Update app.py with better translations (#1)

- Update app.py with better translations (330573c58cf1bbf4f4cff6e53d3fffcc05ae672d)

app.py

@@ -14,7 +14,7 @@ MAX_INPUT_TOKEN_LENGTH = int(os.getenv("MAX_INPUT_TOKEN_LENGTH", "4096"))
 DESCRIPTION = """\
 # தமிழ் AI உதவியாளர்
 
-இந்த ஸ்பேஸ் தமிழ் Llama-2 7b ஒரு தினசரி வாழ்க்கை AI உதவியாளராக நிரூபிக்கிறது.
+இந்தப் பயன்பாட்டு விளக்கம் அன்றாட வாழ்க்கைக்கான AI உதவியாளருக்காக Tamil Llama-2 7b மாதிரியில் இருந்து செய்யப்படுகிறது.
 
 (This Space demonstrates the Tamil Llama-2 7b [model](https://huggingface.co/abhinand/tamil-llama-7b-instruct-v0.1) as a daily life AI assistant.)
 """
@@ -29,7 +29,7 @@ this demo is governed by the original [license](https://huggingface.co/spaces/hu
 
 SYSTEM_PROMPT = "ஒரு பணியை எவ்வாறு நிறைவேற்ற வேண்டும் என்று கூறும் அறிவுரை கீழே உள்ளது. வேண்டுகோளைப் பொருத்தமாக நிறைவு செய்கின்ற பதில் ஒன்றை எழுதுக."
 
-PROMPT_TEMPLATE = """{% if messages[0]['role'] == 'system' %}{{ messages[0]['content'] + '\n\n' }}{% endif %}### Instruction:\nநீங்கள் ஒரு பயனருடன் உரையாடும் AI உதவியாளர். இதுவரை உங்கள் தொடர்புகளின் அரட்டை வரலாறு இதுதான்:\n\n{% for message in messages %}{% if message['role'] == 'user' %}{{ '\nUser: ' + message['content'] + '\n'}}{% elif message['role'] == 'assistant' %}{{ '\nAI: ' + message['content'] + '\n'}}{% endif %}{% endfor %}\n\nAI உதவியாளராக, உங்கள் அடுத்த பதிலை அரட்டையில் எழுதவும். ஒரே ஒரு பதிலை மட்டும் எழுதுங்கள்.\n\n### Response:\n"""
+PROMPT_TEMPLATE = """{% if messages[0]['role'] == 'system' %}{{ messages[0]['content'] + '\n\n' }}{% endif %}### Instruction:\nநீங்கள் பயனருடன் தொடர்பு கொள்ளும் ஒரு AI உதவியாளர். நீங்கள் பயனருடன் இதுவரை பேசியவை இங்கே உள்ளன:\n\n{% for message in messages %}{% if message['role'] == 'user' %}{{ '\nUser: ' + message['content'] + '\n'}}{% elif message['role'] == 'assistant' %}{{ '\nAI: ' + message['content'] + '\n'}}{% endif %}{% endfor %}\n\nஒரு AI உதவியாளராக, உங்கள் அடுத்த பதிலை உரையாடலில் எழுதவும். ஒரே ஒரு பதிலை மட்டும் எழுதுங்கள்.\n\n### Response:\n"""
 
 if not torch.cuda.is_available():
     DESCRIPTION += "\n<p>Running on CPU 🥶 This demo does not work on CPU.</p>"
@@ -86,19 +86,19 @@ def generate(
         yield "".join(outputs)
 
 examples = [
-    ["நான் எப்படி வேகமாக தூங்க முடியும்?"],
-    ["என் முதலாளி மிகவும் கட்டுப்படுத்துகிறார், நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?"],
-    ["திருமணத்திற்கு நான் என்ன அணிய வேண்டும்?"],
-    ["வரலாற்றில் தெரிந்து கொள்ள வேண்டிய சில முக்கியமான காலங்கள் யாவை?"],
-    ["நான் பணம் சம்பாதிக்க வேண்டும் ஆனால் வேடிக்கையாக இருக்க வேண்டும் என்றால் நல்ல தொழில் எது?"],
+    ["சீக்கிரம் தூங்குவது எப்படி?"],
+    ["என் முதலாளி என்னை மிகவும் கட்டுப்படுத்துகிறார், நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?"],
+    ["திருமணத்திற்குச் செல்ல நான் என்ன உடை அணிய வேண்டும்?"],
+    ["வரலாற்றில் இருந்து தெரிந்துகொள்ள வேண்டிய சில முக்கியமான காலகட்டங்கள் என்ன?"],
+    ["நன்றாக சம்பாதிக்க வேண்டும், ஆனால் மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும். அதற்கு என்ன தொழில் செய்யலாம்?"],
 ]
 
 with gr.Blocks(css="style.css") as demo:
     gr.Markdown(DESCRIPTION)
     chatbot = gr.Chatbot()
-    msg = gr.Textbox(label="உங்கள் செய்தியை உள்ளிடவும் / Enter your message")
-    submit_btn = gr.Button("சமர்ப்பிக்கவும் / Submit")
-    clear = gr.Button("தெளிவானது / Clear")
+    msg = gr.Textbox(label="உங்கள் செய்தியை உள்ளிடுக / Enter your message")
+    submit_btn = gr.Button("சமர்ப்பி / Submit")
+    clear = gr.Button("அழி / Clear")
 
     def user(user_message, history):
         return "", history + [[user_message, None]]
@@ -112,7 +112,7 @@ with gr.Blocks(css="style.css") as demo:
             history[-1][1] = bot_message
             yield history
 
-    gr.Examples(examples=examples, inputs=[msg], label="உதாரணங்கள் / Examples")
+    gr.Examples(examples=examples, inputs=[msg], label="எடுத்துக்காட்டுகள் / Examples")
 
     with gr.Accordion("மேம்பட்ட விருப்பங்கள் / Advanced Options", open=False):
         max_new_tokens = gr.Slider(label="Max new tokens", minimum=1, maximum=MAX_MAX_NEW_TOKENS, step=1, value=DEFAULT_MAX_NEW_TOKENS)