Upload eval.py
Browse files- .ipynb_checkpoints/eval-checkpoint.py +137 -0
- .ipynb_checkpoints/mozilla-foundation_common_voice_7_0_ga-IE_test_eval_results-checkpoint.txt +2 -0
- eval.py +137 -0
- log_mozilla-foundation_common_voice_7_0_ga-IE_test_predictions.txt +1018 -0
- log_mozilla-foundation_common_voice_7_0_ga-IE_test_targets.txt +1018 -0
- mozilla-foundation_common_voice_7_0_ga-IE_test_eval_results.txt +2 -0
- n-gram.ipynb +117 -20
.ipynb_checkpoints/eval-checkpoint.py
ADDED
@@ -0,0 +1,137 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
#!/usr/bin/env python3
|
2 |
+
import argparse
|
3 |
+
import re
|
4 |
+
from typing import Dict
|
5 |
+
|
6 |
+
import torch
|
7 |
+
from datasets import Audio, Dataset, load_dataset, load_metric
|
8 |
+
|
9 |
+
from transformers import AutoFeatureExtractor, pipeline
|
10 |
+
|
11 |
+
|
12 |
+
def log_results(result: Dataset, args: Dict[str, str]):
|
13 |
+
"""DO NOT CHANGE. This function computes and logs the result metrics."""
|
14 |
+
|
15 |
+
log_outputs = args.log_outputs
|
16 |
+
dataset_id = "_".join(args.dataset.split("/") + [args.config, args.split])
|
17 |
+
|
18 |
+
# load metric
|
19 |
+
wer = load_metric("wer")
|
20 |
+
cer = load_metric("cer")
|
21 |
+
|
22 |
+
# compute metrics
|
23 |
+
wer_result = wer.compute(references=result["target"], predictions=result["prediction"])
|
24 |
+
cer_result = cer.compute(references=result["target"], predictions=result["prediction"])
|
25 |
+
|
26 |
+
# print & log results
|
27 |
+
result_str = f"WER: {wer_result}\n" f"CER: {cer_result}"
|
28 |
+
print(result_str)
|
29 |
+
|
30 |
+
with open(f"{dataset_id}_eval_results.txt", "w") as f:
|
31 |
+
f.write(result_str)
|
32 |
+
|
33 |
+
# log all results in text file. Possibly interesting for analysis
|
34 |
+
if log_outputs is not None:
|
35 |
+
pred_file = f"log_{dataset_id}_predictions.txt"
|
36 |
+
target_file = f"log_{dataset_id}_targets.txt"
|
37 |
+
|
38 |
+
with open(pred_file, "w") as p, open(target_file, "w") as t:
|
39 |
+
|
40 |
+
# mapping function to write output
|
41 |
+
def write_to_file(batch, i):
|
42 |
+
p.write(f"{i}" + "\n")
|
43 |
+
p.write(batch["prediction"] + "\n")
|
44 |
+
t.write(f"{i}" + "\n")
|
45 |
+
t.write(batch["target"] + "\n")
|
46 |
+
|
47 |
+
result.map(write_to_file, with_indices=True)
|
48 |
+
|
49 |
+
|
50 |
+
def normalize_text(text: str) -> str:
|
51 |
+
"""DO ADAPT FOR YOUR USE CASE. this function normalizes the target text."""
|
52 |
+
|
53 |
+
chars_to_ignore_regex = '[,?.!\-\;\:"“%‘”�—’…–]' # noqa: W605 IMPORTANT: this should correspond to the chars that were ignored during training
|
54 |
+
|
55 |
+
text = re.sub(chars_to_ignore_regex, "", text.lower())
|
56 |
+
|
57 |
+
# In addition, we can normalize the target text, e.g. removing new lines characters etc...
|
58 |
+
# note that order is important here!
|
59 |
+
token_sequences_to_ignore = ["\n\n", "\n", " ", " "]
|
60 |
+
|
61 |
+
for t in token_sequences_to_ignore:
|
62 |
+
text = " ".join(text.split(t))
|
63 |
+
|
64 |
+
return text
|
65 |
+
|
66 |
+
|
67 |
+
def main(args):
|
68 |
+
# load dataset
|
69 |
+
dataset = load_dataset(args.dataset, args.config, split=args.split, use_auth_token=True)
|
70 |
+
|
71 |
+
# for testing: only process the first two examples as a test
|
72 |
+
# dataset = dataset.select(range(10))
|
73 |
+
|
74 |
+
# load processor
|
75 |
+
feature_extractor = AutoFeatureExtractor.from_pretrained(args.model_id)
|
76 |
+
sampling_rate = feature_extractor.sampling_rate
|
77 |
+
|
78 |
+
# resample audio
|
79 |
+
dataset = dataset.cast_column("audio", Audio(sampling_rate=sampling_rate))
|
80 |
+
|
81 |
+
# load eval pipeline
|
82 |
+
if args.device is None:
|
83 |
+
args.device = 0 if torch.cuda.is_available() else -1
|
84 |
+
asr = pipeline("automatic-speech-recognition", model=args.model_id, device=args.device)
|
85 |
+
|
86 |
+
# map function to decode audio
|
87 |
+
def map_to_pred(batch):
|
88 |
+
prediction = asr(
|
89 |
+
batch["audio"]["array"], chunk_length_s=args.chunk_length_s, stride_length_s=args.stride_length_s
|
90 |
+
)
|
91 |
+
|
92 |
+
batch["prediction"] = prediction["text"]
|
93 |
+
batch["target"] = normalize_text(batch["sentence"])
|
94 |
+
return batch
|
95 |
+
|
96 |
+
# run inference on all examples
|
97 |
+
result = dataset.map(map_to_pred, remove_columns=dataset.column_names)
|
98 |
+
|
99 |
+
# compute and log_results
|
100 |
+
# do not change function below
|
101 |
+
log_results(result, args)
|
102 |
+
|
103 |
+
|
104 |
+
if __name__ == "__main__":
|
105 |
+
parser = argparse.ArgumentParser()
|
106 |
+
|
107 |
+
parser.add_argument(
|
108 |
+
"--model_id", type=str, required=True, help="Model identifier. Should be loadable with 🤗 Transformers"
|
109 |
+
)
|
110 |
+
parser.add_argument(
|
111 |
+
"--dataset",
|
112 |
+
type=str,
|
113 |
+
required=True,
|
114 |
+
help="Dataset name to evaluate the `model_id`. Should be loadable with 🤗 Datasets",
|
115 |
+
)
|
116 |
+
parser.add_argument(
|
117 |
+
"--config", type=str, required=True, help="Config of the dataset. *E.g.* `'en'` for Common Voice"
|
118 |
+
)
|
119 |
+
parser.add_argument("--split", type=str, required=True, help="Split of the dataset. *E.g.* `'test'`")
|
120 |
+
parser.add_argument(
|
121 |
+
"--chunk_length_s", type=float, default=None, help="Chunk length in seconds. Defaults to 5 seconds."
|
122 |
+
)
|
123 |
+
parser.add_argument(
|
124 |
+
"--stride_length_s", type=float, default=None, help="Stride of the audio chunks. Defaults to 1 second."
|
125 |
+
)
|
126 |
+
parser.add_argument(
|
127 |
+
"--log_outputs", action="store_true", help="If defined, write outputs to log file for analysis."
|
128 |
+
)
|
129 |
+
parser.add_argument(
|
130 |
+
"--device",
|
131 |
+
type=int,
|
132 |
+
default=None,
|
133 |
+
help="The device to run the pipeline on. -1 for CPU (default), 0 for the first GPU and so on.",
|
134 |
+
)
|
135 |
+
args = parser.parse_args()
|
136 |
+
|
137 |
+
main(args)
|
.ipynb_checkpoints/mozilla-foundation_common_voice_7_0_ga-IE_test_eval_results-checkpoint.txt
ADDED
@@ -0,0 +1,2 @@
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
WER: 0.39103690685413006
|
2 |
+
CER: 0.16464767104589662
|
eval.py
ADDED
@@ -0,0 +1,137 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
#!/usr/bin/env python3
|
2 |
+
import argparse
|
3 |
+
import re
|
4 |
+
from typing import Dict
|
5 |
+
|
6 |
+
import torch
|
7 |
+
from datasets import Audio, Dataset, load_dataset, load_metric
|
8 |
+
|
9 |
+
from transformers import AutoFeatureExtractor, pipeline
|
10 |
+
|
11 |
+
|
12 |
+
def log_results(result: Dataset, args: Dict[str, str]):
|
13 |
+
"""DO NOT CHANGE. This function computes and logs the result metrics."""
|
14 |
+
|
15 |
+
log_outputs = args.log_outputs
|
16 |
+
dataset_id = "_".join(args.dataset.split("/") + [args.config, args.split])
|
17 |
+
|
18 |
+
# load metric
|
19 |
+
wer = load_metric("wer")
|
20 |
+
cer = load_metric("cer")
|
21 |
+
|
22 |
+
# compute metrics
|
23 |
+
wer_result = wer.compute(references=result["target"], predictions=result["prediction"])
|
24 |
+
cer_result = cer.compute(references=result["target"], predictions=result["prediction"])
|
25 |
+
|
26 |
+
# print & log results
|
27 |
+
result_str = f"WER: {wer_result}\n" f"CER: {cer_result}"
|
28 |
+
print(result_str)
|
29 |
+
|
30 |
+
with open(f"{dataset_id}_eval_results.txt", "w") as f:
|
31 |
+
f.write(result_str)
|
32 |
+
|
33 |
+
# log all results in text file. Possibly interesting for analysis
|
34 |
+
if log_outputs is not None:
|
35 |
+
pred_file = f"log_{dataset_id}_predictions.txt"
|
36 |
+
target_file = f"log_{dataset_id}_targets.txt"
|
37 |
+
|
38 |
+
with open(pred_file, "w") as p, open(target_file, "w") as t:
|
39 |
+
|
40 |
+
# mapping function to write output
|
41 |
+
def write_to_file(batch, i):
|
42 |
+
p.write(f"{i}" + "\n")
|
43 |
+
p.write(batch["prediction"] + "\n")
|
44 |
+
t.write(f"{i}" + "\n")
|
45 |
+
t.write(batch["target"] + "\n")
|
46 |
+
|
47 |
+
result.map(write_to_file, with_indices=True)
|
48 |
+
|
49 |
+
|
50 |
+
def normalize_text(text: str) -> str:
|
51 |
+
"""DO ADAPT FOR YOUR USE CASE. this function normalizes the target text."""
|
52 |
+
|
53 |
+
chars_to_ignore_regex = '[,?.!\-\;\:"“%‘”�—’…–]' # noqa: W605 IMPORTANT: this should correspond to the chars that were ignored during training
|
54 |
+
|
55 |
+
text = re.sub(chars_to_ignore_regex, "", text.lower())
|
56 |
+
|
57 |
+
# In addition, we can normalize the target text, e.g. removing new lines characters etc...
|
58 |
+
# note that order is important here!
|
59 |
+
token_sequences_to_ignore = ["\n\n", "\n", " ", " "]
|
60 |
+
|
61 |
+
for t in token_sequences_to_ignore:
|
62 |
+
text = " ".join(text.split(t))
|
63 |
+
|
64 |
+
return text
|
65 |
+
|
66 |
+
|
67 |
+
def main(args):
|
68 |
+
# load dataset
|
69 |
+
dataset = load_dataset(args.dataset, args.config, split=args.split, use_auth_token=True)
|
70 |
+
|
71 |
+
# for testing: only process the first two examples as a test
|
72 |
+
# dataset = dataset.select(range(10))
|
73 |
+
|
74 |
+
# load processor
|
75 |
+
feature_extractor = AutoFeatureExtractor.from_pretrained(args.model_id)
|
76 |
+
sampling_rate = feature_extractor.sampling_rate
|
77 |
+
|
78 |
+
# resample audio
|
79 |
+
dataset = dataset.cast_column("audio", Audio(sampling_rate=sampling_rate))
|
80 |
+
|
81 |
+
# load eval pipeline
|
82 |
+
if args.device is None:
|
83 |
+
args.device = 0 if torch.cuda.is_available() else -1
|
84 |
+
asr = pipeline("automatic-speech-recognition", model=args.model_id, device=args.device)
|
85 |
+
|
86 |
+
# map function to decode audio
|
87 |
+
def map_to_pred(batch):
|
88 |
+
prediction = asr(
|
89 |
+
batch["audio"]["array"], chunk_length_s=args.chunk_length_s, stride_length_s=args.stride_length_s
|
90 |
+
)
|
91 |
+
|
92 |
+
batch["prediction"] = prediction["text"]
|
93 |
+
batch["target"] = normalize_text(batch["sentence"])
|
94 |
+
return batch
|
95 |
+
|
96 |
+
# run inference on all examples
|
97 |
+
result = dataset.map(map_to_pred, remove_columns=dataset.column_names)
|
98 |
+
|
99 |
+
# compute and log_results
|
100 |
+
# do not change function below
|
101 |
+
log_results(result, args)
|
102 |
+
|
103 |
+
|
104 |
+
if __name__ == "__main__":
|
105 |
+
parser = argparse.ArgumentParser()
|
106 |
+
|
107 |
+
parser.add_argument(
|
108 |
+
"--model_id", type=str, required=True, help="Model identifier. Should be loadable with 🤗 Transformers"
|
109 |
+
)
|
110 |
+
parser.add_argument(
|
111 |
+
"--dataset",
|
112 |
+
type=str,
|
113 |
+
required=True,
|
114 |
+
help="Dataset name to evaluate the `model_id`. Should be loadable with 🤗 Datasets",
|
115 |
+
)
|
116 |
+
parser.add_argument(
|
117 |
+
"--config", type=str, required=True, help="Config of the dataset. *E.g.* `'en'` for Common Voice"
|
118 |
+
)
|
119 |
+
parser.add_argument("--split", type=str, required=True, help="Split of the dataset. *E.g.* `'test'`")
|
120 |
+
parser.add_argument(
|
121 |
+
"--chunk_length_s", type=float, default=None, help="Chunk length in seconds. Defaults to 5 seconds."
|
122 |
+
)
|
123 |
+
parser.add_argument(
|
124 |
+
"--stride_length_s", type=float, default=None, help="Stride of the audio chunks. Defaults to 1 second."
|
125 |
+
)
|
126 |
+
parser.add_argument(
|
127 |
+
"--log_outputs", action="store_true", help="If defined, write outputs to log file for analysis."
|
128 |
+
)
|
129 |
+
parser.add_argument(
|
130 |
+
"--device",
|
131 |
+
type=int,
|
132 |
+
default=None,
|
133 |
+
help="The device to run the pipeline on. -1 for CPU (default), 0 for the first GPU and so on.",
|
134 |
+
)
|
135 |
+
args = parser.parse_args()
|
136 |
+
|
137 |
+
main(args)
|
log_mozilla-foundation_common_voice_7_0_ga-IE_test_predictions.txt
ADDED
@@ -0,0 +1,1018 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
0
|
2 |
+
ní bhíonn aon bhlas ar iasc gan sáin
|
3 |
+
1
|
4 |
+
donn an chlán ar fad a chéile
|
5 |
+
2
|
6 |
+
corainn na breataine
|
7 |
+
3
|
8 |
+
bí an long ag fácht is chuma ar bord lárach
|
9 |
+
4
|
10 |
+
an chéadín
|
11 |
+
5
|
12 |
+
chéid an ritear nadóg agus chríochta an caite ar chóscóir
|
13 |
+
6
|
14 |
+
ní bhur mar faiclennithe
|
15 |
+
7
|
16 |
+
bhí an tarpórt dubh le daoine
|
17 |
+
8
|
18 |
+
a ordmhéara agus a dhaoine uaisle
|
19 |
+
9
|
20 |
+
aon seasca pionteálba an tuigdiom
|
21 |
+
10
|
22 |
+
co dé cheann dar
|
23 |
+
11
|
24 |
+
oscail í dhríotha ghrifead abhann
|
25 |
+
12
|
26 |
+
ní raibh beairle ag locht a dhéanta
|
27 |
+
13
|
28 |
+
sráid mhuir é air i rís
|
29 |
+
14
|
30 |
+
is leor an dróilín a nead
|
31 |
+
15
|
32 |
+
níor mhaith im a bheith ag beathair
|
33 |
+
16
|
34 |
+
do chuimsé go leor don to maith é
|
35 |
+
17
|
36 |
+
in éirinn
|
37 |
+
18
|
38 |
+
troid ach laighn mbódar trí
|
39 |
+
19
|
40 |
+
bíonn sí anseo is an siúd
|
41 |
+
20
|
42 |
+
is an atá caintar fad le daonaid
|
43 |
+
21
|
44 |
+
is mór an pléisiúr dom a bheith ais anseo a san bhanasca
|
45 |
+
22
|
46 |
+
imir diarmud go maith sa chliáin
|
47 |
+
23
|
48 |
+
tá sé tite bheo le copleabrianus
|
49 |
+
24
|
50 |
+
diodhait
|
51 |
+
25
|
52 |
+
ba mhór an tógann croí dhúin ar fad i
|
53 |
+
26
|
54 |
+
bhí an ndáil sin loa
|
55 |
+
27
|
56 |
+
lítear dóitaim
|
57 |
+
28
|
58 |
+
ospaire a chlois den huscail i gailiadh
|
59 |
+
29
|
60 |
+
ar dheis labh sé go raibh a anam dílis
|
61 |
+
30
|
62 |
+
bhí na tonta i búlú i gcoinne na gcairgeathe
|
63 |
+
31
|
64 |
+
tír ar aonchaim le gach tír eile ar den
|
65 |
+
32
|
66 |
+
bhíodh go léir ag caint
|
67 |
+
33
|
68 |
+
is fearr coince bhris den ón par le ciste
|
69 |
+
34
|
70 |
+
an bhreasíúil
|
71 |
+
35
|
72 |
+
is mór an pléisiúir dom a bheith anseo lia i bríosún bhunseol
|
73 |
+
36
|
74 |
+
dochta risteord do hindebearc
|
75 |
+
37
|
76 |
+
níl ach tá peann an fóc aige
|
77 |
+
38
|
78 |
+
a phribhléid mhór ghomsabhad ranforsadh slim ríthábhachtach seo
|
79 |
+
39
|
80 |
+
óráid an uachsaráin i gaeilscoilí choileáin
|
81 |
+
40
|
82 |
+
to stádas aici mór thangafh gileoghuis oibre an aontasorpeach
|
83 |
+
41
|
84 |
+
éirí chur a spánt san fhuinneoig
|
85 |
+
42
|
86 |
+
tá antábhacht ag baint leis an stair mar ábhair scoile agus mar bhunchloch don todhchaí
|
87 |
+
43
|
88 |
+
na daoine dá dagraítear sanolt
|
89 |
+
44
|
90 |
+
tá lá is troca i mí na nollaigh
|
91 |
+
45
|
92 |
+
agus thug sé a chúlair go mícheadadht agus dimisé
|
93 |
+
46
|
94 |
+
sé bhri maitha eile
|
95 |
+
47
|
96 |
+
tréaslaíom leis na hagrthoirí agus leis na starrtha uilig
|
97 |
+
48
|
98 |
+
tá an chaithaoir mhór ag an doras agus tá an chathair bheag ag an bhfuinneog
|
99 |
+
49
|
100 |
+
an bhfuil cóta mór ort
|
101 |
+
50
|
102 |
+
an grád mí chomais
|
103 |
+
51
|
104 |
+
thosí an cruinneadh araib dath a chlog
|
105 |
+
52
|
106 |
+
níl sé ó láidir leis an bhfear
|
107 |
+
53
|
108 |
+
ceird bliana
|
109 |
+
54
|
110 |
+
is buí ata uaim
|
111 |
+
55
|
112 |
+
laigí fada atá bhuain
|
113 |
+
56
|
114 |
+
agus a hairde gal
|
115 |
+
57
|
116 |
+
tá fíor shon fáilte romhaibh ar fad go baile cliath agus go héireann
|
117 |
+
58
|
118 |
+
fréamh charnach a naoi sin a trí
|
119 |
+
59
|
120 |
+
tá na leabhairth go léir ar an mbord
|
121 |
+
60
|
122 |
+
an ceathrú acht déag
|
123 |
+
61
|
124 |
+
go raibh maith agaibh go léir
|
125 |
+
62
|
126 |
+
tréaslaíom sibh as bhur gcarthanochas agus as bhur sa anacht
|
127 |
+
63
|
128 |
+
a cúig a chlog
|
129 |
+
64
|
130 |
+
a dcoitheim sa lá
|
131 |
+
65
|
132 |
+
don na chlaib
|
133 |
+
66
|
134 |
+
comórtas na malte slachthur a suparbheiliú gá mhíle a seacht déag
|
135 |
+
67
|
136 |
+
ar an drochoir níor oiréig leis an phlean a bhí acu agus gabhadh mac aspainn
|
137 |
+
68
|
138 |
+
níl a máthair anseo
|
139 |
+
69
|
140 |
+
a airí a sheachtaí dála a sheanadóirí a dhaoine uaisle a chairde gael
|
141 |
+
70
|
142 |
+
a gcuid san eolais
|
143 |
+
71
|
144 |
+
tá dúilgas agus ról againn ar fad sondíorcht seo
|
145 |
+
72
|
146 |
+
an bhfuil a mróga ar na buachaillí
|
147 |
+
73
|
148 |
+
is liom a dhuine uasil
|
149 |
+
74
|
150 |
+
tá fíor chaoin fáilte romhaibh ar fad thuig áras in ugctráin inniu
|
151 |
+
75
|
152 |
+
aráigh líon mar sin go díon príomhchúis a bhfuil mais anseo inniu
|
153 |
+
76
|
154 |
+
ní ga héasca a huirlis é
|
155 |
+
77
|
156 |
+
a aon oirirce a mhisinéirí a dhaoine huaisle agus a dhaoine córa ar fad
|
157 |
+
78
|
158 |
+
tá a dhuine uasail
|
159 |
+
79
|
160 |
+
an é sin tmást
|
161 |
+
80
|
162 |
+
is iontach an rud í gach teanga
|
163 |
+
81
|
164 |
+
agus dhaoineoga agus dhaltaí scoil é aibitháirithe
|
165 |
+
82
|
166 |
+
an inite
|
167 |
+
83
|
168 |
+
mo hoc féin
|
169 |
+
84
|
170 |
+
bhí an gathar ina naoi
|
171 |
+
85
|
172 |
+
ar an lámh
|
173 |
+
86
|
174 |
+
tá seán chomh mór leiséamas
|
175 |
+
87
|
176 |
+
is é cuireann túthól an sliabh is airde in éireann
|
177 |
+
88
|
178 |
+
cad é an sliabh is airde ar domhan
|
179 |
+
89
|
180 |
+
a íona uile agus dhaoinioga octhoiridhe
|
181 |
+
90
|
182 |
+
nach mór atá pól
|
183 |
+
91
|
184 |
+
a dó a chlog
|
185 |
+
92
|
186 |
+
an bhfuil grá agat dom
|
187 |
+
93
|
188 |
+
an raibh aon tae agat
|
189 |
+
94
|
190 |
+
bhfuair mé an ghal mhó sin
|
191 |
+
95
|
192 |
+
cén bhrí atá leis a maith
|
193 |
+
96
|
194 |
+
tááthas orm bheith libh ar fear anseo
|
195 |
+
97
|
196 |
+
cá méid sí ar an mbaraig
|
197 |
+
98
|
198 |
+
le high na scroibneorcta ifigceola
|
199 |
+
99
|
200 |
+
cá bhfuil an leabhar dubh a mhair
|
201 |
+
100
|
202 |
+
bainigí soilt as an cuid éire den leo
|
203 |
+
101
|
204 |
+
laoinmist orainn mar phobal ag saorúna poblachta agus ag síorú na gaeilge
|
205 |
+
102
|
206 |
+
aiscí
|
207 |
+
103
|
208 |
+
ainm
|
209 |
+
104
|
210 |
+
is cuid leathair dár nord iad na hoileáin amach ó chósta na tíre seo
|
211 |
+
105
|
212 |
+
ar an mhór mé
|
213 |
+
106
|
214 |
+
ná créid a bheici tú
|
215 |
+
107
|
216 |
+
is críoch iontach í an ceol choirm seo ar lá iontach gceathair thaisce
|
217 |
+
108
|
218 |
+
an bhfuil aon ghram feor aige
|
219 |
+
109
|
220 |
+
is í an ná seo in or chríoch is mó ar domhan
|
221 |
+
110
|
222 |
+
teac an tagairt
|
223 |
+
111
|
224 |
+
cá bhfuil an ghrian
|
225 |
+
112
|
226 |
+
is mású bál beo ná mara
|
227 |
+
113
|
228 |
+
tháinig sé leis an bhfear
|
229 |
+
114
|
230 |
+
an bhfuil bhur leabhair agaibh go léir a bhuichlaí
|
231 |
+
115
|
232 |
+
cur na leabhar sá ar an mbord
|
233 |
+
116
|
234 |
+
oráid an uachtaráin ag bronnadh gradam chomrsáide an reachtais dhá mhíle a sé déag
|
235 |
+
117
|
236 |
+
an choirt a thugann braon agus cóleannaineachas don niomlán
|
237 |
+
118
|
238 |
+
tosú an bhfuil sibhag baint taitneamh as an leath
|
239 |
+
119
|
240 |
+
thig á sin go tí ar nóg
|
241 |
+
120
|
242 |
+
tur cabhair don oireann
|
243 |
+
121
|
244 |
+
tá mé an bhíodh díobh sé go léir freisin as an fíorchaoin fáilte a deairsibh róil
|
245 |
+
122
|
246 |
+
tá fáilte raibh go léir chuig áras an uachtaráin tráthnóna
|
247 |
+
123
|
248 |
+
an éadáil
|
249 |
+
124
|
250 |
+
an leabhar sin
|
251 |
+
125
|
252 |
+
sin é duine uasail
|
253 |
+
126
|
254 |
+
diobhúin
|
255 |
+
127
|
256 |
+
tá a bhean uasal tut sé faoin mbord
|
257 |
+
128
|
258 |
+
léiriú agus a dráin
|
259 |
+
129
|
260 |
+
is fearr bthán buamhear nó caisleón gcorsag
|
261 |
+
130
|
262 |
+
ó ghaltaí scoil air
|
263 |
+
131
|
264 |
+
an bhfuil chta oirchaigh
|
265 |
+
132
|
266 |
+
an gcarsúin laidar
|
267 |
+
133
|
268 |
+
gorabhmaith agaibh as ucht a fáilte cinialtaith
|
269 |
+
134
|
270 |
+
cá raibh sé
|
271 |
+
135
|
272 |
+
air siad an locht
|
273 |
+
136
|
274 |
+
i né a chíle a thógtar na ceaislain
|
275 |
+
137
|
276 |
+
is mór an pléisiúr tú é an chúrthoil tábhachtach seo a sheolaigh
|
277 |
+
138
|
278 |
+
a ceathair déag dmhícheth
|
279 |
+
139
|
280 |
+
aichnainn de saghas a bhí á
|
281 |
+
140
|
282 |
+
acht ón airactas
|
283 |
+
141
|
284 |
+
nuair airí ar ad píosa oilinne a shainmhíni doirt sé
|
285 |
+
142
|
286 |
+
tááthas orm shin agus ar haidhmhín go bhfuil sibh inár gcoludear
|
287 |
+
143
|
288 |
+
ceapann sé anois go leis shin an dá cheann cuig
|
289 |
+
144
|
290 |
+
a dó dhéag de mhíithe
|
291 |
+
145
|
292 |
+
tá áthas orm a bheith mhéar fad anseo inniu
|
293 |
+
146
|
294 |
+
ní hé lán gutha lán scod
|
295 |
+
147
|
296 |
+
is mór an cholaint éadon dlí agus déiraini gcoitínn
|
297 |
+
148
|
298 |
+
is mór an pléisiúr don a bheith anseo arís inniu
|
299 |
+
149
|
300 |
+
chathaoirligh agus da dhaoine uaisle go léir
|
301 |
+
150
|
302 |
+
an leabhar bán
|
303 |
+
151
|
304 |
+
tá seasmhacht ag baint le saothair agus oihrocht edird do léoini
|
305 |
+
152
|
306 |
+
an rabrdar go léir ag obair
|
307 |
+
153
|
308 |
+
agus cad é an dath atá air
|
309 |
+
154
|
310 |
+
caoi le caol agus leathann len leathan
|
311 |
+
155
|
312 |
+
doibrigh daoine a slámh a chéile
|
313 |
+
156
|
314 |
+
níl aon leabhar ag an doras ac tá leabhar ar an mbord
|
315 |
+
157
|
316 |
+
ceacht a de
|
317 |
+
158
|
318 |
+
ar an mbala
|
319 |
+
159
|
320 |
+
bíonn súil le more ach ní bhíonn súil le tír
|
321 |
+
160
|
322 |
+
tá áthas orm a bheith anseo in leabhair linn teastar bísí inocht
|
323 |
+
161
|
324 |
+
ar an bróg
|
325 |
+
162
|
326 |
+
an bhfuil an leabhar dearg ar an urlár a mhichíol
|
327 |
+
163
|
328 |
+
go raibh míle maith agaibh agus beirgí libh mo fhanacht ó croí
|
329 |
+
164
|
330 |
+
tainn sé leis rothaíocht faoin roinn brá
|
331 |
+
165
|
332 |
+
cá bhfuil an mála dearg
|
333 |
+
166
|
334 |
+
tá mo dhóthain aráin agam
|
335 |
+
167
|
336 |
+
ní deas an rud é
|
337 |
+
168
|
338 |
+
is maith an scáthán súl chairad
|
339 |
+
169
|
340 |
+
óráid an uachtaráin ag comórtas peille na noileán dhá mhíle as sé déag
|
341 |
+
170
|
342 |
+
ar an gcóta
|
343 |
+
171
|
344 |
+
ní bheidh siad ní bheidh mhál ó murchú ar scoil amárach
|
345 |
+
172
|
346 |
+
a choimisinéirí oifig na noibricea poiblí
|
347 |
+
173
|
348 |
+
bíonn clúsa air na clathaca
|
349 |
+
174
|
350 |
+
an cúigúbliain
|
351 |
+
175
|
352 |
+
is é seo an fear
|
353 |
+
176
|
354 |
+
a héin a chlog
|
355 |
+
177
|
356 |
+
tá sé a ceathair a chlog
|
357 |
+
178
|
358 |
+
tá fáilte agus fiche romhaibh ar fad anseo cuig áras an uachtarán
|
359 |
+
179
|
360 |
+
ar an ordóg
|
361 |
+
180
|
362 |
+
tá an mála buí ar an mbinse
|
363 |
+
181
|
364 |
+
cad é an condé is mó in éirinn
|
365 |
+
182
|
366 |
+
cá bhfuil sé inniu
|
367 |
+
183
|
368 |
+
tá i mar mbisca
|
369 |
+
184
|
370 |
+
tá muid go mbeidh
|
371 |
+
185
|
372 |
+
mí an peata
|
373 |
+
186
|
374 |
+
tús maith leath na hoibre
|
375 |
+
187
|
376 |
+
brisean giall mo thine
|
377 |
+
188
|
378 |
+
is bosca é seo
|
379 |
+
189
|
380 |
+
tá an spéir ina chriathair
|
381 |
+
190
|
382 |
+
nach raibh an dá leabhar aige inné
|
383 |
+
191
|
384 |
+
agus nach breá an píosa déan scoth atá cnothaí aca
|
385 |
+
192
|
386 |
+
tá seán ag an doras
|
387 |
+
193
|
388 |
+
níaradhtas poill slaibh an céad
|
389 |
+
194
|
390 |
+
aire mhoirá agus bog an cliabhán
|
391 |
+
195
|
392 |
+
tá roinnt agaí taca ón naoltacht agus cuid el ón agaibh ón náltocht
|
393 |
+
196
|
394 |
+
is lú é seo ná é siúd
|
395 |
+
197
|
396 |
+
dún do leabhar anois
|
397 |
+
198
|
398 |
+
tá a bhean uasail
|
399 |
+
199
|
400 |
+
cailín deas don
|
401 |
+
200
|
402 |
+
tad ag an hiarracht
|
403 |
+
201
|
404 |
+
sé an taigéan ciúin an taigéan is mór donn
|
405 |
+
202
|
406 |
+
do mhór
|
407 |
+
203
|
408 |
+
ar an éadach
|
409 |
+
204
|
410 |
+
ná ar cháil
|
411 |
+
205
|
412 |
+
an bhfuil an chathaoir ag a tine a shíle
|
413 |
+
206
|
414 |
+
túir g an bhean sin é
|
415 |
+
207
|
416 |
+
níl aon cinn acaibh an sin
|
417 |
+
208
|
418 |
+
na seamrog glas beag
|
419 |
+
209
|
420 |
+
tá a dearfar sa bhaile
|
421 |
+
210
|
422 |
+
cuid de na far
|
423 |
+
211
|
424 |
+
ní bheidh si at
|
425 |
+
212
|
426 |
+
am cinniúinach a bhíos na nóchidí i star ón chailecáin
|
427 |
+
213
|
428 |
+
tá oscaid ghaoil agam leat
|
429 |
+
214
|
430 |
+
an séú ceacht
|
431 |
+
215
|
432 |
+
an ciste dearlaic
|
433 |
+
216
|
434 |
+
a seacht a chlog
|
435 |
+
217
|
436 |
+
mólanóige agus tioicisí
|
437 |
+
218
|
438 |
+
ní fáil go haoir é
|
439 |
+
219
|
440 |
+
tá a thathair anseo
|
441 |
+
220
|
442 |
+
scaip séin a leabhair
|
443 |
+
221
|
444 |
+
bhfuil aon ní ar an urlár
|
445 |
+
222
|
446 |
+
cearca lár
|
447 |
+
223
|
448 |
+
a ceathair na mairt sé é choda mar air
|
449 |
+
224
|
450 |
+
a ard mhéara
|
451 |
+
225
|
452 |
+
cead a tirim an t anois a bhriainn
|
453 |
+
226
|
454 |
+
bhí sé beoir éigin
|
455 |
+
227
|
456 |
+
mar sé an tarm i de seo hóga buleliubh
|
457 |
+
228
|
458 |
+
é sin an taon chúis le giolgolaim dár nuige
|
459 |
+
229
|
460 |
+
mona bhfuil timpeallacht sláintiúil an ní bheidh geilleagar sláintiúl ná sochaí sláintiúil an ach oirit
|
461 |
+
230
|
462 |
+
an bhfuil a ghrátháir anseo i dhirmait
|
463 |
+
231
|
464 |
+
páistí óga iad sin
|
465 |
+
232
|
466 |
+
a cúig déag fiche ithe
|
467 |
+
233
|
468 |
+
is mian le rá a ríst chomh mór is atáim as an tús seo fáil
|
469 |
+
234
|
470 |
+
ní shá a dhuine uasail
|
471 |
+
235
|
472 |
+
bhí sí ina suí ar an urlár a dí sin ag cardáil
|
473 |
+
236
|
474 |
+
tá mé buíoch daoibh as an gcuireadh agus as an bhfáil te íorchaoin a chur sibh romham
|
475 |
+
237
|
476 |
+
bhí sé anseo déag daoin í
|
477 |
+
238
|
478 |
+
bíogí ar bhur suaimhneas
|
479 |
+
239
|
480 |
+
tá de bhróg ort
|
481 |
+
240
|
482 |
+
cas siad le chéile roimh an gcinneadh
|
483 |
+
241
|
484 |
+
cailín ag mór agus mór i gciridéirca
|
485 |
+
242
|
486 |
+
ba mhóir an onóir dom freisin cuireadh a fháil chun chráin a chrainnseo
|
487 |
+
243
|
488 |
+
bhain sé leas as an gaeilge san irseochtchomaith céim cheann bródíoch eile
|
489 |
+
244
|
490 |
+
níl mé sásta go hiomlán gur glacadh le mé oirtes ar gach leibhéal
|
491 |
+
245
|
492 |
+
ba mhaith liom mo bhuíochas a ghabháil le don cumainn iormhéire na cathrach seo
|
493 |
+
246
|
494 |
+
an bhfuil tú níos feor nad a chriathair
|
495 |
+
247
|
496 |
+
a cheann foirne agus a ógalchánn na héireann
|
497 |
+
248
|
498 |
+
beagán aráin
|
499 |
+
249
|
500 |
+
mathach sa féin
|
501 |
+
250
|
502 |
+
a thochtdéag d aici
|
503 |
+
251
|
504 |
+
di dhaoibh go léir
|
505 |
+
252
|
506 |
+
tollán fear breá in éirinn
|
507 |
+
253
|
508 |
+
gabhaim buíochas le cisigeallaithar uachtaráin chraobh na héireann an bhacadh
|
509 |
+
254
|
510 |
+
crónaomach is fearr dhó sin
|
511 |
+
255
|
512 |
+
an é sean tomás
|
513 |
+
256
|
514 |
+
air norán léithúl
|
515 |
+
257
|
516 |
+
an cuideachta a orcainad
|
517 |
+
258
|
518 |
+
an raibh diarmand ag obair
|
519 |
+
259
|
520 |
+
tá chóta bán ar ndóra
|
521 |
+
260
|
522 |
+
acht a cháin ná órúnú
|
523 |
+
261
|
524 |
+
an clár do thrádálaithatéi
|
525 |
+
262
|
526 |
+
fítéadach
|
527 |
+
263
|
528 |
+
sail a sholáthróirí obair iontach do chách
|
529 |
+
264
|
530 |
+
tá dhuine uasail agus an leabhar gorm agus an leabhar dó
|
531 |
+
265
|
532 |
+
tioimislímóc mharú seacht sa hacht le héin
|
533 |
+
266
|
534 |
+
an linn coltaí
|
535 |
+
267
|
536 |
+
tá an bosca aran gcathaoir
|
537 |
+
268
|
538 |
+
bei páraic ó conaire a light sí is caighdeán na sroneoireachta sa fuadhailn
|
539 |
+
269
|
540 |
+
is liom a bhean uasail
|
541 |
+
270
|
542 |
+
tá sé do díol
|
543 |
+
271
|
544 |
+
chon comhghardas dheanamh libh as ó chomórtas na mailte a bhuachaint
|
545 |
+
272
|
546 |
+
an mbeidh dón le lhíre anseo
|
547 |
+
273
|
548 |
+
is mór an pléisiúr dom é an chomhdháil tháchtach seo oscailt
|
549 |
+
274
|
550 |
+
fuair bás an séaúláde mhí dhear póir míle na i gcéad fiche hocht
|
551 |
+
275
|
552 |
+
an cúigú cheacht
|
553 |
+
276
|
554 |
+
an áit an bhfuil séimh
|
555 |
+
277
|
556 |
+
cá bhfuil le capall
|
557 |
+
278
|
558 |
+
a óglachan héirinn
|
559 |
+
279
|
560 |
+
is maith leis na fir mhí an speaisdóracht
|
561 |
+
280
|
562 |
+
fear mór crua é siúd
|
563 |
+
281
|
564 |
+
bei beann acht
|
565 |
+
282
|
566 |
+
bhí siad ag macht le fáiin
|
567 |
+
283
|
568 |
+
gur i céad míle maith agaibh as an bhforchaoin fáilte sin a dair sibhróaid
|
569 |
+
284
|
570 |
+
tá an chuma ar an scéal go raibh mí thuiscint ar dhaoine áirithe ina thaobh
|
571 |
+
285
|
572 |
+
maidir leis an obair féin dearcán an daonna de pipalséicáirn
|
573 |
+
286
|
574 |
+
agus a móid sé i gcolairne a márach
|
575 |
+
287
|
576 |
+
an ir rua
|
577 |
+
288
|
578 |
+
si maíonn thar na barta
|
579 |
+
289
|
580 |
+
tá sul agam gor tráthnóna torthúl a mbeidh an díobh
|
581 |
+
290
|
582 |
+
an ghaelga teanga dhúchais an ilánseo
|
583 |
+
291
|
584 |
+
ama chuid salán
|
585 |
+
292
|
586 |
+
ceacht a héaon déag
|
587 |
+
293
|
588 |
+
luí an liorchán seo
|
589 |
+
294
|
590 |
+
tá cuideachú seo holc
|
591 |
+
295
|
592 |
+
tá cáilín deas ar an bhfuinneog
|
593 |
+
296
|
594 |
+
parlaimint na chorpa
|
595 |
+
297
|
596 |
+
is i méirle a leabhar siamas
|
597 |
+
298
|
598 |
+
cimeid fearg ard na faide
|
599 |
+
299
|
600 |
+
ar an cathaoir
|
601 |
+
300
|
602 |
+
tááthas orm a fhógairt go bhfuil tús leis an ochtú tríú comórtas náisiúnta treamhadáreachta
|
603 |
+
301
|
604 |
+
tá áis orm shan agus ar thaidhbhín fáilte a airidhbromhaimh thig áras an uachtaráin
|
605 |
+
302
|
606 |
+
tá áthas orm shan agus ar thaibhín fáilte arad romhaibh a thar as an uachtaráin
|
607 |
+
303
|
608 |
+
domprig siad an tollad is tac ar an doras
|
609 |
+
304
|
610 |
+
tá sé i gcorcaig
|
611 |
+
305
|
612 |
+
cá bhfuil siad
|
613 |
+
306
|
614 |
+
cháir an gcnoic
|
615 |
+
307
|
616 |
+
níl cro ar bi ort
|
617 |
+
308
|
618 |
+
an bhfeiceann tú an díol
|
619 |
+
309
|
620 |
+
is maith an scéal í an aimsir
|
621 |
+
310
|
622 |
+
an bhfuil do leabhar féin agat
|
623 |
+
311
|
624 |
+
tír ina raibh an ghaeilge beo beag
|
625 |
+
312
|
626 |
+
maoin an go is saicht
|
627 |
+
313
|
628 |
+
tá cuid do sineólg
|
629 |
+
314
|
630 |
+
an fear mór
|
631 |
+
315
|
632 |
+
ní raibh spide faoi air
|
633 |
+
316
|
634 |
+
go raibh míle maith guibh as ucht na faoicáin fáilte a dtéir sibh romhabh
|
635 |
+
317
|
636 |
+
tá mo bhróga orm
|
637 |
+
318
|
638 |
+
a chloigeann iad thall atá ag an teanga
|
639 |
+
319
|
640 |
+
sin tús na párta
|
641 |
+
320
|
642 |
+
go raibh míle meth agabh as bhur bhfíorthain fáilte
|
643 |
+
321
|
644 |
+
dúirt sé go deich is
|
645 |
+
322
|
646 |
+
is lá é seo hun chill air é ann
|
647 |
+
323
|
648 |
+
an bhfuil do dhearthar théann ar scoil inniu
|
649 |
+
324
|
650 |
+
ar an leabhar
|
651 |
+
325
|
652 |
+
an bhfuil an capall agat
|
653 |
+
326
|
654 |
+
an iomarca isce
|
655 |
+
327
|
656 |
+
na fáinní deasad
|
657 |
+
328
|
658 |
+
ní dhearna an cillach ag imeacht laithrea agus an scéal a inti stair antí
|
659 |
+
329
|
660 |
+
níos luaithe inniu bhí rinn searmanis againn chun an caomhaon oibhíinn a thomrúdh
|
661 |
+
330
|
662 |
+
beidh sé anseo
|
663 |
+
331
|
664 |
+
to scóip mí
|
665 |
+
332
|
666 |
+
tá áthas orm mar aorladh ar crúiseog fheilidis éireann lort libh inniu
|
667 |
+
333
|
668 |
+
is mór an pléisiúr do a bheith anseo inniu
|
669 |
+
334
|
670 |
+
achomhairc ginne cinna na cúirte dtoithe
|
671 |
+
335
|
672 |
+
bhí an fear ba mhó ina shuí sa thoithoirbolú
|
673 |
+
336
|
674 |
+
ar an dheoin saol orainn sé chun an teanga aichnútháin agus alathna
|
675 |
+
337
|
676 |
+
an fhróg agus an madra riail
|
677 |
+
338
|
678 |
+
deir sé go bhuil leor buí aige
|
679 |
+
339
|
680 |
+
an ciste gráin
|
681 |
+
340
|
682 |
+
comhghairdeas ó chroí libh
|
683 |
+
341
|
684 |
+
balla ísil is ea é sin
|
685 |
+
342
|
686 |
+
ábhar ginearálta
|
687 |
+
343
|
688 |
+
tá fíorchaoin fáilte romhaibh ar fad go bhaile átha clia agus go héireann
|
689 |
+
344
|
690 |
+
airleacain in ais iaca
|
691 |
+
345
|
692 |
+
tá sé ar ceann dena bócfoinntsí ar iolra sóisialta na héireann
|
693 |
+
346
|
694 |
+
ar an mir
|
695 |
+
347
|
696 |
+
nach raibh na búcaillí ag caint leis
|
697 |
+
348
|
698 |
+
buí is fearr
|
699 |
+
349
|
700 |
+
an bhliain
|
701 |
+
350
|
702 |
+
chos aige orthu ag cardáil arís
|
703 |
+
351
|
704 |
+
an bhfuil as agatsa a sháraigh
|
705 |
+
352
|
706 |
+
gur fada bun sibh agus go raibh míle maith agaibh go léir
|
707 |
+
353
|
708 |
+
thusaig móra i gcabhail chrnán na bunoibre do gclár íseal
|
709 |
+
354
|
710 |
+
mbeidh sé anseo amáreach
|
711 |
+
355
|
712 |
+
bhfuil bhua bróga araigh
|
713 |
+
356
|
714 |
+
an chéad cheacht
|
715 |
+
357
|
716 |
+
céard aon difríocht ama idir seo agus fear seo
|
717 |
+
358
|
718 |
+
ní dhiomáil
|
719 |
+
359
|
720 |
+
toil do fái agus turfar dit é
|
721 |
+
360
|
722 |
+
an bhfuil do chárta beag ar an mbord a mhichíl
|
723 |
+
361
|
724 |
+
an duine gal
|
725 |
+
362
|
726 |
+
cá haon a bheidh sé anseo
|
727 |
+
363
|
728 |
+
a chairde na héireann agus na héatópa
|
729 |
+
364
|
730 |
+
an a tóip
|
731 |
+
365
|
732 |
+
cur i cé letáin
|
733 |
+
366
|
734 |
+
tá sí go maith
|
735 |
+
367
|
736 |
+
leith an sean chaol í sin
|
737 |
+
368
|
738 |
+
for lámh as na ná
|
739 |
+
369
|
740 |
+
ní dhá inte drugaí
|
741 |
+
370
|
742 |
+
céard aon tír is mó ar domhan
|
743 |
+
371
|
744 |
+
is fearr romaith n�� drocheasa
|
745 |
+
372
|
746 |
+
an chionmhaireacht a leighdófar an méid ó luachaladh
|
747 |
+
373
|
748 |
+
an taonú ceacht déag
|
749 |
+
374
|
750 |
+
tá ann bhróg ag an seanmháthair
|
751 |
+
375
|
752 |
+
fuacht na haimsire
|
753 |
+
376
|
754 |
+
dá fad an lá tagann an trómóra
|
755 |
+
377
|
756 |
+
tugann sé deis do scéalaithe na nua físe a ghardolam agus a mhaisiú
|
757 |
+
378
|
758 |
+
mar a dúirt an foile séamusshoní
|
759 |
+
379
|
760 |
+
ach níl a gcasóga orthu
|
761 |
+
380
|
762 |
+
is ábhar márta seo is bród daoibh an méid sin
|
763 |
+
381
|
764 |
+
a chairde na héireann agus na síne
|
765 |
+
382
|
766 |
+
is mór an pléisiúr dom an tochtú séú comórtas náisiúnta tréomhdárachta a oscailt
|
767 |
+
383
|
768 |
+
cá bhfuil sé a bhuishíl
|
769 |
+
384
|
770 |
+
an príomhstúrthoir
|
771 |
+
385
|
772 |
+
gabhann buíochas leat as a chuid focal coinálta nocht a hacht aráin
|
773 |
+
386
|
774 |
+
ban an crios sin diat
|
775 |
+
387
|
776 |
+
fearim fíorchon fáilte roimh gach duine atá linn tráthnóna
|
777 |
+
388
|
778 |
+
an deathú ceacht
|
779 |
+
389
|
780 |
+
cad eile a bhí agat
|
781 |
+
390
|
782 |
+
bhí an madra rua ann
|
783 |
+
391
|
784 |
+
bhí sé air cré
|
785 |
+
392
|
786 |
+
mo tháleann tú uair ar madin beidh tú á tóraíocht i rith an léi
|
787 |
+
393
|
788 |
+
cé li mo ch arad
|
789 |
+
394
|
790 |
+
na cailíní beaga
|
791 |
+
395
|
792 |
+
go raime agaibh
|
793 |
+
396
|
794 |
+
an cad is gaire don scoirnach
|
795 |
+
397
|
796 |
+
an chionmhaireacht a laghdófar an méadú ar an luacháil
|
797 |
+
398
|
798 |
+
ach cathmaid léirmheas a dhéana ar na mbóna
|
799 |
+
399
|
800 |
+
táim dolta
|
801 |
+
400
|
802 |
+
airleacain ó údráistithe chun tithe á oirigniú a dheisiú agus asú
|
803 |
+
401
|
804 |
+
maracalscéir is mian no mo thuíoch is a chomháillibh rís aschur bhlaithiúlacht
|
805 |
+
402
|
806 |
+
cad aon theocht mac an chait a chlochairú
|
807 |
+
403
|
808 |
+
mo chrua sa an té a bhfuil sin aige
|
809 |
+
404
|
810 |
+
bhí aráin agus im agam
|
811 |
+
405
|
812 |
+
sagairt is ea é
|
813 |
+
406
|
814 |
+
an raibh aon ní eile agat
|
815 |
+
407
|
816 |
+
go noirí leat
|
817 |
+
408
|
818 |
+
go raibh míle maith agaibh go léir
|
819 |
+
409
|
820 |
+
go mbarig sé sin
|
821 |
+
410
|
822 |
+
níl sé na gcréithra
|
823 |
+
411
|
824 |
+
cradach sé go miag
|
825 |
+
412
|
826 |
+
ceathair lá toréis lá nollaigh sin an naoú lá is fiche de bhí na nollaigh
|
827 |
+
413
|
828 |
+
bhí máira ní ceallaigh anseo in né ach níl sí anseo inniu
|
829 |
+
414
|
830 |
+
déir siamus go mbeidh siad i gcilarna
|
831 |
+
415
|
832 |
+
an tríú ceacht
|
833 |
+
416
|
834 |
+
is éard is bille ann ná crann mór na chaife
|
835 |
+
417
|
836 |
+
is mór an pléisiúr dom a bheith anseo libh ar fad inniu
|
837 |
+
418
|
838 |
+
an comhthéacs as a dtagann faidireachtí dunnio agus don todhchaí
|
839 |
+
419
|
840 |
+
feasaar daire chinntigh air drochch chun tú a bhí gceist
|
841 |
+
420
|
842 |
+
támthárbhe sásta a bheith anseo libh inniu
|
843 |
+
421
|
844 |
+
le róid mé i méile ar fathamalín ar fána de thuigisiobh sibh irbál
|
845 |
+
422
|
846 |
+
tá sí go maith go raibh maith agat
|
847 |
+
423
|
848 |
+
is lei míchál ó tú m éi
|
849 |
+
424
|
850 |
+
a héiráin í thrithedátha
|
851 |
+
425
|
852 |
+
is mór an pléisiúir dom a bheith ar ais anseo samfranseasco
|
853 |
+
426
|
854 |
+
bhí leabhar buí agam an lá faoi deir ach níor sé agam anois
|
855 |
+
427
|
856 |
+
a trí déag dfhichithe
|
857 |
+
428
|
858 |
+
an bord do cheannach agus do ghal cruithneachta
|
859 |
+
429
|
860 |
+
beoir bua agus beannacht
|
861 |
+
430
|
862 |
+
bar beannacht don todhchaí
|
863 |
+
431
|
864 |
+
céad bliain ó fail sí ag an leabhar
|
865 |
+
432
|
866 |
+
treasliaoim libh agus déanam córgháirdeas libh as an tor obair seo atá curtha i gcrích agaibh
|
867 |
+
433
|
868 |
+
cé hiad na toisí onainn a spreagann muid chun troda
|
869 |
+
434
|
870 |
+
bhí idir cailíní agus fao c li ann
|
871 |
+
435
|
872 |
+
ruga an tochtú lá is fiche de bhí feabhra míle ocht gcéad ocht a dó
|
873 |
+
436
|
874 |
+
is mar gheabhall air sin
|
875 |
+
437
|
876 |
+
ainmneacha torann cheantair iascaigh
|
877 |
+
438
|
878 |
+
ní thaid go deimhin
|
879 |
+
439
|
880 |
+
is minic an aran a searbh
|
881 |
+
440
|
882 |
+
an raibh na cailíní ag obair
|
883 |
+
441
|
884 |
+
san air
|
885 |
+
442
|
886 |
+
an raing
|
887 |
+
443
|
888 |
+
impí morabh gan na mbáid a leagann le sroch
|
889 |
+
444
|
890 |
+
diíolthaimé an comhair leat uair aige
|
891 |
+
445
|
892 |
+
ní dóigh liom go dorfaí post do
|
893 |
+
446
|
894 |
+
as ba céile at air
|
895 |
+
447
|
896 |
+
is minic cuma angal ar an deal féin
|
897 |
+
448
|
898 |
+
níl aon tinte mar de hinsean féin
|
899 |
+
449
|
900 |
+
tá sibh bailithe ón arnó phríobháideach an airnó dheonach agus an stát chóras
|
901 |
+
450
|
902 |
+
tréaslaím sé bh as bhur ag arthnathas agus aschur saor anocht
|
903 |
+
451
|
904 |
+
bhí athbheochan na gaeilge ina príomhaidhm a cion rí an ir amach
|
905 |
+
452
|
906 |
+
cim rath agus sonas oraibh go léir
|
907 |
+
453
|
908 |
+
na seanóirí glas bige
|
909 |
+
454
|
910 |
+
co cairdeas libh go léir agus go mear si ar a laghad an chéad
|
911 |
+
455
|
912 |
+
an bhfuil capall ar bei agat
|
913 |
+
456
|
914 |
+
ar an gcois
|
915 |
+
457
|
916 |
+
níl agus ní bheidh sí anseo amárach
|
917 |
+
458
|
918 |
+
is uaisle an rí ná an bochtáin
|
919 |
+
459
|
920 |
+
teach fór é sin
|
921 |
+
460
|
922 |
+
paradacsúil teibíachuigcó ní ábhartha
|
923 |
+
461
|
924 |
+
tastí an mínú ar an scéal
|
925 |
+
462
|
926 |
+
bhí tar mhiscairdí agus mamhóroir cuig saint i nár daoin na mbláth
|
927 |
+
463
|
928 |
+
go ndéana
|
929 |
+
464
|
930 |
+
tá sé sa bhaile
|
931 |
+
465
|
932 |
+
ba ger ghann naíonán ina hircimci súinn
|
933 |
+
466
|
934 |
+
cac duine to sa go thóir ithe
|
935 |
+
467
|
936 |
+
an chead chomhairle a bhunú
|
937 |
+
468
|
938 |
+
is í sin briad
|
939 |
+
469
|
940 |
+
is comannomocht sin ag an teist
|
941 |
+
470
|
942 |
+
ní raibh ach bhí uachtair agam
|
943 |
+
471
|
944 |
+
an bhfuil sé a trí a chlog fós
|
945 |
+
472
|
946 |
+
cá bhfuil an blefón
|
947 |
+
473
|
948 |
+
i dtús an shíl
|
949 |
+
474
|
950 |
+
tá sé anseo anois
|
951 |
+
475
|
952 |
+
ní liom is leis féin mé
|
953 |
+
476
|
954 |
+
fraomh chearnach fiche a cúig sin a chúig
|
955 |
+
477
|
956 |
+
níl go baileach ach is deasliom a bheag bhfaighmúh
|
957 |
+
478
|
958 |
+
comhghairdethas mór le cnoic an an an fhinn
|
959 |
+
479
|
960 |
+
aird rialtas áitiúil
|
961 |
+
480
|
962 |
+
ceathru leo
|
963 |
+
481
|
964 |
+
bhí mocar gach mall aige
|
965 |
+
482
|
966 |
+
beidh sí sa bhaile
|
967 |
+
483
|
968 |
+
níl a bhean uasail
|
969 |
+
484
|
970 |
+
óráid an uachtaráin micheordí ó chiúin a coisiúgh bhailgasi ghairdín
|
971 |
+
485
|
972 |
+
an fear mór
|
973 |
+
486
|
974 |
+
chúig sí an don go dí an cliabhann
|
975 |
+
487
|
976 |
+
tá áthas orm a bheith anseo inniu chun ólamhéireann le folaíocht nua a hógairt
|
977 |
+
488
|
978 |
+
an bhuúcanach meig ag opair
|
979 |
+
489
|
980 |
+
an habhair
|
981 |
+
490
|
982 |
+
an ar an mbord atá an chathaoir
|
983 |
+
491
|
984 |
+
a dhaoine uaisle a chairde gaol
|
985 |
+
492
|
986 |
+
tá tanic bar feiste an seachtú leada bhíomháirte dhá mhíre a chúig déag
|
987 |
+
493
|
988 |
+
a bhfuichalí a chailíní agus a chairde go léir
|
989 |
+
494
|
990 |
+
is mó an tleis úr on é an tochtú cúig chomórtas naisiúnta treamhdeoiraocht a oscailt
|
991 |
+
495
|
992 |
+
dam buíochas libh a chairde táimid ag tríú de tuile araib air ba
|
993 |
+
496
|
994 |
+
an fheiceann tú an leabhair seach a charnach
|
995 |
+
497
|
996 |
+
an dara ceacht déag
|
997 |
+
498
|
998 |
+
na séanróga glas a beaga
|
999 |
+
499
|
1000 |
+
ifeascatha
|
1001 |
+
500
|
1002 |
+
nach mian atá sí
|
1003 |
+
501
|
1004 |
+
ag an fhuinneog
|
1005 |
+
502
|
1006 |
+
airnaois ag an stát a aistriú chun a noríis
|
1007 |
+
503
|
1008 |
+
an ní ó ceacht
|
1009 |
+
504
|
1010 |
+
a bhaill líon taobh as ghlas i in
|
1011 |
+
505
|
1012 |
+
bíonn achtú súl ag
|
1013 |
+
506
|
1014 |
+
bíodh an capalig an bheag do bheag
|
1015 |
+
507
|
1016 |
+
an ghaoil bhí anseo
|
1017 |
+
508
|
1018 |
+
comhall grefiúir a thomáis
|
log_mozilla-foundation_common_voice_7_0_ga-IE_test_targets.txt
ADDED
@@ -0,0 +1,1018 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
0
|
2 |
+
ní bhíonn aon bhlas ar iasc gan salann
|
3 |
+
1
|
4 |
+
dfhan an chlann ar fad le chéile
|
5 |
+
2
|
6 |
+
corn na breataine
|
7 |
+
3
|
8 |
+
bhí an long ag fanacht is chuamar ar bord láithreach
|
9 |
+
4
|
10 |
+
an chéadaoin
|
11 |
+
5
|
12 |
+
shéid an réiteoir an fheadóg agus chríochnaigh an cluiche ar chomhscór
|
13 |
+
6
|
14 |
+
ní bhfuaireamar faic le nithe
|
15 |
+
7
|
16 |
+
bhí an taerphort dubh le daoine
|
17 |
+
8
|
18 |
+
a ard mhéara agus a dhaoine uaisle
|
19 |
+
9
|
20 |
+
aon seans go bpeinteálfá an tig dom
|
21 |
+
10
|
22 |
+
contae chill dara
|
23 |
+
11
|
24 |
+
ascaill uí ghríofa griffith avenue
|
25 |
+
12
|
26 |
+
ní raibh béarla ag lucht a dhéanta
|
27 |
+
13
|
28 |
+
sráid mhuire mary street
|
29 |
+
14
|
30 |
+
is leor don dreoilín a nead
|
31 |
+
15
|
32 |
+
níor mhaith liom a bheith ag brath air
|
33 |
+
16
|
34 |
+
do chum sé go leor dánta maithe
|
35 |
+
17
|
36 |
+
in éirinn
|
37 |
+
18
|
38 |
+
sráid theach laighean molesworth street
|
39 |
+
19
|
40 |
+
bíonn sí anseo is ansiúd
|
41 |
+
20
|
42 |
+
*is ann atá caint ar fad le déanaí
|
43 |
+
21
|
44 |
+
is mór an pléisiúir dom a bheith ar ais anseo i san francisco
|
45 |
+
22
|
46 |
+
dimir diarmaid go maith sa chliathán
|
47 |
+
23
|
48 |
+
tá sé tite i bhfeoil le cúpla bliain anuas
|
49 |
+
24
|
50 |
+
dia dhuit
|
51 |
+
25
|
52 |
+
ba mhór an tógaint croí dúinn ar fad é
|
53 |
+
26
|
54 |
+
bhí an fheoil sin lofa
|
55 |
+
27
|
56 |
+
dlítear duit uaim
|
57 |
+
28
|
58 |
+
ospidéal chuláiste na hollscoile gaille
|
59 |
+
29
|
60 |
+
ar dheis lámh dé go raibh a anam dílis
|
61 |
+
30
|
62 |
+
bhí na tonnta ag bualadh i gcoinne na gcarraigeacha
|
63 |
+
31
|
64 |
+
tír ar aon chéim le gach tír eile ar domhan
|
65 |
+
32
|
66 |
+
bhíodar go leir ag caint
|
67 |
+
33
|
68 |
+
is fearr gaeilge bhriste ná béarla cliste
|
69 |
+
34
|
70 |
+
an bhrasaíl
|
71 |
+
35
|
72 |
+
is mór an pléisiúir dom a bheith anseo libh i bpríosún mhuinseo
|
73 |
+
36
|
74 |
+
dr risteard de hindeberg
|
75 |
+
37
|
76 |
+
níl ach tá peann ina phóca aige
|
77 |
+
38
|
78 |
+
ba phribhléid mhór domsa a bheith rannpháirteach san imeacht ríthábhachtach seo
|
79 |
+
39
|
80 |
+
óráid an uachtaráin ag gaelscoil uí choileáin
|
81 |
+
40
|
82 |
+
tá stádas aici mar theanga oifigiúil agus oibre san aontas eorpach
|
83 |
+
41
|
84 |
+
éadaí a chur ar taispeáint san fhuinneog
|
85 |
+
42
|
86 |
+
tá antábhacht ag baint leis an stair mar ábhar scoile agus mar bhunchloch don todhchaí
|
87 |
+
43
|
88 |
+
na daoine dá dtagraítear san alt
|
89 |
+
44
|
90 |
+
tá lá is tríocha i mí na nollag
|
91 |
+
45
|
92 |
+
agus thug sé a chúl air go mícheadtach agus dimigh sé
|
93 |
+
46
|
94 |
+
sé bhur mbeatha uile
|
95 |
+
47
|
96 |
+
tréaslaím leis na heagarthóirí agus leis na staraithe uilig
|
97 |
+
48
|
98 |
+
tá an chathaoir mhór ag an doras agus tá an chathaoir bheag ag an bhfuinneog
|
99 |
+
49
|
100 |
+
an bhfuil cóta mór ort
|
101 |
+
50
|
102 |
+
an grád míchumais
|
103 |
+
51
|
104 |
+
thosaigh an cruinniú ar a deich a chlog
|
105 |
+
52
|
106 |
+
níl sé chomh láidir leis an bhfear
|
107 |
+
53
|
108 |
+
ceithre bliana
|
109 |
+
54
|
110 |
+
is buí atá uaim
|
111 |
+
55
|
112 |
+
luí fada atá uaim
|
113 |
+
56
|
114 |
+
agus a chairde gael
|
115 |
+
57
|
116 |
+
tá fíorchaoin fáilte romhaibh ar fad go bhaile átha cliath agus go héireann
|
117 |
+
58
|
118 |
+
fréamh chearnach a naoi sin a trí
|
119 |
+
59
|
120 |
+
tá na leabhair go léir ar an mbord
|
121 |
+
60
|
122 |
+
an ceathrú ceacht déag
|
123 |
+
61
|
124 |
+
go raibh maith agaibh go léir
|
125 |
+
62
|
126 |
+
tréaslaím sibh as bhúr carthanachas agus as bhúr saoránacht
|
127 |
+
63
|
128 |
+
a cúig a chlog
|
129 |
+
64
|
130 |
+
a gcaithim sa lá
|
131 |
+
65
|
132 |
+
dún do chlab
|
133 |
+
66
|
134 |
+
comórtas na mbailte slachtmhara supervalu dhá mhíle a seacht déag
|
135 |
+
67
|
136 |
+
ar an drochuair níor éirigh leis an phlean a bhí acú agus gabhadh mac easmainn
|
137 |
+
68
|
138 |
+
níl a máthair anseo
|
139 |
+
69
|
140 |
+
a airí a theachtaí dála a sheanadóirí a dhaoine uaisle a chairde gael
|
141 |
+
70
|
142 |
+
a gcuid saineolais
|
143 |
+
71
|
144 |
+
tá dualgas agus ról againn ar fad san iarracht seo
|
145 |
+
72
|
146 |
+
an bhfuil a mbróga ar na buachaillí
|
147 |
+
73
|
148 |
+
is liom a dhuine uasail
|
149 |
+
74
|
150 |
+
tá fíorchaoin fáilte romhaibh ar fad chuig áras an uachtaráin inniu
|
151 |
+
75
|
152 |
+
ar aghaidh linn mar sin go dtí an phríomhchúis a bhfuilimid anseo inniu
|
153 |
+
76
|
154 |
+
ní go héasca a tharla sé
|
155 |
+
77
|
156 |
+
a aíonna oirirce a mhisinéirí a dhaoine uaisle agus a dhaoine córa ar fad
|
157 |
+
78
|
158 |
+
tá a dhuine uasail
|
159 |
+
79
|
160 |
+
an é sin tomás
|
161 |
+
80
|
162 |
+
is iontach an rud í gach teanga
|
163 |
+
81
|
164 |
+
agus a dhaoine óga agus a dhaltaí scoile ach go háirithe
|
165 |
+
82
|
166 |
+
an india
|
167 |
+
83
|
168 |
+
mo theach féin
|
169 |
+
84
|
170 |
+
bhí an gadhar ina luí
|
171 |
+
85
|
172 |
+
ar an lámh
|
173 |
+
86
|
174 |
+
tá seán chomh mór le séamas
|
175 |
+
87
|
176 |
+
is é corrán tuathail an sliabh is airde in éirinn
|
177 |
+
88
|
178 |
+
cad é an sliabh is airde ar domhan
|
179 |
+
89
|
180 |
+
a aíonna uile agus a dhaoine óga ach go háirithe
|
181 |
+
90
|
182 |
+
nach mór atá pól
|
183 |
+
91
|
184 |
+
a dó a chlog
|
185 |
+
92
|
186 |
+
an bhfuil grá agat dom
|
187 |
+
93
|
188 |
+
an raibh aon tae agat
|
189 |
+
94
|
190 |
+
fuair mé anghal uaidh sin
|
191 |
+
95
|
192 |
+
cén bhrí atá leis an mbeatha
|
193 |
+
96
|
194 |
+
tá áthas orm bheith libh ar fad anseo
|
195 |
+
97
|
196 |
+
cá mbeidh siad amárach
|
197 |
+
98
|
198 |
+
le haghaidh na scríbhneoireachta oifigiúla
|
199 |
+
99
|
200 |
+
cá bhfuil an leabhar dubh a mháire
|
201 |
+
100
|
202 |
+
bainigí sult as an chuid eile den lá
|
203 |
+
101
|
204 |
+
leanaimis orainn mar phobal ag saothrú na poblachta agus ag saothrú na gaeilge
|
205 |
+
102
|
206 |
+
aiscí
|
207 |
+
103
|
208 |
+
ainm
|
209 |
+
104
|
210 |
+
is cuid luachmhar dár noidhreacht iad na hoileáin amach ó cósta na tíre seo
|
211 |
+
105
|
212 |
+
ar an bhfuarma
|
213 |
+
106
|
214 |
+
ná creid a bhfeicfidh tú
|
215 |
+
107
|
216 |
+
is críoch íontach í an ceolchoirm seo ar lá íontach i gcathair ghlaschú
|
217 |
+
108
|
218 |
+
an bhfuil aon ghreim feola aige
|
219 |
+
109
|
220 |
+
is í an áise an ilchríoch is mó ar domhan
|
221 |
+
110
|
222 |
+
teach an tsagairt
|
223 |
+
111
|
224 |
+
cá bhfuil an ghrian
|
225 |
+
112
|
226 |
+
is maith sú bó beo nó marbh
|
227 |
+
113
|
228 |
+
tháinig sé leis an bhfear
|
229 |
+
114
|
230 |
+
an bhfuil bhur leabhair agaibh go léir a bhuachaillí
|
231 |
+
115
|
232 |
+
cuir na leabhair seo ar an mbord
|
233 |
+
116
|
234 |
+
óráid an uachtaráin ag bronnadh gradaim chumarsáide an oireachtais dhá mhíle a sé déag
|
235 |
+
117
|
236 |
+
an chuid a thugann brí agus comhleanúnachas don iomlán
|
237 |
+
118
|
238 |
+
tá súil agam go bhfuil sibh ag baint taitneamh as an lá
|
239 |
+
119
|
240 |
+
chuaigh oisín go tír na nóg
|
241 |
+
120
|
242 |
+
tabhair cabhair don fhoireann
|
243 |
+
121
|
244 |
+
tá mé anbhuíoch díbhse go léir freisin as an bhfíorchaoin fáilte a dfhear sibh romham
|
245 |
+
122
|
246 |
+
tá fáilte romhaibh go léir chuig áras an uachtaráin tráthnóna
|
247 |
+
123
|
248 |
+
an iodáil
|
249 |
+
124
|
250 |
+
an leabhar sin
|
251 |
+
125
|
252 |
+
sin é a dhuine uasail
|
253 |
+
126
|
254 |
+
de bhun
|
255 |
+
127
|
256 |
+
tá a bhean uasal tá sé faoin mbord
|
257 |
+
128
|
258 |
+
léiriú agus eadráin
|
259 |
+
129
|
260 |
+
is fearr bothán biamhar ná caisleán gortach
|
261 |
+
130
|
262 |
+
ó dhaltaí scoile
|
263 |
+
131
|
264 |
+
an bhfuil hata uirthi
|
265 |
+
132
|
266 |
+
an garsún láidir
|
267 |
+
133
|
268 |
+
go raibh maith agaibh as ucht na fáilte cineálta
|
269 |
+
134
|
270 |
+
cá raibh sé
|
271 |
+
135
|
272 |
+
air siúd an locht
|
273 |
+
136
|
274 |
+
i ndiaidh a chéile a thógtar na caisleáin
|
275 |
+
137
|
276 |
+
is mór an pléisiúr dom é an chomhdháil thábhachtach seo a sheoladh
|
277 |
+
138
|
278 |
+
a ceathair déag d'fhichithe
|
279 |
+
139
|
280 |
+
acmhainn de shaghas a bhí ann
|
281 |
+
140
|
282 |
+
acht ón oireachtas
|
283 |
+
141
|
284 |
+
nuair a iarradh ar eddie píosa ealaíne a shainmhíniú dúirt sé
|
285 |
+
142
|
286 |
+
tá áthas orm féin agus ar shaidhbhín go bhfuil sibh inár gcomhluadar
|
287 |
+
143
|
288 |
+
ceapann sé anois gur leis féin an dá cheann acu
|
289 |
+
144
|
290 |
+
a dó dhéag d'fhichithe
|
291 |
+
145
|
292 |
+
tá áthas orm a bheith libh ar fad anseo inniu
|
293 |
+
146
|
294 |
+
ní hé lá na gaoithe lá na scolb
|
295 |
+
147
|
296 |
+
is mór an chailliúint é don dlí agus d'éirinn i gcoitinne
|
297 |
+
148
|
298 |
+
is mór an pléisiúr dúinn a bheith anseo arís inniu
|
299 |
+
149
|
300 |
+
a chathaoirligh agus a dhaoine uaisle go léir
|
301 |
+
150
|
302 |
+
an leabhar bán
|
303 |
+
151
|
304 |
+
tá seasmhacht ag baint le saothar agus oidhreacht edward delaney
|
305 |
+
152
|
306 |
+
an rabhadar go léir ag obair
|
307 |
+
153
|
308 |
+
agus cad é an dath atá air
|
309 |
+
154
|
310 |
+
caol le caol agus leathan le leathan
|
311 |
+
155
|
312 |
+
d'oibrigh daoine as lámha a chéile
|
313 |
+
156
|
314 |
+
níl aon leabhar ag an doras ach tá leabhar ar an mbord
|
315 |
+
157
|
316 |
+
ceacht a deich
|
317 |
+
158
|
318 |
+
ar an mballa
|
319 |
+
159
|
320 |
+
bíonn súil le muir ach ní bhíonn súil le tír
|
321 |
+
160
|
322 |
+
tá áthas orm a bheith anseo i leabharlann chester beatty anocht
|
323 |
+
161
|
324 |
+
ar an mbróg
|
325 |
+
162
|
326 |
+
an bhfuil an leabhar dearg ar an urlár a mhichíl
|
327 |
+
163
|
328 |
+
go raibh míle maith agaibh agus beirigí libh mo bheannacht ó chroí
|
329 |
+
164
|
330 |
+
thaitin sé leis rothaíocht faoin ngrian bhreá
|
331 |
+
165
|
332 |
+
cá bhfuil an mála dearg
|
333 |
+
166
|
334 |
+
tá mo dhóthain aráin agam
|
335 |
+
167
|
336 |
+
ní deas an rud é
|
337 |
+
168
|
338 |
+
is maith an scáthán súil charad
|
339 |
+
169
|
340 |
+
óráid an uachtaráin ag comórtas peile na noileán dhá mhíle a sé déag
|
341 |
+
170
|
342 |
+
ar an gcóta
|
343 |
+
171
|
344 |
+
ní bheidh siad ní bheidh mícheál ó murchú ar scoil amárach
|
345 |
+
172
|
346 |
+
a choimisinéirí oifig na noibreacha poiblí
|
347 |
+
173
|
348 |
+
bíonn cluasa ar na clathacha
|
349 |
+
174
|
350 |
+
an cúigiú bliain
|
351 |
+
175
|
352 |
+
is é seo an fear
|
353 |
+
176
|
354 |
+
a haon a chlog
|
355 |
+
177
|
356 |
+
tá sé a ceathair a chlog
|
357 |
+
178
|
358 |
+
tá fáilte agus fiche romhaibh ar fad anseo chuig áras an uachtaráin
|
359 |
+
179
|
360 |
+
ar an ordóg
|
361 |
+
180
|
362 |
+
tá an mála buí ar an mbinse
|
363 |
+
181
|
364 |
+
cad é an contae is mó in éirinn
|
365 |
+
182
|
366 |
+
cá bhfuil sé inniu
|
367 |
+
183
|
368 |
+
táim ar meisce
|
369 |
+
184
|
370 |
+
táimid go maith
|
371 |
+
185
|
372 |
+
mí an mhárta
|
373 |
+
186
|
374 |
+
tús maith leath na hoibre
|
375 |
+
187
|
376 |
+
briseadh giall mo dhuine
|
377 |
+
188
|
378 |
+
is bosca é seo
|
379 |
+
189
|
380 |
+
tá an spéir ina criathar
|
381 |
+
190
|
382 |
+
nach raibh an dá leabhar aige inné
|
383 |
+
191
|
384 |
+
agus nach breá an píosa den scoth atá cruthaithe acu
|
385 |
+
192
|
386 |
+
tá seán ag an doras
|
387 |
+
193
|
388 |
+
ní raibh teas pill sa bhlaincéad
|
389 |
+
194
|
390 |
+
éirigh a mháire agus bog an cliabhán
|
391 |
+
195
|
392 |
+
tá roinnt agaibh tagtha ón ngaeltacht agus cuid eile agaibh ón ngalltacht
|
393 |
+
196
|
394 |
+
is lú é seo ná é siúd
|
395 |
+
197
|
396 |
+
dún do leabhar anois
|
397 |
+
198
|
398 |
+
tá a bhean uasal
|
399 |
+
199
|
400 |
+
cailín deas donn
|
401 |
+
200
|
402 |
+
tada gan iarracht
|
403 |
+
201
|
404 |
+
is é an taigéan ciúin an taigéan is mó ar domhan
|
405 |
+
202
|
406 |
+
de bharr
|
407 |
+
203
|
408 |
+
ar an éadach
|
409 |
+
204
|
410 |
+
nár chaill
|
411 |
+
205
|
412 |
+
an bhfuil an chathaoir ag an tine a shíle
|
413 |
+
206
|
414 |
+
tabhair don bhean sin é
|
415 |
+
207
|
416 |
+
níl aon ceann acu ansin
|
417 |
+
208
|
418 |
+
na seamróg glas beag
|
419 |
+
209
|
420 |
+
tá a deirfiúr sa bhaile
|
421 |
+
210
|
422 |
+
cuid de na fearaibh
|
423 |
+
211
|
424 |
+
ní bheidh siad
|
425 |
+
212
|
426 |
+
am cinniúnach a bhí sna nóchaidí i stair an chraolacháin
|
427 |
+
213
|
428 |
+
tá ioscaid ghaoil agam leat
|
429 |
+
214
|
430 |
+
an séú ceacht
|
431 |
+
215
|
432 |
+
an ciste dearlaice
|
433 |
+
216
|
434 |
+
a seacht a chlog
|
435 |
+
217
|
436 |
+
mol an óige agus tiocfaidh sí
|
437 |
+
218
|
438 |
+
ní fál go haer é
|
439 |
+
219
|
440 |
+
tá a hathair anseo
|
441 |
+
220
|
442 |
+
scaip sé na leabhair
|
443 |
+
221
|
444 |
+
an bhfuil aon ní ar an urlár
|
445 |
+
222
|
446 |
+
ceart go leor
|
447 |
+
223
|
448 |
+
i gcathair na mart is ea chodail mé aréir
|
449 |
+
224
|
450 |
+
a ardmhéara
|
451 |
+
225
|
452 |
+
cad atá ar an mbinse anois a bhriain
|
453 |
+
226
|
454 |
+
bhí sé beo ar éigean
|
455 |
+
227
|
456 |
+
mar sin tá áthas orm an deis seo a bheith agam bualadh libh
|
457 |
+
228
|
458 |
+
ní hé sin an taon chúis le gaeilge a fhoghlaim dar ndóigh
|
459 |
+
229
|
460 |
+
muna bhfuil timpeallacht shláintiúil ann ní bheidh geilleagar sláintiúil ná sochaí shláintiúil ann ach oiread
|
461 |
+
230
|
462 |
+
an bhfuil do dheartháir anseo a dhiarmaid
|
463 |
+
231
|
464 |
+
páistí óga iad sin
|
465 |
+
232
|
466 |
+
a cúig déag d'fhichithe
|
467 |
+
233
|
468 |
+
is mian liom a rá arís chomh mór is atáim as an duais seo a fháil
|
469 |
+
234
|
470 |
+
ní hea a dhuine uasail
|
471 |
+
235
|
472 |
+
bhí sí ina suí ar an urlár go dtí sin ag cardáil
|
473 |
+
236
|
474 |
+
tá mé buíoch díobh as an gcuireadh agus as an bhfáilte fhíorchaoin a chur sibh romham
|
475 |
+
237
|
476 |
+
bhí sé anseo dé domhnaigh
|
477 |
+
238
|
478 |
+
bígí ar bhur suaimhneas
|
479 |
+
239
|
480 |
+
tá do bhróga ort
|
481 |
+
240
|
482 |
+
chas siad le chéile roimh an gcruinniú
|
483 |
+
241
|
484 |
+
cail��n ag mór agus mór ag iarraidh déirce
|
485 |
+
242
|
486 |
+
ba mhór an onóir dom freisin cuireadh a fháil chun crann a chur anseo
|
487 |
+
243
|
488 |
+
bhain sé leas as an ngaeilge san iriseoireacht chomh maith céim cheannródaíoch eile
|
489 |
+
244
|
490 |
+
níl mé sásta go hiomlán gur glacadh le miarratas ar gach leibhéal
|
491 |
+
245
|
492 |
+
ba mhaith liom mo bhuíochas a ghabháil le john cummins iarmhéara na cathrach seo
|
493 |
+
246
|
494 |
+
an bhfuil tú níos fearr ná do dheartháir
|
495 |
+
247
|
496 |
+
a cheann foirne agus a óglacha na héireann
|
497 |
+
248
|
498 |
+
beagán aráin
|
499 |
+
249
|
500 |
+
mo theachsa féin
|
501 |
+
250
|
502 |
+
a hocht déag d'fhichithe
|
503 |
+
251
|
504 |
+
dia dhaoibh go léir
|
505 |
+
252
|
506 |
+
tá a lán fear breá in éirinn
|
507 |
+
253
|
508 |
+
gabhaim buíochas le kitty gallagher uachtarán chraobh na héireann an wafa
|
509 |
+
254
|
510 |
+
cró na muc is fearr dó sin
|
511 |
+
255
|
512 |
+
an é sin tomás
|
513 |
+
256
|
514 |
+
ár narán laethúil
|
515 |
+
257
|
516 |
+
an chuideachta a fhoirceannadh
|
517 |
+
258
|
518 |
+
an raibh diarmaid ag obair
|
519 |
+
259
|
520 |
+
tá cóta bán ar nóra
|
521 |
+
260
|
522 |
+
achtacháin a oiriúnú
|
523 |
+
261
|
524 |
+
an clár de thrádálaithe tae
|
525 |
+
262
|
526 |
+
figh an téadach
|
527 |
+
263
|
528 |
+
samhail a sholáthróidh obair fhiúntach do chách
|
529 |
+
264
|
530 |
+
tá a dhuine uasail agus an leabhar gorm agus an leabhar dubh
|
531 |
+
265
|
532 |
+
is iomaí slí muc a mharú seachas a thachtadh le him
|
533 |
+
266
|
534 |
+
an líon comhaltaí
|
535 |
+
267
|
536 |
+
tá an bosca ar an gcathaoir
|
537 |
+
268
|
538 |
+
ba é pádraic ó conaire a leag síos caighdeán na scríbhneoireachta sa nuaghaeilge
|
539 |
+
269
|
540 |
+
is liom a bhean uasal
|
541 |
+
270
|
542 |
+
tá sé le díol
|
543 |
+
271
|
544 |
+
chun comhghairdeas a dhéanamh libh as ucht comórtas na mbailte a bhuachan
|
545 |
+
272
|
546 |
+
an mbeidh dónall ó laoire anseo
|
547 |
+
273
|
548 |
+
is mór an pléisiúr dom é an chomhdháil thábhachtach seo a oscailt
|
549 |
+
274
|
550 |
+
fuair bás an séú lá de mhí dheireadh fómhair míle naoi gcéad fiche a hocht
|
551 |
+
275
|
552 |
+
an cúigiú ceacht
|
553 |
+
276
|
554 |
+
an áit ina bhfuil sé
|
555 |
+
277
|
556 |
+
cá bhfuil do chapall
|
557 |
+
278
|
558 |
+
a óglacha na héireann
|
559 |
+
279
|
560 |
+
is maith leis na fir bhuí an spaisteoireacht
|
561 |
+
280
|
562 |
+
fear mór crua é siúd
|
563 |
+
281
|
564 |
+
beir beannacht
|
565 |
+
282
|
566 |
+
bhí siad ag imeacht le fán
|
567 |
+
283
|
568 |
+
go raibh céad míle maith agaibh as an bhfíorchaoin fáilte sin a dfhear sibh romhainn
|
569 |
+
284
|
570 |
+
tá an chuma ar an scéal go raibh míthuiscint ar dhaoine áirithe ina thaobh
|
571 |
+
285
|
572 |
+
maidir leis an obair féin dearcán na ndaoine the peoples acorn
|
573 |
+
286
|
574 |
+
agus an mbeidh sé i gcill airne amárach
|
575 |
+
287
|
576 |
+
an iorua
|
577 |
+
288
|
578 |
+
sin maoin thar na bearta
|
579 |
+
289
|
580 |
+
tá súil agam gur tráthnóna torthúil a bheidh ann daoibh
|
581 |
+
290
|
582 |
+
an ghaeilge teanga dhúchais an oileáin seo
|
583 |
+
291
|
584 |
+
anchuid salainn
|
585 |
+
292
|
586 |
+
ceacht a haon déag
|
587 |
+
293
|
588 |
+
ligh an líreacán seo
|
589 |
+
294
|
590 |
+
tá cuid acu seo olc
|
591 |
+
295
|
592 |
+
tá cailín deas ag an bhfuinneog
|
593 |
+
296
|
594 |
+
parlaimint na heorpa
|
595 |
+
297
|
596 |
+
is i mbéarla a labhair séamus
|
597 |
+
298
|
598 |
+
coimhéad fearg fhear na foighde
|
599 |
+
299
|
600 |
+
ar an gcathaoir
|
601 |
+
300
|
602 |
+
tá áthas orm a fhógairt go bhfuil tús leis an ochtó tríú comórtas náisiúnta treabhdóireachta
|
603 |
+
301
|
604 |
+
tá áthas orm féin agus ar shaidhbhín fáilte a fhearadh romhaibh chuig áras an uachtaráin
|
605 |
+
302
|
606 |
+
tá áthas orm féin agus ar shaidhbhín fáilte a fhearadh romhaibh go háras an uachtaráin
|
607 |
+
303
|
608 |
+
d'iompraigh siad an tolg isteach ar an doras
|
609 |
+
304
|
610 |
+
tá sé i gcorcaigh
|
611 |
+
305
|
612 |
+
cá bhfuil siad
|
613 |
+
306
|
614 |
+
thar an gcnoc
|
615 |
+
307
|
616 |
+
níl cruth ar bith ort
|
617 |
+
308
|
618 |
+
an bhfeiceann tú an daol
|
619 |
+
309
|
620 |
+
is maith an scéalaí an aimsir
|
621 |
+
310
|
622 |
+
an bhfuil do leabhar féin agat
|
623 |
+
311
|
624 |
+
tír ina raibh an ghaeilge beo beathach
|
625 |
+
312
|
626 |
+
múineann gá seift
|
627 |
+
313
|
628 |
+
tá cuid de sin olc
|
629 |
+
314
|
630 |
+
an fear mór
|
631 |
+
315
|
632 |
+
ní raibh spide fí air
|
633 |
+
316
|
634 |
+
go raibh míle maith agaibh as ucht na fíorchaoin fáilte a dfhear sibh romham
|
635 |
+
317
|
636 |
+
tá mo bhróga orm
|
637 |
+
318
|
638 |
+
a chloiginn úd thall atá gan teanga
|
639 |
+
319
|
640 |
+
sin ciumhais na páirce
|
641 |
+
320
|
642 |
+
go raibh míle maith agaibh as bhur bhfíorchaoin fáilte
|
643 |
+
321
|
644 |
+
dúirt sé go dtiocfadh sé
|
645 |
+
322
|
646 |
+
is lá é seo chun ceiliúradh a dhéanamh
|
647 |
+
323
|
648 |
+
an bhfuil do dheartháir féin ar scoil inniu
|
649 |
+
324
|
650 |
+
ar an leabhar
|
651 |
+
325
|
652 |
+
an bhfuil aon chapall agat
|
653 |
+
326
|
654 |
+
an iomarca uisce
|
655 |
+
327
|
656 |
+
na fáinní deasa
|
657 |
+
328
|
658 |
+
ní dhearna an coileach ach imeacht láithreach agus an scéal a insint dfhear an tí
|
659 |
+
329
|
660 |
+
níos luaithe inniu bhí roinnt searmanas againn chun an craoibhín aoibhinn a chomóradh
|
661 |
+
330
|
662 |
+
beidh sé anseo
|
663 |
+
331
|
664 |
+
tá scóip faoi
|
665 |
+
332
|
666 |
+
tá áthas orm mar éarlamh ar chnuasach bhéaloideas éireann labhairt libh inniu
|
667 |
+
333
|
668 |
+
is mór an pléisiúr dom a bheith anseo inniu
|
669 |
+
334
|
670 |
+
achomhairc i gcoinne cinneadh na cúirte dúiche
|
671 |
+
335
|
672 |
+
bhí an fear ba mhó ina shuí sa chathaoir ba lú
|
673 |
+
336
|
674 |
+
ar an gcion saoil a rinne sé chun an teanga a athnuachan agus a leathnú
|
675 |
+
337
|
676 |
+
an frog agus an madra rua
|
677 |
+
338
|
678 |
+
deir sé go bhfuil leabhar buí aige
|
679 |
+
339
|
680 |
+
an ciste gráin
|
681 |
+
340
|
682 |
+
comhghairdeas ó chroí libh
|
683 |
+
341
|
684 |
+
balla íseal is ea é sin
|
685 |
+
342
|
686 |
+
ábhar ginearálta
|
687 |
+
343
|
688 |
+
tá fíorchaoin fáilte romhaibh ar fad go bhaile átha cliath agus go héirinn
|
689 |
+
344
|
690 |
+
airleacain inaisíoctha
|
691 |
+
345
|
692 |
+
tá sé ar cheann de na buaicphointí ar fhéilire sóisialta na héireann
|
693 |
+
346
|
694 |
+
ar an méar
|
695 |
+
347
|
696 |
+
nach raibh na buachaillí ag caint leis
|
697 |
+
348
|
698 |
+
buí is fearr
|
699 |
+
349
|
700 |
+
an bhliain
|
701 |
+
350
|
702 |
+
thosaigh uirthi ag cardáil arís
|
703 |
+
351
|
704 |
+
an bhfuil a fhios agatsa a phádraig
|
705 |
+
352
|
706 |
+
gura fada buan sibh agus go raibh míle maith agaibh go léir
|
707 |
+
353
|
708 |
+
thosaigh máire ag gabháil chrónán na banaltra de ghlór íseal
|
709 |
+
354
|
710 |
+
an mbeidh sé anseo amárach
|
711 |
+
355
|
712 |
+
an bhfuil bhur mbróga oraibh
|
713 |
+
356
|
714 |
+
an chéad cheacht
|
715 |
+
357
|
716 |
+
cad é an difríocht ama idir seo agus vársá
|
717 |
+
358
|
718 |
+
oíche mhaith
|
719 |
+
359
|
720 |
+
tuill do phá agus tabharfar duit é
|
721 |
+
360
|
722 |
+
an bhfuil do chárta beag ar an mbord a mhichíl
|
723 |
+
361
|
724 |
+
an duine geal
|
725 |
+
362
|
726 |
+
cathain a bheidh sé anseo
|
727 |
+
363
|
728 |
+
a chairde na héireann agus na haetóipe
|
729 |
+
364
|
730 |
+
an aetóip
|
731 |
+
365
|
732 |
+
cur i gcéill atá ann
|
733 |
+
366
|
734 |
+
tá sí go maith
|
735 |
+
367
|
736 |
+
leithinis anchaol í sin
|
737 |
+
368
|
738 |
+
forlámhas na ngall
|
739 |
+
369
|
740 |
+
ní chaitheann siad drugaí
|
741 |
+
370
|
742 |
+
cad í an tír is mó ar domhan
|
743 |
+
371
|
744 |
+
is fearr rith maith ná drochsheasamh
|
745 |
+
372
|
746 |
+
an chionmhaireacht a laghdófar an méadú luachála
|
747 |
+
373
|
748 |
+
an taonú ceacht déag
|
749 |
+
374
|
750 |
+
tá an bhróg ag an tseanmháthair
|
751 |
+
375
|
752 |
+
fuacht na haimsire
|
753 |
+
376
|
754 |
+
dá fhada an lá tagann an tráthnóna
|
755 |
+
377
|
756 |
+
tugann sé deis do scéalaithe na nuafhíse a gceird a fhoghlaim agus a mhaisiú
|
757 |
+
378
|
758 |
+
mar a dúirt an file seamus heaney
|
759 |
+
379
|
760 |
+
ach níl a gcasóga orthu
|
761 |
+
380
|
762 |
+
is ábhar mórtais agus bróid daoibh an méid sin
|
763 |
+
381
|
764 |
+
a chairde na héireann agus na síne
|
765 |
+
382
|
766 |
+
is mór an pléisiúr dom an tochtó séú comórtas náisiúnta treabhdóireachta a oscailt
|
767 |
+
383
|
768 |
+
cá bhfuil sé a mhichíl
|
769 |
+
384
|
770 |
+
an príomhstiúrthóir
|
771 |
+
385
|
772 |
+
gabhaim buíochas leat as do chuid focal cineálta anocht a uachtaráin
|
773 |
+
386
|
774 |
+
bain an crios sin díot
|
775 |
+
387
|
776 |
+
fearaim fíorchaoin fáilte roimh gach duine atá linn tráthnóna
|
777 |
+
388
|
778 |
+
an deichiú ceacht
|
779 |
+
389
|
780 |
+
cad eile a bhí agat
|
781 |
+
390
|
782 |
+
bhí an madra rua ann
|
783 |
+
391
|
784 |
+
bhí sé ar crith
|
785 |
+
392
|
786 |
+
má chailleann tú uair ar maidin beidh tú á tóraíocht i rith an lae
|
787 |
+
393
|
788 |
+
céile mo charad
|
789 |
+
394
|
790 |
+
na cailíní beaga
|
791 |
+
395
|
792 |
+
go raibh maith agaibh
|
793 |
+
396
|
794 |
+
an gad is giorra don scornach
|
795 |
+
397
|
796 |
+
an chionmhaireacht a laghdófar an méadú ar an luacháil
|
797 |
+
398
|
798 |
+
ach caithfimid léirmheas a dhéanamh ar na modhanna
|
799 |
+
399
|
800 |
+
táim dallta
|
801 |
+
400
|
802 |
+
airleacain ó údaráis tithe chun tithe a athfhoirgniú a dheisiú agus a fheabhsú
|
803 |
+
401
|
804 |
+
mar fhocal scoir is mian liom mo bhuíochas a ghabháil libh arís as bhur bhflaithiúlacht
|
805 |
+
402
|
806 |
+
cad a dhéanfadh mac an chait ach luch a mharú
|
807 |
+
403
|
808 |
+
mo thruasa an té a bhfuil sin aige
|
809 |
+
404
|
810 |
+
bhí arán agus im agam
|
811 |
+
405
|
812 |
+
sagart is ea é
|
813 |
+
406
|
814 |
+
an raibh aon ní eile agat
|
815 |
+
407
|
816 |
+
go néirí leat
|
817 |
+
408
|
818 |
+
go raibh míle maith agaibh go léir
|
819 |
+
409
|
820 |
+
go mairfidh sé sin
|
821 |
+
410
|
822 |
+
nigh sé na gréithre
|
823 |
+
411
|
824 |
+
chreideadh sé go mbíodh
|
825 |
+
412
|
826 |
+
ceathair lá tar éis lá nollag sin an naoú lá is fiche de mhí na nollag
|
827 |
+
413
|
828 |
+
bhí máire ní cheallaigh anseo inné ach níl sí anseo inniu
|
829 |
+
414
|
830 |
+
deir séamus go mbeidh siad i gcill airne
|
831 |
+
415
|
832 |
+
an tríú ceacht
|
833 |
+
416
|
834 |
+
is éard is bile ann ná crann mór naofa
|
835 |
+
417
|
836 |
+
is mór an pléisiúr dom a bheith anseo libh ar fad inniu
|
837 |
+
418
|
838 |
+
an comhthéacs as a dtagann féidearthachtaí dinniu agus don todhchaí
|
839 |
+
419
|
840 |
+
ar deireadh chinn sí gur drochchiontú a bhí i gceist
|
841 |
+
420
|
842 |
+
táim thar a bheith sásta a bheith anseo libh inniu
|
843 |
+
421
|
844 |
+
labhróidh mé i mbéarla ar feadh tamaillín ar fáthanna a thuigfidh sibh ar ball
|
845 |
+
422
|
846 |
+
tá sí go maith go raibh maith agat
|
847 |
+
423
|
848 |
+
is le mícheál ó tuama é
|
849 |
+
424
|
850 |
+
a shaoránaigh dhroichead átha
|
851 |
+
425
|
852 |
+
is mór an pléisiúr dom a bheith ar ais anseo i san francisco
|
853 |
+
426
|
854 |
+
bhí leabhar buí agam an lá faoi dheireadh ach níl sé agam anois
|
855 |
+
427
|
856 |
+
a trí déag d'fhichithe
|
857 |
+
428
|
858 |
+
an bord do cheannach agus do dhíol cruithneachta
|
859 |
+
429
|
860 |
+
beir bua agus beannacht
|
861 |
+
430
|
862 |
+
beir beannacht don todhchaí
|
863 |
+
431
|
864 |
+
céad bliain ó foilsíodh an leabhar
|
865 |
+
432
|
866 |
+
treaslaím libh agus déanaim comhghairdeas libh as an tsárobair seo atá curtha i gcrích agaibh
|
867 |
+
433
|
868 |
+
cé hiad na taibhsí ionainn a spreagann muid chun troda
|
869 |
+
434
|
870 |
+
bhí idir chailíní agus bhuachaillí ann
|
871 |
+
435
|
872 |
+
rugadh an tochtú lá is fiche de mhí feabhra míle ocht gcéad ochtó a dó
|
873 |
+
436
|
874 |
+
is mar gheall air sin
|
875 |
+
437
|
876 |
+
ainmneacha toghranna cheantar iascaigh
|
877 |
+
438
|
878 |
+
ní hea go deimhin
|
879 |
+
439
|
880 |
+
is minic an fhírinne searbh
|
881 |
+
440
|
882 |
+
an raibh na cailíní ag obair
|
883 |
+
441
|
884 |
+
san fhéar
|
885 |
+
442
|
886 |
+
an fhrainc
|
887 |
+
443
|
888 |
+
impím oraibh gan na maidí a ligean le sruth
|
889 |
+
444
|
890 |
+
díolfaidh mé an comhar leat uair éigin
|
891 |
+
445
|
892 |
+
ní dóigh liom go dtabharfaí post dó
|
893 |
+
446
|
894 |
+
easpa céille atá air
|
895 |
+
447
|
896 |
+
is minic cuma aingeal ar an diabhal féin
|
897 |
+
448
|
898 |
+
níl aon tinteán mar do thinteán féin
|
899 |
+
449
|
900 |
+
tá sibh bailithe ón earnáil phríobháideach an earnáil dheonach agus an státchóras
|
901 |
+
450
|
902 |
+
tréaslaím sibh as bhur gcarthanachas agus as bhur saoránacht
|
903 |
+
451
|
904 |
+
bhí athbheochan na gaeilge ina príomhaidhm ag ceannairí an éirí amach
|
905 |
+
452
|
906 |
+
guím rath agus sonas oraibh go léir
|
907 |
+
453
|
908 |
+
na seamróige glaise bige
|
909 |
+
454
|
910 |
+
comhghairdeachas libh go léir agus go maire sibh ar a laghad an céad
|
911 |
+
455
|
912 |
+
an bhfuil capaill ar bith agat
|
913 |
+
456
|
914 |
+
ar an gcois
|
915 |
+
457
|
916 |
+
níl agus ní bheidh sí anseo amárach
|
917 |
+
458
|
918 |
+
is uaisle an rí ná an bochtán
|
919 |
+
459
|
920 |
+
teach fuar é sin
|
921 |
+
460
|
922 |
+
paradacsúil teibí ach i gcónaí ábhartha
|
923 |
+
461
|
924 |
+
teastaíonn míniú ar an scéal
|
925 |
+
462
|
926 |
+
bhí tara viscardi agus meadhbh o'rourke ag seinnt i ngairdín na mbláth
|
927 |
+
463
|
928 |
+
go ndéanfadh
|
929 |
+
464
|
930 |
+
tá sí sa bhaile
|
931 |
+
465
|
932 |
+
ba ghearr go raibh an naíonán ina thoirchim suain
|
933 |
+
466
|
934 |
+
gach duine tusa go háirithe
|
935 |
+
467
|
936 |
+
an cheardchomhairle a bhunú
|
937 |
+
468
|
938 |
+
is í sin bríd
|
939 |
+
469
|
940 |
+
is cuma nó muc duine gan seift
|
941 |
+
470
|
942 |
+
ní raibh ach bhí uachtar agam
|
943 |
+
471
|
944 |
+
an bhfuil sé a trí a chlog fós
|
945 |
+
472
|
946 |
+
cá bhfuil an bille fóin
|
947 |
+
473
|
948 |
+
i dtús a shaoil
|
949 |
+
474
|
950 |
+
tá sé anseo anois
|
951 |
+
475
|
952 |
+
ní liom is leis féin é
|
953 |
+
476
|
954 |
+
fréamh chearnach fiche a cúig sin a cúig
|
955 |
+
477
|
956 |
+
níl go baileach ach is deas liom a bheith ag feidhmiú
|
957 |
+
478
|
958 |
+
comhghairdeachas mór le cnocán an éin fhinn
|
959 |
+
479
|
960 |
+
aire rialtais áitiúil
|
961 |
+
480
|
962 |
+
cabhraigh liom
|
963 |
+
481
|
964 |
+
bhí muc ar gach mala aige
|
965 |
+
482
|
966 |
+
beidh sí sa bhaile
|
967 |
+
483
|
968 |
+
níl a bhean uasal
|
969 |
+
484
|
970 |
+
óráid an uachtaráin micheál d ó huiginn ag cóisir ghaeilge sa ghairdín
|
971 |
+
485
|
972 |
+
an fear mór
|
973 |
+
486
|
974 |
+
chuaigh sí anonn go dtí an cliabhán
|
975 |
+
487
|
976 |
+
tá áthas orm a bheith anseo inniu chun ollamh éireann le filíocht nua a fhógairt
|
977 |
+
488
|
978 |
+
an buachaill nach mbeidh ag obair
|
979 |
+
489
|
980 |
+
an fhir mhóir
|
981 |
+
490
|
982 |
+
an ar an mbord atá an chathaoir
|
983 |
+
491
|
984 |
+
a dhaoine uaisle a chairde gael
|
985 |
+
492
|
986 |
+
titanic béal feirste an seachtú lá de mhí an mhárta dhá mhíle a cúig déag
|
987 |
+
493
|
988 |
+
a bhuachaillí a chailíní agus a chairde go léir
|
989 |
+
494
|
990 |
+
is mór an pléisiúr dom é an tochtó cúigiú comórtas náisiúnta treabhdóireachta a oscailt
|
991 |
+
495
|
992 |
+
gabhaim buíochas libh a chairde táimid ag tnúth le tuilleadh uaibh ar ball
|
993 |
+
496
|
994 |
+
an bhfeiceann tú an leabhar seo a chormaic
|
995 |
+
497
|
996 |
+
an dara ceacht déag
|
997 |
+
498
|
998 |
+
na seamróga glasa beaga
|
999 |
+
499
|
1000 |
+
ar feadh scaithimh
|
1001 |
+
500
|
1002 |
+
nach mín atá sí
|
1003 |
+
501
|
1004 |
+
ag an bhfuinneog
|
1005 |
+
502
|
1006 |
+
airnéis ar an eastát a aistriú chun an fhorais
|
1007 |
+
503
|
1008 |
+
an naoú ceacht
|
1009 |
+
504
|
1010 |
+
a bhalla diontaobhas ghlas naíon
|
1011 |
+
505
|
1012 |
+
bíonn gach tosú lag
|
1013 |
+
506
|
1014 |
+
bheadh an capall ag an bhfear do b'fhearr
|
1015 |
+
507
|
1016 |
+
anghaol a bhí ann tráth
|
1017 |
+
508
|
1018 |
+
cá bhfuil do dheirfiúr a thomáis
|
mozilla-foundation_common_voice_7_0_ga-IE_test_eval_results.txt
ADDED
@@ -0,0 +1,2 @@
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
WER: 0.39103690685413006
|
2 |
+
CER: 0.16464767104589662
|
n-gram.ipynb
CHANGED
@@ -3,7 +3,7 @@
|
|
3 |
{
|
4 |
"cell_type": "code",
|
5 |
"execution_count": 1,
|
6 |
-
"id": "
|
7 |
"metadata": {},
|
8 |
"outputs": [],
|
9 |
"source": [
|
@@ -13,7 +13,7 @@
|
|
13 |
{
|
14 |
"cell_type": "code",
|
15 |
"execution_count": 2,
|
16 |
-
"id": "
|
17 |
"metadata": {},
|
18 |
"outputs": [],
|
19 |
"source": [
|
@@ -23,7 +23,7 @@
|
|
23 |
{
|
24 |
"cell_type": "code",
|
25 |
"execution_count": 101,
|
26 |
-
"id": "
|
27 |
"metadata": {},
|
28 |
"outputs": [
|
29 |
{
|
@@ -49,7 +49,7 @@
|
|
49 |
{
|
50 |
"cell_type": "code",
|
51 |
"execution_count": 3,
|
52 |
-
"id": "
|
53 |
"metadata": {},
|
54 |
"outputs": [],
|
55 |
"source": [
|
@@ -73,7 +73,7 @@
|
|
73 |
},
|
74 |
{
|
75 |
"cell_type": "markdown",
|
76 |
-
"id": "
|
77 |
"metadata": {},
|
78 |
"source": [
|
79 |
"## N-gram KenLM"
|
@@ -82,7 +82,7 @@
|
|
82 |
{
|
83 |
"cell_type": "code",
|
84 |
"execution_count": 4,
|
85 |
-
"id": "
|
86 |
"metadata": {},
|
87 |
"outputs": [
|
88 |
{
|
@@ -175,7 +175,7 @@
|
|
175 |
{
|
176 |
"cell_type": "code",
|
177 |
"execution_count": 7,
|
178 |
-
"id": "
|
179 |
"metadata": {},
|
180 |
"outputs": [
|
181 |
{
|
@@ -225,7 +225,7 @@
|
|
225 |
{
|
226 |
"cell_type": "code",
|
227 |
"execution_count": 8,
|
228 |
-
"id": "
|
229 |
"metadata": {},
|
230 |
"outputs": [],
|
231 |
"source": [
|
@@ -246,7 +246,7 @@
|
|
246 |
{
|
247 |
"cell_type": "code",
|
248 |
"execution_count": 9,
|
249 |
-
"id": "
|
250 |
"metadata": {},
|
251 |
"outputs": [
|
252 |
{
|
@@ -283,7 +283,7 @@
|
|
283 |
{
|
284 |
"cell_type": "code",
|
285 |
"execution_count": 10,
|
286 |
-
"id": "
|
287 |
"metadata": {},
|
288 |
"outputs": [],
|
289 |
"source": [
|
@@ -295,7 +295,7 @@
|
|
295 |
{
|
296 |
"cell_type": "code",
|
297 |
"execution_count": 11,
|
298 |
-
"id": "
|
299 |
"metadata": {},
|
300 |
"outputs": [],
|
301 |
"source": [
|
@@ -306,7 +306,7 @@
|
|
306 |
{
|
307 |
"cell_type": "code",
|
308 |
"execution_count": 12,
|
309 |
-
"id": "
|
310 |
"metadata": {},
|
311 |
"outputs": [
|
312 |
{
|
@@ -330,7 +330,7 @@
|
|
330 |
{
|
331 |
"cell_type": "code",
|
332 |
"execution_count": 13,
|
333 |
-
"id": "
|
334 |
"metadata": {},
|
335 |
"outputs": [],
|
336 |
"source": [
|
@@ -346,7 +346,7 @@
|
|
346 |
{
|
347 |
"cell_type": "code",
|
348 |
"execution_count": 15,
|
349 |
-
"id": "
|
350 |
"metadata": {},
|
351 |
"outputs": [
|
352 |
{
|
@@ -366,7 +366,7 @@
|
|
366 |
{
|
367 |
"cell_type": "code",
|
368 |
"execution_count": 16,
|
369 |
-
"id": "
|
370 |
"metadata": {},
|
371 |
"outputs": [
|
372 |
{
|
@@ -387,7 +387,7 @@
|
|
387 |
{
|
388 |
"cell_type": "code",
|
389 |
"execution_count": 17,
|
390 |
-
"id": "
|
391 |
"metadata": {},
|
392 |
"outputs": [],
|
393 |
"source": [
|
@@ -397,7 +397,7 @@
|
|
397 |
{
|
398 |
"cell_type": "code",
|
399 |
"execution_count": 19,
|
400 |
-
"id": "
|
401 |
"metadata": {},
|
402 |
"outputs": [
|
403 |
{
|
@@ -417,10 +417,107 @@
|
|
417 |
},
|
418 |
{
|
419 |
"cell_type": "code",
|
420 |
-
"execution_count":
|
421 |
-
"id": "
|
422 |
"metadata": {},
|
423 |
-
"outputs": [
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
424 |
"source": [
|
425 |
"repo.push_to_hub(commit_message=\"Upload lm-boosted decoder\")"
|
426 |
]
|
|
|
3 |
{
|
4 |
"cell_type": "code",
|
5 |
"execution_count": 1,
|
6 |
+
"id": "dd5128ea",
|
7 |
"metadata": {},
|
8 |
"outputs": [],
|
9 |
"source": [
|
|
|
13 |
{
|
14 |
"cell_type": "code",
|
15 |
"execution_count": 2,
|
16 |
+
"id": "b026bf65",
|
17 |
"metadata": {},
|
18 |
"outputs": [],
|
19 |
"source": [
|
|
|
23 |
{
|
24 |
"cell_type": "code",
|
25 |
"execution_count": 101,
|
26 |
+
"id": "dcd259e1",
|
27 |
"metadata": {},
|
28 |
"outputs": [
|
29 |
{
|
|
|
49 |
{
|
50 |
"cell_type": "code",
|
51 |
"execution_count": 3,
|
52 |
+
"id": "980f597f",
|
53 |
"metadata": {},
|
54 |
"outputs": [],
|
55 |
"source": [
|
|
|
73 |
},
|
74 |
{
|
75 |
"cell_type": "markdown",
|
76 |
+
"id": "6bc6ad37",
|
77 |
"metadata": {},
|
78 |
"source": [
|
79 |
"## N-gram KenLM"
|
|
|
82 |
{
|
83 |
"cell_type": "code",
|
84 |
"execution_count": 4,
|
85 |
+
"id": "8d206f65",
|
86 |
"metadata": {},
|
87 |
"outputs": [
|
88 |
{
|
|
|
175 |
{
|
176 |
"cell_type": "code",
|
177 |
"execution_count": 7,
|
178 |
+
"id": "7fbb7b5c",
|
179 |
"metadata": {},
|
180 |
"outputs": [
|
181 |
{
|
|
|
225 |
{
|
226 |
"cell_type": "code",
|
227 |
"execution_count": 8,
|
228 |
+
"id": "5a1f7707",
|
229 |
"metadata": {},
|
230 |
"outputs": [],
|
231 |
"source": [
|
|
|
246 |
{
|
247 |
"cell_type": "code",
|
248 |
"execution_count": 9,
|
249 |
+
"id": "41d18e68",
|
250 |
"metadata": {},
|
251 |
"outputs": [
|
252 |
{
|
|
|
283 |
{
|
284 |
"cell_type": "code",
|
285 |
"execution_count": 10,
|
286 |
+
"id": "7f046bf8",
|
287 |
"metadata": {},
|
288 |
"outputs": [],
|
289 |
"source": [
|
|
|
295 |
{
|
296 |
"cell_type": "code",
|
297 |
"execution_count": 11,
|
298 |
+
"id": "040e764f",
|
299 |
"metadata": {},
|
300 |
"outputs": [],
|
301 |
"source": [
|
|
|
306 |
{
|
307 |
"cell_type": "code",
|
308 |
"execution_count": 12,
|
309 |
+
"id": "4670cffe",
|
310 |
"metadata": {},
|
311 |
"outputs": [
|
312 |
{
|
|
|
330 |
{
|
331 |
"cell_type": "code",
|
332 |
"execution_count": 13,
|
333 |
+
"id": "47a55861",
|
334 |
"metadata": {},
|
335 |
"outputs": [],
|
336 |
"source": [
|
|
|
346 |
{
|
347 |
"cell_type": "code",
|
348 |
"execution_count": 15,
|
349 |
+
"id": "c1fcdaa6",
|
350 |
"metadata": {},
|
351 |
"outputs": [
|
352 |
{
|
|
|
366 |
{
|
367 |
"cell_type": "code",
|
368 |
"execution_count": 16,
|
369 |
+
"id": "a9d242c9",
|
370 |
"metadata": {},
|
371 |
"outputs": [
|
372 |
{
|
|
|
387 |
{
|
388 |
"cell_type": "code",
|
389 |
"execution_count": 17,
|
390 |
+
"id": "719546e1",
|
391 |
"metadata": {},
|
392 |
"outputs": [],
|
393 |
"source": [
|
|
|
397 |
{
|
398 |
"cell_type": "code",
|
399 |
"execution_count": 19,
|
400 |
+
"id": "fb1297ad",
|
401 |
"metadata": {},
|
402 |
"outputs": [
|
403 |
{
|
|
|
417 |
},
|
418 |
{
|
419 |
"cell_type": "code",
|
420 |
+
"execution_count": 20,
|
421 |
+
"id": "464b2582",
|
422 |
"metadata": {},
|
423 |
+
"outputs": [
|
424 |
+
{
|
425 |
+
"name": "stderr",
|
426 |
+
"output_type": "stream",
|
427 |
+
"text": [
|
428 |
+
"Adding files tracked by Git LFS: ['5gram.arpa', '5gram_correct.arpa', 'text.txt']. This may take a bit of time if the files are large.\n"
|
429 |
+
]
|
430 |
+
},
|
431 |
+
{
|
432 |
+
"data": {
|
433 |
+
"application/vnd.jupyter.widget-view+json": {
|
434 |
+
"model_id": "923b145932464690841cbd628875e90d",
|
435 |
+
"version_major": 2,
|
436 |
+
"version_minor": 0
|
437 |
+
},
|
438 |
+
"text/plain": [
|
439 |
+
"Upload file 5gram_correct.arpa: 0%| | 3.39k/359M [00:00<?, ?B/s]"
|
440 |
+
]
|
441 |
+
},
|
442 |
+
"metadata": {},
|
443 |
+
"output_type": "display_data"
|
444 |
+
},
|
445 |
+
{
|
446 |
+
"data": {
|
447 |
+
"application/vnd.jupyter.widget-view+json": {
|
448 |
+
"model_id": "86826c7762294d078a11238e64ac705f",
|
449 |
+
"version_major": 2,
|
450 |
+
"version_minor": 0
|
451 |
+
},
|
452 |
+
"text/plain": [
|
453 |
+
"Upload file language_model/5gram.bin: 0%| | 3.39k/166M [00:00<?, ?B/s]"
|
454 |
+
]
|
455 |
+
},
|
456 |
+
"metadata": {},
|
457 |
+
"output_type": "display_data"
|
458 |
+
},
|
459 |
+
{
|
460 |
+
"data": {
|
461 |
+
"application/vnd.jupyter.widget-view+json": {
|
462 |
+
"model_id": "63a86182e31841ebbde5cb858a86d306",
|
463 |
+
"version_major": 2,
|
464 |
+
"version_minor": 0
|
465 |
+
},
|
466 |
+
"text/plain": [
|
467 |
+
"Upload file text.txt: 0%| | 3.39k/28.5M [00:00<?, ?B/s]"
|
468 |
+
]
|
469 |
+
},
|
470 |
+
"metadata": {},
|
471 |
+
"output_type": "display_data"
|
472 |
+
},
|
473 |
+
{
|
474 |
+
"data": {
|
475 |
+
"application/vnd.jupyter.widget-view+json": {
|
476 |
+
"model_id": "13a98591dfc94fb5b4a48b57f6060f44",
|
477 |
+
"version_major": 2,
|
478 |
+
"version_minor": 0
|
479 |
+
},
|
480 |
+
"text/plain": [
|
481 |
+
"Upload file wandb/offline-run-20220203_154548-23cvd7o7/run-23cvd7o7.wandb: 0%| | 3.39k/40.9M [00:00…"
|
482 |
+
]
|
483 |
+
},
|
484 |
+
"metadata": {},
|
485 |
+
"output_type": "display_data"
|
486 |
+
},
|
487 |
+
{
|
488 |
+
"data": {
|
489 |
+
"application/vnd.jupyter.widget-view+json": {
|
490 |
+
"model_id": "ad9671ad9a0f476f90041ada1278c553",
|
491 |
+
"version_major": 2,
|
492 |
+
"version_minor": 0
|
493 |
+
},
|
494 |
+
"text/plain": [
|
495 |
+
"Upload file 5gram.arpa: 0%| | 3.39k/359M [00:00<?, ?B/s]"
|
496 |
+
]
|
497 |
+
},
|
498 |
+
"metadata": {},
|
499 |
+
"output_type": "display_data"
|
500 |
+
},
|
501 |
+
{
|
502 |
+
"name": "stderr",
|
503 |
+
"output_type": "stream",
|
504 |
+
"text": [
|
505 |
+
"To https://huggingface.co/jcmc/wav2vec-cv7-1b-ir\n",
|
506 |
+
" e90ef2f..cee3305 main -> main\n",
|
507 |
+
"\n"
|
508 |
+
]
|
509 |
+
},
|
510 |
+
{
|
511 |
+
"data": {
|
512 |
+
"text/plain": [
|
513 |
+
"'https://huggingface.co/jcmc/wav2vec-cv7-1b-ir/commit/cee330588cadf6700b6e7cf42971cde5342da76e'"
|
514 |
+
]
|
515 |
+
},
|
516 |
+
"execution_count": 20,
|
517 |
+
"metadata": {},
|
518 |
+
"output_type": "execute_result"
|
519 |
+
}
|
520 |
+
],
|
521 |
"source": [
|
522 |
"repo.push_to_hub(commit_message=\"Upload lm-boosted decoder\")"
|
523 |
]
|