tranhd95 commited on
Commit
5b19fea
1 Parent(s): f751b07

Translate the rest English -> Czech.

Browse files
Files changed (1) hide show
  1. app.py +15 -16
app.py CHANGED
@@ -25,12 +25,12 @@ To create a new dashboard, you need several environment variables, that you can
25
  """
26
 
27
  # Translation of legends and titles
28
- ANNOTATED = 'Anotace'
29
  NUMBER_ANNOTATED = 'Celkem anotací'
30
- PENDING = 'K anotování'
31
 
32
  NUMBER_ANNOTATORS = "Počet anotátorů"
33
- NAME = 'Uživatelské jméno'
34
  NUMBER_ANNOTATIONS = 'Počet anotací'
35
 
36
  CATEGORY = 'Kategorie'
@@ -290,24 +290,23 @@ def main() -> None:
290
  with gr.Blocks(css=css) as demo:
291
  gr.Markdown(
292
  """
293
- # 🌍 [YOUR LANGUAGE] - Multilingual Prompt Evaluation Project
 
 
294
 
295
- Hugging Face and @argilla are developing [Multilingual Prompt Evaluation Project](https://github.com/huggingface/data-is-better-together/tree/main/prompt_translation) project. It is an open multilingual benchmark for evaluating language models, and of course, also for [YOUR LANGUAGE].
 
 
296
 
297
- ## The goal is to translate 500 Prompts
298
- And as always: data is needed for that! The community selected the best 500 prompts that will form the benchmark. In English, of course.
299
- **That's why we need your help**: if we all translate the 500 prompts, we can add [YOUR LANGUAGE] to the leaderboard.
300
-
301
- ## How to participate
302
- Participating is easy. Go to the [annotation space][add a link to your annotation dataset], log in or create a Hugging Face account, and you can start working.
303
- Thanks in advance! Oh, and we'll give you a little push: GPT4 has already prepared a translation suggestion for you.
304
  """
305
  )
306
 
307
  gr.Markdown(
308
  f"""
309
- ## 🚀 Current Progress
310
- This is what we've achieved so far!
311
  """
312
  )
313
  with gr.Row():
@@ -335,8 +334,8 @@ def main() -> None:
335
 
336
  gr.Markdown(
337
  """
338
- ## 👾 Hall of Fame
339
- Here you can see the top contributors and the number of annotations they have made.
340
  """
341
  )
342
 
 
25
  """
26
 
27
  # Translation of legends and titles
28
+ ANNOTATED = 'Anotováno'
29
  NUMBER_ANNOTATED = 'Celkem anotací'
30
+ PENDING = 'Zbývá anotovat'
31
 
32
  NUMBER_ANNOTATORS = "Počet anotátorů"
33
+ NAME = 'Uživatel'
34
  NUMBER_ANNOTATIONS = 'Počet anotací'
35
 
36
  CATEGORY = 'Kategorie'
 
290
  with gr.Blocks(css=css) as demo:
291
  gr.Markdown(
292
  """
293
+ # 🌍 Czech - Multilingual Prompt Evaluation Project
294
+ Hugging Face a @argilla pracuje na projektu [evaluací multilingviálních promptů](https://github.com/huggingface/data-is-better-together/tree/main/prompt_translation).
295
+ Jedná se o veřejný multilingviální benchmark k evaluování velkých jazykových modelů.
296
 
297
+ ## Cílem je přeložit 500 promptů
298
+ K evaluaci jsou potřeba kvalitní data. Komunitně se sesbíralo 500 nejlepších promptů, které budou tvořit benchmark. Jsou avšak v angličtině
299
+ **a proto potřebujeme vaši pomoc!** Pokud přeložíme všech 500 promptů, můžeme český benchmark přidat do žebříčku jazykových modelů.
300
 
301
+ ## Jak se zapojit
302
+ Navštivte [anotační prostředí](https://dibt-czech-prompt-translation-for-czech.hf.space/), přihlašte se přes svůj Hugging Face účet a můžete začít překládat.
303
+ Abyste to neměli těžké, **máte k dispozici dopředu strojově přeložené návrhy**, které můžete buď schválit, upravit nebo celé překopat.
 
 
 
 
304
  """
305
  )
306
 
307
  gr.Markdown(
308
  f"""
309
+ ## 🚀 Jak si zatím vedeme
 
310
  """
311
  )
312
  with gr.Row():
 
334
 
335
  gr.Markdown(
336
  """
337
+ ## 👾 Síň slávy
338
+ Zde můžete vidět nejaktivnější dobrovolníky a jejich počet provedených anotací.
339
  """
340
  )
341