phonalign / data /key_all.tsv
clr's picture
Upload 3 files
486be4d
word type spelling vowel consonant
aggi ctc aggi 0 1,2
aki ctc aki 0 1
ala ctc ala 0 1
alla ctc alla 0 1,2
baggi ctc baggi 1 2,3
baki ctc baki 1 2
bala ctc bala 1 2
balla ctc balla 1 2,3
beggi ctc beggi 1 2,3
bjalla ctc bjalla 2 3,4
blaki ctc blaki 2 3
bleki ctc bleki 2 3
braki ctc braki 2 3
bralla ctc bralla 2 3,4
breki ctc breki 2 3
dala ctc dala 1 2
dalla ctc dalla 1 2,3
dreki ctc dreki 2 3
dvala ctc dvala 2 3
eggi ctc eggi 0 1,2
fala ctc fala 1 2
falla ctc falla 1 2,3
fjalla ctc fjalla 2 3,4
fleki ctc fleki 2 3
freki ctc freki 2 3
gala ctc gala 1 2
galla ctc galla 1 2,3
gjalla ctc gjalla 2 3,4
haki ctc haki 1 2
hala ctc hala 1 2
halla ctc halla 1 2,3
hjalla ctc hjalla 2 3,4
hneggi ctc hneggi 2 3,4
hraki ctc hraki 2 3
hreggi ctc hreggi 2 3,4
hvala ctc hvala 2 3
jaki ctc jaki 1 2
kaggi ctc kaggi 1 2,3
kala ctc kala 1 2
kalla ctc kalla 1 2,3
klaki ctc klaki 2 3
kraki ctc kraki 2 3
kuala ctc kuala X X
kvaki ctc kvaki 2 3
kvala ctc kvala 2 3
laki ctc laki 1 2
lalla ctc lalla 1 2,3
leggi ctc leggi 1 2,3
leki ctc leki 1 2
maggi ctc maggi 1 2,3
maki ctc maki 1 2
mala ctc mala 1 2
malla ctc malla 1 2,3
mjalla ctc mjalla 2 3,4
nala ctc nala 1 2
palla ctc palla 1 2,3
raggi ctc raggi 1 2,3
raki ctc raki 1 2
ralla ctc ralla 1 2,3
reki ctc reki 1 2
saggi ctc saggi 1 2,3
saki ctc saki 1 2
sala ctc sala 1 2
salla ctc salla 1 2,3
scala ctc scala X X
seki ctc seki 1 2
skalla ctc skalla 2 3,4
skeggi ctc skeggi 2 3,4
skjala ctc skjala 3 4
skjalla ctc skjalla 3 4,5
smala ctc smala 2 3
snjalla ctc snjalla 3 4,5
spaki ctc spaki 2 3
speki ctc speki 2 3
spjalla ctc spjalla 3 4,5
spreki ctc spreki 3 4
svaki ctc svaki 2 3
svala ctc svala 2 3
taki ctc taki 1 2
tala ctc tala 1 2
tralla ctc tralla 2 3,4
vaggi ctc vaggi 1 2,3
vaki ctc vaki 1 2
vala ctc vala 1 2
valla ctc valla 1 2,3
veggi ctc veggi 1 2,3
veki ctc veki 1 2
þaggi ctc þaggi 1 2,3
þaki ctc þaki 1 2
þeki ctc þeki 1 2
þreki ctc þreki 2 3
þvala ctc þvala 2 3
aggi mfa spn X X
aki mfa aː c ɪ 0 1
ala mfa aː l a 0 1
alla mfa a t l a 0 1,2
baggi mfa p a c ɪ 1 2
baki mfa p aː c ɪ 1 2
bala mfa p aː l a 1 2
balla mfa spn X X
beggi mfa p ɛ c ɪ 1 2
bjalla mfa p j a t l a 2 3,4
blaki mfa p l aː c ɪ 2 3
bleki mfa p l ɛː c ɪ 2 3
braki mfa p r aː c ɪ 2 3
bralla mfa p r a t l a 2 3,4
breki mfa p r ɛː c ɪ 2 3
dala mfa t aː l a 1 3
dalla mfa spn X X
dreki mfa spn X X
dvala mfa t v aː l a 2 3
eggi mfa ɛ c ɪ 0 1
fala mfa spn X X
falla mfa f a t l a 1 2,3
fjalla mfa f j a t l a 2 3,4
fleki mfa spn X X
freki mfa spn X X
gala mfa k aː l a 1 2
galla mfa k a t l a 1 2,3
galla mfa k a l a 1 2
gjalla mfa spn X X
haki mfa spn X X
hala mfa h aː l a 1 2
halla mfa h a t l a 1 2,3
halla mfa h a l a 1 2
hjalla mfa ç a t l a 1 2,3
hneggi mfa spn X X
hraki mfa spn X X
hreggi mfa spn X X
hvala mfa spn X X
jaki mfa spn X X
kaggi mfa spn X X
kala mfa kʰ aː l a 1 2
kalla mfa kʰ a t l a 1 2,3
kalla mfa kʰ a l a 1 2
klaki mfa spn X X
kraki mfa spn X X
kuala mfa spn X X
kvaki mfa spn X X
kvala mfa spn X X
laki mfa l aː c ɪ 1 2
lalla mfa l a t l a 1 2,3
lalla mfa l a l a 1 2
leggi mfa l ɛ c ɪ 1 2
leki mfa l ɛː c ɪ 1 2
maggi mfa m a c ɪ 1 2
maki mfa m aː c ɪ 1 2
mala mfa m aː l a 1 2
malla mfa m a t l a 1 2,3
mjalla mfa m j a t l a 2 3,4
nala mfa spn X X
palla mfa pʰ a t l a 1 2,3
palla mfa pʰ a l a 1 2
raggi mfa r a c ɪ 1 2
raki mfa r aː c ɪ 1 2
ralla mfa spn X X
reki mfa r ɛː c ɪ 1 2
saggi mfa spn X X
saki mfa spn X X
sala mfa s aː l a 1 2
salla mfa spn X X
scala mfa spn X X
seki mfa s ɛː c ɪ 1 2
skalla mfa s k a t l a 2 3,4
skeggi mfa s c ɛ c ɪ 2 3
skjala mfa s c aː l a 2 3
skjalla mfa s c a t l̥ a 2 3,4
smala mfa s m aː l a 2 3
snjalla mfa s t n j a t l a 4 5,6
spaki mfa spn X X
speki mfa s p ɛː c ɪ 2 3
spjalla mfa s p j a t l a 3 4,5
spreki mfa spn X X
svaki mfa spn X X
svala mfa s v aː l a 2 3
taki mfa tʰ aː c ɪ 1 2
tala mfa tʰ aː l a 1 2
tralla mfa spn X X
vaggi mfa spn X X
vaki mfa v aː c ɪ 1 2
vala mfa v aː l a 1 2
valla mfa v a l a 1 2
veggi mfa v ɛ c ɪ 1 2
veki mfa v ɛː c ɪ 1 2
þaggi mfa spn X X
þaki mfa θ aː c ɪ 1 2
þeki mfa spn X X
þreki mfa θ r ɛː c ɪ 2 3
þvala mfa spn X X
akranesi ctc akranesi 0 1,2
aldrei ctc aldrei 0 1,2,3
apríl ctc apríl 0 1,2
blómin ctc blómin 2 3
bæði ctc bæði 1 2
esjuna ctc esjuna 0 1
falleg ctc falleg 1 2,3
fimmtíu ctc fimmtíu 1 2,3
frægur ctc frægur 2 3
fuglarnir ctc fuglarnir 1 2,3
mul ctc gömul 1 2
handklæði ctc handklæði 1 2,3
heita ctc heita 1,2 3
hvítu ctc hvítu 2 3
húsi ctc húsi 1 2
jóni ctc jóni 1 2
kalda ctc kalda 1 2,3
kisurnar ctc kisurnar 1 2
lepja ctc lepja 1 2
maður ctc maður 1 2
metra ctc metra 1 2,3
mikið ctc mikið 1 2
mjólkina ctc mjólkina 2 3,4
mörgum ctc mörgum 1 2,3
nauthólsvík ctc nauthólsvík 1,2 3
pottinn ctc pottinn 1 2,3
reykjavík ctc reykjavík 1,2 3
sitja ctc sitja 1 2
spjaldtölva ctc spjaldtölva 3 4,5
stytta ctc stytta 2 3,4
styttan ctc styttan 2 3,4
sími ctc sími 1 2
taka ctc taka 1 2
trjánum ctc trjánum 3 4
turninn ctc turninn 1 2,3
tvisvar ctc tvisvar 2 2,4
vökvaði ctc vökvaði 1 2,3
ætlum ctc ætlum 0 1,2
ísraels ctc ísraels 0 1,2
akranesi mfa aː k r a n ɛː s ɪ 0 1,2
aldrei mfa a l t r ei 0 1,2,3
apríl mfa aː p r i l 0 1,2
blómin mfa p l ouː m ɪ n 2 3
bæði mfa p aiː ð ɪ 1 2
esjuna mfa ɛː s j ʏ n a 0 1
falleg mfa f a t l ɛ ɣ 1 2,3
fimmtíu mfa f ɪ m̥ t i j ʏ 1 2
frægur mfa f r aiː ɣ ʏ r 2 3
fuglarnir mfa f ʏ k l a t n ɪ r 1 2,3
mul mfa k œː m ʏ l 1 2
handklæði mfa h a n t k l ai ð ɪ 1 2,3
heita mfa h eiː t a 1 2
hvítu mfa k v iː t ʏ 2 3
húsi mfa h uː s ɪ 1 2
jóni mfa j ouː n ɪ 1 2
kalda mfa kʰ a l t a 1 2,3
kisurnar mfa cʰ ɪː s ʏ t n a r 1 2
lepja mfa l ɛː p j a 1 2
maður mfa m aː ð ʏ r 1 2
metra mfa m ɛː t r a 1 2,3
mikið mfa m ɪː c ɪ ð 1 2
mjólkina mfa m j ou l̥ c ɪ n a 2 3,4
mörgum mfa m œ r k ʏ m 1 2,3
nauthólsvík mfa n œyː t h ou l s v iː k 1 2
nauthólsvík mfa n œyː t ou l s v iː k 1 2
nauthólsvík mfa n œyː t ouː l s v ɪː k 1 2
pottinn mfa pʰ ɔ h t ɪ n 1 2,3
reykjavík mfa r eiː c a v iː k 1 2
reykjavík mfa r eiː k j a v iː k 1 2
sitja mfa s ɪː t j a 1 2
spjaldtölva mfa s p j a l tʰ œ l v a 3 4,5
stytta mfa s t ɪ h t a 2 3,4
styttan mfa s t ɪ h t a n 2 3,4
sími mfa s iː m ɪ 1 2
taka mfa tʰ aː k a 1 2
trjánum mfa tʰ r j auː n ʏ m 2 3
turninn mfa tʰ ʏ r t n ɪ n 1 2,3,4
tvisvar mfa t v ɪː s v a r 2 3,4
vökvaði mfa v œː k v a ð ɪ 1 2,3
ætlum mfa ai h t l ʏ m 0 1,2,3
ísraels mfa iː s r a ɛ l s 0 1,2