Create README.md
Browse files
README.md
ADDED
@@ -0,0 +1,41 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
---
|
2 |
+
license: gemma
|
3 |
+
datasets:
|
4 |
+
- lmg-anon/VNTL-v3.1-1k
|
5 |
+
language:
|
6 |
+
- ja
|
7 |
+
- en
|
8 |
+
library_name: peft
|
9 |
+
base_model: rinna/gemma-2-baku-2b
|
10 |
+
pipeline_tag: translation
|
11 |
+
---
|
12 |
+
|
13 |
+
# Summary
|
14 |
+
|
15 |
+
This repository contains the merged [VNTL Gemma2 2B lora](https://huggingface.co/lmg-anon/vntl-gemma2-2b-lora), created using the [VNTL 3.1 dataset](https://huggingface.co/datasets/lmg-anon/VNTL-v3.1-1k).
|
16 |
+
|
17 |
+
The purpose of this model is to improve Gemma2's performance at translating Japanese visual novels to English.
|
18 |
+
|
19 |
+
For more information about this model, please check out the [original repository](https://huggingface.co/lmg-anon/vntl-gemma2-2b-lora).
|
20 |
+
|
21 |
+
## Translation Prompt
|
22 |
+
|
23 |
+
This is an prompt example for translation:
|
24 |
+
```
|
25 |
+
<<METADATA>>
|
26 |
+
[character] Name: Uryuu Shingo (ηη ζ°εΎ) | Gender: Male | Aliases: Onii-chan (γε
γ‘γγ)
|
27 |
+
[character] Name: Uryuu Sakuno (ηη ζ‘δΉ) | Gender: Female
|
28 |
+
<<TRANSLATE>>
|
29 |
+
<<JAPANESE>>
|
30 |
+
[ζ‘δΉ]: γβ¦β¦γγγγ
|
31 |
+
<<ENGLISH>>
|
32 |
+
[Sakuno]: γ... Sorry.γ<eos>
|
33 |
+
<<JAPANESE>>
|
34 |
+
[ζ°εΎ]: γγγγγγγθ¨γ£γ‘γγͺγγ γγ©γθΏ·εγ§γγγ£γγγζ‘δΉγ―ε―ζγγγγγγγγεΏι
γγ‘γγ£γ¦γγγ γδΏΊγ
|
35 |
+
<<ENGLISH>>
|
36 |
+
```
|
37 |
+
|
38 |
+
The generated translation for that prompt, with temperature 0, is:
|
39 |
+
```
|
40 |
+
[Shingo]: γNo, I'm glad you got lost. You were so cute that it made me worry.γ
|
41 |
+
```
|