Update species_info.csv

species_info.csv

@@ -1,11 +1,12 @@
-,vi_name,en_name,scientific_name,native,conservation_status,CITES,ND06,habitat
-0,Rùa núi viền,Impressed Tortoise,Manouria impressa,Y,VU,II,IIB,Khu vực miền núi miền Bắc và miền Trung tới tỉnh Bình Phước
-1,Rùa núi vàng,Yellow-headed Tortoise,Indotestudo elongata,Y,EN,II,IIB,"Khu vực miền Bắc, miền Trung, và một số tỉnh miền Nam"
-2,Rùa ba gờ,Snail-eating Turtle,Malayemys subtrijuga,Y,VU,II,IIB,"Đầm lầy, kênh rạch nơi thực vật thuỷ sinh nhiều, nước nông và chảy chậm"
-3,Rùa răng,Yellow-headed Temple Turtle,Heosemys annandalii,Y,EN,II,IIB,"Khu vực suối, hồ, đầm lầy, các dòng sông tĩnh và các vùng nước lợ"
-4,Rùa sa nhân,Keeled Box Turtle,Cuora mouhotii,Y,EN,II,IIB,"Sống trên cạn, thường ở rừng thường xanh và núi đá vôi"
-5,Rùa Sulcata,African Spurred Tortoise,Centrochelys sulcata,N,VU,II,IIB,Không phải loài bản địa Việt Nam. Tuyệt đối không được thả
-6,Rùa bản đồ,Common Map Turtle,Graptemys geographica,N,LC,,,Không phải loài bản địa Việt Nam. Tuyệt đối không được thả
-7,Rùa cá sấu,Alligator Snapping Turtle,Macrochelys temminckii,N,VU,III,,Không phải loài bản địa Việt Nam. Tuyệt đối không được thả
-8,Rùa tai đỏ,Red-eared Slider,Trachemys scripta,N,LC,,,Không phải loài bản địa Việt Nam. Tuyệt đối không được thả
-9,Rùa Ninja,Yellow-spotted Amazon River Turtle,Podocnemis unifilis,N,VU,,,Không phải loài bản địa Việt Nam. Tuyệt đối không được thả
+,name_vi,name_en,scientific_name,native,conservation_status,CITES,ND06,habitat_vi,fun_fact_vi,habitat_en,fun_fact_en
+0,Rùa núi viền,Impressed Tortoise,Manouria impressa,Y,EN,II,IIB,Khu vực miền núi miền Bắc và miền Trung tới tỉnh Bình Phước,"Rùa núi viền là loài rùa duy nhất ở VN có hai ""cựa"" mọc ở hai bên đùi sau, có hình dạng giống đuôi. Vì thế, rùa núi viền còn có tên gọi là rùa 3 đuôi ở một số nơi",Mountainous regions in the North and Central to Binh Phuoc Province,"The Impressed Tortoise is the only turtle in Vietnam that has two ""spikes"" growing on the sides of the hind thighs, shaped like a tail. Therefore, it is also called the 3-tailed turtle in some places"
+1,Rùa núi vàng,Elongated Tortoise,Indotestudo elongata,Y,EN,II,IIB,"Khu vực miền Bắc, miền Trung, và một số tỉnh miền Nam","Rùa núi vàng là loài duy nhất ở VN có hình dạng mai thuôn dài, nhiều nơi người dân địa gọi loài rùa này là rùa gối vì hình dạng mai của chúng","Northern, Central, and some Sounthern regions","The Elongated Tortoise is the only species in Vietnam with an elongated shell, thus many places call it Pillow tortoise because of its shell shape."
+2,Rùa ba gờ,Snail-eating Turtle,Malayemys subtrijuga,Y,VU,II,IIB,"Đầm lầy, kênh rạch nơi thực vật thuỷ sinh nhiều, nước nông và chảy chậm",Rùa 3 gờ là loài hay xiên xẹo không có căn cứ vì chúng rất thích ăn ốc ( Ăn ốc nói mò),"Swamp, vitreous canal, and slow water",
+3,Rùa răng,Yellow-headed Temple Turtle,Heosemys annandalii,Y,EN,II,IIB,"Khu vực suối, hồ, đầm lầy, các dòng sông tĩnh và các vùng nước lợ","Rùa răng là loài rùa duy nhất ở VN có khứa ở hàm trên giống răng ở người ","Areas of streams, lakes, marshes, still rivers and brackish water bodies",The Yellow-headed Temple Turtle is the only species in Vietnam that has a tooth-like notch in the upper jaw
+4,Rùa sa nhân,Keeled Box Turtle,Cuora mouhotii,Y,EN,II,IIB,"Sống trên cạn, thường ở rừng thường xanh và núi đá vôi",,"Lives on land, often in evergreen forests and limestone mountains",
+5,Rùa Sulcata,African Spurred Tortoise,Centrochelys sulcata,N,VU,II,IIB,Không phải loài bản địa Việt Nam. Tuyệt đối không được thả,,Not native to Vietnam. Do not release,
+6,Rùa bản đồ,False Map Turtle,Graptemys geographica,N,LC,,,Không phải loài bản địa Việt Nam. Tuyệt đối không được thả,,Not native to Vietnam. Do not release,
+7,Rùa cá sấu,Alligator Snapping Turtle,Macrochelys temminckii,N,VU,III,,Không phải loài bản địa Việt Nam. Tuyệt đối không được thả,,Not native to Vietnam. Do not release,
+8,Rùa tai đỏ,Red-eared Slider,Trachemys scripta,N,LC,,,Không phải loài bản địa Việt Nam. Tuyệt đối không được thả,,Not native to Vietnam. Do not release,
+9,Rùa Ninja,Yellow-spotted River Turtle,Podocnemis unifilis,N,VU,,,Không phải loài bản địa Việt Nam. Tuyệt đối không được thả,,Not native to Vietnam. Do not release,
+10,Rùa Trung Bộ,Vietnamese Pond Turtle,Mauremys annamensis,Y,CR,I,IB,"khu vực đất ngập nước các tỉnh thuộc miền Trung, từ Đà Nẵng đến Đăk Lăk",Rùa Trung Bộ là loài đặc hữu chỉ sinh sống ở Việt Nam,"Wetland areas in the central provinces, from Da Nang to Dak Lak",The Vietnamese Pond Turtle is an endemic species that only lives in Vietnam