new change, hope it's the last one
Browse files- .gitattributes +35 -35
- README.md +12 -12
- app.py +12 -8
- fonts/Benguiat Bold.otf:Zone.Identifier +4 -0
- fonts/Josefin Sans Bold.otf:Zone.Identifier +4 -0
- fonts/Montserrat-Bold.otf:Zone.Identifier +3 -0
- fonts/OpenSans-Bold.otf:Zone.Identifier +4 -0
- fonts/ProbaPro-Bold.otf:Zone.Identifier +3 -0
- fonts/Roboto-Medium.otf:Zone.Identifier +4 -0
- fonts/TheBoldFont-Bold.otf:Zone.Identifier +3 -0
- fonts/TrebuchetMS-Bold.otf:Zone.Identifier +4 -0
- fonts/WorkSans-Bold.otf:Zone.Identifier +4 -0
- subtitles/subtitles.srt +136 -136
- watermark/watermark.png:Zone.Identifier +3 -0
.gitattributes
CHANGED
@@ -1,35 +1,35 @@
|
|
1 |
-
*.7z filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
2 |
-
*.arrow filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
3 |
-
*.bin filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
4 |
-
*.bz2 filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
5 |
-
*.ckpt filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
6 |
-
*.ftz filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
7 |
-
*.gz filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
8 |
-
*.h5 filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
9 |
-
*.joblib filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
10 |
-
*.lfs.* filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
11 |
-
*.mlmodel filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
12 |
-
*.model filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
13 |
-
*.msgpack filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
14 |
-
*.npy filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
15 |
-
*.npz filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
16 |
-
*.onnx filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
17 |
-
*.ot filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
18 |
-
*.parquet filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
19 |
-
*.pb filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
20 |
-
*.pickle filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
21 |
-
*.pkl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
22 |
-
*.pt filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
23 |
-
*.pth filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
24 |
-
*.rar filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
25 |
-
*.safetensors filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
26 |
-
saved_model/**/* filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
27 |
-
*.tar.* filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
28 |
-
*.tar filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
29 |
-
*.tflite filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
30 |
-
*.tgz filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
31 |
-
*.wasm filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
32 |
-
*.xz filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
33 |
-
*.zip filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
34 |
-
*.zst filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
35 |
-
*tfevents* filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
|
|
1 |
+
*.7z filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
2 |
+
*.arrow filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
3 |
+
*.bin filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
4 |
+
*.bz2 filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
5 |
+
*.ckpt filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
6 |
+
*.ftz filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
7 |
+
*.gz filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
8 |
+
*.h5 filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
9 |
+
*.joblib filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
10 |
+
*.lfs.* filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
11 |
+
*.mlmodel filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
12 |
+
*.model filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
13 |
+
*.msgpack filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
14 |
+
*.npy filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
15 |
+
*.npz filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
16 |
+
*.onnx filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
17 |
+
*.ot filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
18 |
+
*.parquet filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
19 |
+
*.pb filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
20 |
+
*.pickle filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
21 |
+
*.pkl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
22 |
+
*.pt filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
23 |
+
*.pth filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
24 |
+
*.rar filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
25 |
+
*.safetensors filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
26 |
+
saved_model/**/* filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
27 |
+
*.tar.* filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
28 |
+
*.tar filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
29 |
+
*.tflite filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
30 |
+
*.tgz filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
31 |
+
*.wasm filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
32 |
+
*.xz filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
33 |
+
*.zip filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
34 |
+
*.zst filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
35 |
+
*tfevents* filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
README.md
CHANGED
@@ -1,12 +1,12 @@
|
|
1 |
-
---
|
2 |
-
title: Ffmpeg
|
3 |
-
emoji: 📊
|
4 |
-
colorFrom: indigo
|
5 |
-
colorTo: purple
|
6 |
-
sdk: gradio
|
7 |
-
sdk_version: 3.39.0
|
8 |
-
app_file: app.py
|
9 |
-
pinned: false
|
10 |
-
---
|
11 |
-
|
12 |
-
Check out the configuration reference at https://huggingface.co/docs/hub/spaces-config-reference
|
|
|
1 |
+
---
|
2 |
+
title: Ffmpeg
|
3 |
+
emoji: 📊
|
4 |
+
colorFrom: indigo
|
5 |
+
colorTo: purple
|
6 |
+
sdk: gradio
|
7 |
+
sdk_version: 3.39.0
|
8 |
+
app_file: app.py
|
9 |
+
pinned: false
|
10 |
+
---
|
11 |
+
|
12 |
+
Check out the configuration reference at https://huggingface.co/docs/hub/spaces-config-reference
|
app.py
CHANGED
@@ -11,16 +11,20 @@ def create_video(video_file: gr.inputs.File, subtitles_file: gr.inputs.File, fon
|
|
11 |
|
12 |
output_file_handle, out_path = tempfile.mkstemp(suffix=".mp4")
|
13 |
command = [
|
14 |
-
'ffmpeg',
|
15 |
'-vsync', '0',
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16 |
'-i', video_file.name,
|
17 |
-
'-
|
18 |
-
'-filter_complex', f'[1:v][0:v]scale2ref=w=oh*mdar:h=ih*0.1[logo][video];[video][logo]overlay=W-w-5:5,subtitles={subtitles_file.name}:fontsdir=fonts/:force_style=\'FontName={font_name},FontSize={font_size},OutlineColour=&H20000000,Spacing=0.3,{border_command}\'',
|
19 |
'-c:a', 'copy',
|
20 |
-
'-c:v', '
|
21 |
-
'-preset', '
|
22 |
-
|
23 |
-
|
|
|
24 |
subprocess.run(command)
|
25 |
os.close(output_file_handle)
|
26 |
return out_path
|
@@ -36,4 +40,4 @@ iface = gr.Interface(
|
|
36 |
],
|
37 |
outputs=gr.outputs.File() # Replace with appropriate output type
|
38 |
)
|
39 |
-
iface.launch()
|
|
|
11 |
|
12 |
output_file_handle, out_path = tempfile.mkstemp(suffix=".mp4")
|
13 |
command = [
|
14 |
+
'./ffmpeg',
|
15 |
'-vsync', '0',
|
16 |
+
'-init_hw_device', 'cuda=cu:0',
|
17 |
+
'-filter_hw_device', 'cu',
|
18 |
+
'-hwaccel', 'cuda',
|
19 |
+
'-hwaccel_output_format', 'cuda',
|
20 |
'-i', video_file.name,
|
21 |
+
'-filter_complex', f"alphasrc=s=1080x1080:r=25,format=yuva420p,subtitles=alpha=1:f={subtitles_file.name}:sub2video=1,hwupload,format=cuda[sub];[0:v]hwupload,format=cuda[main];[main][sub]overlay_cuda=shortest=1:repeatlast=0:eof_action=endall,scale_cuda=format=yuv420p",
|
|
|
22 |
'-c:a', 'copy',
|
23 |
+
'-c:v', 'h264_nvenc',
|
24 |
+
'-preset', 'fast',
|
25 |
+
'-y',
|
26 |
+
out_path
|
27 |
+
]
|
28 |
subprocess.run(command)
|
29 |
os.close(output_file_handle)
|
30 |
return out_path
|
|
|
40 |
],
|
41 |
outputs=gr.outputs.File() # Replace with appropriate output type
|
42 |
)
|
43 |
+
iface.launch()
|
fonts/Benguiat Bold.otf:Zone.Identifier
ADDED
@@ -0,0 +1,4 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
[ZoneTransfer]
|
2 |
+
ZoneId=3
|
3 |
+
ReferrerUrl=https://cloudconvert.com/
|
4 |
+
HostUrl=https://storage.cloudconvert.com/tasks/43a6d84d-7cdc-4456-ae6b-86d253107e93/Benguiat.otf?AWSAccessKeyId=cloudconvert-production&Expires=1690551727&Signature=F%2BMbmZgM9SBw8XwOWpv%2FAfHLe9g%3D&response-content-disposition=attachment%3B%20filename%3D%22Benguiat.otf%22&response-content-type=font%2Fotf
|
fonts/Josefin Sans Bold.otf:Zone.Identifier
ADDED
@@ -0,0 +1,4 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
[ZoneTransfer]
|
2 |
+
ZoneId=3
|
3 |
+
ReferrerUrl=https://cloudconvert.com/
|
4 |
+
HostUrl=https://storage.cloudconvert.com/tasks/de981850-48fb-403f-a0be-dd4deeec4910/JosefinSans.otf?AWSAccessKeyId=cloudconvert-production&Expires=1690551728&Signature=QP39ybWpyI8pG5Rh7dciznt%2B9Ds%3D&response-content-disposition=attachment%3B%20filename%3D%22JosefinSans.otf%22&response-content-type=font%2Fotf
|
fonts/Montserrat-Bold.otf:Zone.Identifier
ADDED
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
[ZoneTransfer]
|
2 |
+
ZoneId=3
|
3 |
+
ReferrerUrl=C:\Users\susti\Downloads\montserrat (1).zip
|
fonts/OpenSans-Bold.otf:Zone.Identifier
ADDED
@@ -0,0 +1,4 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
[ZoneTransfer]
|
2 |
+
ZoneId=3
|
3 |
+
ReferrerUrl=https://cloudconvert.com/
|
4 |
+
HostUrl=https://storage.cloudconvert.com/tasks/b89136a6-760f-4398-9aba-81bc60cbad2b/OpenSans-Bold.otf?AWSAccessKeyId=cloudconvert-production&Expires=1690641589&Signature=FFjZRPMrAxKuu8fL2bVYQm3siJQ%3D&response-content-disposition=attachment%3B%20filename%3D%22OpenSans-Bold.otf%22&response-content-type=font%2Fotf
|
fonts/ProbaPro-Bold.otf:Zone.Identifier
ADDED
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
[ZoneTransfer]
|
2 |
+
ZoneId=3
|
3 |
+
ReferrerUrl=C:\Users\susti\Downloads\proba-pro.zip
|
fonts/Roboto-Medium.otf:Zone.Identifier
ADDED
@@ -0,0 +1,4 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
[ZoneTransfer]
|
2 |
+
ZoneId=3
|
3 |
+
ReferrerUrl=https://cloudconvert.com/
|
4 |
+
HostUrl=https://storage.cloudconvert.com/tasks/e9001403-6cd2-40d8-b579-ba6acbe870de/Roboto-Medium.otf?AWSAccessKeyId=cloudconvert-production&Expires=1690641635&Signature=JpGomCH4Hmz6%2F5%2BK4Spdc0tsD9s%3D&response-content-disposition=attachment%3B%20filename%3D%22Roboto-Medium.otf%22&response-content-type=font%2Fotf
|
fonts/TheBoldFont-Bold.otf:Zone.Identifier
ADDED
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
[ZoneTransfer]
|
2 |
+
ZoneId=3
|
3 |
+
ReferrerUrl=C:\Users\susti\Downloads\the_bold_font (1).zip
|
fonts/TrebuchetMS-Bold.otf:Zone.Identifier
ADDED
@@ -0,0 +1,4 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
[ZoneTransfer]
|
2 |
+
ZoneId=3
|
3 |
+
ReferrerUrl=https://anyconv.com/ttf-to-otf-converter/
|
4 |
+
HostUrl=https://anyconv.com/api/action/download/5042435d3d95554ea34c72f5455ab177/?name=TREBUCBD.otf
|
fonts/WorkSans-Bold.otf:Zone.Identifier
ADDED
@@ -0,0 +1,4 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
[ZoneTransfer]
|
2 |
+
ZoneId=3
|
3 |
+
ReferrerUrl=https://www.1001fonts.com/work-sans-font.html
|
4 |
+
HostUrl=https://www.1001fonts.com/download/font/work-sans.bold.otf
|
subtitles/subtitles.srt
CHANGED
@@ -1,136 +1,136 @@
|
|
1 |
-
1
|
2 |
-
00:00:00,000 --> 00:00:16,000
|
3 |
-
Je retourne au 505
|
4 |
-
|
5 |
-
2
|
6 |
-
00:00:16,000 --> 00:00:23,000
|
7 |
-
S'il s'agit d'un vol de sept heures ou d'un trajet en voiture de 45 minutes
|
8 |
-
|
9 |
-
3
|
10 |
-
00:00:23,000 --> 00:00:30,000
|
11 |
-
Dans mon imagination, tu attends, couché sur le côté
|
12 |
-
|
13 |
-
4
|
14 |
-
00:00:30,000 --> 00:00:34,000
|
15 |
-
Les mains entre les cuisses
|
16 |
-
|
17 |
-
5
|
18 |
-
00:00:40,000 --> 00:00:43,000
|
19 |
-
Arrêtez-vous et attendez une seconde
|
20 |
-
|
21 |
-
6
|
22 |
-
00:00:43,000 --> 00:00:47,000
|
23 |
-
Quand tu me regardes comme ça ma chérie
|
24 |
-
|
25 |
-
7
|
26 |
-
00:00:47,000 --> 00:00:50,000
|
27 |
-
À quoi vous attendiez-vous ?
|
28 |
-
|
29 |
-
8
|
30 |
-
00:00:51,000 --> 00:00:57,000
|
31 |
-
Je t'adorerais probablement encore avec tes mains autour de mon cou.
|
32 |
-
|
33 |
-
9
|
34 |
-
00:00:57,000 --> 00:01:01,000
|
35 |
-
En tout cas, c'est ce que j'ai fait la dernière fois que j'ai vérifié
|
36 |
-
|
37 |
-
10
|
38 |
-
00:01:08,000 --> 00:01:11,000
|
39 |
-
Une étincelle n'est pas de trop
|
40 |
-
|
41 |
-
11
|
42 |
-
00:01:11,000 --> 00:01:14,000
|
43 |
-
Le couteau se tord à l'avant
|
44 |
-
|
45 |
-
12
|
46 |
-
00:01:14,000 --> 00:01:18,000
|
47 |
-
Mais je devrais anticiper la marque
|
48 |
-
|
49 |
-
13
|
50 |
-
00:01:18,000 --> 00:01:20,000
|
51 |
-
Effrayés par l'incendie
|
52 |
-
|
53 |
-
14
|
54 |
-
00:01:20,000 --> 00:01:24,000
|
55 |
-
Bien qu'il ne s'agisse pas d'une épreuve et d'une étincelle
|
56 |
-
|
57 |
-
15
|
58 |
-
00:01:24,000 --> 00:01:27,000
|
59 |
-
Le milieu de l'aventure
|
60 |
-
|
61 |
-
16
|
62 |
-
00:01:27,000 --> 00:01:31,000
|
63 |
-
Un endroit idéal pour commencer
|
64 |
-
|
65 |
-
17
|
66 |
-
00:01:34,000 --> 00:01:38,000
|
67 |
-
Je retourne au 505
|
68 |
-
|
69 |
-
18
|
70 |
-
00:01:38,000 --> 00:01:45,000
|
71 |
-
S'il s'agit d'un vol de sept heures ou d'un trajet en voiture de 45 minutes
|
72 |
-
|
73 |
-
19
|
74 |
-
00:01:45,000 --> 00:01:52,000
|
75 |
-
Dans mon imagination, tu attends, couché sur le côté
|
76 |
-
|
77 |
-
20
|
78 |
-
00:01:52,000 --> 00:01:56,000
|
79 |
-
Les mains entre les cuisses
|
80 |
-
|
81 |
-
21
|
82 |
-
00:02:15,000 --> 00:02:33,000
|
83 |
-
Je m'effondre complètement quand tu pleures
|
84 |
-
|
85 |
-
22
|
86 |
-
00:02:33,000 --> 00:02:40,000
|
87 |
-
Il semble qu'une fois de plus, tu aies dû me faire des adieux
|
88 |
-
|
89 |
-
23
|
90 |
-
00:02:40,000 --> 00:02:47,000
|
91 |
-
Je suis toujours sur le point de me laisser surprendre par un spoiler.
|
92 |
-
|
93 |
-
24
|
94 |
-
00:02:47,000 --> 00:02:52,000
|
95 |
-
Enlever mes mains de tes yeux trop tôt
|
96 |
-
|
97 |
-
25
|
98 |
-
00:02:56,000 --> 00:03:00,000
|
99 |
-
Je retourne au 505
|
100 |
-
|
101 |
-
26
|
102 |
-
00:03:00,000 --> 00:03:07,000
|
103 |
-
S'il s'agit d'un vol de sept heures ou d'un trajet en voiture de 45 minutes
|
104 |
-
|
105 |
-
27
|
106 |
-
00:03:07,000 --> 00:03:14,000
|
107 |
-
Dans mon imagination, tu attends, couché sur le côté
|
108 |
-
|
109 |
-
28
|
110 |
-
00:03:14,000 --> 00:03:19,000
|
111 |
-
Les mains entre les cuisses et le sourire aux lèvres
|
112 |
-
|
113 |
-
29
|
114 |
-
00:03:37,000 --> 00:03:40,000
|
115 |
-
Je retourne au 505
|
116 |
-
|
117 |
-
30
|
118 |
-
00:03:40,000 --> 00:03:45,000
|
119 |
-
S'il s'agit d'un vol de sept heures ou d'un trajet en voiture de 45 minutes
|
120 |
-
|
121 |
-
31
|
122 |
-
00:03:45,000 --> 00:03:53,000
|
123 |
-
Dans mon imagination, tu attends, couché sur le côté
|
124 |
-
|
125 |
-
32
|
126 |
-
00:03:53,000 --> 00:03:58,000
|
127 |
-
Les mains entre les cuisses
|
128 |
-
|
129 |
-
33
|
130 |
-
00:03:58,000 --> 00:04:04,000
|
131 |
-
Je m'effondre complètement quand tu pleures
|
132 |
-
|
133 |
-
34
|
134 |
-
00:04:04,000 --> 00:04:09,000
|
135 |
-
Transcrit par ESO, traduit par -
|
136 |
-
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,000 --> 00:00:16,000
|
3 |
+
Je retourne au 505
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:16,000 --> 00:00:23,000
|
7 |
+
S'il s'agit d'un vol de sept heures ou d'un trajet en voiture de 45 minutes
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:23,000 --> 00:00:30,000
|
11 |
+
Dans mon imagination, tu attends, couché sur le côté
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:30,000 --> 00:00:34,000
|
15 |
+
Les mains entre les cuisses
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:40,000 --> 00:00:43,000
|
19 |
+
Arrêtez-vous et attendez une seconde
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:43,000 --> 00:00:47,000
|
23 |
+
Quand tu me regardes comme ça ma chérie
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:47,000 --> 00:00:50,000
|
27 |
+
À quoi vous attendiez-vous ?
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:51,000 --> 00:00:57,000
|
31 |
+
Je t'adorerais probablement encore avec tes mains autour de mon cou.
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:57,000 --> 00:01:01,000
|
35 |
+
En tout cas, c'est ce que j'ai fait la dernière fois que j'ai vérifié
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:01:08,000 --> 00:01:11,000
|
39 |
+
Une étincelle n'est pas de trop
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:01:11,000 --> 00:01:14,000
|
43 |
+
Le couteau se tord à l'avant
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:01:14,000 --> 00:01:18,000
|
47 |
+
Mais je devrais anticiper la marque
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:01:18,000 --> 00:01:20,000
|
51 |
+
Effrayés par l'incendie
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:01:20,000 --> 00:01:24,000
|
55 |
+
Bien qu'il ne s'agisse pas d'une épreuve et d'une étincelle
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:01:24,000 --> 00:01:27,000
|
59 |
+
Le milieu de l'aventure
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:01:27,000 --> 00:01:31,000
|
63 |
+
Un endroit idéal pour commencer
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:01:34,000 --> 00:01:38,000
|
67 |
+
Je retourne au 505
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:01:38,000 --> 00:01:45,000
|
71 |
+
S'il s'agit d'un vol de sept heures ou d'un trajet en voiture de 45 minutes
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:01:45,000 --> 00:01:52,000
|
75 |
+
Dans mon imagination, tu attends, couché sur le côté
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:01:52,000 --> 00:01:56,000
|
79 |
+
Les mains entre les cuisses
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:02:15,000 --> 00:02:33,000
|
83 |
+
Je m'effondre complètement quand tu pleures
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:02:33,000 --> 00:02:40,000
|
87 |
+
Il semble qu'une fois de plus, tu aies dû me faire des adieux
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:02:40,000 --> 00:02:47,000
|
91 |
+
Je suis toujours sur le point de me laisser surprendre par un spoiler.
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:02:47,000 --> 00:02:52,000
|
95 |
+
Enlever mes mains de tes yeux trop tôt
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:02:56,000 --> 00:03:00,000
|
99 |
+
Je retourne au 505
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:03:00,000 --> 00:03:07,000
|
103 |
+
S'il s'agit d'un vol de sept heures ou d'un trajet en voiture de 45 minutes
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:03:07,000 --> 00:03:14,000
|
107 |
+
Dans mon imagination, tu attends, couché sur le côté
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:03:14,000 --> 00:03:19,000
|
111 |
+
Les mains entre les cuisses et le sourire aux lèvres
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:03:37,000 --> 00:03:40,000
|
115 |
+
Je retourne au 505
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:03:40,000 --> 00:03:45,000
|
119 |
+
S'il s'agit d'un vol de sept heures ou d'un trajet en voiture de 45 minutes
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:03:45,000 --> 00:03:53,000
|
123 |
+
Dans mon imagination, tu attends, couché sur le côté
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:03:53,000 --> 00:03:58,000
|
127 |
+
Les mains entre les cuisses
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:03:58,000 --> 00:04:04,000
|
131 |
+
Je m'effondre complètement quand tu pleures
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:04:04,000 --> 00:04:09,000
|
135 |
+
Transcrit par ESO, traduit par -
|
136 |
+
|
watermark/watermark.png:Zone.Identifier
ADDED
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
[ZoneTransfer]
|
2 |
+
ZoneId=3
|
3 |
+
HostUrl=about:internet
|