refactor: update Dockerfile, enhance README, and restructure backend API 0f4d874 arpy8 commited on Jan 28