Spaces:
Running
Running
Delete ROADMAP.md
Browse files- ROADMAP.md +0 -68
ROADMAP.md
DELETED
|
@@ -1,68 +0,0 @@
|
|
| 1 |
-
|
| 2 |
-
## **מפת דרכים מעודכנת - פרויקט תמלול שיעורי תורה**
|
| 3 |
-
|
| 4 |
-
### **משימות שהושלמו (Completed Tasks)**
|
| 5 |
-
|
| 6 |
-
* **[x] פונקציונליות ליבה: תמיכה בקבצי וידאו**
|
| 7 |
-
* **תיאור:** נוספה תמיכה בהעלאת קבצי וידאו. המערכת מחלצת את ערוץ האודיו מהקובץ ושולחת אותו לתמלול.
|
| 8 |
-
* **[x] פורמטי פלט: פלט כטקסט רציף (`.txt`)**
|
| 9 |
-
* **תיאור:** נוסף כפתור להורדת התמלול כקובץ טקסט ללא תזמונים, בנוסף לקובץ הכתוביות (`.srt`).
|
| 10 |
-
* **[x] פורמטי פלט: פורמט "טקסט ערוך"**
|
| 11 |
-
* **תיאור:** פותח פורמט פלט חדש לעריכת תמלול כטקסט רציף, עם הטמעת תזמונים בתחילת כל פסקה לסנכרון ועריכה נוחה.
|
| 12 |
-
* **[x] UI/UX: חסימת העלאה כפולה**
|
| 13 |
-
* **תיאור:** נחסמה האפשרות להעלות קובץ חדש בזמן שתהליך תמלול פעיל, למניעת שגיאות.
|
| 14 |
-
* **[x] שיפורים בעורך הכתוביות (Editor)**
|
| 15 |
-
* **תיאור:** שודרג ממשק החיפוש וההחלפה, תוקנה לוגיקת ביטול/שחזור (Undo/Redo), ונוספה תמיכה בפורמט "טקסט ערוך".
|
| 16 |
-
|
| 17 |
-
---
|
| 18 |
-
|
| 19 |
-
### **משימות לטיפול מיידי (Next Up / High Priority)**
|
| 20 |
-
|
| 21 |
-
* **[ ] Bug Fix: השמטת סוף הקובץ בתמלול**
|
| 22 |
-
* **תיאור:** באג קריטי שדווח על ידי מספר משתמשים. החלק האחרון של קובץ האודיו (מספר דקות בסוף) אינו מתומלל או מתומלל באופן חלקי מאוד. נראה שהבעיה היא בעיבוד ה-chunk האחרון.
|
| 23 |
-
* **פעולות נדרשות:** לבצע Debug לתהליך פיצול הקבצים, לוודא שהחלק האחרון נוצר בגודל תקין ונשלח ל-API, ולבדוק את תהליך איחוד התוצאות.
|
| 24 |
-
* **[ ] Error Handling: טיפול מתקדם בשגיאות API ושיפור משוב למשתמש**
|
| 25 |
-
* **תיאור:** משתמשים נתקלים בשגיאות API גנריות ולא ברורות. יש לשפר את הטיפול בהן ולהציג הודעות משמעותיות.
|
| 26 |
-
* **פעולות נדרשות:**
|
| 27 |
-
1. ללכוד שגיאות ספציפיות: `resource_exhausted` (עומס על שרתי גוגל), `failed to fetch` (בעיית רשת/סינון), `the JSON object must be str... not NoneType` (תשובה ריקה/שגויה מה-API).
|
| 28 |
-
2. להציג הודעות שגיאה מותאמות למשתמש (למשל: "השרתים עמוסים, נסה שוב בעוד מספר דקות", "בעיית תקשורת, בדוק את חיבור האינטרנט או השבת חוסמי פרסומות").
|
| 29 |
-
3. להוסיף בדיקת תקינות (Validation) לתשובת ה-JSON מה-API לפני ניסיון לעבד אותה.
|
| 30 |
-
* **[ ] Bug Fix: טעינת "טקסט ערוך" בעורך הכתוביות נכשלת**
|
| 31 |
-
* **תיאור:** משתמש דיווח על שגיאה בעת ניסיון לטעון קובץ בפורמט "טקסט ערוך" החדש אל תוך עורך הכתוביות.
|
| 32 |
-
* **פעולות נדרשות:** לבדוק את לוגיקת ה-Parsing של הפורמט החדש בעורך הכתוביות ולוודא תאימות מלאה.
|
| 33 |
-
|
| 34 |
-
---
|
| 35 |
-
|
| 36 |
-
### **משימות מתוכננות (Planned / Backlog)**
|
| 37 |
-
|
| 38 |
-
* **[ ] Feature: תמיכה בקישורי YouTube**
|
| 39 |
-
* **תיאור:** הוספת שדה להדבקת קישור יוטיוב, וחילוץ אוטומטי של האודיו לתמלול.
|
| 40 |
-
* **פעולות נדרשות:** שילוב ספרייה בצד השרת (כגון `yt-dlp`) לטיפול בקישורים.
|
| 41 |
-
* **[ ] Model/Prompt Tuning: תמיכה בשפות והגיות נוספות**
|
| 42 |
-
* **תיאור:** הוספת אפשרות בחירת שפה/הגייה לפני התמלול כדי להשתמש בפרומפט מותאם ולהגביר דיוק.
|
| 43 |
-
* **משימות משנה:**
|
| 44 |
-
* **[ ] תמיכה באנגלית:** יצירת פרומפט ייעודי לתמלול שיעורים/הרצאות באנגלית.
|
| 45 |
-
* **[ ] תמיכה ביידיש/הגייה חסידית:** התאמת הפרומפט הקיים או יצירת חדש שיזהה ויפרש נכון מילים בהגייה חסידית (למשל, "חימיש" -> חומש).
|
| 46 |
-
* **[ ] Feature: זיהוי והפרדת דוברים (Speaker Diarization)**
|
| 47 |
-
* **תיאור:** יכולת לזהות דוברים שונים ולסמן את התמלול בהתאם (למשל, "דובר א:", "דובר ב:").
|
| 48 |
-
* **פעולות נדרשות:** מחקר ובחינת יכולות מובנות ב-API של Gemini או שילוב כלי חיצוני לניתוח מקדים של האודיו.
|
| 49 |
-
* **[ ] Refinement: שיפור פיצול שורות בכתוביות (Subtitle Line Breaking)**
|
| 50 |
-
* **תיאור:** משתמשים ציינו שכתוביות SRT נוטות להיות ארוכות מדי (לפעמים 3 שורות), מה שמקשה על קריאה.
|
| 51 |
-
* **פעולות נדרשות:** לשפר את הפרומפט עבור יצירת כתוביות כך שיכלול הנחיות ברורות לפיצול למקטעים קצרים יותר (למשל, עד 2 שורות לכתובית, עד X תווים לשורה).
|
| 52 |
-
|
| 53 |
-
---
|
| 54 |
-
|
| 55 |
-
### **רעיונות לעתיד ושיפורים אסטרטגיים (Future / Vision)**
|
| 56 |
-
|
| 57 |
-
* **[ ] Platform: יצירת "ארגז כלים" מאוחד**
|
| 58 |
-
* **תיאור:** איחוד כלי התמלול, עורך הכתוביות וכלים עתידיים לפלטפורמה אחת עם ניהול API מרכזי, המאפשרת העברת פלט בין הכלים בצורה חלקה (לדוגמה, תמלול -> הגהה -> עריכה).
|
| 59 |
-
* **[ ] Feature: תמיכה בקישורי Google Drive**
|
| 60 |
-
* **תיאור:** מתן אפשרות להדביק קישור שיתוף לקובץ אודיו/וידאו מגוגל דרייב.
|
| 61 |
-
* **[ ] Advanced Feature: שלב הגהה אוטומטי (Post-processing AI pass)**
|
| 62 |
-
* **תיאור:** הוספת אופציה לשלוח את התמלול הגולמי לסבב נוסף ב-API עם פרומפט ייעודי להגהה, תיקון שגיאות נפוצות, ושיפור ניסוח.
|
| 63 |
-
* **[ ] Advanced Feature: תהליך עבודה לתרגום כתוביות**
|
| 64 |
-
* **תיאור:** הוספת יכולת לתמלל סרט באנגלית, ולאחר מכן לשלוח את קובץ ה-SRT לתרגום לעברית תוך שמירה על התזמונים.
|
| 65 |
-
* **[ ] Quality of Life: אפשרויות עיצוב לפלט טקסט**
|
| 66 |
-
* **תיאור:** מתן אפשרות למשתמש לבחור את מבנה פלט הטקסט, כגון שימוש ברווח שורה יחיד או כפול בין פסקאות.
|
| 67 |
-
* **[ ] UI/UX: פתרון בעיית התצוגה ב"נטפרי"**
|
| 68 |
-
* **תיאור:** חקירה מעמיקה של הסיבה שרכיבים דינמיים (כמו סרגל התקדמות) לא עובדים בנטפרי, ויישום פתרון חלופי (Fallback) כמו `polling` להצגת התקדמות.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|