Update html_templates.py

html_templates.py

@@ -22,7 +22,7 @@ def get_akc_breeds_link(breed: str) -> str:
 
 def get_color_scheme(is_single_dog: bool) -> Union[str, List[str]]:
     """Get color scheme for dog detection visualization."""
-    single_dog_color = '#34C759'  # 清爽的綠色作為單狗顏色
+    single_dog_color = '#34C759'  # 亮綠色作為辨識一隻狗的默認顏色
     color_list = [
         '#FF5733',  # 珊瑚紅
         '#28A745',  # 深綠色
@@ -108,6 +108,7 @@ def format_not_dog_message(color: str, index: int) -> str:
     </div>
     '''
 
+# 特性分類
 def format_description_html(description: Dict[str, Any], breed: str) -> str:
     """Format basic breed description with tooltips."""
     if not isinstance(description, dict):
@@ -134,6 +135,7 @@ def format_description_html(description: Dict[str, Any], breed: str) -> str:
     return f'<ul style="list-style-type: none; padding-left: 0;">{" ".join(html_parts)}</ul>'
 
 
+# 提示氣泡
 def format_tooltip(key: str, value: str) -> str:
     """Format tooltip with content for each field."""
     tooltip_contents = {
@@ -403,7 +405,7 @@ def format_single_dog_result(breed: str, description: Dict[str, Any], color: str
                                 {format_noise_items(barking_triggers)}
                             </div>
                             <div class="disclaimer-section" style="margin-top: 15px; font-size: 0.9em; color: #666;">
-                                <p class="disclaimer-text source-text">Source: Compiled from various breed behavior resources, 2024</p>
+                                <p class="disclaimer-text source-text">Source: Compiled from various breed behavior resources, 2025</p>
                                 <p class="disclaimer-text">Individual dogs may vary in their vocalization patterns.</p>
                                 <p class="disclaimer-text">Training can significantly influence barking behavior.</p>
                                 <p class="disclaimer-text">Environmental factors may affect noise levels.</p>
@@ -446,7 +448,7 @@ def format_single_dog_result(breed: str, description: Dict[str, Any], color: str
                                 {format_health_items(health_screenings)}
                             </div>
                             <div class="disclaimer-section" style="margin-top: 15px; font-size: 0.9em; color: #666;">
-                                <p class="disclaimer-text source-text">Source: Compiled from various veterinary and breed information resources, 2024</p>
+                                <p class="disclaimer-text source-text">Source: Compiled from various veterinary and breed information resources, 2025</p>
                                 <p class="disclaimer-text">This information is for reference only and based on breed tendencies.</p>
                                 <p class="disclaimer-text">Each dog is unique and may not develop any or all of these conditions.</p>
                                 <p class="disclaimer-text">Always consult with qualified veterinarians for professional advice.</p>
@@ -860,7 +862,7 @@ def format_multiple_breeds_result(
                                           {format_noise_items(barking_triggers)}
                                       </div>
                                       <div style="margin-top: 20px; padding-top: 16px; border-top: 1px solid #e2e8f0;">
-                                          <p style="margin: 0 0 8px 0; color: #4a5568; font-size: 0.9em;">Source: Compiled from various breed behavior resources, 2024</p>
+                                          <p style="margin: 0 0 8px 0; color: #4a5568; font-size: 0.9em;">Source: Compiled from various breed behavior resources, 2025</p>
                                           <p style="margin: 0 0 8px 0; color: #4a5568; font-size: 0.9em;">Individual dogs may vary in their vocalization patterns.</p>
                                           <p style="margin: 0 0 8px 0; color: #4a5568; font-size: 0.9em;">Training can significantly influence barking behavior.</p>
                                           <p style="margin: 0 0 8px 0; color: #4a5568; font-size: 0.9em;">Environmental factors may affect noise levels.</p>
@@ -927,7 +929,7 @@ def format_multiple_breeds_result(
                                           {format_health_items(health_screenings)}
                                       </div>
                                       <div style="margin-top: 20px; padding-top: 16px; border-top: 1px solid #e2e8f0;">
-                                          <p style="margin: 0 0 8px 0; color: #4a5568; font-size: 0.9em;">Source: Compiled from veterinary resources and breed health studies, 2024</p>
+                                          <p style="margin: 0 0 8px 0; color: #4a5568; font-size: 0.9em;">Source: Compiled from veterinary resources and breed health studies, 2025</p>
                                           <p style="margin: 0 0 8px 0; color: #4a5568; font-size: 0.9em;">Regular vet check-ups are essential for all breeds.</p>
                                           <p style="margin: 0 0 8px 0; color: #4a5568; font-size: 0.9em;">Early detection and prevention are key to managing health issues.</p>
                                           <p style="margin: 0 0 8px 0; color: #4a5568; font-size: 0.9em;">Not all dogs will develop these conditions.</p>
@@ -972,6 +974,7 @@ def format_multi_dog_container(dogs_info: str) -> str:
         </div>
     """
 
+# AKC Link
 def format_breed_details_html(description: Dict[str, Any], breed: str) -> str:
     """Format breed details for the show_details_html function."""
     return f"""