[refactor] rename samgis module tosamgis_lisa_on_cuda, bump to version 1.3.0, update samgis and lisa_on_cuda dependencies

[feat] Dockerfile, dockerfile-lisa-base: try using ENV XDG_CACHE_HOME, prepare persistent storage on huggingface

[feat] dockerfile-lisa-base: remove workaround for old versions of docker

[bug] handle SAM machine learning models folder

[feat] prepare entire docker build with nvidia GPU on hf space cloning https://huggingface.co/spaces/aletrn/samgis