិត αž‡αžΆ αžˆαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡ αž’αžΆαž„ αž αŸ‚ αž‘αžΉαž€ αž˜αž½αž™ αž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„
163
  81
164
- αžŸαž˜αžΆαž‡αž·αž€ αžŸαž»αž˜αŸ‰αžΆαž‡αžΈαž€αžΆ αž”αžΆαž“ αž”αž“αŸ’αž αž…αž»αŸ‡ αž•αŸ’αžŸαžΆαž™ αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“ αžƒαŸ„αžŸαž“αžΆ αž‡αžΆ αž”αž“αŸ’αž αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹ αž‘αŸ€αž αž“αŸ… αž€αŸ’αž“αž»αž„ αžŸαŸ’αžšαž»αž€ αž”αžΆαž’αžΆαž™ αžαŸαžαŸ’αž αž€αŸ†αž–αž„αŸ‹αž…αžΆαž˜
165
  82
166
- αž”αŸαž“ αž‘αžΆαž“ αž˜αž»αžαžšαŸ‰αžΆαžšαžαŸ‹αž—αŸ’αž›αžΎαž„ αž€αŸ’αž”αŸ‚αžš αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš αž€αžΆαžŽαžΆαžŒαžΈαž™αŸ‰αžΆ
167
  83
168
- αž›αŸ„αž€ αžŽαž™αžœαŸ‰αžΆαž“αŸαž αž“αŸ… αžαŸ‚ αž›αŸ’αž”αžΈ αžˆαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡
169
  84
170
- αž”αžΎ αž˜αž·αž“ αž’αžΆαž… αž‘αŸ αž‚αŸ„ αž˜αž€ αž”αŸ†αž•αžΎαž˜ αž‚αŸ αž…αŸ„αžš
171
  85
172
  ដើរ តអម αžαžΌαžšαžΈαžŒαŸαž› αž“αžΉαž„ αžαŸ’αžšαž„αŸ‹ αž‘αŸ… αžŠαž›αŸ‹ αž αžΎαž™
173
  86
174
- αžαŸαžαŸ’αž αžŸαŸ€αž˜ αžšαžΆαž” αž‡αžΆ αž‚αžΌ αžŠαŸ… αž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸ αž‘αžΈ αž˜αž½αž™
175
  87
176
- αž”αžΆαž“ αž”αž‰αŸ’αž‡αžΌαž“ មុខ αž˜αž“αŸ’αž‘αžΈαžš αž–αŸαž‘αŸ’αž™ αž€αžΆαž›αžΊαž˜αŸ‰αŸ‚αž
177
  88
178
- ឌី αž•αžΆαž αž˜αž·αž“ αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ αž•αŸ’αžαž›αŸ‹ αžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜ αž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹ αž€αŸ†αž‡αŸαž™
179
  89
180
  αž€αŸ’αž˜αŸαž„ αž€αŸ’αž˜αŸαž„ αž…αž€αŸ’αžš αžœαŸ‰αžΆαž€αŸ‹αžŸαžΆαŸ†αž„ αž€αžΆαžšαž–αžΆαžš αž‡αŸ†αž„αžΊ αž‚αŸ’αžšαž»αž“ αžŸαŸ’αžœαž·αž αžŠαŸƒ αž‡αžΎαž„
181
  90
@@ -187,27 +187,27 @@
187
  93
188
  αžαŸ’αž‰αž»αž„ αž”αžΆαž“ αž…αžΌαž› αž…αŸ’αžšαŸ€αž„ αž±αŸ’αž™ αž•αž›αž·αžαž€αž˜αŸ’αž˜ αžαŸ„αž“
189
  94
190
- αž”αžŽαŸ’αžŽαžΆαž›αŸαž™ αž‚αžŽαž·αž αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆ αž˜αž½αž™ αž“αŸαŸ‡ αžαŸ’αžšαžΌαžœ αž”αžΆαž“ αžŸαžΆαž„ αžŸαž„αŸ‹ αž‘αžΎαž„ αž€αŸ’αž“αž»αž„ αž“αžΆαž˜ αž›αŸ„αž€ αžšαŸ‰αŸαžŽαŸαžŠαŸαž€αžΆαž
191
  95
192
  αž’αŸŠαžΈαžŸαŸ’αž›αž„αŸ‹ αž”αŸ’αžšαž€αžΆαžŸ αž”αž·αž αž‚αŸαž αž‘αŸ†αž–αŸαžš αž’αžΆαžŸαž’αžΆαž—αžΆαžŸ αž‘αžΌαž‘αžΆαŸ†αž„ αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸ
193
  96
194
  αž•αžΆαž αŸ’αžœαŸ€αžš αž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„ αžœαŸ‰αŸƒ αž€αžΌαž“ αž αŸ’αž‚αŸ„ ដ៏ αž’αŸ†
195
  97
196
- αž€αŸ’αžšαž»αž˜ αž”αžΆαž›αŸ‹ αž‘αžΆαžαŸ‹ αž‡αž˜αŸ’αžšαžΎαžŸ αž‡αžΆαžαž· αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ
197
  98
198
  αž€αžΆαžš αž”αž„αŸ’αž€αžΎαž αž€αŸ’αžšαž»αž˜ αž”αŸ’αžšαžΉαž€αŸ’αžŸαžΆ αž’αž˜αŸ’αž˜αž“αž»αž‰αŸ’αž‰
199
  99
200
- αž‚αž™ αž…αŸ’αžšαž€ αž‘αŸ’αžœαžΆαžš αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž· αž—αŸ’αž“αŸ†αžŠαž·αž“αŸ’αž™ αž–αž„αŸ’αžšαžΉαž„ αž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž˜αžΌαž› αž–αž“αŸ’αž’
201
  100
202
  αžŸαž€αž› αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαž›αŸαž™ αž”αž‰αŸ’αž‰αžΆ αž‡αžΆαžαž· αž›αž»αž” αž…αŸ„αž› αž‚αž˜αŸ’αžšαŸ„αž„ αžšαŸ€αž”αž…αŸ† αž‘αž·αžœαžΆ αžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž· αž“αžΆαžšαžΈ αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·
203
  101
204
  αž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹ αž’αž„αŸ’αž‚αž€αžΆαžš αž–αžΆαžŽαž·αž‡αŸ’αž‡ αž€αž˜αŸ’αž˜ αž–αž·αž—αž– αž›αŸ„αž€
205
  102
206
- វិហអរ αž’αŸŠαžΈαžŸαŸ’αž›αžΆαž˜ αž“αŸ… αžαžΆαž„ αžαŸ’αž”αžΌαž„ αž‚αž›αŸ‹ αžŸαŸ’αž–αžΆαž“ αž–αŸ’αžšαŸ‚αž€ តអ αž˜αžΆαž€αŸ‹ αžαŸ’αžšαž™ αžαžΆαž„ αž›αž·αž…
207
  103
208
- αž αžΆαž„ αž“αŸ†αž”αŸ‰αžΆαž„αž”αžΆαž™αŸαž“ αž‡αžΆ αž αžΆαž„ αž“αŸ†αž”αŸ‰αžΆαž„ αžŠαŸ†αž”αžΌαž„ αž‚αŸ αž”αž„αŸ’αž’αžŸαŸ‹ αž“αŸ… αžŸαŸ’αžšαž»αž€ αžαŸ’αž˜αŸ‚αžš
209
  104
210
- សុខ αžšαž€αŸ’αžŸαžΆ αž‡αžΆ តអរអ αž…αž˜αŸ’αžšαŸ€αž„ αž…αŸ’αžšαŸ€αž„ αž”αž‘ αž”αŸ‚αž” αžŸαŸ’αžšαž„αžΌαžαžŸαŸ’αžšαž„αžΆαžαŸ‹
211
  105
212
  αž’αŸ‚αž“ ឌី αž”αžΆαž“ αž…αŸαž‰ αž”αž‘ αžαŸ’αž˜αžΈ αž‡αžΆαž˜αž½αž™ αžŸαž»αž‚αž“αŸ’αž’αž“αžΈαž αŸ’αžŸαžΆ
213
  106
@@ -221,31 +221,31 @@
221
  110
222
  αž–αŸ’αžšαŸ‡ វិហអរ αžœαžαŸ’αž αž—αŸ’αž“αŸ† αžŸαŸ’αžαž·αž αž“αŸ… αž›αžΎ αž€αŸ†αž–αžΌαž› αž—αŸ’αž“αŸ† αžŠαžΌαž“αž–αŸαž‰
223
  111
224
- សអខអ αž€αž˜αŸ’αž˜ αž€αž„ αžαŸ’αžšαžΌ αžαŸαžαŸ’αž αž˜αžŽαŸ’αžŒαž› αž‚αž·αžšαžΈ αž”αžΆαž“ αž…αž»αŸ‡ αžαŸ’αžšαž½αž αž–αžΆαžŽαž·αž‡αŸ’αž‡
225
  112
226
- αž’αŸ’αž“αž€ αž’αžΆαž… αž’αŸ’αžœαžΎ αžŠαŸ†αžŽαžΎαžš αž‘αŸ… αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸ αžαŸƒ តអម αž”αžΆαž„αž€αž€ αž’αŸŠαŸ‚αžš វេ
227
  113
228
- ឈើ αž“αžŠαŸ’αžαž˜ αž•αŸ’αž’αž·αž” αž˜αž„αŸ’αž‚αž› αž€αžΆαžš αžαŸ’αž›αž½αž“ αž―αž„ αžŠαŸ„αž™ αžŸαžΆαžŸαŸ†αž–αžΈαžš αž‚αŸ’αžšαž½αžŸαžΆαžš
229
  114
230
- αž“αžΆαž™ αž…αžΆαž”αŸ‹ αž…αŸ€αž“ αž…αžΌαž› αž…αž·αžαŸ’αž αž–αžΆαž€αŸ‹ αž’αŸ… αž’αŸ†
231
  115
232
- αž±αž” αžŸαž»αž‚αž“αŸ’αž’ αž€αž‰αŸ’αž‰αžΆ αž˜αžΆαž“ αž’αŸ’αž“αž€ αž‚αŸ† αžαŸ’αžšαž™ αž…αŸ’αžšαžΎαž“ αž‡αžΆαž„ តអរអ αž…αž˜αŸ’αžšαŸ€αž„ ដ៏ αž‘αžΈ
233
  116
234
- αž–αž»αž‘αŸ’αž’ αž”αŸ’αžšαžœαžαŸ’αžαž· αž˜αžΆαž“ αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αž˜αžΆαž“ αžŠαŸ†αžŽαžΆαž€αŸ‹ αž€αžΆαžš
235
  117
236
  αž”αŸ‰αžΆαžšαžΈαžŸ αž‡αžΆ αž‘αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž„ αžšαž”αžŸαŸ‹ αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸ αž”αžΆαžšαžΆαŸ†αž„
237
  118
238
  αž›αŸ„αž€ αž™αžΆαž™ αž˜αžΆαž“ αž‘αžΈ αž›αŸ†οΏ½οΏ½αŸ… αž€αŸ’αž“αž»αž„ αž—αžΌαž˜αž· αž‡αžΎαž„ ទ αžŸαŸ’αžšαž»αž€ αžŸαž½αž„
239
  119
240
- αž—αžΌαž˜αž· αž”αŸ’αžšαžΆαžŸαžΆαž‘ αžƒαž»αŸ† αžαŸ’αžšαž–αžΆαŸ†αž„ αžšαž»αžŸαŸ’αžŸαžΈ αžŸαŸ’αžšαž»αž€ αž€αŸ†αž–αž„αŸ‹αžŸαŸ’αžœαžΆαž™ αžαŸαžαŸ’αž αž€αŸ†αž–αž„αŸ‹αž’αŸ†
241
  120
242
  αž”αž‰αŸ’αž‡αžΌαž“ αž‘αŸ… αž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžš αž“αŸ… αžŸαžΆαžšαž˜αž“αŸ’αž‘αžΈαžš αž‘αž½αž› αžŸαŸ’αž›αŸ‚αž„
243
  121
244
- αž€αžΈαž‘αžΆ αž€αžΆαžšαž·αž“αžΈ αžŸαžΌαž“αžŸαŸŠαŸ€αžœαž˜αŸ‰αžΈ αž‡αžΎαž„ αž―αž€ αžαŸ‚ αž€αŸ’αžœαŸ‰αžΆαž“αŸ‹αžŠαžΌ αž”αžΆαž“ αž•αŸ’αžαž½αž› αž‚αžΌ αž”αŸ’αžšαž€αž½αž αž˜αž€ αž–αžΈ αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸ αž’αžΊαžšαŸ‰αŸ†αŸ‹
245
  122
246
  αž‘αžΈαž•αŸ’αžŸαžΆαžš αž˜αžΌαž›αž›αŸ’αž”αžαŸ’αžαž· αž“αŸ… αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸ αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ
247
  123
248
- αž‚αŸ αžˆαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡ αžšαž”αžŸαŸ‹ αž€αŸ’αžšαž»αž˜ αž„αž»αž™ αž”αžΆαž“ αžŸαžΆαž™ αž—αžΆ រហូត αžŠαž›αŸ‹ αžŸαŸ’αžšαž»αž€ αžŸαŸ€αž˜
249
  124
250
  αž‚αž„αŸ‹ αžŸαž»αž‡αžΆαžαž· αž“αž·αž„ αž‡αžΆ αžœαž·αž”αž»αž› αž”αžΆαž“ αžŠαžΉαž€ αžŠαŸƒ αž‚αŸ’αž“αžΆ αž…αžΌαž›αžšαŸ„αž„αž€αžΆαžšαž˜αŸ‚αž“
251
  125
@@ -253,325 +253,325 @@
253
  126
254
  αž”αž»αžšαžŸ αž˜αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹ αž“αŸαŸ‡ αžšαžŸαŸ‹ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈ αžŸαŸ’αžšαž›αžΆαž‰αŸ‹ αž’αžΌαž“
255
  127
256
- αž“αžΆαž„ αžαŸ’αž˜αžΉαž” αž”αžΆαž“ αž…αžΌαž›αžšαž½αž˜ αžŸαž˜αŸ’αžαŸ‚αž„ αž‡αžΆαž˜αž½αž™ αž€αŸ’αžšαž»αž˜ តអរអ αž€αŸ†αž”αŸ’αž›αŸ‚αž„ αžαŸ’αž˜αžΈ
257
  128
258
  αž‡αŸ†αž“αž“αŸ‹ αž‘αž“αŸ’αž›αŸ αž˜αŸαž‚αž„αŸ’αž‚ αž€αŸ’αžšαŸ€αž˜ αž€αŸ†αž αŸ‚αž„ αž€αŸ’αžšαž»αž„ αž€αŸ†αž–αž„αŸ‹αž…αžΆαž˜
259
  129
260
- αž‚αŸ’αžšαž·αžŸαŸ’αžαžΆαž“ αž˜αžΈαž€αŸ’αžšαžΌ αž αž·αžšαž‰αŸ’αž‰ αžœαžαŸ’αžαž» ធ៊ី αž’αž“
261
  130
262
- αž€αžΌαž’αžΆαžŸαŸ‚αžœαŸ‰αžΆ αž‡αžΆ αž€αžΌαž“ αž’αŸ’αž“αž€ αž˜αžΆαž“ αž‘αŸ’αžšαžŸαŸ‹ αžŸαž˜αŸ’αž”αžαŸ’αžαž· αž˜αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹
263
  131
264
- αž…αž„αŸ‹ αž‘αŸ… αž›αŸαž„ αž˜αŸ‰αžΆαž€αžΆαžœ αžŠαŸ‚αžš αžαŸ‚ αž›αžΊ αž‚αŸ ថអ αž˜αžΆαž“ αž€αžΆαžŸαŸŠαžΈαžŽαžΌ αž’αž‰αŸ’αž…αžΉαž„ αžαŸ’αž‡αž·αž› αž˜αŸ‰αž„αž‘αŸ…
265
  132
266
  αž”αžΆαž“ ដួម αžŸαž“αŸ’αž›αž”αŸ‹ αž“αŸ… αž“αž·αž„ αž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„ αž€αžΎαž ហេតុ
267
  133
268
  αž€αžΆαžš αž”αžšαž·αž…αŸ’αž†αŸαž‘ αžšαžΏαž„ αž—αŸ’αž“αŸ† αž”αŸ’αžšαž»αžŸ αž—αŸ’αž“αŸ† αžŸαŸ’αžšαžΈ
269
  134
270
- αžŸαž˜αŸ’αžαŸ‚αž„ αžŸαž·αž›αŸ’αž”αŸˆ αž‡αžΌαž“ αž”αŸ’αžšαž‡αžΆ αž–αž›αžšαžŠαŸ’αž‹ αž‘αžŸαŸ’αžŸαž“αžΆ αž“αŸ… αžœαžαŸ’αž αž—αŸ’αž“αŸ†
271
  135
272
- αž“αžΆαž™ αž‘αž»αž™αž™αŸ† αž–αžΈ αž‘αžΌαž αž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€ រហូត αžŠαž›αŸ‹ αž•αŸ’αž‘αŸ‡
273
  136
274
- αž‡αž“ αžšαž„ αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡ αž”αžΆαž“ αž…αžΌαž› αž˜αž€ តអម αž…αŸ’αžšαž€ αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž· αž–αŸ„αž…αž·αž“αžαž»αž„
275
  137
276
  αžšαžΏαž„ αž€αŸ†αž›αŸ„αŸ‡ αž–αžΈ αž’αŸ’αž“αž€ αž…αž„αŸ‹ αž”αžΆαž“ αž”αŸ’αžšαž–αž“αŸ’αž’ αž‚αŸ
277
  138
278
- αž…αžšαžΆαž…αžš αž‚αŸ’αžšαžΏαž„ αž‰αŸ€αž“ αž”αžΆαž“ αž€αž˜αŸ’αžšαžΎαž€ αž‘αžΎαž„ αžœαž·αž‰ αž αžΎαž™ តអម αž…αŸ’αžšαž€ αž’αžΌαžŸαŸ’αž˜αŸ‰αžΆαŸ’αžš
279
  139
280
- ធ៊ីស៊ី αžαŸ† αž“αž·αž„ αž‡αž½αž™ αžŸαŸ’αžαžΆαž”αž“αžΆ αžαŸ’αžŸαŸ‚ αž€αžΆαžš αž“αŸ… αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜ αžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžš
281
  140
282
  αž›αŸ’αž”αŸ‚αž„ αž…αžΆαž€αŸ‹ αž”αžΆαž› αž“αž·αž„ αž€αž“αŸ’αž‘αž»αž™ αž›αŸαž αžšαžΈαž€ αžŠαžΌαž… αž•αŸ’αžŸαž·αž αž“αŸ… αž€αŸ’αžšαž»αž„ αžŠαžΌαž“ αž€αŸ‚αžœ
283
  141
284
- αž›αž»αž…αžŸαŸŠαžΈαžŸ αž‡αžΆ αž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘ αžšαžαž™αž“αŸ’αž αž‘αŸ†αž“αžΎαž” αž“αž·αž„ αž‘αžΆαž“αŸ‹ αžŸαž˜αŸαž™
285
  142
286
  មហអ αžαŸ’αž˜ αž‚αž“αŸ’αž’αžΈ αž‡αžΆ αž’αŸ’αž“αž€ αž”αŸ’αžšαžΆαž‡αŸ’αž‰ αž“αŸƒ αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸ αž₯αžŽαŸ’αžŒαžΆ
287
  143
288
- αž‡αŸαž™ ��េ ថអ αž‘αžΈ αž–αžΈαžš αž˜αžΆαž“ αž–αŸ’αžšαŸ‡ αž‘αžΈ αžŸαžŽαŸ’αžŠαž»αŸ‡αž”αŸ’αžšαžŽαžΈ αž›αŸ’αž’ αžŽαžΆαžŸαŸ‹
289
  144
290
- αž αžΆαžšαžΌαž αŸŠαžΈαž€αžΌαž‚αžΌαžšαžΌαž›αžŠαžΆ αž‡αžΆ αž‚αž˜αŸ’αžšαŸ„αž„ αžŠαŸ‚αž› αž’αŸ’αž“αž€ αžšαŸ€αž“ αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€ αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš αž‚αž½αžš αžαŸ‚ αžŸαŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹
291
  145
292
- αžαŸ’αž‰αž»αŸ† αž€ សូម αžαŸ’αž›αŸ‚αž„ αž’αŸ†αžŽαžš αž‚αž»αžŽ αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡ αž’αŸ’αž“αž€αž“αžΆαž„ αž™αž»αž‚ αž…αž·αž“αŸ’αžŠαžΆ
293
  146
294
- αžƒαŸ‚αž˜αž αŸ’αžœαŸ’αžšαž»αž€ αž‡αžΆ αžŸαŸ’αžαžΆαž”αžΆαž“ αž’αŸ’αžœαžΈ αž“αŸ… αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ
295
  147
296
  αž‡αž½αž™ αž”αž„αŸ’αžšαŸ€αž“ αž’αžΌαž“ αž±αŸ’αž™ αž…αŸαŸ‡ αž€αžΆαžαŸ‹ αž…αž·αžαŸ’αž αž–αžΈ αž”αž„
297
  148
298
- αž€αžΆαžš αžŸαž»αž˜αŸ‰αžΆαž’αžΈ αž’αžΆαž… αž–αž“αŸ’αž™αžΊαž αž—αžΆαž– αžŸαžΉαž€ αžšαž·αž… αžšαž™ αž“αŸƒ αž€αŸ„αžŸαž·αž€αžΆ αžƒαž»αž€αŸ’αž”αžΆαž›
299
  149
300
- αžˆαŸ„αž„ αž›αŸαž„ αžαŸ’αž›αž½αž“ αž†αžΆαž αž†αžΆαž™
301
  150
302
- αž αŸ‚αž“αžšαžΈαž αŸ’αžœαžŠ αž‡αžΆ αž’αŸ’αž“αž€ αž•αž›αž·αž αžšαžαž™αž“αŸ’αž αž αŸ’αžœαžŠ
303
  151
304
  αž‘αŸ„αžŸ αž™αŸ‰αžΆαž„ ណអ αž€αŸ αž™αžΎαž„ αž’αŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹ αžŸαŸ’αžšαž›αžΆαž‰αŸ‹ αž‚αŸ’αž“αžΆ
305
  152
306
  αžŸαžΆαžšαžΏαž”αž“αž·αž„αž™αžΏαž” αž‘αŸ… αž€αŸ†αžŸαžΆαž“αŸ’αž αž“αŸ… αž—αŸ’αž“αŸ† αž”αžΌαž€αž‚αŸ„
307
  153
308
- αž›αŸ„αž€ ឌី αžαŸ‚ αž”αŸ‚αž“ αž‡αžΆ αž’αŸ’αž“αž€ αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆ αžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžš αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€ αžšαž»αž€αž‡αžΆαžαž·
309
  154
310
  αž…αžΆαž”αŸ‹ αž”αžΆαž“ αž…αŸ„αžš αž”αŸ’αž›αž“αŸ‹ αž αžΆαž„ មអស αž“αŸ… αž—αŸ’αž“αŸ† αž€αŸ’αžšαžœαžΆαž‰ αž–αžΈαžš αž“αžΆαž€αŸ‹
311
  155
312
- αž˜αž€ αžŸαŸ’αžšαž›αžΆαž‰αŸ‹ αž’αžΌαž“ αž”αžΆαž“ αž˜αŸ’αžαŸαž… αžŸαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡ αž˜αž·αž“ αž”αžΆαž“
313
  156
314
- αž‚αžΉαž˜αžŸαžΏαž αž‡αžΆ αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸ αž§αžŸαŸ’αžŸαžΆ αž–αŸ’αž™αžΆαž™αžΆαž˜ αž€αŸ’αž“αž»αž„ αž€αžΆαžš αžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆ αžšαŸ€αž“αžŸαžΌαž
315
  157
316
  តអរអ αž˜αžΆαž“ αž€αŸ†αž—αž½αž“ αžŠαŸƒ αž’αŸ† αžŠαžΌαž… αž”αž„ αž”αŸ’αžšαž»αžŸ αžšαž”αžŸαŸ‹ αž‚αžΆαžαŸ‹
317
  158
318
- αž•αŸ’αž’αžΎαž› αž’αžŸαŸ‹ αž’αŸ’αž“αž€ αžšαžŸαŸ‹ αž“αŸ… αžαŸ’αžšαžΎαž™ αžαžΆαž„ αž€αžΎαž αžŸαŸ’αž–αžΆαž“ αž‡αŸ’αžšαŸ„αž™ αž…αž„αŸ’αžœαžΆ
319
  159
320
- αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈ αžαŸαžαŸ’αž αžŸαŸ’αžœαžΆαž™αžšαŸ€αž„ αž”αŸ’αžšαž‡αž»αŸ† αž‡αžΆαž˜αž½αž™ αžαŸ†αžŽαžΆαž„ αžšαžΆαžŸαŸ’αžŸ
321
  160
322
- αž€αžΆαžšαž»αžŽαžΆαž–αŸαž‡αŸ’αžš αž‡αžΆ តអរអ αž…αž˜αŸ’αžšαŸ€αž„ αžšαž”αžŸαŸ‹ αž•αž›αž·αžαž€αž˜αŸ’αž˜ αžαŸ„αž“
323
  161
324
  αž αžαŸ’αžαžΆ αž€αžŸαž·αž€αžš αž˜αžΆαž“ αž’αžαž·αžαž·αž‡αž“ αž‡αžΆ αž‡αž“ αž‡αžΆαžαž· αž—αžΆαž‚ αžαž·αž… αž”αŸ’αžšαž˜αžΆαž“ αž–αžΈ αž αž»αž€ αžŸαž·αž” αž‘αŸ… αž…αž·αž αžŸαž·αž” αž—αžΆαž‚αžšαž™
325
  162
326
- αž€αž·αž…αŸ’αž… αžŸαž“αŸ’αž™αžΆ αž–αžΆαžŽαž·αž‡αŸ’αž‡ αž€αž˜αŸ’αž˜ αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·
327
  163
328
  αž•αŸ’αž›αžΌαžœ αž‡αžΆαžαž· αž›αŸαž αž”αžΈ αž—αŸ’αž‡αžΆαž”αŸ‹ αž€αŸ’αžšαž»αž„ αž—αŸ’αž“αŸ†αž–αŸαž‰ αž“αž·αž„ αžœαŸ€αžšαž·αž‰
329
  164
330
- αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸ αž‡αžΆ αž…αŸ’αžšαžΎαž“ αžαŸ’αž˜αŸαŸ‡αžŒαŸ€αžš αž‘αž„αŸ’αžœαžΎ αžšαž”αžŸαŸ‹ αž‚αžΆαžαŸ‹
331
  165
332
  αž”αŸ’αžšαžœαžαŸ’αžαž· αž–αŸ’αžšαŸ‡ αž–αž»αž‘αŸ’αž’αžŸαžΆαžŸαž“αžΆ αž“αŸ… αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ
333
  166
334
  តអ αž™αž·αž“ ដើរ αž‘αŸ… αžŸαŸ’αžšαŸ‚
335
  167
336
- αž›αŸ„αž€ αžŸαž½αžŸαžŸαž„αžœαžΆαž…αžΆ αž€αžΎαž αž‡αŸ†αž„αžΊ αž›αžΎαžŸ ឈអម
337
  168
338
  αž–αŸ’αžšαŸ‡ αž”αžΆαž‘ αž“αžšαŸ„αžαŸ’αžαž˜ αžŸαžΈαž αž˜αž»αž“αžΈ αž”αžΆαž“ αž‘αžΎαž„ αžŸαŸ„αž™ αžšαžΆαž‡
339
  169
340
  αž…αŸ†αž„αžΆαž™ αž•αŸ’αž›αžΌαžœ αž–αžΈ αž—αŸ’αž“αŸ†οΏ½οΏ½αŸαž‰ αž‘αŸ… αžαŸαžαŸ’αž αž“αžΆαž“αžΆ
341
  170
342
- αžšαžΏαž„ αž€αŸ’αžšαž˜αž»αŸ† αž˜αž“αŸ’αž’αž˜αŸ’αž˜αŸ’αžŠαžΆαž› αžŸαž„αŸ’αžŸαžΆαžš αž”αžŽαŸ’αžαŸ‚αž
343
  171
344
- αžŸαž˜αŸ’αž–αž»αž‘αŸ’αž’ αž…αž„αŸ‹ αž€αŸ’αž”αž·αž“ αž˜αžΆαž“ αžαžΆαŸ†αž„ αž–αžΈ αžŸαž˜αŸαž™ αž“αž‚αžš αž—αŸ’αž“αŸ† ឬ αž αŸ’αžœαžΌαžŽαž“ αžŠαŸ‚αž› αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹ αž‚αŸ’αžšαž„ αžŠαŸ„αž™ αž–αŸ’αžšαŸ‡ αž”αžΆαž‘ αž€αŸ…αžŒαž·αž“αŸ’αž
345
  172
346
- αž’αŸŠαŸ€αž„αž αŸαž„ αž›αž€αŸ‹ αžŸαŸ’αž”αž„αŸ‹αž‡αžΈαž”αŸ‰αžΌαžš αž‘αžΆαž“ αž–αŸ’αžšαŸ‡ αžœαžŸαŸ’αžŸαžΆ
347
  173
348
- ហអមើរ αž‡αžΆ αž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘ αžšαžαž™αž“αŸ’αž αžŠαŸ‚αž› αž’αž“ αž›αŸ’αž’
349
  174
350
  αžŠαžΌαž αŸ’αž‚αžΆ ដើរ αž‘αŸ… αž•αŸ’αžŸαžΆαžš αž‡αžΆαž˜αž½αž™ ដូ αž αŸ’αž‚αžΆαžŸ
351
  175
352
  αž˜αŸ‚αž“αž‰αžΌαž‘αžΆαž™ αž˜αžΆαž“ αž…αŸ’αžšαžΎαž“ សអខអ αž€αŸ’αž“αž»αž„ αžαŸ†αž”αž“αŸ‹ ធអស៊ី
353
  176
354
- αž αž‚αž»αžŠαžšαžΈαžŠ αžŸαžΆαž›αžΆ αž”αž„αŸ’αžšαŸ€αž“ αž”αžΎαž€ αž”αžš
355
  177
356
- αž€αžΆαžš αž”αŸ„αŸ‡ αž”αž„αŸ’αž‚αžš αž–αŸ’αžšαž˜ αžŠαŸ‚αž› αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αžœαŸ€αžαžŽαžΆαž˜
357
  178
358
- αž€αŸ’αžšαž»αž„ αž”αžΆαžαŸ‹ αžŠαŸ†αž”αž„ αž“αž·αž„ αžšαŸ€αž”αž…αŸ† αžαŸ†αž”αž“αŸ‹ ដើរ αž€αŸ†αžŸαžΆαž“αŸ’αž
359
  179
360
- αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈ αžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„ αžšαž€ αž€αžΆαžš αž‚αžΆαŸ†αž‘αŸ’αžš αž–αžΈ αž”αŸ’αžšαž‡αžΆ αž–αž›αžšαžŠαŸ’αž‹ αž“αŸ… តអម αž˜αž½αž™ αž±αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“ αž—αžΌαž˜αž· αžƒαž»αŸ† αžšαž”αžŸαŸ‹ αžŸαŸ’αžšαž»αž€ αž”αžΆαž’αžΆαž™
361
  180
362
- តើ αž‚αŸ αž”αŸ’αžšαžΎ αž’αŸ’αžœαžΈαžαž’αžΎαž› αž’αŸ’αžœαžΎ αž’αŸ’αžœαžΈ αžαŸ’αž›αŸ‡
363
  181
364
- αž‡αžΆ αž™αžΌ αž›αž„αŸ‹ αžŽαžΆαžŸαŸ‹ αž˜αž€ αž αžΎαž™ αž›αŸ’αž”αžΈ ថអ αž’αŸ’αž“αž€ αžŸαŸ’αžšαž»αž€ មេ αžŸαžΆαŸ†αž„
365
  182
366
  αž–αŸαž› αž›αŸ’αž„αžΆαž… αž‘αŸ… ដើរ αž›αŸαž„ αž“αŸ… αž•αžΆαž”αŸ‹ αžŸαŸ’αž‘αŸ’αžšαžΈαž
367
  183
368
- αž—αŸ’αž“αŸ† αž’αžšαŸ‰αžΆαž›αŸ‹ αž˜αžΆαž“ αž€αŸ†αž–αžŸαŸ‹ αž˜αž½αž™ αž–αžΆαž“αŸ‹ αž”αŸ’αžšαžΆαŸ†αž”αžΈ αžšαž™ αžŠαž”αŸ‹ αž”αžΈ αž˜αŸ‰αŸ‚αžαŸ’αžš
369
  184
370
  αž˜αžΆαž“ αž—αŸ’αž‰αŸ€αžœ αž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸ αž‡αžΆ αž…αŸ’αžšαžΎαž“ αž‘αŸ… αž‘αžŸαŸ’αžŸαž“αžΆ αž”αŸ’αžšαžΆαžŸαžΆαž‘ αž’αž„αŸ’αž‚αžš αž’αŸ†
371
  185
372
- αž αžΆαž„ αž’αžΆαž™αžœαŸ‰αž“αžŸαžΆαžšαžαžΆ αž•αŸ’αžŸαžΆαžš αžŸαž»αžœαžŽαŸ’αžŽαŸ’αžŽαžΆ αž‡αžΆαž“αŸ‹ αž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹ ដី αž˜αžΆαž“ αž…αŸ‚αž€ αžšαž„αŸ’αžœαžΆαž“αŸ‹ αž“αŸ… αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸ αž“αŸαŸ‡
373
  186
374
- αž‘αŸ„αŸ‡ αž‘αŸ… αž˜αžΎαž› αžαŸ’αž„αŸƒ αž›αž·αž… αž“αŸ… αž—αŸ’αž“αŸ† αž”αžΆαžαŸ‚αž„
375
  187
376
- αžŸαŸ’αžšαžΈ αžαžΌαž… αž…αŸ†αžŽαžΆαž“ αž˜αžΆαž“ αž€αžΌαž“ αž”αž½αž“ αž’αŸ’αž“αž€ αž‡αžΆαž˜αž½αž™ αž›αŸ„αž€ αž‚αž·αž αž˜αŸ‰αŸαž„
377
  188
378
  αžŠαžΆαŸ† αžŸαžΆαž›αžΆ αž‡αžΆ αžˆαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡ αžŸαžŽαŸ’αž‹αžΆαž‚αžΆαžš ដ៏ αž’αŸ† αž˜αž½αž™ αž“αŸ… αž’αžΊαžšαŸ‰αž»αž”
379
  189
380
- αž“αžΆαž™ αž€αŸ’αžšαž»αž˜ αž”αžΆαž“ αžŸαž˜αŸ’αžαŸ‚αž„ αž€αŸ’αž“αž»αž„ αž”αž‘ αž˜αŸ‰αžΆαž€ αžŠαžΉαž„ αž˜αŸ‰αžΆαž€ αžœαŸ‰αžΆαž™
381
  190
382
- αž€αžšαž»αžŽαžΆαž–αŸαž‡αŸ’αžš αž…αŸαž‰ αž”αž‘ αž…αž˜αŸ’αžšαŸ€αž„ αžαŸ’αž˜αžΈ
383
  191
384
- αž’αŸαž‘αž·αž…αž…αž·αž“αžαŸ’αžšαžΆαž“ αž‡αžΆ តអរអ αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰ αž˜αŸ‰αžΌαž
385
  192
386
- ធតិត αž“αŸαŸ‡ αž“αž·αž„ αž˜αžΆαž“ αž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž€αž½αž αž”αžΆαž› αž‘αžΆαžαŸ‹ αž“αŸ… αžαžΆαžšαžΆαž„ αž”αžΆαž› αž αŸ’οΏ½οΏ½αž»αžαžŸαžΆαžŠαŸ†αž”αžΌαž€ αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹
387
  193
388
  αž€αžΌαž‘αž»αŸ†αž”αžΌ αž‡αžΆ αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸ αž•αž›αž·αž αžŸαŸ€αžœαž—αŸ… សរសេរ αžŠαŸƒ αžŠαŸ†αž”αžΌαž„ αž‚αŸ αž”αž„αŸ’αž’αžŸαŸ‹
389
  194
390
  αžŸαŸ’αž„αžΆαžαŸ‹ αžŸαŸ’αž„αžΆαžαŸ‹ αž“αžΆαž™ αž‡αžΎαž˜ αž…αžΌαž› αžŸαžΆαž“αŸ‹αžŠαŸ αžŠαžΆαž€αŸ‹ αž˜αž½αž™ αž”αž‘ αž–αžΈαžšαŸ„αŸ‡ αž˜αŸ‚αž“αž‘αŸ‚αž“
391
  195
392
- αž“αŸ… αž‘αžΈαžŸαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž€αžΆαžš αž€αžŽαŸ’αžαžΆαž›
393
  196
394
  αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸ αž™αŸ‰αžΆαž„ αž‘αžΈ αž”αžΈ αž’αŸ’αž“αž€ αžŸαŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹ αžŠαŸ„αž™ សអរ αž†αŸαŸ‡ αž€αŸ’αž›αž·αž” αž“αŸ… αž…αžΆαž€αŸ‹ αž’αž„αŸ’αžšαŸ‚ αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜
395
  197
396
- αž˜αžΌαž› ហេតុ αž’αŸ’αžœαžΈ αž”αžΆαž“ αž‡αžΆ ខេមរៈ αžŸαŸ’αžšαžΈ αž–αŸ… αž˜αž·αž“ αž αžΆαž“ ថត ឈុត αžŸαŸ’αž“αŸαž αžΆ
397
  198
398
- αžαŸ’αž›αž½αž“ αž”αŸ’αžšαžΎ αž“αžΆαž„ αž˜αžΎαž› αž‘αŸ… αž‘αž»αž“ αž›αŸ’αžœαžΈ
399
  199
400
  αž›αŸ„αž€ αž”αŸαžŽαž·αž€αžΌαž’αžΆαž‚αžΈαžŽαžΌ αž‘αžΈ αž”αžΈ αž‡αžΆ αž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“αžΆαž’αž·αž”αžαžΈ αž αŸ’αžœαžΈαž›αžΈαž–αžΈαž“
401
  200
402
  ខេមរៈ សិរី αž˜αž»αž“ αž‡αžΆ តអរអ αž…αž˜αŸ’αžšαŸ€αž„ αž˜αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹ αžŠαŸ‚αž› αž˜αžΆαž“ αžŸαŸ†αž›αŸαž„ αž’αŸ’αž„αž“αŸ‹
403
  201
404
- αž αžΆαž„ αž•αžΆαž“ មុខ αž’αŸ’αžœαžΎ αžŸαž€αŸ‹ ធូ αžαž”αŸ‹ αžŸαŸ‚αž“
405
  202
406
- αžŸαŸ’αžšαžΆαž”αŸ€αžš αž’αžΆαž“ ឈើ αžαŸ‚αž„ αžαŸ‚ αž˜αžΆαž“ αžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž—αžΆαž– αžŸαž”αŸ’αž”αžΆαž™ αžšαžΈαž€αžšαžΆαž™
407
  203
408
- αžŸαžΆαž“αŸ‹ αž αŸ’αžœαŸ’αžšαžΆαž“αŸ‹ αžŸαŸŠαžΈαžŸαŸ’αž€αžΌ αž˜αžΆαž“ αž”αŸ’αžšαž‡αžΆ αž‡αž“ αžαŸ’αž˜αŸ‚αžš αžšαžŸαŸ‹ αž“αŸ… αž…αŸ’αžšαžΎαž“ αž‡αžΆαž„ αž‚αŸ
409
  204
410
  αžαžΆαŸ† αž•αŸ„αž“ αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ αž’αžΆαž€αžΆαžŸαž…αžšαžŽαŸ
411
  205
412
- αž›αŸ„αž€ αžŸαŸ’αžšαžΈ αž€αŸ‚αžœ αž…αŸαž“αŸ’αž‘ αž”αžΌ αž˜αžΆαž“ αž’αžΆαž™αž» αž”αŸ’αžšαž˜αžΆαžŽ αž αžΆαžŸαž·αž” αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†
413
  206
414
  αž‚αžΆαžαŸ‹ αž˜αž€ αž’αŸ’αžœαžΎ αž€αžΆαžš αž™αžΊαž αžšαžΆαž›αŸ‹ αžαŸ’αž„αŸƒ
415
  207
416
- αž“αžΆαž™ αž™αŸ‰αžΆ αž“αž·αž„ តអ αž…αŸ‚αž€ αžŸαž˜αŸ’αžαŸ‚αž„ រួម αž‚αŸ’αž“αžΆ αž“αŸ… αž™αž”αž“αŸαŸ‡
417
  208
418
  αž”αŸ’αžšαžœαžαŸ’αžαž· αž€αŸ’αžšαž»αž˜ αž”αŸ’αžšαžΉαž€αŸ’αžŸαžΆ αžƒαž»αŸ† αžŸαž„αŸ’αž€αžΆαžαŸ‹
419
  209
420
- αž”αŸ’αžšαžΆαžŸαžΆαž‘ αž’αž„αŸ’αž‚αžšαžœαžαŸ’αž αž˜αžΆαž“ αž—αžΆαž– αž›αŸ’αž”αžΈ αžšαž“αŸ’αž‘αžΊ αž–αŸαž‰ αž–αž·αž—αž– αž›αŸ„αž€
421
  210
422
- αž“αžΆαŸ† αž”αž»αŸ’αž“αžšαžŠαŸ’αž‹ αž“αž·αž„ αžŸαŸ’αžαžΆ αž‚αŸ αžˆαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡ សអរ αž‡αžΆ αžαŸ’αž˜αžΈ
423
  211
424
- αžαŸ’αž‰αž»αŸ† αž‡αž·αŸ‡ αž˜αŸ‰αžΌαžαžΌ αž”αž»αž€ αžαŸ’αž˜ αž”αŸ‚αž€ αž€αžΆαžαžΆ
425
  212
426
- តអរអ αžŸαž˜αŸ’αžαŸ‚αž„ αž“αžΆαž„ αžŠαžΌαž… αž›αžΈ ដអ αž…αžΆαž”αŸ‹ αž•αŸ’αžαžΎαž˜ αž‘αžΎαž„ αž€αžΌαžŠ
427
  213
428
  αž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„ αž’αŸ’αžœαžΎ αž€αžΆαžš αž‚αžΆαžαŸ‹ αž“αŸ… αž‡αž·αž αž•αŸ’αžŸαžΆαžš αž–αŸαž› សេ αž”αžΉαž„αž‘αŸ†αž–αž»αž“
429
  214
430
- αž„αž½αž“αžŸαŸ’αžšαŸαž„ αž›αž€αŸ‹ αž‚αŸ’αžšαžΏαž„ αž‘αŸαžŸ αž“αž·αž„ αž—αŸαžαž·αž‡αŸ’αž‡αŸˆ
431
  215
432
- αž›αŸ„αž€ αž‚αžΉαž˜αž αžΏαž“ αž˜αžΆαž“ αž—αŸ„αž‡αž“αžΈαž™αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“ αž˜αž½αž™ αž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„ αž“αŸ… αž—αŸ’αž“αŸ†αž–αŸαž‰
433
  216
434
- αž’αŸ’αž“αž€ ណអ αž’αŸ’αž“αž€ ណអ αž€αŸ αžŸαŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹ αž›αŸ„αž€ αžŸαŸ’αžšαžΈ αž’αž»αž€ αžŸαž»αž—αžΆ αžŠαŸ‚αžš
435
  217
436
- αž’αŸ’αž“αž€ ណអ αž€αŸ ថអ αžŸαžΉαž˜αžŸαžΌαž›αžΈαž€αžΆ αžŸαŸ’αž’αžΆαž αž‡αžΆαž„ αž˜αž»αž“ αžŠαŸ‚αžš
437
  218
438
- αž€αžΆαžš αž–αŸ’αž™αžΆαž”αžΆαž› αž˜αž·αž“ αž‚αž·αž αž”αŸ’αž›αŸ‚αž€ αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€ αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€ αž“αŸ… αž˜αž“αŸ’αž‘αžΈαžš αž–αŸαž‘αŸ’αž™ αž–αŸ’αžšαŸ‡ αž€αŸαžαžαž»αž˜αžΈαž›αžΆ
439
  219
440
- αžŒαžΈαž€αžŸαŸ’αžαŸ’αžšαžΌαžαžΆαžŒαžΆ αž‡αžΆ αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„ αžŸαŸ’αž‘αž»αž” αž‘αŸ†αž“αž·αž‰
441
  220
442
  αž–αŸαž‘αŸ’αž™ αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž· ធេស ធូ ធេស αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ αžαŸ‚ αž’αžαž·αžαž·αž‡αž“ αž‡αžΆ αž‡αž“ αž‡αžΆαžαž· αž”αžšαž‘αŸαžŸ αž–αŸ’αžšαŸ‡ αž˜αžΆαž“ αžαž˜αŸ’αž›αŸƒ αžαŸ’αž›αŸƒ
443
  221
444
- αžŸαŸ’αžšαžΆαž”αŸ€αžš αž—αŸ’αž“αŸ†αž–αŸαž‰ αž˜αžΆαž“ αžšαžŸαŸ‹αž‡αžΆαžαž· αž†αŸ’αž„αžΆαž‰αŸ‹ αž“αž·αž„ αž˜αžΆαž“ αž‚αž»αžŽαž—αžΆαž– αž€αž˜αŸ’αžšαž·αž αžŸαŸ’αžαž„αŸ‹αžŠαžΆ
445
  222
446
  αžαŸ’αž‰αž»αŸ† αž˜αžΆαž“ αž€αž„αŸ’αžœαž›αŸ‹ αž€αŸ’αž“αž»αž„ αž…αž·αžαŸ’αž αž…αŸ’αžšαžΎαž“
447
  223
448
  αž˜αŸ‰αŸαž„ αž αŸ’αž‚αŸ„ αž˜αžΆαž“ αžŸαž˜αŸ’αž›αŸ€αž€αž”αŸ†αž–αžΆαž€αŸ‹ αž‘αžΆαž“αŸ‹ αžŸαž˜αŸαž™ αž‘αžΎαž” αž˜αž€ αžŠαž›αŸ‹ αžαŸ’αž˜αžΈ αžαŸ’αž˜αžΈ
449
  224
450
- តូ តអ αž”αŸ’αžšαž€αŸ‚αž€ αžŸαŸ†αžŽαžΎ αžšαž”αžŸαŸ‹ αž™αž»αž‚ αž…αž·αž“ ដអ
451
  225
452
- αž”αŸ’αžšαžŸαž–αŸ’αžœ αžšαžœαžΆαž„ មហអ វិថី αžŸαž αž–αŸαž“αŸ’αž’ αžšαž»αžŸαŸ’αžŸαŸŠαžΈ មហអ វិថី αž˜αŸ‰αŸ…αžŸαŸŠαžΈαžαž»αž„ αž“αž·αž„ មហអ វិថី αž‚αžΈαž˜ αž’αŸŠαžΈαž›αžŸαž»αž„
453
  226
454
- αž˜αž“αŸ’αž‘αžΈαžš αž€αžŸαž·αž€αž˜αŸ’αž˜ αžαŸαžαŸ’αž αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž™ αž˜αžΆαž“αž‡αŸαž™
455
  227
456
  αž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž‘αž„ αž…αž„αŸ‹ αž˜αžΆαž“ αž›αžΎαž€ αž‘αžΈ αž–αžΈαžš αž€αŸ’αž“αž»αž„ αžŸαžΆαž›αžΆ αž”αž…αŸ’αž…αŸαž€αž‘αŸαžŸ αžŠαž»αž“ αž”αžΌαžŸαŸ’αž€αžΌ
457
  228
458
- αžŸαžΆαž“ αžŸαž»αž˜αŸ‰αžΆαž›αžΈ αžαŸ‚αž„ αžαŸ‚ αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰ αž—αžΆαž– ស៊ី ស៊ី αž“αŸ… αž›αžΎ αž‘αŸ†αž–αŸαžš αž αŸ’αžœαŸαžŸαž”αŸŠαž»αž€ αžšαž”αžŸαŸ‹ αž“αžΆαž„
459
  229
460
- αž€αž„αŸ‹αž”αŸαžšαŸ‰αžΆ αž˜αžΆαž“ αžŠαŸ†αžŽαžΆαŸ† αž•αŸ’αž›αŸ‚ ឈើ αž™αŸ‰αžΆαž„ αž…αŸ’αžšαžΎαž“
461
  230
462
- αžŸαŸ’αž‘αŸ€αžœ αž˜αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹ αžαŸ’αžšαžΌαžœ αž”αžΆαž“ αž€αž˜αŸ’αž›αžΆαŸ†αž„ αž“αž‚αžšαž”αžΆαž› αž–αŸ’αžšαŸ’αž˜αž‘αžΆαž“αŸ’αŸ‹ αžŸαŸ’αžšαž»αž€ αžŸαŸ†αžšαŸ„αž„ αž’αŸ’αžœαžΎ αž€αžΆαžš αžƒαžΆαžαŸ‹ αžαŸ’αž›αž½αž“
463
  231
464
  αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„ αžŸαž„αŸ’αž‚αž˜αž€αž·αž…αŸ’αž… αž“αž·αž„ αž™αž»αžœαŸˆαž“αž·αžαž·αžŸαž˜αŸ’αž”αž»αž‘αžΆαžΆ
465
  232
466
- αž‚αžΉαž˜αžˆαŸαž“αŸ‹ αž˜αžΆαž“ αž€αž·αž…αŸ’αž… αž€αžΆαžš αž‡αžΆ αž…αŸ’αžšαžΎαž“ αžŠαŸ‚αž› αžαŸ’αžšαžΌαžœ αž’αŸ’αžœαžΎ αž“αŸ… αžαŸ’αž„αŸƒ αž“αŸαŸ‡ αž‡αžΆαž˜αž½αž™ αž‚αžΉαž˜αžαžΌαž“
467
  233
468
  αžαŸ„ αž’αžΆαž™ αž€αžΈαž‘αžΆ ធអឌីដអស αž˜αžΆαž“ αž‚αž»αžŽαž—αžΆαž– αž›αŸ’αž’ αžŽαžΆαžŸαŸ‹
469
  234
470
  αžœαžαŸ’αž αž—αŸ’αž“αŸ† αž‡αžΆ αž‘αžΈαž‘αž½αž› αžαžΌαž… αž›αŸ’αž˜αž˜ αž˜αž½αž™
471
  235
472
- αžŸαžΆαž€αž› αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαž›αŸαž™ αž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€αžΆαŸ†αž„ αž—αŸ’αž“αŸ†αž–αŸαž‰
473
  236
474
- αž›αŸ„αž€ αž’αŸ‚αž„ αžŸαŸ’αžαŸ‚αž„ αž˜αžΆαž“ αžˆαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡ αž–αŸαž‰ αž αŸ… ថអ αž’αžΆαž›αŸ‹αž”αžΊαž αž’αŸ‚αž„ αžŸαŸ’αžαŸαž“
475
  237
476
  αž—αŸ’αž›αžΎαž„ αž€αŸ†αž–αž»αž„ αž†αŸαŸ‡ αž€αŸ’αžαŸ… αž‚αž‚αž»αž€
477
  238
478
- αž€αžΆαžš αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹ αž‚αŸ’αžšαž„ αž“αž™αŸ„αž”αžΆαž™ αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹ αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹
479
  239
480
- αž€αŸ’αžšαž˜αž»αŸ† αžŸαŸ’αžšαž»αž€ αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž™ αž†αŸ’αž˜αžΆ αž…αŸ’αžšαŸ€αž„ αžŠαŸ„αž™ αž†αŸ„αž˜αž”αŸŠαž»αž“αž™αŸ‰αž»αž„αž„
481
  240
482
- មហអ វិថី αž–αŸ’αžšαŸ‡ αžŸαŸŠαžΈαžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž· αž‘αž›αŸ‹ មុខ αž€αŸ†αž–αž»αž„ αž•αŸ‚ αž—αŸ’αž“αŸ†αž–αŸαž‰
483
  241
484
- αžαž“ ដូរ αžαŸ’αž˜αžΈ αž˜αž½αž™ αž‘αŸ€αž αž“αž·αž„ αžŸαžΆαž„ αžŸαž„αŸ‹ αž“αŸ… αž”αžΉαž„αž€αŸαž„αž€αž„ αž˜αž½αž™
485
  242
486
- វិហអរ αž₯αžŸαŸ’αž›αžΆαž˜ αž“αŸ… αžαžΆαž„ αžαŸ’αž”αžΌαž„ αž‚αž›αŸ‹ αžŸαŸ’αž–αžΆαž“ αž–αŸ’αžšαŸ‚αž€αžαžΆαž˜αžΆαž€αŸ‹ αžαŸ’αžšαžΎαž™ αžαžΆαž„ αž›αž·αž…
487
  243
488
- αžŸαžΆαž€αž› αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαž›αŸαž™ αž”αž‰αŸ’αž‰αžΆαžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžš αž’αŸ’αžœαžΎ αž”αž»αžŽαŸ’αž™ αž€αžΆαžαž·αž‰αŸ’αž‰αžΌ αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡ αž’αŸ’αž“αž€ αž˜αžΆαž“ αž‚αž»αžŽ
489
  244
490
  αž…αžΆαž”αŸ‹ αž αžΎαž™ αž–αž— αž›αžΎ αž˜αŸ‚αž€
491
  245
492
- αž”αžœαž αž€αž‰αŸ’αž‰αžΆ αž˜αž€ αž–αžΈ αž‘αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž„ αž˜αžΌαžŸαŸ’αž‚αžΌ αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸ រូស៊ី αž‡αžΆαž”αŸ‹ αž…αŸ†αžŽαžΆαžαŸ‹αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹ αž›αŸαž αž˜αž½αž™
493
  246
494
- αž αŸ’αžœαžΈαž›αžΈαž–αžΈαž“ αž‘αž‘αž½αž› αžšαž„ αž“αŸ… αž€αžΆαžš αžšαž‰αŸ’αž‡αž½αž™ ដី αž‡αžΆ αž‰αžΉαž€ αž‰αžΆαž”αŸ‹
495
  247
496
- αž“αŸαŸ‡ αž˜αŸ’αž“αžΆ αž€αŸ†αž–αž»αž„ αžαŸ‚ αž‘αžΎαž„ αž€αžΌαž αž“αŸ… αž€αŸ’αž“αž»αž„ αžŠαŸ†αžŽαžΎαžš αž‡αžΈαžœαž·αž αž›αžΎ វិថី αžŸαž·αž›αŸ’αž”αŸˆ
497
  248
498
  αž—αŸ„αž‡αž“αžΈαž™αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“ αžαŸ‚αž“αžŸαŸŠαž»αž‚αž·αžŸαŸŠαž»αž” αž”αž‰αŸ’αž…αž»αŸ‡ αžαž˜αŸ’αž›αŸƒ αžŠαž”αŸ‹ αž—αžΆαž‚αžšαž™ αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡ αžŸαž˜αžΆαž‡αž·αž€ αžαŸαž“αžŸαŸŠαž»αž‚αž·αžŸαŸŠαž»αž”
499
  249
500
  αž€αžΌαž“ αž€αŸ’αžšαž”αžΈ αž˜αž½αž™ αž“αŸαŸ‡ αžαŸ’αž˜αŸ… αž‰αžΌαž‰
501
  250
502
- αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆ αžŸαŸ’αžαžΆαž“ αž”αž…αŸ’αž…αŸαž€αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆ αž”αžΆαžαŸ‹ αžŠαŸ†αž”αž„
503
  251
504
- αžͺαž–αž»αž€ αž˜αŸ’αžαžΆαž™ αž‚αžΊ αž‡αžΆ αž”αž»αž–αŸ’αž€αžΆαžšαžšαž·αž‡αž“ αžšαž”αžŸαŸ‹ αž™αžΎαž„
505
  252
506
- αž—αŸ’αž“αŸ† αž’αžšαŸ‰αžΆαž›αŸ‹ αž‡αžΆ αž—αŸ’αž“αŸ† αžŠαŸ‚αž› αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹ αž‡αžΆαž„ αž‚αŸ αž“αŸ… αž€αŸ’αž“αž»αž„ αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸ αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ
507
  253
508
  αž‘αž·αžαŸ’αžαž—αžΆαž– αž‘αžΌαž‘αŸ… αž“αŸƒ αž’αž€αŸ’αžŸαžšαžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžš αžαŸ’αž˜αŸ‚αžš
509
  254
510
- αž…αž˜αŸ’αžšαŸ€αž„ αžšαž”αžŸαŸ‹ αžšαŸ‰αžΌαž”αŸŠαžΈαž“αž›αžΈαž˜αž•αž˜ αž˜αž½αž™ αž”αž‘ αž’αŸ’αžœαžΎ αž±αŸ’αž™ αž’αŸ’αž“αž€ αžŸαŸ’αžαžΆαž”αŸ‹ αžŸαŸ’αžšαž€αŸ‹ αž‘αžΉαž€ αž—αŸ’αž“αŸ‚αž€
511
  255
512
- αžŸαž»αž“ αžŸαŸ€αžœαž˜αŸ‰αžΈ αžŠαžŽαŸ’αžαžΎαž˜ αž”αžΆαž“ មេ αžŠαŸƒ មអស αž“αŸ… αž‘αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž„ αž’αŸŠαžΈαž“αžˆαž»αž“
513
  256
514
- αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸ αž„αž„αžΉαž αž„αž„αž›αŸ‹ αž“αž·αž™αžΆαž™ αž„αž„αž·αŸ‡αž„αž„αžΌαŸ‡ αžŸαŸ’αžαžΆαž”αŸ‹ αž˜αž·αž“ αž”αžΆαž“
515
  257
516
- αžŸαŸ’αž–αž αžŸαŸ’αžœαŸ‚αžš αž“αžΆαŸ† αž…αžΌαž› αžŸαž˜αŸ’αž›αŸ€αž€αž”αŸ†αž–αžΆαž€αŸ‹ αž€αžΈαž‘αžΆ
517
  258
518
- αž“αŸαž™ αžŸαŸ†αžŽαžΆαž„ αž‡αžΆ តអរអ αž€αŸ†αž”αŸ’αž›αŸ‚αž„ αž‡αŸ†αž“αžΆαž“αŸ‹ ដើម
519
  259
520
  αž”αŸ’αžšαž‡αžΆ αž‡αž“ αžαžΆαž’αŸŠαžΈαžšαŸ‰αžΌ αž˜αžΆαž“ αž€αžΆαžš αž‚αŸ„αžšαž– αž‚αŸ’αž“αžΆ αž‘αŸ… αžœαž·αž‰ αž‘αŸ… αž˜αž€
521
  260
522
- αž•αŸ’αžŸαžΆαžš αžŠαŸαž”αŸ‰αžΌ αž˜αžΆαž“ αž€αžΆαžš αžŠαŸ†αž‘αžΎαž„ αžαŸ’αž›αŸƒ αžαžΌαž”
523
  261
524
- αž›αŸ„αž€ αžŽαžΆαžšαžΈαž“αžαŸ’αžšαžΆαž˜αŸ‰αžΌαžŒαžΈ αž‡αžΆ αž’αŸ’αž“αž€ αžŠαžΉαž€ αž“αžΆαŸ† αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸ αž₯αžŽαŸ’αžŒαžΆ
525
  262
526
  αž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹ αžŸαŸ’αžαžΈαž–αžΈ αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈ αžšαžΆαž‡αž€αžΆαžš αžŸαŸŠαžΈαžœαž·αž›
527
  263
528
- សអ សអ αžαžΌαžŸαŸ’αž˜αž·αž…αž‘αž·αž€ αž˜αžΆαž“ αž”αž‰αŸ’αž…αž»αŸ‡ αžαž˜αŸ’αž›αŸƒ αž“αŸ… αž…αž»αž„ αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸ αž“αŸαŸ‡
529
  264
530
- αž€αžΆαžš αž’αŸ’αžœαžΎ αž’αžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜ αž–αŸ’αžšαŸƒ ឈើ αž“αŸ… αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ
531
  265
532
- αž–αžΏαž αž‡αžΆ αž”αŸ’αž’αžΌαž“ αžšαž”αžŸαŸ‹ αž–αžΏαž”
533
  266
534
- αžœαŸ‰αžΆαžšαŸ‚αž“αž”αŸŠαžΌαž αŸ’αžœαŸ‚αžŠ αž‡αŸ†αž“αžΆαž‰ αžαžΆαž„ αž—αžΆαž‚ αž αŸŠαž»αž“
535
  267
536
- αž›αŸ„αž€ αž”αžΆαž“ αž”αž‰αŸ’αž…αž”αŸ‹ αž”αžšαž·αž‰αŸ’αž‰αžΆαž”αžαŸ’αžš αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€ αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“ αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆ αž–αžΈ αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžŸαŸ’αžαžΆαž“ ស៊ី αž‘αž·αž…
537
  268
538
  តើ αž’αžΆαž™ αž’αŸαž αŸ’αžœ αž’αž·αž› αž‡αžΆ αž’αŸ’αžœαžΈ
539
  269
540
- αžŸαŸ’αžαžΆαž”αŸ‹ αž€αžœαžΈ αž˜αŸ’αž…αžΆαžŸαŸ‹ αžŸαŸ’αž‘αžΉαž„ αžŸαž„αŸ’αž€αŸ‚ αž‚αž„αŸ‹ αž”αž»αž“αŸ’αžˆαžΏαž“ αž“αž·αž™αžΆαž™ αž–αžΈ αžŸαŸ’αž“αžΆαžŠαŸƒ αž“αž·αž”αŸ‰αž»αž“
541
  270
542
- αžšαžΌαž„ αž αŸ’αž‚αžΌαž“ αž‡αžΆ αž‘αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž„ αž˜αž½αž™ αž“αŸƒ αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸ αž˜αžΈαž™αŸ‰αžΆαž“αŸ‹αž˜αŸ‰αžΆ
543
  271
544
- αž₯αžŽαŸ’αžŒαžΌαž“αŸαžŸαŸŠαžΈ αž‡αžΆ αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸ αžŠαŸ‚αž› αžŸαŸ†αž”αžΌαžš αž€αŸ„αŸ‡ αž…αŸ’αžšαžΎαž“ αž‡αžΆαž„ αž‚αŸ
545
  272
546
- αžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž˜αžΆαž“ αž—αžΆαž– αžŸαŸ†αžŽαžΆαž„ αž”αžΆαž“ αž‘αŸ… αžšαŸ€αž“ αž“αŸ… αž”αžšαž‘αŸαžŸ
547
  273
548
- αž€αŸ†αž–αž»αž„ αžαŸ‚ αž’αž„αŸ’αž‚αž»αž™ αž˜αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹ αž―αž„ αžŸαŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ αžαŸ‚ αž›αžΊ αžŸαŸ†αž›αŸαž„ αž›αŸ’αžœαžΎαž™ αž›αŸ’αžœαžΎαž™
549
  274
550
- αž˜αž“αŸ’αž‘αžΈαžš αž–αŸαž‘αŸ’αž™ αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž· αž”αŸ†αžšαž»αž„ αžšαŸ‰αžΆαžαŸ‹ αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž· αž‚αžΊ αž‡αžΆ αž˜αž“αŸ’αž‘αžΈαžš αž–αŸαž‘αŸ’αž™ αž–αž αž» αž―αž€αž‘αŸαžŸ αž˜αž½αž™ αžŠαŸ‚αž› αž˜αžΆαž“ αž‘αžΈαžαžΆαŸ†αž„ αž“αŸ… αž…αŸ† αž€αžŽαŸ’αžαžΆαž› αž‘αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž„ αž”αžΆαž„αž€αž€
551
  275
552
  αž‚αžΆαžαŸ‹ αž“αž·αž™αžΆαž™ αžŒαžΊαžŠαž„ αžŠαžΆαž€αŸ‹ αž‚αŸ’αž“αžΆ
553
  276
554
  αž“αŸαžšαžœαŸ‚αžŸ αž˜αŸ’αž‰αžΌαž αŸ’αžŸαŸŠαŸ€αž˜ αž‡αžΆ αžˆαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡ αžŸαžΆαžšαž˜αž“αŸ’αž‘αžΈαžš αž”αž»αžšαžΆαžŽ αž˜αž½αž™
555
  277
556
- αž€αž»αž™αž”αžΆ αž‡αžΆ αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸ αžŠαŸ‚αž› αž˜αžΆαž“ αž—αžΆαž– αž‘αž»αž“ αžαŸ’αžŸαŸ„αž™ αžαžΆαž„ αžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž…
557
  278
558
  αž‘αŸαžŸαž—αžΆαž– αž“αŸ… αžŸαŸŠαžΈαžšαŸ‰αžΆαž‘αŸαž’αžΌαž“ αž˜αž·αž“ សូវ αžŸαŸ’αž’αžΆαž αž‘αŸ
559
  279
560
- αž‡αž“ αž‡αžΆαžαž· ដើម αž—αžΆαž‚ αžαž·αž… αž—αŸ’αž“αž„ αžαŸαžαŸ’αž αž˜αžŽαŸ’αžŒαž› αž‚αž·αžšαžΈ αž‚αŸ’αžšαŸ„αž„ αžαžœαŸ‰αžΆ
561
  280
562
- αžŠαžΆαžŠαžΆαž αŸ’αž‚αŸ„ αž‡αžΆ αžˆαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡ αžαŸ†αž”αž“αŸ‹ αž˜αž½αž™ αž“αŸƒ αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸ αžœαŸ€αžαžŽαžΆαž˜
563
  281
564
- αž”αž„αŸ’αž‚αž›αžƒαŸ’αž›αžΎαž„ αž‡αž»αŸ†αžœαž·αž‰ αž•αŸ’αžŸαžΆαžš សិរី αžŸαž·αž” αž—αžŽαŸ’αžŒ αž‡αžΆ αžŸαŸ†αž”αž»αž€ αž–αžΈαž„αž–αžΆαž„
565
  282
566
- αžŸαŸŠαž»αž™αžŸαžΌαž‚αžΈ αž‡αžΆ αž˜αŸ‰αžΆαž€ αž˜αŸ‰αžΌαžαžΌ ដ៏ αž›αŸ’αž”αžΈ αž˜αž€ αž–αžΈαžš αž‡αž”αŸ‰αž»αž“
567
  283
568
- αž”αŸ’αžšαž‡αžΆ αž‡αž“ αžαŸ’αž˜αŸ‚αžš αž“αŸ… αžαŸ‚ αž…αžΌαž›αž…αž·αžαŸ’αž αžŸαŸ’αžαžΆαž”αŸ‹ αž”αž‘ αž…αž˜αŸ’αžšαŸ€αž„ αžšαž”αžŸαŸ‹ αž’αŸ’αž“αž€αž“αžΆαž„ αžšαžŸαŸ‹ សេរី αžŸαž»αž‘αŸ’αž’αžΆ
569
  284
570
  αž”αŸ’αžšαž‡αžΆ αž‡αž“ αž“αŸ… αž‘αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž„ αžŸαŸŠαžΈαžŠαž“αžΈ αž…αŸαŸ‡ αž‡αž½αž™ αž‚αŸ’αž“αžΆ αž‘αŸ… αžœαž·αž‰ αž‘αŸ… αž˜αž€
571
  285
572
- αžŠαŸ„αž™ ហេតុ αž‘αž½αž› αž“αŸ„αŸ‡ αž‡αžΆ αž‘αžΈ ដី αž€αž€ αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹ αž‘αžΉαž€ αž˜αž·αž“ αž›αž·αž… αžŠαžΌαž… αžˆαŸ’αž“αŸ‡ αž‚αŸ αž αŸ… ថអ αž‘αž½αž› αž‚αŸ„αž€
573
  286
574
- αžŸαŸ€αžœαž αŸ’αž‚αž·αž… αž“αž·αž™αžΆαž™ αž…αž·αž“ αž‘αžΎαž„ រូ
575
  287
576
  αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸ αž˜αžΆαž“ αž€αž˜αŸ’αž˜ αž€αž·αž›αŸαžŸ αž…αŸ’αžšαžΎαž“
577
  288
@@ -579,4 +579,4 @@
579
  289
580
  αž˜αŸ‰αž·αž€αžŸαŸŠαž·αž€ αž”αž„αŸ’αž€αžΎαž αž“αžΆαžœαžΆ αžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžš αž˜αž»αž“ αž‚αŸ
581
  290
582
- αžŠαžΆαž™ αž“αŸ… សើ αž‡αžΆ αž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘ αžŸαžαŸ’αžœ αž›αŸ’αž˜αžΌαž“ αž™αž€ αž’αŸ† αž’αŸ†
 
1
  0
2
  αž€αžΆαžš αž’αŸ’αžœαžΎ αž’αžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜ αžšαŸ‰αŸ‚ αžŠαŸ†αž”αžΌαž„ αž“αŸ… αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ
3
  1
4
+ αž αŸ‚αž“ αžšαžΈαž αŸ’αžœαž αž‡αžΆ αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸ αž†αŸ’αž›αžΆαž
5
  2
6
+ αž“αžΈαžαž·αžœαž·αž’αžΈ αž“αŸƒ αž€αžΆαžš αž”αž„αŸ’αž€αžΎαž αž‘αžΈαž•αŸ’αžŸαžΆαžš αž˜αžΌαž›αŸ’αž”αžαž·
7
  3
8
+ αžšαžΌαž” αžŸαŸ†αžŽαžΆαž€αŸ‹ αž›αŸ„αž€ αž˜αŸ‰αŸ… αžŸαŸαžαž»αž„ αž’αŸ’αžœαžΎ αž‘αžΎαž„ αž–αžΈ មអស αžŸαž»αž‘αŸ’αž’ αž‘αž˜αŸ’αž„αž“αŸ‹ αž αžΆαžŸαž·αž” αž‚αžΈαž‘αžΌαž€αŸ’αžšαžΆαž˜ αž”αžΆαž“ αžŸαž˜αŸ’αžšαŸαž… αž›αž·αžαž•αž› αž‡αžΆ αžŸαŸ’αžαžΆαž–αžš
9
  4
10
+ αž…αŸ‚αž€ αž˜αŸ‰αžΆ ថអ αžšαŸ€αž“ αž˜αž·αž“ αž…αŸαŸ‡ αž˜αž·αž“ αžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹ αžŸαŸ†αžΆαž“αŸ‹ αž±αŸ’αž™ αžαŸ‚ αž…αŸαŸ‡ αžšαž€αžŸαŸŠαžΈ
11
  5
12
+ αž’αžœαž»αžαŸ’αžŒαž αžΆαžαŸ‹ αž€αŸ’αžšαž»αž„ αžαžΆαžαŸ’αž˜αŸ… αž”αž„αŸ’αž€αŸ’αžšαžΆαž”αž‘αž›αž˜αŸ‰αžΌαžŸ αž‚αŸ’αžšαžΏαž„ αž‰αŸ€αž“
13
  6
14
+ αž“αŸ… αžŸαŸ’αžαž»αž” αž‘αŸαž– αž•αž“ αž”αžΆαž€αŸ‹ ដើម αž€αŸ’αž„αŸ„αž€ αž…αŸ†αž“αž½αž“ αž–αžΈαžš ដើម
15
  7
16
  αž›αž€αŸ’αžαžŽαŸˆ αž—αžΌαž˜αž·αžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžš αž“αŸƒ αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸ αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ
17
  8
18
+ αž“αžΆαž™ αž™αŸ‰αžΆαž“ αžŸαŸ„αž€αžŸαŸ’αžαžΆαž™ αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡ αž€αžΈαž‘αžΆ αž˜αŸ‰αžΆαžšαŸ‰αžΌαžαž»αž„ αž“αŸ… αžαŸ’αž˜αŸ‚αžš
19
  9
20
+ αž—αŸ’αž“αŸ† αžαžΆαž˜αŸ‰αŸ… αž˜αžΆαž“ αž€αž˜αŸ’αž˜ αž…αž·αž“αŸ’αžŠαžΆ αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αž˜αžΆαž“
21
  10
22
  αž αŸ’αžœαŸαžšαŸ‰αžΆαžšαžΈ αž‡αžΆ αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ αž‘αžΆαž“ αžŸαŸ’αž–αŸαžš αž”αŸ’αžšαžŽαž·αž
23
  11
24
  αž€αžΆαžš αž‘αž‘αž½αž› ខុស αžαŸ’αžšαžΌαžœ αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€ αž–αŸ’αžšαž αŸ’αž˜αž‘αžŽαŸ’αžŒ
25
  12
26
+ αžŸαžΆαž›αžΆ αž”αŸ€αž› αž”αŸ’αžšαžΆαž™ αž”αžΆαž“ αž”αžΎαž€ សអខអ αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹ αžαŸαžαŸ’αž αž‚αŸ’αžšαž„ αž“αŸ… αž€αŸ’αž“αž»αž„ αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸ αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ
27
  13
28
  αž…αž˜αŸ’αžšαŸ€αž„ αž’αžαŸ’αžαžΆαž’αž·αž”αŸ’αž”αžΆαž™ αž’αŸ†αž–αžΈ αžŸαŸ’αž‘αžΉαž„ αžŸαž„αŸ’αž€αŸ‚
29
  14
30
+ αž˜αžΌαž›αž αŸαžαž» αž’αŸ’αžœαžΈ αžαŸ’αž›αŸ‡ αž’αŸ’αžœαžΎ αž±αŸ’αž™ αžœαž·αž‚αžΈαž—αžΈαžŒαžΆ αž˜αž·αž“ αžŸαžšαžŸαžΈαž’αŸ†αž–αžΈ αž’αŸŠαžΈαž αžΆαž”αž”αžΆαžŠαžΆαžœαžΈ
31
  15
32
+ αžαŸ„αŸ‡ αž‘αŸ… αž˜αžΎαž› αžšαžΏαž„ αžŽαŸƒ មអ
33
  16
34
+ αž”αŸ’αžšαžœαžαŸ’αžαž· αž“αŸƒ αž€αžΆαžš αžšαŸ€αž”αž’αžΆαž–αžΆαžšαž–αž·αž–αžΆαžš αžαŸ’αž˜αŸ‚αžš
35
  17
36
+ αž›αŸ„αž€ αž‰αž“αŸ’αžαžαŸ‚αž˜ αž‡αžΆ αž’αŸ’αž“αž€ αž“αž·αž–αž“αŸ’αž’ αž€αŸ’αž“αž»αž„ αžŸαž˜αŸαž™ αž’αžΆαžŽαžΆαž“αž·αž‚αž˜ αž“αž·αž™αž˜ αž”αžΆαžšαžΆαŸ†αž„
37
  18
38
+ αžŠαŸ†αžŽαžΆαŸ† αžαŸ’αžšαžŸαž€αŸ‹ αžšαž”αžŸαŸ‹ αžαŸαžαŸ’αž αžαŸ’αž”αžΌαž„ αžαŸ’αž˜αž»αŸ† αž•αŸ’αžαž›αŸ‹ αž•αž› αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹
39
  19
40
  αžαŸ’αžšαžΉαž˜ αžŸαž„αŸ’αžŸαžΆαžš αž›αž½αž… αž›αžΆαž€αŸ‹ αžαŸ‚ αž’αžΌαž“ αžŸαŸ’αžšαž›αžΆαž‰αŸ‹ αž”αž„
41
  20
42
+ αž’αŸ’αžœαžΎ αžŠαŸ†αžŽαžΎαžš αž–αžΈ αžŸαŸ’αžšαž»αž€ αž€αŸ€αž“αžŸαŸ’αžœαžΆαž™ αžαŸαžαŸ’αž αž€αžŽαŸ’αžŠαžΆαž›
43
  21
44
+ αž–αž·αž’αžΈ αž€αžΆαžšαž·αž“αžΈ αžŸαŸ†αžŠαžΈ αž•αŸ’αž’αŸ‚αž˜ αžαŸ€αžœ αžŸαžΆαž“ សអណអ αž”αžΆαž“ αž‚αŸ’αž›αžΆαžαž»αž†αŸ’αž„αŸƒαž–αžΈ αžŸαž·αž›αŸ’αž”αŸˆ
45
  22
46
  αžŸαžΆαž›αžΆ αžšαž…αž“αžΆ αž˜αžΆαž“ αž”αž„αŸ’αžšαŸ€αž“ αžŸαž·αžŸαŸ’αžŸ αž‚αžΌαžš αž‚αŸ†αž“αžΌαžš αž“αž·αž„ αžšαžΆαŸ†
47
  23
48
  αž˜αŸ‰οΏ½οΏ½οΏ½αžŸαŸ’αž‘αŸαžš αžŸαŸŠαž»αž€αž‚αžΈαžŸαŸŠαž»αž” αž“αž·αž„ αž˜αŸ‰αžΆαžŸαŸ’αž‘αŸαžš αž‚αŸ’αžšαžΆ αžαŸ’αžšαžΌαžœ αž€αžΆαžš αž‡αŸ’αžšαžΎαžŸ រើស αž”αž»αž‚αŸ’αž‚αž›αž·αž€ αž‡αžΆ αž…αŸ’αžšαžΎαž“ αž“αžΆαž€αŸ‹ αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ សអខអ αž”αžΎαž€ αžαŸ’αž˜αžΈ
49
  24
50
+ αž€αŸ„αŸ‡ αžαŸ’αžšαž›αŸ‹ αž˜αžΆαž“ αž…αŸ†αž„αžΆαž™ αžŸαŸ‚αžŸαž·αž” αž‚αžΈαž‘αžΌαž˜αŸ‰αŸ‚αžαŸ’αžš αž–αžΈ αžαŸαžαŸ’αž ហអ αž‘αŸ€αž„ αžšαž”αžŸαŸ‹ αžœαŸ€αžαžŽαžΆαž˜
51
  25
52
+ αž€αž‰αŸ’αž‰αžΆ αž‘αŸ αž”αžΌαž–αŸ’αžšαžΉαž€ αžŸαž˜αŸ’αžŠαŸ‚αž„ αž“αŸ… αžαž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈ αžŸαŸ’αžšαžΆαž”αŸ€αžš αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ
53
  26
54
  αž’αžΆαž αŸ’αžŸαž„αŸ‹αž‘αžΈαž“ αž‡αžΆ αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸ αžŠαŸ‚αž› αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„ αžΆαŸ†αž„ αžœαž·αžŸαŸαž™ αž€αžΈαž‘αžΆ
55
  27
56
+ αž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹ αž–αž“αŸ’αž’ αž“αŸ… αž‡αŸ’αžšαž€ αž€αŸ†αž–αž»αž„ αž•αŸ‚ αžŸαŸ’αžšαŸ‚ αž’αŸ†αž”αž·αž› αž–αž·αžαž‡αžΆ αž˜αžΆαž“ αž€αžΆαžš αžαž™αž…αž»αŸ‡ αž”αŸ’αžšαžΆαž€αžŠ αž˜αŸ‚αž“
57
  28
58
  αžŸαŸ’αžšαžΆαž”αŸ€αžš αž‘αžΉαž€ មអស αžαŸ’αž…αžΈ αžšαžŸαž‡αžΆαžαž· αžŸαŸ’αžšαž‘αž“αŸ‹ αž•αž›αž·αž αžαžΆαŸ†αž„ αž–αžΈ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† αž˜αž½αž™ αž–αžΆαž“αŸ‹ αž”αŸ’αžšαžΆαŸ†αž”αž½αž“ αžšαž™ αž αž»αž€ αžŸαž·αž” αž”αžΈ
59
  29
60
+ តអម αž’αŸ’αž“αž€αžŸαŸ’αžšαž»αž€ αž±αŸ’αž™ αž€αžΆαžš ថអ αž–αžΆαž€αŸ’αž™ αž”αŸ‰αŸƒαž›αž·αž“ αž˜αž€ αž–αžΈ αž–αžΆαž€αŸ’αž™ ថអ αž—αŸ αž›αŸαž„
61
  30
62
  αžαŸαž‘αŸαž αžœαŸ’αž›αžΈαž€αžΆ αž αžΆαž„ αž›αž€αŸ‹ αž‘αžΌαžšαžŸαž–αŸ’αž‘ αžŠαŸƒ
63
  31
64
+ αž›αŸ„αž€ αžŠαžΉαž€ αž‚αŸ€αž˜ αž’αŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹ αž”αžΆαž“ αž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžš αž“αŸ… αž–αž»αž‘αŸ’αž’αžŸαžΆαžŸαž“ αž”αžŽαŸ’αžŒαž·αž
65
  32
66
+ ធ៊ីស៊ី ខម αž‡αžΆ αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ αž’αŸŠαžΈαž“αž’αžΊαžŽαž·αž ដ៏ αž›αŸ’αž’ αž€αŸ’αž“αž»αž„ αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸ αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ
67
  33
68
+ αžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αžΆ αžšαž½αž› αž“αŸ… αžαŸαžαŸ’αž αž€αŸ„αŸ‡αž€αž»αž„
69
  34
70
  αž›αŸ’αž”αŸ‚αž„ αž€αž“αŸ’αž‘αž»αž™ αž›αŸαž αž€αŸ†αž–αž»αž„ αžšαžΈαž€ αžŠαžΌαž… αž•αŸ’αžŸαž·αž αž“αŸ… αž€αŸ’αžšαž»αž„ ខេមរៈ αž—αžΌαž˜αž·αž“αŸ’αž‘
71
  35
72
  αžŠαŸ‚αžœαž’αž·αž€αž–αŸ’αžšαŸ‚αžŸ αž‡αžΆ αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ αžŠαžΉαž€ αž’αŸ’αž“αž€ αžŠαŸ†αžŽαžΎαžš
73
  36
74
+ αž›αž’αžΌαž”αžΆαž˜αŸ‰αžΆ αž“αž·αž™αžΆαž™ ថអ αž€αŸ’αžšαž»αž„ αžœαŸ‰αžΆαžŸαŸŠαžΈαž“αžαŸ„αž“ αž˜αžΆαž“ αž€αžΆαžš αž…αžΆαž”αŸ‹ αž’αžΆαžšαž˜αŸ’αž˜αžŽ αž‡αŸ†αž–αŸ„αŸ‡ αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸ αž’αŸŠαžΈαžšαŸ‰αž„αŸ‹ αž™αŸ‰αžΆαž„ αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„
75
  37
76
+ តអ αž€αžΆαžαžΆ αž’αŸ’αžœαžΈ αžαŸ’αž›αŸ‡ αžŠαŸ‚αž› αž’αŸ’αžœαžΎ αž±αŸ’αž™ αž–αŸ’αžšαŸ‡ αž”αžΆαž‘ αž…αŸαž“αŸ’αž‘αžšαžΈαž€αž‡αžΆ αž™αž€ αž‡αŸαž™ αž…αŸ†αž“αžΆαžŸαŸ‹ αž›αžΎ αžŸαŸ’αžŠαŸαž… αž€αž“ αž”αžΆαž“
77
  38
78
  αž’αž„αŸ’αž‚αž€αžΆαžš αž€αŸ’αžšαŸ… αžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž› αž”αŸαŸ‡αžŠαžΌαž„ មអស
79
  39
80
  αž‘αžΊαž”αŸ‰αž»αž„αŸ‹αž‘αžΈαž“ αž‡αžΆ αž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„ αž›αž€αŸ‹ αžŸαŸ†αž”αž»αžαŸ’αžš αž€αž»αž“
81
  40
82
+ ខេមរៈ αžŸαŸ’αžšαžΈ αž”αŸ‰αŸ… αžαŸ’αžšαžΌαžœ αž”αžΆαž“ αž‘αžŸαŸ’αžŸαž“αž·αž€αž‡αž“ αž“αŸ… αž€αŸ’αžšαŸ… αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸ αž‚αŸαž„αž‘αŸ’αžšαžΌ
83
  41
84
+ αž”αŸŠαžΈ αž’αŸαŸ‡ αž’αžΆαž™ αž›αž€αŸ‹ αžŸαž˜αŸ’αž—αžΆαžšαŸˆ αžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž–
85
  42
86
+ αž›αŸ„αž€ αž‚αžΆαžš αž’αžΈαž„ αž‡αžΆ αž’αŸ’αž“αž€ αžšαžαŸ‹ αž˜αŸ‰αžΌαžαžΌ αžŒαž»αž”
87
  43
88
+ សុស αž˜αŸ‰αžΆαžαŸ‹ αž‡αžΆ αž±αŸ’αž–αž»αž€αžšαž”αžŸαŸ‹ αž›αŸ„αž€ សូស αž˜αŸ‰αžΆαž€
89
  44
90
  αž–αžΌ αžˆαžΏαž€αžŸαŸ†αŸ’αž›αŸ€αž„ αž€αŸ†αž”αž·αž αž‘αŸ… αž…αŸ†αž€αžΆοΏ½οΏ½
91
  45
92
+ αž›αŸ„αž€ αž‚αžΈαž˜αž αž“ αž˜αžΆαž“ មុខ αžšαž”αžš αž‡αžΆ αž’αŸ’αž“αž€αž›αž€αŸ‹ αžαŸ’αžšαžΈ
93
  46
94
  αž αŸ’αž‚αžΈαž”αž”αŸŠαž»αž„ ដើរ αž•αŸ’αžŸαžΆαžš αž“αŸ… αžαŸ’αž„αŸƒ αž“αŸαŸ‡
95
  47
96
  αž αŸ’αžŸαžΌαž€αŸ’αž›αžšαžšαŸ‰αŸαžšαŸ‰αžΆ αž‡αžΆ αž€αŸ’αž˜αŸαž„ αžŸαŸ’αžšαžΈ αž‚αž½αžš αž±αŸ’αž™ αžŸαŸ’αžšαž›αžΆαž‰αŸ‹
97
  48
98
+ αžŸαžΆαž™αž αŸ’αž‚αž“ αž˜αžΆαž“ αž”αŸ’αžšαž‡αžΆ αž‡αž“ αžšαžŸαŸ‹αž“αŸ… αž…αŸ’αžšαžΎαž“ αž‡αžΆαž„ αž‚αŸ αž“αŸ… αžœαŸ€αžαžŽαžΆαž˜
99
  49
100
+ αž”αŸ’αžšαžœαžαŸ’αžαž· αžŸαž˜αŸ’αžŠαŸαž… αž–αŸ’αžšαŸ‡ αžŸαž„αŸ’αžšαžΆαž‡ αž‡αž½αž ណអត
101
  50
102
+ αž€αŸ’αžšαŸαžŒαžΈαž αž”αžΆαž“ αž”αŸ’αžšαž€αžΆαžŸ αžŠαžΆαž€αŸ‹ αž±αŸ’αž™ αžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž€αžΆαžš αž•αž›αž·αžαž•αž› αžαŸ’αž˜αžΈ αžŠαŸ‚αž› αž αŸ… ថអ αž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹ αž€αŸ†αž…αžΈ αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ αž€αžΆαžš αžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆ αžŠαž›αŸ‹ αžŸαž·αžŸαŸ’αžŸ αž“αž·αž„ αž“αž·αžŸαŸ’αžŸαž·αž
103
  51
104
  αžŸαž·αžŸαŸ’αžŸ αžŸαžΆαž€αž› αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαž›αŸαž™ αž’αžΆαž™ αž™αžΌ αž˜αžΆαž“ αžαž˜αŸ’αž›αŸƒ αžαŸ’αž›αŸƒ αžŽαžΆαžŸαŸ‹
105
  52
106
+ αžŸαž αž—αžΆαž– αž’αžΊαžšαŸ‰αž»αž” αž…αžΆαž”αŸ‹αž•αŸ’αžαžΎαž˜ αž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžš αžαŸ’αž˜αžΈ
107
  53
108
+ αž”αŸ’αžšαž‡αžΆ αž‡αž“ αž“αŸ… αž αŸ‚αž›αžŸαŸŠαžΈαž“αž‚αžΈ αž…αžΌαž›αž…αž·αžαŸ’αž αžŠαžΆαŸ† αžŠαŸ†αžŽαžΆαŸ† αž“αŸ… តអម αž•αŸ’αž‘αŸ‡
109
  54
110
+ αž›αŸ„αž€ αž”αžŽαŸ’αžŒαž·αž αžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαžΆ αž…αžΆ αž€αŸαž„ αžœαŸ‰αžΆαž“αŸ‹ αžŸαžΆαž€αŸ‹ αž”αžΆαž“ αž”αž“αŸ’αžŸαž›αŸ‹ αž‘αž»αž€ αžŸαŸ’αž“αžΆαžŠαŸƒ αž‡αžΆ αž…αŸ’αžšαžΎαž“ αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ αž€αžΌαž“ αžαŸ’αž˜αŸ‚αžš
111
  55
112
+ αž”αžΆαžšαžΆαŸ†αž„ αž…αžΌαž› αž€αžΆαž“αŸ‹αž€αžΆαž”αŸ‹ αž‘αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž„ αž–αŸ’αžšαŸƒ αž“αž‚αžš
113
  56
114
+ αž’αžΆαžšαŸ‰αžΆαž”αŸ‹αž”αŸŠαžΈ សអធូឌីដ αž“αž·αž„ αž€αžΌαžšαŸ‰αŸ αžαžΆαž„ αžαŸ’αž”αžΌαž„ αž”αžΆαž“ αž”αŸ’αžšαž€αž½αž αžŠαžŽαŸ’αžŠαžΎαž˜ αž–αžΆαž“αžšαž„αŸ’αžœαžΆαž“αŸ‹ មេ αžŠαŸƒ មអស
115
  57
116
+ αž—αžΆαž– αžœαž·αž‡αŸ’αž‡αž˜αžΆαž“ αž€αŸ’αž“αž»αž„ αž’αž€αŸ’αžŸαžš αžŸαž·αž› αžαŸ’αž˜αŸ‚αžš
117
  58
118
+ αžαŸ’αžšαž„αŸ‹ αž…αŸ†αžŽαž»αž… αž€αŸ’αž”αŸ‚αžš αžŸαŸ’αžαž»αž” αž€αžΆαžŽαžΆαžŒαžΈαž™αŸ‰αžΆ αžŸαŸ’αžαž·αž αž“αŸ… αž€αŸ’αž“αž»αž„ αžŸαž„αŸ’αž€αžΆαžαŸ‹ αžŸαŸ’αžšαŸ‡αž…αž€ αžαžŽαŸ’αžŒ αžŠαžΌαž“αž–αŸαž‰
119
  59
120
+ αž“αŸ†αž”αŸ‰αŸαž„ αžŸαŸ€αžœ αž˜αŸ‰αŸƒ αž“αŸ… αž•αŸ’αžŸαžΆαžš ដើម αž‚αžš αž†αŸ’αž„αžΆαž‰αŸ‹ αž•αž»αžŸ αž‚αŸ
121
  60
122
  αž€αžΆαžš αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αž αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈ αž€αž»αŸ†αž–αŸ’αž™αžΌαž‘αŸαžš
123
  61
 
125
  62
126
  αž’αžΏαž“ αžšαžΆαŸ† αž”αžΆαž“ αž›αŸ’αž’
127
  63
128
+ αžŸαŸ’αžšαŸαž„ αž”αŸŠαžΌ αž›αž€αŸ‹ αž“αž·αž„ αž‡αž½αžŸαž‡αž»αž› αž˜αŸ‰αžΆαžŸαŸŠαžΈαž“ ដេ
129
  64
130
+ αž€αŸ†αž–αž»αž„ ឈរ αž…αžΆαŸ† αžšαžαž™αž“αŸ’αž αžˆαŸ’αž“αž½αž› αž“αŸ… αž˜αŸ’αžŠαž»αŸ† αžšαž„αŸ’αžœαž„αŸ‹ αž˜αžΌαž› αžŸαŸ’αžαžΆαž αž…αžΆαžŸαŸ‹
131
  65
132
+ αž›αŸ„αž€ αžαŸ‚αž“ αž“αž·αž„ αž’αŸ’αž“αž€αžŸαŸ’αžšαžΈ αž‚αžΊαž˜ αž”αŸ’αžšαžΎ αžƒαžΈαž”αžΌαžŠαž†αŸ’αž“αžΆαžαŸ‹αžœαŸαž™
133
  66
134
+ αž™αžΎαž„ αžŸαž»αŸ† αž‡αžΌαž“ αžŠαŸ†αžŽαžΉαž„ ថអ αž”αžΆαž› αžαŸ‚αž˜ αž—αŸ’αž“αŸ†αž–αŸαž‰ αž–αžΈαžš αž–αžΆαž“αŸ‹ αžŠαž”αŸ‹ αž”αŸ’αžšαžΆαŸ† αž“αž·αž„ αž”αŸ’αžšαžΆαžš αž“αŸ… αžŸαžΆαž›αžΆ αžαž·αž…αžŽαžΌ
135
  67
136
  αžšαžαž™αž“αŸ’αž αž–αžΈαžš αž‚αŸ’αžšαžΏαž„ αž”αž»αž€ αž‚αŸ’αž“αžΆ αž–αŸαž‰ αž‘αŸ†αž αžΉαž„ αž“αŸ… αž›αžΎ αžŸαŸ’αž–αžΆαž“ αž‡αŸ’αžšαŸ„αž™ αž…αž„αŸ’αžœαžΆ
137
  68
138
+ ដេស ដេទអ αžšαŸ‰αžΌαžŸαŸαž› αž‡αžΆ αžˆαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡ αž’αžΆαž‚αžΆαžš αž–αžΆαžŽαž·αž‡αŸ’αž‡αž€αž˜αŸ’αž˜ ដ៏ αž’αŸ† αž›αžΎ αž–αž·αž—αž– αž›αŸ„αž€
139
  69
140
+ αžŠαŸ„αž™αž€αž› αž‡αžΆ αž§αž‘αŸ’αž™αžΆαž“ αž’αž˜αŸ’αž˜αž‡αžΆαžαž· ដ៏ αž›αŸ’αž”αžΈαž›αŸ’αž”αžΆαž‰
141
  70
142
+ αž’αž‚αŸ’αž‚αž·αž—αŸαž™ αž€αŸ†αž–αž»αž„ αž†αžΆαž” αž†αŸαŸ‡ αž€αŸ’αž“αž»αž„ αž”αž»αžšαžΈ αž…αŸ†αž€αžΆαžš αž˜αž“
143
  71
144
  αž”αŸ’αžšαžœαžαŸ’αžαž· αžšαž”αžŸαŸ‹ αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„ αž€αž·αž…αŸ’αž…αž€αžΆαžš αž“αžΆαžšαžΈ
145
  72
146
+ αž’αŸαž‘αŸ‚αžš αž’αŸαž‘αžΈαž‘αž·αž… αž‡αžΆ វិហអរ αžŸαžΆαžŸαž“αžΆ αž’αŸŠαžΈαžŸαŸ’αž›αžΆαž˜
147
  73
148
+ αž‡αŸ†αž„αžΊ αž‚αŸ’αžšαž»αž“αž…αžΆαž‰αŸ‹ αž€αŸ’αž“αž»αž„ αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸ αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ
149
  74
150
+ αžŸαž˜αžαŸ’αžαž€αž·αž…αŸ’αž… αž…αž˜αŸ’αžšαž»αŸ‡ αž†αŸ‚αž€ αž†αŸαŸ‡ αž€αžŽαŸ’αžαžΌ αž“αŸ… αž”αžΉαž„αžαŸ’αžšαž”αŸ‚αž€ αžŸαž„αŸ’αžŸαŸαž™ αž–αžΆαž€αŸ‹ αž–αžΆαŸ† αž”αž‘ αž›αŸ’αž˜αžΎαžŸ αž‚αŸ’αžšαžΏαž„ αž‰αŸ€αž“
151
  75
152
+ αž†αž“ αžŸαž»αžœαžŽαŸ’αžŽαžšαžΆαž‡αŸ’αž‡ αž‘αžΎαž” αž‘αž·αž‰ αžšαžαž™αž“αŸ’αž αžαŸ’αž˜αžΈ
153
  76
154
+ αž›αŸ„αž€ ឈឺ αž“αžαŸ’αžŠαž˜αž“αŸ… αž˜αž·αž“ αž‘αžΆαž“αŸ‹ αž˜αžΆαž“ αžŠαŸ†αžŽαžΉαž„ αž›αŸ’αž’ αž“αŸ… αž‘αžΎαž™ αž‘αŸ
155
  77
156
+ αž“αŸαŸ‡ αž‡αžΆ αž‘αž·αžŠαŸ’αž’αž—αžΆαž– αžŸαŸ’αž–αžΆαž“ αž“αžΆαž‚ αž“αŸ… αžšαžΆαž‡αž’αžΆαž“αžΈ αž—αŸ’αž“αŸ†αž–αŸαž‰
157
  78
158
+ αž€αžΆαžš αž’αž”αŸ‹αžšαŸ† αž“αŸ… αž’αžΌαžšαžΈαž αŸ’αž‚αž“ αž˜αžΆαž“ αž€αžΆαžš αž‘αž“αŸ‹αžαŸ’αžŸαŸ„αž™ αž“αŸ… αž‘αžΎαž™
159
  79
160
  αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ αžœαŸ‰αŸ‚αž“αžαžΆ αž’αžΆαž™αžƒαŸ‚αžš αž•αŸ’αžαž›αŸ‹ αž‡αžΌαž“ αž’αžαž·αžαž·αž‡αž“ αž“αŸ… αžαž˜αŸ’αž›αŸƒ αžŸαž˜αžšαž˜αŸ’αž™ αž“αž·αž„ αž‚αž»αžŽαž—αžΆαž– αž›αŸ’αž’
161
  80
162
+ αžŒαžΊαž•αŸƒαžšαž·αž αž‡αžΆ αžˆαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡ αž’αžΆαž„ αž αŸ‚ αž‘αžΉαž€ αž˜αž½αž™ αž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„
163
  81
164
+ αžŸαž˜αžΆαž‡αž·αž€ αžŸαž˜αžΆαž‡αž·αž€αžΆ αž”αžΆαž“ αž”αž“αŸ’αž αž…αž»αŸ‡ αž•αŸ’αžŸαžΆαž™ αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“ αžƒαŸ„αžŸαž“αžΆ αž‡αžΆ αž”αž“αŸ’αž αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹ αž‘αŸ€αž αž“αŸ… αž€αŸ’αž“αž»αž„ αžŸαŸ’αžšαž»αž€ αž”αžΆαž’αžΆαž™ αžαŸαžαŸ’αž αž€αŸ†αž–αž„αŸ‹αž…αžΆαž˜
165
  82
166
+ αž”αŸαž“ αž‘αžΆαž“ មុខ αžšαŸ‰αžΆ αžšαžαž—αŸ’αž›αžΎαž„ αž€αŸ’αž”αŸ‚αžš αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš αž€αžΆαžŽαžΆαžŒαžΈαž™αŸ‰αžΆ
167
  83
168
+ αž›αŸ„αž€ αžŽαž™αžœαŸ‰αžΆαž“αŸαž αž“αŸ…αžαŸ‚ αž›αŸ’αž”αžΈ αžˆαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡
169
  84
170
+ αž”αžΎ αž˜αž·αž“ αž’αžΆαž… αž‘αŸ αž‚αŸ„ αž˜αž€ αž’αŸ†αž•αžΆαž˜ αž‚αŸ αž…αŸ„αžš
171
  85
172
  ដើរ តអម αžαžΌαžšαžΈαžŒαŸαž› αž“αžΉαž„ αžαŸ’αžšαž„αŸ‹ αž‘αŸ… αžŠαž›αŸ‹ αž αžΎαž™
173
  86
174
+ αžαŸαžαŸ’αž αžŸαŸ€αž˜αžšαžΆαž” αž‡αžΆ αž‚αžΌ αžŠαŸ… αž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸ αž‘αžΈ αž˜αž½αž™
175
  87
176
+ αž”αžΆαž“ αž”αž‰αŸ’αž‡αžΌαž“ មុខ αž˜αž“αŸ’αž‘αžΈαžš οΏ½οΏ½αŸαž‘αŸ’αž™ αž€αžΆαž›αŸ‹αž˜αŸ‰αŸ‚αž
177
  88
178
+ αžŒαžΈαž•αžΆαžαž˜αž·αž“ αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ αž•αŸ’αžαž›αŸ‹ αžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜ αž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹ αž€αŸ†αž…αžΆαž™
179
  89
180
  αž€αŸ’αž˜αŸαž„ αž€αŸ’αž˜αŸαž„ αž…αž€αŸ’αžš αžœαŸ‰αžΆαž€αŸ‹αžŸαžΆαŸ†αž„ αž€αžΆαžšαž–αžΆαžš αž‡αŸ†αž„αžΊ αž‚αŸ’αžšαž»αž“ αžŸαŸ’αžœαž·αž αžŠαŸƒ αž‡αžΎαž„
181
  90
 
187
  93
188
  αžαŸ’αž‰αž»αž„ αž”αžΆαž“ αž…αžΌαž› αž…αŸ’αžšαŸ€αž„ αž±αŸ’αž™ αž•αž›αž·αžαž€αž˜αŸ’αž˜ αžαŸ„αž“
189
  94
190
+ αž”αžŽαŸ’αžŽαžΆαž›αŸαž™ αž‚αžŽαž·αžαžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆ αž˜αž½αž™ αž“αŸαŸ‡ αžαŸ’αžšαžΌαžœ αž”αžΆαž“ αžŸαžΆαž„αžŸαž„αŸ‹ αž‘αžΎαž„ αž€αŸ’αž“αž»αž„ αž“αžΆαž˜ αž›αŸ„αž€ αžšαŸ‰αŸαžŽαŸαžŠαŸαž€αžΆαž
191
  95
192
  αž’αŸŠαžΈαžŸαŸ’αž›αž„αŸ‹ αž”αŸ’αžšαž€αžΆαžŸ αž”αž·αž αž‚αŸαž αž‘αŸ†αž–αŸαžš αž’αžΆαžŸαž’αžΆαž—αžΆαžŸ αž‘αžΌαž‘αžΆαŸ†αž„ αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸ
193
  96
194
  αž•αžΆαž αŸ’αžœαŸ€αžš αž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„ αžœαŸ‰αŸƒ αž€αžΌαž“ αž αŸ’αž‚αŸ„ ដ៏ αž’αŸ†
195
  97
196
+ αž€αŸ’αžšαž»αž˜ αž”αžΆαž›αŸ‹αž‘αžΆαžαŸ‹ αž‡αž˜αŸ’αžšαžΎαžŸαž‡αžΆαžαž· αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ
197
  98
198
  αž€αžΆαžš αž”αž„αŸ’αž€αžΎαž αž€αŸ’αžšαž»αž˜ αž”αŸ’αžšαžΉαž€αŸ’αžŸαžΆ αž’αž˜αŸ’αž˜αž“αž»αž‰αŸ’αž‰
199
  99
200
+ αž€αŸ„αž™ αž…αŸ’αžšαž€ αž‘αŸ’αžœαžΆαžš αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž· αž—αŸ’αž“αŸ†αžŠαž·αž“αŸ’αž™ αž–αž„αŸ’αžšαžΉαž„ αž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž˜αžΌαž› αž–αž“
201
  100
202
  αžŸαž€αž› αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαž›αŸαž™ αž”αž‰αŸ’αž‰αžΆ αž‡αžΆαžαž· αž›αž»αž” αž…αŸ„αž› αž‚αž˜αŸ’αžšαŸ„αž„ αžšαŸ€αž”αž…αŸ† αž‘αž·αžœαžΆ αžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž· αž“αžΆαžšαžΈ αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·
203
  101
204
  αž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹ αž’αž„αŸ’αž‚αž€αžΆαžš αž–αžΆαžŽαž·αž‡αŸ’αž‡ αž€αž˜αŸ’αž˜ αž–αž·αž—αž– αž›αŸ„αž€
205
  102
206
+ វិហអរ αž’αŸŠαžΈαžŸαŸ’αž›αžΆαž˜ αž“αŸ… αžαžΆαž„ αžαŸ’αž”αžΌαž„ αž‚αž›αŸ‹ αžŸαŸ’αž–αžΆαž“ αž–αŸ’αžšαŸ‚αž€ តអ αž˜αžΆαž€αŸ‹ αžαŸ’αžšαŸƒ αžαžΆαž„ αž›αž·αž…
207
  103
208
+ αž αžΆαž„ αž“αŸ†αž”αŸ‰αŸαž„ αž”αžΆαž™αŸαž“ αž‡αžΆ αž αžΆαž„ αž“αŸ†αž”αŸ‰αŸαž„ αžŠαŸ†αž”αžΌαž„ αž‚αŸ αž”αž„αŸ’αž’αžŸαŸ‹ αž“αŸ… αžŸαŸ’αžšαž»αž€ αžαŸ’αž˜αŸ‚αžš
209
  104
210
+ សុខ αžšαž€αŸ’αžŸαžΆ αž‡αžΆ តអរអ αž…αž˜αŸ’αžšαŸ€αž„ αž…αŸ’αžšαŸ€αž„ αž”αž‘ αž”αŸ‚αž” αžŸαŸ’αžšαž„αžΌαž αžŸαŸ’αžšαž„αžΆαžαŸ‹
211
  105
212
  αž’αŸ‚αž“ ឌី αž”αžΆαž“ αž…αŸαž‰ αž”αž‘ αžαŸ’αž˜αžΈ αž‡αžΆαž˜αž½αž™ αžŸαž»αž‚αž“αŸ’αž’αž“αžΈαž αŸ’αžŸαžΆ
213
  106
 
221
  110
222
  αž–αŸ’αžšαŸ‡ វិហអរ αžœαžαŸ’αž αž—αŸ’αž“αŸ† αžŸαŸ’αžαž·αž αž“αŸ… αž›αžΎ αž€αŸ†αž–αžΌαž› αž—αŸ’αž“αŸ† αžŠαžΌαž“αž–αŸαž‰
223
  111
224
+ សអខអ αž€αž˜αŸ’αž˜ αž€αž„ αžαŸ’αžšαžΌαž› αžαŸαžαŸ’αž αž˜αžŽαŸ’αžŒαž› αž‚αž·αžšαžΈ αž”αžΆαž“ αž…αž»αŸ‡ αžαŸ’αžšαž½αž αž–αžΆαž“αž·αž‘αŸ’αž’
225
  112
226
+ αž’αŸ’αž“αž€ αž’αžΆαž… αž’αŸ’αžœαžΎ αžŠαŸ†αžŽαžΎαžš αž‘αŸ… αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸ αžαŸƒ តអម αž”αžΆαž„αž€αž€ αž’αŸ‚αžš វេ
227
  113
228
+ ឈើ αž“αžŠαŸ’αžαž˜ αž•αŸ’αž’αž·αž” αž˜αž„αŸ’αž‚αž›αž€αžΆαžš αžαŸ’αž›αž½αž“αž―αž„ αžŠαŸ„αž™ αžŸαžΆαžŸαŸ†αž–αžΈαžš αž‚αŸ’αžšαž½αžŸαžΆαžš
229
  114
230
+ αž“αžΆαž™ αž…αžΆαž”αŸ‹ αž…αŸ€αž“ αž…αžΌαž›αž…αž·αžαŸ’αž αž–αž€αŸ‹αž―αŸ…αž’αŸ†
231
  115
232
+ αž±αž€ αžŸαž»αž‚αž“αŸ’αž’ αž€αž‰αŸ’αž‰αžΆ αž˜αžΆαž“ αž’αŸ’αž“αž€ αž‚αžΆαŸ† αž‘αŸ’αžš αž…αŸ’αžšαžΎαž“ αž‡αžΆαž„ តអរអ αž…αž˜αŸ’αžšαŸ€αž„ ដ៏ αž‘αžΈ
233
  116
234
+ αž–αž»αž‘αŸ’αž’ αž”αŸ’αžšαžœαžαŸ’αžαž· αž˜αžΆαž“ αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αž˜αžΆαž“ αžαŸ†αžŽαžΆαž€αŸ‹αž€αžΆαžš
235
  117
236
  αž”αŸ‰αžΆαžšαžΈαžŸ αž‡αžΆ αž‘αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž„ αžšαž”αžŸαŸ‹ αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸ αž”αžΆαžšαžΆαŸ†αž„
237
  118
238
  αž›αŸ„αž€ αž™αžΆαž™ αž˜αžΆαž“ αž‘αžΈ αž›αŸ†οΏ½οΏ½αŸ… αž€αŸ’αž“αž»αž„ αž—αžΌαž˜αž· αž‡αžΎαž„ ទ αžŸαŸ’αžšαž»αž€ αžŸαž½αž„
239
  119
240
+ αž—αžΌαž˜αž· αž”αŸ’αžšαžΆαžŸαžΆαž‘ αžƒαž»αŸ† αžαŸ’αžšαž–αžΆαŸ†αž„ αžšαž·αžŸαŸ’αžŸαžΈ αžŸαŸ’αžšαž»αž€ αž€αŸ†αž–αž„αŸ‹αžŸαŸ’αžœαžΆαž™ αžαŸαžαŸ’αž αž€αŸ†αž–αž„αŸ‹αž’αŸ†
241
  120
242
  αž”αž‰αŸ’αž‡αžΌαž“ αž‘αŸ… αž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžš αž“αŸ… αžŸαžΆαžšαž˜αž“αŸ’αž‘αžΈαžš αž‘αž½αž› αžŸαŸ’αž›αŸ‚αž„
243
  121
244
+ αž€αžΈαž‘αžΆ αž€αžΆαžšαž·αž“αžΈ αžŸαžΌαž“ αžŸαžΆαž˜αŸ‰αžΈ αž‡αžΎαž„ αž―αž€ αžαŸ‚ αž€αŸ’αžœαŸ‰αžΆαž“αŸ‹αžŠαžΌ αž”αžΆαž“ αž•αŸ’αžŠαž½αž› αž‚αžΌ αž”αŸ’αžšαž€αž½αž αž˜αž€ αž–αžΈ αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸ αž’αžΊαžšαŸ‰αŸ†αŸ‹
245
  122
246
  αž‘αžΈαž•αŸ’αžŸαžΆαžš αž˜αžΌαž›αž›αŸ’αž”αžαŸ’αžαž· αž“αŸ… αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸ αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ
247
  123
248
+ αž‚αŸ αžˆαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡ αžšαž”αžŸαŸ‹ αž€αŸ’αžšαž»αž˜ αž„αŸ‰αž»αž™ αž”αžΆαž“ αžŸαžΆαž™ αž—αžΆ រហូត αžŠαž›αŸ‹ αžŸαŸ’αžšαž»αž€ αžŸαŸ€αž˜
249
  124
250
  αž‚αž„αŸ‹ αžŸαž»αž‡αžΆαžαž· αž“αž·αž„ αž‡αžΆ αžœαž·αž”αž»αž› αž”αžΆαž“ αžŠαžΉαž€ αžŠαŸƒ αž‚αŸ’αž“αžΆ αž…αžΌαž›αžšαŸ„αž„αž€αžΆαžšαž˜αŸ‚αž“
251
  125
 
253
  126
254
  αž”αž»αžšαžŸ αž˜αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹ αž“αŸαŸ‡ αžšαžŸαŸ‹ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈ αžŸαŸ’αžšαž›αžΆαž‰αŸ‹ αž’αžΌαž“
255
  127
256
+ αž“αžΆαž„ αžαŸ’αž˜αž·αž” αž”αžΆαž“ αž…αžΌαž›αžšαž½αž˜ αžŸαž˜αŸ’αžŠαŸ‚αž„ αž‡αžΆαž˜αž½αž™ αž€αŸ’αžšαž»αž˜ តអរអ αž€αŸ†αž”αŸ’αž›αŸ‚αž„ αžαŸ’αž˜αžΈ
257
  128
258
  αž‡αŸ†αž“αž“αŸ‹ αž‘αž“αŸ’αž›αŸ αž˜αŸαž‚αž„αŸ’αž‚ αž€αŸ’αžšαŸ€αž˜ αž€αŸ†αž αŸ‚αž„ αž€αŸ’αžšαž»αž„ αž€αŸ†αž–αž„αŸ‹αž…αžΆαž˜
259
  129
260
+ αž‚αŸ’αžšαž·αžŸαŸ’αžαžΆαž“ αž˜αžΈαž€αŸ’αžšαžΌ αž αž·αžšαž‰αŸ’αž‰ αžœαž·αžαŸ’αžαž» ធ៊ី αž’αž“
261
  130
262
+ αž€αžΌαž’αžΆαžŸαŸ‚αžœαŸ‰αžΆ αž‡αžΆ αž€αžΌαž“ αž’αŸ’αž“αž€ αž˜αžΆαž“ αžαŸ’αžšαžŸαŸ‹ αžŸαž˜αŸ’αž”αžαŸ’αžαž· αž˜αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹
263
  131
264
+ αž…αž„αŸ‹ αž‘αŸ… αž›αŸαž„ αž˜αŸ‰αžΆαž€αžΆαžœ αžŠαŸ‚αžš αžαŸ‚ αž›αžΊ αž‚αŸ ថអ αž˜αžΆαž“ αž€αžΆαžŸαŸŠαžΈαžŽαžΌ αž’αž‰αŸ’αž…αžΉαž„ αžαŸ’αž‡αž·αž› αž˜αŸ‰αž„ αž‘αŸ…
265
  132
266
  αž”αžΆαž“ ដួម αžŸαž“αŸ’αž›αž”αŸ‹ αž“αŸ… αž“αž·αž„ αž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„ αž€αžΎαž ហេតុ
267
  133
268
  αž€αžΆαžš αž”αžšαž·αž…αŸ’αž†αŸαž‘ αžšαžΏαž„ αž—αŸ’αž“αŸ† αž”αŸ’αžšαž»αžŸ αž—αŸ’αž“αŸ† αžŸαŸ’αžšαžΈ
269
  134
270
+ αžŸαž˜αŸ’αžŠαŸ‚αž„ αžŸαž·αž›αŸ’αž”αŸˆ αž‡αžΌαž“ αž”αŸ’αžšαž‡αžΆ αž–αž›αžšαžŠαŸ’αž‹ αž‘αžŸαŸ’αžŸαž“αžΆ αž“αŸ… αžœαžαŸ’αž αž—αŸ’αž“αŸ†
271
  135
272
+ αž“αžΆαž™ αž‘αž»αž™ αž™αŸ† αž–αžΈ αž‘αžΌαž αž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€ រហូត αžŠαž›αŸ‹ αž•αŸ’αž‘αŸ‡
273
  136
274
+ αž‡αž“ αžšαž„αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡ αž”αžΆαž“ αž…αžΌαž› αž˜αž€ តអម αž…αŸ’αžšαž€ αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž· αž–αŸ„αž…αž·αž“αžαž»αž„
275
  137
276
  αžšαžΏαž„ αž€αŸ†αž›αŸ„αŸ‡ αž–αžΈ αž’αŸ’αž“αž€ αž…αž„αŸ‹ αž”αžΆαž“ αž”αŸ’αžšαž–αž“αŸ’αž’ αž‚αŸ
277
  138
278
+ αž…αžšαžΆαž…αžš αž‚αŸ’αžšαžΏαž„αž‰αŸ€αž“ αž”αžΆαž“ αž€αž˜αŸ’αžšαžΎαž€ αž‘αžΎαž„ αžœαž·αž‰ αž αžΎαž™ តអម αž…αŸ’αžšαž€αŸ‹ αž’αžΌαžŸαŸ’αž˜αŸ‰αžΆαŸ’αžš
279
  139
280
+ ធ៊ីស៊ី ខម αž“αž·αž„ αž‡αž½αž™ αžŸαŸ’αžαžΆαž”αž“αžΆ αžαŸ’αžŸαŸ‚αž€αžΆαž” αž“αŸ… αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜ αžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžš
281
  140
282
  αž›αŸ’αž”αŸ‚αž„ αž…αžΆαž€αŸ‹ αž”αžΆαž› αž“αž·αž„ αž€αž“αŸ’αž‘αž»αž™ αž›αŸαž αžšαžΈαž€ αžŠαžΌαž… αž•αŸ’αžŸαž·αž αž“αŸ… αž€αŸ’αžšαž»αž„ αžŠαžΌαž“ αž€αŸ‚αžœ
283
  141
284
+ αž›αž»αž… ស៊ីស αž‡αžΆ αž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘ αžšαžαž™αž“αŸ’αž αž‘αŸ†αž“αžΎαž” αž“αž·αž„ αž‘αžΆαž“αŸ‹ αžŸαž˜αŸαž™
285
  142
286
  មហអ αžαŸ’αž˜ αž‚αž“αŸ’αž’αžΈ αž‡αžΆ αž’αŸ’αž“αž€ αž”αŸ’αžšαžΆαž‡αŸ’αž‰ αž“αŸƒ αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸ αž₯αžŽαŸ’αžŒαžΆ
287
  143
288
+ αž‡αŸαž™ αž…αŸαžαžΆαž‘αžΈαž”αž–αžΈαžš αž˜αžΆαž“ αž–αŸ’αžšαŸ‡ តី αžŸαžŽαŸ’αžŠαž»αŸ‡αž”αŸ’αžšαžŽαžΈ αž›αŸ’αž’ αžŽαžΆαžŸαŸ‹
289
  144
290
+ αž αžΆαžšαžΌαž αŸŠαžΈαž€αžΌαž‚αžΌαžšαžΌαžŠαžΆ αž‡αžΆ αž‚αž˜αŸ’αžšαŸ„αž„ αžŠαŸ‚αž› αž’αŸ’αž“αž€ αžšαŸ€αž“ αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€ αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš αž‚αž½αžš αžαŸ‚ αžŸαŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹
291
  145
292
+ αžαŸ’αž‰αž»αŸ† αž€ សូម αžαŸ’αž›αŸ‚αž„ αž’αŸ†αžŽαžšαž‚αž»αžŽ αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡ αž’αŸ’αž“αž€αž“αžΆαž„ αž™αž»αž‚ αž…αž·αž“αŸ’αžŠαžΆ
293
  146
294
+ αžƒαŸ‚αž˜αž αŸ’αžœαŸ’αžšαž»αž€ αž‡αžΆ αžŸαŸ’αžαžΆ αž”αžΆαž“ αž’αŸ’αžœαžΈ αž“αŸ… αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ
295
  147
296
  αž‡αž½αž™ αž”αž„αŸ’αžšαŸ€αž“ αž’αžΌαž“ αž±αŸ’αž™ αž…αŸαŸ‡ αž€αžΆαžαŸ‹ αž…αž·αžαŸ’αž αž–αžΈ αž”αž„
297
  148
298
+ αž€αžΆαžš αžŸαž˜αžΆαž’αžΈ αž’αžΆαž… αž–αž“αŸ’αž™αžΊαž αž—αžΆαž– αžŸαžΉαž€αžšαž·αž€αžšαž› αž“αŸƒ αž€αŸ„αžŸαž·αž€αžΆ αžαžΌαž€αŸ’αž”αžΆαž›
299
  149
300
+ αž†αžΆαž„ αž›αŸαž„ αžαŸ’αž›αž½αž“ αž†αžΎαž αž†αžΆαž™
301
  150
302
+ αž αžΆαž“ αžšαžΈαž αŸ’αžœαž αž‡αžΆ αž’αŸ’αž“αž€ αž•αž›αž·αž αžšαžαž™αž“αŸ’αž αž αŸ’αžœαžŠ
303
  151
304
  αž‘αŸ„αžŸ αž™αŸ‰αžΆαž„ ណអ αž€αŸ αž™αžΎαž„ αž’αŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹ αžŸαŸ’αžšαž›αžΆαž‰αŸ‹ αž‚αŸ’αž“αžΆ
305
  152
306
  αžŸαžΆαžšαžΏαž”αž“αž·αž„αž™αžΏαž” αž‘αŸ… αž€αŸ†αžŸαžΆαž“αŸ’αž αž“αŸ… αž—αŸ’αž“αŸ† αž”αžΌαž€αž‚αŸ„
307
  153
308
+ αž›αŸ„αž€ αžŒαžΈαž‘αŸ‚αž–αŸ‚αž“ αž‡αžΆ αž’αŸ’αž“αž€ αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžš αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€ αžšαž»αž€αž‡αžΆαžαž·
309
  154
310
  αž…αžΆαž”αŸ‹ αž”αžΆαž“ αž…αŸ„αžš αž”αŸ’αž›αž“αŸ‹ αž αžΆαž„ មអស αž“αŸ… αž—αŸ’αž“αŸ† αž€αŸ’αžšαžœαžΆαž‰ αž–αžΈαžš αž“αžΆαž€αŸ‹
311
  155
312
+ αž˜αž€ αžŸαŸ’αžšαž›αžΆαž‰αŸ‹ αž’αžΌαž“ αž”αžΆαž“ αž˜αŸ’αžŠαŸαž… αžŸαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡ αž˜αž·αž“ αž”αžΆαž“
313
  156
314
+ αž‚αžΉαž˜ សួត αž‡αžΆ αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸ αž₯αžŸαŸ’αžŸαžΆ αž–αŸ’αž™αžΆαž™αžΆαž˜ αž€αŸ’αž“αž»αž„ αž€αžΆαžš αžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆ αžšαŸ€αž“ សូត
315
  157
316
  តអរអ αž˜αžΆαž“ αž€αŸ†αž—αž½αž“ αžŠαŸƒ αž’αŸ† αžŠαžΌαž… αž”αž„ αž”αŸ’αžšαž»αžŸ αžšαž”αžŸαŸ‹ αž‚αžΆαžαŸ‹
317
  158
318
+ αž•αŸ’αž’αžΎαž› αž’αžŸαŸ‹ αž’αŸ’αž“αž€ αžšαžŸαŸ‹ αž“αŸ… αžαŸ’αžšαŸ„αž™ αžαžΆαž„ αž€αžΎαž αžŸαŸ’αž–αžΆαž“ αž‡αŸ’αžšαŸ„αž™ αž…αž„αŸ’αžœαžΆ
319
  159
320
+ αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈ αžαŸαžαŸ’αž αžŸαŸ’αžœαžΆαž™αžšαŸ€αž„ αž”αŸ’αžšαž‡αž»αŸ† αž‡αžΆαž˜αž½αž™ αžαŸ†αžŽαžΆαž„ αžšαžΆαŸ’αž™
321
  160
322
+ αž€αžšαž»αžŽαžΆ αž–αŸαž‡αŸ’αžš αž‡αžΆ តអរអ αž…αž˜αŸ’αžšαŸ€αž„ αžšαž”αžŸαŸ‹ αž•αž›αž·αžαž€αž˜αŸ’αž˜ αžαŸ„αž“
323
  161
324
  αž αžαŸ’αžαžΆ αž€αžŸαž·αž€αžš αž˜αžΆαž“ αž’αžαž·αžαž·αž‡αž“ αž‡αžΆ αž‡αž“ αž‡αžΆαžαž· αž—αžΆαž‚ αžαž·αž… αž”αŸ’αžšαž˜αžΆαž“ αž–αžΈ αž αž»αž€ αžŸαž·αž” αž‘αŸ… αž…αž·αž αžŸαž·αž” αž—αžΆαž‚αžšαž™
325
  162
326
+ αž€αž·αž…αŸ’αž…αžŸαž“αŸ’αž™αžΆ αž–αžΆαžŽαž·αž‡αŸ’αž‡ αž€αž˜αŸ’αž˜ αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·
327
  163
328
  αž•αŸ’αž›αžΌαžœ αž‡αžΆαžαž· αž›αŸαž αž”αžΈ αž—αŸ’αž‡αžΆαž”αŸ‹ αž€αŸ’αžšαž»αž„ αž—αŸ’αž“αŸ†αž–αŸαž‰ αž“αž·αž„ αžœαŸ€αžšαž·αž‰
329
  164
330
+ αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸ αž‡αžΆ αž…αŸ’αžšαžΎαž“ αžαŸ’αž˜αŸαŸ‡αžŒαŸ€αžšαž‘αžΉαž„αŸ’αžœαžΎ αžšαž”αžŸαŸ‹ αž‚αžΆαžαŸ‹
331
  165
332
  αž”αŸ’αžšαžœαžαŸ’αžαž· αž–αŸ’αžšαŸ‡ αž–αž»αž‘αŸ’αž’αžŸαžΆαžŸαž“αžΆ αž“αŸ… αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ
333
  166
334
  តអ αž™αž·αž“ ដើរ αž‘αŸ… αžŸαŸ’αžšαŸ‚
335
  167
336
+ αž›αŸ„αž€ សួស αžŸαž„ αžœαžΆαž…αžΆ αž€αŸ„αž αž‡αŸ†αž„αžΊ αž›αžΎαžŸ ឈអម
337
  168
338
  αž–αŸ’αžšαŸ‡ αž”αžΆαž‘ αž“αžšαŸ„αžαŸ’αžαž˜ αžŸαžΈαž αž˜αž»αž“αžΈ αž”αžΆαž“ αž‘αžΎαž„ αžŸαŸ„αž™ αžšαžΆαž‡
339
  169
340
  αž…αŸ†αž„αžΆαž™ αž•αŸ’αž›αžΌαžœ αž–αžΈ αž—αŸ’αž“αŸ†οΏ½οΏ½αŸαž‰ αž‘αŸ… αžαŸαžαŸ’αž αž“αžΆαž“αžΆ
341
  170
342
+ αžšαžΏαž„ αž€αŸ’αžšαž˜αž»αŸ† αž˜αž“αŸ’αž’αž˜αŸ’αž˜αŸ’αžŠαžΆαž› αžŸαž„αŸ’αžŸαžΆαžš αž”αžŽαŸ’αžŠαŸ‚αž
343
  171
344
+ αžŸαž˜αŸ’αž–αž»αž‘αŸ’αž’ αž…αž„αŸ‹ αž€αŸ’αž”αž·αž“ αž˜αžΆαž“ αžαžΆαŸ†αž„αž–αžΈ αžŸαž˜αŸαž™ αž“αž‚αžš αž—αŸ’αž“αŸ† ឬ αž αŸ’αžœαžΌαžŽαž“ αžŠαŸ‚αž› αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž„ αžŠαŸ„αž™ αž–αŸ’αžšαŸ‡ αž”αžΆαž‘ αž€αŸ… ឌិត
345
  172
346
+ αž’αŸ€αž„ αž αŸαž„ αž›αž€αŸ‹ αžŸαŸ’αž”αž„αŸ‹ αž‡αžΈαž”αžš αž‘αžΆαž“ αž–αŸ’αžšαŸ‡ αžœαžŸαŸ’αžŸαžΆαžš
347
  173
348
+ αž αžΆαž˜αžΎαžšαž‡αžΆ αž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘ αžšαžαž™αž“αŸ’αž αžŠαŸ‚αž› αž’αž“ αž›αŸ’αž’
349
  174
350
  αžŠαžΌαž αŸ’αž‚αžΆ ដើរ αž‘αŸ… αž•αŸ’αžŸαžΆαžš αž‡αžΆαž˜αž½αž™ ដូ αž αŸ’αž‚αžΆαžŸ
351
  175
352
  αž˜αŸ‚αž“αž‰αžΌαž‘αžΆαž™ αž˜αžΆαž“ αž…αŸ’αžšαžΎαž“ សអខអ αž€αŸ’αž“αž»αž„ αžαŸ†αž”αž“αŸ‹ ធអស៊ី
353
  176
354
+ αž αž‚αž»αžŠαžšαžΈαžŠαžŸαžΆαž›αžΆ αž”αž„αŸ’αžšαŸ€αž“ αž”αžΎαž€ αž”
355
  177
356
+ αž€αžΆαžš αž”αŸ„αŸ‡ αž”αž„αŸ’αž‚αžš αž–αŸ’αžšαŸ†αžŠαŸ‚αž“ αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αžœαŸ€αžαžŽαžΆαž˜
357
  178
358
+ αž€αŸ’αžšαž»αž„ αž”αžΆαžαŸ‹αžŠαŸ†αž”αž„ αž“αž·αž„ αžšαŸ€αž”αž…αŸ† αžαŸ†αž”αž“αŸ‹ ដើរ αž€αŸ†αžŸαžΆαž“αŸ’αž
359
  179
360
+ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈ αžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αžšαž€ αž€αžΆαžšαž‚αžΆαŸ†αž‘αŸ’αžš αž–αžΈ αž”αŸ’αžšαž‡αžΆ αž–αž›αžšαžŠαŸ’αž‹ αž“αŸ… តអម αž˜αž½αž™ αž§αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“ αž—αžΌαž˜αž· αžƒαž»αŸ† αžšαž”αžŸαŸ‹ αžŸαŸ’αžšαž»αž€ αž”αžΆαž’αžΆαž™
361
  180
362
+ តើ αž‚αŸ αž”αŸ’αžšαžΎ αž’αŸ’αžœαžΈαžαž’αžΎαž›αž’αŸ’αžœαžΎ αž’αŸ’αžœαžΈ αžαŸ’αž›αŸ‡
363
  181
364
+ αž‡αžΆ αž™αžΌαž›αž„αžŽαžΆαž„ αž˜αž€ αž αžΎαž™ αž›αŸ’αž”αžΈ ថអ αž’αŸ’αž“αž€ αžŸαŸ’αžšαž»αž€ αž˜αŸαžŸαžΆαž„
365
  182
366
  αž–αŸαž› αž›αŸ’αž„αžΆαž… αž‘αŸ… ដើរ αž›αŸαž„ αž“αŸ… αž•αžΆαž”αŸ‹ αžŸαŸ’αž‘αŸ’αžšαžΈαž
367
  183
368
+ αž—αŸ’αž“αŸ† αž±αžšαŸ‰αžΆαž›αŸ‹ αž˜αžΆαž“ αž€αŸ†αž–αžŸαŸ‹ αž˜αž½αž™ αž–αžΆαž“αŸ‹ αž”αŸ’αžšαžΆαŸ†αž”αžΈ αžšαž™ αžŠαž”αŸ‹ αž”αžΈ αž˜αŸ‰αŸ‚αžαŸ’αžš
369
  184
370
  αž˜αžΆαž“ αž—αŸ’αž‰αŸ€αžœ αž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸ αž‡αžΆ αž…αŸ’αžšαžΎαž“ αž‘αŸ… αž‘αžŸαŸ’αžŸαž“αžΆ αž”αŸ’αžšαžΆαžŸαžΆαž‘ αž’αž„αŸ’αž‚αžš αž’αŸ†
371
  185
372
+ αž αžΆαž„ αž’αžΆαž™ αžœαŸ‰αž“ សអខអ αž•αŸ’αžŸαžΆαžš αžŸαž»αžœαžŽαŸ’αžŽαžΆ αž‡αžΆαž“αŸ‹ αž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹ ដី αž˜αžΆαž“ αž…αŸαž€ αžšαž„αŸ’αžœαžΆαž“αŸ‹ αž“αŸ… αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸ αž“αŸαŸ‡
373
  186
374
+ αžαŸ„αŸ‡ αž‘αŸ… αž˜αžΎαž› αžαŸ’αž„αŸƒ αž›αž·αž… αž“αŸ… αž—αŸ’αž“αŸ† αž”αžΆαžαŸ‚αž„
375
  187
376
+ αžŸαŸ’αžšαžΈ αžαžΌαž… αž…αŸ†αžŽαžΆαž“ αž˜αžΆαž“ αž€αžΌαž“ αž”αž½αž“ αž’αŸ’αž“αž€ αž‡αžΆαž˜αž½αž™ αž›αŸ„αž€ αž€αž·αžαŸ’αž αž˜αŸαž„
377
  188
378
  αžŠαžΆαŸ† αžŸαžΆαž›αžΆ αž‡αžΆ αžˆαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡ αžŸαžŽαŸ’αž‹αžΆαž‚αžΆαžš ដ៏ αž’αŸ† αž˜αž½αž™ αž“αŸ… αž’αžΊαžšαŸ‰αž»αž”
379
  189
380
+ αž“αžΆαž™ αž€αŸ’αžšαžΉαž˜ αž”αžΆαž“ αžŸαž˜αŸ’αžŠαŸ‚αž„ αž€αŸ’αž“αž»αž„ αž”αž‘ αž˜αŸ‰αžΆαž€αŸ‹ αžŠαžΉαž„ αž˜αŸ‰αžΆαž€αŸ‹ αžœαŸ‰αžΆαž™
381
  190
382
+ αž€αžšαž»αžŽαžΆ αž–αŸαž‡αŸ’αžš αž…αŸαž‰ αž”αž‘ αž…αž˜αŸ’αžšαŸ€αž„ αžαŸ’αž˜αžΈ
383
  191
384
+ αž’αŸαž‘αž·αž… αž…αž·αž“ αžαŸ’αžšαžΆαž“ αž‡αžΆ តអរអ αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰ αž˜αŸ‰αžΌαž
385
  192
386
+ ធតិត αž“αŸαŸ‡ αž“αž·αž„ αž˜αžΆαž“ αž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž‚αž½αž αž”αžΆαž›αŸ‹αž‘αžΆαžαŸ‹ αž“αŸ… αžαžΆαžšαžΆαž„ αž”αžΆαž› αž αŸ’αžœαŸŠαž»αžαžŸαžΆ αžŠαŸ†αž”αžΌαž€ αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹
387
  193
388
  αž€αžΌαž‘αž»αŸ†αž”αžΌ αž‡αžΆ αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸ αž•αž›αž·αž αžŸαŸ€αžœαž—αŸ… សរសេរ αžŠαŸƒ αžŠαŸ†αž”αžΌαž„ αž‚αŸ αž”αž„αŸ’αž’αžŸαŸ‹
389
  194
390
  αžŸαŸ’αž„αžΆαžαŸ‹ αžŸαŸ’αž„αžΆαžαŸ‹ αž“αžΆαž™ αž‡αžΎαž˜ αž…αžΌαž› αžŸαžΆαž“αŸ‹αžŠαŸ αžŠαžΆαž€αŸ‹ αž˜αž½αž™ αž”αž‘ αž–αžΈαžšαŸ„αŸ‡ αž˜αŸ‚αž“αž‘αŸ‚αž“
391
  195
392
+ αž“αŸ… αž‘αžΈαžŸαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž€αžΆαžš αž€αžŽαŸ’αžŠαžΆαž›
393
  196
394
  αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸ αž™αŸ‰αžΆαž„ αž‘αžΈ αž”αžΈ αž’αŸ’αž“αž€ αžŸαŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹ αžŠαŸ„αž™ សអរ αž†αŸαŸ‡ αž€αŸ’αž›αž·αž” αž“αŸ… αž…αžΆαž€αŸ‹ αž’αž„αŸ’αžšαŸ‚ αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜
395
  197
396
+ αž˜αžΌαž›αž αŸαžαž» αž’αŸ’αžœαžΈ αž”αžΆαž“ αž‡αžΆ ខេមរៈ αžŸαŸ’αžšαžΈ αž–αŸ… αž˜αž·αž“ αž αžΆαž“ ថត ឈុត αžŸαŸ’αž“αŸαž αžΆ
397
  198
398
+ αžαŸ’αž›αž½αž“ αž”αŸ’αžšαžΆ αž“αžΆαž„ αž˜αžΎαž› αž‘αŸ… αž‘αž»αž“ αž›αŸ’αžœαžΈ
399
  199
400
  αž›αŸ„αž€ αž”αŸαžŽαž·αž€αžΌαž’αžΆαž‚αžΈαžŽαžΌ αž‘αžΈ αž”αžΈ αž‡αžΆ αž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“αžΆαž’αž·αž”αžαžΈ αž αŸ’αžœαžΈαž›αžΈαž–αžΈαž“
401
  200
402
  ខេមរៈ សិរី αž˜αž»αž“ αž‡αžΆ តអរអ αž…αž˜αŸ’αžšαŸ€αž„ αž˜αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹ αžŠαŸ‚αž› αž˜αžΆαž“ αžŸαŸ†αž›αŸαž„ αž’αŸ’αž„αž“αŸ‹
403
  201
404
+ αž αžΆαž„ αž•αžΆαž“ មុខ αž’αŸ’αžœαžΎ αžŸαž€αŸ‹ αž’αžΌαžαž”αŸ‹αžŸαŸ‚αž“
405
  202
406
+ αžŸαŸ’αžšαžΆαž”αŸ€αžš αž’αžΆαž“ ឈ័រ αžαŸ‚αž„αžαŸ‚ αž˜αžΆαž“ αžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž—αžΆαž– αžŸαž”αŸ’αž”αžΆαž™ αžšαžΈαž€αžšαžΆαž™
407
  203
408
+ αžŸαžΆαž“αŸ‹αž αŸ’αžœαŸ’αžšαžΆαž“αŸ‹ αžŸαŸŠαžΈαžŸαŸ’αž€αžΌ αž˜αžΆαž“ αž”αŸ’αžšαž‡αžΆ αž‡αž“ αžαŸ’αž˜αŸ‚αžš αžšαžŸαŸ‹αž“αŸ… αž…αŸ’αžšαžΎαž“ αž‡αžΆαž„ αž‚αŸ
409
  204
410
  αžαžΆαŸ† αž•αŸ„αž“ αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ αž’αžΆαž€αžΆαžŸαž…αžšαžŽαŸ
411
  205
412
+ αž›αŸ„αž€ αžŸαŸ’αžšαžΈ αž€αŸ‚αžœ αž…αŸαž“αŸ’αž‘ αž”αžΌαžš αž˜αžΆαž“ αž’αžΆαž™αž» αž”αŸ’αžšαž˜αžΆαžŽ αž αžΆαžŸαž·αž” αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†
413
  206
414
  αž‚αžΆαžαŸ‹ αž˜αž€ αž’αŸ’αžœαžΎ αž€αžΆαžš αž™αžΊαž αžšαžΆαž›αŸ‹ αžαŸ’αž„αŸƒ
415
  207
416
+ αž“αžΆαž™ αž™αŸ‰αžΆαž“ αž“αž·αž„ តអ αž…αŸ‚αž€ αžŸαž˜αŸ’αžŠαŸ‚αž„ រួម αž‚αŸ’αž“αžΆ αž“αŸ… αž™αž”αž“αŸαŸ‡
417
  208
418
  αž”αŸ’αžšαžœαžαŸ’αžαž· αž€αŸ’αžšαž»αž˜ αž”αŸ’αžšαžΉαž€αŸ’αžŸαžΆ αžƒαž»αŸ† αžŸαž„αŸ’αž€αžΆαžαŸ‹
419
  209
420
+ αž”αŸ’αžšαžΆαžŸαžΆαž‘ αž’αž„αŸ’αž‚αžš αžœαžαŸ’αž αž˜αžΆαž“ αž—αžΆαž– αž›αŸ’αž”αžΈ αžšαž“αŸ’αž‘αžΊ αž–αŸαž‰ αž–αž·αž—αž– αž›αŸ„αž€
421
  210
422
+ αž’αžΆαŸ† αž”αž»αŸ’αž“αžšαžŠαŸ’αž‹ αž“αž·αž„ αžŸαŸ’αžαžΆ αž‚αŸ αžˆαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡ សអរ αž‡αžΆ αžαŸ’αž˜αžΈ
423
  211
424
+ αžαŸ’αž‰αž»αŸ† αž‡αž·αŸ‡ αž˜αŸ‰αžΌαžαžΌ αž”αž»αž€ αžαŸ’αž˜ αž”αŸ‚αž€ αž€αžΆαžαžΆαžš
425
  212
426
+ តអរអ αžŸαž˜αŸ’αžŠαŸ‚αž„ αž“αžΆαž„ αžŒαž»αž… αž›αžΈαžŠαžΆ αž…αžΆαž”αŸ‹αž•αŸ’αžαžΎαž˜ αž‘αžΎαž„ αž€αžΌαžŠ
427
  213
428
  αž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„ αž’αŸ’αžœαžΎ αž€αžΆαžš αž‚αžΆαžαŸ‹ αž“αŸ… αž‡αž·αž αž•αŸ’αžŸαžΆαžš αž–αŸαž› សេ αž”αžΉαž„αž‘αŸ†αž–αž»αž“
429
  214
430
+ αž„αž½αž“ αžŸαŸ’αžšαŸαž„ αž›αž€αŸ‹ αž‚αŸ’αžšαžΏαž„ αž‘αŸαžŸ αž“αž·αž„ αž—αŸαžαž·αž‡αŸ’αž‡αŸˆ
431
  215
432
+ αž›αŸ„αž€ αž‚αžΉαž˜ αž αžΏαž“ αž˜αžΆαž“ αž—αŸ„αž‡αž“αžΈαž™αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“ αž˜αž½αž™ αž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„ αž“αŸ… αž—αŸ’αž“αŸ†αž–αŸαž‰
433
  216
434
+ αž’αŸ’αž“αž€ ណអ αž’αŸ’αž“αž€ ណអ αž€αŸ αžŸαŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹ αž›αŸ„αž€ αžŸαŸ’αžšαžΈ αž’αŸŠαž»αž€ αžŸαž»αž•αžΆ αžŠαŸ‚αžš
435
  217
436
+ αž’αŸ’αž“αž€αžŽαžΆ αž€αŸ ថអ សឹម αžŸαžΌαž›αžΈαž€αžΆ αžŸαŸ’αž’αžΆαž αž‡αžΆαž„ មុ�� αžŠαŸ‚αžš
437
  218
438
+ αž€αžΆαžš αž–αŸ’αž™αžΆαž”αžΆαž› αž˜αž·αž“ αž‚αž·αž αž”αŸ’αž›αŸ‚αž€ αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€ αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€ αž“αŸ… αž˜αž“αŸ’αž‘αžΈαžš αž–αŸαž‘αŸ’αž™ αž–αŸ’αžšαŸ‡ αž€αŸαžαž»αž˜αžΆαž›αžΆ
439
  219
440
+ αžŒαžΈαž€αžŸαŸ’αžαŸ’αžšαžΌαžαžΆαžŒαžΆ αž‡αžΆ αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„ αžŸαŸ’αžαž»αž” αž‘αŸ†αž“αž·αž‰
441
  220
442
  αž–αŸαž‘αŸ’αž™ αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž· ធេស ធូ ធេស αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ αžαŸ‚ αž’αžαž·αžαž·αž‡αž“ αž‡αžΆ αž‡αž“ αž‡αžΆαžαž· αž”αžšαž‘αŸαžŸ αž–αŸ’αžšαŸ‡ αž˜αžΆαž“ αžαž˜αŸ’αž›αŸƒ αžαŸ’αž›αŸƒ
443
  221
444
+ αžŸαŸ’αžšαžΆαž”αŸ€αžš αž—αŸ’αž“αŸ†αž–αŸαž‰ αž˜αžΆαž“ αžšαžŸαž‡αžΆαžαž· αž†αŸ’αž„αžΆαž‰αŸ‹ αž“αž·αž„ αž˜αžΆαž“ αž‚αž»αžŽαž—αžΆαž– αž€αž˜αŸ’αžšαž·αž αžŸαŸ’αžαž„αŸ‹αžŠαžΆ
445
  222
446
  αžαŸ’αž‰αž»αŸ† αž˜αžΆαž“ αž€αž„αŸ’αžœαž›αŸ‹ αž€αŸ’αž“αž»αž„ αž…αž·αžαŸ’αž αž…αŸ’αžšαžΎαž“
447
  223
448
  αž˜αŸ‰αŸαž„ αž αŸ’αž‚αŸ„ αž˜αžΆαž“ αžŸαž˜αŸ’αž›αŸ€αž€αž”αŸ†αž–αžΆαž€αŸ‹ αž‘αžΆαž“αŸ‹ αžŸαž˜αŸαž™ αž‘αžΎαž” αž˜αž€ αžŠαž›αŸ‹ αžαŸ’αž˜αžΈ αžαŸ’αž˜αžΈ
449
  224
450
+ តូ តអ αž”αŸ’αžšαž€αŸ‚αž€ αžŸαŸ†αžŽαžΎαžš αžšαž”αžŸαŸ‹ αž™αž»αž‚ αž…αž·αž“αŸ’αžŠαžΆ
451
  225
452
+ αž”αŸ’αžšαžŸαž–αŸ’αžœ αžšαžœαžΆαž„ មហអ វិថី αžŸαž αž–αŸαž“αŸ’αž’ αžšαž»αžŸαŸ’αžŸαŸŠαžΈ មហអ វិថី αž˜αŸ‰αŸ…αžŸαŸŠαžΈαžαž»αž„ αž“αž·αž„ មហអ វិថី αž‚αžΈαž˜αž’αŸŠαžΈαž›αž›αžŸαž»αž„
453
  226
454
+ αž˜αž“αŸ’αž‘αžΈαžš αž€αžŸαž·αž€αž˜αŸ’αž˜ αžαŸαžαŸ’αž αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž™αž˜αžΆαž“αž‡αŸαž™
455
  227
456
  αž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž‘αž„ αž…αž„αŸ‹ αž˜αžΆαž“ αž›αžΎαž€ αž‘αžΈ αž–αžΈαžš αž€αŸ’αž“αž»αž„ αžŸαžΆαž›αžΆ αž”αž…αŸ’αž…αŸαž€αž‘αŸαžŸ αžŠαž»αž“ αž”αžΌαžŸαŸ’αž€αžΌ
457
  228
458
+ αžŸαžΆαž“ αžŸαž»αž˜αŸ‰αžΆαž›αžΈ αžαŸ‚αž„αžαŸ‚ αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰ αž—αžΆαž– αžŸαŸŠαž·αž€αžŸαŸŠαžΈ αž“αŸ… αž›αžΎ αž‘αŸ†αž–αŸαžš αž αŸ’αžœαŸαžŸαž”αŸŠαž»αž€ αžšαž”αžŸαŸ‹ αž“αžΆαž„
459
  229
460
+ αž€αž»αž„αŸ‹αž”αŸαžšαŸ‰αžΆ αž˜αžΆαž“ αžŠαŸ†αžŽαžΆαŸ† αž•αŸ’αž›αŸ‚ ឈើ αž™αŸ‰αžΆαž„ αž…αŸ’αžšαžΎαž“
461
  230
462
+ αžŸαŸ’αž‘αžΆαžœ αž˜αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹ αžαŸ’αžšαžΌαžœ αž”αžΆαž“ αž€αž˜αŸ’αž›αžΆαŸ†αž„ αž“αž‚αžšαž”αžΆαž› αž–αŸ’αžšαŸ’αž˜αž‘αžΆαž“αŸ’αŸ‹ αžŸαŸ’αžšαž»αž€ αžŸαŸ†αžšαŸ„αž„ αž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžš αžƒαžΆαžαŸ‹ αžαŸ’αž›αž½αž“
463
  231
464
  αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„ αžŸαž„αŸ’αž‚αž˜αž€αž·αž…αŸ’αž… αž“αž·αž„ αž™αž»αžœαŸˆαž“αž·αžαž·αžŸαž˜αŸ’αž”αž»αž‘αžΆαžΆ
465
  232
466
+ αž‚αžΉαž˜ αžˆαŸαž“ αž˜αžΆαž“ αž€αž·αž…αŸ’αž…αž€αžΆαžš αž‡αžΆ αž…αŸ’αžšαžΎαž“ αžŠαŸ‚αž› αžαŸ’αžšαžΌαžœ αž’αŸ’αžœαžΎ αž“αŸ… αžαŸ’αž„αŸƒ αž“αŸαŸ‡ αž‡αžΆαž˜αž½αž™ αž‚αžΉαž˜ αžαžΌαž“
467
  233
468
  αžαŸ„ αž’αžΆαž™ αž€αžΈαž‘αžΆ ធអឌីដអស αž˜αžΆαž“ αž‚αž»αžŽαž—αžΆαž– αž›αŸ’αž’ αžŽαžΆαžŸαŸ‹
469
  234
470
  αžœαžαŸ’αž αž—αŸ’αž“αŸ† αž‡αžΆ αž‘αžΈαž‘αž½αž› αžαžΌαž… αž›αŸ’αž˜αž˜ αž˜αž½αž™
471
  235
472
+ αžŸαžΆαž€αž›αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαž›αŸαž™ αž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€αžΆαŸ†αž„ αž—αŸ’αž“αŸ†αž–αŸαž‰
473
  236
474
+ αž›αŸ„αž€ αž’αŸ‚αž„ αžŸαŸ’αžαŸ‚αž„ αž˜αžΆαž“ αžˆαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡ αž–αŸαž‰ αž αŸ… ថអ αž’αžΆαž›αŸ‹αž”αžΊαž αž’αŸ‚αž„ αžŸαŸ’αžŠαŸ‚αž“
475
  237
476
  αž—αŸ’αž›αžΎαž„ αž€αŸ†αž–αž»αž„ αž†αŸαŸ‡ αž€αŸ’αžαŸ… αž‚αž‚αž»αž€
477
  238
478
+ αž€αžΆαžš αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž„ αž“αž™αŸ„αž”αžΆαž™ αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹ αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹
479
  239
480
+ αž€αŸ’αžšαž˜αž»αŸ† αžŸαŸ’αžšαž»αž€ αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž™ αž†αŸ’αž˜αžΆαžš αž…αŸ’αžšαŸ€αž„ αžŠαŸ„αž™ αž†αŸ„αž˜ αž”αŸŠαž»αž“αž™αŸ‰αž»αž„αž„
481
  240
482
+ មហអ វិថី αž–αŸ’αžšαŸ‡ αžŸαŸŠαžΈαžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž· αž‘αž›αŸ‹ មុខ αž€αŸ†αž–αž„αŸ‹αž•αŸ‚ αž—αŸ’αž“αŸ†αž–αŸαž‰
483
  241
484
+ αžαž»αž“ ដូរ αžαŸ’αž˜αžΈ αž˜αž½αž™ αž‘αŸ€αž αž“αž·αž„ αžŸαžΆαž„αžŸαž„αŸ‹ αž“αŸ… αž”αžΉαž„αž€αŸαž„αž€αž„ αž˜αž½αž™
485
  242
486
+ វិហអរ αž₯αžŸαŸ’αž›αžΆαž˜ αž“αŸ… αžαžΆαž„ αžαŸ’αž”αžΌαž„ αž‚αž›αŸ‹ αžŸαŸ’αž–αžΆαž“ αž–αŸ’αžšαŸ‚αž€αžαžΆαž˜αžΆαž€αŸ‹ αžαŸ’αžšαŸ„αž™ αžαžΆαž„ αž›αž·αž…
487
  243
488
+ αžŸαžΆαž€αž›αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαž›αŸαž™ αž”αž‰αŸ’αž‰αžΆαžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžš αž’αŸ’αžœαžΎ αž”αž»αžŽαŸ’αž™ αž€αžΆαžαž·αž‰αŸ’αž‰αžΌ αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡ αž’αŸ’αž“αž€ αž˜αžΆαž“ αž‚αž»αžŽ
489
  244
490
  αž…αžΆαž”αŸ‹ αž αžΎαž™ αž–αž— αž›αžΎ αž˜αŸ‚αž€
491
  245
492
+ αž”αžœαž αž€αž‰αŸ’αž‰αžΆ αž˜αž€ αž–αžΈ αž‘αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž„ αž˜αžΌαžŸαŸ’αž‚αžΌ αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸ αžšαŸ‰αžΌαžŸαŸŠαžΈ αž‡αžΆαž”αŸ‹ αž…αŸ†αžŽαžΆαž€αŸ‹ αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹ αž›αŸαž αž˜αž½αž™
493
  246
494
+ αž αŸ’αžœαžΈαž›αžΈαž–αžΈαž“ αž‘αž‘αž½αž› αžšαž„ αž“αŸ… αž€αžΆαžš αžšαž‰αŸ’αž‡αž½αž™ ដី αž‡αžΆ αž‰αžΉαž€αž‰αžΆαž”αŸ‹
495
  247
496
+ αž“αŸαŸ‡ αž˜αŸ’αž“αžΆαž“αžΆαž… αž€αŸ†αž–αž»αž„ αžαŸ‚ αž‘αžΎαž„ αž€αžΌαž αž“αŸ… αž€αŸ’αž“αž»αž„ αžŠαŸ†αžŽαžΎαžš αž‡αžΈαžœαž·αž αž›αžΎ វិថី αžŸαž·αž›αŸ’αž”αŸˆ
497
  248
498
  αž—αŸ„αž‡αž“αžΈαž™αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“ αžαŸ‚αž“αžŸαŸŠαž»αž‚αž·αžŸαŸŠαž»αž” αž”αž‰αŸ’αž…αž»αŸ‡ αžαž˜αŸ’αž›αŸƒ αžŠαž”αŸ‹ αž—αžΆαž‚αžšαž™ αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡ αžŸαž˜αžΆαž‡αž·αž€ αžαŸαž“αžŸαŸŠαž»αž‚αž·αžŸαŸŠαž»αž”
499
  249
500
  αž€αžΌαž“ αž€αŸ’αžšαž”αžΈ αž˜αž½αž™ αž“αŸαŸ‡ αžαŸ’αž˜αŸ… αž‰αžΌαž‰
501
  250
502
+ αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžŸαŸ’αžαžΆαž“ αž”αž…αŸ’αž…αŸαž€αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆ αž”αžΆαžαŸ‹αžŠαŸ†αž”αž„
503
  251
504
+ αžͺαž–αž»αž€ αž˜αŸ’αžŠαžΆαž™ αž‚αžΊ αž‡αžΆ αž”αž»αž–αŸ’αžœαž€αžΆαž› រិ αž‡αž“ αžšαž”αžŸαŸ‹ αž™αžΎαž„
505
  252
506
+ αž—αŸ’αž“αŸ† αž’αžΌαžšαŸ‰αžΆαž›αŸ‹ αž‡αžΆ αž—αŸ’αž“αŸ† αžŠαŸ‚αž› αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹ αž‡αžΆαž„ αž‚αŸ αž“αŸ… αž€αŸ’αž“αž»αž„ αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸ αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ
507
  253
508
  αž‘αž·αžαŸ’αžαž—αžΆαž– αž‘αžΌαž‘αŸ… αž“αŸƒ αž’αž€αŸ’αžŸαžšαžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžš αžαŸ’αž˜αŸ‚αžš
509
  254
510
+ αž…αž˜αŸ’αžšαŸ€αž„ αžšαž”αžŸαŸ‹ αžšαŸ‰αžΌαž”αŸŠαžΈαž“αž›αžΈαž˜αž•αž˜ αž˜αž½αž™ αž”αž‘ αž’αŸ’αžœαžΎ αž±αŸ’αž™ αž’αŸ’αž“αž€ αžŸαŸ’αžŠαžΆαž”αŸ‹ αžŸαŸ’αžšαž€αŸ‹ αž‘αžΉαž€ αž—αŸ’αž“αŸ‚αž€
511
  255
512
+ αžŸαžΌαž“ αžŸαŸ€αžœαž˜αŸ‰αžΈαžŠαž“αŸ’αžŠαžΎαž˜ αž”αžΆαž“ មេ αžŠαŸƒ មអស αž“αŸ… αž‘αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž„ αž’αŸŠαžΈαž“ αžˆαž»αž“
513
  256
514
+ αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸ αž„αž„αžΉαžαž„αž„αž»αž› αž“αž·αž™αžΆαž™ αž„αž„αž·αŸ‡αž„αž„αžΌαŸ‡ αžŸαŸ’αžŠαžΆαž”αŸ‹ αž˜αž·αž“ αž”αžΆαž“
515
  257
516
+ αžŸαŸ’αž–αž αžŸαŸ’αžœαŸ‚αžš αž“αžΆαŸ†αž…αžΌαž› αžŸαž˜αŸ’αž›αŸ€αž€αž”αŸ†αž–αžΆαž€αŸ‹ αž€αžΈαž‘αžΆ
517
  258
518
+ αžŽαž™ αžŸαŸ†αžŽαžΆαž„ αž‡αžΆ តអរអ αž€αŸ†αž”αŸ’αž›αŸ‚αž„ αž‡αŸ†αž“αžΆαž“αŸ‹ ដើម
519
  259
520
  αž”αŸ’αžšαž‡αžΆ αž‡αž“ αžαžΆαž’αŸŠαžΈαžšαŸ‰αžΌ αž˜αžΆαž“ αž€αžΆαžš αž‚αŸ„αžšαž– αž‚αŸ’αž“αžΆ αž‘αŸ… αžœαž·αž‰ αž‘αŸ… αž˜αž€
521
  260
522
+ αž•αŸ’αžŸαžΆαžš αžŠαŸαž”αŸ‰αžΌ αž˜αžΆαž“ αž€αžΆαžš αžŠαŸ†αž‘αžΎαž„ αžαŸ’αž›αŸƒ αž‘αžΌαž”
523
  261
524
+ αž›αŸ„αž€ αžŽαžΆαžšαžΈαž“αžαŸ’αžšαžΆαž˜αŸ‰αžΌαžŒαžΈ αž‡αžΆ αž’αŸ’αž“αž€ αžŠαžΉαž€αž“αžΆαŸ† αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸ αž₯αžŽαŸ’αžŒαžΆ
525
  262
526
  αž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹ αžŸαŸ’αžαžΈαž–αžΈ αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈ αžšαžΆαž‡αž€αžΆαžš αžŸαŸŠαžΈαžœαž·αž›
527
  263
528
+ សអសអ αžαžΌαžŸαŸ’αž˜αž·αž…αž‘αž·αž€ αž˜αžΆαž“ αž”αž‰αŸ’αž…αž»αŸ‡ αžαž˜αŸ’αž›αŸƒ αž“αŸ… αž…αž»αž„ αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸ αž“αŸαŸ‡
529
  264
530
+ αž€αžΆαžš αž’αŸ’αžœαžΎ αž’αžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜ αž–αŸ’αžšαŸƒαžˆαžΎ αž“αŸ… αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ
531
  265
532
+ αž–αžΊαž αž‡αžΆ αž”αŸ’αž’αžΌαž“ αžšαž”αžŸαŸ‹ αž–αžΏαž”
533
  266
534
+ αžœαŸ‰αžΆαžšαŸ‚αž“αž”αŸŠαžΌαž αŸ’αžœαŸ‚αžŠ αž‡αŸ†αž“αžΆαž‰ αžαžΆαž„ αž—αžΆαž‚αž αŸŠαž»αž“
535
  267
536
+ αž›αŸ„αž€ αž”αžΆαž“ αž”αž‰αŸ’αž…αž”αŸ‹ αž”αžšαž·αž‰αŸ’αž‰αžΆαž”αžαŸ’αžš αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€ αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“ αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆ αž–αžΈ αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžŸαŸ’αžαžΆαž“ ស៊ី αž‘αž·αž€
537
  268
538
  តើ αž’αžΆαž™ αž’αŸαž αŸ’αžœ αž’αž·αž› αž‡αžΆ αž’αŸ’αžœαžΈ
539
  269
540
+ αžŸαŸ’αžŠαžΆαž”αŸ‹ αž€αžœαžΈ αž˜αŸ’αž…αžΆαžŸαŸ‹ αžŸαŸ’αž‘αžΉαž„ αžŸαž„αŸ’αž€αŸ‚ αž‚αž„αŸ‹ αž”αž»αž“αŸ’αžˆαžΏαž“ αž“αž·αž™αžΆαž™ αž–αžΈ αžŸαŸ’αž“αžΆαžŠαŸƒ αž“αž·αž”αŸ‰αž»αž“
541
  270
542
+ αžšαŸ‰αžΌαž„ αž αŸ’αž‚αžΌαž“ αž‡αžΆ αž‘αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž„ αž˜αž½αž™ αž“αŸƒ αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸ αž˜αžΈαž™αŸ‰αžΆαž“αŸ‹αž˜αŸ‰αžΆ
543
  271
544
+ αž’αŸŠαžΈαžŽαŸ’αžŠαžΌαž“αŸαžŸαŸŠαžΈ αž‡αžΆ αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸ αžŠαŸ‚αž› αžŸαŸ†αž”αžΌαžš αž€αŸ„αŸ‡ αž…αŸ’αžšαžΎαž“ αž‡αžΆαž„ αž‚αŸ
545
  272
546
+ αžšαžŠαŸ’αž‹αžΆ αž˜αžΆαž“ αž—αžΆαž– αžŸαŸ†αžŽαžΆαž„ αž”αžΆαž“ αž‘αŸ… αžšαŸ€αž“ αž“αŸ… αž”αžšαž‘αŸαžŸ
547
  273
548
+ αž€αŸ†αž–αž»αž„αžαŸ‚ αž’αž„αŸ’αž‚αž»αž™ αž˜αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž―αž„ αžŸαŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ αžαŸ‚ αž›αžΊ αžŸαŸ†αž›αŸαž„ αž›αŸ’αžœαžΎαž™ αž›αŸ’αžœαžΎαž™
549
  274
550
+ αž˜αž“αŸ’αž‘αžΈαžš αž–αŸαž‘αŸ’αž™ αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž· αž”αŸ†αžšαž»αž„ αžšαŸ‰αžΆαžαŸ‹ αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž· αž‚αžΊ αž‡αžΆ αž˜αž“αŸ’αž‘αžΈαžš αž–αŸαž‘αŸ’αž™ αž–αž αž» αž―αž€αž‘αŸαžŸ αž˜αž½αž™ αžŠαŸ‚αž› αž˜αžΆαž“ αž‘αžΈαžαžΆαŸ†αž„ αž“αŸ… αž…αŸ† αž€αžŽαŸ’αžŠαžΆαž› αž‘αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž„ αž”αžΆαž„αž€αž€
551
  275
552
  αž‚αžΆαžαŸ‹ αž“αž·αž™αžΆαž™ αžŒαžΊαžŠαž„ αžŠαžΆαž€αŸ‹ αž‚αŸ’αž“αžΆ
553
  276
554
  αž“αŸαžšαžœαŸ‚αžŸ αž˜αŸ’αž‰αžΌαž αŸ’αžŸαŸŠαŸ€αž˜ αž‡αžΆ αžˆαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡ αžŸαžΆαžšαž˜αž“αŸ’αž‘αžΈαžš αž”αž»αžšαžΆαžŽ αž˜αž½αž™
555
  277
556
+ αž€αž»αž™αž”αžΆ αž‡αžΆ αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸ αžŠαŸ‚αž› αž˜αžΆαž“ αž—αžΆαž– αž‘αž“αŸ‹αžαŸ’αžŸαŸ„αž™ αžαžΆαž„ αžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž…
557
  278
558
  αž‘αŸαžŸαž—αžΆαž– αž“αŸ… αžŸαŸŠαžΈαžšαŸ‰αžΆαž‘αŸαž’αžΌαž“ αž˜αž·αž“ សូវ αžŸαŸ’αž’αžΆαž αž‘αŸ
559
  279
560
+ αž‡αž“ αž‡αžΆαžαž· ដើម αž—αžΆαž‚ αžαž·αž… αž–αŸ’αž“αž„ αžαŸαžαŸ’αž αž˜αžŽαŸ’αžŒαž› αž‚αž·αžšαžΈ αž‚αŸ’αžšαŸ„αž„ αžαžœαŸ‰αžΆ
561
  280
562
+ ដអដអ αž αŸ’αž‚αŸ„ αž‡αžΆ αžˆαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡ αžαŸ†αž”αž“αŸ‹ αž˜αž½αž™ αž“αŸƒ αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸ αžœαŸ€αžαžŽαžΆαž˜
563
  281
564
+ αž”αž„αŸ’αž‚αž›αžƒαŸ’αž›αžΎαž„ αž‡αž»αŸ†αžœαž·αž‰ αž•αŸ’αžŸαžΆαžš αžŸαž·αžšαžΈαžŸαž·αž”αž—αž˜αžŽαŸ’ αž‡αžΆ αžŸαŸ†αž”αž»αž€ αž–αžΈαž„αž–αžΆαž„
565
  282
566
+ αžŸαŸŠαž»αž™ αžŸαŸŠαž»αž‚αžΈ αž‡αžΆ αž˜αŸ‰αžΆαž€ αž˜αŸ‰αžΌαžαžΌ ដ៏ αž›αŸ’αž”αžΈ αž˜αž€ αž–αžΈαžš αž‡αž”αŸ‰αž»αž“
567
  283
568
+ αž”αŸ’αžšαž‡αžΆ αž‡αž“ αžαŸ’αž˜αŸ‚αžš αž“αŸ…αžαŸ‚ αž…αžΌαž›αž…αž·αžαŸ’αž αžŸαŸ’αžαžΆαž”αŸ‹ αž”αž‘ αž…αž˜αŸ’αžšαŸ€αž„ αžšαž”αžŸαŸ‹ αž’αŸ’αž“αž€αž“αžΆαž„ αžšαžŸαŸ‹ សេរី αžŸαž»αž‘αŸ’αž’αžΆ
569
  284
570
  αž”αŸ’αžšαž‡αžΆ αž‡αž“ αž“αŸ… αž‘αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž„ αžŸαŸŠαžΈαžŠαž“αžΈ αž…αŸαŸ‡ αž‡αž½αž™ αž‚αŸ’αž“αžΆ αž‘αŸ… αžœαž·αž‰ αž‘αŸ… αž˜αž€
571
  285
572
+ αžŠαŸ„αž™ ហេតុ αž‘αž½αž› αž“αŸ„αŸ‡ αž‡αžΆ αž‘αžΈ ដី αž‚αž€ αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹ αž‘αžΉαž€ αž˜αž·αž“ αž›αž·αž… αžŠαžΌαž… αž†αŸ’αž“αŸαŸ‡ αž‚αŸ αž αŸ… ថអ αž‘αž½αž›αž‚αŸ„αž€
573
  286
574
+ αžŸαŸ€αžœ αž αŸ’αž‚αž·αž… αž“αž·αž™αžΆαž™ αž…αž·αž“ αž‘αžΎαž„ រូ
575
  287
576
  αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸ αž˜αžΆαž“ αž€αž˜αŸ’αž˜ αž€αž·αž›αŸαžŸ αž…αŸ’αžšαžΎαž“
577
  288
 
579
  289
580
  αž˜αŸ‰αž·αž€αžŸαŸŠαž·αž€ αž”αž„αŸ’αž€αžΎαž αž“αžΆαžœαžΆ αžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžš αž˜αž»αž“ αž‚αŸ
581
  290
582
+ αžŠαžΆαž™αž“αžΎαžŸαžΎαžš αž‡αžΆ αž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘ αžŸαžαŸ’αžœ αž›αŸ’αž˜αžΌαž“ αž™αž€ αž’αŸ† αž’αŸ†
openslr_km_test_eval_results.txt CHANGED
@@ -1,2 +1,2 @@
1
- WER: 0.295914319714399
2
- CER: 0.0737084804380719
 
1
+ WER: 0.257040856802856
2
+ CER: 0.07025001801282513