update the app

app.py

@@ -278,31 +278,56 @@ class ZarmaLanguageAnalyzer:
             "retrieved_context": reliable_context
         }
     
-    def format_output(self, results: dict) -> str:
-        """Format the analysis results for Gradio output."""
-        output = "=" * 80 + "\n"
-        output += "ZARMA LANGUAGE ANALYZER\n"
-        output += "=" * 80 + "\n\n"
-        
-        output += "SENTENCE ANALYZED:\n"
-        output += f"  \"{results['sentence']}\"\n\n"
-        
-        output += "GRAMMAR STATUS:\n"
-        output += f"  {'Issues detected' if results['grammar_issues'] else 'Correct'}\n"
-        output += "-" * 80 + "\n"
-        
-        output += "DETAILED ANALYSIS:\n"
-        output += results["analysis_result"] + "\n"
-        output += "-" * 80 + "\n"
-        
-        output += "RELIABLE CONTEXT SOURCES:\n"
-        if results["retrieved_context"]:
-            for i, context in enumerate(results["retrieved_context"], 1):
-                output += f"Source {i}:\n"
-                output += context + "\n\n"
-        else:
-            output += "  No reliable context sources retrieved based on the analysis.\n"
-        output += "=" * 80
+    def format_output(self, results: dict, lang: str = "en") -> str:
+        """Format the analysis results for Gradio output in the selected language."""
+        if lang == "fr":
+            output = "=" * 80 + "\n"
+            output += "ANALYSEUR DE LANGUE ZARMA\n"
+            output += "=" * 80 + "\n\n"
+            
+            output += "PHRASE ANALYSÉE :\n"
+            output += f"  \"{results['sentence']}\"\n\n"
+            
+            output += "ÉTAT DE LA GRAMMAIRE :\n"
+            output += f"  {'Problèmes détectés' if results['grammar_issues'] else 'Correct'}\n"
+            output += "-" * 80 + "\n"
+            
+            output += "ANALYSE DÉTAILLÉE :\n"
+            output += results["analysis_result"] + "\n"
+            output += "-" * 80 + "\n"
+            
+            output += "SOURCES DE CONTEXTE FIABLES :\n"
+            if results["retrieved_context"]:
+                for i, context in enumerate(results["retrieved_context"], 1):
+                    output += f"Source {i} :\n"
+                    output += context + "\n\n"
+            else:
+                output += "  Aucune source de contexte fiable récupérée basée sur l'analyse.\n"
+            output += "=" * 80
+        else:  # Default to English
+            output = "=" * 80 + "\n"
+            output += "ZARMA LANGUAGE ANALYZER\n"
+            output += "=" * 80 + "\n\n"
+            
+            output += "SENTENCE ANALYZED:\n"
+            output += f"  \"{results['sentence']}\"\n\n"
+            
+            output += "GRAMMAR STATUS:\n"
+            output += f"  {'Issues detected' if results['grammar_issues'] else 'Correct'}\n"
+            output += "-" * 80 + "\n"
+            
+            output += "DETAILED ANALYSIS:\n"
+            output += results["analysis_result"] + "\n"
+            output += "-" * 80 + "\n"
+            
+            output += "RELIABLE CONTEXT SOURCES:\n"
+            if results["retrieved_context"]:
+                for i, context in enumerate(results["retrieved_context"], 1):
+                    output += f"Source {i}:\n"
+                    output += context + "\n\n"
+            else:
+                output += "  No reliable context sources retrieved based on the analysis.\n"
+            output += "=" * 80
         
         return output
 
@@ -310,11 +335,12 @@ class ZarmaLanguageAnalyzer:
 analyzer = ZarmaLanguageAnalyzer("grammar_rules.json", "glossary.json")
 
 # Gradio interface
-def analyze_zarma_sentence(sentence):
+def analyze_zarma_sentence(sentence, output_in_english):
     if not sentence.strip():
-        return "Please enter a valid Zarma sentence."
+        return "Please enter a valid Zarma sentence." if output_in_english else "Veuillez entrer une phrase Zarma valide."
     results = analyzer.analyze_sentence(sentence)
-    return analyzer.format_output(results)
+    lang = "en" if output_in_english else "fr"
+    return analyzer.format_output(results, lang=lang)
 
 # Define the Gradio UI
 with gr.Blocks(title="Zarma Language Analyzer") as demo:
@@ -322,14 +348,15 @@ with gr.Blocks(title="Zarma Language Analyzer") as demo:
     gr.Markdown("Enter a Zarma sentence below to analyze its grammar and meaning.")
     
     sentence_input = gr.Textbox(label="Zarma Sentence", placeholder="e.g., Ay ga koy.")
+    language_checkbox = gr.Checkbox(label="Output in English (uncheck for French)", value=True)
     analyze_button = gr.Button("Analyze")
     output_text = gr.Textbox(label="Analysis Result", lines=20)
     
     analyze_button.click(
         fn=analyze_zarma_sentence,
-        inputs=sentence_input,
+        inputs=[sentence_input, language_checkbox],
         outputs=output_text
     )
 
 # Launch the app
-demo.launch()
+demo.launch(share=True)