Update README.md

README.md

@@ -9,36 +9,45 @@ tags:
 - kancolle
 - akagi
 ---
-# Akagi Kancolle
+# 赤城 Akagi Kancolle
 
 『一航戦赤城、第一次攻撃隊、発艦してください！』
 
-# About
+# 關於 About
 
-AkagiKancolle 是『艦隊これくしょん -艦これ-』中『赤城』的 LoRA 模型。當前版本是 v10。
+AkagiKancolle 是『艦隊これくしょん -艦これ-』中『赤城』角色的 LoRA 模型。目前發佈版本為 V1.0 和 V1.1，模型文件為 AkagiKancolle_v10 和 AkagiKancolle_v11。\
+V1.0 在 BeautyProMix 模型中有較好的表現，V1.0 和 V1.1 的泛化性也不錯。可以用在寫實類模型和動漫類模型中，諸如：ChilloutMix、BeautyProMix、ChikMix、AOM2、ReVAnimated 等。
 
-汎化性較好，可以用在寫實模型和 2.5D 模型中，諸如：……
+AkagiKancolle is the LoRA model of the character "Akagi" from "Kantai Collection -KanColle-". The current release versions are V1.0 and V1.1, 
+and the model files are AkagiKancolle_v10 and AkagiKancolle_v11.\
+V1.0 has a better performance in the BeautyProMix model, and the generalization of V1.0 and V1.1 is also good. It can be used in realistic models and animation models, 
+such as: ChilloutMix, BeautyProMix, ChikMix, AOM2, ReVAnimated, etc.
 
-# 使用要點
+# 使用説明 Instructions
 
-## 觸發詞
+## 觸發詞 Activation Word
 
 AkagiKancolle_v10 的觸發詞是 **iks_akagi, 1girl**。IKS 來自『第一航空戰隊（Dai Ichi Kōkū sentai, Ichikō-sen）』的首字母。
 
 ## 提示詞
 
-必要時，可酌情加入以下提示詞，以便强化赤城的日式服裝（袴、襷、弓掛、胸当て、弓道、着物）：
+必要時，可加入以下提示詞，以便强化赤城的官方服裝（袴、襷、弓掛、胸当て、弓道、着物）：
 
 - hakama, hakama_short_skirt, hakama_skirt, red_hakama
 - japanese_clothes, kimono, tasuki, yugake, muneate, kyuudou
 - thighhighs, white_legwear
-- akagi_\\\(kancolle\\\) （在部分大模型有效果）
+- 在一些模型中，加入提示詞 akagi_\\\(kancolle\\\) 能加强角色效果。
 
-注意：使用不同大模型時，需要額外增加的提示詞可能不同，要多嘗試。赤城服裝中的 muneate（胸当て）在寫實模型中較難呈現好的效果。
+使用不同大模型時，需要額外增加的提示詞可能不同，要多嘗試。
+
+## 存在的問題
+
+1. 在這 2 個版本的模型中，赤城服裝中的 muneate（胸当て）和 tasuki（襷）有時較難呈現出來，計劃在下個版本中解決。
+2. 使用 V1.0 版時，角色人物可能會手持一些奇怪的物件，例如棍子、竹筒，可能是由於訓練圖集中包含了赤城手持弓的原因。
 
 ## 參數
 
-- LoRA Weight：建議在 0.5 ~ 1.0，其中 0.8 是較好的選擇。
+- LoRA Weight：建議在 0.5 ~ 1.0，其中 0.8 是較好的選擇，使用 BeautyProMix 模型時 LoRA 權重要適當降低。
 - Sampling method：DPM++ SDE Karras （選其他都可能導致畫面出現奇怪的紋理）
 - Sampling steps：20 ~ 30
 - CFG Scale：7 ~ 10