v.1.48

app.py

@@ -277,12 +277,16 @@ class EventDetector:
             
             # Detect events
             event_type, event_summary = self.detect_events(text, entity)
+
+            #translate Reasoning back 
+            
+            reasoning_ru = self._translate_text(reasoning)
             
             return {
                 'translated_text': translated_text,
                 'sentiment': sentiment,
                 'impact': impact,
-                'reasoning': reasoning,
+                'reasoning': reasoning_ru,
                 'event_type': event_type,
                 'event_summary': event_summary
             }
@@ -648,7 +652,7 @@ def create_interface():
         # Create state for file data
         current_file = gr.State(None)
         
-        gr.Markdown("# AI-анализ мониторинга новостей v.1.47!")
+        gr.Markdown("# AI-анализ мониторинга новостей v.1.48")
         
         with gr.Row():
             file_input = gr.File(