text
stringlengths 427
81.4k
|
---|
[[×עקע:Military laser experiment.jpg|250px|××× ××××¢×|××× ×§×¡|ק××××|××Ö·××֞ך×Ö·××֞ך×××Ö·××֞ך×Ö·××֞ך××¢ ××Ö·×עך עקס׀֌עך×××¢× ×]]
'''××Ö·×עך''' ([[×¢× ×××ש]] '''Laser''', ××Ö·×:ך"ת ×€×× "'''L'''ight '''A'''mplification by '''S'''timulated '''E'''mission of '''R'''adiation") ××× ×Ö· ×××× ×××××× ××××ס ק×Öž×××ך×Ö·× ×××× ×ך××ס ××××, ××Ö·× ×ַקך×Öž×××Ö·××ק××× (×¢× ×× ×€×¢××ש×××× ×€×× ××××××××¢× ××ס) ××× ×€ÖŒ×ַך×Ö·××¢× (××× × ××עך×ק ××ס׀֌עך×ש×Ö·×)ש×ך××. ×× ×עךש××× ×× × ×××××× ××¢××Ö·× ×¡×ך×××××××¢× ×€Ö¿×ַך××¢××××× ×עך׊×× ×¢×š×©×עך ׊××Ö·×עךש×× ××××£××× ×××××¢× 1616×× ×××, 1960 by×××š× ×××Ö·××֞ך ××Ö·×××Ö·×. ×× ×××× × ××Š× ×× ×§×××Ö·× ××× ×××ךק×× × ×€Ö¿×× ×¡×××××Ö·×××××× ×××ש×Ö·×, ×עך××עך ×× ×¢× ×××ש × ×Öž××¢× ("××Ö·××¢ ×€Ö¿×× ×××× ××× ×¡×××××Ö·×××××× ×××ש×Ö·× ×€×× ×š×Ö·×××ַ׊××¢"). ××Ö·×עך ×××× ×€×××¢ ׀֌ך×Öž×ך×Ö·××¢× ××× ××××¡× ×©×Ö·×€Ö¿× ××× ××¢×× ×Öž××Öž×××¢.
==× ×׊×ק ××Ö·×עך × ×׊×× ××¢×==
×××Ö·× ×, ××Ö·×עך ×סעךס ×Ö· ×××עך ×ך××× ×€×ַךש×××× ×§××Ö·× ×€Ö¿×× × ×׊×, ×¢×××¢××¢ ×€Ö¿×× ××× ××¢× ×¢× ××ס××¢× ×××××עך:
==×××עךק××Ö·×==
×€×××¢ ×××××¢×š× ×§×¢× ×¢× ×עך×ך×××× ×××עך ×××× ××Ö·×× ××¢× ×¡×Ö·×××, ×Ö·××Öž× ×ס××× ×Ö· ×€×ַךש×××× ×§××Ö·× ×€Ö¿×× ×š×סקס. ×× ××¢×š×¡× ×€ÖŒ×š×Öž×¡× ×š×××ק××š× ××× ×©×¢×××§× ×Š× ××¢××× ×. ×× ×××× ××× ×××עך ש׀֌×ךע××××ק, ××× ×Ö· ××Ö·×עך ש×ך×Ö·× ×××֞ס ×§×¢× ×¢× ×©×¢×××§× ××× ×Ö·×€Ö¿××× ××××× ×× ×ַס. ×××× ×©××Öž×× ×Ö· ×××× - ××Öž× ×××××¢× ×§×Ö·××Ö·× ×× ××¢× ××Š× ××× ××Ö·×עך ××ַךקעךס ×§×¢× ×¢× ×Öž× ××Ö·×× ×©×¢×××§× ×Š× ×š×¢×€Ö¿×¢×š×Ö·×× ××× ××¢××× ×. ×× ×עךע ך×סקס, ס׀֌ע׊××¢× ×××××¢×š× ××× ××× ××ס×ך××¢ ××× ×€×֞ךש×× ×, ××¢× ×¢× ××š×¢× ×, ×¢×עק×ך×ש ק××Ö·×€ÖŒ ×Öž×עך ×ך×××× × ××ַקס×ק קע××ק×Ö·××. ×Š× ××××× ×××× ×× ×š×××ק××š× ××ך×× ×€Ö¿×× ×× ××Ö·×עך ק××ַס×Ö·×€××× ×¢×¡ ××× ×××× ×¢×š ×€Ö¿×× ×€×ך ×ך×׀֌עס. ××××× ×ך×׀֌ע ××× ×××××¢×š× ×××¡× ×××עך ××× × ××××ק ׀֌ך×ק×֞ש×Ö·× × ××× ×××עך × ×׊×. ××ַסעךס ××× ×ך×׀֌עס III, II ×Öž×עך IV (×× ××¢×š×¡× ×ע׀עך××¢× ×ך×׀֌ע) ××Ö·×š×€× ×× × ××Š× ×€Ö¿×× ×Š×× ×¢××¢× ×€ÖŒ×š×Ö·×עק×××× ×ך××× ×¡×€ÖŒ×¢×Š××€×ש ××Ö·×עך ך×Ö·×××ַ׊××¢, ×€×××ש ××Ö·××š×¢× ×¢×Š×× × ×€Ö¿×× ×× ×××ק×׀֌ע×××¢ ××Ö·× ×, × ××Š× ×Öž× ××¢×¢××××ק ××××š×¢× ×× × ××××× ×עך, ×× ×¡××Ö·××ך×× × ×€Ö¿×× ×€ÖŒ×š×Ö·×עק×××× ×¡××××ש×× ×××, ×××€ÖŒ×¢× ××× × ××××£ ×עך ××ך×× ×€Ö¿×× ×š×××ק×ך×. |
××× ××¢×××× ×¢×š ×× ××¢× ×××ַסעך ××× ×ך×××¡× ××ק ××¢×׀֌עך×Ö·××ך ××¢× ×¢× × ××עך×קעך, ×Ö·××× ×× ××Ö·××׊×× × ××× ×€ÖŒ×Ö·××¢××¢×.
××× ×€×× ×× ×××€× ×Š× ×××ַסעך ×××¥ ×€ÖŒ×Öž×׀֌ע ××Ö·×× ×§×Ö·× ×¡×Ö·×ש×Ö·×?
×עך ××××€ÖŒ× ×× ×€×××Ö·× ×¡× ×××š× ×ך×××¡× ××ק ××¢×׀֌עך×Ö·××ך. ×××¢× ×× ×ך×××¡× ××ק ××¢×׀֌עך×Ö·××ך ××× × ××עך×קעך, ×× ××Ö·××׊×× × ×Š××× ××× ×עך, ×× ××Ö·×× ×§×Ö·× ×¡×Ö·×ש×Ö·× ××× ×עך, ××× ×××׊ע ××עךס×Ö·.
×××֞ס ××× ×× ×××€× ×Š× ×××ַסעך ×××¥ ×€ÖŒ×Öž×׀֌ע ××Ö·××׊×× × ×€ÖŒ×š×× ×Š××€ÖŒ? ×€×ך×××ס ×§×¢× ×¢× ×¢× ×¢×š×××¢ ש׀֌×֞ך×?
×× ×š×׀ך×××שעך×Ö·× × ××× ×× ××××ַ׀֌עך×××עך ×Ö·×××֞ך×× ×××¥ ×€×× ×× ×××€× ××× ×× ×¡××××××¢.× ×Öž× ×× ×§×Ö·×׀֌ךעש×Ö·× ×€×× ×× ×§×Ö·×׀֌ךעסעך, ×× ×ך×ק ××× ××¢×׀֌עך×Ö·××ך ××¢×עך×× ×, ×× ×¡×¢×š×§××Ö·×××ש×Ö·× ×Š× ×× ×××¥ ×קס×ש××× ××שעך ×Š× ×××¥ ×× ×××ַסעך, ××¢××Öž×× ×עך×× ×©××¢×× ×××× ×Š× ××ַק, ××××ַ׀֌עך×××עך ×Š× ×§××× ×ַך×Öž×€ÖŒ, ׊××§× ××××עך ×Š× ×× ×§×Ö·×׀֌ךעסעך.
××¢× ×€ÖŒ×š×× ×Š××€ÖŒ ×§×¢× ×¢× ×××× ×Š××¢×: ×× ×××€× ×Š× ×××ַסעך ×××עך × ××©× × ××Š× ×××š×¢×§× ×¢×עק×ך×ק×Ö·× ××Ö·××׊×× × ×××ַסעך, ×Öž×עך ××× ×Ö· ק×××× ×¡×××¢ ×€×× ââ×¢×עק×ךע ×Š× ×€×֞ך ×× ×§×Ö·×׀֌ךעסעך ××× ×€×Öž×עך, ×Š× ×©×€ÖŒ××× ××× ×Ö· ×××¥ ×€ÖŒ×֞ך×עךס ×Š× ×××¥ ×ך×Ö·× ×¡×€ÖŒ×֞ך××Ö·× ×Š× ×× ×××ַסעך ××Ö·× ×§ ××.
×× ×¢× ×¢×š×××¢ ×€×× ââ×× ×¢×עק×ך×ש ×××ַסעך ×××עך ××× ×§×Ö·××€ÖŒ×Öž××× ×€×× ×š××× ×¢×עק×ך×ש ×¢× ×¢×š×××¢
×× ×¢× ×¢×š×××¢ ×€×× ââ×× ××× ×¢× ×¢×š×××¢ ×××עך ××× ×§×Ö·××€ÖŒ×Öž××× ×€×× ×¢×עק×ך×ש ×¢× ×¢×š×××¢ ××× ××× ×××¥.
×× ×¢× ×¢×š×××¢ ×€×× ââ×× ×××€× ×Š× ×××סעך ×××¥ ×€ÖŒ×Öž×׀֌ע ××× ×§×Ö·××€ÖŒ×Öž××× ×€×× ×¢×עק×ך×ש ×¢× ×¢×š×××¢ ××× ×××€× ×××¥.
××Ö·×עךק×× ×: ×עך ××××ק ××× ×××€× ×Š× ×××ַסעך ×××¥ ×€ÖŒ×Öž×׀֌ע ××× ××× - ×¢× ×¢×š×××¢ ×××עך ××× ×Ö·× ×× ×××€× ×Š× ×××ַסעך ×××¥ ×€ÖŒ×Öž×׀֌ע ×§×¢× ×¢× × ×× ×××× ×× ×€×××Ö·× ×¡× ×××š× ×× ×¡××××××¢.
×××֞ס ×× ×Öž×× ×§×¢× ×¢× × ×× ×××× ××¢××××× ×?
×××¢× ×× ××Ö·×× ×©× ××Ö·×× ×Ö·××עק ×§×¢× ×¢× ×××× × ××Š× ×Ö· ×¢×עך ×€×× ×××ס ×××ַסעך ×€Ö¿×ַך ×Ö· ×שעת.××× ×Öž× ×××ַסעך ×Öž×עך ×× ×××ַסעך ×ך×ק ×××× × ××עך×ק ×§×¢× ×¢× × ×× ×××× × ×׊×.
××Ö·××׊×× × ×§×Ö·×€ÖŒ×ַ׊×××¢× ××× ×Š× ×× ×××עך ×× ×עסעך?
××Öž×¡× ××× ××Ö·× ×§ ×××× ××××Ö·××, ××Ö·××¢××֞ס ×Š× ×ך××ס ×××¢× ××××¡× ×š×¢×¡×ךס×, ×עך ×ך×ק ××× ×Š× ×ך××ס, ×× ×֞׀֌עך×ַ׊××¢ ××× ××€×עש××¢××.×Š× ×§×××× ×€×××ק××Ö·× ××× × ×× ××¢× ×××ק, ××Ö·××׊×× × ×€ÖŒ×Ö·××¢××¢×.
××× ×¢×¡ ×ך×× × ×Š× ×ַך××¢××, ××Öž×× ×××ס ×××ַסעך ××× ×§××× ×Š×××?
× ×× ×עך ××Ö·×š×€Ö¿× ×Š× ×××× ×Ö·××ש×ַס××× × ×Öž× ×× ×¢×š×©× ×× ×¡××Ö·×××Ö·×××Öž×. ×××¢× ×ַך××¢×× ×××××Öž××Ö·××ש ×Š× ××š×¢×€× ×××× ××××¢×š×€×¢× ×ש×.
× ×Öž× ×š××ש×× × ×עך ××××עךש×עך ש××¢×ך ××¢×׀֌עך×Ö·××ך, ×× ×××¥ ×€ÖŒ×Öž×׀֌ע ×××¢× ×××××Öž××Ö·××ש ××Ö·××× ××× ×× ×¡×Ö·×××ש×Ö·×, ××× ×× ×××ַסעך ××¢×׀֌עך×Ö·××ך ××× ×××× ×××× × ×××Ö· 45 °-55 °.
× ×× ×עך ××Ö·×š×€Ö¿× ×Š× ×××× ×Ö·××ש×ַס××× × ×Öž× ×× ×¢×š×©× ×× ×¡××Ö·×××Ö·×××Öž×. ×××¢× ×ַך××¢×× ×××××Öž××Ö·××ש ×Š× ××š×¢×€× ×××× ××××¢×š×€×¢× ×ש×.
× ×Öž× ×š××ש×× × ×עך ××××עךש×עך ש××¢×ך ××¢×׀֌עך×Ö·××ך, ×× ×××¥ ×€ÖŒ×Öž×׀֌ע ×××¢× ×××××Öž××Ö·××ש ××Ö·××× ××× ×× ×¡×Ö·×××ש×Ö·×, ××× ×× ×××ַסעך ××¢×׀֌עך×Ö·××ך ××× ×××× ×××× × ×××Ö· 45°â55°.
×§×¢× ×¢× ×¢×¡ ×××× ××¢××××× × ×××× ×¢×¡ ך××× ×?
×× ×××€× ×Š× ×××ַסעך ×××¥ ×€ÖŒ×Öž×׀֌ע ××××× ××©×€ÖŒ×¢× ×€×× ×× ×ך×××¡× ××ק ××¢×׀֌עך×Ö·××ך ××× ×× ××¢× ×××ַסעך ××¢×׀֌עך×Ö·××ך, × ×× ×ַ׀עק××Ö·× ×××š× ×š×¢××. ××ס ××× ×× ××¢×š×¡× ×§××֞ך ××× ×עך ××Öž× ×Ö·××××Ö·× ××××ש×× ×§×Ö·××€ÖŒ×¢×š× ××× ×× ××× - ×¢× ×¢×š×××¢ ×××עך.
×€×ך×××ס ×× ×××€× ×Š× ×××ַסעך ×××¥ ×€ÖŒ×Öž×׀֌ע ×עך ×××ַעך ××× ×× ×עךע ×××ַסעך ×××עך?
×€×š× ×× ××עס××Ö·× ×, ×× ××עס××Ö·× × × ×Ö·××ך ×€×× ×©×€ÖŒ×¢× ×Öž×€ÖŒ×××.
××× ×¢×¡ ××ַק×××¢× ×Š× ×× ×¡××Ö·×××š× ×Ö·××¢ ××× ×××× ×××¥ ×€ÖŒ×Öž×׀֌ע?
OSB ×Ö·××¢ ××× ×××× ×××¥ ×€ÖŒ×Öž×׀֌ע ×€×ַך××× ×× ×× ×××¥ ×€ÖŒ×Öž×׀֌ע ××× ×××ַסעך ××Ö·× ×§, ×Ö·××¢ ××× ×××× ×€ÖŒ××Ö·×, ××××ק ××× ×©×€ÖŒ×Ö·××× ×××€ÖŒ ×××¥ ×€ÖŒ×Öž×׀֌ע. × ×× ××Ö·×š×€Ö¿× ×Š× ××ס××Ö·××¢×š× ×€××֞ך××× ××× ×××ַק××× ×€ÖŒ×Ö·××€ÖŒ×× ×. × ×¢××¢× ×Ö· ק×××× ×֞ך×, ק××× ×©××¢××¢ ×§×¢× ×¢× ×××× ×עש××¢××. ×× ×××× ×€×× ×× ×©××֞ק, ×××עך ×€ÖŒ×ַס×ק ×€Ö¿×ַך ×× ×××€× ×Š××עך. ××× ×Ö· ××× ×€×ַך×ךע×עך ×€Ö¿×ַך ××× - ×××ַסעך ××××¢×š× ××× ×¢×עק×ך×ק ×××ַסעך ×××עך×.
×××ַסעך ××Ö·× ×§ ק×Ö·×€ÖŒ×ַ׊×××¢× ××× ×Š× ×§×××Ö·××?
ק×Ö·× ×××¢× ×©×Ö·× ×Ö·× ××¢×ש××: 50 × ×€ÖŒ×¢×š ××¢× ×ש
×××֞ס ×× ××××ק ×€×× ××× ×¢×š××¢×עך / ×€×× ×ך×××¡× ××ק ך×׀ך×××שעך×Ö·× × ×©×€ÖŒ××?
×× ×¢×š××¢× ×š×׀ך×××שעך×Ö·× × ×©×€ÖŒ×× ×××× ×¢×: ×××¥ ק×Ö·× ××ַקש×Ö·× ××× ×× ×××ַסעך ××Ö·× ×§, ×××š×¢×§× ×§×Öž× ××Ö·×§× ×× ×××ַסעך.
×××Ö·××¢-××Ö·××׊×× × ×€×ַס×עך, ×€×ַךק××š×Š× ×ַך××¢× ×©×¢×, ××֞ס ××× ×עך ××ַק×××¢× ×€Ö¿×ַך ק×ַס××Ö·××¢×š× ×Š× × ××Š× ×××ַסעך ××× ×עך ק×Ö·× ××ס××× ×Š× ×עך ש××¥ ×€×× ×× ×§×Ö·×׀֌ךעסעך, ××××Ö·××× ×× ×Ö·××××Ö·× ××××ש×× ×€×× ×××€× ×Š× ×××ַסעך ×××¥ ×€ÖŒ×Öž×׀֌ע ×¢× ×¢×š×××¢ ש׀֌×֞ך×.
××ס×֞ך×- ק×Öž× ××Ö·×§× ×××ַסעך ××× ×Ö· ××Ö·× × ×Š××Ö·× ×××× ××¢×׀֌עך×Ö·××ך ש××Ö·×, ק×׀֌עך ךעך ××× ×ך×× × ×Š× ×§×¢×š×Öž××ש×Ö·×.
×€×× ×ך×××¡× ××ק ך×׀ך×××שעך×Ö·× × ×©×€ÖŒ×× ××××: ×××××š×¢×§× ××Ö·××׊×× × ×ַך××ס ×€×× ×× ××××Ö·×€××¢×§× ×©××Öž× ×× ×¢×š ××Ö·× ×§
×Ö·××××Ö·× ××××ש-× ×× ××××Ö·× ×§×Öž× ××Ö·×§× ××× ×××ַסעך, ××× × ××©× ×ך×× × ×Š× ×§×¢×š×Öž××ש×Ö·× ××× ×ַקס×Ö·×××ש×Ö·×, ק××× ×Ö·××עק×××××, ×עך ××ַק×××¢×.
××ס×Ö·××××Ö·× ××××ש××- ××©×€ÖŒ×¢× ×× ××Ö·××׊×× × ×¢×€×¢×§××××ק××Ö·×.
××Ö·××֞ך×Ö·××֞ך×עס ××¢× ××Š× ×€Ö¿×ַך ××××¡× ×©××€×××¢××¢ ×€×֞ךש×× × × ×¢××¢× ×€×××¢ ×€×ך××¢× ××××Ö·× ×€×× ×× ×€×ַךש×××¢× ×¢.××ך ׊×ש××¢×× ××Ö·× ×¥ ׀֌ך×֞׊עס ×€ÖŒ×××€ÖŒ×× × ×§×××€ÖŒ×Ö·××××Ö·×××. |
××²Ö·× × ××× ××× ×עש××Öž×€Ö¿× ××× ×Š×× ×¢×š×©×× ××Öž× ××× ×× ×ע׊××¢ ××¢×: ××²Ö·× ×עש××Öž×€Ö¿×, ××ת, ×ַך×× 2 ×Ö·×ײ×עך, × ×֞ך ××¢×š× ×Öž× ×עש××Öž×€Ö¿× ×עךâ×°×²× ×קעך ××× ××²× ×©××Öž×£. ×× ×€Ö¿×ַך×ײַ×× ×֟׀֌ך×Öž×××¢××¢× ××²Ö·× ×¢ ××× ××× ××ך × ×Öž× ×Öž×עך ×Ö·××¥ × ×× ××²Ö·× ×ײַ׊×ק×××¢×. ××±×£ ×עך ×°×¢×שעךע ××Öž× ××ך ק×ַך×× ×Ö·×שקע ׊×××¢××š×²× ×Ö· ׊װ×֞ךע×â×€ÖŒ×××× ×.
× ×××Öž ×§×²× ××××¢×ת ×€Ö¿×× ××Öž× ××Öž×: ×Ö·× ×Ö·××¢××Ö· ××Öž× ××ַקע × ×× ×עק×Öž× × ××× ×עךװ××¡× ××²Ö·× NHSâ× ××עך. ×€Ö¿×× ×ש×ך×× ××Öž× ××¢× ××ך ×¢×××¢××¢ ××Öž× ×Öž× ×עשך×××, ××¢××¢×× ×§×Öž×€ÖŒ×עס ×€Ö¿×× ××× ××עךע ×ש×ך××××קע ׀֌עסעך, ×עש××¢×× ×¢×××¢××¢ ׀ֿך×Ö·×עס ××× ×Š×××¢××Öž×× ××× ×עךװ××¡× ×°×¢×× ×Ö·×׊××× × ××× ××ק (×××עך××֞ך××) [סע ××²× ×× ×š×²× ×°×¢×× ×עך ××¢×××¢××§×²× ×Š× ××ַק×××¢× ×§×֞ך×Öž× ×Ö·â×°×ך×ס ×°×ַק׊×× ×ַ׊××¢ ××× ××Öž× ××Öž× ×Öž×עך ××× ×ש×ך×× â ךע×.]. ××××Ö· ××Öž× ××ך ××¢×¢× ×׀ֿעך×, ×Ö·× ××× ××× ××¢×š×©×²× ×€Ö¿×× ××× ×Š×°×² ×°×Öž×× ×Š×ך×ק, ×°×ַק׊×× ××š× ××¢× ×××Š× ×××±× ××¢× ×¢ ×ױס××¢× ×עך, ×°×֞ס ××Öž×× ×°×±×â×עך××±××¢× ×ש ××× ×¡×¢×š×××¢.
×עךע×× ××× ×¡××¢××Öž×°×. ס׳××Öž× ××× ×ַךױס××¢×°×××, ×Ö·× ×××× [1] ××Öž× × ×× ×××±× ××¢×××ÖŒ×¡× ×°×¢×× ××× ××עך ׀֌ך×Öž×עק×, × ×֞ך ××Öž× ×Ö·×€Ö¿××× ××¢×°×Öž×× ××× ××Ö·×ײ×××§× ××× ××¢× ×֞ך××Ö·× ××××š× ××× ××עך ×Öž×°× × ××× ××֞סקװע ××× ×ע׊ע××עך 2019. ×ײעך ×××! ×××Š× ×°×¢× ××× ×××× ××× ×עךװ×ַך×× ××× ××ַך××ַשע ×°×¢× ××× ××֞ך×× ××××§×¢×š× ××× ×Öž×°× × ××× ××Öž×× ×Ö· ש××עס ××× ××ך â ××× ××¢×š× ×Öž× ×°×¢× ××× ×§×Öž× ×¢× ×Öž× ×©×š×²Ö·×× ×××××.
×€Ö¿×ַך×ך×Ö·×× ×Ö· ×€ÖŒ×֞ך ×©×¢× ××× ××š×±×¡× ××× ×Š×××¢××š×²× ×עך×ײַ ׀ֿע׀ֿעךס â×°×֞ס ××²× × ×¢×š, ×עך ×עך××× ×¢×š ××¥?â (××× ×עךעס×Ö·× ×: ×Š× ××Öž× ×¢×ע׊עך ×€Ö¿×ַך ×€Ö¿×¢×€Ö¿×¢×š× ××¢××Ö·× ×ױס××¢× ××Š× ××¢× ×Ö·××עק×××° âש×ךâ×ש×ך××××קâ, ×Š× ×€Ö¿×¢×€Ö¿×¢×š ××Öž× ××× ×Ö·×××× ×Š×××¢×ך×Ö·××? ס׳××× ××Öž ××±× ×Ö·× ×֞ך×××× ×¢×עך ××× ××¢××× ××¢× ×¢×š ×ך×Ö·×: âקעס×ק×× × â ×€ÖŒ××עסקע×â). ××¢×š× ×Öž× ××Öž× ×§×ַך×× ×Öž×שקע ××¢××Ö·×× ×Ö· ×°×××¢×Öžâךעק×֞ך××ך×× × ×€Ö¿×× ××²Ö·× ×š×¢×Š××××š× ×Öž× ××֞ס ××× ×€Ö¿×ַך ×עך ××× ××¢×š× ×¢××× × ×§×××¢× ×××§× × ×Öž×°×¢××עך ××× â××ÖŸ×ש×â. ׊×××× ××¢×, ×Ö·×€ÖŒ× ××, ××Öž× ××× ×ײַ ××ך ׊עװײ×××§× ×עך ××Ö·×××, ××× ××× ××Öž× ××× ××¢×©×°×¢× ×§× ××× ×עך ×€Ö¿×š× ××× ××× ×Öž×°× × ××× ×¢×¡×ק.
××¢×ַך××¢× ×°×²× ×ק. ××× ××²× ×¢× ×Ö· ××Öž××¢× × ××Öž× ×× ××Ö·××¢ ××× ××¢××¢×× ×Ö·×š×²Ö·× ××²× ×Š× ×Ö·× ×¢ ×€ÖŒ×Ö·×°××Öž×°× ×¢× ××× ××¢×× ××ך ×ך×× ×§×¢×, ×°×²Ö·× ××¢× ×¢ ××Öž× ×€ÖŒ×××Š×¢× ×Š×××× ×¢×€ÖŒ×¢×¡ ×Ö· ס××× ××¢× ×××¢× ×š×¢×Ö·×××š× ×Ö·×ךעס××° ××±×£ ××ך. ××¢×š× ×Öž× ××Öž× ×× ××Ö·××¢ ××× ××¢××¢×× ××±×€Ö¿××¢×š× ×ַך××¢××, ×°×²Ö·× ×עך ×××××ך×ק ×ײַ ××ך ××× ××±×€Ö¿×עש׀֌ך×× ××¢× ××× 160 ××±×£ 115 ××× ×עך××עך ××Öž× ×× ××¢××Ö·×š×€Ö¿× ××× ×ײ×× ××× ××¢×. ×××עך ×עך ××ÖŽ××שעך ׀֌ך×Öž×ך×Ö·× ××Öž× ××× ×€Ö¿×Öž×š× ××Ö·×°××× ×ַך××¢××.
×ײַ ××××¢ ××ַך×× ×Ö· × ×Öž× ×עך ×°×ַק׊×× ×ַ׊××¢ ××Öž× ××× ×Š×¢×°×²×××§× ×עך ×Öž×š×¢× ××× ×¡×³×ךע×× ××ך ×עך קעך׀֌עך.
×Ö· ס××××Öž××שע סק×××€ÖŒ××ך ×€Ö¿×× ××. ×€ÖŒ×××× ×¡ ××ש××
×Ö·× ×קע×× ×עך ך×ס××¢× ××שעך ×Ö·×××ַס×Ö·××¢ ××Öž ××Öž× ××¢× ×ַװעק×עש××¢×× ×Ö· סק×××€ÖŒ××ך ×€Ö¿×× ×€ÖŒ×××× ×¢×, ×°×֞ס ×××Š× ×Ö· × ×ַקע×עך ××±×£ ×Ö· ××Öž×××¢× ×¢× ×§××Öž××¢×â××Öž×€ÖŒ. ××× ×עך ךע××עך ××Ö·× × ××Ö·×× ×¢×š ×Ö· ××Öž××× ×××Ö·××¢×â×עךש××¢××¢, ××× ××× ×עך ××× ×§×¢×š â ×Ö· ××Öž×××¢× ×¢× ×š×××Öž× ×€Ö¿×× ×××Ö·××¢×â×€ÖŒ×Ö·×€ÖŒ×ך. ××±×£ ×עך ×€Ö¿××ַש ××× ×°×ַשâ×××× ××¢× ×§××Öž××¢×â××Öž×€ÖŒ ××× ×Öž× ×עשך×××: â× ×Öž×°××ש×֞קâ [2]. ××±×€Ö¿× ×€ÖŒ××¢×עס××Ö·× ××× ×עך ×עך סק×××€ÖŒ××ך ××× ×Öž× ×עשך××× ××±×£ ×¢× ×××ש: â× ×ַקע×עך ×עך×עךâ. ×עך ××Ö·×ײַ×: ×עך ק×× ×× ××× ×Ö· × ×ַקע×עך.
×עך××²×¢× × â×עך ×€Ö¿×Ö·×שעך ק××€ÖŒ×Öž×â [3]. ×Ö·× ×××××¢×°×²× ×××¢×עך ××²Ö·× ×ך×ק; ××¢×ª× ××²×¢× ×¢× ×€Ö¿××¢×× ××²Ö·× ××²Ö·× ×ך×ק ××× ×ײַ×× ×€Ö¿×× ××Öž× ×Š× ××Öž×, ××× ×××Š× ×§×Öž× ××× ××× ×€Ö¿×֞ך×××××š× ×Ö·××±: ס׳××× ×××ת ×Ö· ×עךקװ×××קע ×עך׊ײ××× ×, ××±× ××Ö·××× ×× × ×× ×€Ö¿×ַך ×Ö· ךע×Ö·××ס××ש, × ×֞ך ×Ö· ××Ö·×עךעװ××ק װעךק, ×°×²Ö·× ×€Ö¿×Ö·×š× ×š×¢×Ö·××ס×××©× ×ש×Ö·× ×¢×š ××× ×× ×עך׊ײ××× × ×Š× ××סךâ×ש××ÖŒ×××ק ××× ×××××ײ×××¢×. ××× ×× ×§×Öž××¢× ××Ö·×š× ×°×¢×š× ××¢××Öž××, ×Ö·× â×עך ××¢×§×¡× ××× × ×× ×ַך××××¢×ַך××¢× ×€Ö¿××ש××¢× ××ק ××× ×°×¢×š× ×××עך×עך××¡× ××× ×¢× ×Öž× ×××× ×€Ö¿×× ×¢× 20ס×× ×§×Ö·×€ÖŒ××× ×€Ö¿×× ×¢× 2×× ×ײ×.â ××ך ××Ö·×× ×××, ×Ö·× ×× ×עך׊××××× × ×€Ö¿×Ö·×š×¢× ×××§× ××× ××°×§× ××֞ך××, ×°×ÖŒ ×× ××ַךף ×€Ö¿×Ö·×š×¢× ×××§× ×°×¢×š×: ××±×£ ××¢×, ×€Ö¿×× ×°×֞ס ×Ö·××¥ (â×× ×§×²× ×€Ö¿×× ××¢× ×©××¢××סâ) ××Öž× ××× ×Öž× ××¢××±××. ×€Ö¿×× ×עס××°×¢××, ××× ××֞ס װעךק ××ַקע × ×× ×ױס××¢×€Ö¿×ַך×××§× ×€Ö¿××ש××¢× ××ק, ×××ת ×× ×עש××××¢ ×€Ö¿×× ×§×Ö·×××Ö· ××ך×ש×Ö·× ×× ×Öž×°×Ö· ××× × ×× ×עך׀ֿ××š× ×××× ×¡××£.
×ַ׀֌ך×× 17
×°××עך ×עש××Öž×€Ö¿× ×©××¢××, ×°× ××× ×× ×€Ö¿×š×֎עך××קע × ×¢××: ××Ö·× × × ×× ×עק×Öž× × ××²Ö·× ×©××Öž×€Ö¿× × ×Öž×× ××±×€Ö¿××Ö·×€ÖŒ× ××× ××Ö·× ×¥ ׀ֿך×.
×× ××Ö·××¢ ×€Ö¿××× ××× ×עסעך, ××× ××× ×עך ×€Ö¿×š× ××× ××ך ×××××ך×ק ××¢×°×¢× × ×Öž× ××±×, × ×֞ך ×Ö·× ×¢ ×€ÖŒ×Ö·×°××Öž×°× ×¢ ××× ××²Ö·× × ×Ö· ×¡× ×©×°×Ö·×עך, ×× ×°×× × ×× ×ך×× ×§×¢× ××× ×°××עך ךע×Ö·×××š× ××±×£ ×עך ××Ö·××¢× ××±×£ ×Ö· × ×¢××Ö·×××°× ×××€Ö¿×. ק×ַך×× ×Öž×שקע ××Öž× ×עק××× ××¢× ×€Ö¿×× ××¢× ×ש×; ×× ××֞ק×עך×× ××²× ×, ×Ö·× ×¢×¡ ק×Öž× ××²Ö·× ×××ת ××¢×××ך×ך×× ×, ××× ××֞ך×× ×°×¢× ××¢× ×°××עך ש××¢×× ×Ö· ×ך×Öž×€ÖŒ×â׊×××עך.
×עך ס×ַק×ךע֟×××× ××× ×€Ö¿×ַך׀ֿ××××Š× ××× ×š×Öž××¢××× ×Š××××
××××¢ ××ַך×× ×ַס ×Öž×š×¢× ××¢× ×××ס ×עסעך. ק×ַך×× ×Öž×שקע ××Öž× ×× ×Öž×€ÖŒ××¢×€Ö¿××š× ×Ö·××××.
×עש׀֌×Ö·× × 10 ק×××Öž××¢×עך. ×× ××Ö·× ×Š×¢ ×Š×²Ö·× ××Öž× ×Ö· ××סע××¢ ××¢×ך×ַקע×. ×עך ×°×¢×עך ××× ××֞ך × ×× ×§×²× ×€Ö¿×š×××× ×××קעך ××× ×Ö·× ×ש׀֌ךע×× ×¡×²Ö· ×עך ×Ö·×××¢×××× ×¢×š ס××××ַ׊××¢, סײַ ××¢× ×¢, ×××֞ס ××Ö·×× ××× ×ײַ ××× ×× ××× ×©×××⊠××±×£ ×עך ××¢××¢×ך×Ö·×סק×Ö·â××ַס ××× ××Öž ××±×£ ×Ö·× ×Ö·×€Ö¿×ש֟×××××¢ ×Ö·× ×ױ׀ֿשך××€Ö¿×: â××Ö·×××©× + ××Ö·××Ö·××©×¢×§× â ××× ×××× ××!!!â. ××±×£ ××× ××עך ××× ×× ×עך×ײַ×֎קע ××Ö·×¡× ×××× ×Ö· ס×ַק×ךע֟××××, ×Ö· װײַסע ××× ×š×Öž××¢×°×¢. ×× ×Š×°×²Ö·×× ×€Ö¿×× ×¡×³×š××Ö¿ ×Ö·× ×עךע ×ײ×עך ××²Ö·× ×¢× × ×Öž× ×Öž×עך ×€Ö¿××ש××¢× ××ק, ×Öž×עך ×ÖŒ××¢× × ×ַקע××¢.
×°×¢× ×§×ַך×× ×Öž×שקע ××× ××× ××²Ö·× ×¢× ×Ö·×š×²Ö·× ×עק×××¢× ×Š× ××²Ö·× ×קע × ×Öž×× ×°×ַך×עס, ××Öž× ×× ××Ö·××¢ ××¢××Öž××, ×Ö·× ×× ××Öž× ×עך × ×× ×§×²× ×ÖŒ××, ××× ××Öž× ××× ×Š×× ×¢×š×©×× ××Öž× ××¢××¢×× ×€ÖŒ×š×ÖŒ×°× ×Öž× ××Öž××¢×°×¢× ×Ö·× ×¢ ×€ÖŒ×Ö·×°××Öž×°× ×¢, ×°×²Ö·× ×€Ö¿×× ×עך ××Ö·×עס ××¢× × ××Öž× ×× ××× ×§×Ö·××¢××֞ך×ש ×Öž×€ÖŒ××¢××Öž×× ×Š× ×¢×¡×. ××ך ××Öž× ××× ×¢×¡ ××²Ö·× ××¢××¢××, ×Ö·× ×¢ ×€ÖŒ×Ö·×°××Öž×°× ×¢ ××Öž× ×Ö·××¥ ××±×€Ö¿××¢×עס×. ×× ××±×§×¢× ×€Ö¿×× ××Öž× ×Š× ××Öž×, × ×֞ך ×עךק××¢×š× × ××, ×€Ö¿×ַך ×°×֞ס, ×°××€Ö¿× ××ך ××Öž×× × ×× ×ױס׀ֿךע××.
××¢ ×°×¢× ×ַךױסש××§× ×€Ö¿×× ×שע×××¢ 18 ך×ס××¢× ××שע ×××€ÖŒ××Öž××Ö·××, ×°×¢××¢× ×׳××× ×××©× ××× ×ַך××¢× ××××ֿת ×עך ך×ס××¢× ××שעך ×××סעך××¢×עך ×××סש׀֌×ך֟×Ö·××¢× ×¥, ×××ת ×× ×€ÖŒ×Öž××׊ײ ××Ö·××, ×Ö·× ×¡×§×š××€ÖŒ×Ö·×ס [4] ×עך×עךס ××Öž×× ××¢××Ö·× ×Ö· שײַ××ת ×Š× ×× ××±×€Ö¿×š×²Ö·×¡× ××× ×שע×××¢ ××× 2014 ××× 2016. ×Ö·×€Ö¿××× ××¢××Ö·× [5] ××Öž× ×¢×¡ ××ַש××¢××ק×.
××ַך××ַשע ××× ×× ×§×× ×עך ××Öž×× ××× ×××××¢×§×¢×š× [×€Ö¿×× ×× ×€Ö¿×ַך××²× ×ק××¢ ×ַך×Ö·××שע ×¢××ך×Ö·×× â ךע×.]. ×Ö·××¢ ××²Ö·× ×¢× ××¢×°×¢× ×ײעך ׀ֿךײ××¢×. × ×, ××Öž×ש×× ×€Ö¿×Ö·×š×¢× ×××§× ××Öž× ××× ×עך ××Öž× ××±×£ ×Ö· ׀ֿךײ××¢×עך × ×Öž××¢âŠ
××¢××²×¢× × ×Ö· ××סע××¢ ×ך×Öž××¢×ס [6] ×××.
×ַ׀֌ך×× 18
×× ××¢×××¢ ×עש××: ××±×€Ö¿××¢××Ö·×€ÖŒ× ××× ××Ö·× ×¥ ק×Ö·××֞ך ××× ××Ö·× × × ×× ×עק×Öž× × ×°××עך ××²Ö·× ×©××Öž×€Ö¿×.
××ַק×××¢× ×Ö· ××××¢× ×€Ö¿×× ×ש×ך××: ש×ש×ַך×Ö·× ×¡×§× ××Öž× ×עךע×× ×××× ××× ×ס×עך ×€Ö¿×ַך ××¢××× ×â×€ÖŒ×ַך××××× ×. ק×ַך×× ×Öž×שקע ××× ××× ××Öž×× ××× ×עך××¢×ת××¢× ×× ×€ÖŒ×¢××׊××¢ ×Š× ××¢× ×€ÖŒ×±×€ÖŒ×¡× ××ÖŒ×× × ×Ö·×°×Ö·×× ×× [7]. ×עךע×× ××× ×§×ַך×× ×Öž××©×§×¢× ×°×¢×× ××¢×, ×°×֞ס ×Š× ××Öž× ×××Š× ××× ××ַך×Öž×שק×Ö·× ××× ×Ö·× ××š×²×¢× ××× ×©×²Ö·××ת ×××× ×ַךױסש××§× ×× ×š×ס××¢× ××שע ×××€ÖŒ××Öž××Ö·××.
×°×¢× ××× ××× ×Ö·×š×²Ö·× ×עק×××¢× ×Š× ×Ö·× ×¢ ×€ÖŒ×Ö·×°××Öž×°× ×¢× × ×Öž× ××××Öž×, ××Öž× ×× ××× ×©××× ××¢××Ö·× ××±×€Ö¿××¢××Ö·×€ÖŒ× ××× ××¢××Öž××, ×Ö·× ××²Ö·× × ×€Ö¿××× ×× ××× ×עסעך, × ×֞ך ×עךע×× ××Öž× ×× ××× ×ײעך ×Ö· ש××¢××עך ××ק׊××¢ ××× ×€Ö¿×× ×××¥. ×Öž×€ÖŒ××¢××¢×¡× ××× ××ך ××¢×עך ׊װײ שע×. ×׳××Öž× ××ך ×°××עך ×עש××¢×× ×Ö· ×ך×Öž×€ÖŒ×â׊×××עך. ×× ××Ö·××¢ ××× ×¡××£â×ÖŒ×âס××£ ×ַךױס××¢××Ö·× ××¢× ××× ×ךױס×.
ק×Öž××€ÖŒ×Öž××××֞ך ××××Ö·×ÖŽ× ×××× ××²Ö·× ××ַק×××¢× ××¢× ×€ÖŒ×š×²Ö·× â×עך ×€Ö¿×××עך ××××€Ö¿× ××Ö·×â
ס××¢××Öž×° ××Öž× ××× ×©×±× ×€Ö¿×ַך××× ×× ××× ×××××, ××× ××¢× ×¢×š ××Öž× ×Š×××¢××Öž×× ×Š× ×֞ך××Ö·× ××××š× ××× ××עך ×Öž×°× × ××¢× 12×× ××±×××¡× 2022, ×°× ××× ××Öž× ××¢××Ö·× ×€Ö¿×֞ך×עש××Öž×× ×¡××¢××Öž×°× ××²×¢×š× ×¢×××. ××¢×š× ×Öž× ××Öž× ×××× ×עק××× ××¢× ×§×ַך×× ×Öž×שקע×, ×ײ ××Öž×× ×Ö· ×¡× ×עש××עס×, ×× ××Öž× ××× ×עך׊×××× ×°×¢×× ××ַך××ַשעס ××±×€Ö¿×€Ö¿×ך×× × ×€Ö¿×× ××× ××עך ×××××ק×, ××× ××ַך××ַשעס ××××¢×¢× ××²Ö·× ×¢× ××× ×Ö·××± ××¢×€Ö¿×¢×× ××¢×°×֞ך×, ×Ö·× ×¢×š ××Öž× ××¢××Öž××: â××× ×°×× ×¢×¡ ××Öž××, ××× ××³×°×¢× ×€Ö¿×֞ך××××× ×× ××ך×Öž××××ש×Ö·× ×¢×š ע׀֌עס ×Ö·× ×עךשâ.
×עש׀֌×Ö·× × 10 ק×××Öž××¢×עך. ×עך ×°×¢×עך ××× ×× ××Ö·× ×Š×¢ ×Š×²Ö·× ×ײעך ×Ö· ×××Ö·×š× ×¢×šâŠ ××¢×ַך××¢×. ×× ×š××¡× ××Öž×× ×עךק×עך×, ×Ö·× ×ײ ×°×¢×× ×ַךױסש××§× 20 ×שע××שע ×××€ÖŒ××Öž××Ö·××. ××¢××²×¢× × ×ך×Öž××¢×ס ×××.
××²Ö·× × ××× ×עק×Ö¿ ש××¢×š× ×עך×ס ××¢×ױך×â××Öž×. â××× ×××¥ ××× ×§×š×²Ö·× ×€Ö¿×× ××֞ך×, ×°× ×Š×°××©× ×©×€ÖŒ××××¢×â, â×Öž× ×ע׀֌ע×׊××¢ ש×Öž×× ×¡ ××±×€Ö¿× ×©× ×² â ××²Ö·× ×¢ ××±××¢ ×ײ×עס ××¢× ×¢× ×ײâ, â×Ö· × ×××× ×× ××Öž×š× ××š×¢× × ××× ×©×²×â, â×€Ö¿×× ××××ק×, ×°×ַסעך××§× ××Öž××¥ ××× ××¢×°×Öž×š× ×Ö· ך××× ××ת ע׀֌עס, ×Ö· ××× ×קע ××°×Ö·×××¢â, â××֞ס ׀ֿײַעך â ×Ö· ×ײ××שעך × ×ַקע×עך קעך׀֌עךâ â ×Ö·××Ö· ××¢× ××Ö·×עך ×€ÖŒ×Öž×¢× ××¢×°×¢×! ×׳װ×Öž×× ××¢××Öž××, ×Ö· × ××â×עךש×ַ׊×עך⊠×× ×עס×ַך×Ö·××שע ×Š×°×²Ö·× ×€Ö¿×× ×עך ××ÖŽ××שעך ×××עך×Ö·××ך ×××, ×Ö·×°×××, ×Ö· ××Ö·××× ×עךע ××× ×ײעך ×Ö· ׀֌ךע×××קע ×°×¢××. ס׳××Öž× ××ך ×Öž×€ÖŒ××¢××Öž××, ×Ö·× ×××š× ××֞ך××¢× ××Öž× ××× ×עק×Öž× × ××× ××Ö·××¢×€Ö¿×× ××× ××ך. ××Öž××¢ ך×× ××Öž× ×עש××Ö·×× ×€Ö¿×× ×¢× ×©××¢×× ×¡××ַך×Ö·××Ö· ××ש×׊×Ö·, ×°×֞ס ××¢×€Ö¿×× × ××× ××±×€Ö¿× ×Ö·× ××¢×š× ××š×¢× × ×עס×עך ×€Ö¿×× ×עס×ַך×Ö·×××¢.
×ַ׀֌ך×× 19
× ×× ×עק×Öž× × ××²Ö·× ×©××Öž×€Ö¿× ××× × ×Öž× 4 ×Ö·×ײ×עךâŠ
×Ö·× ×¢ ×€ÖŒ×Ö·×°××Öž×°× ×¢× ××× ×Ö· ×¡× ×עסעך. ××××¡× ×¢×¡, ×Ö·× ×× ×°×¢× ××× × ×××××§× ×֌ס×ך ××× ××¢× ×ך×Öž×€ÖŒ×â׊×××עך⊠××× ×עך ×€Ö¿×š× ××Öž× ××¢× ××¢××Ö·×× ×Ö· ××××â×Ö·× ×Ö·×××, ×× ×š×¢×××××Ö·×× ××Öž×× ××¢×°××× ×©××ַךקע ××¢×××ך×ך×× ×.
×׳××Öž× ××ך ×Öž× ×עשך××× ×€Ö¿×× ×ש×ך××, ×Ö·× ×©×ש×ַך×Ö·× ×¡×§× ×ַך××¢× × ×Öž× ×Ö·××¥ ×××עך ××²Ö·× ×קש×, ×××ת ×× ××× × ×× ×§×²× ××²× ×€Ö¿×Ö·××¢.
××²Ö·× × ××Öž× ×עךע×× ×, ××× ××× ××× × ×× ××¢××Ö·× ××¢× ×©×€ÖŒ×ַ׊×ך×. ××¢×ַך××¢×. ××¢××²×¢× × ××¢× × ×¡×ªÖŒ×š.
××¢ ×°×¢× ×××עך׀ֿ××š× × ×Ö·×°×Ö·×× ×× ××× ×Ö· ש׀֌×××Öž× ××× ×Ö·× ×Ö·× ×עךעך ק×Öž××Öž× ××¢, ×°×֞ס, ××±× ×Ö·× ×עךע ×ַס×ך××, ××× ×Ö· ××ך×××ק ×֞ך×, ××¢ ×°×¢× ×× ××Öž×š× ×Öž× ×€ÖŒ×²Ö·× ×ק×× ××¢×.
×ַ׀֌ך×× 20
××¢ ××Öž× ××ך ×עק××× ××¢× ×€Ö¿×× ×ש×ך××: ׊×× ××Ö·×ױעך×, ×°×¢× ××× ××Öž×š× ××©× × ×× ××ַק×××¢× ××× ×עך ×°×ַק׊×× ×ַ׊××¢, ×××ת ××֞ך×× ×§×Öž× ××¢× × ×× ×ךע×× ××֞ס ק×ַך×Ö·× ×××â××¢××¢×¥.
×Ö·× ×¢ ×€ÖŒ×Ö·×°××Öž×°× ×¢× ××× ×Ö· ×¡× ×עסעך, ×× ××Öž× ××¢×ך×× ×§×¢× ×°×ַסעך ××× × ××ך××ך×× ×§ ×Ö·××××.
××²Ö·× × ××× ××¢×°×¢× ×€Ö¿×š×××× ×××ק ××× ×ק ××× ×°×ַךע×. ×עש׀֌×Ö·× × ××¢×עך 10 ק×××Öž××¢×עך. ××¢×ַך××¢×. ××¢××¢×š× ×× ×¢×š×©××¢ ××Ö·×××¢ ×©×¢× ×€Ö¿×× ×¢× ××× ×עךװ×× ××× ××¢× ×¢× ×€Ö¿×Ö·×š× Wexler Oral History Project. ××× ××× ××× ××§× ×: עך ××× ××±×€Ö¿××¢×°×Ö·×§×¡× ××× ×Ö· ××ÖŽ××שâךײ×× ××קעך ×ש׀֌×× ××× ××Öž× ×Ö·××²× ×עךע×× ××ÖŽ××ש ×€Ö¿×× ×§×× ×ש×Ö·×€Ö¿× ×Öž×. × ×, ×°×֞ס ק×Öž× ××¢× ××Öž× â ××× ××× ×ÖŒ××¢× ××±×£ ׊װ×Ö·× ×Š×ק ××֞ך ××ÖŽ× ×עך ×€Ö¿×× ×××, ××× ××× ××²Ö·× ×Š×²Ö·× ××Öž× ×Ö·××±× ×¡ ×©×±× × ×× ×עק×Öž× × ×ײַ×âŠ
××¢ ××Öž× ×Öž× ×¢×š×§×¢× × ×עךעק ש×Öž×°×× ×¢× ×€Ö¿×ַך ש××××ק ××× ×¢× ×עך×ך××¢× ×¢× ××ש×֞ך××ש ×€Ö¿××±××.
×ַ׀֌ך×× 21
××²Ö·× × ××× ×°××עך ××¢×°×¢× ×°×Ö·×š×¢× ××× ××× ×ק, ××× ×עך ×°×¢×עךâ׀֌ך×Öž×× ×Öž× ××Öž× ×Š×××¢××Öž×× ×Ö· ךע××. ×עש׀֌×Ö·× × 10 ק×××Öž××¢×עך. ×× ×¡×ַק×ךע֟×××× ×ײ×× ×©×±× ×Öž× ×֞׀֌׀ֿ×Ö·××âŠ
××¢××Öž× ×¡×ך×ַ׊×עס ×€Ö¿×× ×¡×Öž××××ַך×××¢× ××× × ×Ö·×°×Ö·×× ×× ××× ×§×¢×× ×€ÖŒ×××× ×¢× ××²Ö·× ×¢× ×€Ö¿×֞ך×עק×××¢× ××× ×€Ö¿×ַךשײ××¢× ×¢ ך×ס××¢× ××שע ש××¢×, ×°× ××±× ××Öž ××× ×€ÖŒ×š×Öž×. ׊×× ××Ö·×ױעך×, ××Öž× ××× × ×× ×עק×Öž× × ×ײ×, ×××ת ×׳××Öž× ××¢×××× ×ַך××¢××. ××× ×š×ס××Ö·× × ××²Ö·× ×¢× ×Š×¢× ×××קעך ××¢× ××©× ×ַךעס×××š× ××¢×°×Öž×š× (× ×× ××× ××֞סקװע), ××× ××±×£ ×עך ך×ס××¢× ××שעך ××¢××¢×°××××¢ ××Öž× ××¢× ××¢×°××× ×¢×€ÖŒ×¢×¡ ××׀֌ש××, ×°×֞ס ××Öž×× ×עשך×֎ע×: â× ×Ö·×°×Ö·×× × ××× ×Ö· ×עך×עך! עך ×€Ö¿××¢×× ×ײ×× ××¢× ×ש×!â.
× ×¢××× ××Öž× ××¢× ××Öž ××ַש×××× ×Ö· × ×²Ö·×¢× ×ױסעך×â××× ×ס×עך, ××ַק×× ×§××××Ö·× ×¢×§. עך ××× ×Ö· 36â××֞ך×קעך ××Ö·×, ×°×֞ס ××Öž× ××× ××¢××¢×š× × ××× ×¢× ××ש×֞ך××ש××Ö·×× ×¢×š ××× ×װעךס×××¢×. ××²Ö·× × ××Öž× ×¢×š ××¢××Öž×××, ×Ö·× ×š×ס××Ö·× × ××Öž× ×××±× ××²× ××Öž× ×€Ö¿×ַך ××××§×¢×š× ×× ×שע××שע ×××€ÖŒ××Öž××Ö·××, ×°×¢×××¢ ×׳××Öž× ×ַךױס×עש×ק×, ×Ö·× ×× ×°×¢× ×שע×××¢ ××Ö·××× ××× ×ַךױסש××§× ×× ×š×ס××¢× ××שע ×××€ÖŒ××Öž××Ö·××. ×Ö·××±× ×¡ ×°×Öž×× × ×× ×עק×Öž× × ××²Ö·× ×Öž× ×Ö·×עך×ק×Ö·× ×שעך ××× ×עךש××׊×× ×. ×ײַ××¢× ××× ×Ö·××Ö· ××Öž××Öž×××¢×¥! ××Öž, ××× ××× ×§×¢×× ××¢ ××Öž× ××Ö·× ×²Ö·×¢× ×× ×€Ö¿×× ×Ö·× ×Š××¢××¢ ××××£ ×עך ×€ÖŒ×Ö·×עס××× ×¢×š ××±××Öž× ×Öž×××¢ ××× ××Öž× ××× ×עך××¢×ת××¢× ×Ö· ׀֌ע××׊××¢ קע×× ××¢×, × ×֞ך ×°×֞ס ×©×²× ×ײַ××¢× ×¡ ×€ÖŒ×Öž××××ק ×× ×××¢ ×€ÖŒ×××× ×¢× â ×ך×Ö·×°×Öž!
××× ×× â××× ×Öžâ ××Öž× ×ױס×עװײ×× ××ך×Ö·× ×€Ö¿×ַך ×עך ק×Öž××ס××¢ ×Š× ××Ö·×ך×Ö·××× ××¢× ×€Ö¿×š×±×¢×â×׊×Ö¿âŠ
×עך××¢×š× ××¢× ××× ×עךװ×× ××× ××¢× ×¢× ×××× ×¡××£. ××²× ×¡ ××Öž× ××× × ×× ×€Ö¿×ַךש××Ö·× ×¢×: ××××Ö·× ××Ö·×× ×¢×š, ×Ö·× ××× ×¡×³××× ××Öž ××ÖŽ××שע שךײַ×עךס, ××× ×§××× ××ÖŽ××שע ×××עך×Ö·××ך ×עך × ×××Öž. ××³×°×¢× ××× ×Öž× ×©×š×²Ö·××.
ס׳××Öž× ×Ö·××Öž××©×§×¢× ×Öž× ××¢××±×× ×°×² ××Öž× ×Ö·× ×ױעך. ×ײַ ×Ö·× ×¢ ×€ÖŒ×Ö·×°××Öž×°× ×¢× ××Öž× ×עך ××Öž×× × ×× × ×¢×××, × ×× ××²Ö·× × × ×× ××¢×ַך××¢×âŠ
×ַ׀֌ך×× 22
×ײַ××¢× ×°×¢× ×Öž× ×¢×š×§×¢× ×¢× ××¢× ×ַך××¢× ××©× ××¢× ×֞׊××! × ×, ××±× ××× ××עךע âך×ס×âÖŸ×××××ך×Ö·× ×× ×°×¢×× ××Ö·××× ××× ××× ××²× ×©×¢×××, ×°×¢×× ××× ××× ×ַךױסװײַ×× ×€Ö¿×ַך ×€Ö¿××ש××¢× ××קע ×××× ××. × ×× ××Ö·× × ×Š×ך×ק ××Öž× ××²× ×¢×š ×€Ö¿×× ×ײ, ××²Ö·× ×¢×š ×Ö· ××ַק×Ö·× ×עך ×€Ö¿×× ×ש×ך××, ××ך ×Öž× ×עשך×××, ×Ö·× ×ײַ××¢× ××× â×Ö· ××ַך××Öž× ×¢×קע, ×°×֞ס ×עך ××׊׀֌×××קעך ××× ×××°×××קעך ×ױסװ×֌ךף ×Öž××Ö·××Ö· ׊×× ××× ×€Ö¿×ַך ×× ×©×ך×קע××¢×â, ××× ×Ö·× ×Öž××Ö·××ַס â×××Š×€ÖŒ× ××× ×××°× ××²Ö·× ×¢× ×§××֞ך ×Ö·××¢××¢× ××× ××¢×× ××²× ×¢×â. ××× ××× ×Ö·×€Ö¿××× × ×× ××²Ö·× ××¢×€Ö¿×Ö·×× ×עך ××¢××Ö·× ×§: ××±× ×Öž××Ö·××ַס ×××Š×€ÖŒ× ××× ×××°× ××²Ö·× ×¢× ×§××֞ך ×Ö·××¢××¢× ××× ××¢×× ××²× ×¢×, ××× ×°× ×שע ק×Öž× ×¢×š ××Öž×× ×Ö·××± ×€Ö¿×× ×Öž× ××¢× ×עךס? ס׳××× ××ש ××××××××××¢×, ×°× ××²× ×קע ××¢× ××©× ××¢×š× ×××±× ××× ×Ö·×××× ××× ×××עךע ×××××¢× ×§×¢×š×¡ â ×€ÖŒ×× ×§× ×°× ×Ö·×עקס×Ö·× ×ך ××¢× ×ס׳ [8] ××ַק×Ö·× ×עך, ×°×֞ס ××× ××¢×°×¢× ×××עך׊ײַ××, ×Ö·× ×× ×š×¢×××××Ö·×× ×€Ö¿×× ×× ×ע׊××¢ ×°×Ö·×× ××× ×Ö·×עך×קע ××²Ö·× ×¢× ×€Ö¿×Ö·×ס××€Ö¿×׊××š× ××¢×°×Öž×š× (××× ××¢×עך 60 ×עך××××, ×ת××× ××¢× ××±×עךâ×עך×××, ××Öž×× ××ַש××¢×××§× ××֞ס ×××€ÖŒ××××קע), ××Öž× ××¢×ך×Ö·×× ×Ö·××Ö· ×ַך××××¢× ×: â×ך×Ö·××€ÖŒ ××Öž× × ×× ×עק×Öž× × ×€Ö¿×ַך××ך×, ×××ת ×Ö·××¢ ××²Ö·× ×¢× ×€Ö¿×ַך ×××!â.
×××ÖŸ××Öž× ××Öž× ×§×ַך×× ×Öž×שקע ×Öž×€ÖŒ××¢×€Ö¿××š× ×Ö·××Öž×שקע ×Š× ×Ö·× ×Öž××Öž××ַך×× ××Öž××Öž×, ××¢× ×¢ ××Öž× ×Ö·××¥ ××Ö·×ך×Ö·×× ××× ××֞ך ׀֌ך×××××ק ××× ××Öž×š× ××©× × ×× ××¢×€Ö¿×× ×¢×.
××¢× ×¢ ××Öž× ××ך ××¢×¢× ×׀ֿעך×, ×Ö·× ×××עך×Ö·××ך ××× ×××× ×××עך×Ö·××ך-קך×××ק ×××, ק×××-×ÖŒ×, ×Ö· קך×××שע ××ַסע ××××¢× ×¢×š.
××Ö·× × ××¢××¢×¡× ××× ×Ö·× ×¢ ×€ÖŒ×Ö·×°××Öž×°× ×¢×, ××× ×× ××Ö·××¢ ××× ×ַךױס××¢××Ö·× ××¢× ××× ×ךױס×. ×Ö·× ×¢ ×€ÖŒ×Ö·×°××Öž×°× ×¢ ×ך×× ×§× ××֞ך ×Ö· ס×, × ×× ×עק××§× ××±×€Ö¿× ×ך×Öž×€ÖŒ×â׊×××עך; ×× ×š×¢×× ×××× ×Ö· ×¡× ×€Ö¿×× ××ץ⊠×× ×€Ö¿×š×²× ××× ×ײעך ×Ö·××¢ ××Öž×, ×°×¢× ××× ×§××, ×Öž×עך × ×Öž× ××¢×, ×°× ××× ××× ××²Ö·× × ×ַװעק××¢××Ö·× ××¢×, ××Öž× ×× ×ªÖŒ××֌ף ×€Ö¿×ַך×עס×, ×Ö·× ××× ××× × ×֞ך ×°×֞ס ××¢×°×¢× ×ײַ ××ך.
×שע×××¢ ××× ×š×ס××Ö·× × ××Öž×× ×Öž×€ÖŒ×עךע×× ×Š×°××©× ×××, ×Ö·× ×¢×¡ ×°×¢×× ××²Ö·× ×× ××¢×××¢ ׊×Öž× ×××€ÖŒ××Öž××Ö·×× ××× ×××××¢ ××¢× ×עך. ×€ÖŒ×××× ××Öž× ×Öž×€ÖŒ××¢×€Ö¿××š× ××֞ס ×××××עך ×€Ö¿×× ×עך ××קך×Ö·×ÖŽ× ×שעך ××š×¢× ×¢×¥.
×עש׀֌×Ö·× × ×ÖŒ××¢× 11 ק×××Öž××¢×עך. ××¢×ַך××¢×.
××× ×Öž×°× × ××× ×§××××¢×° ×עק×××¢× ××× ××Öž× ××¢××Öž××, ×Ö·× ×Ö·××Öž×שקעס ׊×ש××Ö·× × ××× ××¢×°×Öž×š× ×עסעך. ×ײַ ×Ö·× ×¢ ×€ÖŒ×Ö·×°××Öž×°× ×¢× ×©××× ×ךײַ ××¢×, ×Ö·× ×עך ××Öž×× ×ַך××¢× ×ײַ ××ך × ×Öž× ×Ö·××¥ × ××âŠ
×ַ׀֌ך×× 23
× ×Ö·×°×Ö·×× × ××Öž× ××±×€Ö¿××¢××¢×š× ××²Ö·× ××× ×עךש×ךײַק.
ק×ַך×× ×Öž×שקע ××Öž× ×Öž×€ÖŒ××¢×€Ö¿××š× ××ַך×Öž×שק×Ö· ×Š× ×Ö· ××֞ק×עך××. ס׳××× ×ײעך ×××ך××֎ק. ×× ××ַךף ××Ö·×× ×Ö· ××××â×Ö·× ×Ö·×××.
×עש׀֌×Ö·× × 11 ק×××Öž××¢×עך. ××¢×ַך××¢×.
××²Ö·× × ××× ×€ÖŒ×š×֞ק×Öž×€Ö¿×עװס 130ס×עך ××֞ך××Öž×. ×ײַ ××²Ö·× ××Ö·× ×Š×¢×š ××××¢ ×Š× ×××, ××× ×©×֞ס××ַק×Öž×°××ש ××× × ××²Ö·× ×¢ ××× ××¢ ××Öž×š× ××¢×°×¢× ××ך ×עך ׊×× ××ַך׊×. ××× ×Ö· ××¢×°××¡× ××× ××× ×¢×¡ ×Ö·××× ×¢×ÖŸ××××, ×××ת ××× ×©×֞ס××ַק×Öž×°××שס ××××ק ××× ××Öž ע׀֌עס ×Ö·×××× ×¡, ×°×֞ס ××× ××ך ×ײעך × ×Öž×¢× × ××× ×°×֞ס ×ײַ ׀֌ך×֞ק×Öž×€Ö¿××¢×°× ×€Ö¿×¢×× ×¢×¡ ×××ס, â × ×֞ך ×ַ׊×× × ×€Ö¿×ַךש×ײ ××× ×××× ×©×××, ×Ö·× ×€ÖŒ×š×֞ק×Öž×€Ö¿××¢×° ××× ×€Ö¿×Öž×š× ×Ö· ×ךעסעךעך ק×Öž××€ÖŒ×Öž××××֞ך.
×ײַ ×Ö·× ×¢ ×€ÖŒ×Ö·×°××Öž×°× ×¢× ×ַך××¢× × ×Öž× ×Ö·××¥ × ×× ×עך ××Öž××⊠××¢× ×××ס, ×Ö·× ×עך ׀֌ך×֞שעק ××Öž× ××¢×°××š×§× ××××× ×¢×××¢××¢ ××¢× â ××× ××±×€Ö¿××¢×עך×. ×× ××Ö·××¢ ××Öž× ××¢××Öž××, ×Ö·× ×× ×°×¢× ××× ×°××עך ××ך ××¢×× ××֞ך×× ××× ×עך ׀ֿך×. ×ײַ ×עך ××Ö·××¢× ××× ×עך ×××××ך×ק ××±×€Ö¿×עש׀֌ך×× ××¢× ××× ×Öž×°× × â 178 ××±×£ 90âŠ
× ×¢××× ××Öž× ××¢× ××¢×€ÖŒ×²Ö·× ××§× ×Ö· ××××ַך××¢×עך×× ×€Ö¿×× × ×Ö·×°×Ö·×× ×ס ש××Ö·× ××× ×š×֞ס××Öž×°, ×ױס××¢×©× ××× ××±×£ ××ך ×Öž×š×¢× ××¢× ×¢×š×©×× ×××ש××Ö·× ×€Ö¿×× × ×Ö·×××Ö·×× ×ס ×€Ö¿×Ö·×××××¢ÖŸ× ×Öž××¢×, ××¢× ×š×ס××©× ××ת ÐâŠ
×ַ׀֌ך×× 24
××¢××Ö·×× ×§×Öž×°××â×עס×× ××× ×§×ַך×× ×Öž××©×§×¢× ××× ××Ö·× ××¢××©×§×¢× (עך ×€Ö¿××× ××±× ×€Ö¿××× ×ַװעק ×××עך××֞ך×× â ×§×²× ××Öž× ××Öž×).
××¢××¢×¡× ××× ×Ö·× ×¢ ×€ÖŒ×Ö·×°××Öž×°× ×¢×, ×× ××Ö·××¢ ××× ×ַךױס××¢××Ö·× ××¢× ××× ×ךױס×.
×ײַ××¢× ××Öž× ×Öž× ×¢×š×§×¢× × ××¢× ×ַך××¢× ××©× ××¢× ×֞׊××!
×עש׀֌×Ö·× × 10 ק×××Öž××¢×עך. ××¢×ַך××¢×. ×°××עך ××¢××²×¢× × ××¢× × ×¡×ªÖŒ×š×¡ â××× ×××עךװ×Ö·× ×עךעךס ×§×²× ××ך×Öž××××ש×Ö·×â. ××±×× ×ש×Ö·× ×¢×š ××× ×ªÖŒ××× ××× ×¢×¡ ׀֌ש×× ×Ö· ×€Ö¿×ַך׊××××¢× ×× ×, ××Öž×š× ×× ××Ö·××× ×עךס â × ×֞ך ×× ×©×€ÖŒ×š×Ö·× ××× ×ײעך ×Ö· ךײַ××¢, ××× ××× ×¢×¡ × ×× ×Ö·××± ×ך×× × ×Š× ××²×¢× ×¢×. ×Ö·×°××× ××× ××ÖŽ××ש ×××× ××× ××֞ך ×Ö· ×š×²Ö·× ×ש××.
×ַ׀֌ך×× 25
××²Ö·× × ×Š×× ×¢×š×©×× ××Öž× ×עש××Öž×€Ö¿× ×××.
×עך ××ך×××¢× × ××Öž× ×ַס ×Ö·×עקס×Ö·
××²Ö·× ×Öž× ××²Ö·×¡× ××Öž× ××× ××× ×€ÖŒ×××Š×¢× ×עך××Öž× ×, ×Ö·× ×°×¢× ××× ××Öž× ××¢××¢×× ××× ×¢× ×¡×Öž×°×¢××â×€Ö¿×ַך××Ö·× ×, ×€Ö¿××¢×× ××¢× ××֞ך×× ××× ×ך×â×ךץ ךײ×× ×°×¢×× ××¢× ××ך×××¢× × ××× ×עך ×€Ö¿×Ö·×××××¢ ×Ö·×עקס×Ö·, × ×֞ך ××× ××Öž× ××× ×§×²× ××Öž× × ×× ××¢××¢×š× ××× ×Ö·×€Ö¿××× × ×× ××¢×°×֌ס×, ×°× ×¢×š ××¢× ×ױס. ×Ö·×š×²Ö·× ×עק××§× ××× ×עך ××× ××¢×š× ×¢×¥ ××× ××× ×עך×××֌ס×, ×Ö·× ×¢×š ×Öž×€ÖŒ××¢××¢×× ×××±× 66 ××֞ך ××× ××× ×עש××֞ך×× × ×Öž× ××× 2005. ××¢×€Ö¿×× ×¢× ××× ×××××× ××²Ö·× ×š×¢×§×֞ך××ך×× × ×€Ö¿×× ×©×Öž× ×עך×ס â××±×€Ö¿×עק×עך××¢ × ×Ö·××â: ×××ת ×ײעך ×××! ×Ö· ×ךעסעךעך ××²Ö·× ×ך×ק, ×°× ×€Ö¿×× ×€ÖŒ×¢××š×¢× ×§×֞ס [9] ×ױס׀ֿ×××× × ××±×€Ö¿× ××Ö·×׊××ך×עך ׀ֿעס×××°×Ö·× ×€Ö¿×ַך ×Ö· ××֞ך×.
ק××××¢×° ××Öž× ××Ö·×××× ××ַך×Öž×שק×Ö· ××× ××ַש××¢××ק×, ×Ö·× ×× ×€ÖŒ×š×Öž×××¢××¢× ××²Ö·× ×¢× ×¢×š× ×¡××¢, ×ײ ××±×¢×š× ×©×±× ×Ö·× ×°×²× ×קס×× ×Ö· ××Ö·×× ××֞ך, ××× ××֞ך×× ××× ×עך ×€Ö¿×š× ×°×¢× ×× ××Ö·×š×€Ö¿× ××Ö·×× ×Ö· ××××â×Ö·× ×Ö·×××. עך ××Öž× ××±× ××¢××Öž××, ×Ö·× ×°×¢× ×× ×°×Öž×× ×××Š× ××¢×°×¢× ××× ××֞סקװע, ×°×Öž×× ××¢× ×× ××֞ך×× ×ªÖŒ××֌ף ××¢×ײ×× ××× ×©×€ÖŒ×××Öž×.
×× ××Ö·××¢ ××× ××¢×€Ö¿×Ö·×× ××× ××¢××¢×× ××±×€Ö¿× ××× ×ײַ ××× ××× ×©××Öž×£â׊××עך ×××©× ×€Ö¿×× ×Ö· ××Ö·× ×Š×¢×š שע×, ×××ת ×§×²× ×¢×š ××Öž× × ×× ××¢×עך×, ×°× ×× ××Öž× ×עשך×֎ע×. ××ך ךע××עך ×€Ö¿×ס ××Öž× ××× ×©×š×¢×§××¢× ×Š×¢×°×²××ק×, ××× ×× ××Öž× × ×× ×עק×Öž× × ×Ö· ך×ך ××Öž× ××× ×§×²× ××ֿך. ×× ××××¢ ××××£ ××Öž× ×× ×Öž×€ÖŒ××¢×€Ö¿××š× ××× ×©×€ÖŒ×××Öž×. ×× ×š×¢× ×××¢×â××××עך ××Öž×× ××¢×°×××, ×Ö·× ××ך ×××€Ö¿× ××× ×Š×¢×ך×Öž×× ××¢×°×֞ך×. ××¢ ×°×¢× ××Ö·×š×€Ö¿× ×Ö·×š×²Ö·× ×©××¢×× ×Ö· ק×× ×¡×××¢××¢ ×××€Ö¿×, ×°× ××¢ ××Öž× ×¢×¡ ××¢××Öž× ×Ö·× ×¢ ×€ÖŒ×Ö·×°××Öž×°× ×¢× ××× ××Öž×š× ×Š×ך×ק. ׊×× ×××ק, ××Öž× ××¢× ××× ××¢×€Ö¿×× ×¢× ×€Ö¿×ַך ×עך ××Ö·××¢× ×Ö·× ×Öž×š× ××× ×Ö· ק×× ×¡×××¢××¢ ×××€Ö¿× ××× â××Öž××Öž×â, ××¢× ×¡×Ö·××¢ ×עס×× ×©×€ÖŒ×××Öž× ××× ×€ÖŒ×š×Öž×, ××× ×׳××Öž× ×× ×Öž×€ÖŒ××¢×€Ö¿××š× ×Ö·×××. ××±×£ ××֞ך×× ××× ×××עך××֞ך×× ××²Ö·× ×¢× ×ײַ ×ײ ×Ö·××¢ ×֞׀֌עך×ַ׊×עס ×©×±× ×€Ö¿×ַך׀֌××Ö·× ×ך×, × ×֞ך ××±× ×¢×€ÖŒ×¢×¡ ×°×¢× ×€ÖŒ×××Š×¢× ×Öž×€ÖŒ×עש×Ö·×€Ö¿× ×°×¢×š×, ×°×¢× ××¢× ×× ××Ö·××¢ ×֞׀֌עך×ך×.
×׳××Öž× ×Öž×€ÖŒ×עש×Ö·×€Ö¿× ×× ××ַס×ך×Öž×× ××× ×©×€ÖŒ×Ö·× ××¢. ×Ö·××¢ ××Öž×× ×Ö·××¥ ×€Ö¿×ַךש××Ö·× ×¢×. ××× ×Öž×°× × ××× ××× ×Öž×€ÖŒ××¢××¢×¡× ××× ×Ö·× ×¢ ×€ÖŒ×Ö·×°××Öž×°× ×¢×. ×× ×€Ö¿×ַךש××²× × ×Öž× ×Ö·××¥ × ××, ×°×ÖŒ ×× ×××⊠××× ×¢×¡×¢ ××Öž× ×š×¢×§×Öž××¢× ×××š× ×Ö·× ×Ö·× ×עךע × ××Ö·× ××¢, ×Ö· ך×ס×שâךײ×× ××קע ××ÖŽ××שע ׀ֿך××, ×× ××Öž× ×§××§× × ×Öž× ×Ö·× ×¢ ×€ÖŒ×Ö·×°××Öž×°× ×¢× ×ײַ ××Öž×.
×עךק×עך×× ××¢×:
[1] ××××, ××××Ö·×ÖŽ× (1951ÖŸ2021) â ק×Öž××€ÖŒ×Öž××××֞ך, ×ך×× ×עך ××× ××¢× ×¢×š×Ö·×ÖŸ××ךעק××֞ך ×€Ö¿×× ×¢× ××× ××¢×š× ×ַ׊××Öž× ×Ö·×× ×§×××××šÖŸ×Š×¢× ×עך ××××£ ש. ××××Öž×¢×ס׳ × ×Öž××¢× ××× ××֞סק×××¢
[2] â× ×Öž×°××ש×֞קâ â ×עך × ×Öž××¢× ×€Ö¿×× ×Ö· ×ס××ÖŒ× ×¢× ×¡×, ×××ס××¢×ַך××¢× ××× ×š×ס××Ö·× ×
[3] â×עך ×€Ö¿×Ö·×שעך ק××€ÖŒ×Öž×â â ×Ö· ××××× ×ק ××ַק×Ö·× ××¢ ×עך׊××××× × ×€Ö¿×× ××¢×× ××Öž×ס×××
[4] סקך××€ÖŒ×Ö·×, סעך××× â ××× ××Öž× ×× ×š×ס××¢× ××שע ×××עך××××ÖŸ×Ö·××¢× ××ך ×ע׀֌ך×ÖŒ××× ×֞׀֌ס××¢× ××× â× ×Öž××××ש×֞קâ ××× 2018 |
ש×ך×֟ע×֟ש××× ××× × ×©××× ××× ×¡×× × ××××××× ×××, ×¢×××€××. עס ××¢×€×× × ××× ××× ×ך××, ××× ××¢× ×××ת ×××× ××ס ×€×× ×× ×¡××£. ××¢×€×× × ××× × ×× × ×Š× ××ך×× ××ך×××ס, ×××ס ××× ××¢×××¢× ×עך ×××š× ×€××š× ×××ס×ך×× ×€×× ×עך ×עקס××××קעך ×××××, ׊××××©× ×שך×× ××× ×¢×××€××, × ××××¢× ×××ס ××××× ××××× × ×סעך, ××× ×€×ך×ך×× × ××ס ×€×ך×××× ××¢× ××ך×××ס ×€×ך ×שך××××קע ש××€×.
×עך ׀ךע××××¢× × ×€×× ×¢×××€×× ×××× × ×€××××¥ ××× ×©×××, ×××× ×××ס××¢× ××שע ×€×ךעך ק×××¢× ××€× ××× ××ס ××ס×, ×Š× ×§×× ×€×¢×š××š× ×××× ×€×š×¢××××¢× ×, ××× ×××× ×§×××¢× ×€×ך ×××š× ××× ××¢×š× ×׊××× ×××¢ ק×× ×€×¢×š×¢× ×Š×. ××× ×©××š× ×× ×©××× ××××× ×¢× 35,000 ×××× ××××× ×¢×š.
××ס××ך×עךע××ַק××ך×
×× ×××× ××× ×©××š× ×× ×©××× ××¢×××¢× × ×§×××× ××ךף ×€×× ×€×שעךס, ש׀ע×עך ××¢××××š× × ××××××קעך ×€×××¥ ×€××š× ×¢×××€×××©× ×× ×€×××. ××× ×עך ס×× × ××××× ××× ×שך×× ×××× ××¢× ×××¢× ×× ×©×××, ××עך ׊×"× ××× ×Š×ך×ק××¢×ךע××, ××× ×ך××ס ×€×× ×¡×× ×. ××× ×עך ×עקס××××קעך ×××××, ××× ×שך×× ×Š×ך×ק ×××× ××¢× ×××¢× ×× ×©×××, ××× ×©×€×¢×עך ××××€×עש××¢×× ×××š× ×€×ךש×××¢× ×¢ ×××עס, ×€×× ×× ×€×××, ××× ×€×× ×× ×××€× ×§×š×¢×€××, ××× × ×××€××€×¢×× ×€×ך ×××××עך×שע ××× ×Š××××××¢ ××¢×ך××××. ××× ×× ×¢× ××¢××¢ ×׀עך×׊××¢, ××¢× ×¢× ×× ×××××עך×שע ×€×××עךס ××€××¢×€××××× ×€×× ××ך×. ××× ×עך ××× ×××€×ך ××××× ××× ×× ×©××× ××¢×××¢× ×€×× ×× ×¢×š×©××¢ ×××ק××š× ×Š× ×××¢×š× ×××š× ×¢×××€××.
×שך×× ××× ××€××¢××¢×× ×× ××¢×× × ×××× ×©××× ××€××× ××× 1982. ×¢×××€×× ××× ××ק×××¢× ×©××š× ×× ×©××× ××× ×Š×¢×š××××, ××× ××× ×Š×××¢××××, ×Š× ×עך ×ך××סק××× ××× ×¢×¡ ××× ×××× ×.
××ך×××ךע××ַק××ך×
×€×× ×××¢× ×שך×× ××× ××¢×××¢× ××× ×©××× ××××€×עש××¢×× ××¢××××š× ×× ××× ×€×š×ס×ך×ק××ך ×€×ך ××ך×ס××, ××× ×ס×× ××¢× ××©× ×§×××¢× ××ך×, ××¢×קך ×€×× ×××ך××€×¢, ×× ×©××× ××× ×עשע׀××, ××××¢×× ××× ×€×ך××××××× ×ס עך×עך. |
××× ××¢× ×××××××¢× ××× ×€×× ×"× ×ס××, ×עך ××× ×€×× ××׀ך××××× × ×€×× ××××¢× ×š××'×, ××¢× ××ª× ×× ××ש××× ×¢×š××, ×××ס ××× ×××××× ××¢×××× ×× ×××××¢× ×€×× ××××ת ×שך×× ××× ×עך ×××€××עך ××××××ק×××, ×©× ×-××ך, ××ך ×€×× × ××× ×ת××š× ××× ××ך ×€×× ×€× ××××ת ×ת×ך×.
×××¢× × ××× ××× ××× ×××× ×š××£ ×Š× ×××¢ ×××¢×××¢ ×××××¢× ×××עך ת××š× ××× ×׊××ת, ××× ×Š×××××¢× ××× × ××× ×עך ××¢×ך××¢×עך ××××× ×€×× ×עך ×Š×¢× ×ך××עך ×ש××× "ת××××-ת×××××" ×××××××××ש, ×××ס ××ךף ×€×ךק×××¢× ××¢"× ××× ×', ×' ש×× ×××¢"×.
×עך ×¢× ×× ×€×× ×"× ×ס××, ×××ס ××× ××¢×ך××× ×× ××׀ך××××× × ×€×× ××¢× ××××¢× ×š××'× ××× ×× ×€×ך×ךעסעך××¢ ××××€×××××× × ×€×× ×××× ×©×××, ×××¢×××¢ ש×××Š× ××× ××××£ ××¢× ××× ××××, ×× ×××ת ×' ×××ת ×ת××š× ××× ×××ת ×שך×× ××× ×××× ×× - ×××× ×¡, ×עך××× ×, ××× × ××× ×עך×××××× ××¢××¢× ×××× ×¢× ×€×× ××× × ××× ××× ×עךע ×€×××××¢× ×Š× ××× ××× ×Š×× ××× ×שך××, ×€×××××¢× ×××¢×××¢ ××××¢× ××× ×××ס×ך××§×¢× ××× ××¢×©× ××€××¢× ××× ××× ×× ×××¥ ש×××××¢× ×עך ××ס.
××× ×× ×××××××××שעך ×ש×××ת ××× ×××עך ×ך×× - ×× ×Š×¢× ×ך×××¢ ×××××××××שעך ×ש××× "ת××××-ת×××××" ××× ×ך×ק×××, ×××ס ×"ק ××"× ××××"ך ××× ×× ×××עך××¢×€××× ×Š× ×× ×§×××¢× ××ק ××× ××עך××§× ××× × ×××¢× ×Š×¢× ×××ך ׊×ך×ק, ×××¢×š×¢× ××××€×עש××¢×× ××ך×ת ×××¢×××¢ ×××× ×¢× ××ך×××¢×ך×× ××¢× ××× ×××ת ×' ×××ת ×ת××š× ××× ×××ת ×שך×× ××× ×Š× ×ס×ך×ת × ×€×©.
עס ××× × ××× ×§××ש ××××£ ×××¢ ××××¢× ××××× ×ª××š× ××׊××, ×Š× ×©×××Š×¢× ×× ×××××××××שעך ×ש×××ת ××× ×¡×€×¢×Š××¢× ××׊×, ××× ×× ×××ק ×€×× ×עך ×עך××¢×עך ×××××, ×Š× ×××××××××¢× ××× ××× ××¢××€×¢× ×€×ך××××¢×š×¢× ××¢× ×עך׀××× ×€×× ×עך ××¢×ך××¢×עך ××× ××¢×š× ×¢××× ×, ×××ס ××× ××× ××××××××¢ ×××××××× × ×€×ך ×עך ש××ךק×× × ××× ×××××עךעך ×× ××××ק××× × ×€×× ×עך ×Š×¢× ×ך××עך ×ש××× "ת××××-ת×××××" ×××××××××ש ××× ×ך×ק×××.
×עך ×××ת ×€×× ××¢×-×ש××× ×€×× ×××× ××××¢× ××× ××× ×עך ×××ת ×€×× ×š××ת×× × × ×©×××× ×, ×××× ×¢ ×××××××¢ × ×××€×××עך - ×׊×ק×××"× × ××"× ××"×¢, ×××¢× ×××עך ×××ש×××× ××¢××¢× ×××× ×¢× ×€×× ×× ×©××׊עך ש×××× ××× ×××ס ××× × ××××××¢× ×××, עס ××× ×××× ×× ×××: ×€×× ×ש××× - ×××ס××¢××××× ×€×× ×עך × ××× ×××š× ××¢× ×××ת ×€×× ×עך ׊×ק×, ×××ס ×ך××× ×× ×©××× ××× ×××¢××.
××× ××¢××¢ ××××¢ ×€×¢××× ××× ××¢× ××× ×× ×××€× ×€×× ××ס××£ ×××××, ×××¢× ×ך××€×ך××× ××¢× ×ך××ת ×ש×"ת ×××× ××× ×× ×××¥ ש×××××¢× ×עך ××ס. |
××¢× ×¢××ק ××Ö·××Ö·×€××× (××) ×¢×¡× ×××Ö·×š× ×Š× ×××× ×¡×Öž×× ×Š× ×§×Öž× ×¡××עךס ×××× ××ך××××× ×©××š×¢× × ×××עךק××Ö·× ×ַסעס××Ö·× ×¥ ×××š× ×€×ַךש××× ×¢×¡× ×××Ö·×š× ×××××ך×××¢×× ××× ×š××Ö¿ ××¢× ×עך, ס׀֌ע׊××¢× ××× ××.××.
×× ×ַסעס××Ö·× ×¥ ××¢× ×¢× ×××××š× ××××£ ×× ×€ÖŒ×š×× ×¡×Ö·×€ÖŒ×Ö·×× ×€×× ×× ×§×Öž×עקס ×Ö·××××¢× ××ַך××ס ק×Ö·××ש×Ö·× (ק×Öž×עקס) ××ש××€× ×××š× ×× ×€×× ××× ×Ö·×ך×ק××××ךע ×ך××× ×××׊××¢ ×€×× ââ×× ×€Ö¿×ַך×××× ×ק××¢ ×€Ö¿×¢×קעך (FAO) ××× ×× ×××¢×× ××¢××× × ×ך××× ×××׊××¢ (WHO).
עס ××× ×§××× ××× ××¢×š× ×ַ׊××Öž× ×Ö·××¢ ק×Öž× ×¡×¢× ×¡×ס ××××£ ×× ××Ö·× ××Ö·××Öž×š× ××××××× × ×€×× ×× ×€××× ××× ×€××× ××× ×× ×× ×ך××××Ö·× ×¥. ××× ××¢× ×עך ×××ÖŒ GM ××××××× × ××× ××Ö·× ××Ö·××֞ך×, עס סעך××עס ×עך ׊×× ×€×× ×Ö·××Ö·××× × ×§×Öž× ×¡××עךס ×Š× ××Ö·×× ×× ×€×֞ך×× ×ך×ך×ת ××× ××× × ××©× ×××¢× ×Š× ×§×Ö·× ×××× ××× ×€Ö¿×֞ך××ַ׊××¢ ×××¢×× ×¢×¡× ×××Ö·×š× ×××עךק××Ö·×, ××××Ö·× ×× ××¢× ×עך ×××¢×× ××Öž×× ××ך××עק×Öž×× ×××עךק××Ö·× ×ַסעס××Ö·× ×¥ ××××עך GM ×€××× ××¢× ×¢× ×¢×š××××× ×Š× ×××× ×עש××¢×× ××××£ ×× ××ַךק. עס ××× ×××× ×§××× ×× ××¢×š× ×ַש×Ö·× ×Ö·×× ×× ××¢× ×××¢× ×©×××¢× ××ך×× ×€×× ××¢× ×¢××ק ××Ö·×עך××Ö·× ×××֞ס ×××Öž×× ××Ö·×š×€× ××××××× × ××× ×Ö· ×¢×¡× ×××Ö·×š× ×€ÖŒ×š×Öž××ק×.
××× ×××× ××× ×§×Öž×עקס ׀֌ך×× ×¡×Ö·×€ÖŒ×Ö·××, ×× ×§×š×Ö·× × ×¢×¡× ×××Ö·×š× ×š×¢×××Ö·×××ש×Ö·× × ××Öž× × ×× ××Ö·×š×€× ×¡×€ÖŒ×¢×Š××€×ש ××××××× × ×€×× ×× ×€××× ××× ×€××× ××× ×× ×× ×ך××××Ö·× ×¥. GM ×€×××, ××× ×§××× ×× ×עךע ×¢×¡× ×××Ö·×š× ×€ÖŒ×š×Öž××ק×, ×××× ××š×¢×€× ×§×š×Ö·× × ×¢×¡× ×××Ö·×š× ××××××× × ×š×¢×§×××ךע××¢× ×¥ ×××¢×× ×€ÖŒ×š×Öž×××§× ××× ×€Ö¿×֞ך××ַ׊××¢ ××× ××× ×€Ö¿×֞ך××ַ׊××¢ ×Š× ×€×ַס×××Ö·×××× ×ך×ַק×× × ××× ×Š×ך×קך××€× (×××©× ×× ×ך××××Ö·× × ×š×©×××, ׀֌ך×Öž××׊×ךעך / ×××€ÖŒ×֞ך×עך ××¢××Ö·××ס). ×€×× ×€ÖŒ×š×Öž××ק×× ×¡×Öž×× ××× ×€×××¢ ××¢× ×עך ×§×¢× ×××× ×××Ö·××Ö·× ×עך×Ö·×× ×××××Ö·×× ××× "××" ×Öž×עך "× ××-××" ×Ö·××× ××Ö·× × ××× ×¢×¡ ××× ××ת ××× × ××©× ××ס××××× ×.
××¢× ××©× ××֞ך×× ×עך ×××¢×× ×××עך ××¢××× × ×עך ק×Ö·× ×©×ַס××. ××× ××עך ×֞ך××Ö·× ×××ַ׊××¢ ×Ö·×§×¢×š× ××× ×Ö· ××¢×€×× ×€×× ×€Ö¿×ַך×Ö·× ××××֞ך×××¢×ק××× ×Š× ×××× ××× ××¢× ××©× ×××֞ס ××Öž×× ××¢× ×××× ××¡×¢× ××× ×Š× ××¢××€Ö¿× ××× ×Š× ×§×××Ö·×× ×× ×€××× ×××֞ס ××× ××ַך׀ֿ×, ××× ×€×š×××× ×Š× ×©×××Š× ×× ××Ö·× ××Ö·×€×ַק××©×¢×š×¢×š× ×Š× ××Ö·××××Ö·×× ×××עך ×שת×××ת ××× ××¢× ×š××××× ×. ××× ××¢× ×§×Öž× ×עקס×, ××Ö·× ××Ö·×€×ַק××©×¢×š×¢×š× ×€×֞ךש××Öž×× NON GMO סעך××Ö·×€×ַק××ש×Ö·× ××Ö·××× ×× ×ס. |
×עך ××× ×× ×××, (×ך×××ש: اÙØšÙاع, ×עק×Ö·×Ö·), ××× × ××× ××× ××× ××, ×××ס ××¢×€×× × ××× ××× ×××š× ×××× ×€×× ××× ×, × ×× × ×Š× ×עך ××š×¢× ××¥ ××× ×¡×ך××¢. ×× ×Š×€×× ×©×€××¥ ×€×× ××¢× ××× ×§××× ×× ××× ×עךק××.
××× ×עך ××¢×× × ×€×× ×××ך×× ××× ×× ××× ××××× ×€×× ×××××¢× ××שעך ×× 19 ק×××××¢×עך. ×עך ××× ××× ×ך××××¢× ×××¢× ××× ××¢×š× ×€×× ×× ×Š×××× ×××××, ×× ××× ×× ×××š× ×Š× ×עך×, ××× ×× ×§×¢×× ××× ×× ××¢×š× ×Š× ××ך×.
×עך ××× ××× × ×××©× ×Š× ××¢× ×××× ××× ××× ×שך××, ×××ס ×××× ×ך××עך ×עך ××š×¢× ××¥ ×Š× ××¢× ×××× ×××. ×× ××¢× × ×€×× ××¢× ××× ××× 120 ק×××××¢×עך, ×× ××ך××©× ××××××¢ ×ך××× ××× 16 ק×××××¢×עך. ׊×××× ××××× ×§×××¢× ×ך××ס ×€×× ×××, ×× ××××× × ××××, ××× ×× ×××Š× ×××× ×××ס ×××× ×ך××עך ׊׀×× ×¡×ך××¢, ×××× ×¢×¡ ×€××× ×ך××× ××× ××.
×× ×ךעס××¢ ש××× ××× ××× ××× ×××××, ×××¢×××¢ ××¢×€×× × ××× ×Š×€×× ×Š× ××¢× ×××ך××-××שק ש×ס××.
××× ×× ×Š×××× ×€×× ×Š×××××× ××ת ××ק×ש, ××× ×××š× ××¢×××¢× ×× ×ך×××ש ×§×¢× ××ך×××, ×€×× ××¢× ×××ך ש××. ××××× ×ך×ס××××××ס ×עך עךש×עך ××× ×××× ××¢× ×××¢× ×× ××¢×× ×, ××× ×¢×¡ ××× ××¢×××× ××¢××××š× × ×××× ×€×× ×עך×ש××× ××× ××××× ××× ×ךץ ×שך××. ×× ×š××××שע ×××׀עך××¢ ××× ×¢×¡ ש׀ע×עך ×××עק××¢× ×××¢×, ××עך ׊×ך×ק××¢××¢×× ×Š× ××ך××ס.
××× ×× 1970עך ××ך×, × ××××¢× ×××ס ××ס××× ×§×¢× ×× ×€×× ××ך××× ××¢ ××× ×ך××ס××¢×ך××× ×× ×€×××× ×€×× ××ך××× ××¢, ××× ×× ×€×ס×ך×× × ×€×× ××¢× ×©××××š×Š× ×¡×¢×€××¢××עך, ××× ×× ××¢×× × ×עך××€× ××¢××××š× ×€××××××× ×. ××× ××¢× ××× ×× ×ך××עך קך××, ××¢× ×¢× ×€×ך×עק×××¢× ×××š× ×××עךע ש×××××, ×××š× ×××¢ ×€×ך××××¢× ×××¢×××¢ ×××× ××××××¢× ×××¢×.
× ×× ×עך עךש×עך ××× ×× ×××××, ×××¢× ×Š×"× ××× ×ך××ס××¢×ך××× ×× ×€××××, ××× ×× ××¢×× × ××¢××××š× ×€×× ×× ×ךעס××¢ ×Š×¢× ××¢×š× ××× ×עך ×××¢××, ×€×ך × ×ךק××××§× ××× ××ש×ש ××× ××€×××. ×××× × ××× ×עך ך×××× ××××¢×š×©× ×××š× ××¢××××× ×§×¢×׀עך.
×× ××¢×× × ××× ×עךס×× ×¡ ××× ××Š× ×€×ך ××ך×ק××××ך, ××× ×Š×€×× ×××× ××¢×קך ×€×ך ×€×שע ××× ××××ת, ××× ×ך×× ×××× ×€×ך ×××××¥, ק×ך×, ×ך×× ×Š×××, ××× ×עך×× ×¢×š ×€×ך ××××× ×ך××××. |
1. ×ך××ס ×ך××× × ×€ÖŒ××Ö·×¥: ××× ×Ö· ××֞ך ×Ö·× ×€×Öž××××Ö·× ×ך××ס ×€×× 168 קס 55.5 קס 106 ×¡×¢× ××××¢×עך (×× ×š×¢× ×××¢× × ×š×¢× ×××¢× ×), ××××£ ××¢× ×ך××× × ×עש××¢× ×§××××עך ××Öž×× ×€ÖŒ××Ö·×¥ ×Š× ×ך××§× ×××עך ×Ö· ××¢× × ×€×× 16 ×, ××× ×€×××¢ ×××ַש ××Öž××× ×§×¢× ×¢× ×××× ××ַך ××× ×Ö·××Öž×.
2. ××× ×©××Ö·×עס ק×Ö·×€ÖŒ×ַ׊×××¢×: ××ַסע ק×Ö·×€ÖŒ×ַ׊×××¢× ×€×× ×× ×§××××עך ×עש××¢× ××× 15 ק×, ×× ×¡×ך×ק××ך ×€×× ××¢× ×ך××× × ×עש××¢× ××× ×§×š×¢×€××ק, ×Ö·××× ××ך ××Öž× × ×× ××Ö·×š×€Ö¿× ×Š× ××Öž×š× ×××¢×× ×©×ַק×× × ×Öž×עך ק×Ö·××ַ׀֌ס×× × ×××× ×× ×§××××עך ××¢× ×¢× ×Š× ×©××עך ×Öž×עך ×Š× ×©××עך.עס ×§×¢× ×¢× ××××ס××Ö·× × ×× ×§××××עך ×€×× ×Ö· ×ש׀֌××.
3.׊×××× ×€×××× ×€ÖŒ××Ö·×: ××× ×Š×××× × ×Öž× ××Öž××עךס ××× ×עך ×ך××× × ×€ÖŒ××Ö·×¥ ×€Ö¿×ַך ××¢× ×ך×××× × ×עש××¢×.×××¢× ××ך ××Ö·×š×€Ö¿× ×Š× × ××Š× ×¢×¡, ׀ש×× ×¢×€Ö¿×¢× ×¢× ×¢×¡ ××× ×¡×ך×××¢×š× ×¢×¡ ×Š× ×Ö· ×€ÖŒ×ַס×ק ×××× ×§× ×Š× ×ך××§× ×¡×§×¢×š×¥, ×-ש×ךץ, ס×ַקס, ×××"× ×. ×××¢× × ××©× ××× × ×׊×, עס ×§×¢× ×¢× ×××× ×€×Öž××××× ×Š× ×©×€ÖŒ×Öž×š× ×€ÖŒ××Ö·×¥.
4.××××××€×× ×§×××Öž× ×Ö·×: ××ך ×§×¢× ×¢× ×€ÖŒ××Ö·× ××× ×š×¢×§×Öž×××× ××š× ×× ×עש××¢× ×Š× ××š×¢×€× ×€×ַךש×××¢× ×¢ ×ך××× × ×€×Öž×עך×× ×.××ך ×§×¢× ×¢× ×××× ×€×ַך××××× ×Öž×עך ×Ö·× ×€×Öž××× ×¢×¡ ×Š× ×Š×××××× ×Š× ×€×ַךש××× ×× ××××ך×Ö·× ××Ö·× ×¥.×× ×€××Ö·× ×××עך׀××Ö·× ×§×¢× ×¢× ×¡×€ÖŒ×¢×Š××¢× ×ך××§× ×× ×§××××עך ×××֞ס ×§×¢× ×¢× ××××× ×××× ××¢××××× ×€××Ö·× ×Š× ×ך×ק×.
5.××××-ק×××Ö·××××¢× ××Ö·×עך××Ö·×: ×עך ××Ö·×עך××Ö·×: ××× ×€ÖŒ×Ö·66 + ׀֌׀֌ + ×€ÖŒ××עך ש××Öž×, ×× × ××Š× ×€×× ×©××Öž× ××Ö·×עך××Ö·× ×××× ×× ××¢× ×עך ×עך ס××Ö·×××, × ××©× ×ך×× × ×Š× ×ך××ס××¢× ×Öž×עך ××Ö·× ×ך×Öž×, ××× × ××©× ×ך×× × ×Š× ×××Öž×× ×ַך×Öž×€ÖŒ ×××š× ×× ×××× ×.×××¢×Ö·× ×€Ö¿×ַך ×ך×××¡× ××ק ××× ×ך×× ×¢× ××ק × ×׊×;× ×Öž× ×€ÖŒ××ַס××ק ק×ַ׀֌ס ××××£ ×× ×€Ö¿×ס ×××× ×Š×××Öž× ××× ×€×¢×¡×ק××Ö·×.
6. ׀ך×× ×©××××¢× ××ק ×€ÖŒ××Ö·×: ×ך×× × ×Š× × ×׊×, ק××× ×€Ö¿×ַך××Ö·×××× × ×€×ך××× ××, ××¢× ×ך××× × ×עש××¢× ×§×¢× ×¢× ×©×××× ×€×š××× ××××£ ×עך ××Ö·×ק×Öž×, ××֞ך××, ××¢××¢××ק ׊××עך ×Öž×עך ××עש ׊××עך.××× ××¢×ס ××× × ××-׊ע×× ×€Ö¿×ס, ×Ö·××× ×× ×ך××× × ×עש××¢× ×§×¢× ×¢× ×©×××× ××¢×€××¢×š×¢× ×¡××Ö·××× ××× ×××¢× × ××©× ×š×Ö·× ××Ö·××× ×š×ך×.
×ַ׀֌׀֌××ק×Ö·×××Öž×
×× ××¢××Ö·× ×עש××¢× ×§×¢× ×¢× ×××× ××¢××××× × ×ַך××ס ××× ×× ××× ×©××Ö·× ×€Ö¿×ַך ×Ö· ×§× ×××ש-׀ך×× ×ך×ק×, ×Öž×עך ×× ×¢××××× ×ק ××× ×Ö·× ×× ×עך ×ך××š× ×Š× ×Ö· ק××××עך ש××š× ×××¢× ×× ×××¢×עך ××× ×§×Ö·×× ×Öž×עך ×€××Ö·××.×€ÖŒ×ַס×ק ×€Ö¿×ַך ×ך×××× × ×§×××××¥, סקעךץ, ×××××, ××Ö·×××, ס×ַקס ××× ×©××××¢×, ×¢×ק. |
××ך'ךע ×ך××× × ×Š× ×€×ַך××× ×× ×Ö· Zoom ××Ö·××¢××¢× ×ש ××××£ ×××× ×עק, ×Öž×עך ע׀֌עס ××× × ××©× ×ך××¢××. ק××× ×¢× ×× ×××֞ס ××ך ××Öž×, ××ך ××Öž× ×§×Öž× ×€×××§× ××× ×××× ×€×š×¢× ×× ×Öž×עך ק×Öž××¢×עס. ××× ××¢× ×ַך××ק×, ××× ×××¢× ×עךק××¢×š× ×××֞ס Zoom ×ַך××¢× × ×× ××××£ ×××× ×עק ××× ××××Ö·×× ××ך ××× ×Š× ×€×ַךך×××× ××¢× ×€ÖŒ×š×Öž×××¢× !
××× ×עך×ך×× × ××× ×€Ö¿×֞ך××ַ׊××¢
עס ××× ××××××ק ×Š× ××××¡× ×Ö·× ××ך ×§×¢× ×¢× × ××©× ×Öž× ×××× × ×¢××¢× ××× ×Ö· Zoom ××Ö·××¢××¢× ×ש ××× ×Ö· ×××¢× ×××¢×עךעך ××× Safari, Chrome ×Öž×עך Firefox. ×Ö·× ×©××Öž×, ××ך ×××¢× ××Öž×× ×Š× ×Öž×€ÖŒ××Öž×××š× Zoom ק×××¢× ×.
ק×Öž×€ÖŒ ×Š× ×× ×€×ך×ךעסעך ×ך×׀ק××€××¢ ×Š×¢× ×עך ××× ××× ×× ×××× ×ך×׀ק××€××¢ ×§× ×¢×€ÖŒ× ×× ×עך ×€×ך×ךעסעך ק×××¢× × ×€Ö¿×ַך ××××× ×× .
××××Ö·×עך, ×¢×€×¢× ×¢× ×€×× ×עך ××× ××× ××Ö·×× ××Öž××× . ××Öž×€ÖŒ× ×ך××§× ××××£ Zoom.pkg ×Š× ×§×Ö·×עך ×× ×× ×¡××Ö·××עך. × ×Öž××€×Öž××× ×× ×€ÖŒ×š×Ö·×׀֌ס ××××£ ××¢× ×€×ַךש××¢×× ×Š× ×× ×¡××Ö·×××š× ×€×ך×ךעסעך ק×××¢× ×.
××ך ×××¢× ××¢×€Ö¿×× ×¢× Zoom ק×××¢× × ××× ××Ö·×× ×ש׀֌×Ö·×. עס ס ×עך××€Ö¿× zoom.us .
××× ×€×ַך××× ×× ×Ö· ××××× × ××× ×ַך××Ö·× ×× ×€×ַך××Ö·×××× × ×©××Ö·× ×Öž×עך ׀עך××¢× ××¢××¢ ××× ×§ × ×Öž××¢× ×Š× ×€×ַך××× ×× ×× Zoom ××Ö·××¢××¢× ×ש.
ש××¢×× ×€×ך×ךעסעך ×€×ך×ךעסעך
×€×ך×ךעסעך ××ַךף ×עך×××××¢× ×ש ×Š× ×ַקסעס ×¢×××¢××¢ ×€×Ö·× ×קש×Ö·× × ××××£ ×××× ×§×Öž××€ÖŒ×××עך, ×Ö·××× ×Ö·× ××ך ×§×¢× ×¢× ×עך×ך×××× ××¢× ×š××Ö¿ ×€×× ×× ×€ÖŒ××Ö·××€×֞ך××¢. ×ך××§× ××¢× ×¢×€ÖŒ× ××ק×Ö·× ××× ×עך ××××עךש×עך ××× ×§×¡ ×××× ×§× ×€×× ××¢× ×¢×§×š×Ö·× ××× ××× ×¡×ס××¢× ×€ÖŒ×š×¢×€Ö¿×¢×š×¢× ×Š× .
××××Ö·×עך, ××× ×××עך×××× & ׀֌ך××××Ö·×ק××× . ××ך ×××× ×€Ö¿×ַך ×× ××××-ש×××€ÖŒ× ×××××.
××¢×× zoom.us ×ַקסעס ×Š× ×× ×€××××¢× ××¢:
ק×Ö·×עך×Ö· : ××֞ס ×Ö·××Ö·×× ××ך ×Š× × ××Š× ×××× ×××¢×ק×Ö·× ×עש×ַס ך××€×.
××קך×Öž×€×Öž× : ××֞ס ×Ö·××Ö·×× ×× ×עךע ×Š× ××¢×š× ××ך ×××¢× ××ך ךע×× ×עש×ַס ך××€×.
×ַקסעס×Ö·×××××× : ××֞ס ×Ö·××Ö·×× ××ך ×Š× × ××Š× ×Ö· ××××Ö·× ×עש×ַס ך××€×.
×€×ך×××ס ××× ×××× ××€×Öž× ×¢ שךעק × ××©× ×Ö·××עק?
×××× ×××× Mac ×֞׀׀עךס MacOS Catalina 10.15, ××ך ךעק×Öž××¢× ×××š× ×Š× ××¢×× Zoom.us ×××× ×ַקסעס ×Š× ×× ×€Ö¿×¢×֎ק××××:
×עקעס ××× ×€×Öž××עךס : ××֞ס ×Ö·××Ö·×× ××ך ×Š× ××××× ×עקעס ××× ×× ×©××עס×, ש׀֌×Öž×š× ×עקעס ×€Ö¿×× ×× ×©×××¢×¡× ××× ×š×¢×§×֞ך×××š× ×§×Ö·××ס ×Š× ×××× ×§×Öž××€ÖŒ×××עך.
סקך×× ×š×¢×§×֞ך××× × : ××֞ס ×Ö·××Ö·×× ××ך ×Š× ××××× ×××× ×€×ַךש××¢×× ×עש×ַס ך××€×.
××ך ×××¢× ××××¡× ×Ö·× Zoom ××× ×ַקסעס ×Š× ×× ×ַ׀֌׀֌ס ×××¢× ×Ö· ×××× ×שעק××ַךק ×××ס ××××Ö·×עך ×Š× zoom.us ××× ×× ××¢× ××.
× ×Öž×¢× × ×× ×עךע ×ַ׀֌׀֌ס ×××֞ס ×§×¢× ×××× × ××Š× ×× ×Ö·×€ÖŒ×ַך×Ö·× ×Öž×עך ××קך×Öž×€×Öž×
עס ××× ××¢×××¢× ×Ö·× Zoom ×ַך××¢× × ××©× ××××£ ×××× ×עק ××××Ö·× ×× ×§×Ö·×עך×Ö· ×Öž×עך ××קך×Öž×€×Öž× (×Öž×עך ×××××¢) ××¢× ×¢× ××¢× ××Š× ××× ×€×ַךש×××¢× ×¢ ×Ö·×€ÖŒ. ×€×ַך××Ö·×× ×§××× ×× ×עךע ×ַ׀֌׀֌ס ×××֞ס ×§×¢× × ××Š× ×× ×§×Ö·×עך×Ö· ×Öž×עך ××קך×Öž×€×Öž× ××××עך ××ך ×€×ַך××× ×× ×Š× ×Ö· Zoom ××Ö·××¢××¢× ×ש. ××֞ס ×××× ×ַ׀֌׀֌ס ××× ×€×ַסע××××¢, סק×׀֌ע ××× ×€×Öž××Öž ×××.
× ×Öž×¢× × ×€×ך×ךעסעך ××× ×€×š××××š× ××××עך
×עך ׀֌ך×֞׊עס ××× ×× ××¢×××¢, ×Š× ××ך × ××Š× ×× Zoom ×Ö·×€ÖŒ, ×Öž×עך ×ך××× × ×Š× ×€×ַך××× ×× ×Ö· ××Ö·××¢××¢× ×ש ××× ×××× ×××¢× ×××¢×עךעך.
׊××××-×€×× ×עך ×ך××§× ××××£ ×× ×Ö·×€ÖŒ××ַק××ש×Ö·× ××ך ××××× ×Š× ×€×ַך××Ö·××. ××× ×€×ַך××Öž×× ×Š× ×€×ַך××Ö·×× ×× ×Ö·×€ÖŒ××ַק××ש×Ö·× ××××£ ×××× ×עק.
׀֌ך×ÖŒ××× ×š××Öž××€ÖŒ×× × ×× ×Ö·×€ÖŒ ×Š× ××¢× ×××× Zoom ×ַך××¢× ××׊×. ×××× × ××, ××Ö·× ××××£ ×× ××××Ö·×עך שך××!
ק×ק ×××× ××× ××¢×š× ×¢× ×§×Ö·× ×¢×§×©×Ö·×
×Ö· ××× ××¢×š× ×¢× ×€Ö¿×ַך××× ××× × ××× ×€×ך××× ×× ×Š× × ××Š× ×× ×€ÖŒ××Ö·××€×֞ך××¢. עךש×עך, ××Ö·×× ×××עך ×Ö·× ××ך ××¢× × ×§×Öž× × ×¢×§××¢× ×Š× Wi-Fi ×××š× ××¢×× ×Ö· ק××ק ××¢× Wi-Fi ××××× ××× ×× ×©×€ÖŒ××¥ ×€×× ×× ×€×ַךש××¢××. ×××× ××ך ××¢× ×Ö· ×שעק××ַךק ××× ×× × ×Öž××¢× ×€×× ×××× ×š×Ö·××עך, ×××× ×עק ××× ×€×ך××× ×× ×Š× Wi-Fi.
××ך ×§×¢× × ×עש×××× × ××סש×××¡× ×Ö· Wi-Fi ׀֌ך×Öž×××¢× ×××š× ×ך××× × ×Š× ×ַך××Ö·× ×× ×× ×עך ×××Ö·× ××× ×××× ×××¢× ×××¢×עךעך. ×××× ×× ×עךע ×××¢×ס××עס ××¢× ×¢× ××Öž×××× ×, עס ××× × ××©× ×Ö· Wi-Fi ×ַך××ס××¢××. ×××× ×§××× ×××¢××€ÖŒ×Ö·×עס ××¢× ×¢× ××Öž××××, עס ××× ××ס××Öž××¢ ×Ö·× ×ַך××ס××¢×× ××× ×××× Wi-Fi קשך.
×××× ×¢×¡ ××× ×Ö· Wi-Fi ×ַך××ס××¢×× ××××£ ×××× ×עק
עס ××¢× ×¢× ×¢×××¢××¢ ×©× ×¢× ××× ×× ×Š× ×€×ַךך×××× ×××-×€× ×€ÖŒ×š×Öž×××¢×ס ××××£ ×××× ×עק. עךש×עך, ׀֌ך××××š× ×Š× ×××¢× ×× Wi-Fi ×Ö·××עק ××× ×Š×ך×ק. ××֞ס ×§×¢× ×€×ַךך×××× ××× ×¢×š××עך××ק ק×Ö·× ×¢×§××××××× ×ש××.
×ך××§× ××¢× Wi-Fi ××××× ××× ×× ×©×€ÖŒ××¥ ×€×× ×× ×€×ַךש××¢×× ××× ××× ×§×¢×š ×Ö·××עק Wi-Fi .
×ך××§× ××¢× Wi-Fi ××ק×Ö·× ××××עך ××× ××× ×§×¢×š ××××£ Wi-Fi . ××Ö·×× ×××עך ×Ö·× ×××× ×עק ך×ק×Ö·× ×¢×§×¥ ×Š× ×××× Wi-Fi × ×¢×¥ ×××¢× ××ך קעך ××××£ Wi-Fi ××××עך.
׀֌ך×ÖŒ××× ×Š× ×š×ס××ַך××× × ×××× ×š×Öž××עך ×××¢× ××ך קעך ×Ö·××עק Wi-Fi ×Ö·××עק ××× ×Š×ך×ק. ××֞ס ××× ×€ÖŒ×× ×§× ××× ×ך×× × ××× ×× ×֞׀֌ש××¢×§× ××× ×Š×ך×ק ×ַך××Ö·× ×¢×¡.
×××× ×××× ×עק × ×Öž× ×××¢× × ××©× ×€×ַך××× ×× ×Š× Wi-Fi, ׀֌ך××××š× ×Š× ×€×ַך××× ×× ×Š× ×Ö· ×Ö·× ×עךש Wi-Fi × ×¢×¥. ×××× ×××× ×עק ×§×¢× ×¢× ×€×ַך××× ×× ×Š× ×× ×עךע ×××-×€× × ×¢××××֞ךקס, ×× ×€ÖŒ×š×Öž×××¢× ××× ×סת֌×× ××¢×€Ö¿××š× ×××š× ×××× ×š×Ö·××עך, × ××©× ×××× ×עק.
×€×ך××¢×¡× ×€×× ×××× Wi-Fi × ×¢×¥ ××× ×× ×× ×עך ×€ÖŒ×Öž××¢× ×Š××¢× ×××××× × ×××¢× ×××× ×עק ×§×¢× ×¢× × ××©× ×€×ַך××× ×× ×Š× ×××× × ×¢×¥ ××× ××××× ×××× × ×¢×¥. ×××¢× ×××× ×עק ק×Ö·× ×¢×§×¥ ×Š× ×Ö· Wi-Fi × ×¢×¥ ×€Ö¿×ַך ×× ×¢×š×©×עך ××Öž×, עס ס×Ö·××עס ××× ×€Ö¿×֞ך××ַ׊××¢ ×××¢×× ××× ×Š× ×€×ַך××× ×× ×Š× ×Ö·× × ×¢×¥. ×××× ×× ××× ×€Ö¿×֞ך××ַ׊××¢ ×¢× ×עך×× ××¢×, ×××× ×עק ×§×¢× × ××©× ×€×ַך××× ×× ×Š× Wi-Fi.
×¢×€Ö¿×¢× ×¢× ×¡×ס××¢× ×€ÖŒ×š×¢×€Ö¿×¢×š×¢× ×Š× ××× ××× × ×¢×¥ . ××¢×š× ××, ××× ×Ö·×××Ö·× ×¡×ך××¢ .
×ך××§× ××××£ ×× × ×¢×¥ ××ך'× ××× ×××× ×עק ×Š× ×€×ַך××¢×¡× ×Š× ×××××€ÖŒ×× ×§×. ×ך××§× ××¢× ××× ×ס ×§× ×¢×€ÖŒ× (-) ×Š× ×€×ַך××¢×¡× ×× × ×¢×¥ ××××£ ×××× ×עק. ××× ××§×¢× ×Š× ×עך×××Ö·× ×××§× ×××× ×עק ס × ×¢××××֞ךק סע×××× ×ס.
ק×ק ××× ××עך ×× ×עךע ×ַך×××§× ×€Ö¿×ַך ×עך ×Ö·×××Ö·× ×¡×ך××¢ ך×Öž××עך ×ך×Öž×××עש×Öž×Öž××× × ×ך×× !
× ×Öž×¢× × ×× ×עךע ××××× ××××£ ×××× ×עק ××× ×Ö· ×€ÖŒ××Ö·×¥ ×€×× ×§×€ÖŒ× ××Ö·××
×€×ך×ךעסעך ×§×¢× ×¢× ×§×š×Ö·× ×××× ×××× ×עק ס ×§×€ÖŒ× ××× ×š×××××× ×ַך×××£ ×Š× 100%. ××××עך ××ך ×Öž× ×××× × ×¢××¢× ××× ×Ö· Zoom ××Ö·××¢××¢× ×ש, עס ××× ×Ö· ××××¢ ××¢××Ö·× ×§ ×Š× ×€×ַך××Ö·×× ×× ×× ×עךע ××××× ××××£ ×××× ×§×Öž××€ÖŒ×××עך ×××֞ס × ××Š× ×Ö· ×€ÖŒ××Ö·×¥ ×€×× ×§×€ÖŒ× ××Ö·××. ××֞ס ×××× ×××× ××× ×××××¢× ×¢××××× × ×××××××××š× ××× Google ש××¥ ××× ×Ö· ×€ÖŒ××Ö·×¥ ×€×× ××× ×€Ö¿×֞ך××ַ׊××¢.
×ַק××××××× ××Öž× ×××֞ך ×Ö·××Ö·×× ××ך ×Š× ×§×Öž× ×ך×Öž×××š× ×××֞ס ××××× × ××Š× ×Ö· ×€ÖŒ××Ö·×¥ ×€×× ×§×€ÖŒ× ××××£ ×××× ×עק. ×× ×€×ַס××Ö·×¡× ×××¢× ×Š× ×¢×€Ö¿×¢× ×¢× ×ַק××××××× ××Öž× ×××֞ך ××× ×€ÖŒ×š××עק××֞ך ×××.
××××× ×ך××§× ×× ×€ÖŒ××Ö·×¥ ××ַך ××× ×§×Ö·××Ö·× ×. ×××€ÖŒ '×ַק××××××× ××Öž× ×××֞ך' ××× ×©××Öž×× ×× ×Š×ך×קק×××¢× ×©×××¡× ×Š× ×¢×€×¢× ×¢× ×ַק××××××× ××Öž× ×××֞ך.
××ך ×××× ×€Ö¿×ַך ××××× ×××֞ס × ××Š× ×Ö· ××ס׀֌ך×Ö·×€ÖŒ×֞ךש×Ö·× ×Ö·××× ×××× ×¡×××¢ ×€××% ×§×€ÖŒ× ××× ×€×ַך××Ö·×× ×××. ×××× ×××× ×ַק××××××× ××Öž× ×××֞ך ק××§× ×¢× ××¢× ×Š× ×××Ö·× - ק××× ×Ö·×€ÖŒ××ַק××ש×Ö·× × × ××Š× ×עך ××× 15% - ××Ö·× ××××£ ×× ××××Ö·×עך שך××.
ך×ס××Ö·×š× ×××× ×עק
ך×ס××ַך××× × ×××× ×עק ××× ×Ö· ×©× ×¢× ×××¢× ×Š× ×€×ַךך×××× ×Ö· ×€×ַךש×××× ×§××Ö·× ×€×× ××× ×¢×š××עך××ק ×××××××××š× ×€ÖŒ×š×Öž×××¢×ס. ×× ××××× ×××֞ס ××¢× ×¢× ×€×××¡× ××ק ××××£ ×××× ×עק ק××Öž××× ××¢××××× ×××¢×, ××× ×Ö· × ××Ö·×¢ ×Öž× ×××× ×××¢× ×××× ×§×Öž××€ÖŒ×××עךס קעך ××××£.
××× ×× ×¢×€ÖŒ× ××Öž××Öž ××× ×עך ××××עךש×עך ××× ×§×¡ ×××× ×§× ×€×× ××¢× ×¢×§×š×Ö·×. ××× ×××× ×× × ×××××× .
××ס××××Ö·× Firewall ×××עך×××× ××××£ ×××× ×עק
×€×ךע×××Ö·×× ×××××××××š× ×§×¢× ××× ×€×ַך×××Ö·×× Zoom ×€×× ×ך××¢×× ××××£ ×××× ×עק. ×× ×××××××××š× ×§×¢× ×××Ö·××©× Zoom ××× ×¢×××¢××¢ ס×Öž×š× ×€×× ×××עך×××× ×¡×ַק×Öž× ×¢ ××× × ××©× ××Öž×× ×¢×¡ ××××€×.
××ך ×§×¢× ×¢× ××¢×׀֌עךעך×Ö·×× ××ס××××Ö·× ×××× ×עק ×€××ך×××Ö·× ×××š× ×¡×ס××¢× ×€ÖŒ×š×¢×€Ö¿×¢×š×¢× ×Š× -> ×××עך×××× ××× ×€ÖŒ×š××××Ö·×ק××× ××× ×§××ק×× × ×× Firewall ק×××××. ××× ×§×¢×š ×Ö·××עק Firewall ×Š× ××ס××××Ö·× ×××× ×עק ס ×€××ך×××Ö·×. ××ך ×§×¢× ××Öž×× ×Š× ×ַך××Ö·× ×××× ×עק ×€ÖŒ×ַך×Öž× ××××עך ××ך ×§×¢× ×¢× ×¡×ך×××¢×š× ×× ×€×ךע×××Ö·×× ×¡×¢×××× ×ס.
×××× ××ך ××Öž× × ××©× ×××¢×× ×Š× ××ס××¢×§× ×× ×€×ךע×××Ö·×× ××¢×׀֌עךעך×Ö·××, ××ך ×§×¢× ×¢× ××××× Zoom ×Š× ×××× ×š×©××× ×€×× ×ַ׀֌׀֌ס ×××֞ס ××¢× ×¢× ×©××¢× ××ק ×עך××××× ×Š× ××Ö·×× ×× ×§×Ö·××× × ×§×Ö·× ×¢×§×©×Ö·× ×.
×××× ×Š× ×¡×ס××¢× ×€ÖŒ×š×¢×€Ö¿×¢×š×¢× ×Š× -> ×××עך×××× & ׀֌ך××××Ö·×ק××× -> Firewall ××× ××× Firewall ×֞׀֌׊×עס . ×ך××§× ××¢× ×€ÖŒ××ס ×§× ×¢×€ÖŒ× (+) , ×ך××§× ××××£ zoom.us. ××× ×××× ×Š× ×Š× ××Öž×× ×× ×§×Ö·××× × ×§×Ö·× ×¢×§×©×Ö·× × ×€Ö¿×× ×€×ך×ךעסעך.
×עס×Öž×£, ××× ××§×¢× ×Š× ××ַש××¢×××§× ×××× ××ַש××ס.
××××Ö·×עך ס×ע׀֌ס
×××× Zoom × ×Öž× ×ך××¢×× ××××£ ×××× ×עק, עס ××× ××ס××Öž××¢ ׊××× ×Š× ×§×Öž× ××Ö·×§× ×§×× × ×©××׊×. ק×Öž×€ÖŒ ×Š× ×× ×€×ך×ךעסעך ××××£ ×Š×¢× ×עך ×Š× ××¢×š× ×¢× ××× ×Š× ××ַק×××¢× ××× ×§×Öž× ××Ö·×§× ××× ×§×× × ×©××׊×.
×××× ×××× ×עק ×××¢× × ××©× ×€×ַך××× ×× ×Š× ×§××× Wi-Fi × ×¢××××֞ךקס, עס ×§×¢× ×××× ×Ö· ××Ö·×× ×××Ö·×š× ×€ÖŒ×š×Öž×××¢×. ק×Öž× ××Ö·×§× ×¢×€ÖŒ× ×©×××Š× ×××עך ×× ××¢××¢×€×Öž×, × ××Š× ××¢×× ×©××עס×, ×Öž×עך ××× ×××× ××××¢ ×¢×€ÖŒ× ×¡××֞ך. ××Ö·×× ×××עך ×Š× ×€ÖŒ××Ö·× ×Ö· ×Ö·×€ÖŒ××× ×××Ö·× × ×××× ××ך ×€ÖŒ××Ö·× ×Š× ×××× ×Š× ×¢×€ÖŒ× ×¡××֞ך.
×שעק ××× ××עך ×× ×עךע ×ַך×××§× ×××× ××ך ×עסעך ×××¢×× ×Š× × ××Š× ×€×ך×ךעסעך ××××£ ×××× iPhone ×Öž×עך iPad !
×× ××××¡× × ××©× ×××× ×©×€ÖŒ×¢×!
××ך'×××¢ ×€×ַך׀עס×××§× ×× ×€ÖŒ×š×Öž×××¢× ××× ×׊××× ××ש××× × ×Ö· Zoom ××Ö·××¢××¢× ×ש! ××Ö·×× ×××עך ×Š× ××××× ××¢× ×ַך×××§× ××× ×××× ×€×š×¢× ×× ××× ×§×Öž××××¢×š×§×¢×š× ×××¢× Zoom ×ַך××¢× × ××©× ××××£ ×××עך ×עק. ××Öž×× ×§××× ×× ×עךע ׀ֿך××× ×××¢×× Zoom ×Öž×עך ×××× Mac ××× ×× ××Ö·×עךק×× ××¢× ×Öž×€ÖŒ×××××× × ××× ×עך. |
×עך 120ס×עך ××ï× ï×× â××× ×â, ×××¢××עך ××× ×Öž×€ÖŒ××¢××¢×š×§× ××¢××ï¬¯×š× ××× ×ך××ס ïײַעך××¢×ק××× ××× ïך××× ××¢× ïאַך×ï¬®× ××¢× ×¢× ï¬¯×§×אָ×עך ××× ××¢×××ך×, ×××ס×ךאַ×××¢, ï×× ×§× ××× ×¢×¡ ××× ××¢×©×¢× ××× ï¬®× ×עךע ××֎ש×ï×× ×××עך ×עך ×××¢××, ×ï¬¯× ××× ×ïשך ×××ס×ע׊×××× × ××× ××¢×, ××אָס אַ ×¡× ï×× ×× ï¬¯× ×××¢×× ××¢ ××× ×אַ×××××ק××¢ ××××£ ×עך ××× ×¢ ××¢× ×¢× ××¢×××¢× ×ï¬××ש֟ךע×× ××קע ק×× ×עך ××× ×××× ×××¢××¢ ï×× ×עך ××× ××שעך âסק××€Ö¿-׊×ק×× ï×â֟אָך×ï¬®× ××אַ׊××¢.
×עך ïךע××××¢× × ï×× â××× ×â, ×ï¬×§× ××××עך×אַ×, ×ï¬¯× ×אַ×ï¬¯× ×: â×עך ׳סק×׀ֿ׳ ××× ×Ö·× ×××××ש×××× ï×× ××× ××עך אָך×ï¬®× ××אַ׊××¢â. ××× ×¢×¡ ××× × ××©× ×Š×ï×¢××ק, ××אָס ×אָ, ×Ö·ï××× ïאַך××¢×××¢× ×ש×עס×ק ×עך ××× ×Š××××©× ×× ×ךעסעךע ×ï¬××שע ××֎ש×ï××, ××× ××¢××× ××¢× ×××ï׊××אַ××× ï¬® ×××©× ïï¬®×š× â××× ×â, âסק×ïâ ××× ×ï¬××ש, ××××§× ï¬® ×ï¬®× ×§ ×עך ××¢××ק××× ï×× ×× ××× ××ס×× ××× ××¢× â××× ×â ××× ××¢×××ך×.
×Ö· ×ך×׀֌ע סק××€Ö¿×ס×× ×עת ×Ö·× ×ַך××ס׀ֿ×֞ך. 2016
×× ×¢×š× ×¡××¢ ××¢××ק××× ×€Ö¿×× ×¢× â××× ×â ××× ×××ס×ך×Ö·×××¢ ××××× ××× ï¬¯× ××× ×× ×©ï×¢×עך××קע 1920קעך ×אָך×, ×××¢× ×Š××××©× ×עך ק×××× ×¢×š ×Šï¬¯× ×ï¬××שע ××××××šï¬®× ×× ×§×××¢× ï¬®×עך ×××× ï¬¯× ×××× ×Š×× ×¢ ×עךïï¬®×š×¢× ×¢, ××× ××שע אַק×××××ס×× ï×× ï×××× ××× ××××¢, ×××¢×××¢ ×אָ×× ××× ×עך אַ××עך ×××× ×©××× ××¢××¢×š× ×Š× ×× ï¬¯×š××קע אָך×ï¬®× ××אַ׊×עס. אַ ï××š× ××קע ךאָ××¢ ××× ×עך ï×ï¬¯× ×¢×š×שעך ××× ××שעך ××¢××ק×× ×אָ, ×ï×š× ×××ïת ×ï¬××ש, ×ï¬¯× ×עשï××× ×¡×¢× ×עך ××ךש×××, ×××¢××עך ××× ï¬¯× ×§×¢×§×××¢× ×§××× ××¢××××š× ××× 1928 ï×× ×¢× ï×××××©× ×©××¢×× ×אַקאָ××, ×××ÖŒ עך ×ï¬¯× ï¬¯× ××¢××××× ×ï¬× ïאָ××××שע ××× ××שע ××¢××ק××× ××× × ï¬®×עך ××¢××ï¬¯×š× ï¬® ïאַך×××ÖŸï×× ×§×Š×ï¬¯× ×¢×š ××× ×××אָ׊×אַ××עק.
×אַ×× × ï¬¯× ×ï¬× ï¬¯× ×§×××¢× ×§××× ×××ס×ךאַ×××¢, ×אַ××××××§× ×¢×š ××× ××× ×עך âק×××× â ××ת סïך ×××××â, ×× ×ï¬××שע × ï¬®×Š×ï¬¯× ï¬®××¢ ×××××אָ×עק, ××¢×ך×× ××¢× ××× ×אָך 1911, ××× ×××¢×š× ×עך ïךײַ×××××קעך ×××××אָ×עקאַך. ××× ×אָך 1928 ××× ïאָך××¢× ×עשאַï× ××¢×××Öž×š× â×× ××× ××שע ×ך×ï×¢â ××× ××¢×××ך×. ××× ï¬¯× ×××× ×אָ×× ×× ××× ××ס××ÖŸ××××××šï¬®× ×× ×××××¢××¢×× ×××× ïאָ×××××©× ××¢×× ï×× ï××××. ××× ×אָ×× ××¢×אַ××× ××¢×× ïאַך ×× ××֞ך××קע ×ï¬××שע ïאָ×קסש××× ××× ïאַך ×עך ××× ××שעך ×אָ×֟׊ï¬××× × ×× â× ï¬×¢ ïאָ×קס׊ï¬××× ×â.
× ××©× ×עק××§× ×עך×××£, ××אָס ××× ×ï¬× ×¢× × ××©× ××¢×××¢× ××× ×ï¬®× ×Š× ×Š×ïך××× ××× ×עך ××¢××ק×××, ×××¢×××¢ עס ×ï¬¯× ××¢ï××š× ×× ×××ïאַך×××ï¬×©×¢ âק××××â, ×אָ×× ××× ××× ï¬¯× ×עש×ï¬¯×¡× ××× ××ך, ××× ××ס××¢××××²Ö·× ×Ö·××¥ ×עך ×עשï××× ×Ö· ï××š× ××קע ךאָ××¢. ׊××אַ××¢× ××× ×××× ×קע ï×¢×××-׊××× ×ס×× ××× ×ï¬××ש×ס×× ××Öž×× ××× ïאַך××ï¬®× ××× ×× âק××××â ××× ï¬® ×××עך אַק××××× âק×××××šÖŸ×Š×¢× ×עך ××× × ï¬¯×Š×ï¬¯× ï¬®×עך ×××××אָ×עקâ.
××× ×אָ×× ×××× ×עשאַï× ×× ××¢××¢×שאַï× âïךï¬× × ï×× ×× ×ï¬××שע ×××¢××××¢××¢ ש××× ××× ï××××â ××× ï¬¯×šï¬¯ï××¢×ךאַ×× ××× ×Ö· ק××××ך֟ש×××, ׊×עךש×, ××¢× ×©×šï¬×עך ××× ××××עך ××× ×šï¬®××××ש. עך ×ï¬¯× ××¢×אָ×ï× ×Š× ×ך×× ×× ××Öž ×× ×¢×š×©××¢ ×ï¬××שע ׊××אָ×֟ש××, ×× â×. ×. ïךץ֟ש××â; ××× × ï¬®×עך â ××¢× ×××××××©× ××× ×××¡× ××× ï×¢×אַ×ï¬¯× ××סף ×××××××ש, ×××¢××עך ×ï¬¯× ××× ×אָ ×אַ××¢×Š× ××× ×ï¬× ×שï×× ××× ××× ××¢××ï¬¯×š× ×עך ×ï¬®× ×ÖŸ×אָך×קעך ïאַך××אַ××עך, ×עךעך ï×× ×עךעךס ××× ×עך ×××¢×××ï¬×עך ïאַך ××ך×ת ××× ××¢ ×ï¬××. עך ×ï¬¯× ×× ×©×× ï×× ï¬®× ×עך××¢××××.
× ×¡×Š×¢× ×¢ ×€Ö¿×× â××××קâ, ××××€Ö¿××¢×€Ö¿××š× ××× ×¢× ××ÖŽ×××©× ××¢×Ö·×עך, ××¢×××ך×
××× ×עך ׊ï¬×, × ï¬¯× ×עך ׊×××××עך ×××¢××ÖŸ×××××, ××× ×××× ï¬¯× ×§×××¢× ×§××× ×××ס×ךאַ×××¢ אַ ï×× ×ךעסעךעך ×××אַ×××¢ ××××××šï¬®× ×× ×××× â ׊××××©× ××× ×ï¬×× ï×× ×עך ש×ך×ת-×ï×××× ××× ×× ×עךאַ××¢×××¢××¢ ××× ×¢× ×šï¬®××ÖŸïאַך×ï¬®× ×, אַךï¬× ×עךע×× × ×××× ×עך ××× ××ס××, â ×ï¬¯× ×× â×. ×. ïךץ֟ש××â, ×× âק××××â ××× ×עך ×ï¬××שעך ×עאַ×עך, â×עך ××× ×עך×אַ×ÖŸ×עאַ×עךâ ×××ï××¢××××, ק×××ÖŸ×ÖŒ×, ×Ö· ××Ö·× ×§ ×× ××××××šï¬®× ×× ï¬®×§××ï¬¯×š× ××× ×š×¢×ש××¡ï¬¯×š× ×עקï ××××ס×××¥ ××× ×š×× ×אָ×׊עך ×ךאָש.
×× ×©×šï¬×עך ××× ××ס××, ××× ××¢×š×©× ×אַ×ךאַ×, ××©× ×ײַ××¢× ×××, ×׊×ק קאַ×ï¬®× ××× ï¬®× ×עךע ×אָ×× ï¬¯× ××¢××××× ï¬®×š××ס××¢×× ï¬® ××× ×××©× ×××××¢××× ××× ×©ï×¢×עך ×× ×Šï¬×שך×ï× ïאַך ××¢××¢×שאַ×××¢××¢ ××× ïאָ××××שע ïךאַ×× â××× ××עך ××¢×ï¬®× ×§â. ××× ×אָ×× ×××× ï¬¯×š××ס××¢××¢×× ×××עךע ×××××¢× ×¢ ×××עך ××× ××× ï¬¯ï× ×ï¬×עש××²Ö·×¢×š× ×Š× ×× âאַ××ï¬®× ï¬®××â ï×× ×עך âק××××â ××× ×× â×××ס×ךאַ××שע ×ï¬××שע × ï¬×¢×¡â.
××× ×× ×Öž× ×××× 1950עך ×ï¬¯×š× ×אָ×× ×× ××× ××¢ ××× ××ס×× ×©××××× ××ךש××× ××× ï×× ××¢ ך×× ××¢×××××, ××¢×ך×× ××¢× ××× ××¢××××š× ×× ××Ö·×××¢××× ××¢× âסק×ïâ ××× â׊×ק×× ï×â, ×××¢×××¢ ×אָ××, ׊×עךש×, ××¢ï××š× ×××עך ×××¢×× ×××¢××¢ ××¢××ק××× ××× ×× ×××עך֟×אַ××¢×š× ï¬»××¢× ××× ×ï¬®× ×Š× ××××£ ×ï¬××ש. ××× ×עך ׊ï¬× ×ï¬¯× ×× ×ï¬××ש ךע×× ××קע ק×××× ××× ï¬¯× ××¢××××× ×××עך׊×ÖŽ×¢× ××××£ ×ך××-××××š× ××× ×× ×©×¢× ×¢×š×¢ ïאָךש××¢× ï×× ××¢×××ך×. ××Öž×š× ××Öž× ××× ××¢×¢×€Ö¿× × ï¬® ׊××××××¢ ×ï¬××שע ׊××אָ×֟ש×× ××××£ ש×××֟ע××××ס × ×Öž××¢×. ×עך â××× ×â ×ï¬¯× ××× ×××× ×אַ××¢×Š× × ×¢×¢× ×עך ×Š× ××¢× ×©×אָ×ÖŸ×××× ××× × ï¬®×עך ×× âק××××â ××× ×עך â××× ×עך×ï¬®× ×עאַ×עךâ.
×× ×××× × ×€Ö¿×× âסק×ï-׊×ק×× ï×â ×ï¬¯× ××× 1969 ×עש××¢×× ×׊×ק ×ï¬®× ×עךס â×××××â ××× ××¢×ך×× ××¢× ××¢× â××¢××××š× ×¢×š ×ï¬××ש ×××× ×ÖŸ×עאַעךâ, ×××¢××עך ×ï¬¯× ××× ×עך ×עך ךע××©× ï×× ×× ××× ××¢ ××× ××ס××, ï××××¢ ×אָקאָ×אָ×× ××× ×שאַך×ס ס××׊ק×, ××× ××¢× ×©×šï¬×עך ××× ×ךאַ×אַ×××š× ×Ö·××š× ×ï¬××, ××× ×ï¬× ××××× ×ק×××, ïאַך××ײַ×× ××¢× ×ï¬×××©× ×¢××× ×××©× ï×× ×עך ××× ×Š××ï¬¯× ×Š×ק ×אָך.
×× ××× ××ס×× ××©× ×ײַ××¢× ×××, ï×× ××¢ ך×× ××¢×××××, ×× ××× ×ך×, ××ךאַ ××××ךע×אַ×, ×ï¬×§× ××× ×©××š× ××××עך×אַ×, ××× ×ï¬× ××××× ×ק×××, ×אָ×× ××× × ×× ×××ÖŸ1970עך ×ï¬¯×š× ××šï¬®× ×¡×××××š× ×ï¬××שע ךאַ××אָ֟×××××׊×עס ï×× ï¬® ××××× × ×××אָ, ×××š× ×× ×××××-×¢×× ×שע-שïךאַ××קע ××× ×ï¬××שע ךאַ××אָ֟ס×אַ׊×עס; ××× ×× ×ע׊××¢ ××šï¬ ××××£ ×עך ךש××× ×××¢× ×¢×¡ ×¢×-××××.
××ÖŽ××ש֟ךע×× ××קע ק×× ×עך ×עת ×עך ××ÖŽ××ש ס××£ÖŸ×××Öž×
×Ö·×עקס ××Ö·×€Ö¿× ×¢×š ×עת ×עך ××ÖŽ××ש ס××£ÖŸ×××Öž×
×××¢× ×× ×Šï¬¯× ×ï¬××ש֟ךע×× ××קע ×אַ×××××ק××¢, ש××עך ××× ×¢××× ×ï¬¯× ï¬¯× ××¢××××× ïאַ×× ××× ×× ×Öž× ×××× 1970עך ×אָך×, ××× ××¢ ×ï¬¯× × ××©× ××¢×אָ×× ××¢×š× ×¢× ×אָס ×ï¬××שע ×ש×× ××× ï¬® ××××× ××× ×עך ××ï¬®×§×¡× ××קעך ×Šï¬¯× ××××¢ ××ש××֎ש֟ש×××, ×אָ×× ×¢×××¢××¢ ïï¬®×š×¢×§×©× ××¢ ××× ××ס×× ××× × ×ªÖŒ× ×ך×ï×¢× ××¢×š× ×ךאָש, ××¢×ך×× ××¢× ××× ×אָך 1975 ××¢× âש×××֟ע××××֟קאָ××¢××ש ××× ×§×× ×עך֟×אָך××â ××× ×עך ××¢×ײַ××¢ ï×× ×עך ׊××אָ×֟ש×× ×××× ××¢××× × ï¬¯××¢×. ×× ×ªÖŒ×××××× ×€Ö¿×× ×עך ×¢××¢××¢× ×אַךעך ש×× ××¢×š× ×¢× ×× ×¢×š×©××¢ אַ×× ×אָך 11 ×©×¢× ×ï¬××ש ××× ××ÖŽ××שע ק××××ך, ××× ×××× 4 ×©×¢× ××¢×ךע×֎ש ×××©× ï×× ×עך ××ï¬¯× ×××× ×ï¬× ×××§× ×אָ×.
ק×× ×עך ×€Ö¿×× âש×××֟ע××××֟קאָ××¢××ש ××× ×§×× ×עך֟×אָך××â
×× ×©×× ×ï¬¯× ××× ×©×אַךק ïאַך××š×¢×¡×¢×š× ××× ï×× ï¬®× ×עך××¢××××. ×× ×Šï¬¯× ×©××עך ×אַ×× ×©××× ××× ×× ××× ×עך×עך, ××× ×¡ï¬ ×× ïאַך××אַ××עך××, ×¡ï¬ ×× ×ï¬××ש ×עךעךס ×ï¬× ×¢× ×עךס×× ×¡ ××¢×××¢××¢× ×¢ ש××עך ï×× ×עך ש×× ××× ××¢×××¢××¢× ×¢ סק×ï×ס×× ××× ×§×× ×עך, אָ×עך ×××× ×ק××¢× ï×× ××× ××ס××. אַ שïאָך ×××¡× ×©××עך ï×× ××¢× âש×××֟ע××××֟קאָ××¢××שâ ×ï¬× ×¢× ×××× ×ï¬× × ×××××××עך ×ï¬× âסק×ïâ ××× ×ךע×× ï¬®×š××ס ××× ï¬® ×××¢× ×Š× ×××§× ×ï¬××ש ××××£ ïאַךש×××¢× ×¢ ש××ÖŸ ××× ×§××××ÖŸ××× ××¢×š× ×¢××× ××¢×.
×××¢× ×× ï¬®××××ך××¢× ×× ï×× ××¢× ×§ï¬¯××¢××ש ×אָ×× ××ï¬×עך ××¢××אָ×× ïאָך××¢×Š× ××× ×ï¬××ש ××× ï¬® ×אַ××ךע֟שïךאַ×, ×אָ×× ×× ××× ××ס×× ××× ×עךעך, ××× ×ï¬× ××××× ×ק×××, ש××š× ××××עך×ï¬®× ïך×××× ××šï¬¯×Š×§× ×.אַ, עס אַï¬× ××¢ï××š× ××× ×¢× ï¬®×××¢×××× ×¢× ××××ש××ÖŸ×××××× ×ס×××¢×× ï×× ×××ק×אָך×ע֟ש×ï¬®× ××× ×אָך 2005. עס ×××× ××ï¬×עך ï¬¯× ××× ï¬® ×אַ××ךע֟××××× ïאַך ×××× × ××× ×עך××ï¬®×§×¡×¢× ×¢. כּ××¢× ××ï¬×׊ï¬××ק ××× ×ï¬××ש אַךï¬× ××× ï¬® ××××× ××× ×× ×××××¢ ï×¢× ×Š×עך ï×× ××¢× â×××ס×ךאַ×××©× ×Š×¢× ×עך ïאַך ×ï¬××שעך ׊×××××××אַ׊××¢â ××²Ö·× ×ï¬¯× ï¬®×© ××× ×××עךס×××¢×, אַ ×ï¬®× ×§ ×עך ×× ××× ××¢× ××ק××× ï×× ×× ××¢×××¢××¢× ×¢ סק×ï×ס××-׊×ק×× ï××ס×× ×× ××× ×ך×, ך×× ×§ï¬®××ï¬®× ××××××.
×× ï¬¯ï×××××× × ×××¢×š× ×ï¬× × ××ï¬×עך ××¢ï××š× ï×× ×עך ××× ××ס××× ××× ïאָע×עסע ××× ××¢ ××ךש×××. ×עך â××× ×â ×ï¬¯× ××× ×ï¬¯×š× ×Š×ך×ק ×××× ××¢×ך×× ××¢× ××¢× ×ï¬×××©× ×אָך â××ך ק×××¢× ï¬¯×â, ××¢ï××š× ï×× ×אָ×× ×§ï¬®××× ×¡×§× ××× ×š×××× ××××עך×אַ×. ××× ×ï¬®×©×²Ö·× ×¢× ××× ×אַ×××××× ×× ×ï¬××שע ïï¬×¢×š×× ××¢× ××× ××š×¢× ××¢× × ×ת ×× ××¢× ××©× ××× ×× ×©××Öž××שע ×ש×ï-××§× ××.
ïך×××× ××šï¬¯×Š×§× ××× ××ך ×ך××עך ××××× ××šï¬¯×Š×§× (ק××Ö·×š× ×¢×) ×אָ×× ××¢×ך×× ××¢× ×× âק××¢××ï¬®× ××¢â֟קאַï×¢×××¢
×× ××¢×××¢××¢× ×¢ סק×ï×ס×× ïך×××× ××šï¬¯×Š×§× ××× ××ך ×ך××עך ××××× ××šï¬¯×Š×§× ×אָ×× ××¢×ך×× ××¢× ××× ×ךע×× ×Öž×€Ö¿× ï¬®×š××ס ××× ×ך××ס ×עךïאָ×× ××× ×עך âק××¢××ï¬®× ××¢â֟קאַï×¢×××¢ ××××£ ×ï¬××שע ××× ×××××-ק××××ךע××¢ ××× ××¢×š× ×¢××× ××¢× ××× ××¢××××š× ××× ×××עך ×ï¬®× ×¥ ×××ס×ךאַ×××¢. ×× ××× ××¢ ××× ××ס×× ××× ×š×× ××¢×××××, ×××× ×××× ×¢×§ ××× ×Ö·× ×עךע, ×אָ×× ××× ×ï¬¯×š× ×Š×ך×ק ××¢×ך×× ××¢× ××× ï××š× ××Öž ××ï¬×עך ï¬¯× ×××× ×ךעס×× ×עך××¢×× ×ï¬×××©× ïעס××××אַ×, â××× ×××× ×§××â.
×× ××× ××ס×× ××× ××¢×××¢××¢× ×¢ סק×ï×ס××-׊×ק×× ï××ס××, ××× ×¡×¢× ×עך ××ךש×××, ×ï¬¯× ï¬¯ ×××× ×¢×š, ××©× ×ײַ××¢× ×××, ×××¡× ×××× ×§×עך, ׊עש×אַ ××× ï¬®ïך×× ×אָ×××עך×, ך×× ×§ï¬®××אַ×, ×ï¬× ××××× ×ק×××, ××× ï××, ï×× ï¬®× ×עךע, ×אָ×× ××¢ï××¢×× ××× ïךאָ××¢×ש××š× ×× ×ï¬××שע שï×šï¬®× ××× ×§××××ך ×××š× ×עך âק××××â ××× ï¬®× ×עךע ××× ×¡××××׊×עס. ××× ×ï¬¯× ï××× ××¢×ך××× ×עך ××× ××שעך קךע×אָ ï×× â×אָ×֎ק×××â ××× â×ï¬××ש ××× ×× × ï¬®×Š×ï¬¯× ï¬®××¢ שï×šï¬®× ××× ×§××××ך ï×× ×¢× ×ï¬×××©× ï¬®×©ï¬»× ×××©× ïאָ×קâ.
×עך ××××¢× ×§×š×²Ö·× ×ײַ âק××××â
×Ö· ××××עך ס××× ï×× ××¢× ××× ×ס ×שï×¢× ××××£ ×ï¬××ש ××× ××¢××××š× ××× ×סת֌×× ××¢×××¢× ×עך ×€Ö¿×ַק×, ×Ö·× ×××× ×¢×ע׊עך ï××¢×× ×ַך××ס××ײַ×× ××²Ö·× ××××¢ ×Š× ×עך ×ï¬××שעך שï×šï¬®× ××× ×§××××ך, ×ï¬¯× ××¢× ××× ×אַ×× ×אַ׊×××× × ××× ï¬® â××× ××ס×â. ×ï¬× × ××× ×¢×¡ ש××× ï¬®× ×עךש, ××× ×אָ×ש ××ÖŽ××ש ×ï¬¯× × ××©× ×× ×ï¬®×¡× ××× ×אַסש×ï¬®× ï×× ×ï¬®× ××¥ ××× ï¬®×אָ×, ×××¢×š× ×ï¬××ש ××ï¬×עך ××¢××¢× ××× ××¢××××× ××× ï¬® ×××× ï×× ×××ס×ך×ק ××× ×אַךאַק×עך ï×× ×עך ×ך×××עךעך ××¢××××š× ×¢×š ×ï¬××שעך ק××××.
×¡ï¬ ××× ×¡ï¬, ××¢× ×עך â××× ×â ××× ××¢××××š× ×ï¬× ×××עך ש×אָ××¥ ××× ××ך 120ÖŸ×אָך×קעך ×עש××××¢, ××× ×××× ×××× ×Öž× ×××× ××ײַ×עך ××× ×ï¬××ש ×××ï× ××ï¬×ס×× ×§ï¬¯× ××× ×¢× ×, ××× ××¢×××ך×, â×ך×ש××× ×â×××ס×ךאַ×××¢â. |
× ×¡××Ö·×××¢ ××× ×Ö· סק×××€ÖŒ××ך ×××¢××עך ךע׀֌ךע××¢× ×××š× ×××× ×Öž×עך ×עך ××¢× ××©× ×Öž×עך ×××ת (ךע×× × ×××× ×ך××× ×Ö·×ס×ך×Ö·×§× ×§×× ×Š×¢×€×× ×××¢×××¢ ךע׀֌ךע××¢× ×××š× ××¢× ××©× ×Öž×עך ×××ת), × ×֞ך××× ××¢× ×¢× ××× ×€×××¢× ××¢× ×, ××× ××× ××€××ת × ×Öž×¢× × ×Š× ××¢××-×€×֞ך××Ö·×, ×Öž×עך ××€××× ×ךעסעך.
×× ×¡×××××¢ ×€×× ×××עך×× ××× × ×× ××ךק
×× ××¢×€×× ×׊××¢ ×€×× ×Ö· ס××Ö·×××¢ ××× × ××©× ×©××¢× ××× ×§××֞ך. סק×××€ÖŒ×××š× ×€×× ×Ö· ××¢× ×ש ××××£ ×Ö· ׀עך×, ×עך××€× ×¢×§××עס×ך××Ö·× ×¡××Ö·××עס, ××× ×××עך ×ַך××× ×עךע×× ×, ××× ××× ×€×××¢ ×€××× ××× ×Ö· סק×××€ÖŒ××ך ×€×× ×Š×××× ××¢× ××©× ×××× ×€×ךךע×× × ×××¥ ס×××××¢. × ×§×××× ×¡××Ö·×××¢, ××¢×××¢×××× ××¢× ×× ×§×××× ×Š× ×§×¢× ×¢× ×××¢×š× ××××€××¢×××××, ××× ×עך××€× ×Ö· ס××Ö·×××¢× ×Öž×עך ×€×××ך××.
×€×××¢ ס××Ö·××עס ××¢× ×¢× ××¢×××× ××××£ ק×Öž××ס××¢ ×Š× ×§×Ö·××¢××ך××š× ×Ö· ××ס××ך×שע ×€ÖŒ×ַס×ך×× ×, ×Öž×עך ×עך ××¢×× ×€×× ×Ö· ×××× ×€××סך×××עך ××¢× ×ש. ×× ×עךע ס××Ö·××עס ××¢× ×¢× ××¢××××¢× ×××× ×××× × ×Š× ×××× ×€××××ק ק×× ×¡×, ××× ××× ×××× ××¢××× ×××× ××× ×ך×××¡× ×Öž×עך ××× ×€××××ק ××¢××××עס ××× ×××××××עקס ××עך ××××¢××××¢×.
××¢×××סע ס××Ö·××עס ×××× ××¢×××× ×¢× ×š×× ××× ×××עך ××××× ×š×¢××, ××¢×××× ×× ×××× ××¢× ××¢× ×ש ×Öž×עך ××Ö·×ך××£ ×××ס ××× ×©××¢×× ×€×֞ך, × ×××ש׀×× ×× ×¡××Ö·×××¢ ×€×× ×××עך××.
עס ××× ×€×ך×× × ××¢××¢× ××¢ ×× ××× ×¡××××עס ×€×× ×š×××× ××¢ ××¢× ××©× ××× ×× ×€×××׊××¢ ×€×× ×¢× ×€×¢×š×ס ×€××š×©× ×× ×××××× ××××××× ×עך ך×××עך ××× ××¢×ך××€× ×××× ×¡××£. ×××× ×§×֞׀֌ע××¢ ××××€××¢××××× ×€×× ×עך ×€ÖŒ×Öž×××Öž××¢ ×××¢× ×Öž× ×××××× ×× ×עך ך×××עך ××× ×עש××ך×× ×€×× ××××× ×× ××ק×××¢× ××× ×©××Ö·××, ×Öž×עך ××× ×¢×š ×¡×ª× ×××× ×€×ך××××× ××¢× ××¢××××š× ××× ×©××Ö·××. ׊×××× ×§××€×¢×עס ××××€××¢××××× ×€×× ×עך ×€ÖŒ×Öž×××Öž××¢ ×××¢× ×Öž× ×××××× ×× ×עך ך×××עך ××× ××¢'×ך×'×¢× ××× ×©××Ö·××. ×Ö· ×××ק ××××£ עק××עס×ך××Ö·× ×¡××Ö·××עס ××× ×š×× ××××€ÖŒ× ×××ך××€×¢×שע ש××¢× ×××××× ×× ××ס ××× × ××©× ××ת. ×××× ×¢×¡ ××× ××ת, ×××××× ×¢×¡ ×××ס ×× ×עך ×× ×× ××× ×עש××ך×× ××× ××¢× 19×× ××֞ך××× ×עך×. |
××× ×× ××¢×š×¡× ×€×× ××× ××עך ××× ×Š×ק ×ַסעץ, Groupeve ××× ×§×Ö·××××Ö·× ×Š× ×Š×ש××¢×× ××¢×עך ׀֌ך×Öž××ק×× ××× ××Ö·××× ×× ×ס ×××֞ס ×€Ö¿×ַך××¢×¡×¢×š× ××× ×Ö·×€ÖŒ××Ö·×××× ×× ×€×֞ךש××¢××× × ×€×× ××× ××עך ק×ַס××Ö·×עך×.
××× ××עך ××ס×××Ö·××עס ×Š× ×§×ַס××Ö·×עך×
Groupeve ××× ××××× ××¢× ×Š× ×¢×§×¡×Ö·××Ö·× ×¡ ××× ×Ö·××¥ ××ך ×××× ×Š× ××Öž×.××ך ׊××× ×Š× ××Öž× ××¢×©×¢×€× ××× ×Ö· ק×Öž× ×¡×ס××¢× × ××× ×ך×Ö·× ×¡×€ÖŒ×¢×š×Ö·× × ×××¢× ××× ×Ö·××¢ ××× ××עך ק××××Ö·× ×¥ ××× ××Öž× × ×× ××Öž×× ×××שעך ס×××קס ××× ××× ××עך ק×ַס××Ö·××¢×š× '×ַסעץ.ק×ַס××Ö·××¢×š× ×©××¢×× ×Ö· ×ך××ס ׊××ך×× ××× ××× ××, ס׀֌ע׊××¢× ×××¢× ×¢×¡ ק××× ×Š× ××Ö·× ×××× × ×©×€ÖŒ×ךע××××ק ××× ×§×Ö·× ×€×Ö·××¢× ×©×Ö·× ××× ×€Ö¿×֞ך××ַ׊××¢.××× ××עך ×©×¢× ×€Ö¿×ַך ×Öž×š× ×××¢×ק××Ö·× ××× ×©××× ××Ö·× ×××× × ××× ×××××Ö·× ××××××ק ××× ×××× ×× × ××× ×š××××× ×× × ××¢× ×Š××ך××.
ק×Öž×× ×€×× ×¢××קס
×× Groupeve ק×Öž×× ×€×× ×¢××קס ××× Groupeve ×€ÖŒ×Ö·××ַס×× ×Ö·×€ÖŒ×××× ×Š× ×Ö·××¢ Groupeve ××ךעק××֞ךס, ××××€×××× ××× ×¢××€ÖŒ××××× ×€×× ×× ×€×ך××¢.××× ××¢× ×¢× ×××××× × ×Š× ××¢××€Ö¿× ××¢×עך ×Öž× ×עש××¢××עך ×©×¢×€ÖŒ× ××¢×©×¢×€× ×¡××××Ö·×××Öž× ×¡ ׀֌ך×ַ׀עש×Ö·× ×Ö·×× ××× ×€×¢×š××.
×€Ö¿×ך××¢ ××Ö·×××¢×š× ×Ö·× ×¡
Groupeve ××× ××××× ××¢× ×Š× ×Ö·×××ך×× × ×Š× ××¢××× × ×€ÖŒ×š×× ×¡×Ö·×€ÖŒ×Ö·×× ×€×× ×€Ö¿×ך××¢ ××Ö·×××¢×š× ×Ö·× ×¡ ××× ××× ×× ××¢× ×××¢× ×€Ö¿×ך××¢ ××Ö·×××¢×š× ×Ö·× ×¡ ׀֌ך×ַק××ס××. |
××× ×עך ××× ×Ö·× ××××ק××× × ×€×× ××Ö·× ××€×ַק××ך×× × ××× ××ס×ך××¢, ××××¢ ׀֌ך×Öž××ק×× ××¢× ×¢× ×עך ××× ×עך ××××××× ××¢××××× ×. ×€Ö¿×ַך ××××¢ ××× ×€ÖŒ××ַס××ק ׀֌ך×Öž××ק×× ×××֞ס ×§×¢× ×¢× ×××× ××¢××¢× ××××¢×××, ×Ö·××Ö· ××× ×¡×××× × ×š×× ×, ××××¢ ×€ÖŒ×ַס, ××××¢ ךעך, ××××¢ ×ַך××, ××ַסק×Ö·× ××× ×Ö·××× ××××£, ××Öž× ××ך ××ַקע ××××¡× ××× ××× ××¢× ×¢× ××¢××××? ××× ×Ö·×××¢××××, עס ××¢× ×¢× ×Š×××× ×€ÖŒ×š×Öž×¡× ××Öž×××× × ××¢×××Öž×ס ×€×× ××××¢ ׀֌ך×Öž××ק××: ××Öž×××× × ××× ×קס×ך××ש×Ö·×, ×××֞ס ×§×¢× ×¢× ×××× ×š×ס׀֌עק×××××× ××× ××××¢ ××Öž×××× × ×¡×ª×××ת ××× ×קס×ך××ש×Ö·× ×¡×ך×׀֌ס. ×× ×€×ַך××ק ׀֌ך×Öž××ק×× ××Öž×× ×€×ַךש×××¢× ×¢ ×€×Ö·× ×קש×Ö·× × ××× ×€×ַךש×××¢× ×¢ ׀֌ך×ַסעס×Ö·×, ××× ××¢×עך ××× ×××× ×Ö·××××Ö·× ××××ש×× ××× ××ס×Ö·××××Ö·× ××××ש××. ×××֞ס ××¢× ×¢× ×× ××׀עך×Ö·× ×¡×× ×Š××××©× ××××¢ ××Öž×××× × ×€ÖŒ×š×Öž××ק×× ××× ×קס×ך××ש×Ö·× ×€ÖŒ×š×Öž××ק××?
1. ××Öž×××× ×
××× ××¢× ×€ÖŒ×š×֞׊עס ×€×× ××Öž×××× ×, ×× ×€ÖŒ××עך ×€×××ק ××× ×Ö·××××Öž×עך×Ö·××¢ ××××¢ ×××֞ק ××× ×¢×š×©×עך ××¢×××× ××× ×Ö· ×××××ק ××× ×¢× ××¢× ×€×Öž×š×¢× ×Š× ×× ×€×ַך××ק ׀֌ך×Öž××ק×, ×××֞ס ××× ×עש××¢×× ××× ×× ×§×Ö·×××Ö·×× ×€×× ×× ××Ö·××׊×× × ×€×ךע×, ××× ××¢××Öž×× ××Öž×××××, ס×Ö·××××Ö·×€××× ×Öž×עך ××××ק×Ö·× ×××¢× ×××š× ×§××Öž×××× × ×× ×€×ךע×, ××× ××¢××Öž×× ××¢××Öž××××¢× ×Š× ××ַק×××¢× ×× ×€ÖŒ×š×Öž××ק×.
עס ××× ××××××× ××¢× ××Š× ××× ××× ××ס×ך××¢ ××× ×Ö·×ך×ק××××ךע, ×ך×Ö·× ×¡×€ÖŒ×¢×š×××ש×Ö·×, ×¢×עק×ך×ק×Ö·× ××× ××¢××ש ××× ××ס×ך××¢, ק×Ö·× ×¡×ך×ַקש×Ö·× ××ַש×× ×¢×š×, ××¢×××¢× × ×¢×¡×¢×¡×¡×××עס ××× ×× ×עךע ××Ö·×עך××Ö·× ×€×¢××עך.
×× ××××¢ ׀֌ך×Öž××ק×× ××¢×××× ×××š× ××Öž×××× × ×€ÖŒ×š×֞׊עס ××¢× ×¢× ×עך ××××€ÖŒ× ×¡×ך×ַק×שעך×Ö·× ×§×Ö·× ×¢×§×עך×, ׀֌ך×Ö·×עק×××× ×¡×ª×××ת ××× ×¢×עק×ך×ק×Ö·× ×× ×¡×Ö·×××ש×Ö·× ×××××, ×××֞ס ××¢× ×¢× ××¢×××× ×€×× ×¡×××× × ×š×× ×ס, ××ַסק×Ö·×¥, ׀֌ך×Ö·×עק×××× ×¡×××××, ס×××× × ×€ÖŒ××Ö·××, ×¢××ש×× × ×¡×××××, ××ַסק×Ö·×¥, ××××× ×¡×ª×××ת, ×€×ַךש××× ××××× ××× ×× ×עךע ׀֌ך×Öž××ק××.
2. ×קס×ך××ש×Ö·×
×קס×ך××ש×Ö·×, ×××× ××ק×× × ××× ×קס×ך××ש×Ö·× ××Öž×××× × ×Öž×עך ×קס×ך××ש×Ö·× ××Öž×××× ×, ךע׀עךס ×Š× ×× ×€ÖŒ×š×ַסעס×× × ×××€Ö¿× ××× ×××֞ס ××Ö·×עך××Ö·×ס ××¢× ×¢× ××¢×Ö·××¢× ××× ×€ÖŒ××ַס××ס×××¢× ×שעת ק×Ö·× ××× ×××ַס×× ×€ÖŒ××©× ×××š× ×× ×©××ַך×× ×××š× ×× ×§×Ö·××£ ×€×× ×¢×§×¡×ך××עך ×€×ַס ××× ×©×š×××£.
××× ×קס×ך××ש×Ö·× ××Öž×××× ×, ×× ×¢×§×¡×ך××עך, ש××ַך×× ××× ×©××ַך××, ××× ×× ×§×֞ך×ַס׀֌×Ö·× ××× × ×Ö·××××××¢×š× ××¢×××סעס ××¢× ×¢× ×××× ×××ס×עק×××× ×××× ×× ×××€ÖŒ ××× ×€×Öž×š×¢× ×€×× ×× ×€ÖŒ×š×Ö·×¡×¢×¡× ×€ÖŒ×š×Öž××ק××, ××× ×× ×קס×ך××ש×Ö·× ×€ÖŒ×š×֞׊עס ××××× ××× ××¢× ××¢× ×¢× ××ש××ס×, ×Ö·××Ö· ××× ×©×š×××£ ×××ק××Ö·×, ש××ַך×× ×ך×ק, ××ַש××¢×××§× ××¢×׀֌עך×Ö·××ך, ×¢×ק. ××× ××¢× ×€ÖŒ×š×֞׊עס ×€×× ×קס×ך××ש×Ö·×, ×× ××Ö·×עך××Ö·× ××× ×××ש×Ö·×××Ö·×× ×€ÖŒ××ַס××ס××××, ק××× ××× ××¢××××× ×Öž×עך ××××ק×Ö·× ×××¢×. ×€×ַךש×××¢× ×¢ ׀֌ך×Öž××ק×× ×§×¢× ×¢× ×××× ××ק×××¢× ×××š× ×€×ַךש×××¢× ×¢ ×קס×ך××ש×Ö·× ×€ÖŒ×š×ַסעס×Ö·×.
×קס×ך××ש×Ö·× ×§×¢× ×¢× ×××× ××¢×××¢× ×× ×Š× ×עך ׀֌ך×ַסעס×× × ×€×× ×עך××Ö·×€ÖŒ××ַס××ק ××× ××××¢ ×Š× ×עך×ך×××× ××Ö·×ש×Ö·×, ×ך×Ö·× ×××Ö·×××Öž× ××× ××××¢ ×€×××ך××ש×Ö·×. ×קס×ך××ש×Ö·× ×€ÖŒ×š×Öž××ק×× ××¢× ×¢× ××××××× ××¢× ××Š× ××× ×§×Ö·× ×¡×ך×ַקש×Ö·× ××× ××ס×ך××¢, ׀֌ע×ך×Öž×קע××ק×Ö·× ××× ××ס×ך××¢, ××Ö·× ××€×ַק××ך×× × ××ַש×× ×¢×š×, ×¢×עק×ך×Öž× ×ש ××סך×××, ××××Öž××Öž××× ××× ×××××××ש×Ö·×.
× ××Š× ×קס×ך××ש×Ö·× ×€ÖŒ×š×֞׊עס, ××ך ×§×¢× ×¢× ××Ö·×× ×¡×××× × ×€ÖŒ×ַס, ךעך, ××¢×עך, ×××××, ×€×××, ×ך×קעך ק×Ö·×€ÖŒ×עך ×××Ö·×, ×ך×Öž× ××× ×§×Ö·×××¢ ××××¢×§× ××××¢ ×ַך××, ××××¢ ך××Ö·×£ ××֞קש×, ×× ×¢×š ךעך, ×€×ַךש××× ×§×Öž××€ÖŒ×עקס קך××Ö·×-×Öž×€ÖŒ×××××× × ×€×Öž×š×¢× ×€ÖŒ×š×Öž××ק××, ×€ÖŒ×ס×, ××ַך×, ×€×Öž×××× × ××× ×× ×עךע ×€×ַך××ק ××××¢ ××× ×€ÖŒ××ַס××ק ׀֌ך×Öž××ק××. |
×× ×שע××× ×¢×š ×ש××× (××€×׊××¢×: ×××× ××עק×) ××× ×× ××××¢×××× ×¢ ×ס×××שע ×ש××× ×ך×ש××× ×××× ××× ×עך×עך ×××ך×× ××¢×š× ×¢×, ×××ס ×××× ××× ×©××× ×עך ××× ×€×׀׊×ק ××ך.
×עך ×שע××× ×¢×š ×š× ××š× ×× ×עך×ש ××××× ×€×× ××× ×××××× ××עק×
××ס××ך×עךע××ַק××ך×
×עך ×שע××× ×¢×š ך×, ××š× ××× ×עך×ש ×××××× ×€×¢×× ××× ××××€×עש××¢×× ×× ×ש××× ××× ×ª×©×"× ××× × × ×××€××× ×€×× ×עך ×ש××× ×××ס עך ××× ××¢×€××š× ××× ×שע×××, ××××׊××¢. עך ××× ×× ××¢××¢×× ××¢× × ×××¢× "×××× ××עק×" × ×× ×××× ×€××עך, ××š× ××¢×§× ×××××× ×€×¢××, ×××ך ×€×× ×¢× ×¡×€×š "×××× ××עק×", ××"× ×ך×××××× ××× × ××ס××××× ×¢×š ×ס××. ×ך××× ×¢× ××× ×× ×ש××× ××¢×××¢× ××× ×ך×"×€ ××ס ××× ×©×¢×š× ×ס×, ש׀ע×עך ××× ×× ×ך××× ×ע׊×××× ××× × × ××עך ××¢×××××¢ ××× ×× × ××ס, ××¢×× ×©×××× ××"×.
׊×××××¢× ×××× ×š× ××× ××¢××× × ×××¥ ך×ש ×ש××× ×××× ×××××¢×, ××š× ×ך×× ×©××¢×× ×©× ×××ךס××, ×××ס ××× ×€×š×עך ××¢×××¢× ×š×ש ×ש××× ×€×× ×ª×××× ×ª××××× ××× ×××. × ×× ×š× ×××××× ×€×¢××ס ×€×××š× ××× ××š× ×©× ×××ךס×× ××¢××××š× ×××× ×××× ×ק××. ×עך ×ש××× ××× ××¢×××¢× ×š×× ×ך××× ×š××עך.
× ×× ×עך ×€×××š× ×€×× ××š× ×©× ×××ךס××, ×"× ×¡××× ×ª×©×¡"×, ××× ××¢× ××ש×××× ×××× ×¢×××¢×š× ××× ××š× ××סף ××©× ×©× ×××ךס×× ×š×ש ×ש×××. ×××× ××× ×עךעך ×××, ××š× × ××× ×©× ×××ךס××, ××× ×עך × ×©×× ×€×× ×עך ×ש×××. × ×× × ×š×ש ×ש××× ××× ××¢×××¢× ××š× ××ך×× ××¢× ×××××סק×, × ×ª×××× ×€×× ×¢× ×××× ××ש, ××× ×××× ×€×××š× ××× ×ª×©×¢"×.
×עך ×××× ××קעך ך×ש ×ש××× ××× ××š× × ×€×ª×× × ×ס×××× (×××ס ××× × ×××× ××ס ך×ש ×ש××× ××× ×ש××ת ××× ×ש×).
×× ×ש××××× ××¢× ×¢×: ××š× ×× ×××× ×š××עך (××× ×עךעך ×××××¢× ×€×× ××š× ××סף ש××× ×××ש××), ××š× ××¢×§× ×©×ש ××× ××š× ×©×××× ××× ×©× ×××ךס××.
×× ×ש××× ××× ×ע׊×××× ××ך××××¢ ת××××× ××××× ×××ס ק×××¢× ××¢×š× ×¢× ×××š× ××× ×××× × ×©××¢×ך ××עך ××¢× ×¢× × ×ש×× ×€×ך ×× ×ª×××××× ×€×× ×עך ×ש×××. ׊××××©× ××× ××¢× ×¢× ×š×× × ×ª× ××××ך×, ך×× × ×ª× ×§×׀עךש××ק ××× ×š×× ××× ×× ×§×š×××עך. |
× ××¢××€Ö¿×× (Delphinidae) ××× × ×¡××š× ×××××€×ש, × ×××× ××× (Mammalia) ××× × ××¢×עך×××עך ×××ס ××¢×× ××× ×× ×××סעך. ×× ××¢××€×× ×¢× ××¢××¢×š× ×Š× ×× ×Š××× ×××××€××©× (Odontoceti). ××¢××€×× ×¢× ××¢× ×¢× ×× ×ךעס××¢ ×€××××××¢ ×€×× ×××××€××©× (Cetacea) ××× ×××¢× 40 ×××××. ××× ××¢× ×¢× ×€×ךש׀ך××× ××× ×××¢ ×קע×× ×¢×.
××¢××€×× ×¢× ××× ××Ö·××֞ךק×Ö·, 2004
××ךע ××××× ×©××€××ךע××ַק××ך×
×××עך × ×§××××¢ ××× ××¢××¢××¢× ××¢ ××× ×××ס ××¢× ×§×¢× ××ך ×××ס××¢×š× ×¢× ×Š× ×××× ×€×ךש×××¢× ×¢ ×ק׊×עס ××× ×§×× ×Š×. ××ך ××× ××× ×ך××ס ××× ××׊×× × ×Š× ×× ×עךע ×××ת.
×× ×©×××€× ××× ×××× ×××× ×Š×××¢×××× ××× ×× ×× ×עךע ×××× ××× ××××€××¢××××.
××ך ×××¢× ××× × ××©× × ×××× ×× × ××× ××× ×× ×עךע ×××©×¢×€×¢× ×ש×, × ×ך ×× ×××¢×× ×××××ס×××× ×ק, ×××× ××× ××× × ××××××¢ ×××× ×× ×ך×××£ ×××עך ×× ×××סעך ×Š× ×××¢××¢×.
×× ××¢××€×× ×¢× ××¢×× ××× ×ך×׀עס ××××××. ××× ×€××š× ××× × ××©× ×Š×× ×××£ × ×ך ××× ×××× ×¢×, × ×ך ××× ××× ×××× ×××× ××× ×€××š× ××××.
×× ××× ×××עך ×××××× ×Š×× ××¢× ×ש×.
××× ×× ×ך××סע ××'×¢× ×××× ×¢× ××× ×Š×¢×š××סעךס ××× ××××× ××× ×××ס ×€×× ×¢×¡× ×€×ש.
××× ×××× ×× ×××××¢× ×¢× ×©×€×š××, ××× ×š×¢×× ×Š××××©× ××× ××× ×€×ךש×××¢× ×¢ ק××× ××¢× ×Š× ××¢×€×× ×¢× ×¢×¡×, ×Š× ××× ××××× × ××¢×× ×€×× × ××¢×€×ך ××"×.
××ך ×ךעס××¢ ×€××× × ×××× ×¢× ×× ××××€×ש×. ×××× × ×××ך××× ×× ××¢× ×ש×שע ×€×שעך'ס ×××ס ×××סעך ×× ××××× ××קע ×€×שעך ×××ס ×××× ×¢× ×Š× ×××€× ××¢××€×× ×¢×, ×××× ×× ×€×š×ס××¢ ×€×שעך ×עךש×××§× ××× ×××××××× ××ק ×××¢× ××× ×××€× ×× ×עךע ×€×ש ×Š× ×××× ××× ×, ×עך׀×ך ××× ××¢×××סע ×××× ×ת שך×××× ××¢× ××××£ ×× ××× × ×€×שקעס "Dolphin Safe" ×Š× ××× ××××¡× ×× ××× ×××× ××××× × ××¢××¢×× ×€×× ××ך××¢×××¢× ××¢××€×× ×¢×.
×××× ××¢××€×× ×¢× ××¢× ×¢× ××× ×¡×× ×, ××× ×עך׀×ך ××× ××× ×××¢ ×××ס×עך××€× ××¢× ××¢××€×× ××ך × ×׊××× ××× ××ÖŸ××¢× ××, ××× ×Š× ×©××Š× ××¢× ××× ×עס ××¢××€×× ×××ס ××× ××× ××¢×€×ך ×€×× ×××סש××ך××. |
×× ×××¢××××Ö·×× ×€×× ×××֞ס ××ך ××Ö·× ×Š× ××¢× ×××Ö·× ××× ×€ÖŒ×š×Öž×עק××¢× ×××š× ×§××Öž×××€××ַךע. Email ×××¢× ×× ××××£ ×Ö·× ×××Ö·× ××Öž×× ×©××× ×€×ַך××֞ך×× ××× ×¡×ך ×Š× ××Ö·××× ××× ×€×× ××××× ×Ö·×§×¡×¢×¡× ×××š× ×××××¢ ××Öž×¥. ××ך ×××× ××¢×× ××ש×Ö·×××ַסקך××€ÖŒ× ××× ×××עך ×××¢×עךעך ××× ×¡×ך ×Š× ×עק×Öž××¢ ×× ××-××¢×× ××ךעס.
×××× ××ך ××Öž×× ×Ö· ×××¢××××Ö·×× ××× ××¢× ×¢× ××× ×עךעס××š× ××× ×€ÖŒ×¢×š×עק××× × ×¢×¡ ××× ×Ö· ×¢× ××¢× ×××¢×, ××ך ×§×¢× ×¢× ×Š×××× ×ַך×××£ ×€Ö¿×ַך ק××Öž×××€××ַךע.
××× ××× ×§××Öž×××€××ַךע ××ַש××Š× email ×××¢× ×× ××××£ ×××¢××××Ö·×× ×€×× ×¡×€ÖŒ×Ö·××עךס?
×§×¢× ×¢× ××× ×Š×××× ×ַך×××£ ×€Ö¿×ַך ק××Öž×××€××ַךע?
ק××Öž×××€××ַךע ש×ך×Ö·× ×©××Ö·×: 6cbbdd549f300cc7 ⢠×××× IP: ×§×¡× ××קס ⢠׀×֞ךש××¢××× × & ×××עך×××× ×××š× ×§××Öž×××€××ַךע |
×€×Öž××¢× ××××€ÖŒ ×Öž×עך ס×ך×Ö·×€ÖŒ×× × ××××€ÖŒ ××× ×Ö· ×ך×ק-ש׀֌×ךע××××ק ××××€ÖŒ ××¢× ××Š× ×€Ö¿×ַך ×¢×××¢××¢ ×€ÖŒ×ַקק×Ö·××× × ×€×Ö·× ×קש×Ö·× × ×Ö·××Ö· ××× ×§××Öž×××× × ×§×֞ך×Ö·×××××Ö·× ×€×××עך××Öž×š× ××֞קסעס, ך××× ×€×֞ךס×× × ×€ÖŒ×ַק×××ש××, ××Ö·× ×××× × ××××, ×€ÖŒ×Ö·××Ö·× ×× ×××××× ×, ×××"× ×. עס ××ש×××× ×€×× ×Ö· ×ך×ק-ש׀֌×ךע××××ק ק××¢×€ÖŒ×ק ק×Öž×××Ö·× ××××£ ×Ö· ××ַק×× × ××Ö·×עך××Ö·× ×Ö· ×€ÖŒ×Ö·××׀֌ך×Öž××€ÖŒ×Ö·××× ×Öž×עך ×€ÖŒ×Ö·××עס×עך ×€××× ××× ×€×××עך×××ַס ×€×××Ö·××Ö·× ×¥ ×¢×××¢××× ×Š× ××××× ×××× ××¢× ×¡×Ö·× ×©××ַךק××Ö·×. ××֞ס ××× ×× ×××¢× ××Ö·× ××× 1946 ×××š× Cyrus W. Bemmels, ×Ö· ××¢××¢×š× ×עך ×××֞ס ×ַך××¢× ×€Ö¿×ַך Johnson and Johnson.
× ×€×ַךש×××× ×§××Ö·× ×€×× ×ך×Ö·×עס ×€×× ×€×Öž××¢× ××××€ÖŒ ××¢× ×¢× ×× ××׊×. ×¢×××¢××¢ ××Öž×× ××× ×€×× ××× 600 ×€×× × ×€×× ××¢× ×¡×Ö·× ×©××ַךק××× ×€ÖŒ×¢×š ××× ×ש ×ך×××. ×€×ַךש×××¢× ×¢ ×××׀֌ס ××× ×ך×Ö·×עס ×€×× ×§××¢×€ÖŒ×ק ××¢× ×¢× ×××× ×× ××׊×.
×Öž×€× ×× ××××€ÖŒ ××× 12 ×× (××¢×¢×š×¢× 1/2 ××× ×ש) ×Š× 24 ×× (××¢×¢×š×¢× 1 ××× ×ש) ×ך×××, ×Öž×עך עס ××× ×××× ××¢× ××Š× ××× ×× ×עךע ×××××ס.
× ×€×ַךש×××× ×§××Ö·× ×€×× ×¡××š×¢× ××ס, ק×Ö·××׀֌עךס ××× ×§××¢×€ÖŒ×ק ×€×֞ך××××××ש×Ö·× × ××¢× ×¢× ××ךע×××××.
×× ××××€ÖŒ ××× ×Öž×€× ××¢× ××Š× ××× ×Ö· ק××Öž××שעך ×€Ö¿×ַך ק×֞ך×Ö·×××××Ö·× ××֞קסעס, ×Ö·××Ö· ××× ×Ö· ×€×× ×Öž×××עך××Ö·×€ÖŒ קעס××, ×€×× ×£ ××Ö·×€×××¢ ×עקע, ×€×× ××¢×עסק×Öž×€ÖŒ קעס××. "L" ש×××€ÖŒ× ×§××׀֌ס ×Öž×עך ס×ך×׀֌ס ××¢× ×¢× ××¢×××¢× ×× ×××עך ×× ×Öž×××עך××Ö·×€ÖŒ×× × ×××Ö·×, ×קס××¢× ××× × 50-75 ×× (2-3 ××× ×שעס) ××××£ ×× ×§×¢×¡×× ×€ÖŒ×Ö·× ×Ö·××.
ש××עך ××Öž××× ×Öž×עך ש×××Ö·× ×§×¢×¡×× ×§×Ö·× ×¡×ך×ַקש×Ö·× ×§×¢× ×××× ×××× ×ַס×ס××Ö·× ×××š× ×Ö·×€ÖŒ××××× × ×¡×ך×׀֌ס ×Öž×עך ××Ö·× ×ס ×€×× ×€×Öž××¢× ××××€ÖŒ ×Š× ×× ×§×¢×¡××.
×Öž× ×€×š×¢×׀֌ך×
×€××עך×××ַסס ××××€ÖŒ
×€×Öž××¢× ××××€ÖŒ ×Öž×עך ס×ך×Ö·×€ÖŒ×× × ××××€ÖŒ ××× ×Ö· ×ך×ק-ש׀֌×ךע××××ק ××××€ÖŒ ××¢× ××Š× ×€Ö¿×ַך ×¢×××¢××¢ ×€ÖŒ×ַקק×Ö·××× × ×€×Ö·× ×קש×Ö·× × ×Ö·××Ö· ××× ×§××Öž×××× × ×§×֞ך×Ö·×××××Ö·× ×€×××עך××Öž×š× ××֞קסעס, ך××× ×€×֞ךס×× × ×€ÖŒ×ַק×××ש××, ××Ö·× ×××× × ××××, ×€ÖŒ×Ö·××Ö·× ×× ×××××× ×, ×××"× ×. עס ××ש×××× ×€×× ×Ö· ×ך×ק-ש׀֌×ךע××××ק ק××¢×€ÖŒ×ק ק×Öž×××Ö·× ××××£ ×Ö· ××ַק×× × ××Ö·×עך××Ö·× ×Ö· ×€ÖŒ×Ö·××׀֌ך×Öž××€ÖŒ×Ö·××× ×Öž×עך ×€ÖŒ×Ö·××עס×עך ×€××× ××× ×€×××עך×××ַס ×€×××Ö·××Ö·× ×¥ ×¢×××¢××× ×Š× ××××× ×××× ××¢× ×¡×Ö·× ×©××ַךק××Ö·×. ××֞ס ××× ×× ×××¢× ××Ö·× ××× 1946 ×××š× Cyrus W. Bemmels, ×Ö· ××¢××¢×š× ×עך ×××֞ס ×ַך××¢× ×€Ö¿×ַך Johnson and Johnson.
× ×€×ַךש×××× ×§××Ö·× ×€×× ×ך×Ö·×עס ×€×× ×€×Öž××¢× ××××€ÖŒ ××¢× ×¢× ×× ××׊×. ×¢×××¢××¢ ××Öž×× ××× ×€×× ××× 600 ×€×× × ×€×× ××¢× ×¡×Ö·× ×©××ַךק××× ×€ÖŒ×¢×š ××× ×ש ×ך×××. ×€×ַךש×××¢× ×¢ ×××׀֌ס ××× ×ך×Ö·×עס ×€×× ×§××¢×€ÖŒ×ק ××¢× ×¢× ×××× ×× ××׊×.
×Öž×€× ×× ××××€ÖŒ ××× 12 ×× (××¢×¢×š×¢× 1/2 ××× ×ש) ×Š× 24 ×× (××¢×¢×š×¢× 1 ××× ×ש) ×ך×××, ×Öž×עך עס ××× ×××× ××¢× ××Š× ××× ×× ×עךע ×××××ס.
× ×€×ַךש×××× ×§××Ö·× ×€×× ×¡××š×¢× ××ס, ק×Ö·××׀֌עךס ××× ×§××¢×€ÖŒ×ק ×€×֞ך××××××ש×Ö·× × ××¢× ×¢× ××ךע×××××.
×× ××××€ÖŒ ××× ×Öž×€× ××¢× ××Š× ××× ×Ö· ק××Öž××שעך ×€Ö¿×ַך ק×֞ך×Ö·×××××Ö·× ××֞קסעס, ×Ö·××Ö· ××× ×Ö· ×€×× ×Öž×××עך××Ö·×€ÖŒ קעס××, ×€×× ×£ ××Ö·×€×××¢ ×עקע, ×€×× ××¢×עסק×Öž×€ÖŒ קעס××. "L" ש×××€ÖŒ× ×§××׀֌ס ×Öž×עך ס×ך×׀֌ס ××¢× ×¢× ××¢×××¢× ×× ×××עך ×× ×Öž×××עך××Ö·×€ÖŒ×× × ×××Ö·×, ×קס××¢× ××× × 50-75 ×× (2-3 ××× ×שעס) ××××£ ×× ×§×¢×¡×× ×€ÖŒ×Ö·× ×Ö·××.
ש××עך ××Öž××× ×Öž×עך ש×××Ö·× ×§×¢×¡×× ×§×Ö·× ×¡×ך×ַקש×Ö·× ×§×¢× ×××× ×××× ×ַס×ס××Ö·× ×××š× ×Ö·×€ÖŒ××××× × ×¡×ך×׀֌ס ×Öž×עך ××Ö·× ×ס ×€×× ×€×Öž××¢× ××××€ÖŒ ×Š× ×× ×§×¢×¡××.
×Öž× ×€×š×¢×׀֌ך×
ס×ך×Ö·×€ÖŒ×× × ××××€ÖŒ
×€×Öž××¢× ××××€ÖŒ ×Öž×עך ס×ך×Ö·×€ÖŒ×× × ××××€ÖŒ ××× ×Ö· ×ך×ק-ש׀֌×ךע××××ק ××××€ÖŒ ××¢× ××Š× ×€Ö¿×ַך ×¢×××¢××¢ ×€ÖŒ×ַקק×Ö·××× × ×€×Ö·× ×קש×Ö·× × ×Ö·××Ö· ××× ×§××Öž×××× × ×§×֞ך×Ö·×××××Ö·× ×€×××עך××Öž×š× ××֞קסעס, ך××× ×€×֞ךס×× × ×€ÖŒ×ַק×××ש××, ××Ö·× ×××× × ××××, ×€ÖŒ×Ö·××Ö·× ×× ×××××× ×, ×××"× ×. עס ××ש×××× ×€×× ×Ö· ×ך×ק-ש׀֌×ךע××××ק ק××¢×€ÖŒ×ק ק×Öž×××Ö·× ××××£ ×Ö· ××ַק×× × ××Ö·×עך××Ö·× ×Ö· ×€ÖŒ×Ö·××׀֌ך×Öž××€ÖŒ×Ö·××× ×Öž×עך ×€ÖŒ×Ö·××עס×עך ×€××× ××× ×€×××עך×××ַס ×€×××Ö·××Ö·× ×¥ ×¢×××¢××× ×Š× ××××× ×××× ××¢× ×¡×Ö·× ×©××ַךק××Ö·×. ××֞ס ××× ×× ×××¢× ××Ö·× ××× 1946 ×××š× Cyrus W. Bemmels, ×Ö· ××¢××¢×š× ×עך ×××֞ס ×ַך××¢× ×€Ö¿×ַך Johnson and Johnson.
× ×€×ַךש×××× ×§××Ö·× ×€×× ×ך×Ö·×עס ×€×× ×€×Öž××¢× ××××€ÖŒ ××¢× ×¢× ×× ××׊×. ×¢×××¢××¢ ××Öž×× ××× ×€×× ××× 600 ×€×× × ×€×× ××¢× ×¡×Ö·× ×©××ַךק××× ×€ÖŒ×¢×š ××× ×ש ×ך×××. ×€×ַךש×××¢× ×¢ ×××׀֌ס ××× ×ך×Ö·×עס ×€×× ×§××¢×€ÖŒ×ק ××¢× ×¢× ×××× ×× ××׊×.
×Öž×€× ×× ××××€ÖŒ ××× 12 ×× (××¢×¢×š×¢× 1/2 ××× ×ש) ×Š× 24 ×× (××¢×¢×š×¢× 1 ××× ×ש) ×ך×××, ×Öž×עך עס ××× ×××× ××¢× ××Š× ××× ×× ×עךע ×××××ס.
× ×€×ַךש×××× ×§××Ö·× ×€×× ×¡××š×¢× ××ס, ק×Ö·××׀֌עךס ××× ×§××¢×€ÖŒ×ק ×€×֞ך××××××ש×Ö·× × ××¢× ×¢× ××ךע×××××.
×× ××××€ÖŒ ××× ×Öž×€× ××¢× ××Š× ××× ×Ö· ק××Öž××שעך ×€Ö¿×ַך ק×֞ך×Ö·×××××Ö·× ××֞קסעס, ×Ö·××Ö· ××× ×Ö· ×€×× ×Öž×××עך××Ö·×€ÖŒ קעס××, ×€×× ×£ ××Ö·×€×××¢ ×עקע, ×€×× ××¢×עסק×Öž×€ÖŒ קעס××. "L" ש×××€ÖŒ× ×§××׀֌ס ×Öž×עך ס×ך×׀֌ס ××¢× ×¢× ××¢×××¢× ×× ×××עך ×× ×Öž×××עך××Ö·×€ÖŒ×× × ×××Ö·×, ×קס××¢× ××× × 50-75 ×× (2-3 ××× ×שעס) ××××£ ×× ×§×¢×¡×× ×€ÖŒ×Ö·× ×Ö·××.
ש××עך ××Öž××× ×Öž×עך ש×××Ö·× ×§×¢×¡×× ×§×Ö·× ×¡×ך×ַקש×Ö·× ×§×¢× ×××× ×××× ×ַס×ס××Ö·× ×××š× ×Ö·×€ÖŒ××××× × ×¡×ך×׀֌ס ×Öž×עך ××Ö·× ×ס ×€×× ×€×Öž××¢× ××××€ÖŒ ×Š× ×× ×§×¢×¡××.
×Öž× ×€×š×¢×׀֌ך×
×€Ö¿×ַך ×× ×§××עך×× ×××¢×× ××× ××עך ׀֌ך×Öž××ק×× ×Öž×עך ׀֌ך×סע××ס×, ××××¢ ××Öž×× ×××× E- ×ך××× ×Š× ××× ×× ××× ××ך ×××¢×× ×××× ××× ×§×Öž× ××Ö·×§× ××× 24 שע×.×Öž× ×€×š×¢× |
×××× ×¡××£ ×Ö·××Š× ×× ××֞ך××× ××¢×š× ××× ×× ×©××Öž× ×°×ַךשע, ××¢××Öž×× ×× ××±×€ÖŒ×ש××Öž× ×€Ö¿×× ×עך ׀֌ױ××ש֟××××°×שעך ×××××, ××¢×°×¢× ×€Ö¿×Ö·×š×°×¢×š× ×€Ö¿×Ö·×š× ××ÖŽ×××©× ××֎ש××Ö¿. ×××±× ×ע׊ײ×××¢ ××××××, ךײַ××¢ ס××ך×× ××× ××װעך×Ö·× ×× ×€Ö¿×× ×€ÖŒ×±××שע ××Ö·×× ×Ö·××, ××Öž×× ××¢××¢×× ××ײַ×× ××× ×עך ש××Öž× ××±×£ ×Ö· ק×ך׊עך ׊ײַ×, ××× ×€Ö¿×ַך ××¢×× ××Öž× ××Öž×× ×ײ ××¢××Ö·×š×€Ö¿× ××ַ׊×Öž××.
×× ××ÖŽ××שע ××Ö·×€Ö¿×¢×קעך×× × ××× ×°×ַךשע ××× ×©××ַךק ××¢×°×Ö·×§×¡× ××× ××©× ×€Ö¿×× ×¢× × ×²Ö·× ×Š× ×× ××֞ך××× ×עך×, ×°×¢× ×× ×š×ס×שע ךע××ך×× × ××Öž× ××¢×¢×€Ö¿× × ×× ×©××Öž× ×€Ö¿×ַך ××ÖŽ××. ×ך××Ö¿ ××Öž×× ××× ×× × ×²Ö·ÖŸ×עק×××¢× ×¢ ××ÖŽ×× ××Ö·××¢×Š× ××× ×¢× ×š×Ö·××Öž× ××ך×Ö·× ×Öž×× ××±×£ ׊׀ֿ××ÖŸ×עך×Ö¿ ×€Ö¿×× ×°×ַךשע. ×× ××Ö·×¡× × ×Ö·×עװקעס, קך×Öž×××Ö·×× ×¢ ××× ×××Öž××ַ׊קע ××²Ö·× ×¢× ××ַך××× ××¢×°×Öž×š× ××× ×עך ××ÖŽ××שעך ×××עך×Ö·××ך, ס׀֌ע׊××¢× ×××š× ×׊×ק ××ַשעװ×ס, ×°×֞ס ××Öž× ×ײ ×€Ö¿×ַך×ײ×××§× ××× ××²Ö·× ×¢ ך×Öž××Ö·× ×¢×, ×עך׊ײ××× ××¢× ××× ××ך×× ×ת.
×Ö· ׊×Öž× ××ÖŽ×× ××Öž×× ××±× ××¢×°×±× × ××× ×עך ××××ÖŸ×Ö·××עך××¢×עך ×Ö·××עך ש××Öž× ××²Ö·× ××š×¢× ×€Ö¿×× ×עך ×××²Ö·×¡× (×°×ס××Ö·, ×°×ס××××Ö·). ×€Ö¿×ַך ×עך ׊װײ×עך ×°×¢××ÖŸ××××× ××× ××֞ס ××¢×°×¢× ×Ö·× ×֞ךע×עך ××× ×Öž×€ÖŒ××¢××Öž××¢× ×¢×š ש××Öž××ײ×, ××× ×Ö·×××¢ ׊ע׀ֿ×Ö·×× ××קע ×ײַ×עך ××× ×©××Öž××¢ ש××׊×קע ×עס××¢×, ×°×֞ס ××²Ö·× ×¢× ××¢×°×¢× ×ע׀ֿעך××¢× ×ײַ × ×Ö·××. × ×Öž× ×עך ××€ÖŒ×× ×€Ö¿×× ×¢× ×°×ַךשעװעך ×ױ׀ֿש××Ö·× × ××× 1944 ××Öž×× ×× ×ײַ××©× ××××š× ×ך××Ö¿ ××¢××Ö·×× ×× ×Ö·×××¢ ש××Öž×. ×Öž×עך ××× ×× 1950עך ××Öž×š× ××Öž×× ×× ×€ÖŒ×Öž×××Ö·×§× ×× ××±×€Ö¿××¢××±× ×€Ö¿×× ××֞ס × ×²Ö· ××× ××²Ö·× × ××× ××֞ס ××֞ס ×ךעס××¢ ××ך×ס××ÖŸ×Öž×š× ××× ×°×ַךשע.
×× ×Ö·×××¢ ש××Öž× ×€Ö¿×Ö·×š× ×¢×× ×Ö· ×ש××Ö¿ ×Öž×š× ××× ×עך ××ÖŽ××שעך ×××עך×Ö·××ך. ××× ×©××× ×ַשס ך×Öž××Ö·× â××Öž×קע ×× ×Ö¿ââ (1916) ××××¢× × ××¢× ×Ö· ×€Ö¿×××€Ö¿×ַך××קע ש×××עך×× × ×€Ö¿×× ×Öž× ××¢× â×š×¢×©× ×€Ö¿×× ×עך ××××ÖŸ×Ö·××עך××¢×עך ש××Öž×â: â×× ×Ö·×××¢ ש××Öž× ××× ×°×ַךשע ××ַש××²× ×€Ö¿×× ××±××¢, ש××Öž××¢, ×Ö·×××¢ ×ײַ×עך, ×°×֞ס ××× ××עךע ×ײ×עס ×€Ö¿×ַך ××× ×עך×עך ××Öž×š× ××Öž×× ×ײ ××±×€Ö¿×עש××¢××.â ××Öž ×°××× ××× ×€Ö¿×š×¢××: ×°×֞סעךע ×ײ×עס? ××ÖŽ×× ××Öž×× ××Öž× × ×× ××¢××¢×× ×°×±× ×¢× ××× ×°×ַךשע, ×¢× ××ת ×ÖŒ×× ×××× ×ױ׀ֿש××¢×× ×ײַ×עך â×€Ö¿×ַך ××× ×עך×עך ××֞ך×â. ×× ×ײַ×עך ××× ×עך ×Ö·××עך ש××Öž× ×°×¢×š× ××Öž ×€Ö¿×֞ך×עש××¢×× ×Ö·× ×עךש ×€Ö¿×× ×Ö·× ×עךע, ××Öž××¢×š× ×¢ ××¢×× ×× ×€Ö¿×× ×°×ַךשע: â×ײ ××Öž×× ×§×²× ××±×£, ×§×²× ×€Ö¿×¢× ×Š×עך, ×§×²× ××××.â ××±×€Ö¿× ××²Ö·× ×¢× ××¢×°×¢× ×Ö· ×°××××קעך ×¢××¢××¢× × ×€Ö¿×× ×¢× ××ÖŽ×××©× ××¢×× ××× ×°×ַךשע. ×ײ ×××¢×š× ××ַשך××× ××× ×× ×°×¢×š×§ ×€Ö¿×× ××ַשעװ×ס, ×׀ֿך×× ×§×Ö·××Ö·× ×Öž×°×¡×§× ××× ×©××× ×ַשס ך×Öž××Ö·× â×°×ַךשעâ. ×Öž×עך ××× â××Öž×קע ×× ×Ö¿â ××Ö·××Öž× × ×ַש, ×Ö·× ××֞ס ס×Ö·××¢ ×ַך×××עק××ך×שע ×€ÖŒ× ×× ×€Ö¿×× ×עך ×Ö·××עך ש××Öž× ××× ××¢×°×¢× ×Ö·× ×עךש ×€Ö¿×× ×× ×Ö·× ×עךע ש××Öž××ײ××.
â××× ×××× ××ַךק, ××× ×Ö·× ×Ö·××× ×ױס××¢×ך××§× ×× ×ך×× ×¢×, ×°×֞ס ××× ×Ö· ××Öž× ××¢×°×¢× ×עך ש××Öž××¥ ×€Ö¿×× ×°×ַךשע, ש××²× ×× ×°×ַךשעװעך ×°×Ö·×¡×¢×š× ×××€Ö¿×¢ â ××Ö·××֟׀ֿךױ, ××Ö·××֟׀ֿ×ש, ×עך ס××××Öž× ×€Ö¿×× ×עך ×°×ַךשעװעך ש××Öž×.â ××× ×עך ×××ª× ××× ×× ××Öž××קע סק×××€ÖŒ××ך ×€Ö¿×× ×°×ַסעך×ײ××, âס××š×¢× ×§×¢â, ××֞ך × ×× ×§×²× ×Ö·×××¢. ×× ××× ××±×€Ö¿×עש××¢×× ××¢×°×Öž×š× ×¢×š×©× ××× ×¢× ×Š×°×²×× ××²× ×€Ö¿×× ×¢× × ×²Ö·×Š× ×× ××֞ך××× ×עך×, ×Öž×עך ×ַש ××ַשךײַ×× ×× ×°× ×Ö·× ××ך×Ö·×××¢, ××ס×עך××¢××¢ ×עש××Ö·××, ×ַך×××עך×× ××× ××× â×× ×ײַ×עך ×°× ×Ö·×××¢, ×Ö·×××¢ ×ײ×עסâ.
×Ö· ×©×²× ×¢ ×€ÖŒ×Ö·× ×֞ך×Ö·××¢ ×€Ö¿×× ×עך ×Ö·××עך ש××Öž× ××¢×€Ö¿×× × ××× ××× ×. ×. ××× ×עךס × ×Öž×°×¢××¢ â×Ö·××֟ש××Öž×â (1923). ××× ×עך ××Ö·× ××Š× ××֞ס ×°×Öž×š× â×ק××â ×°× ×עך × ×Öž××¢×, ×°×֞ס ××Ö·××Öž× × ×× ××ÖŽ×××©×§×²× ×€Ö¿×× ×עך ×Ö·××עך ש××Öž×: â×עך ×ק×× ××× ××× ×עך ×€Ö¿××עך ׀ֿך×××֞ך××ÖŸ××Ö·×°×¢××× ×. ×× ×©××Öž××¢ ××Öž××שע ×€Ö¿×¢× ×Š×עך ×€Ö¿×× ×× ××±××¢ ׊×××Ö·××¢× ×עקװע×ש××¢ ××±×¢×š× ×ך××××¢× × ×Öž× ×Ö·×€Ö¿××× × ×Öž× ×× ×š×±×©×קע ××× ××קע â×°×Ö·×ÖŸ× ×¢××â ××× ×§××§× ××±×£ ×עך ×°×¢×× ××× ×ך×××ק֟׀ֿ×ַך××Öž× ××¢× ×¢ ×ײַ××¢×עך ××× ××× ×š×±××¢ ××× ×עךק×ײ×××¢×.â סײַ ×ַש ××× ×¡×²Ö· ××× ×עך ××Ö·××Öž×× ×× ×Ö·×××¢ ש××Öž× ×°× ×עך ×Š×¢× ×עך ×€Ö¿×× ×§×ײ×ÖŸ××Ö·× ×× ×ײַ ××Öž× ××× ×עך ×Öž×š× ×€Ö¿×× ×× ×ת ××× ××××ײַס××°×¢ ×ײַ × ×Ö·××.
×עך ס×Ö·××¢ ××Ö·×€Ö¿××קעך ××× ×€ÖŒ×š×××××קעך ×€ÖŒ×֞ך××š×¢× ×€Ö¿×× ×עך ×Ö·××עך ש××Öž× ××× ×€Ö¿×ַך×Ö·× ××× ×Ö·××עך ק×ַ׊××× ×¢×¡ ××š×±×¡× ×š×Öž××Ö·× âש××ַךקע ××× ×©×°×Ö·××¢â (1929): â×Ö· ××Öž× ××× ××Öž ××¢×°×¢× ××֞ס ××ַךץ ×€Ö¿×× ×°×ַךשע â ×Öž× ×עך ××Ö·××ך×× × ×€Ö¿×× ×©××Öž××× ×§×¢ ×עסע××¢× ×Š×°××©× ××±××¢, ×ךױע ×ױעך×. ×××Š× ××× ××֞ס ×Ö·× ×Öž×€ÖŒ××¢××¢×× ×֞ך×, ×Ö· ×€Ö¿×ַך׊ײַ××קעך ×Öž× ×°×֌קס ××±×€Ö¿× ×××£ ×€Ö¿×× ×עך ××²Ö·× ××°×¢×××קעך ש××Öž×, ×°×ÖŒ ××֞ס ×××× ×€Ö¿×××¡× ×Ö·× ×עךש ××× ×°×ÖŒ ×Ö·× ×עךש ש××Öž×× ×עך ××׀ֿק. ×עך ×ק×× â ×°× ××ÖŽ×× ×š××€Ö¿× ×× ×Ö·××֟ש××Öž× â ××Öž× ××²Ö·× ×ײ××¢× ×¢× ×Öž××¢×, ××²Ö·× ×ײ××¢× ×¢× ×××€Ö¿×, ×°×֞ס ×× ×××¡× ××× × ××©× ×Š×××Ö·××¢× ××× ×עך ×××€Ö¿× ×€Ö¿×× ××Ö·× ×¥ ×°×ַךשע. ××±× ×× ××²Ö·× ×°×±× ×¢×š ×€Ö¿×× ×ק×× ××Öž×× ×Ö·× ×Ö·× ×עך ×ױס××¢×, סײַ ×× ××ÖŽ×× ×¡×²Ö· ×× ×§×š×ס××.â ק×ַ׊××× ×¢ ××Ö·××Öž× ×, ×¢× ××¢× ×Š× ×ַש ××× ××× ×עך, ×Ö·× ××ÖŽ×× ××Öž×× ×××€Ö¿×¢ ×°×֞ך׊××¢× ××× ×עך ×Ö·××עך ש××Öž× ××× ××¢××¢×š× ×Š× ×°×ַךשע ×€ÖŒ×× ×§× ×Ö·××± ×× ×§×š×ס×××¢××¢ ת֌×ש×Ö¿××.
ש×Ö·×€Ö¿× ××× ×Ö·× ××²Ö·× ×ך×ק, ×Ö·× ××× ×עך ××ÖŽ××שעך ×××עך×Ö·××ך ××× ×× ×Ö·×××¢ ש××Öž× ×€Ö¿×× ×°×ַךשע ××¢×°×¢× × ×Öž× ×ש××ֿעך ×ײ×עך ××× ×עך ׀֌ױ××שעך. ×× ×€ÖŒ×±××שע ×××ך×× ×€Ö¿×× ××¢× ×¢×š ×Š×²Ö·× ××Öž×× × ×× ×עש×Ö·×€Ö¿× ×§×²× ×××עך×ַך×שע ש××Öž××€ÖŒ×֞ך×ךע×× ×€Ö¿×× ×Ö·××Ö· ×××. ×°×֞ס ×שע ××Öž×× ×× ××ÖŽ××שע שךײַ×עך ××¢×°×Öž×× ××Öž×× ×עך×××? ×Ö· ס×ֿך×, ××²Ö·× ×¢× ×ײ ××¢×°×¢× ××±×¡× ×Š× ××ַװײַ××, ×Ö·× ××ÖŽ×× ××Öž×× ××× ××Ö·××¢×Š× ××× ×°×ַךשע ××× ××× ×עך×עך ××Öž×š× ×Š×ך×ק, × ×Öž× ×€Ö¿×ַך ×× ×Š×¢×ײ××× ××¢× ×€Ö¿×× ×€ÖŒ×±××, ××× ××²Ö·× ×¢× × ×× × ×²Ö·ÖŸ×עק×××¢× ×¢ ××× ×עך ת֌ק××€Ö¿× ×€Ö¿×× ×עך ך×ס×שעך ש××××. ×€Ö¿×× ×¢× ××ס××֞ך××©× ×©××Ö·× ××€ÖŒ×× ×§× ××× ××֞ס × ×× ××ת, ×Öž×עך ×€ÖŒ×Öž××××ש ××× ××֞ס ××¢×°×¢× × ×׊××¢× ××× ×עך ׊ײַ×, ×°×¢× ×€ÖŒ×±×× ××× ×°××עך ××¢×°×Öž×š× ××××Öž×€ÖŒ××¢× ××ק ××× ××¢×°×Öž×× ××××ÖŸ×ת×× ××²Ö·× ××²Ö·× ×Ö·×××¢ × ×ַ׊××Öž× ×Ö·××¢ ק××××ך֟×ך×ש×.
Share On Facebook Twitter
×× ×ע׊××¢ ×ַך××ק××¢×
The Yiddish Daily Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. In the interest of maintaining a civil forum, The Yiddish Daily Forwardrequires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and The Yiddish Daily Forward reserves the right to remove comments for any reason.
'); //j171('#IDCNavGuest2 > div').append(j171('#IDCNavList')); //j171('.idc-loginbtn_intensedebate, .idc-loginbtn_twitter').text(''); $('#IDCommentsNoCommentsDiv > div:eq(0) > a').text('××²Ö·× ×עך עךש×עך ×ַך××׀ֿ׊×ש××¢×× ×Ö· ××Ö·×עךק×× ×.'); $('#IDCommentsNoCommentsDiv > div:eq(0)').children('a').wrap('
'); $('#IDCommentsNoCommentsDiv > div:eq(0)').replaceWith(function(){return $(this).children('div');}); $('#IDCommentsNoCommentsDiv > div:eq(0) > a').before(' עס ××¢× ×¢× × ×Öž× × ××©× ×§××× ××Ö·×עךק×× ××¢×. '); $('#IDCommentsNoCommentsDiv').css({"text-align":"left", "direction":"ltr"}); /* $('#IDCommentPopupInner > div:eq(0) > p').on('load', function() { $('#IDCommentPopupInner > div:eq(0) > p').text('To post a comment, please login or enter your name and email address'); }); */ $('#IDNewThreadSubmitLI > a > span.idc-r > strong').text('ש×ק×'); //$('#IDCommentsNoCommentsDiv > div:eq(0)').replaceWith(function(){return $(this).children('a').wrap('
');}); //$('#IDCommentsNoCommentsDiv > div:eq(0)').replaceWith(function(){return $(this).children('a').before('××²Ö·× ×עך עךש×עך ×ַך××׀ֿ׊×ש××¢×× ×Ö· ××Ö·×עךק×× ×. ').wrap('
');}).css({"text-align":"right", "direction":"rtl"}); } else { $(setTimeout(yiddishcomments, 3000)); } return; } |
×Ö· ×¡×€×š× ×©×××ת ×תש×××ת ××××£ ׊×××× ×ס×ת××ת, ××¢×ך××§× ××× ×××¢× ×¢××× (×××¢× ×¢×Š××¢) ××× 1605 â 1606, ×××× ×Ö·××Öž×××§× ×©××¢××€ÖŒ× ×€×× ××××× ×¢×š ××××××Öž×עק ×€×× ×תת××× ×¡×ך×ַש××
סâ²××× ×Ö·×€ÖŒ× ×× ×Ö·× ×Ö·×××¢ ×עש×, ×Ö·× ×Ö·× ××ק×××ַך ×עשע׀×× ×××֞ס ×€×ַךק×××€× ×××× ×××עך ××××£ ׀ךע×××¢ ש׀֌ך×Ö·××, ××× ××€×š× × ×Öž× ××¢×ך×ק××¢ ××× ×€×š×¢×××¢ ×××€×Ö·××¢××, ש××××¢× ×€×ַך ×Ö· ׀ך×Ö·××¢, ×××֞סעך ×ק××× ×Š×׊×שך×××× ×Š× ××¢×× ××× ×××֞ס ×€×ַךק×××€× ×××, ××¢××Öž×× ×Ö·× ××¢× ××Öž× × ×× ×§××× ×Š××× ×Öž×עך ×שק × ×Öž××€×Öž×š×©× ×Öž×עך ׀ךע×× ××× ×Ö· ××××¢ ס׀ך, ×Öž×עך ××× × ×× ××× ×€ÖŒ×š××××š× ×עך×××× ×Ö· ××Öž×ק.
×××¢× × ×× ×××¢×, ××€×š× ×Ö·× ×עך ××Ö·××¢××֞ס ××Öž× ×× ×¡×××š× ×ַך××× ××ַק×××¢× ×××× ××××, ×€××š× ××¢× ××× ××××£ ××× ×Ö·××Ö· ××× (××¢×Š× â×××ס××¢××Ö·×××¢× ×¢×šâ) ש×××: ××¢× ×§××¢×š× ×××ס ×× ×€ÖŒ×š×××× ×××× ×עך ×ך××ס ××× ×עך ש××× ×§××× ×€×× ×¢× ×××. ×Öž× ×Ö·××Ö· ס×ך ×××ך×× ××Öž×× ××ך ×× ×××Öž× ××¢×ך×Öž×€× ××× ×Ö· ××֞ך ך×××× ×Ö·×××¢×××× ×¢× ×Ö·× ×××××ַך××Ö·× ××Öž ××× ××××× ×¢, ××× ×עך ×Ö·××עך ש××Öž×. ××× ×¢×š××¢×¥ ש×××× × ×× ×Ö·× ××× ××× ××× ××Öž ××××שע ×××עך, ×€×Ö·×š×§×¢×š× ××ך×× ×ך×××¡× ×©××âž×€×¢× ׊×עך ××¢× ××¢× ×××× × ×× ×§××× ×××עך, × ×××¢×š× ××¢×× ××× ××Öž×××¢× ×¢ ××× ×××××¢×š× ×¢ ש××Öž× ×Š×¢×¡. × ×֞ך ××¢× ××֞ך ××× × ×× ×©×¢××¢×. ××× ××××©× ×××Š× ×׊×××ת. ×ַך××× ××× ×ע׀ךע××, ××Öž×× ××× ×× ×× ××Ö·××¢××֞ס××¢ ×Ö·× ××× ×××× ×¢× ×€×ַך×Ö·× ×Š×¢× ×××קעך ×Ö·×××¢ ××××שע ×××עך. ××× ×××× ×¢× ××¢××¢×× ××× ×× ××¢×× ×עך ×€ÖŒ×Ö·×××Öž××¢ ××× ××× ×עךש×× ××שâž×§×¢×¡×× ×€×× ×Ö·× ×Ö·××× ×××€×¢×.
×× ×€ÖŒ×š×××× ×€×× ×× ×ךעס××¢ ××× ××קס××¢ ס׀ך××, ×עך ×¢×קך ××ך×ת ×€×× ×¡××£ × ××× ×Š×¢×× ××× ×Öž× ×××× ×Š×××Ö·× ×Š×קס×× ××֞ך××× ×עך×, ×××× ×¢× ×עך××Ö·× ××¢× ××× ××× ×עך×עך ××× ××× ×עך×עך ××¢××ך×Öž ×€×ַך ×Ö·××¢××××¢×עך ס׀ך. ×עך ×××× ××Öž× ××¢×€××š× ××× ×Š× ×× ××××קס××¢, ×€ÖŒ×׊×× ×§×¢ ס׀ך××××¢×. ×Ö·× ×××Öž××××ס×× ×€×× ×Ö·××¢ ××× ××¢×××¢× ××֞ס ס×Ö·××¢ ק××¢× ×¡××¢ ס׀ך×, ×Ö· ק×××× ×ש×ק ×××× ××××× ×××ס××¢×; ×עך ׀֌ך××× ××× ××¢×××¢× ××¢×š× ×× ×¢×××¢××¢ ××¢××ך×Öž××¢×. ×××¢× ××ך ×Ö· ק×ק, עס ××× ×Ö· ×ך×ק ×€×× ××××Ö·×××¢, ×€×× ×עך ש××Öž× ×××¢× ×¢××ק (×××¢× ×¢×Š××¢, ××××€× ×©×¢×š××××Ö·×: ××× ××××) ×€×× ×©×¡â³×, ×.×. 1605 â 1606! עס ×ך×Öž×× ××¢× ×¢××ס×× ×©××¢××€ÖŒ× ×€×× ×עך ס×ך×ַש×× ××××××Öž×עק: â×××ª× ××ת ×¢×§× ×ס׀ך×× ×××××× ××× ×× ×šâ² ×תת×× ×©×ך×ש×× ×׊â³× ×××××× ×â (××¢ ×××¢×× ××¢× ×× ×××× ×× × ×€×× ××××× ×ַס×ך×× ×¡×§× ××¢×ך×Ö·×× ××××£ ×. 16 ×€×× ××× ××עך ××× ×××¢×× ××××× ×¢×š ××××שע ×××עךâž×©××¢××€ÖŒ××¢×).
×תת××× ×¡×ך×ַש×× (1817 â 1885), ×עך ××Ö·××××עך ××××× ×¢×š ×××××, ×ש×××, ××× ××××××Öž×€××, ××Öž× ×××× ××¢××Ö·××× ×¡×€×š×× ×××֞ס ××Öž××, ××× ×××× ×¢× ××Ö·×ך×Ö·××, ××× ××× ×€×֞ך×עש××¢×× ××× ××××× ×¢ ×× ×¢×š×©××¢ ××××שע ××××××Öž×עק ×€×× ×¡×€×š× ×§××ש ××××£ ×Ö·× ××× ××¢×š× ×ַ׊××Öž× ×Ö·×עך ××ך×× ××ש, ×××ס×××× ××ק ×קךâž××׊××××ª× ×€×× ××××××¢ ××¢× ×עך, ×€×× ××× ×עך×עך ××Öž×š× ×€×ַך××¢×, ××× ×¡â²××× ××× ××××× ×¢ ×××€× ×עךש×× ×¢× ×עך עךש×עך ס׀ך ×€×× ×× ×× ××Ö·× ××× ×× ×š×Öž×ס ××××€× ×©×××¢× ×€×× × ××× ×Š×¢×× ××֞ך××× ×עך×. ××××¢× ××ק ×ש××××שâž××Öž××¢×š× ×ס××ש ×עש×××× ××Öž× ×××× ×××ש×Ö·×€× ××× ××××× ×××× ××Ö·××ש×Ö·×€× ×××עך×ע׊×××× ××¢× ×ª××× ×€×× ×××× ××× ×ַך××× ××¢× ×××¢× ×¡×€×š×× ××× ×××עך ××××£ ×Ö· ×¡× ××¢××××. ×Öž× ××֞ס ×¡×€×š× ××× ×Öž×עך ×€×Öž×š× × ×××× ××עךק ×€×× ××¢×׊ע×× ××֞ך××× ×עך×, ××× ××Öž ××× ×××× ×Š××××××¢ ××××€××Ö·××¢ ×€×× ×Öž× ×××× ×××ע׊ע×× ××֞ך××× ××¢×š× ××× ××××Ö·×××¢.
×עך ק×××× ×ש×קעך ס׀ך ××× âס׀ך ך×××¢× ×ש×××ת ×תש×××תâ (×עך ׀עך×עך ××Ö·× × ×©×××ת ×תש×××ת, ×××עך ×× ×ס×ת××ת ק××ש×× ××× ×¢×××× ×ך×) ×€×× ××¢× ××¢××Öž×× ×©××× ×€×ַךש××֞ך××¢× ×¢× ×š×× ××©× ×××ך ךⲠ××סף ×× ××× ×ÖŽ×ÖŒ× ××, ×××֞ס ××× ××¢××Öž×š× ××¢×××Öž×š× × ×Öž×× ××֞ך 1500 ××× ××Öž× ×ַס××ך ××× ××× × ×€×ך ××¢×××Öž×š× ×ַך×× 1580 ××× ×§×Öž× ×¡××Ö·× ××× ×Öž×€ÖŒ× (××ס××Ö·××××) ××× ××Öž× ×××ס××¢××¢×× ×××× ×€×× ×××× ×¢ ××Öž×š× ××× ×¡×Ö·××Öž× ×קע ×××× ×¢×š ××× ×Ö· ××€××š×¡× ××¢×××Öž×š× ×Ö·×ס ×ך××סעך ×ך ס××× ××× ××××.
×עך ××Öž× ××Öž× ×¢×š ××××× ×â³×š ××©× ×š×Öž××¢× ×€×¢×× ××× ×××××¢, ×Ö·× ××֞ס ××× ×× ×Š××××××¢ ××××€××Ö·××¢ ×€×× ×¢× ××עךק, ×× ×¢×š×©××¢ ××× ×עךש×× ×¢× ××× ×§××š× ×עש××, ×Ö· ×€×֞ךש××Öž× ×€×× ×§×Öž× ×¡××Ö·× ××× ×Öž×€ÖŒ×, ××¢×š× ××× 1598. |
××× ××¢× ×ַך×××§× ××ך ×××Öž×× ××× ×Š× ×€×Öž×š×©× ×Š×××× ×€×ַךש×××¢× ×¢ ××Ö·×עך××Ö·×ס (×¢×-×¢×עק×ך×Öž××¢×€ÖŒ×Öž××××× ××× RA-ך×Öž×××-× ××××) ××× ×Öž×סעך××××š× ×××עך ׀֌ך×Ö·× ××××£ קך××Ö·× ××Öž× ××שע×××Ö·××.××Öž×ש ×× ×€×עקס ××× ××ס×ך××¢ ××× ××× ×€×ךש××× ×¢×, ××ך ××ַק×××¢× × ××©× ××¢× ××××××ק ×Öž× ××Öž× ×Š× ×× ××š×¢× ×××××× ×¢×š.
××Öž××ך × ×¢××¢× ×Ö· ××Öž××¢× × ×Š× ××ך×××× ×× ×Š×××× ×××׀֌ס ×€×× ×©×עך.××Öž ××× ×× ×§×š××Ö·×-×Öž×€ÖŒ×××××× × ×Öž×סעך×××ַ׊××¢ ×€×× ââââRA Copper ××× ED Copper:
×××××ק××× ××× ×× ×§×׀֌עך ק××× ×€×× ×§×××€× ×¡×××ת.×€×× ×§×ךס, ×× ××× ×¢×š ××× ×× ×§×׀֌עך, ×× ×עך ×€×עקס×Ö·××Ö·× ×× ××š×¢× ×××.××× ××¢×š×Š× ×Š× ×× ××š×¢× (×Öž×עך ×××), ק×׀֌עך ×§×¢×š× ×××× ×ַ׀עקץ ×××××ק××Ö·×.עס ××¢× ×¢× ×Š×××× ×€ÖŒ×š×Öž×¡× ×××׀֌ס ×€×× ×§×׀֌עך ×××֞ס ××¢× ×¢× ××¢× ××Š× ××× ×× ×€ÖŒ×§× ××× ×€×עקס קך××Ö·× ××ךק׀×ע׊עך: ×¢× ××× ×š×Ö· ××× ×Ö·×€×֞ך××¢× ×©×Ö·× ×.
××¢×× ×Ö·× × ×¢× ×§×׀֌עך ש×עך (ך×Ö· ק×׀֌עך)
ך×Öž××× ×Ö·× × ×¢×Ö·××¢× (ך×Ö·) ק×׀֌עך ××× ××××××× ××¢× ××Š× ××× ×× ×€×עקס סעךק×Ö·×¥ ××Ö·× ××€×ַק××ך×× × ××× ×©××š×¢× ×-×€×עקס ×€ÖŒ×§× ×€×Ö·×ך×ק××ש×Ö·× ××× ××ס×ך××¢ ×€Ö¿×ַך ×עק×Ö·×עס.
×× ×§×¢×š× ×¡×ך×ק××ך ××× ×××Ö·× ×××עך׀××Ö·× ××× ×××¢×Ö·× ×€Ö¿×ַך ××× ×Ö·××ש, ×€×עקס×Ö·××Ö·× ×¡×¢×š×§××Ö·×××ש×Ö·× ×Ö·×€ÖŒ××ַק××ש×Ö·× ×.×× ×× ×עך ××¢×× × ×€×× ××× ×עךעס ××× ×š×Öž××× ×§×׀֌עך ×××׀֌ס ××××סץ ××× ×× ××××-×Öž×€×ק××Ö·× ×¡××× ×Ö·×× ××× ×Ö·×€ÖŒ××ַק××ש×Ö·× ×.
עס ××× ×€ÖŒ×š×Öž×××¢× ×Ö·× ×§×׀֌עך ×××עך׀××Ö·× ×š×Ö·×€× ×ַס ×§×¢× ×¢× ×€ÖŒ×š×Ö·× ××××-×Öž×€×ק××Ö·× ×× ×¡×¢×š×©×Ö·× ×Öž× ××עך ××× ×Ö· ס×××עך ק×׀֌עך ×××עך׀××Ö·× ××× ×Ö·××××Ö·× ×××××ש×ַס.
×¢×עק×ך×Öž××ס×ס ××¢×€ÖŒ×Ö·××ש×Ö·× ×§×׀֌עך ש×עך (×¢× ×§×׀֌עך)
××× ×¢× ×§×׀֌עך, עס ××× ×Ö· ך×××ק ×××××עךס××× ×€×× ×€×Öž××× ×××¢×× ×××עך׀××Ö·× ×š×Ö·×€× ×ַס, ×ך××××Ö·× ×¥, ×§×¢×š× ×¡×ך×ק××ך, ×××"× × ××× ×Ö· ××¢× ×¢×š×Ö·× ×עךק×עך×× ×, ×¢× ×§×׀֌עך ××× ×Ö· ××עך××ק×Ö·× ×§×¢×š× ×¡×ך×ק××ך.×עך × ×֞ך××Ö·× ×¢× ×§×׀֌עך ×××€ÖŒ×ק×× ××× ×Ö· ××¢×€××¢×š×¢× ×××× ×€ÖŒ×š×Öž×€×× ×Öž×עך ׀֌ך×Öž×¡× ×××עך׀××Ö·× ××× ×§×Ö·××€ÖŒ×¢×š× ××× ×š×Öž××× ×Ö·× × ×¢×Ö·××¢× (ך×Ö·) ק×׀֌עך.×¢× ×§×׀֌עך ××¢× ×× ×Š× ×€×¢×× ×××××ק××Ö·× ××× ××× × ××©× ××¢××¢×š× ××× ×¡××× ×Ö·× ×Öž×š× ×××¢×ק××Ö·×.
×¢×Ö· ק×׀֌עך ××× ×××€ÖŒ×ַס×ק ×€Ö¿×ַך ק×××× ×©×ך×ת ××× ×©××¢×× ××¢× ××× × ×§×¢×× ×©××¢× ×Ö·××× ×Ö·× ×š×Ö· ק×׀֌עך ××× ××¢× ××Š× ×€Ö¿×ַך ×€×עקס×Ö·××Ö·× ×€ÖŒ×§×.
×Öž×עך, עס ××× ×§××× ×¡××× ×Š× ×××š× ×¢× ×§×׀֌עך ××× ××× ×Ö·××ש ×Ö·×€ÖŒ××ַק××ש×Ö·× ×.
×Öž×עך, עס ××× ×§××× ×¡××× ×Š× ×××š× ×¢× ×§×׀֌עך ××× ××× ×Ö·××ש ×Ö·×€ÖŒ××ַק××ש×Ö·× ×.××××£ ×× ×€×ַךקעך×, עס ××× ×× ××¢ ×€×ַק××Öž ×ך××š× ××× ×××, ××××××××× ×§×Ö·× ×¡××עך ×Ö·×€ÖŒ××ַק××ש×Ö·× × ×××֞ס ××Ö·×š×€× ×××× ×Š××§× ×š×××¥.×עך ××××× ×××Ö·××¢ ××× ×Öž×€ÖŒ××¢××× ×§×Öž× ×ך×Öž× ×€×× ××× ××ך × ××Š× "×Ö·××Ö·××××" ×€ÖŒ×××××× × ×€Ö¿×ַך PTH ׀֌ך×֞׊עס.RA ש×עך ××× ×עך ××××× ×ך××š× ×× ×××Š× ×€Ö¿×ַך ××¢×××עך ק×׀֌עך ×××××¥ (××××× 1 ×Ö·×.) ××× ××¢×××עך קך×Ö·× × ×Ö·×€ÖŒ××ַק××ש×Ö·× × ××× ××× ×Ö·××ש ×€×עקס×× × ××¢× ×¢× ×€×ך××× ××.
×Š× ×€Ö¿×ַךש×××× ×× ×Ö·××××Ö·× ××××ש×× ××× ××ס×Ö·××××Ö·× ××××ש×× ×€×× ×× ×Š×××× ××Ö·×עך××Ö·×ס, עס ××× ××××××ק ×Š× ×€Ö¿×ַךש×××× ×× ××¢× ×¢×€××¥ ×€×× ×××××¢ ק×֞ס ××× ×€×֞ךש××¢××× × ×€×× ×× ×Š×××× ×××׀֌ס ×€×× ×§×׀֌עך ש×עך ×××, ×€ÖŒ×× ×§× ××× ××××××ק, ×××֞ס ××× ×§×××¢×š×©×¢× ×× ××׊×.× ×××××× ×¢×š ××ַךף × ××©× ××××× ××Ö·×ך×Ö·××× ×××֞ס ×××¢× ×ַך××¢××, ×Öž×עך ×Š× ×¢×¡ ×§×¢× ×¢× ×××× ×€ÖŒ×š×Öž×ק×××š× ××× ×Ö· ׀֌ך××Ö·× ×××֞ס ×××¢× × ××©× ×©×××€ÖŒ× ×× ×¡××£-׀֌ך×Öž×××§× ×××ס ×€×× ×× ××ַךק ׀֌ך××ס×××××.
×€ÖŒ×֞ס×× ×Š×××: ××× 22-2022
CIVEN Metal ××× ×Ö· ×€×ך××¢ ×××֞ס ס׀֌עש×Ö·×××××× ××× ×€×֞ךש×× ×, ×Ö·× ××××ק××× ×, ׀֌ך×Öž××ק׊××¢ ××× ×€×ַךש׀֌ך××××× × ×€×× ××××-ס××£ ××¢××Ö·× ××Ö·×עך××Ö·×ס |
××× ×Ö· ×¡× ××ÖŽ××שע ××Öž×עס, ××Öž×× ××ַך××× ×¢ ××× ×××ÖŽ× ×€Ö¿×Ö·×§×¢× ××× ×Š× ×š×¢×× ×××¢×× ×××עךע ×××× ×ק××¢×, ××× ×עך×ײַ ×Ö·×š×²Ö·× ×××©× ××ÖŽ××שע ××עך×עך.
×עך 71ÖŸ××֞ך×קעך ׊×××××× × ×€Ö¿×× ×Ö·×ס×עך××Ö·× ××Öž× ×××× ××× ×Š× ××Öž××, ךע×× ×××¢×× ××¢× ××ך×× ××× ××××¢× ××× ×¡×× ×Ö·××Öž××¢, ×××¢× ×¡×³××× ×××ÖŸ×××Ö¿.
×× ×€Ö¿×Ö·×§×¢× ×¡ ××¢× ×¢× ×Öž×עך × ××©× ××× ×¡×³×š××Ö¿ ××ÖŽ××שע ××Öž×עס. ××× ××Öž×× ×××××¢ ×ע׊×× ×¡ ×€ÖŒ×¢× ×¡××Öž× ××š× × ×Öž× 50 ××֞ך ×ַך××¢×× ××× ×€ÖŒ×š×֞ס××××קעס ××× ×¢× ×š×××××××֟ק×××ַך××Ö·× ×€Ö¿×× ×Ö·×ס×עך××Ö·×. ××¢×š×Š× ××¢× ×¢× ××× ×××× ××¢×××Öž×š× ××ַך××× ××× ×עך ש××Öž× × ×Öž× ×עך ×€ÖŒ××××ק×ַ׊××¢ ×€Ö¿×× ×××עךע ××ך×× ×ת, ××× ×Š×××× ×Ö· × ×²Ö·×¢× ××֞ק×××¢× ××ַך֟׀ֿ××× ×××¢×× ×××, ×ַך××ס××¢××Öž×× ××× 2012, ×××× ×¢× ××××©× ×××× Meet the Fokkens [××Ö·×§×¢× × ××× ××× ×× ×€Ö¿×Ö·×§×¢× ×¡]. ×עך ××Öž××¢× ××שעך ×××× ×€Ö¿×× ×¢× ×€Ö¿××× ××× ××××× ×קעך ס×××××: â×Ö·×××¢ ××× ×תâ.
â××× ××עך ×ך×Ö·× ××שע ××Öž× ××× ×× ×××ס××¢××¢×š× × ××× ×××ס׊×ק×××¢× ××× ×Ö·××¢ ××× ×× ××¢× ×©×,â ××Öž× ××Ö·××¢×š×§× ×××ÖŽ× ×€Ö¿×ַקע×, ×××¢×××¢ ××Öž× ×€ÖŒ×¢× ×¡××Öž× ××š× ××× 2010 ׊×××× ×ַך×ך××. ׊××××©× ×××עךע ק×× ×× ××¢× ×¢× ××ַקע ××¢×××¢× â××× ×עךעס×Ö·× ××¢â ×××€ÖŒ×: ×××××, ××××Ö·×ס, ך×× ××âŠ
â×××× ×¢×š ×€Ö¿×× ××²Ö·× ×¢ ×עךק×שע ק×××¢× ×× ×€Ö¿××¢×× ××²Ö·× ×֞ך××Ö·×× ×××סך××€Ö¿× ×Ö·×××ַס × ×Öž××¢×,â ××Öž× ××ַך××× ×¢ ××¢××Öž××.
â××× ×¢×¡ ××¢× ×¢× ×Š× ××× ×× ××××× ×עק×××¢× ×ײַ××שע, שע××¢××××קע ×ש××Ö¿×ÖŸ×××ך××,â ××Öž× ×××ÖŽ× ×Š×××¢××¢××.
××× ××× ×š×¢×× ××× ×××ַךע×ק××× ×××¢×× ×××עךע ××Öž×š× â××× ×עך ×עך ××××ך×× ×¢â â ×× ×××¢××¢×š× ×¢ ×××קעס ××× ×Ö·×ס×עך××Ö·×, ×××ÖŒ ׀֌ך×֞ס×××××קעס ש××××¢× ××× ×€ÖŒ×š×ÖŒ××× ×Š×׊×ÖŽ×¢× ×§×× ×× â ××× ×¢×¡ × ××©× ××¢×××¢× ×Ö· ק×ַך×עךע ×××֞ס ××× ××Öž×× ×Ö·×××× ×××ס×עק××××. ×××ÖŽ× ××× ×Ö·×š×²Ö·× ××× ×¢× ××¢×©×¢×€Ö¿× ××× ×Ö· ××× × ××ײַ×× ××× ×× ×€Ö¿×š×֎ע 20עך, ××× ××¢×š× ×ך×ק ×€Ö¿×× ××ך ××¢×××¢××¢× ×¢× ××Ö·×. âעך ×€Ö¿××¢×× ××× ×©××Öž×× ××× ××Öž× ××× ×ע׊×××ÖŒ× ××¢× ×¢×¡ ×Š× ××Öž×. עך ××× ××¢×××Öž×š× ××²Ö·× ×Ö·××€Ö¿×Öž× ×¡ ××× ××¢××¢×× ×€Ö¿×× ××²Ö·× ×€ÖŒ×š× ×¡×,â ××Öž× ×× ××¢××Öž××.
××֞ס ×€ÖŒ×֞ך׀ֿ×Öž×ק ××Öž× ××¢××Ö·× ×€Ö¿×ך ק×× ×עך, ×Öž×עך ××ך ××¢×××¢××¢× ×¢×š ××Ö·× ××Öž× ×¢×××¢××¢ ××֞ך ××Ö·× × ×× ××¢× ××× ×××עך׊×××Öž×× ×× ×§×× ×עך ×ײַ ×Ö· ׀ֿךע×× ×€ÖŒ×֞ך׀ֿ×Öž×ק. ×× ××Öž× ××× ××××× ××¢××¢×× ××Ö·×××× ××× ×× ×¡××£ÖŸ×××Öž××. ××ַך××× ×¢ ××Öž× ××ת֌×××× ××¢×ַך××¢× ××× ×Ö· ך×Ö·×עך×× ×€Ö¿×× ×× ×©×Ö·× ××ײַ×עך, ×Öž×עך ××¢×š× ×Öž× ××Öž× ×× ×Ö·×××× ×Öž× ××¢××××× ×€Ö¿×ַך××× ×¢× ×€Ö¿×× ×€ÖŒ×š×֞ס××××׊××¢. â×׳××× ××¢×××¢× ××× ×֌עס, ×××֞ס ×Ö·××¢ ש×××¡× ×××ס ××²Ö·× ×©××עס×עך, ××Öž× ××× ×¢×¡ ×××× ×Öž× ××¢××××× ××Öž× â ×× ×××¢×× ××××£ ×Š× ××××¢×ס.â
« Previous
1
2
Next »
Share On Facebook Twitter
×× ×ע׊××¢ ×ַך××ק××¢×
The Yiddish Daily Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. In the interest of maintaining a civil forum, The Yiddish Daily Forwardrequires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and The Yiddish Daily Forward reserves the right to remove comments for any reason.
'); //j171('#IDCNavGuest2 > div').append(j171('#IDCNavList')); //j171('.idc-loginbtn_intensedebate, .idc-loginbtn_twitter').text(''); $('#IDCommentsNoCommentsDiv > div:eq(0) > a').text('××²Ö·× ×עך עךש×עך ×ַך××׀ֿ׊×ש××¢×× ×Ö· ××Ö·×עךק×× ×.'); $('#IDCommentsNoCommentsDiv > div:eq(0)').children('a').wrap('
'); $('#IDCommentsNoCommentsDiv > div:eq(0)').replaceWith(function(){return $(this).children('div');}); $('#IDCommentsNoCommentsDiv > div:eq(0) > a').before(' עס ××¢× ×¢× × ×Öž× × ××©× ×§××× ××Ö·×עךק×× ××¢×. '); $('#IDCommentsNoCommentsDiv').css({"text-align":"left", "direction":"ltr"}); /* $('#IDCommentPopupInner > div:eq(0) > p').on('load', function() { $('#IDCommentPopupInner > div:eq(0) > p').text('To post a comment, please login or enter your name and email address'); }); */ $('#IDNewThreadSubmitLI > a > span.idc-r > strong').text('ש×ק×'); //$('#IDCommentsNoCommentsDiv > div:eq(0)').replaceWith(function(){return $(this).children('a').wrap('
');}); //$('#IDCommentsNoCommentsDiv > div:eq(0)').replaceWith(function(){return $(this).children('a').before('××²Ö·× ×עך עךש×עך ×ַך××׀ֿ׊×ש××¢×× ×Ö· ××Ö·×עךק×× ×. ').wrap('
');}).css({"text-align":"right", "direction":"rtl"}); } else { $(setTimeout(yiddishcomments, 3000)); } return; } |
×€×ך ××ך ×××¢×× ×€××š×¢× ××€×¢×š× ×× ×©×§×š×× ×××ס ××××× ××סק×× ×©×š×××× ×§×¢×× ×××¢××× ××××××ש, [ ×××ס עך שך×××× ××ס × ×§×× ×××ס עך ××× ××× ×עש××××š× ××× ×¢×] ×××¢×× ××ך ק××× ×§××ך ש××¢×× ××××.
×עס ×× ×× ×ת ×××× ×š××× × ×××× ××¢× ×××¢× ××¢× ×š××× ××× × ××Š× ×××× ××××, ×€×ך ×××עךע ××××××¢ שך××× ××× ××¢×€×ךשע×× ××¢× ×š××â× ×€×ך ×× ××× ×Š×¢ ×××¢×× ××× × ××סע ××š×©× ×§×¢×× ×××× ×× ×××ת×, ×עס ×××¢× ×§××× ×¡××××ךâ×¢ ×ס×× ××× ×× ×××¢×× × ××©× ×××× ××××.
×עס ××× ×§××ך ×× 90% ×€×× ×× ×§×××× ××× ×× × ×ךק ×××, ×× ×××ס ך××× × ×©×××â× ×××× ××× ××¢ × ××©× ××× × ×ך × ×× ×××ס עך ××¢×š× ××× ××× ××× ×©×§×š×× ×€×× ×××× ×©××× ××× ×ע׊עך ש×××× ××ת ×××× ×× ×ת ×××× ×š××× ×, ××× ×¡× ×××¢× × ××©× ××¢××€× ×××š× ××©× ×Š× ×Š×ך×ק ××¢×× ×× ×©×××¡× ×€×ך ××¢× ×עך×ך××¡× ×××§× ×š××עך ×Š× ×€××š× ×× ×עך××××¢ ש××× ×¢ ק×××× ×××× ×עך ×¢××× ×××××¡× ××¢× ××ת.
××ך ×§×¢× × ×ך××€ ק×××¢× ×§××× ×× × ×ךק ××× ×€×š×¢×× ××¢× ×¢××× ×××ס ××¢××××, ך×ש ×ש××× ××עך ××ק×.. ××× ××ך ×××¢× ××עס ××¢×××ך ××עך×âŠ
××××ך ×××× ×Š×× ×€××× ×, ××××× ××סק×× ×©×š×××× ×× ×××§× ×©×××Š× ××¢× ×š×ש ×ש×××, ××××ך ׊×× ×¢××¢× ××××¡× ×× ×××, ××××× ××ך ×× × ×ךקâ×¢ ×××× ×××× × ××©× ×××š× ×Š× ×€×ך׊×××× ×€×ך ×× ××ש××¢ ××עך×ק×× ×¢ ×××× ×× ×©××׊עךס ×€×× ××× ×עך ×××××××¢ ק×××× ××¢× ×š××× ×¢× ××ת, ××× ××× ×××× ××××¡× ××× ×Š× ××¢×× ×××עך ×××עךע ××¢××.
×××¡× ×עשך××× ×××¢×× ×¡×¢××ת ××× ×× ×××ך××, ×€×ך×××ס ××× ×¢×š × ××©× ××××עך ×¢×¡× ××× ×× ×××ך×× ××××× ×××¢ ×××š× ? ×× ×××ך×× ×€×××¢×š× ×¢×¡ ××× ×××ך×× ××××£ ××¢×, ××× ××¢ ך×× ××¢×××× ×× ×¢×š ××× ×š×ש ×ש××× ××עך × ××©× ???
×× ×€××§× ×× ××¢×××× ×ך××ס ××××š×€× ×××§× ×š××עך ×€×× ×× ××ס××ת ××× ××ת, ××עך × ××©× ×× ××ש××¢ ×ש׀×ת ××××××ש, ×עס ××××× ×× ×××¢ ×××š× ×ק×××× ××× ×× × ×ךק, ××, ×××§× × ××Š× ××× ×××× ×š××× âס ×××¡× ××× × × ×ס ׀ך××, ××× ××××× ×¢×š ××× ×¢×¡ ××ק×××¢× ××ך×ש×, ×Š× ×××××¡× ×××× ×¢×š ×Š× ×××× ××עך ××× ××× × ××¢×××¢× ×××§× ×€×ך ×× ×× ×××ס××ת ? ×××× ×¢×š ××× ×¢×€×¢×¡ × ××š×©× ×€×× ××¢× ? ק××× ×××, עך ××× ××× ×שת×× ××¢×××¢× ××××£ ××¢ ××× ×Š×¢ ××ס××ת ××××× ×¡ ×××× ×¢×Š×× ××× ×עך×ך !!!
×××§× ×š××עך ××× ×ך××× ×Š× ×××× ×××× ×š××× × ×©×××â× ××× ×× ××× ×Š×¢ ×××¢×× ××ס ××¢×קך עך ××× ×××××× ××××£ ×××× ×©××¢××¢.
×× ×©×š××××¡× ×× ×××§× ××× ××׊××× ×× â××× ×Š×¢â ××׊×ת ××ת×× × ××¢× ×××× ×עך, ××ס×× ×€×ך׊×××× ×€×ך ×× ××עך×ק×× ×¢ ×××× ×× ×¡××× ××¢×××¢× ×ך××× ××¢×× ××××€× ××ש ××× ×××§× ××× × ××©× ××¢×××× ×ש×× ×××€× ×× × ×× ×עךעך ××× ××׊××× × ×ך עך ××××× ××× ×עש×××š×©×¢× ×××× ×š××× ×¡ ×××âŠ. ? ××ס×× ×€×ך׊×××× ×€××š× ×¢××× ×× ×¡××× ××¢×××¢× ×Š×¢× ×××××¢ × ××××× ×€×× ××â× ×××ס ×××× ××¢××¢×× ×€×š×××××¢× ××¢×× ×€××š× ×š×ש ×ש××× ×××× ×¡× ××× × ××©× ×ך××עך ×××× ×××š× ××ק×âס ××¢× ×? ×Š× ×××××¡× ×עך ×¢××× ×× ×עך ך×ש ×ש××× ××× × ××©× ××¢×§× × ×××× ×××× ×××× ×¢ ×€×× ×× ××ש××¢ ×עס×, × × ×× ×עך ××××, ××ש××× × ×××× ×§×××ת×× × ×€×× ×â×€, ××××× ×××§× ××× × ××©× ××¢×××× ???
×׀שך ×××ס×× ×€×ך׊×××× ×€××š× ×¢××× ×× ×××§× ××× ××× ××× ×עך×× ×××¢× ×Š× ××׊××× ×× ×ת×× × ( ×¢× ××£ ×××ס עך ××× ×©××××× × ×××××¢ ש××× ××¢×× ××× ×š××× ×ך××× ×€×× ×× ××¢×× ××× × ×× ×××©× ××׊×××) × ×ך ×€×ך ××¢× ×× ×¢×š ××× ×§×¢× ×¢× ××× ×××€× ×©××ךק ××¢× ××¢× ×§× ×€×× ×¢× ×š××× × ××× ×Š×¢ ×××××, ××× ×â× ×§××× ×¢×š ××× ×¢× × ××©× ×שע׀ע×, ××× ×× ×¢×š ××× ×§×¢× ×¢× ×©××¢×€× ××¢× ×š××× × ××× ×Š×¢ ×ת×× × ×ך×ס ××× ×ך××× ×××¢× ×¢×š ××××, ××××× ××¢ ך×× ××× ××× ×€×× 90 ××ך ×â× ???
×׀שך ×××ס×× ×€×ך׊×××× ×€××š× ×¢××× ×××ס ××× ×××§× ×€×× ×§×××¢× ×Š××עש××¢×× ××× ×× ×××ך ×××× × ×ך××× ? עך ××× ××¢×××× ××ך×ת ××× ××× ? עך ××× ×Š××עש××¢×× ×××קâס ?
×׀שך ×××ס×× ×€×ך׊×××× ×€××š× ×¢××× ×××ס ××× ×××§× ×ע׊××× ×€×ך ×× ×ך ×׊××× ×€×× ×¢× ×š×ש ×ש×××âס ×××?
×׀שך ×××ס×× ×××××× ×€××š× ×¢××× ×× ×שעקס ×€×× ×× 85 ×××××¢× × ×××עך ×××ס ×××§× ××׊××× × ××ך ×€××š× ×š×ש ×ש××× ? ×××× ×¢×š ××× ×¢×¡ × ×× ×§××× ××× × ××©× ××¢××× !
×׀שך ×××ס×× ×€×ך׊×××× ×€××š× ×¢××× ×××ס ק××¡× 500 $ ××¢××¢ × ××× ×× ×××, ×××¢× ××¢×עך ×× × ×ךקâ×¢ ××× ×××××¡× ×× ×ך×× ×§×¢× ××× ×§××€×¢××¢× ×§××¡× × ××©× ×עך ××× 100$ ××× ××× ××ס×× ×Š××עק×××¢× ×Š× 500 $? ××× ×§×¢× ×××× ×× ×עס ××× ×××§× ×€×ךק×××€× ×€×ך ×× ××עך×ק×× ×¢ ×××× ×××¢× ×¢×š ××× ××× ×××©× ×ך×âŠ
×׀שך ×××ס×× ×€×ך׊×××× ×€××š× ×¢××× ×× ×עך â××××â ××× ××ק×âס × ××¢× ×ש, ××× ×€×ך ××¢× ××ק××× ×¢×š ×××××, ×Š× ×€×ך׊×××× ×€×ך ×××§× ×€×× ×§×××¢× ××¢×עך ×××ס ק××× ×¢×€×¢×¡ ××× ××××¢×¥ ×××× ×××× ×š×ש ×ש×××, ×××× ×× ×××§× ××× ××עס ××××¡× ? ×××××× ××׊××× ×¢×š ×¢×, ××× ×××âŠ
×׀שך ×××ס×× ××××€××¢×š× ×Š× ×€×ךק×××€× ×©×§×š×× ×× ×××§× ××× ××׊××× ××קע×ס ×€×ך ×× ×šâ× ××× ×××× ×¢ ק×× ×עך ?
×׀שך ×××ס×× ×€×ך׊×××× ×€××š× ×¢××× ×€×ך×××ס ×××§× ××××× × ××©× ××¢×××× ××× ××ס××ת ×€×ך ×× ×××× ×עש××¢×××¢ ×€×ך קך×× ×Š× × ×××××¢ ××ך ××× × ××Š× ×× ××¢×× ×××ס ×עש××§× ×¢× ×€×ך ×× ×עך×ך ×ק׊××âס ?
×׀שך ×××ס×× ×€×ך׊×××× ×€××š× ×¢××× ×× ××¢ ×ע׊××¢ ×××××¢ ××ך ××× ××¢ ך×ש ×ש××× × ××©× ××ק×××¢× ×××× ×××עךע ××¢×××× ×€×× 3000$ × ×××ש ?
×׀שך ×××ס×× ×€×ך׊×××× ×€××š× ×¢××× ×€×ך×××ס ×× × ×ךק ××¢×š× × ××©× ××××£ ×Š× ××¢×× ××¢×× × ××× ×Š× ××× ×€×ך ×× ××עך×ק×× ×¢ ×¢××× ××× ××× ×עךס×× × ×××, ×× ××××× × ××× ×Š× ×Š××× ××× ×עך ש××¢××× × ××× ×× ××¢×××× ×€×× ×× ××× ×§××ש ××× ××ס××ת ××× ×××× ???
×׀שך ×××ס×× ×€×ך׊×××× ×€×ך ×× ××ש××¢ ××עך×ק×× ×¢ ×¢××× ××××€× ×עש×ך××©×¢× ××× ××¢×××× \ ×××× ×עש××¢×××¢ ××× ××ס××ת\ ××× × ×× ×€××š× ××× × ×€×× ×××× ××× ×©××× ×¢×Š× ×××× ×××× ×š×ש ×ש××× ××עך ×××× ×Š× ×××× ×¢ ×××עס ?
×׀שך ×××ס×× ×€×ך׊×××× ×€××š× ×¢××× ×× ××, ××××× ××סק××, ×××¡× ××¢×××× × ××× ××š×©× ×€×× ×š××× × ×©×××â× ×â× ×©××, ×××¢× ××¢ ך×× ××× ××¢×××× ××¢××× ×××€××¢×× ××¢× ×××× ×ך××× ×€×ך ××¢× ×š×ש ×ש×××, ××ס×× ××× ×××ס××¢×ך××§× ×× ×¢×š ×××¢× × ×× ××××× ×××× ××× ×××××¢ ס××× ×× ?
×׀שך ×××ס×× ×€×ך׊×××× ×€××š× ×¢××× ×× ××¢××¢ × ×××¢ ××× ××× ×ש××× ×××× ×× ×××ך×× ×× ××××× ×Š× ××ק×××¢× × ×ךשת ׀ת××ת ×××× ×€×× ××¢× ×š×ש ×ש×××, ××עך ××× ××ך ×××× × ×××¢× ××× ×××× ×× ×××ך×× ××¢×××š×€× ××¢×š× ×× ×€×ª××ת ×××× ×€×× ×š××× × ×©×××â× ? ×××××¡× ×××× ×¢×š ×€×ך×××ס ××× ××× ×××, ×××š× ×€×ךק, ××× ×× ××¢×ךע ×ש×××ת ×××× ×× ×××ך×× × ××©× ××¢×××š×€× ××¢×š× ××¢× ×š×××âס ×ךש×, × ×ך ××× ×× × ×ךק ? ××× ×€×ך×××ס × ×ך ××¢× ××× ? ×××ס ××× ××¢×××¢× ××× ×××× × ?
××× ×עסעך ××× ×× ××עך×ק×× ×¢ ×¢××× ×€×ךש×××× ×× ×¡× × ××©× ×§××× ××××קת ׊××××©× ××××××ש ××× ××××××××× ××××× ×× ×ת ×××× ×š××× × ××××× ×¢×¡ ×€×ךש××¢××, × ×ך ס××× × ×עך×× ×€×× ×× ×©× ×©××××× × ××§× ×× ×× ×¢×š×× ×€×× ××× ×עך ××¢××××¢ ש××× ×¢ ק×××× ××× ×× × ×ךק קע×× ××¢× ×ך×× ×עך×ך××¡× ×××§× ×š××עך ×××ס ×××× ××× × ××× ×€×ךש×××š× ××× ×××ש ×××× ×€×ך ×× ×ע׊××¢ ׊×××× ×Š×× ××ך, ×עס ×§×¢× × ××ך ׀ךע×× ××¢×× ×× × ×ךקâ×¢ ×××.
×××עךע ×××××× ×ךע×× ×××× × ×©×××××, ש×××× ××××× ×€×× ×× ××ס××ת ××× ×× ×§×××€×¢× × ×××ס ש×××Š× ××× ×€××š× ×× ××××× ××× ×× ×©× ×©××××× × ×ª××××× ××ס××× ×¡××××ך ××ך×âק, ××× ××ך ×××× ××××¡× ×× ××¢××¢ ×××עך ×××ס ××ך ××¢×× ×××, ×××× ×€×ך ×עך×ך !!! |
׀ךשת ×××š× ××× ×× ×Š××××××¢ ס××š× ××× ×¡×€×š ש××ת. ××× ×עך ×€×š×©× ×××¢×š× ××¢××š×¢× ×× ×××¢×× ×× ×¢×š×©××¢ ×××× ×××ת ×€×× ×× ×Š×¢× ×××ת.
×× ×¡×ך×ךע××ַק××ך×
×× ×€×š×©× ××××× ×× ×××× ×©××××ת ×××ס ×עך ××××עךש×עך ××× ×עש××§× ××©× ×××עך××¢×× ×× ××××, ×× ×¢×š ×××¢× ××× ×××ס××××× ×€×× ×׊ך××. ×××¢× ××©× ×€××š× ×××ס ××ס ש××××ת, ××¢×š× × ××©× ×Š× ×× ×××× ×Š× ××©× "×ק×׊ך ך×× ×××¢×××× ×§×©×", ×€×× × ×§××š×Š× ×××¢× ××× ×©××עךעך ×ך××¢×. ×עך ××××עךש×עך ××××¡× ××©× ×Š×ך×ק×××× ×Š× ×€×š×¢×, ××× ××©× ×€×š×¢××: "×× ×× × ×שך×× ×× ×©××¢× ×××, ×××× ×ש××¢× × ×€×š×¢×", ×× ×× ×××× ×××× × ××©× ×Š×××¢××¢×š× ×Š× ××ך, ××××××× ×××¢× ×€×š×¢× ×Š××עך×?
×עך ׀ס×ק ××× ×׀ס×ק ×× ××¢×©× ×××× ××××ס ×€×× ×× ×©×××× ×š××××, ש××¢×× ××× ××× ××× ××©× ××× ××ך×. ךש"× ××š×¢× ×× ×× ×× ×ª××š× ××š×¢× ×× ×× ××××ס ×€×× × ×ך ×× ×ך×× ×©×××× ××××× ××¢×§× ×××× × ××× ×עךע×× ×Š× ××× ×©××עךע ך××× ×שעת ×××¢× ×¢×š ××× ××¢××¢× ××©× ×××× ×¢ ×××.
×עך ××××עךש×עך ××××× ××××£ ××©× ××× ×××š× ××ס ש××××ת ×Š× ×××× ×Š× ×€×š×¢× ×Š× ×€×××¢×š× ×× ××׀ך××××× × ×€×× ×× ×××× ××× ××× ×ך××סש××§× ×€×× ×׊ך××. ××עך עך ×× ××€××¢×§× ×Š× ×ש×'× ×× ×€×š×¢× ×××¢× ×××× ×©××עך ×××× ××ךץ, ×××ס ×עך ××××עךש×עך ×€××š× ××× ×¢×š ××× ×§×¢× ×¢× ×€×ך××¢×š× ×××× ×¢ ׊××××¢× ×¢× ××× ×׊ך××. ××× ××¢× ×©××××ת ××× ××©× ××¢×××¢× ××× 80 ××ך ××× ×××š× 83.
×× ××€××ך×ךע××ַק××ך×
ש×ת ׀ךשת ×× ×××× × ××¢× ×× ××€×××š× ×€×× ×¡×€×š ×××ק××, ×€×× ×€×š×§ ×"× ×€×¡×ק ×× (××× ×ª××× ×שע ××××: ×€×× ×€×¡×ק ××) ××× ×€×š×§ ×"× ×€×¡×ק ××.
××× × ××ך ×××ס ××× ××ס ק×××¢×ת ×××, ×ש×, ××× ××עך ××©× ×××× × ××¢× ×€×š×©×ª ×××š× ××× ×©×ת ך×ש ×××ש ש×× ××× ×× ××€×××š× ××× "×ש××× ×ס××" ×× ×©××× ×עך ××¢××××× ××¢×עך ××€××ך×. |
×עך××××× ×××× ××¢× ×××š× ×× ×××× ×××ס ××¢× ×¢× ×× ×¢ ×ק×ך ××× ×××× ×¢×š ××××§×¢× × ×§×¢× ××¢× ×עק×. --ש××××¥ 19:48, 14 ××× × 2006 (UTC)
×××× ××××§×¢× ×× × ××× ×××× ×ס׀ק ××× ××× ××××š× × ×× ××××£ ×¢× ×׀עךס ××××£ ×××× ×¢ ש×××ת ×Š× ××¢×× ×Š× ×××× ××××§×¢× ×× × ××× ×¢×€×¢×¡ ׀עך××¢××× ××××¢× × ××××£ ×ש××× ×€×× ×××ק××€×¢×××¢. ××××¢ ×¢× ××€×¢×š× ×€×ך×××ס ××× ×××× ××× ×עש×××× ×× × ××©× ×€×ך ךע××ס××¢×××¢. עס ××× × ××©× ×××¢×× ×š' שך×××שע ××××× ×××עך ××××קת ××× ××¢×××¢× ×ס×× ××¢×€×ך. ××××¢ ×¢× ×׀עך ×× × ××©× ××× × ××©× ×××× ××××§×¢× ×× × ×§××× × ××× ×ת--×××× 20:06, 14 ××× × 2006 (UTC)
××× ××××× ××× ××××ס ××× ×× ×××××§× ××× ×©×š×××שע ××¢×××¢× ×Š×××××¢×. ×'××× ×עךע×× ××× × ×× × ×ךקעך ××××× ××¥ ××× (עך ××× ×©××× × ××©× ×××× ××××× ××¥ ××עך ×××× ××××¢ ××× ×ש׀×× ××× ××) ×××ס ××× ××¢××××× × ××× ×× × ×ךק ×שעת ×× ×××××§× ××× ×××ס××¢×ך××¢×, עך ××× × ×× ××× ××¢×××¢× × ×§×× × ××× ×× ×× ×€×× × ×'ס, ×××× ××××¢ ××× × ××©× ××× ××¢××××× ×××××¢× ×¢× ××× ××××× ××¥ ׊×××× ×× ××××¢× ××¢× ×¢× ××× ××¢×€××š× ×Š× ×š' ××××¢××¢ ×ש×קע××עך ×× ×©×××. ××ס ××× ×× ××¢×××¢ ׊××× ×××ס ××¢× ××× ×ך××ס××¢××××š×€× ×©×š×××שע.
××ך×× ×€×š×¢× ××× × ××, ××× ×××× ×עךס×× ××ס ×€×ך ×××עך ××××¢ ××× ××ך ×××סע×, ×××× ××××¢ ׀ך×××ך ׀ךע×× ××××× ×׊ע ××××¢×. --ש××××¥ 03:52, 15 ××× × 2006 (UTC)
×××××©× ×׊עך ך×× ×€×× ××× ×¡× ××× ×××¢ ×××š× ××× ××¢×××× × ××©× ×Š× ×€××š× ×š×¢××ס××¢×××¢ קע×× ×××× ×ך××עך ×××ס ××× ×××× ×× ×©××¢× ×€×× ×××× ××××¢ ××× ×¢×š ××× ××××€××¢××××× ××× ××××× ××¢×€××š× ××× ×¢×š ××× ××¢×××× ×× ××¢× ××× ××¢××××× ×××× ×€××š×¢× ×שעס ××× ×¢×¡ ××× × ××ך ××××¢ ×× ×¢×š ××× ××€×ך ××ך ××¢×€××š× ×Š×××××¢× ×× ××ך׊××× ××ש ×€×× ×××× ×' × ×ס×.×× ×ת ×××ך 22:44, 29 ×ע׊ע××עך 2009 (UTC)
××× ××עך×ק×:ךע××ַק××ך×
עך ××× ×× ×עק×××¢× ××× ×××× ×©××עך ×עך סק××עךעך ך×× ×׊×ק"× ×§××× ×××š× ×€×ךק ××× ×××××©× ×׊עך ×ס×××× (×€×× ×××¢ ך××'ס ×€×× ×ª×ךת ×××× ××× ×ך××€) ×××× ××× ××¢××¢×× ×¢×š ××× ×ך××עך ק×××¢× ×××××× ×¢× ×§××× ×××××××ס×××š× ×××ס ×××š× ××× ××¢×××¢× × ××××× ×׊עך ק×××× × ××××¢× ×××ס עס ××× ×××עק ××¢××× ××¢× ×€×× ×× ×××¡× ×¡×××.×× ×ת ×××ך 22:44, 29 ×ע׊ע××עך 2009 (UTC)
×€×¢×× ×ª×××ךע××ַק××ך×
×עך ×ך×××§× ××ש×××× ××¢×קך ×€×× × ×š×©××× ×€×× ×××× ×¢ ×××× ×ק××¢×. × ×, × ×××¡× ××× ×עךעס×× ×. ××עך ××ך ××××× ×× ×××¢×× ××× ×××××. --×€××××שעך 18:23, 30 ××××××¡× 2017 (UTC)
עך ××× ×× ×¢×š×××עך ××× × ×€×ך׊××××שעך ××× ××× × ××ך×××××¢ ×ך×ת ש×××, ×××ס ××××€× ×××עק ×€×× ××××. ×××× ×××× ×עך ××××××עך ס××××ךעך ש×××, קע××€× ×©××ךק ×€×ך ××××שק××× ××× ××× ×€××× × ×××¢× ×'×××€× ××××עך ×€×× ××××. ×'×§×¢× ××× ××××× ×××עך × ×¡×× ××× ××× × ××ס, ××עך ×'××× × ××©× ×××עך ×× ×¢×¡ ×××¢× ×××ס××¢×× ×¢× ×Š×ק×××€×¢××ש. ×××ס ש×××ס×× ×€×ך ך' ×€××××שעך? Davidik500
×××ס ××××¡× ××× ×©×××? ××× ××× × ×ך ××××¢×š×§× ×× ×עך ×ך×××§× ××× ×××עך ×××עך. ××× ××××× ×עך ××× ×׀שך ××× ×× × ×× ×××ס ×Š× ×©×š××××. --×€××××שעך 21:24, 30 ××××××¡× 2017 (UTC)
×××¡× ××קע ×עךע××. ×עך ×ך×××§×¢× ××× × ×××¡× ×××עך, ××× ×¡'××¢×× ×××ס ××× ×¡'×€×¢×× × ×¡×× ××× ××××. ׀ך×עך ××× ××× ×Š×××¢××××× × ×××¡× ××× ××××, ××עך × ×× ×××¥ ××× ××× × ××©× ×Š×׀ך××× ××××× ××× ×××× ×× ×¡'××× ×Š× ××××× ××. ××× ×××¢× ×€×š××××š× ××× ×עך ׊××× ×Š× ×€×ך××¢×¡×š× ××× ××ש××× ×¢× ××¢× ×ך×××§× ××××€×× ××× ××¢××××. ×××× ×××ס ×× ×××¡× ××¢××¢×× ××× ××× × ××¢×××××¢ ××××¡× ×©××€× ××× ××¢× ×××××©× ×׊עך ×××ס ××××, (×ך××× ×עך×× × ××× ×× ×׀׊×××××× ××× ×ס×××ת'× ×××ס ××¢× ×¢× ×Š×××¢××× ×× ×Š× ×××××©× ××¥ (×××עך××××€× ×××××©× ××¥ ×× × ×ךק), ×××× ××× ××¢×××, ס××××ך ×× ×¡×§×××ך×. ××ס ×××ך ×€××¢× ××× ×ך×××¢× ××× ×××××©× ××¥ ××× ×¡× ×××××¢×, ××× ××× ××× ××€××× ×ך××× ××¢××× ××¢× ×Š×× ×š××× ××× × ×§×××××, ××עך עך×××?
×§×¢× × ××©× ×××× ××× × ×§××ךע ×××עך×××× ×× ××× ××× ××××××× × ××× ×××× ×€×¢×š××¢× ×××ק×××. Davidik500 (ךע××) 22:14, 30 ××××××¡× 2017 (UTC)
××× ××ך ×××× ×××עך ××× ××× ×€×ך××¢×¡× ×Š×׊×××××× ×× ×€×× ×××¢× ×××× ×¢× ×׀עך×, ××× ××××ס ××× ×× ×××× ×× ××¢××¢×Š× ×€×× ×××ק××€×¢×××¢ ××ךף ××¢× ×Š××××××. Davidik500 (ךע××) 22:15, 30 ××××××¡× 2017 (UTC)
× ×××ךע××¢× ×××©×Ž× ×€××š× ×Š×××××× × ×€×××׊ע. --×€××××שעך 15:18, 31 ××××××¡× 2017 (UTC)
×××× ×ק××¢×ךע××ַק××ך×
×עך ×ַך×××§× ××× ××× ×××× ××Ö·×ַך××¢××. ××× ×¢×¡ ×§×¢× ××²Ö·× ×§×ךץ, ××××€×ךש××¢× ×××¢× ××"×. ××××¢ × ×× ×¢× ××¢×š× ××¢× ×ַך×××§× ×ÖŒ×ÖŸ××× ×עך ××ס×עך ××× ×עך×ײַ.
×עך ××ס×עך ×§×¢× ××ײַ×× ××× ×Ö· ×°×Öž× ×Öž× ×ײַ××קע ×¢× ×עך×× ××¢×.
×× ×š×©××× ××× ×ך××עך××¢× ×××¢× ×€×× ××¢× ×ך××ק×-×××× ××Ž× ×ס×× ×ª×©×¢×Ž×:
ך×× ×€× ×ס ש××× ×××עך (×××× ×ª×©"× - ×"× ×¡××× ×ª×©×¢"×), ×š× ×€×× ×§×× ×ª×ךת ×××× ×××××©× ××¥ ××× ×××š× ×€×ךק, ××× ××¢×××ך×× ×ךת ×××¡× ×š××××, ××××עך ×€×× ×¡×€×× ×§×¢×š ך××, ך×× ×©×××× ×Š×× ××ך××××¥.
ך×× ××¢×§× ××סף, ×××××©× ×׊עך ך×× ×€×× ×××š× ×€×ךק. עך ××× ××¢×××ך×× ×××× ×©××עס×עך-ק×× × ×ךת ש׀ך×, ××××עך ×€×× ×××× ×€×¢×עך ך×× ××ך×× ××× ×××עךסק×, ך×××ס×ך×××קעך ×š× ××× ××× ×¡×, ××× ×××××¢× ×€×× ×ך×"ק ך×× ×ך××× ×××עך, ×עך ××××××עך ×××××©× ×׊עך ך×× ×€×× ××× ×¡×.
××š× ×שך××, ××× ××¢×××ך×× ×ךת ׊×ך×, ××××עך ×€×× ×š×× ×ך××× ×©×××× ×€×××××ש×× ×¢×š ך××.
××š× ×××× ×××ך, ××× ××¢×××ך×× ×ךת ך×ק×, ××××עך ×€×× ×š×× ××©× ××××××ש ×€×× ××××¢×עך ×š× ××× ××× ×¡×.
×ךת ×ך××, ××××× ×€×× ××š× ××¢×§× ××סף ×€×ש, ××× ×€×× ××ך ×€×¢×עך ך×× ×שך×× ××××¢×ך ×€×× ××קס××.
×ךת ××××× ××× ×©×€×š×× ×Š×, ××××× ×€×× ××š× ×××ך ×ך×× ×©××××, ××× ×€×× ×š×× ××סף ש××× ×©××××, ×€××××ש×× ×¢×š ך×× ×€×× ××¢× ×¡×× ××ך×, × ×× ××ךק. .
×ךת ׊××€×ך×, ××××× ×€×× ××š× ×שך×× ×©× ×¢×¢××××, ××× ×€×× ×š×× ×ש×, ×עך ××©×¢×š× ××××׊עך ך××, ××× ×€×× ××¢× ××× ×©× ×¢×¢××××, ××"× ×Ž×××××§× ××ת׎ ××× ×שעס×עך.
×ךת ××× ×× ×©××× ××, ××××× ×€×× ××š× ×©××× ××××× ×××× ×€×š×××××, ××× ×€×× ××"× ××××.
×ךת ××× ×ך××, ××××× ×€×× ××š× ×××× ×©××× ×¡×"× ×××š× ××עך, ××× ×€×× ×š×× ××¢×§× ×©×ש×× ×¡×"× ×××š× ××עך,××"× "ש×××š× ×©×ת ×××š× ×€×ךק.
×ךת ×××××, ××××× ×€×× ××š× ×ך×× ×עק. ××× ×€×× ×š×× ×××× ××××, ×עך ×שעךק×סעך ×š× ×€×× ××× ×¡×, ××× ××× ×€×× ×š×× ××ך×× ×Š×× ×××× ×עק, ××"× ×'ק×× "×¢×ת ×שך××" ××× ××¢×××ך×, ×××ס×ך××××¢.
×ךת ׊××€×ך×, ××××× ×€×× ××š× ××ך×× ××× ×××עךסק×, ×š× ×€×× ×עך ך×××ס×ך×××קעך ק×××× ××× ××× ×¡×, × ××× ×€×× ×š×× ×××× × ×××עךסק×, ך×××ס×ך×××קעך ך××.
×ךת ×€×××× ×× × ×š××, ××××× ×€×× ××š× ×שע×' ×××©× ×××עךסק×, ××× ×€×× ×š×× ×× ×׊×ק ×××עךסק×, ך×××ס×ך×××קעך ך×× ×€×× ××עך×קע.
×ךת ש׀ך×, ××××× ×€×× ××š× ××¢×§× ××סף ×××עך, ×××××©× ×׊עך ך×× ×€×× ×××š× ×€×ךק.
××š× ××¢×§× ××סף, ××× ××¢×××ך×× ×ךת ךע××× ×××ך×, ××××עך ×€×× ×š×× ×××× ×׊×ק ××××¢×š×¡×§× ××××¢×עך ך×× ×€×× ×××××××ס××ך×.
×ךת ××× ××, ××××× ×€×× ××š× ××× ×Š×× ××× ×, ××× ×€×× ×š×× ×× ×× ××¢× ×××, ×עך ××××××עך ס׀×× ×§×¢×š ך×× ×€×× ××× ×××.
×ךת ××× ×ך××, ××××× ×€×× ××š× ×××× ×××ך ×€×ש, ××× ×€×× ×š×× ×שך×× ××××¢×ך, ×עך ××קס××עך ך××.
×ךת ×ך××, ××××× ×€×× ××š× ×××× ×××ך ×××עך, ××× ×€×× ×š×× ×× ×× ××¢× ×××, ×××××©× ×׊עך ך×× ×€×× ×§×××××שע ×××ק.
×ךת ××× ××¢× ××, ××××× ×€×× ××š× ××¢×§× ××סף ×××עךסק×, ××× ×€×× ×š×× × ××× ××סף.
××š× ×××, ××× ××¢×××ך×× ×ךת ×ך×× ×× × ×š××, ××××עך ×€×× ×š×× ×׊×ק ×××× × ×××עך, ×××××©× ×׊עך ך×× ×€×× ×××××××ס××ך×.
×ךת שך×, ××××× ×€×× ××š× ×× ×× ××× ×§×××××××€×, ××× ×€×× ×š×× ××× ××××, ××× ×€×× ×¢× ×¡×ךע××סקעך ך××'× ××× ×××××¢× ×€×× ×š×× ×שך×× ××ך×× ×€×ך×××××, סק×××¢× ×¢×š ך××.
××š× ×××× ×××ך, ××× ××¢×××ך×× ×ךת ך××§× ×ך××, ××××עך ×€×× ×š×× ×××סף ×× ×Š××× ×š××× ×עך×, ק×ס×× ×¢×š ×š× ×€×× ×××š× ×€×ךק, ××× ×××××¢× ×€×× ×ך×"ק ך×× ×ך××× ×××עך ×€×× ×××××©× ××¥ ××× ×¡×.
××š× ×××× ×, ××× ××¢×××ך×× ×ךת ×ך××, ××××עך ×€×× ×š×× ×׊×ק ×ך××× ××××עךש×××, ק×××××ש×עך ך××.
×ךת ×ך×××ת, ××××× ×€×× ××š× ××× ×׊×ק ×××עך, ××× ×€×× ×š×× ×××, ×××××©× ×׊עך ך×× ×€×× ××× ×××
×ךת ×××, ××××× ×€×× ××š× ×× ×× ×©××× ×××עך, ××× ×€×× ×š×× ×××š× ×××עך, ×××××©× ×׊עך ך×× ×€×× ××× ×ך×××.
××š× ×שך×× ××× ××¢×××ך×× ×ךת ×ך××× × ×€×š××××, ××××עך ×€×× ×š×× ×ך×× ×©×ש×× ×××עך, ×××××©× ×׊עך ך×× ×€×× ××ת ש×ש, ××× ×××××¢× ×€×× ×š×× ×שך×× ×××עך, ×××××©× ×׊עך ך×× ×€×× ×× × ×ךק.
××š× ×× ×× × ×××, ××× ××¢×××ך×× ×ךת ××ס×, ××××עך ×€×× ×š×× ×שע×' ××¢×§× ×€×ך×××××, ××"× "×××ך ×××××" ××× ×ך×××, ××× ×€×× ×š×× ×שך×× ××ך××, סק×××¢× ×¢×š ך××.
××š× ×€× ×ס ××ך×, ××× ××¢×××ך×× ×ךת ש׀ך×× ×Š× ×××××, ××××עך ×€×× ×š×× ×× ×× ×©×××× ×××××××××.
××š× ×׊×ק, ××× ××¢×××ך×× ×ךת ך×ק×, ××××עך ×€×× ×š×× × ××× ××סף ×××עךסק×, ×××××¢× ×€×× ×š×× ×ך××× ×××עך, ×××××©× ×׊עך ך×× ×€×× ××× ×¡×.
×ךת ×סתך ך×ק×, ××××× ×€×× ××š× ×€× ×ס ש××× ×§×××××××€×, ××× ×€×× ×š×× ×׀ך×× ×ך×××, ××× ×€×× ×¡×ךע××סקעך ך××.
ך×× ×שך×× ×××עך (××¢××××š× ×' ת××× ×'תש×"×), ×××××©× ×׊עך ך×× ×€×× ××× ×¡×, ××× ××¢×××ך×× ×ךת ×ך××, ××××עך ×€×× ×š×× ×××¢×ך ××××××ש ×€×× ××××¢×
××š× ××¢×§× ××סף, ××× ××¢×××ך×× ×ךת ס××× ××ך×, ××××עך ×€×× ×××× ×€×¢×עך ך×× ××× ×××עךסק×, ×עך סק××עךעך ך××.
××š× ××× ×××, ××× ××¢×××ך×× ×ךת ש××××Š× ×××××, ××××עך ×€×× ×š×× ××סף ×××× ××שק×××××ש ×€×× ×©××¥ ×××××××ס××ך×.
×ךת ׊××€××š× ×ך××, ××××× ×€×× ××š× × ×€×ª×× ×ך××× ××××, ××× ×€×× ×š×× ××©× ××××, ×עך ק×××¢××עך ך××.
××š× ×××× ×××ך, ××× ××¢×××ך×× ×ךת ך××, ××××עך ×€×× ×š×× ××סף ש××× ×©××××, ×€××××ש×× ×¢×š ך×× ×€×× ××¢× ×¡×× ××ך×, × ×× ××ךק.
××š× ×ש×, ××× ××¢×××ך×× ×ךת ×××× ×××, ××××עך ×€×× ×××× ×€×¢×עך, ך×× ×שך×× ××××¢×ך ×€×ש, ××קס××עך ך××.
××š× ×× ×× ××¢× ×××, ××× ××¢×××ך×× ×ךת ×× × ×š××, ××××עך ×€×× ×š×× ××¢×§× ×שך×× ×ש×ך×× ×š××××, ×ך×××××××׊עך ×š× ×€×× ×××š× ×€×ךק.
×ךת ×ך××××, ××××× ×€×× ××š× ×׊×ק ×××× × ×š××× ×עך×, ××× ×€×× ×š×× ×××סף ××-׊×××, ק×ס×× ×¢×š ך×× ×€×× ×××š× ×€×ךק.
×ךת ×××× ×× × ×š××, ××××× ×€×× ××š× ×שך×× ××××¢×ך ×€×ש, ××קס××עך ך×× ××× ×××××××ס××ך×.
××š× ××¢×§× ××סף, ××× ××¢×××ך×× ×ךת ×ך××, ××××עך ×€×× ×š×× ×€× ×ס ש××× ×××עך, ×עך ××¢×××¢××¢× ×¢×š ×××××©× ×׊עך ×š× ×€×× ×××š× ×€×ךק.
××š× ×××× ×××ך, ××× ××¢×××ך×× ×ךת ××× ×ך××, ××××עך ×€×× ×š×× ××ך×× ××× ×××עךסק×, ך×××ס×ך××××§× ×š× ×€×× ××× ×¡×.
×ךת ××× ××××× ×××××, ××××× ×€×× ××š× ×××ך ×××××××××, ××× ×€×× × ×¢×€×××׊עך ך×.
×ךת ××× ××, ××××× ×€×× ××š× ××××¢×ך ××× ×©×××עך, ××× ×€×× ××ק×שע×××׊עך ך×.
×ךת ×××× ×××, ××××× ×€×× ××š× ××©× ×××עך, ××× ×€×× ×š×× ×שך×× ×××עך, ×××××©× ×׊עך ך×× ×€×× ××× ×¡×.
××š× ×©××¢×× ×××××, ××× ××¢×××ך×× ×ךת שך×, ××××עך ×€×× ×š×× ×שע×× ×××עךסק×, ××©×¢×š× ××××עך ך×× ×€×× ××עך×קע.
××š× ×××, ××× ××¢×××ך×× ×ךת ׊××€××š× ×ך××, ××××עך ×€×× ×š×× ×××סף ×× ×Š××× ×š××× ×עך×, ק×ס×× ×¢×š ×š× ×€×× ×××š× ×€×ךק.
××š× ×××שע, ××× ××¢×××ך×× ×ךת ××× ××, ××××עך ×€×× ×š×× ×× ×× ××¢× ××× ×××עך, ×××××©× ×׊עך ך×× ×€×× ×××עךס.
××š× ×€× ×ס ××ך×, ××× ××¢×××ך×× ×ךת ××× ××× ×××עךסק×
××š× ×ש×ך ×××××× ×עך, ××× ××¢×××ך×× ×ךת ××¢×¡× ×××׀עך.
××š× ×× ×× ××¢× ×××, ××× ××¢×××ך×× ×ךת ××××× ×š××××, ××××עך ×€×× ×š×× ×׊×ק ×ש×× ××, ××עסקעך ך×× ×€×× ×€××¢×××ש.
×ךת ׊××š× ×©×š× ×ך××, ××××× ×€×× ××š× ×׊×ק ×××עךסק×, ××× ×€×× ×š×× ×××š× ×× ×× ××¢× ×× ×××עךסק×, ××× ×€×× ×¡×§××עךעך ך××, ך×× ××× ×××עךסק×
×ךת ×ך×× ×, ××××× ×€×× ××š× × ×€×ª×× ×××עך, ××× ×€×× ×š×× ××¢×§× ××סף ×××עך, ×××××©× ×׊עך ך×× ×€×× ×××š× ×€×ךק.
×ךת ×ך××××, ××××× ×€×× ××š× ×××× × ×××עךסק×, ××× ×€×× ×š×× × ××× ××סף ×××עךסק×.
×ךת ××× × ×ס×, ××××× ×€×× ××š× ×שך×× ×××עךסק×, ××× ×€×× ×š×× ×שע×' ×××©× ×××עךסק×, ×××××¢× ×€×× ×š×× ××ך×× ××× ×××עךסק×.
ך×× ×× ×× ××¢× ×××, ×××××©× ×׊עך ך×× ×€×× ×××עךס, קע×סק××ס, ××× ××¢×××ך×× ×ךת ×€×××× ×©×€×š×, ××××עך ×€×× ××š× ×× ×׊×ק ×××עךסק×, ך××××ס×ך×××קעך ך×× ××× ××עך×קע.
×ךת ׊××€×ך×, ××××× ×€×× ××š× ×שך×× ×׊×ק ×ך××¢×£.
××š× ×××× ×××ך, ××× ××¢×××ך×× ×××× ×©××עס×עך-ק×× × ×ךת ×ך××, ××××עך ×€×× ×××× ×€×¢×עך ך×× ××ך×× ××× ×××עךסק×.â
×ךת ×©×š× ×× × ×š××, ××××× ×€×× ××š× ××× ×××עךסק×, ××× ×€×× ×š×× ×× ×× × ×××, ×עך ××©×¢×š× ××××עך ך×× ×€×× ×× × ×ךק.
××š× ××¢×§× ××סף, ××× ××¢×××ך×× ×××× ×©××עס×עך-ק×× × ×ךת ס×ש×, ××××עך ×€×× ×××× ×€×¢×עך ך×× ×××סף ×× ×Š××× ×š××× ××¢×š× ×€×× ×§×ס×× ×××š× ×€×ךק.
××š× ×שך××, ××× ××¢×××ך×× ×××× ×©××עס×עך-ק×× × ×ךת ×ך×××ת, ××××עך ×€×× ××ך ×€×¢×עך ך×× ×ך×× ×©×ש×× ×××עך, ×עך ×××××©× ×׊עך ך×× ××× ××ת ש×ש ××× ×××××¢× ×€×× ×š×× ×שך×× ×××עך ×עך ×××××©× ×׊עך ך×× ×€×× ×× × ×ךק.
××š× ××ך×× ×××שע ×עש××, ××× ××¢×××ך×× ×ךת ×× ×, ××××עך ×€×× ×××× ×€×¢×עך ך×× ×Š×× ×××××× ××××עךש×××, ×××š× ×××עך ך×× ××× ×××××¢× ×€×× ×š×× ×× ×׊×ק ×××עךסק×, ך×××ס×ך×××קעך ך×× ××× ××עך×קע .
×ךת ××× ××, ××××× ×€×× ××ך ש××עס×עך-ק×× × ×××שע, ××× ×€×× ××ך ×€×¢×עך ך×× ×שך×× ××××¢×ך ×€×ש, ×עך ××קס××עך ך××.
×ךת ×××, ××××× ×€×× ××š× ×ך××× ×€× ×ס, ××× ×€×× ××ך ×€×¢×עך ך×× ××× ×ש×, ××× ×€×× ×š×× ×× ×׊×ק ×××עךסק×, ך×××ס×ך×××קעך ך×× ××× ××עך×קע.
××š× ×××, ××× ××¢×××ך×× ×××× ×©××עס×עך-ק×× × ×ךת ×ך××××, ××××עך ×€×× ×××× ×€×¢×עך ך×× ×׊×ק ×××× × ×××עך, ×××××©× ×׊עך ך×× ×€×× ×××××××ס××ך×.
××š× ×ך××, ××× ××¢×××ך×× ×ךת שך×, ××××עך ×€×× ×š×× ×××× ×׊×ק ×××××ק ××× ×, ס׀×× ×§×¢×š ך×× ×€×× ××× ×××-××× ×¡×.
×ךת ×××, ××××× ×€×× ××š× ××× ×××××£, ××× ×€×× ××ך ש××עס×עך-ק×× × ××¢×§× ××סף ×€×ש, ××× ×€×× ×¢× ××קס××עך ך××'×.
×ךת ×ך××××, ××××× ×€×× ××ך ש××עס×עך-ק×× × ××š× ×שך××, ××× ×€×× ××ך ×€×¢×עך ך×× ××× ×××עך, ×××××©× ×׊עך ך×× ×€×× ××× ×××.
××š× ×××× ×, ××× ××¢×××ך×× ×ךת ×ך××××, ××××עך ×€×× ×××× ×©××עס×עך-ק×× × ×š×× ××¢×§× ××סף ×××עך, ××× ×€×× ×š×× ×שך××, ×עך ×××××©× ×׊עך ך×× ×€×× ××× ×¡×, ××× ×××××¢× ×€×× ×š×× ××× ×××עךסק×, ×עך סק××עךעך ך××.
×ךת ×ך×× ×, ××××× ×€×× ××š× ×××× ×××ך, ××× ×€×× ××ך ש××עס×עך-ק×× × ×š×× ××¢×§× ××סף ×××עך, ×××××©× ×׊עך ך×× ×€×× ×××š× ×€×ךק, ××× ××× ×€×× ×š×× ×€× ×ס ש×××, ×עך "××ך ש×××" ×€×× ×××××©× ××¥ ××ך×-×€×ךק.
×ךת ×סתך ך×ק×, ××××× ×€×× ××ך ×€××עך'ס ש××עס×עך-ק×× × ××š× × ×€×ª××, ××× ×€×× ×š×× ××× ×××××£ ×€×ש, ××× ×€×× ××קס××עך ך××.
ך×× ×׊×ק ×××× × ×××עך, ×š× ×€×× ×§×× ×ª×ךת ×××× ×××××©× ××¥ ××× ×××××××ס××ך×, ××× ××¢×××ך×× ×ךת ××× ××× ××, ××××עך ×€×× ×š×× ××©× ××××עךש×××, ק××××××שעך ך×× ××× ×××××××ס××ך×.
×ךת ×ת ש××¢, ××××× ×€×× ××š× ×××× ×××ך ××ך××××¥, ××× ×€×× ×¢× ×€×š×עך×××× ××¢××׊עך ך××'×.
×ךת ×ך×× ×× × ×š××, ××××× ×€×× ××ך ש××עס×עך-ק×× × ×š×× ×××, ××× ×€×× ×š×× ××ך×× ××× ×××עךסק×, ך×××ס×ך×××קעך ×š× ××× ××× ×¡×, ×××××¢× ×€×× ×ך×"ק ך×× ×ך××× ×××עך, ×עך ׀ך×עך×××עך ×××××©× ×׊עך ך×× ×€×× ××× ×¡×.
×ךת ×ך××, ××××× ×€×× ××š× ××ך×× ××š× ×ך×× ×××××ש ×××עךסק×, ××× ×€×× ×š×× ×× ×× × ×××, ××©×¢×š× ××××עך ך×× ×€×× ×× × ×ךק.
×ךת ך××× ××××, ××××× ×€×× ××ך ש××עס×עך-ק×× × ××š× ×××× ×××ך ×××עך, ××× ×€×× ××ך ×€×¢×עך ך×× ××ך×, ×××××©× ×׊עך ך×× ×€×× ××× ×ך×××.
××š× ×××× ×××ך, ××× ××¢×××ך×× ×××× ×©××עס×עך-ק×× × ×ךת ׊××€××š× ×ך××, ××××עך ×€×× ×××× ×€×¢×עך ך×× ×ך×× ×©×ש×× ×××עך, ×××××©× ×׊עך ך×× ×€×× ××ת ש×ש.
×ךת ×ך××××, ××××× ×€×× ××ך ש××עס×עך-ק×× × ××š× ××× ×××עך, ××× ×€×× ××ך ×€×¢×עך ך×× ×× ×× ××¢× ×××, ×××××©× ×׊עך ך×× ×€×× ×§×××××שע ×××ק.
×ךת ×××××, ××××× ×€×× ××š× ×©××× ×ך××× ×€×š×××××, ××× ×€×× ×š×× ××סף ××××, ××"× ×עך××× × ×× ××ךק.
×ךת ׊××€×ך×, ××××× ×€×× ××ך ש××עס×עך-ק×× ×'ס ××× ××š× ×©×××× ×Š××, ××× ×€×× ×š×× ××¢×§× ××סף ×××עך, ×××××©× ×׊עך ך×× ×€×× ×××š× ×€×ךק.
×ךת ××× ××, ××××× ×€×× ××š× ×××סף ×× ×Š××× ×š××× ×עך×, ×š× ×€×× ×עך ק×ס×× ×¢×š ק×××× ××× ×××š× ×€×ךק, × ××× ×€×× ×š×× ×ש××× ×€××ש.
×ךת ס×ש×, ××××× ×€×× ××š× ××¢×§× ××סף ×××עך, ××× ×€×× ×š×× ×× ×× ××¢× ××× ×××עך, ×××××©× ×׊עך ך×× ×€×× ×××עךס.
×ךת ׊××€××š× ×ך××, ××××× ×€×× ××š× ××× ×€×ש, ××× ×€×× ×š×× ×שך×× ××××¢×ך ×€×ש, ××קס××עך ך××.
×ךת ך××§× ×ך××, ××××× ×€×× ××š× ×××× ×××ך ×××עךסק×, ××× ×€×× ×š×× ××ך×× ××× ×××עךסק×, ך×××ס×ך×××קעך ×š× ××× ××× ×¡×
××š× ×€× ×ס ש×××, ××× ××¢×××ך×× ×ךת ×××× ×š××××, ××××עך ×€×× ×š×× ××סף ×××× ××סק×××××ש,ש×׊עך ך×× ×€×× ×××××××ס××ך×.
××š× ×××× ×××ך, ××× ××¢×××ך×× ×ךת ךע××× ×××ך×, ××××עך ×€×× ×š×× ×× ×× × ××× ×××עךסק×, ××©×¢×š× ××××עך ך×× ×€×× ×× × ×ךק.
××š× ×××š× ××××× ××××, ××× ××¢×××ך×× ×ךת ××××, ××××עך ×€×× ××š× ×× ×× ×Š×× ××××עךש×××, ××× ×€×× ×š×× × ×€×ª××, ׊×× ×-×ך×××××עך ך××.
××š× ×שך××, ××× ××¢×××ך×× ×ךת × ××× ××××, ××××עך ×€×× ×š×× ×שע×× ×××עךסק×, ××©×¢×š× ××××עך ך×× ×€×× ××עך×קע.
×ךת ×©×š× ×× ×, ××××× ×€×× ××š× ×× ×× ××¢× ××× ××סק×××××ש, ××× ×€×× ×š×× ×׊×ק ××××× ×××× ××סק×××××ש, ש×׊עך ×š× ×€×× ××× ×¡×.
×ךת ×ך×× ×, ××××× ×€×× ××š× ×××××ש ×××××××××, ××× ×€×× ×š×× ×׀ך×× ×××š× ×××××××××, ××× ×€×× × ×¢×€×××׊עך ך××.
×ךת ××××š× ××ס×, ××××× ×€×× ××š× ×× ×× ×©××× ×©× ×¢×¢××××, ××× ×€×× ××ק××××××עך ך×.
××š× ×׊×ק ×××× ×, ××× ××¢×××ך×× ×ךת ×ך××××, ××××עך ×€×× ×š×× ×שך×× ×××עך, ×××××©× ×׊עך ך×× ×€×× ××× ×¡×.
×ךת ××× ×××××, ××××× ×€×× ××š× ××× ×××עך, ××× ×€×× ××š× ××ך×× ×××שע ×עש×× ×××עך, ××× ×€×× ×š×× ×× ×× ××¢× ××× ×××עך, ×××××©× ×׊עך ך×× ×€×× ×××עךס.
××š× ××××¢×ך, ××× ××¢×××ך×× ×ךת ס×ש×, ××××עך ×€×× ××š× ××¢×§× ××סק×××××ש, ××× ×€×× ×š×× ××סף ××××, ש×׊עך ך××, ××× ×××××¢× ×€×× ×š×× ××©× ××××, ק×××¢××עך ך××.
× ×€×ª×× ×Š××
ך×× ××××¢×ך ××× ×××עך, ×××××©× ×׊עך ך×× ×€×× ×ך×ש×××-×××ק×××××, ××× ××¢×××ך×× ×ךת ×××ך×, ××××עך ×€×× ×š×× ××× ×××עךסק×, סק××עךעך ך×× ××× ×××š× ×€×ךק.
××š× ×׊×ק, ××× ××¢×××ך×× ×ךת ×©×€×š× ××××, ××××עך ×€×× ×š×× ×©×××× ××× ×§×š×××, ××"× ××××××ך×.
×ךת ׊××€×ך×, ××××× ×€×× ××š× ××¢×§× ××× ×š×××× ×××××ש, ××× ×€×× ×××××¢-׀ש×ס×× ×š××.
×ךת ש××× × ×€×¢×š×, ××××× ×€×× ××š× ×××¢×ך ש××××, ××× ×€×× ××"× ×€×××××ש××.
××š× ×××× ×××ך, ××× ××¢×××ך×× ×ךת ך××××, ××××עך ×€×× ×š×× ×ש××× ×××× ×××׀עך, ××¢×עש×××ךעך ך×× ×€×× ×××š× ×€×ךק.
××š× ××¢×§× ××סף, ××× ××¢×××ך×× ×ךת ×€×××× ×š××××, ××××עך ×€×× ×š×× ××©× ×©× ×¢×¢××××, ××©×¢×š× ××××׊עך ך××, ××× ××× ×€×× ×š×× ××¢× ××× ×©× ×¢×¢××××, ×××"× ××× ×שעס×עך.
×ךת ×ך××××, ××××× ×€×× ××š× ×שך×× ××סק×××××ש, ××× ×€×× ×š×× ×׊×ק ××××× ××××, ×š× ×€×× ×עך ש×׊עך ק×××× ××× ××× ×¡×, ××× ×××××¢× ×€×× ×ך×"ק ך×× ×ך××× ×××עך, ×€×× ×××××©× ××¥ ××× ×¡×.
×ךת ך××§× × ×¢××, ××××× ×€×× ××š× ×××× × ×××עךסק×, ××× ×€×× ×š×× × ××× ××סף, ××× ×€×× ×š×× ×× ×× × ×××, ××× ×€×× ×š×× ×××× ×שע ×€×× ×š×××ס×ך××××§× ×ך×ש×××.
ך×× ××× ×××עך, ×××××©× ×׊עך ך×× ×€×× ××× ×××, ××× ××¢×××ך×× ×ךת ×× × ×ך××, ××××עך ×€×× ×š×× ××©× ××××.
××š× ×× ×× ×©×××, ××× ××¢×××ך×× ×ךת ×××× ×××, ××××עך ×€×× ×š×× ××סף ×××× ××סק×××××ש, ש×׊עך ך×× ×€×× ×××××××ס××ך×.
×ךת ש××× × ×š××, ××××× ×€×× ××ך ש××עס×עך-ק×× × ××š× × ×€×ª×× ×ך×× ×ש×, ××× ×€×× ×š×× ×××š× ×××עך, ×××××©× ×׊עך ך×× ×€×× ××× ×ך×××.
××š× ××× ×׊×ק, ××× ××¢×××ך×× ×××× ×©××עס×עך-ק×× × ×ךת ×ך×××ת, ××××עך ×€×× ×××× ×€×¢×עך ך×× ××ך×× ××× ×××עךסק×, ך×××ס×ך×××קעך ×š× ××× ××× ×¡×, ××× ×××××¢× ×€×× ×ך×"ק ך×× ×ך××× ×××עך, ׀ך×עך×××עך ×××××©× ×׊עך ך×× ×€×× ××× ×¡×.
××š× ××¢×§× ××סף, ××× ××¢×××ך×× ×ךת ש××¢ ך×ק×, ××××עך ×€×× ×š×× ×שך×× ××ך×× ×××ך ×××× ×€×× ×§×××¢×× ×××š× ×€×ךק.
××š× ×××× ×××ך, ××× ××¢×××ך×× ×ךת ×××× ×××××, ××××עך ×€×× ×š×× ×××× ×׊×ק ×××××ק ××× ×, ס׀×× ×§×¢×š ך×× ×€×× ××× ×××.
×ךת ××¢× ××, ××××× ×€×× ××š× ×××× ×××ך, ××× ×€×× ×š×× ×ך×× ×©××¢×š× ×××, ××"× ×'×ס××× ×××××©× ××¥ (×€×× ×ס××× ××ך"×) ××× ×€×× ×¢× ××¢×××¢××¢× ×¢× ×š××"× ×× ××××¢×š×€× ×š×× ×××××, ××× ×××××¢× ×€×× ×š×× ×× ×× ×¢×š× ×¡×עך, ×עך ×××××©× ×׊עך ך×ש ×ש××× ××× ×× × ×ךק.
××š× ×שך××, ××× ××¢×××ך×× ×××× ×©××עס×עך-ק×× × ×ךת ×ך××××, ××××עך ×€×× ×××× ×€×¢×עך ך×× ×× ×× ××¢× ××× ×××עך, ×××××©× ×׊עך ך×× ××× ×§×××××שע ×××ק.
×ךת ×ך××××, ××××× ×€×× ××š× ×××× ×, ××× ×€×× ××š× ×××× ×××ך ×€×ש, ××× ×€×× ××ך ×€×¢×עך ך×× ×שך×× ××××¢×ך, ×עך ××קס××עך ך××.
×ךת ×ך×× ×, ××××× ×€×× ××š× ××¢×§× ×׊×ק, ××× ×€×× ×š×× ×שך×× ×¢×š× ×¡×עך, ×ש××× ××× ×××××©× ×׊עך ×ש××× ××× ×× × ×ךק, ××× ×€×× ×š×× ×× ××, ×עך ×¢×××××עך ×××××©× ×׊עך ך×ש ×ש×××, ××× ×××××¢× ×€×× ×š×× ×©××¢×× × ×ª× × ××¢ ×××עך×××, ×עך ׀ך×עך×××עך ××¢××××עך ך×× ×€×× ×× × ×ךק.
×××, ××××× ×€×× ××š× ×××, ××× ×€×× ×š×× ××¢×§× ××סף ×××עךסק×, ×××× ××§× ×€×× ×š×× ×× ×׊×ק ×××עךסק×, ך×××ס×ך×××קעך ך×× ××× ××עך×קע, ××× ×××××¢× ×€×× ×××× ×¢××עך-×€×¢×עך ך×× ××ך×× ××× ×××עךסק×
ך×× ×××š× ×××עך, ×××××©× ×׊עך ך×× ×€×× ××× ×ךע××, ××× ××¢×××ך×× ×ךת שך×, ××××עך ×€×× ×š×× '× ×€×ª×× ×ך×× ×××× ×€×× ×§×××¢××-××עך×קע.
××š× × ×€×ª×× ×ך×× ×ש×, ××× ××¢×××ך×× ×××× ×©××עס×עך-ק×× × ×ךת ש××× × ×š××, ××××עך ×€×× ×××× ×€×¢×עך ך×× ××× ×××עך, ×עך ×××××©× ×׊עך ך×× ×€×× ××× ×××.
××š× ×××× ×××ך, ××× ××¢×××ך×× ×××× ×©××עס×עך-ק×× × ×ךת ך××× ××××, ××××עך ×€×× ×××× ×€×¢×עך ך×× ×׊×ק ×××× × ×××עך, ×עך ×××××©× ×׊עך ך×× ×€×× ×××××××ס××ך×.
××š× ×× ×× ×©×××, ××× ××¢×××ך×× ×××× ×©××עס×עך-ק×× × ×ךת ×××, ××××עך ×€×× ×××× ×€×¢×עך ך×× ××ך×× ××× ×××עךסק×, ×š× ×€×× ×š×××ס×ך×××קעך ×ס×××× ××× ××× ×¡×, ××× ×××××¢× ×€×× ×ך×"ק ך×× ×ך××× ×××עך, ×עך ׀ך×עך×××עך ×××××©× ×׊עך ך×× ×€×× ××× ×¡×.
×ךת ×ך××××, ××××× ×€×× ××š× × ×€×ª×× ×ך××, ××× ×€×× ×š×× ×שך×× ××ך×× ×××ך ××××, ××× ×€×× ×š×× × ×€×ª×× ×ך×× ×€×× ×§×××¢×× ×××š× ×€×ךק, ××× ×××××¢× ×€×× ×š×× ××סף ×××× ××סק×××××ש, ×עך ש×׊עך ך×× ×€×× ×××××××ס××ך×.
××š× ××¢×§× ××סף, ××× ××¢×××ך×× ×ךת ××× ×××עךסק×
××š× ×©×××× ××× ×ך××, ××× ××¢×××ך×× ×ךת ך××××, ××××עך ×€×× ×š×× ×€× ×ס ××××× ×©×€×××, ×עך ק×××ש×× ×¢×š ך××.
×ךת ××¢× ××©× ×ך××, ××××× ×€×× ××š× ×××× ×××ך, ××× ×€×× ×š×× ×׊×ק ×××××ק ×©× ×¢×¢××××, ×××× ×××קעך ×š× ××× ×××× ××× ×××××××ס××ך×, ××× ×€×× ×š×× ×× ×× ××¢× ×××, ×××"× "×××××§× ××ת" ××× ×שעס×עך, ×¢× ×××× ×.
×ךת ×ך×× ×, ××××× ×€×× ××ך××× ××××, ××× ×€×× ×š×× ×Š×× × × ×€×ך×××××, ××× ×€×× ×¡×§×××¢× ×¢×š ך××, ך×× ×שך×× ××ך×× ×€×ך×××××.
××š× ×ש×ך ×××, ×××××¢× ×€×× ×š×× ××ת×ך ך××× ×עך×, ×××× ××§× ×€×× × ××××××š× ×¢×š ך×× ×€×× ××ך×.
××š× ×שך××, ××× ××¢×××ך×× ×ךת ×× × ××××, ××××עך ×€×× ×š×× ×©××× ×©××× ×€×š×××××, ××"× "ש×× ××× ××" ×××ק×××××, ××× ×€×× ××"× ××¢× ×§×, ××× ×××××¢× ×€×× ×š×× ××©× ××××, ק×××¢××עך ך×× ×€×× ××עך×קע.
×ךת ך××, ××××× ×€×× ××š× ×€× ×ס ש×××, ×××× ××§× ×€×× ×š×× ×ש×ך ××× ×€×× ×¢×, ×עעשעך ך×× ×€×× ×§×š×ת ××××.
×ךת ××× ××, ××××× ×€×× ××š× ××¢×§× ××סף, ××× ×€×× ××ך ש××עס×עך-ק×× × ×§×× × ××š× ××©× ×××עך, ××× ×€×× ×š×× ×שך××, ×עך ×××××©× ×׊עך ך×× ×€×× ××× ×¡×.
×ך××× ××, ××××× ×€×× ××š× ×שך××, ××× ×€×× ×š×× ××× ×××עךסק×, ××× ×€×× ×š×× ××ך×× ×××, ××× ×××××¢× ×€×× ×××× ×€×¢×עך ך×× ×׊×ק ×××× × ×××עך, ×עך ×××××©× ×׊עך ך×× ××× ×××××××ס××ך×.
ך××××
ס××× ××ך×
׊××€×ך×
×סתך
×ךת ××× ×š××××, ××××× ×€×× ××š× ×××š× ×× ×× ××¢× ×× ×××עךסק×, × ××× ×€×× ×š×× ××× ×××עךסק×, סק××עךעך ך××.
××š× ××¢×§× ××סף, ××× ××¢×××ך×× ×ךת ×ך×××ת, ××××עך ×€×× ×××× ×€×¢×עך ××š× ×׊×ק ××××¢×š×¡×§× (××× ×€×× ×¡×§××עךעך ך××'× ××× ×××××¢× ×€×× ×š×× ×שך×× ×××עך ×××××©× ×׊עך ך××.
×ךת ×ך×××ת, ××××× ×€×× ××š× ×ך×' ×××××ש ×××××××××, ××× ×€×× ××š× ×× × ×' ××"× ×××€× ×€×× ×××××××ס××ך×, ×××××¢× ×€×× ×××××"ך ×ק×××××ש×.
××š× ×××× ×××ך, ××× ××¢×××ך×× ×ךת ך×××× ×××××, ××××עך ×€×× ××š× ×ך×' ×××××ש ך×××× ×××"ק ××××××× ×××š× ×€×ךק
××š× ×׊×ק, ××× ××¢×××ך×× ×ךת ׊××š× ×©×š× ×ך××, ××××עך ×€×× ×××× ×€×¢×עך ×××××"ך ×××קס×× ×××××××ס××ך×, ×××××¢× ×€×× ×××××"ך ××××××©× ××¥ ××× ×¡×.
××š× ×שך××, ××× ××¢×××ך×× ×ךת ××¢× ××©× ×ך××, ××××עך ×€×× ×š' ×׊×ק ×××××ק ×©× ×¢×¢×××× ×š× ×€×× ×××× ×××קע ××× ×××××××ס×××š× (××× ×€×× ×š' ××¢× ×× ×€×× ××× ×שעס×עך ××× ×××××¢× ×€×× ×š' × ×€×ª×× ×ך×× ×××× ×€×× ×§××××).
××š× ×××× × ×€×× ×ס, ××× ××¢×××ך×× ×ךת ×××× ××××, ××××עך ×€×× ×š' ×××× ×××ך ×¢×š× ×¡×עך, ×××××©× ×׊עך ×š× ××× ××× ×שעס×ך, ××× ×€×× ×š' ×× ××. ך"× ××××× ××¥.
×ךת ×ך×× ×, ×× ××××× ×€×× ××š× ×××× × ××× ×€×× ×××ך ×€×¢×עך ך' ××ך×× ××שע ×עש×× ××× ×€×× ×š×× ×× ×׊×ק ××××¢×š×¡×§× ×š×××ס×ך×××קעך ך×× ××× ××עך×קע, ××× ×××××¢× ×€×× ×¡×§××עךעך ך×× ×š×× ××× ×××עךסק×.
××š× ×××, ××× ××¢×××ך×× ×ךת ××××, ×× ××××עך ×€×× ××š× ×××× ××××× ×××× ×©×€×××.
××š× ×שע×× ×ש××× ××ש×, ××× ××¢×××ך×× ×ךת ×ך×× ×, ××××עך ×€×× ×š×× ×Š×× ×××××× ××××עךש×××, ×××š× ×××עך ך××, ××× ×××××¢× ×€×× ×š×× ×× ×׊×ק ×××עךסק×, ×עך ך××××ס×ך×××קעך ך×× ×€×× ××עך×קע.
×ך×× ×©×ש××, ××× ××¢×××ך×× ×ךת ××××, ××××עך ×€×× ×š×× ×××שע סעק×××, ××× ×€×× ×¡×××××× × ×š××.
××š× ×שש×ך ××, ××× ××¢×××ך×× ×××× ×©××עס×עך ק×× × ×ךת ך××× ××××, ××××עך ×€×× ×š×× ×××× ×××ך ××××¢×š×¡×§× ××× ×€×× ×š×× ××× ××××¢×š×¡×§× ×עך סק××עךעך ך××.
ס××× ××ך×
ך×× ×ך×× ×©×ש×× ×××עך,×××××©× ×׊עך ך×× ××× ××ת ש×ש, ××× ××¢×××ך×× ×ךת ×ך××, ××××עך ×€×× ××š× ×שך×× ×××עך, ×××××©× ×׊עך ך×× ××× ×× × ×ךק.
×ךת ׊××€××š× ×ך××, ××××× ×€×× ××ך ש××עס×עך-ק×× × ×š×× ×××× ×××ך, ××× ×€×× ×š×× ×׊×ק ×××× × ×××עך, ×עך ×××××©× ×׊עך ך×× ×€×× ×××××××ס××ך×.
×ךת ×ך×××ת, ××××× ×€×× ××ך ש××עס×עך֟ק×× × ×š×× ×שך××, ××× ×€×× ×š×× ×× ×× ××¢× ×× ×××עך, ×עך ×××××©× ×׊עך ך×× ×€×× ×§×××××שע ×××ק.
×ךת ×ך××× × ×€×š××××, ××××× ×€×× ××ך ש××עס×עך-ק×× × ×š×× ×שך××, ××× ×€×× ×š×× ××ך×× ××× ×××עךסק×, ך×××ס×ך×××קעך ×š× ×€×× ××× ×¡×.
ך×× ×××× ×××ך, ××× ××¢×××ך×× ×ךת ××× ××, ××××עך ×€×× ×š×× ××× ××©× ×š××× ××××, ××× ×€×× ×§×š×¢××©×¢× ×¢××עך ך××, ך×× ×× ×× ××××¢×ך ××× ×š××× ××××, ××× ×××××¢× ×€×× ×š×× ×שך×× ××××¢×ך ×××עך, ×עך ××ש×ק×××-×××××©× ×׊עך ך×× ×€×× ×š××××ת.
×ךת ×ך×× ×, ××××× ×€×× ××š× ×©× ×××ך ×××× ×¢×š× ×¡×עך, ××× ×€×× ×š×× ××× ××× ×¢×š× ×¡×עך, ××× ×€×× ×š×× ×××¢××××, ××"× ×§×š×ת "×××ך ××××" ×€×× ×ך×ש×××.
ך×× ×××× ×. ××× ××¢×××ך×× ×××××× ×š×ש×× ×××× ×©××עס×עך-ק×× ×'ס ××××עך ×ךת ××× ×€××××, ××××עך ×€×× ×š×× ×שך×× ×©× ×¢×¢××××â, ×××××¢× ×€×× ×š×× ×€× ×ס ש××× ×××עך × ××××¢× ×××ס ×× ××× × ×€×ך ××× ×עך ×ך×××שע ×××ש××¢× ××¢×, ××××× ×Š×××× ××¢× × ×× ××¢×× × ××¢×××š× ×Š×× ×¢×š×©×× ×§×× ×, ××× ×¢×š ××¢×××ך×× ××ך ש××עס×עך ×ךת ×ך×× ×.
×ךת ×××××, ××××× ×€×× ××š× ×©××× ××××× ×××× ××××, ××× ×€×× ×š×× ××××¢×ך ×¢×š× ×¡×עך, ××"× ×××ך ×××× ×Š×€×ª.
×ךת ××× ××, ××××× ×€×× ××ך ש××עס×עך ק×× ×'ס ×××, ××š× ×©×××× ×Š×× ×××עך, ××× ×€×× ×š×× ×××× ×××ך, ××× ×€×× ×š×× ×€× ×ס ש××× ×××עך, ××¢×××¢××¢× ×¢×š ×š× ×€×× ×עך ××× ×¡×-×××××©× ×׊עך ××¢×××× ××¢ ××× ×××š× ×€×ךק, ××¢× ×××ך ס׀ך ××ך ש×××, ××× ××ס ×¢××ס××¢ ק×× × ×€×× ×¢× ×€×š×ךע×××× ×××××©× ×׊עך ך×× ×€×× ××× ×¡×, ך×× ×ך××× ×××עך, ×ך×× ×עך ×€×× ××¢× ××× ×¡×-×××××©× ×׊עך ××××£.
×ךת ×××××, ××××× ×€×× ××š× ×׊×ק ××××× ×××× ××סק×××××ש, ×š× ×€×× ×עך ש×׊עך ק×××× ××× ××× ×¡×, × ×× ××ךק, × ××× ×€×× ×š×× ××סף ×××× ×€×× ×©××¥-×××××××ס××ך×.
××š× ×שך××, ××× ××¢×××ך×× ×××× ×©××עס×עך-ק×× × ×ךת ×ך××××, ××××עך ×€×× ×××× ×€×¢×עך ך×× ××××¢×ך ××× ×××עך, ×××××©× ×׊עך ך×× ×€×× ×ך×ש×××.
××š× ×©×××, ××× ××¢×××ך×× ×ךת ש׀ך×, ××××עך ×€×× ×שע×'×××©× ×××עךסק×, ××× ×€×× ×š×× ×× ×׊×ק ×××עךסק×, ך×××ס×ך×××קעך ך×× ×€×× ××עך×קע ××× ×××××¢× ×€×× ×š×× ××ך×× ××× ×××עךסק×.
×ךת ×ך××××, ××××× ×€×× ××š× ×××× × ×××× ××סק×××××ש.
××š× ×× ×× ××¢× ×××, ××× ××¢×××ך×× ×××× ×©××עס×עך-ק×× × ×ךת ×©×š× ×× ×, ××××עך ×€×× ×××× ×€×¢×עך ך×× ×××סף ×× ×Š××× ×š××× ×עך×, ק×ס×× ×¢×š ך×× ×€×× ×××š× ×€×ךק, ××× ×××××¢× ×€×× ×š×× ×ך××× ×××עך, ×ך×× ×עך ×€×× ×¢× ××× ×¡×-×××××©× ×׊עך ××××£.
×ךת ×ך×× ×, ××××× ×€×× ××š× ×©×××, ××× ×€×× ×š×× ×××× ××ך××××¥, ××"× ×××š× ×.
×ךת ס×ש×, ××××× ×€×× ××š× ××ך×, ××× ×€×× ×š×× ××¢×§× ××× ×× ×Š××× ×××××××××.
×ךת ׊××€×ך×, ××××× ×€×× ××š× ×× ×× ×©×××, ××× ××š× ×׀ך×× ×××š× ×××××××××
××š× × ×€×ª×× ×Š××, ××× ××¢×××ך×× ×ךת ×סתך ך×ק×, ××××עך ×€×× ××š× ××××¡× ×ך ×ש×× ××, ××× ×€×× ××"× ××ך××× ×§×, ××× ×××××¢× ×€×× ×š×× ××©× ××××, ק×××¢××עך ך××.
××× ××
×ש×ך ××× ×עך×ש
×ך××
×××ך
×ךת ×ך××, ××××× ×€×× ××š× × ××× ××סף ×××עךסק×, ××× ×€×× ×š×× ×××¢××××¢××¢ ××××¢×š×¡×§× ×€×× ×š×××ס×ך×××ק×.
××š× ×××× ×××ך, ××× ××¢×××ך×× ×ךת ×סתך ××× ××, ××××עך ×€×× ×š××
×ךת ×ך××××, ××××× ×€×× ××š× ××©× ××××× ×ך×' ×××עךסק×
××š× ×××× ×, ××× ××¢×××ך×× ×××× ×©××עס×עך-ק×× × ×ךת ×ך××××, ××××עך ×€×× ×š×× ×שך×× ××××¢×ך ×€×ש
×ךת ך×ק×, ××××× ×€×× ××š× ×׊×ק, ××× ×€×× ××ך ×€×¢×עך ך×× ××ך×× ××× ×××עךסק×.
××š× ×××, ××× ××¢×××ך×× ×ךת ××× ××××, ××××עך ×€×× ×š×× ×׊×ק ×××××ק ×©× ×¢×¢××××, ××× ×€×× ×š×× ××¢× ×××, ×××"× ××× ×שעס×עך.
××š× ×שך××, ×××××¢× ×€×× ××š× ×š××× ××××.
××š× ×××, ××× ××¢×××ך×× ×ךת ×סתך ך××§× ×××עךסק×.
×ךת ×ך×× ×, ××××× ×€×× ××š× ×שע××, ××× ×€×× ×š×× ××סף ×××× ×€×š××¢×××× ××"× ×ךע×'××.
××š× ××× ×׊×ק, ××× ××¢××××š× × ××ª× ×××ך ×'תש׀"× ××× ×ךת ׀ך××××, ××××עך ×€×× ×××× ×©××עס×עך-ק×× × ××š× ××××¢×ך ××× ×©×××עך, ××× ×€×× ××"× ××קשע××××¥ ××× ×ך×××, ××× ×××××¢× ×€×× ×š×× ×שך×× ××××¢×ך ×€×ש, ×עך ××קס××עך ך××. |
××××š×¢× ×× ×: ××ך ××¢× × × ××©× ×ך××× ××××. ×××עך ××× ×€× ××ךעס ×××¢× ×××¢×š× ×¢×€× ×××¢× ××¢××ך ×××¢× ××ך ×€××š× ×××š× ×¢× ×עך×× ××¢× . ×× ××ך ×××××š× ×ך××× ××עך ש××€× × ×§×× ××¢, ×××¢×× ×××עךע ךע××××ך×× ××¢× ×××¢×š× ×Š××עשך××× ×Š× ×××עך ××× ×׊עך-× ×××¢×, ××× ×××× ×× ×עךע ××××ת.
×× ××֟ס׀×× ×§×× ×ך×××¢. × ××©× ×××× ××¢×× ×§××× ×××× ××× ××!
{{ס××ס××× ×××× |×¢× ×××שע ×××עך×ע׊×× ××¢×=thing |×¢×ך×ת ×××עך×ע׊×× ××¢×=××ך |××©× ×××¥=[[××׊×××× ×¢×|××׊×××× ×]] [[שך××€××××]] [[×××]] [[׀ךע××|׀ךע××]] [[× ××]] [[׀ך×××¢|׀ך××עס]] [[×××עך]] ××¢××¢ [[×××]] [[×××ס]] ××ך [[×××]] [[× ×ש×]] [[×€×ךש××× ×¢×]]. |×עך׊××=×××× |××Ö·× ××Š× ×××š× (×ך××€×¢)=××¢×עך ×××× ×¢×š }}
ק×ךץ ×××ך×:
××××× ×: ×× ×עךע ××× ×׊עךס ×§×¢× ×¢× ××¢×§× ××× ×¢× ××¢×š× ×××עךע ×××ש×××עך×× ××¢× ×Š× ×××××שע ××××שע ××עך×עך×××. ×××× ××××× ××ך × ××©× ×× ×××עך ×ך××¢× ××× ×××× ×׀קך ×€×ך ×× ×עךע ××ס ×Š× ×××ך××¢×× â ×€×ךש׀ך××× ×× × ××©× ××.
×××× ××××, ×××× ××ך ×Š× ×× ××ך ××× ××ס ×עשך××× ×××××, ××עך ××ס ×××עךק××€××š× ×€×× × ×ק×ך ××× ×€××× ×š×©×ת ××ס ×׀ק×ך ×××× (××¢× ××עך×עך×××:ק××€×ך×××ס ×€×ך ×עך ׀ך×××). ×××× × ××©× ××× ××Š× ××× ×©×××£ ×××ס ××× ××ש××Š× ××× ×§××€×ךע×××! |
×× '''×××× × ×ך×××××¢''' ××× × [[×ך×××××¢]] ××× ×עך ×××××עך ×€×× ×××× ×ª ×שך×× ×××ס ××× ××××€×עש××¢×× ××¢×××ך×, ××× ×× ×××××€××¢× ×ק××× ×§×š××, ××× [[1948]], ××× ××× ××¢×××¢× ×××× ×¢ ×€×× ×× ×Š×××¢××£ ×ך××××עס, ×××ס ×××× ××× ×עש×××× ××× ×× ××¢× ×§×š××.
××× ×× ×§×××¢× ××קע ×××š× ××× ×× × ×××× ××¢× ×××¢× ××× ×××¢ ×××××ת ×××ס ×שך×× ××× ××¢×€××š× ×§×¢×× ××ךע ש××× ××ש×× ××.
×××× ×××׀ש××¢×× ××× ××ך ׊×× ××¢×××¢×, ×Š× ××ש××Š× ×× ×Š×€×× ×××× ×€×× ×שך×× ×€×× ×× ×××קע, ××עך ×× ××× ××××××¢× ×××¢× ××× ×¢× ×××× × ×¢××¢× ×× × ××.âŒ
â²×××× ×××׀ש××¢×× ××× ××ך ׊×× ××¢×××¢×, ×Š× ××ש××Š× ×× ×Š×€×× ×××× ×€×× ×שך×× ×€×× ×× ×××קע, ××עך ×× ××× ××××××¢× ×××¢× ××× ×¢× ×××× × ×¢××¢× ××××¢× [[× ××]].
×××× × ××× ×××× ×, ×××× ×¢ ×€×× ×× ×€×× ×¢×£ ×€×ס×××עך ×ך××××עס ×€×× ×Š×''×, ×××ס ×××, [[× ×''×]], [[××עת×]], [[××€×ך]], [[×€×ך×ש×××ס××]]. |
××× × ×× ×§×š×ַ׀֌ס ××¢× ×¢× ××××× ××, ××× ××Öž× × ××©× ×©×Ö·×× ×× ×¡××××××¢. ×¢×××¢××¢ ×€×ַך××× × ×€ÖŒ×š×ַק××ס×× ××Öž×× ×©××× ××¢××××× ×Š× ×©×Ö·×× ×× ×¡××××××¢, ×Ö·××Ö· ××× ×× ×Öž×××עך××× ×€×× ×עך××ס×××× ×š×××Ö·×××× × ××× ×× ××עך×ק ××Ö·×××Ö·××ק×× × ×€×× ××××× ××¢××××§×¡× ×€×× ×€×ַך×××Ö·× ×. ×× ×€ÖŒ×š×Öž×××¢×ס ××¢× ×¢× ×¢× ××¢× ×€Ö¿×ַך × ××-×× ××× × ××-×× ×§×š×ַ׀֌ס.
× ×ך××ס ×€×ַך×-×¢×××Ö·×××Ö·×××Öž× ×€×× ×עך××ס×××¢-××Öž×עך×Ö·× × ×× ×§×š×ַ׀֌ס ××¢×€××š× ××× ×× ×€Ö¿×ַך×××× ×ק××¢ ××××ת ׊××××©× 1999 ××× 2006 ××¢××××× ×š××××¡× ×× ×¡×¢×§× ××××Öž××××××עךס×Ö·×× ×××¢× ×××× ×§×Öž× ×ך×Öž× ××× ××¢×××¢× ×עך ××××€ÖŒ× ×¢×€×¢×§××××. עס ××× × ××©× ×§××× ×¢× ×× ×××× ×× ×עךע××¢× ×ש ××× ××¢×××¢× GM - ×עך ××××××ק ×€×ַק××֞ך ××× ××× ×€×× ×××× ××× ××× ×§×¡ ××× ×× ×עךע××¢× ×ש. שע×××§× ×Š× ××××××××××£ ×§×¢× ×¢× ×××× ×š××××¡× ×××× ×Ö· ק×××× ×¡×××¢ ×€×× ââ×€×ַך×××Ö·× × ××× ×š×¢×עך××××š× ×€Ö¿×ַך ××××Öž××××××עךס×Ö·××.
× ×©××Ö·××ת ×ַך××ס××¢×× ××× ×× ×€ÖŒ×š×Öž×××¢× ×€×× ××××× ×××֞ס ×××¢×š× ×§×¢×× ×©××¢××ק ×Š× ×עך××ס×××× ×š×¢×× ×Š× ×Öž×××עך××× ×€×× ×× ×עך××ס××עס. GM ×Öž×עך × ××-GM ×עך××ס×××¢-××Öž×עך×Ö·× × ×§×š×ַ׀֌ס ×§×¢× ×¢× ×Öž× ××Ö·×× ××¢× ×€ÖŒ×š×Öž×××¢× ××××Ö·× ×š××€ÖŒ×××× ×××֌קס ×€×× ×עך ××¢×××קעך ×עך××ס×××¢-××Öž×עך×Ö·× × ×עךע××¢× ×ש ך×ק×××××¢×š× ×š××€ÖŒ×××× × ××Š× ×€×× ×עך ××¢×××קעך ×עך××ס×××¢. ×××× ×××××× × ××× ×š×Öž××××ש×Ö·× ×€×× ×§×š×ַ׀֌ס קע×× ×©××¢××ק ×Š× ×€×ַךש×××¢× ×¢ ×עך××ס×××× ×Öž×עך ך×Öž××××ש×Ö·× ×€×× ×עך××ס×××¢ × ××Š× ×× ×עךע ×××× ×§×Öž× ×ך×Öž× ×¡×ך×Ö·××¢××עס.
עס ××¢× ×¢× ×× ××××ך×Ö·× ××¢× ×Ö·× ××¢× ×¢×€××¥ ×Š× × ××Š× ×× ×¡×¢×§×-קע×× ×©××¢××ק ×× ×§×š×ַ׀֌ס ×××š× ×× ×ק××× ×€×× ×× Bt ××ַקס×× ××ש××. ××ש×, GM ×× ×¡×¢×§×-קע×× ×©××¢××ק ×××Ö·××¢ ך××××¡× ×× ×Ö·×€ÖŒ××ַק××ש×Ö·× ×€×× ×עך ×× ××××ך×Ö·× ××¢× ×Ö·×× ××Ö·××××ש×× × ×× ×¡×¢×§××ַס××××, ×××֞ס ך×××Ö·×××× ××× ×× ××××ך×Ö·× ××¢× ×Ö·× ××× ××¢××× × ××¢× ×¢×€××¥ ×€Ö¿×ַך ×××Ö·××¢ ×€×ַך×עךס.
שע×××§× ×Š× ××××××××××£ ×§×¢× ×¢× ×××× ×š××××¡× ×××× ×Ö· ק×××× ×€×ַך×××Ö·× × ××× ×š×¢×עך××××š× ×€Ö¿×ַך ××××Öž××××××עךס×Ö·××. ×Öž×עך, ××× ×עך××ס×××-קע×× ×©××¢××ק ×××××, ׀֌עסץ ×§×¢× ×¢× ×Ö·× ××××ק××¢× ×§×¢×× ×©××¢× ×Š× ×× ×¡×¢×§××ַס××××, ×Š× ××× ××¢× ×¢× ×עש××€× ×××š× GD ××××£ ×× ×עךע××¢× ×ש ××× ×Öž×עך ס׀֌ך××× ×Ö·× ×× ×× ×עךע××¢× ×ש. ××¢× ×€ÖŒ×š×Öž×××¢× ××× ××××× ×קעך ׀֌ך×Öž×¡× ×××× ×š×Öž××××ש×Ö·× × ×€×× ×€×ַךש×××¢× ×¢ ×× ×¡×¢×§× ×§×Öž× ×ך×Öž× ×€ÖŒ×š×Öž×ס××××©×¢×š× ××¢× ×¢× ××¢× ×׊×.
××¢× ××©× ××֞ך×× ×עך ×××¢×× ×××עך ××¢××× × ×עך ק×Ö·× ×©×ַס××. ××× ××עך ×֞ך××Ö·× ×××ַ׊××¢ ×Ö·×§×¢×š× ××× ×Ö· ××¢×€×× ×€×× ×€Ö¿×ַך×Ö·× ××××֞ך×××¢×ק××× ×Š× ×××× ××× ××¢× ××©× ×××֞ס ××Öž×× ××¢× ×××× ××¡×¢× ××× ×Š× ××¢××€Ö¿× ××× ×Š× ×§×××Ö·×× ×× ×€××× ×××֞ס ××× ××ַך׀ֿ×, ××× ×€×š×××× ×Š× ×©×××Š× ×× ××Ö·× ××Ö·×€×ַק××©×¢×š×¢×š× ×Š× ××Ö·××××Ö·×× ×××עך ×שת×××ת ××× ××¢× ×š××××× ×. ××× ××¢× ×§×Öž× ×עקס×, ××Ö·× ××Ö·×€×ַק××©×¢×š×¢×š× ×€×֞ךש××Öž×× NON GMO סעך××Ö·×€×ַק××ש×Ö·× ××Ö·××× ×× ×ס. |
× ××ÖŸ××֞ךק. â ×Öž×× ×©×ַ׀ֿעך, ×Ö· ך×Ö¿ ××× ×עך ××ךעק××֞ך ×€Ö¿×× ×Ö· ש×× ×ײַ ×עך ק×Öž× ×¡×¢×š×××Ö·××××עך ק×××× â××¢××€ÖŒ× ×¢×××â ××× ×××ÖŒ×××¢× ×-×××ס, ק×Ö·×××€Ö¿×Öž×š× ××¢, ××Öž× ×Öž× ××¢××××× ×€Ö¿××š× ×× âש×֞ק×Öž××Ö·×× ×¢ ס×ך××â ××× ×¢× ××֞ך 1996, ×××¢× ×¢×š ××Öž× ×ַך××ס××¢××¢×× ××²Ö·× âש×֞ק×Öž××Ö·×-××××â. ××× ×©×ַ׀ֿעך ××× ×ס×ÖŒ××, ×Ö·× ×Ö· ×¡× ××¢× ××©× ×€Ö¿××× ××× × ×ש×-××¢××× × ×€Ö¿×× ×¢×¡× ×Š××€Ö¿×× ×©×֞ק×Öž××Ö·×, ××Öž× ×¢×š ××¢×××Öž×× ××× ××²Ö·× ××××ש×××§× ×¢×§×¡×€ÖŒ×¢×š×××¢× × ×Š×׊×ÖŽ×¢× ×עך ק×Öž××¢××ש-ס××××¢× ××, ×××¢×××¢ ××¢× ×¢× × ××©× ××¢×××¢× ××Ö·××××××§× ××× ×× â×××â֟ק××××, ××× ×Ö· ×¡× ×Ö·× ×עךע ××× ××¢ ××ÖŽ××. ×עך ך×Ö¿ ××Öž× ×עךק×עך×, ×Ö·× ××²Ö·× ×¢ ×× ×××ת ×××× ×Š× ××¢× ×€ÖŒ×¡×-ס×ך ×Ö· ×ש×ק×Ö·××× ××¢× ××× ×עך××¢×××¢×× ×× ××× ××¢-××²Ö·× ×Š× ××Ö·×ך×Ö·××× ×× ×××× ××× ×Ö· × ×²Ö·×¢× ×§×Öž× ×עקס×.
××× ×× ×ע׊××¢ 20 ××֞ך, ××Öž×× ×Ö· ׊×Öž× ×¡××××¢× ××שע ×ך×׀֌עס ××× ××× ××¢ ×ת׀֌×××× ××× ×€Ö¿×ַךש××××¢× ×¢ ש××× ××²Ö·× ××¢×€Ö¿××š× ×Ö· × ×²Ö·×¢× ×©××××עך â ×Š× ××Ö·×ײַ×××§× ×× ×ך×Ö·××׊××Öž× ×¢××¢ ס××× ×× ××××£ ×עך ׀֌ס×××קעך ×§×¢×š× ××× ×©×֞ק×Öž××Ö·×ÖŸ××××××. ××ש×, ×Ö·× ×©××Öž× ××¢× ×֌ך׀֌ס × ×¢××¢× ××× ×Ö· ×ך×× ×©×××§× ×©×֞ק×Öž××Ö·×; ×Ö·× ×©××Öž× ××¢× ×ך×סת â ש×֞ק×Öž××Ö·×-× ×ס××¢×; ××¢× ××× ×§×¢×× ××× ×××עך××¢×× ×š×××¢× ×©×Öž××Öž××Ö·× ×€Ö¿×Ö·×š× ×ך×ך â ××× ×Ö· ש×֞ק×Öž××Ö·×-×××.
×× ×Öž× ××¢× ×עך ×€Ö¿×× ×Ö·××Ö· × ×²Ö·×¢× × ××¡× ××Ö·×××, ×Ö·× ×Ö· ס×ך, ×€Ö¿×× ××× ××סע ×××××× ×§×Öž× ××¢××€Ö¿× ×× ××Ö·×××××ק××¢ ×Š× ×€Ö¿×ַך××× ×× ××¢× ×××-×××Ö¿ ×××× ×¢× ×× ×€Ö¿×× ×€Ö¿×š×²Ö·××××. ×Ö·×××¥ ××¢×, ×××֞ס ×Ö·××Ö· ××× ×× ××¢× ×××ס ×ש×ק×Ö·×××¢, ק×Öž× ×¢× ×©×Öž××Öž××Ö·×-× ×Ö·×©×¢×š×²Ö·×¢× ×××× ××× ×¢× ××× ×¡××××Öž×× ×€Ö¿×× ×š×¢×Ö·×עך שק××ַ׀ֿעךײַ, ס×֞׊××Ö·×× ××שך ××× ×¢××שע ×עשע׀ֿ×-××ַ׊×ÖŽ×× ××¢×.
×× × ××-××֞ךקעך ך×Ö·××× ×¢×š×× ××× ×ÖŒ××-×××¢×š× ××Ö¿××š× ×€ÖŒ×š×× ×¥ ××Öž× ×Öž× ×עשך××× ×Ö· × ×²Ö·×¢ ××עךס××¢ ×€Ö¿×× ×עך âש×֞ק×Öž××Ö·×-××××â ××× ×Ö· ס×֞׊××Ö·×× ×§×Öž××¢× ××ַך, ××× ××¢×š× × ×Öž××¢× âA Socially Responsible Haggadah for a Chocolate Sederâ, ×××ÖŒ ×× ×עך××Öž× × ×Ö·××¢×××¢ ×¢× ×× ××, ××× ×× ×¢××שע ׀ֿך×Ö·×עס ××× ×עך ×֌שך×ת-××× ××ס×ך××¢, ×ַך××¢×עך-××ײַ×ק××× ××× ××× ×עך. × ××©× ×€Ö¿×ַך ××¢×× ××× ×©×֞ק×Öž××Ö·× ×€Ö¿×ַך××× ×× ××× ×Ö· ××ס ××¢××. ×Ö· ×¡× ××¢× ××©× ×ַך××¢×× ×©××עך ××× ×©×§××Ö·×€Ö¿× ××××£ ×× ×§×ַק×Ö·×֞֟׀֌××Ö·× ××ַ׊×עס ××× ××Ö·× ×¢ ××× ××××€Ö¿× ××¢××€Ö¿×Ö·× ×××××-×ךע×, ×Ö·×š×²Ö·× ×עךע×× × ×§×× ×עך ××× ××× ××¢-×ײַ×, ×××¢×××¢ ××¢×× ×ע׀ֿעך××¢× ×֞ךע×.
×עך × ×²Ö·×¢×š ××××-ק×Öž××¢× ××ַך ×עך××Öž× ×, ×Ö·× × ××©× ××××× ××֞ס ×××עךע ×ך×Öž×, × ×֞ך ×Ö· ××סעך × ×ַש ק×Öž× ×××× ××Öž×× ×Ö· ×××š×¢×§× ×©×²Ö·××ת ×Š× ×©×§××ַ׀ֿעךײַ, ×××¢×××¢ ×××× ××ײַ×עך ×Öž× ××× ×× ××²Ö·× ××קע ××¢×. ××Öž×€Ö¿× ×××¢×, ×××¢× ×× ××¢××€Ö¿× ×× ××¢× ××©× ×Š× ×€Ö¿×ַךש××××, ×Ö·× ××¢ ×××Öž×× ×עק×Öž× × ××Ö·××֞ך×× ×× ××¢× ××©× ××× ×©×€ÖŒ×²Ö·× ××××£ ×Ö· ׀֌ך×Öž××ק×××××, ××¢××× ×× ××× ×©××××××§× ×××€Ö¿×.
×עת ××¢× ×€ÖŒ×¡××××§× ×¡×ך, ××××× ××¢× ××××€Ö¿× ××ש ×ךײַ ×׊×ת. ×××× ××¢× ×עך××Öž× ×× × ×²Ö·×¢× × ×ס×, ××ַש×××š× ××¢× ××× ××× ×©×֞ק×Öž××Ö·×, ××× ×Ö· ס××× ×€Ö¿×× ××× ××עך ק×Ö·××£ ×€Ö¿×Ö·×š× ×ªÖŒ×ק××-×¢××× â ×Š× ×€Ö¿×ַך××¢×¡×¢×š× ×× ×××¢××. ס׳××× ×ÖŒ××Ö·× ×Ö· ×ך×Ö·×× ×Š× ××¢××, ×Ö·× ×Š××××©× ×× ×€Ö¿×ַך××¢×××¢××¢ ×עך×Ö¿××קע ×××××Öž×עך ×€Ö¿×× ××סע ××××××, ××× ××, ×××֞ס ××Ö·×ַך××¢×× ×× ×§×ַק×Ö·×ÖžÖŸ××××עך, ××× ×€Ö¿×ַך×Ö·× ×Ö· ך×××קעך ק×Öž× ×ך×ַס×. ×××¢× ×× ××ÖŽ×× ×עך××Öž× ×¢× ××× ×עת ××¢× ×€ÖŒ×¡××××§× ×¡×ך, ×Ö·× ×××עך ×Öž×Ö¿×ת ××¢× ×¢× ××¢×××¢× ×€Ö¿×ַךשק××Ö·×€Ö¿× ××× ×׊ך××, ק×Öž× ××¢× ××× ×××× ×עך××Öž× ×¢× ×××¢×× ×× ××²Ö·× ×׊ײַ××קע ×€Ö¿×ַךשק××Ö·×€Ö¿××¢ ×€ÖŒ××Ö·× ××ַ׊××¢-ק×× ×עך.
××Ö¿××š× ×€ÖŒ×š×× ×¥ ×€Ö¿××š× ×Ö· ×××¢×××²Ö·× ×××× × ×Öž××¢× â××ÖŽ×× ××××€Ö¿× ×©×֞ק×Öž××Ö·×-×××¢×â. ×× ××Öž× ×××× ×Öž× ×עשך××× ×Ö· ××× ×××¢×× ××ÖŽ××שק××× ××× ×©×֞ק×Öž××Ö·×. ×× ××× ×× ×€Ö¿×ַך×××Ö·××עך×× ×€Ö¿×× ×עך â×Š×¢× ×ך×Ö·×עך ק×Öž× ×€Ö¿×¢×š×¢× ×¥ ×€Ö¿×× ×Ö·×עך×ק×Ö·× ×¢×š ך×Ö·××× ×¢×šâ (CCAR), ××× ×€Ö¿××š× ×Öž× ××× ×Ö· ס׀֌ע׊××¢×עך ׀֌ך×Öž×ך×Ö·× ×€Ö¿×ַך 400 ך×Ö·××× ×¢×š, ×ÖŒ×× ×Š× ××Ö·×§×¢× ×¢× ××¢× ××ÖŽ× ××¢×š× ××ך ×€Ö¿×× ×× ××ÖŽ××שע ×€Ö¿×ךעך ××× ×××עךע ×עך ××¢× ×××¢ ק×Öž××¢××. ×× ××××¢× ×¢×š ק×Öž× ×¢× ××× ××Ö·×§×¢× ×¢× ××× ××ךע ××¢××Ö·× ×§×¢× ×Öž×-××Öž:
//www.jews-onthechocolatetrail.org/
Share On Facebook Twitter
×× ×ע׊××¢ ×ַך××ק××¢×
The Yiddish Daily Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. In the interest of maintaining a civil forum, The Yiddish Daily Forwardrequires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and The Yiddish Daily Forward reserves the right to remove comments for any reason.
'); //j171('#IDCNavGuest2 > div').append(j171('#IDCNavList')); //j171('.idc-loginbtn_intensedebate, .idc-loginbtn_twitter').text(''); $('#IDCommentsNoCommentsDiv > div:eq(0) > a').text('××²Ö·× ×עך עךש×עך ×ַך××׀ֿ׊×ש××¢×× ×Ö· ××Ö·×עךק×× ×.'); $('#IDCommentsNoCommentsDiv > div:eq(0)').children('a').wrap('
'); $('#IDCommentsNoCommentsDiv > div:eq(0)').replaceWith(function(){return $(this).children('div');}); $('#IDCommentsNoCommentsDiv > div:eq(0) > a').before(' עס ××¢× ×¢× × ×Öž× × ××©× ×§××× ××Ö·×עךק×× ××¢×. '); $('#IDCommentsNoCommentsDiv').css({"text-align":"left", "direction":"ltr"}); /* $('#IDCommentPopupInner > div:eq(0) > p').on('load', function() { $('#IDCommentPopupInner > div:eq(0) > p').text('To post a comment, please login or enter your name and email address'); }); */ $('#IDNewThreadSubmitLI > a > span.idc-r > strong').text('ש×ק×'); //$('#IDCommentsNoCommentsDiv > div:eq(0)').replaceWith(function(){return $(this).children('a').wrap('
');}); //$('#IDCommentsNoCommentsDiv > div:eq(0)').replaceWith(function(){return $(this).children('a').before('××²Ö·× ×עך עךש×עך ×ַך××׀ֿ׊×ש××¢×× ×Ö· ××Ö·×עךק×× ×. ').wrap('
');}).css({"text-align":"right", "direction":"rtl"}); } else { $(setTimeout(yiddishcomments, 3000)); } return; } |
×× ×ײַ××©× ××¢× ×¢× ×©××× ×Š×××¢××××× ×, ×Ö·× ×××¢× ××¢ ש××¢×× ×€Ö¿×֞ך ×Ö· ××××ק×Ö·××ש ××עךק ×€Ö¿×× ××ÖŽ××שע ק×Öž××€ÖŒ×Öž××××֞ך×, ×××¢×š× ×× ××× ××¢×š× ×¢××× × ×€Ö¿×ַך×××Ö·× ××× ××× ×Ö· ×××֌ך×ÖŸ×Öž××× ×.
××ַקע ×עך׀ֿ×ַך ××Öž× ×עך ××ך×××¢× × ×× ××× ×ך×֞ס××Ö·× ××¢×ך×× ××¢× ××¢× â×֞ךקעס×עך ××ַק×Öž×ס׀֌××Ö·×¥ ××× ××¢×â. ××× 2005 ××Öž× ×¢×š ×€Ö¿×ַך××Ö·××× 35 ××× ××¢ ××××קעך ××× ×ײַ×ש××Ö·× ×, ×××֞ס ×Ö· ×ך××× ×€Ö¿×× ××× ××¢× ×¢× ××ÖŽ××, ××× ×Š×× ×××€Ö¿×עש××¢×× ×Ö· ךע׀֌עך×××ַך ×€Ö¿×× ×× ×ײַ×ש×ש֟××ÖŽ××שע ק×Öž××€ÖŒ×Öž××××֞ך×, ×××֞ס × ×¢×× ×Ö·×š×²Ö·× ×¡×²Ö· ×× ××עךק ×€Ö¿×× ×××¢××ÖŸ××ַך××××¢ ××××קעך ×€Ö¿×× ×¢× 19××, 20ס×× ××× 21ס×× ××֞ך××× ×עך×, סײַ ×× ××××× ×ק֟××ַק×Ö·× ××¢, ×××¢×××¢ ××¢× ×¢× ××××עק×××¢× ××× ×¢× ××ך××.
â××ך ×עך××Öž× ×¢× ×××× × ××©× ××¢× ×××š× ×€Ö¿×× ×× ×§×Öž××€ÖŒ×Öž××××Öž×š× ××× ×× ××¢× × ×€Ö¿×× ×× × ×ַ׊×ס,â ××Öž× ×ך×֞ס××Ö·× ××¢××Öž×× ××¢× Forward ×××Öž×, The Arty Semite. â××Öž×× ×× ×Š××עךעך ׀֌ש×× ×× ×× ××Öž×× ×€Ö¿×× ×עך ××××ק.â
×× ×××Öž× ××× ×עך ×֞ךקעס×עך ×Öž× ×עק×××¢× ××× ×Š×€Ö¿××ÖŸ×Ö·×עך×קע, ×××ÖŒ עך ×××¢× ××××€Ö¿×ךע×× ××× × ××ÖŸ××֞ךק, ××××, ק×Ö·× ××ַס ××× ××Öž× ×ךע×Öž×. ××××€Ö¿× × ××ÖŸ××֞ךקעך ק×Öž× ×Š×¢×š× ××¢× 21ס×× ×֞ק××Öž×עך, ××× ×¢× âס×××€Ö¿×Öž× × ×¡×€ÖŒ××סâ ××× ××Ö·× ××¢××, ××Öž× ×× ×€ÖŒ×š×Öž×ך×Ö·× ×Ö·×š×²Ö·× ××¢× ×××¢× ×× â×××סע ס×Öž× ×Ö·××¢â ×€Ö¿×× ×¢×š×××× ×©××××Öž×£ (1930), ×ַך×Ö·× ×ש××š× ×€Ö¿×ַך ס×ַקס×Öž×€Ö¿×Öž× ××× ×§×Ö·×עך֟×֞ךעק×סעך, ××× â×€ÖŒ×ַך××××Ö· ×€Ö¿×ַך ס×ך×× ×¢×¡â ×€Ö¿×× ×××¢×× ×§××²Ö·× (1944).
××¢ ××Öž× ×××× ×עש׀֌××× ××¢× ××ס×Öž× ×¡ 12××¢ ס×ך×× ×¢ÖŸ×¡×××€Ö¿×Öž× ××¢, ××× ××Ö·×עךס â×Ö·××Ö·×ש××Öžâ ×€Ö¿×× ×עך 10×עך ס×××€Ö¿×Öž× ××¢.
×ך×֞ס××Ö·×, ×Ö· ק×× × ×€Ö¿×× ××ÖŽ××, ×××¢×××¢ ××Öž×× ×××××ך××š× ×€Ö¿×× ××××Ö·×€ÖŒ×¢×©× ×§××× ×ײַ×ש××Ö·× ×, ××× ×Ö·× ×××× ××§× ×€Ö¿×× ××¢××ÖŸ××¢×××××¢× ×¢ ×€Ö¿×× ××ך××, ××Öž× ××¢×××Öž×× ×ך×× ×× ×Ö·××Ö· ×֞ךקעס×עך × ×Öž× ××× 1999. ×Öž×עך ××¢×š× ×Öž× ××Öž× ×¢×š ××ַש××Öž×¡× ×Š× ×××ַך×× ××× ×עך ×¢×€Ö¿×¢× ×× × ×€Ö¿×× ×¢× ××ÖŽ×××©× ×§×××××šÖŸ×Š×¢× ×עך ××× ××× ××¢× ××× ××ַק×Öž×ס׀֌××Ö·×¥ ××× 2006.
â×עך ק×Öž× ×Š×¢×š×ÖŸ××Ö·× ××Öž×š× ××× ×š×××ק,â ××Öž× ×ך×֞ס××Ö·× ×עךק×עך×. âס׳××× ×עך ×ךעס×עך ××ÖŽ××שעך ××Ö·×, ×××֞ס ××¢ ××Öž× ××××€Ö¿××¢×××× ××× ×××ך×֞׀֌ע ××× × ×עך ׊×××××עך ×××¢××ÖŸ×××××.â ×עך ××Ö·× ××Öž× 500 עך×עך.
×עך עךש×עך ×ש×ך××××קעך ××ך ×€Ö¿×× ×¢× ×֞ךקעס×עך ××× ×€Ö¿×֞ך×עק×××¢× ××× 2009. ×עך ×֞ךקעס×עך ××Öž× ×©××× ×××× ××¢××Ö·×× ×××š× ××× ××Öž×××Öž×××¢, ך×××¢× ××¢, ××קך×Ö·×ÖŽ× ×¢, ××××עק×ס××Ö·× ××× ×©××֞ק××Öž××. ××× × ×Öž×××¢××עך, × ×Öž× ××¢× ×Š×€Ö¿××ÖŸ×Ö·×עך×ק×Ö·× ×¢×š ××ך, ×××¢× ×עך ×֞ךקע×סעך ××××€Ö¿×ךע×× ××× ××××.
â×× ××× ××¢ ×ײַ××©× ××Öž×× ×××š× ××× ×Š× ××Ö·×§×¢× ×¢× ××× ×עך ××ÖŽ××שעך ק××××ך, ׊×××× ×©×××××¢×€Ö¿××,â ××Öž× ×ך×֞ס××Ö·× ××Ö·××Öž× ×. â××ך ××××× ××× ××¢××€Ö¿× ××ך××ךע×× ××¢× ××Ö·××.â
Share On Facebook Twitter
×× ×ע׊××¢ ×ַך××ק××¢×
The Yiddish Daily Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. In the interest of maintaining a civil forum, The Yiddish Daily Forwardrequires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and The Yiddish Daily Forward reserves the right to remove comments for any reason.
'); //j171('#IDCNavGuest2 > div').append(j171('#IDCNavList')); //j171('.idc-loginbtn_intensedebate, .idc-loginbtn_twitter').text(''); $('#IDCommentsNoCommentsDiv > div:eq(0) > a').text('××²Ö·× ×עך עךש×עך ×ַך××׀ֿ׊×ש××¢×× ×Ö· ××Ö·×עךק×× ×.'); $('#IDCommentsNoCommentsDiv > div:eq(0)').children('a').wrap('
'); $('#IDCommentsNoCommentsDiv > div:eq(0)').replaceWith(function(){return $(this).children('div');}); $('#IDCommentsNoCommentsDiv > div:eq(0) > a').before(' עס ××¢× ×¢× × ×Öž× × ××©× ×§××× ××Ö·×עךק×× ××¢×. '); $('#IDCommentsNoCommentsDiv').css({"text-align":"left", "direction":"ltr"}); /* $('#IDCommentPopupInner > div:eq(0) > p').on('load', function() { $('#IDCommentPopupInner > div:eq(0) > p').text('To post a comment, please login or enter your name and email address'); }); */ $('#IDNewThreadSubmitLI > a > span.idc-r > strong').text('ש×ק×'); //$('#IDCommentsNoCommentsDiv > div:eq(0)').replaceWith(function(){return $(this).children('a').wrap('
');}); //$('#IDCommentsNoCommentsDiv > div:eq(0)').replaceWith(function(){return $(this).children('a').before('××²Ö·× ×עך עךש×עך ×ַך××׀ֿ׊×ש××¢×× ×Ö· ××Ö·×עךק×× ×. ').wrap('
');}).css({"text-align":"right", "direction":"rtl"}); } else { $(setTimeout(yiddishcomments, 3000)); } return; } |
××××××× ×××× ×××§×¢× ×× ×§×× × ××× ××¢×××¢× ×§×× ×××¢'ס 10'×עך ׀ךע××עך ××× ×ס××ך ×€×× ×עך ××¢× ×ס×עך ××× ×××, ××עס ׊×××××¢× ×××עך 21 ××ך. עך ××× 3 ××× ××¢×××¢× ×€×š×¢××עך ××× ×ס×עך. 21' â 26', 26' - 30', 35' â 48'. עך ××× ××¢×××¢× ×€×š×¢××עך ××× ×ס×עך ××× ×× ×Š××××××¢ ×××¢×× ×§×š×× ××× ××× ×× ××¢×××× ××¢×××¢× × ×©×× × ×שך××. עך ××× ××× ××¢×ך××€× ××× ××××עך ××× 37' ××× ××× ××× ××׊×××× × ××ס × ×××עך ××¢× ×ש. עך ××× ××€××¢×××× ××× ×Š×ך×ק×עש××§× × ×©××£ ××× ××××× ×¢×עך ××××שע ×××××ך×× ×× ×¢× ××¢ קך××. ×××× ×××× ××× ××××€'× 50 ××××ך ×××.
××¢× â¢ ×š×¢×× â¢ ×¢× ×עך×
ק×× ×××¢'ס ׀ךע××עך ××× ×ס××ך×
××ק××× ××× Â· ×××§×¢× ×× Â· ××ק××× ××× Â· ××ש×× ×××× Â· ××ש×× ×××׀ס×× Â· ×××§×¢× ××××¢ ×××××¢× Â· ×ש×ך×ס ××׀עך · ××××׀ך×× ××ך×עך · ך×××¢×š× ××ך×× Â· ×ך××ך ××¢××¢× Â·
××××××× ×××× ××¢×§×¢× ×× ×§×× × Â· ך××ש××š× ××¢××€××š× ××× ×¢×¢× Â· ××××ס סע×× × ×××š×¢× × Â· ××ש×× ×××€×¢× ××¢×קעך · ×עס×עך ׀עךס×× Â· ×€×עך ×¢×××× ×ך××× Â· ××ש×× ×§××ךק · ××ש×× ×××š× ×¢×š · ×ך×××¢× ×××ך×× × Â· ק×× ×§×¢××€××¢× Â· ×ש×× ×§×š×¢×××¢× Â· ×€××× ××ך××× Â· ס××××× ××ך׀עך · ×ש×ס××¢× ×ך××× |
×עך ק×ךס ×××¢× ×¡×Ö·×עך××× ××× ××ך שך××Ö·×× ××× ××עך××¢×× ××¢×× ×ש ××× × ××-××¢×× ×ש ×Ö·×××××××¢×š× ××× ×š××€ÖŒ×֞ךץ ××× ×Ö· ׀֌ך×ַק××ש ××× ×§×Ö·× ×¡××ס ×€Ö¿×֞ך××Ö·× ×××֞ס ××× ×§×עך××× ×Š× ×Ö· ×××××עךס ××××¢×.
×Öž× ×××× ×ך×Ö·×× ×× × ×§×××¢× ××ק ××Ö·××
××עך ××Öž× ××ך××€××š× ××¢× ×§×ךס?
×× ××××¢× ×€Ö¿×ַך ××¢× ×§×ךס ××× ×××× ×©××¢×§× ××× ××Ö·× ×Ö·×××©×¢×š× ×€×ַך×Ö·× ××××֞ך×××¢× ×€Ö¿×ַך ×ך×Ö·×€××× × ××× ×€Ö¿×֞ך××ַ׊××¢ ×€Ö¿×ַך ××¢×××× × ××× ×¢××××× ×ק ×Öž×עך ×€×× ×ך×××¡× ××ק ×Š× ×××× ×֞ך××Ö·× ×××ַ׊××¢.
×××֞ס ××ך ×××¢× ××¢×š× ×¢×
××ך ×××¢×× ××¢××€Ö¿× ×Š× ×€Ö¿×ַךש×××× ××× ×Ö·××× ×Š× ×××¢× ×××€×׊××š× ××× ×€Ö¿×֞ך××ַ׊××¢ ×××֞ס ×××× ××××¢× ×¢×š ×××¢× ××¢×€Ö¿×× ×¢× ×× ×€×֞ך××Ö·×××× ××× ××¢×× ×§×עךק××× ×Š× ×××× ×Öž× ××Öž× ×××š× ×§×Ö·××עך×× × ×× ×€××××¢× ××¢ ××¢×עס; |
1, ×Š× ×¢× ×©×ך ×× ×€×ַס××Ö·×¡× ×¢×§×¡×€ÖŒ×š×¢×¡, ק×× ×××Ö·×Öž ס ×× ××× ××Ö·× × ×ך×Ö·× ×¡×€ÖŒ×¢×š×××ש×Ö·× ××× ××ַק×××¢×, ××× ××××-×××ק××Ö·× ×ך×Ö·× ×¡×€ÖŒ×¢×š×××ש×Ö·× ×š××¥ ×קס××¢× ××× × ××× ×Ö·××¢ ××× ×¡×ך×ק׊×עס ××× ×Ö· × ×Ö·××ך××¢× ×× ×€ÖŒ×֞ך×, ×××֞ס ×§×¢× ×¢× ×××× ×××ַ׊××Ö·××ק ××× ×׀עק×××××× ×××עך××¢××¢×× ×Š× ××× ×¢×š ××× ×€×š×¢×× × ×׊עךס.
2, ×€Ö¿×ַך ××Ö·× ××Öž× ××ך×× × ××× ×עס××× ×, Binhai ×××¢× ×©××§× ×€×Ö·×××Ö·× ××¢×§× ×ש×Ö·× × ×Š× ××¢× ×€ÖŒ××Ö·×¥ ×Š× ××¢××€× ××ך ×× ×¡××Ö·×××š× ××× ×€ÖŒ×š××××š× ×× ×š×¢×××××Ö·××.
3, ×€×Ö·×××Ö·× ××¢×× ×ש ×ך××× ×× ×.×××× ××××¢×š× ××Ö·×š×€Ö¿× ×ך××× ×× × ××× ×××××Ö·× ×¡, ××× ××עך ×€×Ö·×××Ö·× ××¢×× ×ש ק×Ö·× ×¡×Ö·×××Ö·× ×¥ ×××¢× ×Š×ש××¢×× × ×׊עךס ×€××ש××¢× ××ק ××¢×֞ךע××ש ××× ×ַ׀֌עך××ש×Ö·× ×Ö·× ×ך××× ×× × ×Š× ×¢× ×©×ך ×××עך ׀֌ך×Öž××ק׊××¢.
4, ×€Ö¿×ַך ס׀֌עך ×××××, ××ך ש××¢× ××ק ×Ö·×××ך ×Š× ×Š×ש××¢×× ×Ö· ׀֌ך××Ö·× ×€ÖŒ×š××Ö·× ×€Ö¿×ַך ××× ××עך ק×ַס××Ö·×עך×
5, ×€Ö¿×ַך ××× ×¢×š ××ַךק, × ×Öž× ××ק×××¢× ××¢× ×Öž× ××Öž×, ×עך ×ךע×עך ××¢×××× ×Ö· ×©× ×¢× ×¢× ×׀עך ×× 4 ×©×¢× ××× ×עש××§× ×Ö· ××¢×× ×קעך ×Š× ×× ×§××× ×¢ ס ×€ÖŒ××Ö·×¥ ×× 24 שע×.×× ××ש×Ö·×× ×€ÖŒ×¢×š×¡×Ö·× ×¢× ×××¢× × ××©× ×¢×××ַק×××š× ××¢× ×€ÖŒ××Ö·×¥ ×Öž× ××ך××€×Ö·×
6, ×€Ö¿×ַך ××¢××××עך - ××××Ö·× ××ַךק, ×××¢× ××ַק×××¢× ×Ö· ×Öž× ××Öž×, ×××¢× ×¢× ×׀עך ק××× ×¢ ×× 24 ×ך××¢×× ×©×¢×. ××× ×Š×ש××¢×× ×Ö· ×××××× × ×× 48 ×ך××¢×× ×©×¢×. |
×€Ö¿×ַך ×°×֞ס ××²× ×¢× ××²× ××¢× ×ש×, ×Ö·× ×ײ ××²Ö·× ×¢× ×§×š×Ö·× ×§ ××¢×°×Öž×š× ×Š×××× ×Ö· â×€Ö¿××â֟װ×ַק׊××?. ש××š× ×ײַעךס×Öž×, ×°×ַש×× ×××Öž×, ×׎ק
××××¢ ש×ך×,
×× ×¡××ÖŒ×ת֟ךע×× ×¡ ××¢× ×¢× ×©××× ×€Ö¿×ַך×ײַ, ×Ö· ס××× ×Ö·× ×¡×³××× ×©××× ×עק×××¢× ×עך ×ך×׀֌ע֟סע××Öž×. ×°× × ×֞ך ××× ××²× ×€Ö¿×֞ך ×Ö· ×€ÖŒ×ַ׊××¢× ×, עך ××Öž× ××²Ö·× ×עש׀֌ך××Š× ×°×¢×š× ×××× ×©××Öž× ×§×¢×× â×€Ö¿××,â ×עך ××× ××¢××××× ×××¢× ××¢× ×××עךך×Ö·×©× ×××§× ×¢× ×׀ֿעך: â×Ö·××Öž, ××¢× ×¢×š ש××Öž×! ×€Ö¿×ַך×Ö·××Öž×š× ××× ××× ×Ö·××± קך×Ö·× ×§ ××¢×°×Öž×š× ×€Ö¿×× ××¢× ×°×ַק׊××, שךעק××¢×! ××× ×°×¢× ×עך × ××©× ×š×××ק×ך×.â ××××××¡× ××²Ö·× ×¢ װײ××¢ ×€Ö¿×ַךש××¢× ××קע ךײ×. ××Öž×ש ××š×¢× ××× ×ך×Öž× ×ײ, ××ײַ×× ××× ××²Ö·× ×עש׀֌×ַך×: ××× ××××× × ××©× ××¢× ×××ַק׊××.
×Ö·× ××¢ ×ך×Ö·×× ××× ×עך××× ×¢× ×€Ö¿×× ×°×ך×ס֟װ××¡× ×©×Ö·×€Ö¿× ××× ×Öž×עך שװעך ×Š× ×€Ö¿×ַךש×ײ×. ××ת֌××? ×עך ×€Ö¿××֟װ×ַק׊×× ××× ××Öž× ×Ö·× ××××ַק×××°×ך×עך, × ××©× ×°×, ××ש×, ×× ××²Ö·× ×©×€ÖŒ×š×׊×× × ×§×¢×× ×××ס [××Öž×׀֌ס] ×°×֞ס ××²Ö·× ×¢× ××Öž ×ַק×××° â ××֞ס ×××ס×, â××¢××¢××קעâ. ×°× ×Ö· ׀֌ך×֞׀ֿעס×֞ך ××²Ö·× ×¢×š ××× ××¢××׊××֟ש×× ××Öž× ×Ö· ××Öž× ××¢××Öž××, ××֞ס ××²× ×¢× ×Ö·× ××¢ ×°×¢×š× ×§×š×Ö·× ×§ ×€Ö¿×× ×Ö· ×ך×׀֌ע֟װ×ַק׊×× ××× ×Ö·××± ××× ×עך ××²Ö·× ×€Ö¿×Ö·× ×Ö·× ××¢ ×§×¢× ××¢×××¡× ×°×¢×š× ×€Ö¿×× ×Ö· ×עך×֟׀ֿע×. × ××©× ×עש××±×× × ××©× ××¢×€Ö¿××±××!
××××, ××±× ×עך ×°××¡× ×©×Ö·×€Ö¿× ××× ×ך×× × ×֞׀֌׊×׀ֿךע××, × ×֞ך ××¢× ×× ×€ÖŒ×ַ׊××¢× ×× ××Öž×× ×× ××¢×××¢ ××¢× ×, ××× ××× ××¢× ××Öž×ש ע׀֌עס ש×עק×. ×€Ö¿×ַך×Ö·× ×¢×××¢××¢ ××¢×××¢×קײ×× ×°×֞ס ××ך ××Öž×× ××Ö·×ך×Ö·×××. ק×××ÖŸ×ÖŒ× ××× ××× ××Öž×× ×Ö·× ××× ××²× ××Ö·× ××Öž×× ×Ö·××¢×××¢ ×€ÖŒ×ַ׊××¢× ×× ×Ö· ××¢×ת. ×°××¡× ×©×Ö·×€Ö¿×××¢××¢ ש××××עס ××Öž×× ×€Ö¿×ַך××××× ×× ×Š×Öž× ×ײַע׀ֿעק×× ×€Ö¿×× ××¢× ×°×ַק׊××, ××× ×× ×ײַע׀ֿעק×× ×€Ö¿×× ××, ×°×֞ס ××Öž×× ×¢×¡ × ××©× ××ַק×××¢×, ××× × ××©× ××¢×€Ö¿×× ×¢× ×§×²× ××× ×עךשײ×. ××× ×ַךױס׊××ך×× ××¢× ×Ö·× ×ײ ××²Ö·× ×¢× × ××©× ×ַךױס×עך××€Ö¿× ××¢×°×Öž×š× ×€Ö¿×× ×עך ××²Ö·× ×©×€ÖŒ×š×׊×× × ×Ö·×ײ×. ××× ×°×֞ס ×שע?
××²× ×€Ö¿×× ××¢× ×§×¢× ××²Ö·× ×Š×××× ×עך ×××עך××¢××× × ×€Ö¿×× ××²Ö·× ×עש׀֌ך××Š× ×°×¢×š× ×Ö·×ײ×. ××¢×××¢×, ×Ö·× ××× ××²× ××¢× ×ש×, ××× ××֞ס ×עש××Öž×× ×°×¢×š× ×Ö·×××× ×Ö·× ×֞׀֌ק×××¢× ×ש. ×ײַ ×Ö·× ×עךע ×§×¢× ××֞ס ××²Ö·× ×××±× ×Ö· ׊××€Ö¿×Ö·× ×Š××××©× ××¢× ×××ַק׊×× ××× ×¢×€ÖŒ×¢×¡ ×Ö·× ×Ö·× ×עך ××××ת. ×× ××Öž××קע ×°×ַק׊×× ××¢×§× × ××©× ×Ö·××¢ קך×Ö·× ×§×²×× ×××֞ס ש××¢×§× ××¢× ××©× ×Öž× ××× ×עך ×Š×²Ö·× ×€Ö¿×× ××֞ך; × ××©× ×§×¢×× ×¡×ªÖŒ× ×€Ö¿×ַךק×××× ××¢× ××× × ××©× ×§×¢×× ×Ö·× ×עךע ×°×ך××¡× ×°×֞ס ××¢ ×§×¢× ×ך×× × ×€ÖŒ××Öž× ××¢×š× ×××× ×ך××€ÖŒ. ×§×¢× ×ײַ×, ×Ö·× ××¢ ש××¢×§× ××× ×Öž× ××× ×Ö·× ×Ö·× ×עך ×°×ך×ס ××¢× ××¢××× ××Öž× ×€Ö¿×× ×¢× ×©××Öž×, ×××× × ××¢× ×Ö·× ×עך ×××ַק׊×× ××Öž× ×××š× ××¢×××¢× ××¢× ×××ך×ס.
××ך ××Ö·×× ××× ×Öž×עך ×Ö·× × ×Öž× ×Ö· ×€Ö¿×ַק××֞ך ××ַךף ××¢× ×ױסךע××¢× ×¢×. ×××²× ×? ×Ö· ××Öž× ×°×¢×š× ××²Ö·× ×€Ö¿×Öž×ק ×Ö·××± ××²Ö·× ××¢××Ö·×§× ××× ××Ö·×š×Š× ×Ö· ×ÖŒ××֟׀ֿ×ַך××× ××× ×, ×Ö·× ×¡×³××× ×ÖŒ××¢× ×°× ×××××¢×××¢× ×× ×֞׀֌׊×××× ×עך×. ×Ö· ××²× ×€Ö¿×× ×Öž× ×× ××Öž××¢ÖŸ×עש×××ת ××Öž×× ××ך ש××× ×ע׀֌ך×ÖŒ×°× ×֞׀֌׀ֿךע×× ××× ×עך ××Öž××קעך ך××ך×ק, × ×֞ך ×ײ ×ײַ ×Ö· ×××. ×Ö·×× ×××¢×עך ×°×ַסעך ×Ö· ××Öž×, ××ש×, ××²Ö·× ×¢× × ××©× × ×²××ק. ××±× ×׳××× ××¢××× × ××× ××¢× × ××©× ××ַק×××¢× ×Ö· ךײ ××××ÖŸ×עס×× ××¢×עס ××Öž× ×°×¢× ××¢ ××²× ×Š×× ××֞ק×עך. ×¢× ××¢× ×Š× ×× ××²Ö·× ××××××¢× ××©× ××× ×× ×××× ×× × ×Ö·× ×× ×ך×׀֌ע֟װ×ַק׊×× ×š××€Ö¿× ×Ö·×××× ×ַךױס ×Ö· ×ך×׀֌ע, ×Öž×עך ע׀֌עס ×¢× ××¢×ס. ×× ××Öž××קע ××²Ö·× ××¢×××××××¢ ××× ×עך ××¢×֞ך××¢ ×°×¢×× ×סת֌×× ×Ö·××± ××ײ×× ××××£ ×××××ק. ×š×¢× ×Š× ×עך ×××Ö·× ×.
×××עך ×׎ך ×עך×עך,
×€Ö¿×ַך ×°×֞ס ק××× × ××©× ×× ×××× ×××²Ö·× ×ַךױס ×€Ö¿×× ××²Ö·× ×¢ ×°×¢× ×¢×¡, ×°×¢× ××× ×°×¢×š ×עש××Öž×× ×€Ö¿×× ×¢× ×€Ö¿××¢××Öž××Öž××ס×?
×Ö· ×€ÖŒ×ַ׊××¢× ×, ××Ö·×××××֞ך
×ש××ֿעך ×€ÖŒ×ַ׊××¢× ×,
עס ××× ××ך ××Ö·× × ×Ö·× ××¢ ׀֌ך×ÖŒ×°× ×ײַ ××²Ö·× ×Š×ÖŽ×¢× ×××× (××Öž×ש ×׳××× ×סת֌×× ×©××××ק ××× ××¢×). ×€Ö¿×ַך×Ö·× ×¢×××¢××¢ ס×××ת, ××××× ×× ××Öž××קע ×××עך××¢××× × ×§×²× ××²Ö·× ×©×°×¢×š. עךש×× ×¡, ×× ×ך×Öž× ×ש קך×Ö·× ×§×¢, ×Öž×עך ×× ×°×֞ס ×ײַ×× ×€Ö¿×× ×§×š×Ö·× ×§×²×× ×××֞ס ××¢× ×¢× ×©××עך ×××ס׊××××××, ××²Ö·× ×¢× ×Öž×€Ö¿× ××Öž× ××¢×××ך×ך×. ××֞ס ×€Ö¿×ַךק××¢× ×¢×š× ×°××€Ö¿× ×××× ×¡×³××¢×€Ö¿×× × ××× ××× ×× ×ע׀ֿעס××¢×, ××× ××Ö·×× ×× ×××× ×Ö·××²× ××¢××××עך. ××× ×š×¢×§×Öž××¢× ×××š× ××× ×Öž× ×Š××ך×× ×§×¢× ××× ×€Ö¿××ס×קײ×× ××××עך ××¢ ××ַךף ××¢×× ×××× ××±×£ ×עס××. × ××©× ×°×ַסעך ×Ö·×ײ×, × ×֞ך ע׀֌עס ××× ×¢×עק×ך×Öž×××× (××× ×¢×š×Ö·××), ×°× ×××©× â׀֌ע×××Ö·×ײַ×â ×Öž×עך â×ײ××֞ךײ×â (×ײַ ×°××¡× ×Ö·× ×× ××Öž××קע ××²Ö·× ×¢× ×׀ֿשך × ××©× ×€ÖŒ×ַס×ק, ××±× ××ך ×ײַ×× ×€Ö¿×× ×Š×קעך). × ×Öž× ×Ö·× ×¢×Š× ××× ×Öž× ×Š×֌װ×ַך××¢× ×¢ ××֞ס ×֞ך×, ×°×ÖŒ ××¢ ׀֌ך×ÖŒ×°× ×Š×ÖŽ×¢× ××××. ××֞ס ×§×¢× ×ַךױס×ײ×× ×× ××××ÖŸ×ע׀ֿעס××¢×.
××±× ×¡×¢ ××ײַ×× ××ײַ×עך שװעך, ××¢× ××¢× ×€Ö¿××¢××Öž××Öž×××¡× ×¢×š ××Öž× ×××× ×Ö·× ×Ö·× ×עך ×֞ך×, ×Öž×עך × ××Š× ×Ö· ××× ×¢×š × ×Öž××¢××¢ ×°×֞ס ××Öž× ×Ö·×š×²Ö·× ×€ÖŒ×Ö·×¡× ××× ×× ×°×¢× ×¢×¡ (×עך × ×Öž×× ××ַךף ××²Ö·× ××¢× ×× ××× ×Ö·×š×²Ö·× ×Š×ך××§× ××× ×× ×°×¢× ×¢×¡, × ×֞ך × ××©× ×Š× ×××, ×ÖŒ×× ×Ö·×š×²Ö·× ×Š×××Öž×× ×× ××××֟קע×עך××¢× ×Ö·×ײ×).
×׀ֿשך ××× ×עך ×¢×קך, ×°× ×©×°×¢×š ס׳××Öž× × ××©× ×ױס××¢×, ×Š× ××ײַ×× ×š××֎ק. ×××ך××ÖŽ×§×²× ×§×¢× ××±×€Ö¿×ײ×× ××¢× ×××××ך×ק, ××× ××֞ס, ×עש××֟ש×××, ×§×¢× ×Ö·××²× ××²Ö·× ×Š×ÖŽ×¢× ×× ××××ÖŸ×ע׀ֿעס××¢×. ××֞ס ×°×× ××¢× ×××עך × ×ש×, ××× ×§×¢× ××Ö·×× ×× ×€ÖŒ×š×֞׊ע××ך × ×Öž× ×©×°×¢×š×¢×š. ××Öž× ××²Ö·× ××× ×××!
Share On Facebook Twitter
Permalink | | Share | Email | Print
Top Stories
Back to ׀ֿךע×× ×Ö·× ×¢×Š× ×ײַ ×׎ך ×עך×עך
The Yiddish Daily Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. In the interest of maintaining a civil forum, The Yiddish Daily Forwardrequires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and The Yiddish Daily Forward reserves the right to remove comments for any reason.
'); //j171('#IDCNavGuest2 > div').append(j171('#IDCNavList')); //j171('.idc-loginbtn_intensedebate, .idc-loginbtn_twitter').text(''); $('#IDCommentsNoCommentsDiv > div:eq(0) > a').text('××²Ö·× ×עך עךש×עך ×ַך××׀ֿ׊×ש××¢×× ×Ö· ××Ö·×עךק×× ×.'); $('#IDCommentsNoCommentsDiv > div:eq(0)').children('a').wrap('
'); $('#IDCommentsNoCommentsDiv > div:eq(0)').replaceWith(function(){return $(this).children('div');}); $('#IDCommentsNoCommentsDiv > div:eq(0) > a').before(' עס ××¢× ×¢× × ×Öž× × ××©× ×§××× ××Ö·×עךק×× ××¢×. '); $('#IDCommentsNoCommentsDiv').css({"text-align":"left", "direction":"ltr"}); /* $('#IDCommentPopupInner > div:eq(0) > p').on('load', function() { $('#IDCommentPopupInner > div:eq(0) > p').text('To post a comment, please login or enter your name and email address'); }); */ $('#IDNewThreadSubmitLI > a > span.idc-r > strong').text('ש×ק×'); //$('#IDCommentsNoCommentsDiv > div:eq(0)').replaceWith(function(){return $(this).children('a').wrap('
');}); //$('#IDCommentsNoCommentsDiv > div:eq(0)').replaceWith(function(){return $(this).children('a').before('××²Ö·× ×עך עךש×עך ×ַך××׀ֿ׊×ש××¢×× ×Ö· ××Ö·×עךק×× ×. ').wrap('
');}).css({"text-align":"right", "direction":"rtl"}); } else { $(setTimeout(yiddishcomments, 3000)); } return; } |
WOE (WOE) ×ַקסע׀֌ץ ×֞ך×עךס ×××š× ×€ÖŒ×֞ס×, ××¢××¢×€×Öž×, ×€×ַקס ×Öž×עך E- ×€ÖŒ×֞ס×.×× ×֞ך×עךס ××¢× ×¢× ××× ×עך××¢× ×ק ×Š× ×ַקסע׀֌××Ö·× ×¡ ×××š× WOE.×֞ך×עךס ×××× ×ַך××Ö·× × ×¢××¢× ×Ö· ק×××€× ×֞ך×עך × ××עך ××× ×¡×€ÖŒ×¢×Š××€×׊××š× ×× WOE ק×Ö·××Ö·××Öž× × ×××¢×š× ×Öž×עך ×€×× ××¢××Ö·××ס ×€×× ×§××× ×¡×€ÖŒ×¢×Š××¢× ×š×¢×§×××ךע××¢× ×¥.×֞ך×עךס ×עש××¢×× ×××š× ××¢××¢×€×Öž× ×××× ×××× ××ש××¢×××§× ×××š× ×¡×Ö·×××ש×Ö·× ×€×× ×Ö· ש××עך ק×Öž×€ÖŒ××¢ ק×××€× ×֞ך×עך.ס×Ö·×××ש×Ö·× ×€×× ×Ö· ק×××€× ×֞ך×עך ×××¢× ×××× ×ַקסע׀֌××Ö·× ×¡ ×€×× WOE ×ªÖŒ× ×Öž×× ××× ×§×Öž× ×××××Öž× ×¡ ×€×× ×€×ַךק×××£, ×עש××¢×× ××Öž ××× ××× ×§××× ×Š×××Ö·× ×Š××עש××¢×× ×××š× WOE.
×× ×ªÖŒ× ×Öž×× ××× ×§×Öž× ×××××Öž× ×¡ ×€×× ×€×ַךק×××£ ×××¢× ×××× ×× ×€××ש××¢× ××ק ××× ××סש××ס×ק ××ס××Öž××× × ×€×× ×× ×ªÖŒ× ×Öž×× ×€×× ×ַקךעע××¢× × ×Š××××©× ×§××× ×¢ ××× ××××.
2. ׀֌ך×Öž×××§× ×¡×€ÖŒ×¢×¡×Ö·×€×ַק××ש×Ö·× ×
×× ×¡×€ÖŒ×¢×¡×Ö·×€×ַק××ש×Ö·× × ×Š××עש××¢×× ××× WOE ק×Ö·××Ö·××Öž×, ×××עך×Ö·××ך ×Öž×עך ××× ×§××× ×עשך××× ×Š××××× ××¢× ×¢× ×××¢× ×Š× ×××× ×€ÖŒ×× ×××¢×.×Öž×עך, WOE ך××עך××× ×× ×š×¢×× ×Š× ××××©× ×¡×€ÖŒ×¢×¡×Ö·×€×ַק××ש×Ö·× × ××× ×××× ×§××× ×€×Öž××¢×š× ×××¢×× ×× ×¡×××Ö·×××××× ×€×× ×××Ö·× ×€ÖŒ×š×Öž××ק×× ×€Ö¿×ַך ק××× ××Ö·××× ×עך ×××¢× ×Š××.
3. ׀֌ך×Öž×××§× ×¢× ×עך×× ××¢× ××× ×¡×Ö·×ס××××ש×Ö·× ×
WOE ך××עך××× ×× ×š×¢×× ×Š× (×Ö·) ××Ö·×× ×¢× ×עך×× ××¢× ××× ×€ÖŒ×š×Öž××ק×× ×Öž× ××Ö·××¢×š×§× ××× ×€×××× ×Š× ×× ×§×֞ך׀֌עך××× ×× ×¢× ×עך×× ××¢× ××× ×§××× ×€ÖŒ×š×Öž××ק×× ××× ×Ö·×עך ×××עך××¢××¢×× ×Š× ×§××× ×¢ ××× (×) ש××§× ×Š× ×§××× ×¢ ×× ××¢×š×¡× ×§×š×Ö·× × ×€ÖŒ×š×Öž×××§× ×š×Ö·××ַך×××ַס ×€×× ×§×Ö·××Ö·××Öž× ××ַשך××Ö·××× ×, ×××× ×Öž× ×××¢× ×××¢×.
4. ק××× ×¢ ×¢× ×עך×× ××¢× ×Š× ×֞ך×עךס ×Öž×עך ס׀֌עס×Ö·×€×ַק××ש×Ö·× ×
ק××× ×¢× ×עך×× ××¢× ×Š× ×§××× ×¡×ך ×€Ö¿×ַך ×× ×× ×Öž×עך ×֞׀֌׊××¢ ק×Ö·× ×€××××¢×š× ×€ÖŒ×š×Öž××ק××, ×Öž×עך ק××× ×¡×ך ×Öž×עך סעך××¢ ×€×× ââ×¢× ××¢× ×֞ך×עךס ×€Ö¿×ַך × ×֞ך××Ö·× ×€ÖŒ×š×Öž××ק×× ×ַך××Ö·× ×עךע×× × ×Öž×עך × ×× ××××××¢× ×Š× ×§××× ×¢× ×עך×× ××¢× ×Š× ×× ×¡×€ÖŒ×¢×¡×Ö·×€×ַק××ש×Ö·× × ×€Ö¿×ַך ×× ×€ÖŒ×š×Öž××ק××, ×××× ×××× ××××××××§× ××× ×©×××Ö·×× ××× ×©×š×××× ×××š× WOE.WOE ×××× ××ַק×××¢× ×§××× ×¢ ס ×¢× ×עך×× × ××¢×× ××× ××× ×ס×עך ×ך××ס×ק (30) ××¢× ××××עך ×× ×¡×§×¢××ש××× ×ך×Ö·× ×¡×€ÖŒ×Öž×š× ××Öž×.××× ×× ××¢×©×¢×¢× ×ש ×€×× ×¢× ×עך×× ××¢× ×Š× ×§××× ×¡×ך ×Öž×עך ×× ×¡×€ÖŒ×¢×¡×Ö·×€×ַק××ש×Ö·× × ×€Ö¿×ַך ××
׀֌ך×Öž××ק××, WOE ך××עך××× ×× ×š×¢×× ×Š× ×¡×ך×××¢×š× ×× ×€ÖŒ×š××ס×Ö·× ××× ×¢×§×¡×€ÖŒ×š×¢×¡ ××Ö·×עס ×€Ö¿×ַך ×× ×€ÖŒ×š×Öž××ק××.××× ×Ö·××ש×Ö·×, ק××× ×¢ ×××¢× ×××× ×€×ַך×Ö·× ××××֞ך×××¢× ×€Ö¿×ַך ×Ö·××¢ ק×֞ס ×€Ö¿×ַך××× ×× ××× ×Ö·××Ö· ×¢× ×עך×× ××¢× ×ַך××Ö·× ×עךע×× ×, ×Öž×עך × ×× ××××××¢× ×Š×, ×× ×עך××Ö·× × ×§×֞ס ×€×× ×Ö·××¢ ך×× ××Ö·×עך××Ö·×ס, ×ַך××¢× ××× ×€ÖŒ×š×Öž×ךעס ××× ×€×ַך××ק ס×××ךע ×× ×××Ö·× ××Öž×š× ××××£ ××Ö·× × ×Öž×עך ×֞ך××¢×š× ×××֞ס ××¢× ×¢× ×××€ÖŒ×ַק××× ×××š× ×Ö·××Ö· ×¢× ×עך×× ×
5. ק×Ö·× ×¡×Ö·×××ש×Ö·×
ק××× ×¡×ך ×€Ö¿×ַך ×× ×× ×Öž×עך ×֞׀֌׊××¢ ק×Ö·× ×€××××¢×š× ×€ÖŒ×š×Öž××ק××, ×Öž×עך ק××× ×¡×ך ×Öž×עך סעך××¢ ×€×× ââ×¢× ××¢× ×֞ך×עךס ×€Ö¿×ַך × ×֞ך××Ö·× ×€ÖŒ×š×Öž××ק×× ×§×¢× ×××× ×§×Ö·× ×¡×Ö·×× ××××× ××××£ WOE ס ׀ך×עך××ק ×עשך××× ××ַסק×Öž××¢, ×××֞ס ××ַסק×Öž××¢ ×§×¢× ×××× ××¢××¢×× ×Öž×עך ××××××Öž××× ××× WOE ס ×€ÖŒ××Ö·××¢ ××סקךעש×Ö·×.ק××× ×¡×ך ק×Ö·× ×¡×Ö·×××ש×Ö·×, ק××× ×¢ ×××¢× ×××× ×€×ַך×Ö·× ××××֞ך×××¢× ×€Ö¿×ַך ×Ö·××¢ ק×֞ס ×€Ö¿×ַך××× ×× ××× ×Ö·××Ö· ק×Ö·× ×¡×Ö·×××ש×Ö·× ×ַך××Ö·× ×עךע×× ×, ×Öž×עך × ×× ××××××¢× ×Š×, ×× ×עך××Ö·× × ×§×֞ס ×€×× ×Ö·××¢ ך×× ××Ö·×עך××Ö·×ס, ×ַך××¢× ××× ×€ÖŒ×š×Öž×ךעס ××× ×€×ַך××ק ס×××ךע ×× ×××Ö·× ××Öž×š× ××××£ ××Ö·× × ×Öž×עך ×֞ך××¢×š× ×××֞ס ××¢× ×¢× ×××€ÖŒ×ַק××× ×××š× ×Ö·××Ö· ק×Ö·× ×¡×Ö·×××ש×Ö·×. × ××Š× ×§×××¢×š×©×¢× ××××Ö·× ×שת×××ת ×Š× ×š×¢××׊××š× ×Ö·××Ö· ק×Ö·× ×¡×Ö·×××ש×Ö·× ×§×֞ס.××× ×§××× ×€×Ö·×, ×עך ק××× ×¢ ×××¢× ×××× ××××Ö·××Ö·× ×€Ö¿×ַך ×עך ××× ×× ×Öž×€ÖŒ××Ö·× ×€ÖŒ×š××Ö·× ×€×× ×× ×§×Ö·× ×¡×Ö·×× ×€ÖŒ×š×Öž××ק××.
6. ׀֌ך××ס×× ×
ק×Ö·××Ö·××Öž× ×€ÖŒ×š××ס×Ö·× ××¢× ×¢× ××× ×עך××¢× ×ק ×Š× ××××©× ×Öž× ××Ö·×עךק×.×× ×× ×€ÖŒ×š××ס×Ö·× ××¢× ×¢× ××× ×עך××¢× ×ק ×Š× ××××©× ××× ×€×× ×£ ××¢× ××Ö·×עךק×.××ך××€×Ö·× ×Š× ×Öž×סעך××××š× ×× ×€ÖŒ×š××Ö·× ×¢× ×עך×× × ××××£ ×Ö· ×× ×× ×¡×ך × ×Öž× ××Ö·××¢×š×§× ×××¢× ×××× ×××× ×Š× ×××× ×ַקסע׀֌××Ö·× ×¡ ×€×× ×× ×€ÖŒ×š××Ö·× ×¢× ×עך×× ×.׀֌ך×סעס ××¢× ×¢× ×€×Öž× ×¡×× ××Ö·×€ÖŒ×֞ך ××× ××Öž× × ×× ×ַך××Ö·× × ×¢××¢× ×€×š×××, ×€×××× ××× ×€×ַך×××עך×× × ×€××.׊×××ך××¢ ׀֌ך×סעס ××¢× ×¢× ××סש××ס×ק ×€××, ××× ×§××× ×¢ ×Ö·×ך×× ×Š× ××ַ׊×Öž××, ק××× ×€×¢×עך×××¢, ש××Ö·× ×Öž×עך ××××¢ עקס×××, ×€×ךק×××€×× ×, × ×׊×, ׀עך××¢× ××¢××¢ ×€×ַך××Öž× ×Öž×עך ק××× ×× ×עךע ש×××ַעך.׀֌ך×סעס ׊×××ך×× ××¢× ×¢× ×××××ק ×€Ö¿×ַך 30 ××¢×, ס××Ö·×× ×Š×××ך×× ×Ö·× ×עךש.
7. עקס׀֌ךעס
WOE ×€×ך××××¢×š× ××¢×עך×ק ×€ÖŒ×ַקק×Ö·××× × ××× ×××¢× ×©××§× ×Š× ×§×ַס××Ö·××¢×š× ×××š× ×§××× ××¢××Öž× ×××ס×עק×××× ×××š× WOE, ס××Ö·×× ×Ö·× ×עךש ס׀֌עס××€××¢× ××× ×§××× ×¢ ס ק×××€× ×֞ך×עך.× ×Öž× ×ַקסע׀֌××Ö·× ×¡ ×€×× ×Ö· ס×ך, WOE ×××¢× ×Š×ש××¢×× ×Ö·× ×¢×¡××××Ö·××¢× ×¢×§×¡×€ÖŒ×š×¢×¡ ××Öž× ××× ×××¢× × ××Š× ×××× ×עס×עך ×שת×××ת ×Š× ××š×¢×€× ×× ×¢×¡××××Ö·××¢× ×¢×§×¡×€ÖŒ×š×¢×¡ ××Öž×.WOE ××× × ××©× ×€×ַך×Ö·× ××××֞ך×××¢× ×€Ö¿×ַך ק××× ×§×Öž× ×¡×¢×§×××¢× ×ש×Ö·× ×©×¢×××§× ××¢×€Ö¿××š× ×××š× ×©×€ÖŒ×¢× ×¢×§×¡×€ÖŒ×š×¢×¡.WOE ×××¢× ××¢×× ×Š× ××××¡× ×§××× ×¢ ×€×× ââק××× ×Ö·× ××ס×Ö·×€ÖŒ××××× ×€×ַך××Ö·××× ××× ×¢×§×¡×€ÖŒ×š×¢×¡.WOE ך××עך××× ×× ×š×¢×× ×Š× ×©××§× ×€×֞ך××ס ×Öž×עך ך×ס××ַך××× ×, ס××Ö·×× ×× ×§××× ×¢ ס׀֌ע׊××€×׊××š× ×Ö·× ×עךש.
8. ×ªÖŒ× ×Öž×× ×€×× ×Š×Öž××× ×
ס×× ××Ö·×€ÖŒ×֞ך: ×××¥ ××× ×Ö·× ×עךש ס׀֌עס××€××¢×, ×Ö·××¢ ×€ÖŒ××××Ö·× ×¥ ××¢× ×¢× ×€×¢××ק ××× ×€×¢××ק ××× 30 ××¢× ×€Ö¿×× ×× ×× ××××ס ××Öž×.WOE ×××¢× ×Öž× × ×¢××¢× ×Š×Öž××× × ×××š× COD, ×שעק ×Öž×עך ×Ö· ×ש××× ××¢×ך×× ××¢× ××× WOE.××× ××¢×š× ×ַ׊××Öž× ×Ö·××¢ ×֞ך×עךס: ×֞ך×עךס ×€Ö¿×ַך עקס׀֌ךעס ×Š× ×××עךס ×ַך××ס ×× ×¡×× ××Ö·×€ÖŒ×֞ך ×××× ×××× ××֞ך ׀֌ך××€ÖŒ××× ××× ××. עס. ××Öž×××ַךס, ×××š× ×ך×Öž× ×ַך××עך׀××š× ×Öž×עך ×××š× ×ךע×××֞ק×Ö·×××¢ קךע××× ×ך××× ×ך××ס ×××š× ××Ö·× ×§.×€ÖŒ××××Ö·× ×¥ ×××× ×ַך××Ö·× × ×¢××¢× ×Ö·××¢ ×€Ö¿×ַך××× ×× ×§×֞ס.קךע××× ×ך××× ×××× ×××× ×××××ק ×€Ö¿×ַך 90 ××¢×.
9. ×××֞ך×Ö·× ×××
××Ö·×עך ׀֌ך×Öž××ק××: WOE ××Ö·×עך ×Öž×€ÖŒ××ש ׀֌ך×Öž××ק×× ××¢× ×¢× ×עך×Ö·× ××× ×Š× ××š×¢×€× ×Öž×עך ×קס×× ×× ×¡×××××× ×¡×€ÖŒ×¢×¡×Ö·×€×ַק××ש×Ö·× × ××× ×Š× ×××× ×€×š×× ×€×× ×סך×× ×ת ××× ××Ö·×עך××Ö·× ×Öž×עך ××עךק××Ö·× ×©××€ÖŒ.×× ×××֞ך×Ö·× ×× ×××¢× ×××× ×××××ק ×€Ö¿×ַך 90 ××¢× ×€Ö¿×× ×× ×× ××××ס ××Öž× ××× ××× ××× ×עך××¢× ×ק ×Š× ×× ×Š×ך×קק×××¢× ×€ÖŒ×Öž××××ק ××× ×× ×ªÖŒ× ×Öž×× ××× ×§×Öž× ×××××Öž× ×¡.
×× ×× ×€ÖŒ×š×Öž××ק××: ס׀֌ע׊××¢× ××Ö·× ××Ö·×€×ַק××©×¢×š× ×Öž×עך ×× ×× ×€ÖŒ×š×Öž××ק×× ××¢× ×¢× ×עך×Ö·× ××× ×Š× ×××× ×€×š×× ×€×× ××Ö·× ××€×ַק××ך×× × ×סך×× ×ת ××× ××××× ××š×¢×€× ×××× ×עשך××× ×¡×€ÖŒ×¢×¡×Ö·×€×ַק××ש×Ö·× ×.×× ×××֞ך×Ö·× ×× ××× ×××××ק ×€Ö¿×ַך 90 ××¢× ×€Ö¿×× ×× ×× ××××ס ××Öž× ××× ××× ××× ×עך××¢× ×ק ×Š× ×× ×Š×ך×קק×××¢× ×€ÖŒ×Öž××××ק ××× ×× ×ªÖŒ× ×Öž×× ××× ×§×Öž× ×××××Öž× ×¡.××× ××עך ×Ö·×××Ö·×××ש×Ö·× × ××× ×עך ×× ×××֞ך×Ö·× ××× ×××¢× ×××× ××××××¢× ×Š× ×× ×€×ַך×××Ö·× ×Öž×עך ×€×ַךך×××× ×Öž×עך ×× ×× ××Ö· ×Š× ×§××× ×¢ ×€×× ââ×Ö· קךע××× ×§×¢×× ×Š×ק×× ×€Ö¿× ×€ÖŒ×¢×š×ש×ַס×Ö·× ××× ×Ö· ס×××¢ ××××Ö·× ×Š× ×× ×§×××€× ×€ÖŒ×š××Ö·× ×€×× ×× ×ע׀עק×××××¢ ׀֌ך×Öž××ק×.××× ×§××× ×€×Ö·×, ××ך ×××¢×× ×××× ××××Ö·××Ö·× ×€Ö¿×ַך ק××× ×× ×¡×××¢× ××Ö·× ×Öž×עך ק×Öž× ×¡×¢×§×××¢× ×©×Ö·× ××Ö·××××ש×× ×Öž×עך ק×֞ס ×€×× ×§××× ×¢.×× ×€×֞ך××Öž××× × ×š×¢××Ö·××× ××¢× ×¢× ×× ×××× ×Š×קע ××× ××סש××ס×ק ס××××¢ ×€×× ââק××× ×¢ ×€Ö¿×ַך ק××× ×ך××ש ×€×× ×××֞ך×Ö·× ××× ××× ×עך ××¢× ×§×Öž× ×ך×ַק×.×× ×¡××Ö·× ××Ö·×š× ×××֞ך×Ö·× ×× ×××¢× × ××©× ×Ö·×€ÖŒ×××× ××× ×š×¢×¡×€ÖŒ×¢×§× ×Š× ×§××× ×€ÖŒ×š×Öž×××§× ×××֞ס, ××× ××ך×ק×ק ×××š× ×××Ö·×××¢××¢× ×× ×¡×× ××Ö·×€ÖŒ×֞ך, ××××Ö·×× ××Öž×× ×€×× ×©×¢×××§× ××× ×Ö· ךע×××××Ö·× ×€×× ×××××¢×, ××ס×××, ××ס ××Ö·× ×××× ×, ×Öž××עך××ש×Ö·× ×Öž×עך ××׀֌ך×ַ׀֌עך ××Ö·× ××Öž× ××ך×× × ×Öž×עך ×Ö·×€ÖŒ××ַק××ש×Ö·×, ×Öž×עך ק××× ×× ×עךע ס×××ת ××××Ö·×עך ×€×× ×× ×§×Öž× ×ך×Öž× ×€×× ××××××××¢× ××. ס×× ××Ö·×€ÖŒ×֞ך.
10. ׊×ך×קק×××¢× ×€ÖŒ×Öž××××ק
×××× ×§××× ×¢ ×××××× ×Ö·× ×Ö· ׀֌ך×Öž×××§× ××× ×ע׀עק×××××¢ ×Öž×עך ××× × ××©× ××š×¢×€× WOE ס×××××× ×¡×€ÖŒ×¢×¡×Ö·×€×ַק××ש×Ö·× ×, ק××× ×¢ ××Öž× ××¢×× ×Š× ××××¡× WOE ×× 30 ××¢× ×€Ö¿×× ×× ××××ס ××Öž× ××× ××Öž× ×Š×ך×קק×××¢× ×¡×××ךע ×× 90 ××¢× ×€Ö¿×× ×× ××××ס ××Öž×.××××עך ×Š× ×Š×ך×קק×××¢× ×× ×€ÖŒ×š×Öž××ק×, ק××× ×¢ ×××× ×§×š××× ×Ö· ׊×ך×קקעך ×עך×××××¢× ×ש ××Ö·×עך××Ö·× × ××עך (ך××Ö·).ק××× ×€ÖŒ×š×Öž×××§× ×××¢× ×××× ×€ÖŒ×š×Ö·×¡×¢×¡× ×Öž× ×Ö· RMA.×עך ק××× ×¢ ××Öž× ××¢××Öž×× ×€ÖŒ×Ö·×§× ×× ×€ÖŒ×š×Öž×××§× ×§×¢×š×€×Ö·×× ××× ×Š×ך×קק×××¢× ×¢×¡ ×Š× WOE, ××× ×€×š××× ×€ÖŒ×š××€ÖŒ×××, ׊×××Ö·××¢× ××× ×š××Ö· ××¢×× ×€×֞ךע×.×× ×××××¢×§×¢×š× ×€ÖŒ×š×Öž×××§× ×××× ×××× ××× ×עך ×֞ך×××× ×¢× ×€ÖŒ×¢×§× ××× ×€×š×× ×€×× ×§××× ××ס×Öž×š× ×Öž×עך שע×××§× ××¢×€Ö¿××š× ×××š× ×©××€ÖŒ×× ×.×××× WOE ××¢×€×× × ×Ö·× ×עך ׀֌ך×Öž×××§× ××× × ××©× ××š×¢×€× ×× ×¡×€ÖŒ×¢×¡×Ö·×€×ַק××ש×Ö·× × ××× ×€ÖŒ×ַך×Ö·×ך×Ö·×£ 7 ×€Ö¿×ַך ××Ö·×עך ׀֌ך×Öž××ק××;
WOE ×××¢×, ×××× ×××× ×××× ×Š×קע ×֞׀֌׊××¢, ×Öž×עך ׊×ך×ק׊×Öž× ×× ×§×××€× ×€ÖŒ×š××Ö·×, ×€×ַךך×××× ×× ××ס×Öž×š× ×Öž×עך ×€×ַך×××Ö·×× ×× ×€ÖŒ×š×Öž××ק×.××××£ ק××× ×¢ ס ×€×¢××ק××Ö·×, ס×××š× ×××¢× × ××©× ×××× ×× ××¢× ×××¢× ×Öž× ×עך×××××¢× ×ש;×ַקסע׀֌××Ö·××Ö·× ×××××¢×§×¢×š× ×¡×××ךע ×××¢× ×××× ××× ×עך××¢× ×ק ×Š× ×š×ס××ַק×× × ×֞׀֌׊×Öž×;ס׀֌ע׊××¢××¢ ×֞ך×עך×, ×€×ַךע×××¢×š× ×Öž×עך ×× ×× ×€×Ö·×ך×ק××××× ××××Ö·×× ×§×¢× ×¢× × ×× ×Š×ך×קק×××¢×.
11. ××× ××¢×עק×××Ö·× ×€ÖŒ×š×ַ׀֌ך×××Ö·××¢×š× ×š×¢××
ק××× ××× ××¢×עק×××Ö·× ×€×ַך××Öž× ×š×¢×× ××××£ ×Ö· ××עך××××××× ×קעך, ×ַך××Ö·× ×עךע×× ×, ×Öž× ××Ö·××š×¢× ×¢×Š×× ×, ×€ÖŒ×Ö·××Ö·× ××Ö·××Ö·× ××׊××ת (×Š× ×Öž×עך × ×× ××¢×××¢× ×× ×€Ö¿×ַך), ×€ÖŒ×Ö·××¢× ×¥, ×€ÖŒ×Ö·××¢× × ×š×¢××, ק×Ö·×€ÖŒ×ך×××¥, ××עךק ×€×× ×Öž×עךש××€ÖŒ, ××֞ך×Ö·××ש ךע××, ×ך×××××ַךקס, ××× ×¡× ××ַךקס, ××Ö·× ×× × ×¢××¢×, ××Ö·× ×× ×¡×קך××¥ ××× ×Ö·××¢ ×Ö·×€ÖŒ××ַק××ש×Ö·× × ××× ×š×¢××ש×ס×ך××ש×Ö·× × ×€×× ×Ö·××¢ ×× ×€×֞ך××Öž××× × ×š×××Ö·×××× × ×€×× ×× ×€×֞ךש××¢××× × ×€×× ×× ×ªÖŒ× ×Öž×× ×€×× ×€×ַךק×××£ ×××֞ס ××× ×§×Ö·× ×¡××××, ××¢×××¢××֞׀֌ע×, ××סק×Ö·×××¢×š× ×Öž×עך ך××××¡× ×Š× ×€×ך ×××š× WOE, ×××¢× ×××× ×× ××סש××ס×ק ×€×ַך××Öž× ×€×× WOE.ס׀֌×ַס××€×ק××, WOE ×××¢× ××סש××ס×ק ×€×ַך××Öž×× ×Ö·××¢ ךע××, ×××× ××× ××× ×עךעס ××× ××× ×Š× ×× ×€ÖŒ×š×Öž××ק×× ××× ×§××× ××× ×Ö·××¢ ×עך׀×× ××× ××¢×, ××עךק ×€×× ×Öž×עךש××€ÖŒ, ××××Ö·××¥, ×××ס×, ×××××Ö·× ×Öž×עך ××× ×€Ö¿×֞ך××ַ׊××¢ ××סק×Ö·××עך×, ××¢×××¢××֞׀֌ע×, ××¢××××, ק×Ö·× ×¡×××× ×Öž×עך ך××××¡× ×Š× ×€×ך ×××š× WOE , ××× ×× ××××£ ×€×× ×× ×€×֞ךש××¢××× × ×€×× ×× ×ªÖŒ× ×Öž×× ×€×× ×€×ַךק×××£.
×€Ö¿×ַך ×× ×§××עך×× ××× ××¢×× ×ש ש××׊×, ××××¢ ××Öž×× ××× ×× ×××× E- ×ך××× ××× ××ך ×××¢×× ×§×Öž× ××Ö·×§× ××× ×× ××× 24 שע×.
×Öž× ×€×š×¢× ××׊×
×Ö·×ךעס:18# ××Öž×××Ö·× × ×š×Öž××, Hushu ×× ××ס×ך××Ö·× ×€ÖŒ×ַךק, ××ש××Ö·× ×× ×× × ××ס×ך×ק×, × ×Ö·× ××ש×× ×-211121, ×ש××× ×Ö· |
׊×××× ×Ö·×עך×ק×Ö·× ×¢×š ךע׀֌××××ק×Ö·× ×¢×š ×€ÖŒ×Öž××××קעך, ×××¢×××¢ ×××¢××, ××¢×××¢×, ××× ××Ö·××Öž×××š× ××× ×€ÖŒ×š×¢××××¢× ×֟ק×Ö·× ××××Ö·×× ×עת ×× ×§×××¢× ××קע ×××Ö·×× ××× ×¢× ××֞ך 2016, ××¢× ×¢× ×Öž× ×עק×××¢× ××× ×Ö· ×××××× ×§××× ×ש×ך××: ך×ק ׀֌עך×, ×עך ××××¢×š× ×Ö·××֞ך ×€Ö¿×× ×עקס×ַס, ××× ××š×²Ö·×¢× ×¡×Ö·× ××Öž×××Ö·× ×€Ö¿×× × ×¢×××Ö·××¢.
×€ÖŒ×¢×š× ××× ×©××× ××¢×××¢× ××× ×ש×ך×× ×Ö· ×¡× ××Öž×. ×× ×××Öž×, ××× ×¢×š ×עק×××¢×, ×ÖŒ×× ××ַק×Ö·× × ×Š× ××Ö·×× ××¢× ×€ÖŒ××Ö·× ×Š× ×©×Ö·×€Ö¿× ××× × ×Š×š×ª ×Ö· ק×Ö·××€ÖŒ×ס ×€Ö¿×× ×¢× ×עקס×ַסעך ××× ×××עךס×××¢× âA&Mâ. עך ××Öž× ××× ×Öž×עך ×××× ××¢×ך×Öž×€Ö¿× ××× ×Ö· ׊×Öž× ×ש×ך××××קע ךע××ך×× ×֟׀ֿ×ךעך, ×Ö·×š×²Ö·× ×עךע×× × ××¢× ×€ÖŒ×š×¢××עך֟××× ×ס×עך, ×× ×××× × ×ª× ×××. ×עך ××××¢×š× ×Ö·××֞ך ×€Ö¿×× ×עקס×ַס ××× ×Öž× ×עק×××¢× ×Š×××Ö·××¢× ××× ×€Ö¿×š×¢× ×ײַ×××Ö·×, ×Ö· ×ך××סעך ש××׊עך ×€Ö¿×× ×עך ךע׀֌××××ק×Ö·× ×¢×š ×××Ö·××֟ק×Ö·××€ÖŒ×Ö·× ××¢, ××× ××¢××× ×ך×קס, ×עך ××ךעק××֞ך ×€Ö¿×× ×עך â××ÖŽ××שעך ךע׀֌××××ק×Ö·× ×¢×š ק×Öž×Ö·××׊××¢â.
ס×Ö·× ××Öž×××Ö·× ××× ×Š×× ×¢×š×©×× ××Öž× ××× ×ש×ך××. ×עך ×¢×קך֟׊××עק ×€Ö¿×× ××²Ö·× ×××××× ××¢× ×¢× ×× ×ש×ך××××קע ××¢×× ×Öž××Öž××עס, ×××֞ס ×עך××¢×××¢×× ×Š× ×Ö·× ××××ק××¢× ×Ö·×ך×ק××××ך ××× ××××ך. ×עך ××××¢×š× ×Ö·××֞ך ×€Ö¿×× × ×¢×××Ö·××¢ ××× ×ע׊×× ×¡ ××¢×××Öž×š× ×€ÖŒ×Öž×€ÖŒ××עך ׊××××©× ××¢× ×֞ך×××§× ××Ö·×ײַ×ÖŸ×Ö·×עך×ק×Ö·× ××©× ×Š×××ך.
×עך ×עך××Öž× ×עך ק×Ö·××€ÖŒ×ס ×€Ö¿×× âA&Mâ ×××¢× ×××¢×š× ×עך עךש×עך ׊×××²Ö·× ×€Ö¿×× ×Ö·× ×Ö·×עך×ק×Ö·× ×¢×š ××× ×××עךס×××¢× ××× ×ש×ך××. ××××××Öž×, ××¢× 23ס×× ×֞ק××Öž×עך, ××Öž×× ×š×ק ×€ÖŒ×¢×š× ××× ××ש×Öž× ×©×ַך׀֌, ×עך ס×ס××¢×֟ק×Ö·× ×Š×עך ×€Ö¿×× ×¢× ××× ×××עךס×××¢×, ××¢××Ö·×× ×××עך ×€ÖŒ××Ö·× ××ַק×Ö·× ×, ׊×××Ö·××¢× ×××× ×€ÖŒ×š×¢××××¢× × ×©××¢×× ×€ÖŒ×¢×š×¢×¡ ××× ××¢× ×ש×ך×××××§× ×××××× ×ÖŸ××× ×ס×עך, ×©× ×€ÖŒ×ך××. ×× ×©××׊ע ×€Ö¿×Ö·×š× ×€ÖŒ×š×Öž××¢×§× ××× ×עק×××¢× ×€Ö¿×× ×€ÖŒ×š××××Ö·××¢ ק×××Ö·××, ×××²Ö·× âA&Mâ ××֞ך × ××©× ××××¡× ××Š× ×× ×Ö·×עך×ק×Ö·× ×¢×š ×××××שע ×€Ö¿×Öž× ×× ×€Ö¿×ַך ××²Ö·× ×¢ ק×Ö·××€ÖŒ××¡× ××× ×Ö·× ×עךע ××¢× ×עך.
ס׳ך××Ö¿ ת֌×ש×Ö¿×× ×€Ö¿×× × ×Š×š×ª, ×Ö· ש××Öž× ××× ×¢× ×Š×€Ö¿×× ×××§× ×××× ×€Ö¿×× ×ש×ך×× ××× ×Ö· 81ÖŸ××××× ××קעך ××Ö·×€Ö¿×¢×קעך×× ×, ××¢× ×¢× ×ַך×Ö·×עך. ×× ××× ×××עךס×××¢×֟׀ֿ×֞ךש×××עך ××Öž×× ×××עך××¢××¢×× ×עך ׊ײַ××× × â× ××ÖŸ××֞ךק ×ײַ×סâ, ×Ö·× ×Š××××©× ×× ×¡××××¢× ×× ××× ×€ÖŒ×š×֞׀ֿעס×Öž×š× ×××¢×× ××²Ö·× ××ÖŽ××, ×ַך×Ö·×עך ××× ×××ס××¢× ×עך. ש×ַך׀֌ ××Öž× ××¢××Öž×××, ×Ö·× ×¢×š ××Öž× ×©××× ××Ö·× × ××¢×××Öž×× ×¢×€Ö¿×¢× ×¢× ×Ö· ×€Ö¿××××Ö·× ×€Ö¿×× âA&Mâ ××× ×ש×ך××; ×עך ק×Ö·× ×Š×עך ××Öž× ×Š×××¢××¢××, ×Ö·× ×¢×š ××Öž× ××× ×Ö·××Öž× ××¢××¢×š× × ××× ×¢× ××× ×××עךס×××¢× ××× ×€ÖŒ×¢×š×, ××× ××¢××××× × ×Š×××Ö·××¢× ××× ××× ××× ×¢× ××× ××¢×š× ×Ö·×֟׊××עך. ×××× ×¢×š ×€Ö¿×× ×× ××××€ÖŒ×֟ש××׊עך ×€Ö¿×× ×¢× × ×²Ö·×¢× ×§×Ö·××€ÖŒ×ס ××× ××ש×Öž× ××××, ×Ö·× ×¢×××Ö·× ××¢××שעך ×€ÖŒ×ַס××֞ך.
Share On Facebook Twitter
×× ×ע׊××¢ ×ַך××ק××¢×
The Yiddish Daily Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. In the interest of maintaining a civil forum, The Yiddish Daily Forwardrequires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and The Yiddish Daily Forward reserves the right to remove comments for any reason.
'); //j171('#IDCNavGuest2 > div').append(j171('#IDCNavList')); //j171('.idc-loginbtn_intensedebate, .idc-loginbtn_twitter').text(''); $('#IDCommentsNoCommentsDiv > div:eq(0) > a').text('××²Ö·× ×עך עךש×עך ×ַך××׀ֿ׊×ש××¢×× ×Ö· ××Ö·×עךק×× ×.'); $('#IDCommentsNoCommentsDiv > div:eq(0)').children('a').wrap('
'); $('#IDCommentsNoCommentsDiv > div:eq(0)').replaceWith(function(){return $(this).children('div');}); $('#IDCommentsNoCommentsDiv > div:eq(0) > a').before(' עס ××¢× ×¢× × ×Öž× × ××©× ×§××× ××Ö·×עךק×× ××¢×. '); $('#IDCommentsNoCommentsDiv').css({"text-align":"left", "direction":"ltr"}); /* $('#IDCommentPopupInner > div:eq(0) > p').on('load', function() { $('#IDCommentPopupInner > div:eq(0) > p').text('To post a comment, please login or enter your name and email address'); }); */ $('#IDNewThreadSubmitLI > a > span.idc-r > strong').text('ש×ק×'); //$('#IDCommentsNoCommentsDiv > div:eq(0)').replaceWith(function(){return $(this).children('a').wrap('
');}); //$('#IDCommentsNoCommentsDiv > div:eq(0)').replaceWith(function(){return $(this).children('a').before('××²Ö·× ×עך עךש×עך ×ַך××׀ֿ׊×ש××¢×× ×Ö· ××Ö·×עךק×× ×. ').wrap('
');}).css({"text-align":"right", "direction":"rtl"}); } else { $(setTimeout(yiddishcomments, 3000)); } return; } |
××× ×Ö· ×¡× ××ÖŽ×× ××¢× ×¢× ×Š×׀ֿך×××, ×Ö·× ×× ×Ö·×עך×ק×Ö·× ×¢×š ךע××ך×× × ×§×ײַ×× ××× ×ַך××ס׊×××Öž×× ×€Ö¿×× ××ך××¢ ××¢× ×€Ö¿×ַך××ש׀֌×× ×©×€ÖŒ××Öž× ××× ×ª× ×€ÖŒ×Öž××ַך×, ××Ö·××¢×š×§× ×Ö· ×××× ×§×š×××קעך, ×Ö·× ×× ×עש×× ××× ××²Ö·× ×©×€ÖŒ××Öž× ×Ö·×ש ××Öž× ×Ö· ׊×××××€Ö¿×××Ö·×€Ö¿×××§× ××¢×. ××²Ö·× ×©×€ÖŒ××Öž× ××š× ××××ֿת ×ש×ך×× ××Öž× ×§×Ö·×××¢ ××¢××Ö·×× ×× ××ַ׊×ÖŽ×× ××¢× ×Š××××©× ×× ××ÖŽ×× ××× ×עך ×Ö·×עך×ק×Ö·× ×¢×š ךע××ך×× ×. ×עך׊×, ××× ×¢×¡ ×Ö· ק××Ö·×€ÖŒ ×€Ö¿×Ö·×š× ××֞ך×Ö·×××©× ×עש××Ö·×× ×€Ö¿×× ××ÖŽ××.
××ש×, ××× ×©×Ö·×€ÖŒ×ך×Öž, ×Ö· ×××ַש×× ×××Öž× ×¢×š ×Ö·××××֞ק×Ö·×, ×××¢××עך ךע׀֌ךע××¢× ×××š× ×× ×Š××××××¢ ×ײַ×, ×××¢×××¢ ××Öž×× × ××©× ×עק×Öž× × ××ַק×××¢× ×Ö· ×עך×××××¢× ×ש ×××׊××ַך××¢×× ××× ×× ×Ö·×עך×ק×Ö·× ×¢×š ×××××שע ש××¥ÖŸ×Ö·××¢× ××ך×, ××Öž× ××× ××ַק××Öž××, ×Ö·× ×Š×××× ×עך ×עש×× ××× ×€ÖŒ×Öž××ַך×× ××¢× ×¢× ×× ×××עך××××ÖŸ××× ×¡××Ö·× ×Š× ××ש×, ×Ö·× ×Š××××©× ×× ××ÖŽ×× ××š×¢×€Ö¿× ××× ×ש×ך××××קע ש׀֌××Öž× ×¢×. ××× ×€ÖŒ×Öž××Ö·×š× ××× ×ַךעס×××š× ××¢×××Öž×š× ××× 30 ××֞ך ׊×ך×ק, ××ײַ×× ×עך ××Öž××קעך ××©× ×Ö·× ×¢×š× ×¡××¢ ש×עך×× × ×€Ö¿×ַך ××, ×××֞ס ש×ךע×× ××× ×××׀ֿ׊×××××× ××××£ ×× â×ךע׀֌â ×€Ö¿×× ×עך ×××עך××××ÖŸ××עך×ַך×××¢.
×××֞ס ש××× ××¢× ××֞ך×Ö·×××©× ×עש××Ö·×× ×€Ö¿×× ×עך ××ÖŽ××שעך ק××××, ××Öž× ×× ×××ַךע××¢ ק×××ªÖŸ×€ÖŒ× ×× ××× ×¢× ×××××ַס××שע ש××׊ע ××××ֿת ×€ÖŒ×Öž××ַך×× ××× ×ש×ך×× ××× ××× ×× ×Ö·×עך×ק×Ö·× ×¢×š ××ÖŽ××שע ×֞ך××Ö·× ×××ַ׊×עס ×עש×Ö·×€Ö¿× ×Ö·× ××××Öž× ××¢× ×¢××¢× ××²Ö·× ×ך×ק. ××××× ×©×ךק××, ×Ö· ××¢×××¢××¢× ×¢×š ×€Ö¿×֞ךש×××עך ×€Ö¿×× ×× ×××××שע ×××סש׀֌×ך֟××× ×¡××Ö·× ×Š×, ×××¢××עך ×ַך××¢× ×××Š× ××× ×Ö· ×€ÖŒ×Öž××××Öž××Öž× ×ײַ ×עך ק×֞ך׀֌×֞ך×ַ׊××¢ RAND, ××Öž× ××¢××¢× ××, ×Ö·× ×××¢× ××¢ ש××××¢×š× ×Ö· ××€Ö¿×ך××©× ×©×€ÖŒ××Öž× ××× ×Ö· ××¢××, ××× ××¢× ×עך××× ×××š× ×Š×š×ת ×€Ö¿×ַך ×× ×ת׀֌×××× ××× ×× ×××ַש×× ×××Öž× ×¢×š ש×××, ×××֞ס ×ַך××¢×× ××× ×€Ö¿×ַךש××××¢× ×¢ ××¢×××××¢ ×Ö·××¢× ××ך×.
××¢× 28ס×× ×××× ××Öž× ×× ×Ö·×××× ×ס×ך×ַ׊××¢ ×€Ö¿×× ×עך ת֌׀ֿ×ס×, ×××ÖŒ ×€ÖŒ×Öž××Ö·×š× ××׊×, ××ַש××Öž×¡× ××× ×ַך××ס׊×××Öž×× ××¢× 21ס×× × ×Öž×××¢××עך, × ×Öž× 30 ××֞ך ×ַךעס×. ××²Ö·×¢× ××ק ×Ö·× ×××סש׀֌×ךעך ×€Ö¿×× ×¢× ×Ö·×עך×ק×Ö·× ×¢×š ××֟׀ֿ××Öž×, ××Öž× ×¢×š ׊×××¢×× ×Ö¿×¢× ××¢×××××¢ ××֞ק×××¢× ×× ××× ××× ×××עך××¢××¢×× ××²Ö·× ×¢ ×ש×ך××××קע ××עך××ךעך. ×××¢× ×עך ש׀֌××Öž× ××× ××¢××¢×¡× ××× ××ך××¢, ××Öž× ×××× ×ªÖŸ×ש×ך×× ××× ×Š×××¢××××× ××ך ××ך×עךש×Ö·×€Ö¿× ××× ×֌ס×ך ××¢××¢×× ×× ×€Ö¿×ַך×××× ×ק××¢ ש××Ö·×× ××× ×Š× ××ַ׀ֿךײַע×. ×Ö· ך×× ××ÖŽ××שע ×֞ך××Ö·× ×××ַ׊×עס ××× ×Ö·×עך×קע ××Öž×× ×××× ×עקע××€Ö¿× ×€Ö¿×ַך ××²Ö·× ××ַ׀ֿךײַ×× × ××× ×©××Öž×׊××š× ××׊×, ×Ö·× ×××עך ××¢××ק××× ××Öž× ××¢××Öž××€Ö¿× ×ַך××ס׊×××Öž×× ×€ÖŒ×Öž××ַך×× ×€Ö¿×× ×ªÖŒ×€Ö¿×ס×.
×€Ö¿×ַך ×€ÖŒ×Öž××ַך×ס ×ַךעס×, ××Öž×× ×× ×Ö·×עך×ק×Ö·× ×¢×š ש××¥ÖŸ××× ×¡××Ö·× ×Š× ×××©× ××¢×××¢×, ×Ö·× ××¢×××סע ××ÖŽ×× ×€Ö¿×Ö·×š× ×¢××¢× ××× ××× ×©×€ÖŒ××Öž× ×Ö·×ש ××××ֿת ×ש×ך××. ׊×× ×¢×š×©×× ××Öž× ××Öž× ××¢× ×Öž×עך ק××֞ך ××ַש××¢××ק×, ×Ö·× ××× ××¢× ×€Ö¿×Ö·× ××× ×¢×¡ ××ַקע ××¢×××¢× ××ת ××× × ××©× ×Ö·× ×Ö·× ××סע××××שע ××¢×֞ך××¢. ש×ךק×× ××Öž× ××× ×עך××Öž× ×, ×Ö·× × ×Öž× ×עך ×עש×× ××× ×€ÖŒ×Öž××ַך×× ××Öž× ××¢× ××× ×֌ס×ך ×€Ö¿×ַך××¢×š× ×××¢×× ××¢×, ×××¢× ×¢×š ××Öž× ××¢××Ö·×š×€Ö¿× ××ַק×××¢× ×Ö· ׊××ך×× ×Š× ×€Ö¿×ַך××Ö·×××¢ ×××××שע ×֞ך××Ö·× ×××ַ׊×עס.
×€Ö¿×ַך ××××× ×עך ×Ö·×עך×ק×Ö·× ×¢×š ××ÖŽ×× ××× ××¢×××Öž×š× ×©××עך ×××׊××ַך××¢×× ×Ö·×€Ö¿××× ××× ×× × ××עך×קס××¢ âש××Ö·×€ÖŒ××¢×â ×€Ö¿×× ××¢×××××¢ ×Ö·××¢× ××ך×. ×××֞ס ×עך ××ÖŽ××שע ×ַק×××××ס×× ××Öž×× ×€Ö¿×ַך××××××§× ×€ÖŒ×Öž××ַך×× ××× ××¢××¢× ××, ×Ö·× ×¢×š ××Öž× ×§××× ×©××¢××ס × ××©× ××¢××Öž×, ×Ö·××¥ ש××ַךקעך ××Öž× ××× ×€Ö¿×ַךש׀֌ך××× ××× ×× ×Ö·×עך×ק×Ö·× ×¢×š ×××××שע ××× ×¡××Ö·× ×Š× ×עך ×ש×, ×Ö·× ×× ××ÖŽ×× ××֞ך ××¢× × ××©× ×€Ö¿×ַך×ך×××¢× ×§××× ×¡×××ת, ××€Ö¿×š× ×××× ××× ××Öž×× ×€Ö¿×ַך××× ××× ××¢× ××× ×ש×ך××. ש×Ö·×€ÖŒ×ך×Öž ××Öž× ××¢××Öž××, ×Ö·× ××֞ס ××× ×Ö·× ×¢×š× ×¡××¢ ׀֌ך×Öž×××¢×.
×××Ö¿ ××ַק×××× ××Öž× ×€Ö¿×Ö·×š× ×××¢× ×Ö· ××××֟ך×Ö·× ××קע ש××¢××¢ ××× ×¢× ×Ö·×עך×ק×Ö·× ×¢×š ש××¥ÖŸ××¢×€ÖŒ×ַך××Ö·××¢× ×, ×××¢× ×× ×עש×× ××× ×€ÖŒ×Öž××ַך×× ××× ×××ס××¢×ך×Öž××. ××× ×¢×š ׀֌עך××¢× ××¢× ××Öž× ××× × ××©× ×Öž× ××¢×ך×Öž×€Ö¿× ××××£ ק××× ×¢×š× ×¡××¢ ש××עך×ק××××, ××Öž× ×¢×š ××Ö·×עךק×, ×Ö·× ×ַך×× ×Ö· ×¡× ×Ö·× ×עךע ××ÖŽ×× ××Öž× ××× ×עש×Ö·×€Ö¿× ×Ö·× ××××Öž× ××¢× ×¢××¢ ×Ö·×××֞ס׀ֿעך. ×€Ö¿×× ×עס××××¢××, ××Öž× ××ַק×××× ×Š×××¢××¢××, ××ַךף ×× ××ÖŽ××שע ק×××× ××²Ö·× ×Š×׀ֿך×××, ×Ö·× ××× ×Ö·×עך×קע ××Öž× ××¢× ××¢× ×× ×š××֎ק ךע×Ö·×××š× ××××£ ×€ÖŒ×Öž××ַך×ס ××¢××ק××× ××× ××××£ ××¢×, ×Ö·× ×Ö· ×¡× ××ÖŽ×× ××Öž×× ××× ×€Ö¿×ַך×××Ö·× ××× ××× ×Ö· ××¢××; ××× ×Ö·× ×Ö·× ×עך ××Ö·× × ×××Öž×× ×Ö·××Ö· ×עש×× ×עק×Öž× × ×ַך××סך××€Ö¿× ×ך××סע ×Ö·× ××סע××××שע ך×××€Ö¿×ת.
Share On Facebook Twitter
×× ×ע׊××¢ ×ַך××ק××¢×
The Yiddish Daily Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. In the interest of maintaining a civil forum, The Yiddish Daily Forwardrequires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and The Yiddish Daily Forward reserves the right to remove comments for any reason.
'); //j171('#IDCNavGuest2 > div').append(j171('#IDCNavList')); //j171('.idc-loginbtn_intensedebate, .idc-loginbtn_twitter').text(''); $('#IDCommentsNoCommentsDiv > div:eq(0) > a').text('××²Ö·× ×עך עךש×עך ×ַך××׀ֿ׊×ש××¢×× ×Ö· ××Ö·×עךק×× ×.'); $('#IDCommentsNoCommentsDiv > div:eq(0)').children('a').wrap('
'); $('#IDCommentsNoCommentsDiv > div:eq(0)').replaceWith(function(){return $(this).children('div');}); $('#IDCommentsNoCommentsDiv > div:eq(0) > a').before(' עס ××¢× ×¢× × ×Öž× × ××©× ×§××× ××Ö·×עךק×× ××¢×. '); $('#IDCommentsNoCommentsDiv').css({"text-align":"left", "direction":"ltr"}); /* $('#IDCommentPopupInner > div:eq(0) > p').on('load', function() { $('#IDCommentPopupInner > div:eq(0) > p').text('To post a comment, please login or enter your name and email address'); }); */ $('#IDNewThreadSubmitLI > a > span.idc-r > strong').text('ש×ק×'); //$('#IDCommentsNoCommentsDiv > div:eq(0)').replaceWith(function(){return $(this).children('a').wrap('
');}); //$('#IDCommentsNoCommentsDiv > div:eq(0)').replaceWith(function(){return $(this).children('a').before('××²Ö·× ×עך עךש×עך ×ַך××׀ֿ׊×ש××¢×× ×Ö· ××Ö·×עךק×× ×. ').wrap('
');}).css({"text-align":"right", "direction":"rtl"}); } else { $(setTimeout(yiddishcomments, 3000)); } return; } |
×××¢× ×¢×š ××× ××¢××××š× ××× ×¢×š × ×× × '''ק×× ×'''. ×××¢× ×¢×š ××××× ×× ×Š× ×××× ××× ×¢×š × '''××× ××'''. × ×× ×עך [[×ך ×׊×××]] (××× ××××, ×"× ×××¢× ×¢×š ××× ××× 13 ××ך) ××××¡× ×¢×š × '''×××ך''', ××× ×××¢× ×¢×š ××× [[×ת×× ×]] ך××€× ××¢× ××× × '''××Ö·×'''.
×Š× ×××× ×¢ ×¢×××¢×š× ××× ×¢×š × '''×××'''. ×Š× ×××× ×¢×š ק×× ×עך ××× ×¢×š ×××עך '''×€××עך''', ×Š× ×××× ×¢ ×××× ×ק××¢× '''×××××¢''' ××× ×Š× ×××× ×¢ ××ך×××× ×ק××¢× '''×¢××עך֟×××××¢'''.
× ××× ×Š××× ××š×©× × ×× [[X-×ך××××××]] ×€×× ×××× ×××עך ××× × [[Y-×ך××××××]] ×€×× ×××× ×€××עך.
== ××× ×עךש××× ×Š××××©× × ××× ×Š××× ××× × ×€×š×× ==
× ××× ×Š××× ××× ×××××××ש ×× ×עךש ×€×× × [[׀ך××]] ××× ××¢×××סע ס××× ××.
×עך עךש×עך ××× ×עךש××× ××× ×©××× ×§×¢× ××ך ×××× ××¢××ך×, ×××ס × ××× ×Š××× ××× ×× ×עש××¢×× ××××עך × [[×€×¢× ×ס]] ××× [[××׊××]]; × ××××× (× ××× ××¢ ׀ך××) ××× ××עך ×× ×עךע ×עש××¢×× ××××עך. |
ך×× × ××× ××¢×š× ×× ××× ××¢××××š× ×'תך"×, ×Š× ×××× ×€××עך ××š× ×©××× ××סף ׀ך××××× ×€×× ×¡×××××ך×, × ××× ×€×× ××š× ×שך×× ×€×š××××× ×€×× ×š××ש××, × ××× ×€×× ××š× ×©××× ×©×× ×, ×€×× ×€×š××××ש×ש, × ××× ×€×× ××š× ××ך×× ×××××, ×עך ××¡× ×××ך××, × ××× ×€×× ××š× ××× ×עך, ×עך ××¢×ך××שעך ××××. ××× ×Š× ×××× ×××עך ×ךת ××××× ×š×××× [1], × ××××עך ×€×× ××š× ×× ××× ×עך××××, ×€×× ×š××××××.
ך×× ×תךע××ַק××ך×
××× ××ך ×'תך×"× ××× ×š×× ××¢×š× ×× ××¢××××š× × ×ת×× ×€×× ×××× ×€××עך ××× ×××××¢×, ××× ×¢×š ××× ××××€×ע׊×××× ××¢××××š× ××× ×××× ×ך××עך ××š× ×׊×ק ׀ך××××× ×€×× ××××ש.
× ×× ×××× ×ת×× × ××× ×š×× ××¢×š× ×× ×€×ך××××× ××× ×¡××××××š× ××× ×××× ×©××עך, ××× ×××¢××¢× ×¢×š ××× ××¢×××¢× ××××××€×× ××× × ××¢×××××××× ×š×¢×¡×€×¢×§×. ך×× ××¢×š× ×× ××× ××¢×××¢× ×××ס×עך××€× ××× ×××× ×××€×¢ ××× ×¢×š××××¢ ×¢××××, ××× ××× ×××× ×§×ך׊ע ××× ×§××ךע ×××סש׀ך××
×סת×ק×תךע××ַק××ך×
ך×× ××¢×š× ×× ××× × ×€×ך ××¢××××š× ××× ××××¢×, ×"× ×× ×× ×× ×'תך×"×.
×€×××××עךע××ַק××ך×
××××ע׀עך ×€×׀׊×× ×××××¢× × ××¢× ××©× ×××× ×× ×××× ××¢× ×××¢× ×××¢× ×š×× ××¢×š× ×× ××× ××¢×××ך×× ××× ××ך ×'תך×"×, ×ךת ×€×¢×š× × ××××עך ×€×× ×××× ×€×¢×עך ××š× ××ך×× ××¢×§× ×€×š××××× ×€×× ×¡×××××ך×. ×××עךע ק×× ×עך:
××š× ×©××× ××סף ׀ך××××× (×'תך×"× - ×' ×× ×× ×× ×'תך׀"×), ך×× ××× ×××× ×׊×. עך ××× ××¢×××ך×× ×××××× ×©× × ×ךת ××××שע × ××××עך ×€×× ××š× ×ך××× ××סף ××××¢×š×¡×§× ×€×× ××××××€×××. ×××עךע ק×× ×עך:
××š× ×××š× ××©× ×€×š××××× ××"×.
ך ××ך×× ××¢×§× ×€×š××××× ×€×× ×š×ת ××××.
×ךת ××××¢ × ××× ××××, ×× ××××× ×€×× ××ך ש××עס×עך-ק×× × ××š× ××©× ××××× ×××× ×€×š××××× (×"× ×©×× ×'תך×"× - ×' ×××× ×'תש"×), ×€×× ×€×שק××. |
× ×§×סע××¢ ××× × ×š×¢×§××× ×× ×€××ס××ק ××××עך ×××ס ×××× × ×××× ×¢××שע ××¢× ××¢, ××× ×'×§×¢× ××¢×š× ×€×× ××ך ק××× × ××× ×××©× ××××ק ××× ×š×¢×× ×××š× × ×§×סע××¢ ש׀××עך.
× 60 ××× ×× ×§×סע××¢
×××× × × ××Š× ××¢× ××××¢×š× ×¢ ××¢×× ×××××שע ××××, ××× ××××€××, MP3 ××× ××ס ×××××× ×Š× ××¢×š× ×××עך ××× ××ס ××××××.
××ס××ך×עךע××ַק××ך×
×× ×¢×š×©××¢ ס××š× ×××××× ×עך××ךע ׀ך××××§× ××× ××¢×××¢× ×עך ×€×× ××ך××£. ש׀ע×עך ××× ×עק×××¢× ×× ×€××××¢ ×××× ×š×¢×§××š× ×©×€××עך, ×עך×××£ ××× ××××€×עק×××¢× ×× 'ק×סע××¢' ×××ס ××× ×××עך××¢× ×××¢× ××ס ךעק××š× × ××¥ ×××× ×Š×××ך. ×ע׊××¢× ×¡ ×××¢×š× ××ס ק×סע××¢ ××× ××¥ ×××××¢× ×Š×××סע×× ×€×ךש×××× ×× ××× ××××€× ×€×××¥ ק××× ×ך×××£ ×× ×¡×××ס ××× ×××××××ס.
××× ×××× ××ס ×ך××¢×ךע××ַק××ך×
× ××ש××¢ ××× ×Š×××××¢× ×עש××¢×× ×€×× × ×§×סע××¢ ×××ס ××× ××× ××× ×Š×××× ×š×¢×עך ×××ס ××××£ ×× ×š×¢×עך ××× ×ך×××£ ××¢×ך×××¢× ××¢××€ ××¢×××× ×€×× ×××× ×××שע ×××ך×××, ××× ××¢× ×עך ×× ××¢××€ ××× ××ס ××¢× ×עך ×§×¢× ××¢× ×š×¢×§××××š× ×עך×××£. ××× ××××¢×××× ×§×¢× ××¢× ××ק×××¢× ××¢×׀ס ××× ×× ××¢× × ×€×× 45, 60, 90, ××× 120 ××× ×× ××× ×.
×× ×××× ×€×× ×š×¢×§×ך×××š× ××××ק ק××× ×€×× ××¢× ×××ס ××¢× ×§×¢× ×××עך×ך×××¢× ×€×× ×§×× (sound) ××עך ×××××¢×× (motion) ×Š× ×¢×עק×ך××¢, ×××× ××× ××¢× ×ך××× ××ס ×××עך ×Š× ×¢×עק×ך×ק × ××Š× ××¢× ×××× ×××קס ×Š× ×š×¢×§××××š× ××ס ×¢×עק×ך×שע ש×ך×××¢× ××××£ ×× ×××× ×××שע ××¢××€ ×××ס ××× ×× ××× ×× ×§×סע×.
× ××Š× ××× ×¢×עק×ך××¢ ×§×¢× ××¢× ××ש××€× ×××× ×¢××שע ש×ך×××¢×, ×× ××¢× ××××× ××ס ×Š× ×Š× ×××× ×¢××שע ×××ך××¢×× ×××¢× ×× ×××× ×¢×ש××¢ ×××ך××× ××××× ×× ×××× ×¢××שע ש×ך×××¢× ××××£ ××× ×€×ך × ××× ××¢ ׊×××. × ××Š×¢× ××× × ××¢×ך×××¢×××¥ ×€×× ×€×¢××¢×עך ×§×¢× ××¢× ×Š×ך×ק ××ש××€× ×¢×עק×ך×ק ×€×× ×× ×××× ×¢××שע ש×ך×××¢× ×××ס ××¢× ×¢× ××× ×עך ק×סע××¢, ××× ×××š× ××¢× ××ק××× ×Š×ך×ק ×× ×ך××× ×××¢ ×¢×עק×ך×שע ש×ך×××¢× ×××ס ×€××š× ×× ×§×× ××עך ×××××¢××¢××¥ ×××ס ××¢× ××× ×š×¢×§×¢×××š× ××××£ ×× ××¢××€. |
 Oct. 1934 Vilna Yiddish Young Peopleâs Magazine Brings News of Workmenâs Circleâs Yiddish School in Atlanta | Defending History
Oct. 1934 Vilna Yiddish Young Peopleâs Magazine Brings News of Workmenâs Circleâs Yiddish School in Atlanta
â
by Dovid Katz Index in English
(72) ××××× ×¢×š ×Ö·× ××ק×âž××Ö·×× ×¢â³×
â
ש××× ××֞ס××Öž×סק×ס ××××× ×¢×š ×××× ×âž×ש××š× ×Ö·× â×עך ××ךâ ××š×¢× ×× ×Ö· ×ך×ס ×€×× ×ַך××¢×עך ך×× × ×©×× ××× ×Ö·×××Ö·× ××Ö· (×֞ק×. 1934)
â
â
××֞ס ××× × ××עך 8 (××××××קעך: 48) ×€×× ×©××× ××֞ס××Öž×סק×ס ××Ö·××××× ××××× ×¢×š â×××שâž×ש××š× ×Ö·× ×€×ַך ×¢××עךע ק×× ×עך ×× ×××× ×â.
××××£ ×עך ××××¢ ×€×× ×¢× × ××עך (×֞ק××Öž×עך 1934) ××× ××Öž ×Ö· ×××× ×Ö· ×ך×׀֌ע ש××עך ××× ×××עך ×עךעך ××× ×Öž× ×××¢××עך ×××׀שך××€×: â×ַך××¢×עך ך×× × ×©×× ××× ×Ö·×××Ö·× ××Ö· ×××× ×עךעך ×. ××֞ך×× (×€×ַך×××× ×ק××¢ ש××Ö·××, ×Ö·×עך×קע)â. ××¢×š× ×Öž× ×××× ××× ×§××¢× ×¢×š×¢×š שך××€× ×Öž× ×Ö·××Ö· ××× ××××× ×עךâž××¢×©× ×€×× ×עך ××Öž×××¢× ×¢×š ×××× ×, ×€×ַך ×× ××××× ×¢×š ××××שע ×××× ×××¢××¢ ×××֞ס ××××¢× ×¢× ××¢× ×ש××š× ×Ö·×: â×× ×©×× ×€×ַך××Öž×× ×Ö·× ×××××¢× ×¢× ×Ö·××××Öž××ס, ×××¢××עך ××š×¢× ×× ×× ×§×× ×עך ××× ×©×× ××× ×€××š× ××× ×Öž×€ÖŒ ×Ö·××××â.
×Š× ×§×¢× ×¢× ×× ×€×šï¬× × ×€×× ××× ××עך ××××××¢××¢ ×׀שך ××¢××€× ×××× ××××¢× ×××€×׊××š× ×××××× ××××€× ××××?
××× ×Öž× ××¢× ×©××× ×¢× × ××עך ×€×× ×¢× ×ש××š× ×Ö·××ש×ק ××š×¢×€× ××¢× ×× ×עש×××¢ â×עךע××¢ ת×â, ×€×× ×Š××âž××ךש ××ַך××Öž××סק×; סâ²××× ×Ö· ק×Öž× ××¢× ×¡×ך××¢ עקסק×ךס××¢ ××× ×¢× ××× ×¢×š××¢×âž×€ÖŒ×¡××××©× ××¢×× ×€×× ×Ö· ש××עך ××× ×× ×€ÖŒ×š×Öž×××¢××¢× ×××֞ס ×××Ö·×§×¡× ×€×× ×ï¬× ×ï¬×¡××קעך ×××× ××Ö·×קï¬×. ×× ××Ö·××¢ ××× ×ï¬ ××× ××× ×עך×××× ×עש××֞ך××, ×עך ××Ö·××¢ ××× ×Ö· ×§× ×ַ׀֌עך ×€×ַך××× ×¢×š, עך ××¢×€×× × ×ך×××¡× ×ï¬× ×××š× ××× ×ך×Ö·××¢ ××× ××× ×עךע ק×× ×עך, ××× ××× ×××Ö·× ×Ö· ××¢×××¢× ×¢×š ש××ï¬×עך.
×€×ַך×Ö·× ××× ××¢× × ××עך ×Ö· ×××, â××ַך×ס×â ×€×× ××סף ××× ××¢××× (1891 â 1955), ××¢××Öž×× ×Ö· ת××©× ××× ××× ××¢× (עך ××× ××× 1939 ×ַך××עך ××× ××Öž× ××Öž× ×××× ×¢×š ××× ××¢×××¢× ×Ö· ××ַק×Ö·× ××¢ ×××עך×ַך×שע ×€×××ך ××× ×× â×ש×× ××× ××¢××â קךï¬×× ×ַך×× ×.× . ש××¢× ×Š×).
××× × ××עך ×××× ×עך ××Ö·× ×Š×¢×š ××¢×§×¡× ×€×× ××××âž× ××× ×××Ö·××קס ×€ÖŒ×Öž×¢××¢ â××× ×©×××× ×©××Öž×â (××ַק×Ö·× × ××× ××¢×ךע×××©× × ××¡× ×.× . â××¢×ך ××ך×××â). ××֞ס ××× ××¢×××¢× ××ַקע ׊×× ×Öž× ××¢× ×§ ×€×× ×××Ö·×××§× ×××¢××עך ××× ×עש××֞ך×× ××× ×¢×××¢××¢ ××ש×× ×€×ַך ××¢×, ××× ×××× 1934.
×€×× ×××× ×Öž××׊××§× (1894 â 1975) ××× ××Öž ×Ö· × ×© ×, â׊×××× ××ï¬×€×¢×עךסâ, ׊××עש××§× ×€×× ×Öž××××֞׊ק ××× ×€ÖŒ××××.
×€×× ××× ×¡×§ ××× ×Š××עש××§× ×Ö· ××× â××× ××¢ ××¢×× ×קעךâ ×€×× ××©× ×ï¬×£ (1904 â 1966).
×€×ַך×Ö·× × ×Öž× ×××עך×ע׊×× ××¢× ××××£ ××××ש ×€×× ×עך ×××¢×× ×××עך×××ך, ××× ×ך××× ×€×× ××××¢× ×¢×š, ×ת××× ×עךעך ××× ×ª××××××, ×€×× ×××עך ××֞ך ×עך ×××¢××. ×€×× ×š××Öž ××¢ ×ש×Ö·× ×¢×š×Öž שךï¬×× ××¢× ×Ö·× ×¡â²××× × ×× ××¢××× ××¢× ××××עך ×¢×€×¢× ×¢× ×× ×©×××âž×¢×××× ×©××. ×¢× ××€×¢×š× ×עך×××£ ×עך ךע××ַק××֞ך: â×× ×€×šï¬× × ×€×× ×š××Öž ××Öž×š× ××× × ×× ××ַך×××ק×, ×× ×©×××âž×¢×××× ×©×× ××× ××ï¬×עך ××¢×¢×€× × ××עך×â. עס ×ï¬× ×¢× ××Öž ××××¢×ת ×××¢×× ××××שע ש××× ×€×× ×§×Öž××Öž× ×ס×× ××× ×€ÖŒ×š×Öž×××× ×¥ ×ש×ַק×Öž ×€×× ×ַך××¢× ××× ×¢, ×€×× ××©×¢× ×¡××Öž××Öž×× ××× ×€ÖŒ××××, ××× ×××¢×× ×Ö· ××Ö·××× ×€×× ×§×Öž××× ×¢×š ××××שע ×עךעך ××× ×עך ש×××××¥.
××××€× ×ע׊×× ×ï¬×× (××¢ ×€×ַקס×××××¢, ××× ××) ××¢× ××¢× ×× ×š×©××× ×××עך ××× ×ש××š× ×Ö·×× ×Öž× ×עק×××¢× ×¢ ××× ×עך ךע××ַק׊××¢ ××× ××©× ×€×× ×€×ַך××Ö·× ××¢× ×¢× × × × ×© (ךע×××¢ ק×Öž××Öž× ×§×¢). ××× ××֞ך ××Ö·×עךע××××ק ×× ×××¢ ×× ×ך×××עךע ××××שע ××֞ך×××Öž× ×× ×€×× ×× ×××¢××××¢××¢ ××××שע ש××× ××× ××××× ×¢ (××¢× ×××Öž×× ××¢××Öž×× ××× ××××× ×¢ ××¢××Öž××: ×× ××××ש×ס××שע ש×××) ×ï¬× ×¢× ×× ×€×× ×£ ךע××¢× ×ש ׀ך×Ö·×עס (××× ×§×¢ ק×Öž××Öž× ×§×¢, ×€×× ×××××). ×€×× ×× ×€×š×Ö·×עס ×××¢×× ×××××©× ×€××××Öž×, ××××שע ×ַך××ס××, ק×Öž××€ÖŒ×Öž××××֞ך×, ×ַך××¢×עך ××עך ××× × ×š × ×§ ×¢ ך ï¬ ×¢ × ×§×¢× ××¢× ××Ö·×€ÖŒ× ×Ö· ×××ק ××××€× ×ך××××¢×š× ×€×Ö·×š× ×¢× ×€×× ×× ××××ש ×××¢××××¢××¢ ש××× ××× ×× ×××× ×ךï¬×¡×קעך ××֞ך×.
×עך ךע××ַק××֞ך ×€×× ×¢× â××ךâ, ש××× ××֞ס××Öž××¡×§× ××× ××¢×××¢× ×××× ×¢×š ×€×× ×× ×¡×Ö·××¢ ×××עך ×€×× ×עך ××Öž××¢×š× ×¢×š ××××שעך ש×× ××× ×Ö· ש×× ×עך×ך××××× ××¢× ×Öž× ××××× ××ק ×€×× ×× ××Öž×š× ×€×× ×עך עךש×עך ×××¢×× ××××× ××× ××× ×ï¬× ×Ö·××עק×××× ×€×× ×עך ×××¢××. ×עך ×××š× ×ï¬× עך ××× ××¢×××¢×, עך ××× × ×€×ך ××¢×××Öž×š× ××¢× 5×× ×עךץ 1941, ×¢×××¢××¢ ××ש×× ×€×Ö·×š× × ×ַ׊××©× ×ַךï¬× ××ַךש ××× ××××× ×¢. |
×Ö·×€×× (×€ÖŒ××××ש: Opatów) ××× × ×©××¢×× ××× ×€××××, ××× ×עך ש×××¢× ××ק×ש×סקעך ×××××××××עש××€×. ×× ××× ×× ××××€×ש××× ×€×× ×עך ××€×עך ×€××××××. ××ך ×××€×¢×קעך×× × ××× 7,833 (2007).
××× ××¢× 16ס×× ××ך××× ××¢×š× ××× ×× ××¢××××× × ×ש×××¢ ××××שע ק×××× ××× ××€××, ×××ס ××× ×ע׊×××× ×××× ×Š×××××× ×××¢×× ×§×š××.
××ס××ך×עךע××ַק××ך×
××€×× ××× × ××ש×× ××××€× ××××ס×, ××× × ×©×× ×€×× ×××¢××עך ××× ××עךעס. ××× ×¢× 12×× ××ך××× ××¢×š× ××× ××¢×××××× × ×××š× ×עך ×עךשעך ×€×× ×¢× ×š×××× (ק×ס××¢×××). ××× ××ך 1361 ××× ××€×× ××¢××××š× × ×©××× ××× ×ך××××¢ ךע×××. ××× 1514 ××× ××¢× ××¢××¢×× ×× ×©××× ×Š×× ×××××× ×§×š×ש×××× ×©×¢××ע׊ק×, ×××ס ××× ××× ××× ×× ×©××× ××× ××× ×× ×ך×××¢××¢× ×××¢× ××× × ×€×ך×××××ק×× × ×××עך, ××¢×××× × ×©××× ××× ×××׀ק×××ך××ך ×€×ך ×עך ××ק××עך ךע××ך×× × ××× ××× ×€×ך××¢×¡×¢×š× ××¢× ×××סעך ×€×ך×××š× ×€×ך ×× ×××× ×××××× ×¢×š. ××€×× ××× ××¢××× ×Š×××× ×עך××¢××¢ ×ך×××× ××× × ××ךק ׊×××× ××¢× ××× ×עך ××××.
××××שע ××ס××ך×עךע××ַק××ך×
×€×× ××¢× 16ס×× ××ך××× ××¢×š× ×××× ×××× ××¢×××××× × ××× ××€××. ××× 1538 ×××× ××¢××××× ×× ×××š× ×€×ך ××××שע ×ש׀××ת. ××× ×× 1730עך ×××š× ××× ×©××× ××¢×××¢× × "××××שע ש×××" ××× ××€×× ×××ס ××× ×ע׊×××× ×€×× ××¢× ×Š×€×× ×××× ×€×× ××¢× ×©××× ×××עך ×××× ×š×× ×¢×§. |
PE, ק×ךץ ×€Ö¿×ַך ×€ÖŒ×Ö·×××¢××Ö·×××, ××× ×Ö· ×עך××Ö·×€ÖŒ××ַס××ק ס××Öž××¢ ××¢×××× ×€×× ×¢××Ö·××× ×××š× ×€ÖŒ×Ö·×××עך×Ö·×××ש×Ö·×.××× ×Ö· ×ך×Ö·× ×¡×€ÖŒ×¢×š×Ö·× ××€ÖŒ××ַס××ק ×עק×, ×§×¢× ×¢× ×××× ××¢××××× × ×€Ö¿×ַך ק××××עך, ××Ö·×ס, ×¢×עק×ך×Öž× ×ש ׀֌ך×Öž××ק×× ××× ×× ×עךע ×€ÖŒ×ַקק×Ö·××× ×.
×€×֞ךש××¢××× ×
×€ÖŒ×Ö·×××¢××Ö·×××, ××× ××ס×ע׊×××× × × ××עך×ק ××¢×׀֌עך×Ö·××ך קע×× ×©××¢× (×× ××Öž××Ö·×¡× × ××Š× ××¢×׀֌עך×Ö·××ך ×ַך×××£ ×Š× -70 ~ -100 â), ××× ××¢××שעך ׀עס×ק××Ö·×, ×§×¢× ×¢× ××××ס××Ö·× × ×š××Ö¿ ×××עך ××× ×Ö·×ק×Ö·×× ×ך×Öž××ש×Ö·× (× ×× ×§×¢×× ×©××¢××ק ×Š× ×××עך ××× ×ַקס×Ö·×××ש×Ö·× ×€ÖŒ×š×֞׀֌עך××עס), ×× ×¡×Ö·×××Ö·××Ö·× ××× ×Ö·×××¢×××× ×¡×Öž××××Ö·× ×¥ ××× ×Š××עך ××¢×׀֌עך×Ö·××ך , ק×××× ×××ַסעך ×Ö·×××֞ך׀֌ש×Ö·×, ××ס×ע׊×××× × ×¢×עק×ך×ק×Ö·× ×× ×¡×Ö·×××ש×Ö·× ×€×֞ךש××¢××× ×;×Öž×עך, ×€ÖŒ×Ö·×××¢××Ö·××× ××× ×©×€ÖŒ×ךע××××ק ×Š× ×× ××××ך×Ö·× ××¢× ×Ö·× ×¡×ךעס×Ö·× (××¢××ש ××× ××¢×ש×Ö·× ×ק×Ö·× ×׀עקץ) ××× ××× ×Ö· × ××עך×ק ×עך××Ö·× ××××ש×× × ×§×¢×× ×©××¢×.×× ×€ÖŒ×š×֞׀֌עך××עס ×€×× ×€ÖŒ×Ö·×××¢××Ö·××× ×××Ö·×× ×€×× ××× ×× ×Š× ××× ××, ×עך ××××€ÖŒ× ×××€ÖŒ×¢× ××× × ××××£ ×× ××Öž×עק×××ַך ס×ך×ק××ך ××× ××¢××××ק××Ö·×.׀֌ך×Öž××ק×× ××× ×€×ַךש×××¢× ×¢ ××¢× ×¡×Ö·××× (0.91 ~ 0.96 × / ק×3) ××¢× ×¢× ××ק×××¢× ×××š× ×€×ַךש×××¢× ×¢ ׀֌ך×Öž××ק׊××¢ ××¢×××Öž×ס.×€ÖŒ×Ö·×××¢××Ö·××× ×§×¢× ×¢× ×××× ××Öž××××× ××× ×× ××¢×××¢ ×××¢× ××× ×Ö· ××¢× ×¢×š×Ö·× ×עך××Ö·×€ÖŒ××ַס××ק
××× ××
××Ö·×עך××Ö·×: ׀֌ע ××× ×Š×¢××××× ××× LDPE, LLDPE ××× HDPE.
×××× ×× ×€ÖŒ×š×Öž××ק׊××¢ ׀֌ך×֞׊עס, עס ××× ×Š×¢××××× ×××:׀֌ע ×€××Ö·× ×§×¢×©×¢× ×¢, ×××€××֞קק ×עק×, ק××¢×עך×-ק××× ×עק×, ק×Öž× ×××¢×š× ×עק×, ×€ÖŒ×Ö·× ×ש×× × ×עק×, ××Ö·× × ×עק×, ××׀֌׀֌עך ×עק×, ׀֌ע ×€×××.
1. ׀֌ע ×€××Ö·× ×§×¢×©×¢× ×¢ ××× ×× ×¡×××€ÖŒ××Ö·×¡× ×€ÖŒ×š×Öž××ק׊××¢ ׀֌ך×֞׊עס.× ×Öž× ×××Öž××× × ×€××× ×××š× ××ַש××, עס ××× ×©× ××Ö·×× ××× ×Ö· ××¢×§× ×××š× ××¢×§× ×××× ××ַש×× ××× ××¢×ת××¢× ××× ×× ×× ×Öž.
2. ×€ÖŒ×Ö·× ×ש×× × ×× ××ַש ××× ×Š× ××¢×¥ ×Ö· ××Öž× ××× ×× ×©×€ÖŒ××¥ ×€×× ×× ×€××Ö·× ×§×¢×©×¢× ×¢ ××× ×Ö· ׊×× ×¢××¢× ×©××¢××¢ ×Š× ×€×ַס×××Ö·×××× ×× ×××€××× × ×€×× ×× ××ַש.
3, ×× ××Ö·× × ××¢×§× ××× ×Š× ××××× ×€ÖŒ××ַס××ק ×€××× ×€ÖŒ×ַס ××× ×× ×©×€ÖŒ××¥ ×€×× ×× ×עק×, ××ַק×××¢× ××¢×§× ×××€××× ×, ××¢× ×€ÖŒ×š×֞׊עס ק×Ö·× ×¡××× ×ַך××¢×, ×× ×€ÖŒ×š××Ö·× ××× ××¢×€××¢×š×¢× ××××.
4. ××׀֌׀֌עך ××¢×§× ××× ×Š× ×× ×¡××Ö·×××š× ×Ö· ׊××¢× ×§××× ××× ×Ö· ×××׊ - ש××¢×¡× ×××× ××××£ ×× ×€ÖŒ××Öž×××¢ ×€×× ââ×× ×עק×.
5, ׀֌ע ×€×××××× ×× ××ַש×× ×××Öž×× ×××ס ×€×× ×× ××¢×§× ××× × ××©× ××¢×××× ×€×× ×€×××.עס ××× ×××× ×Š×¢××××× ××× ××××× ××× × ×€××× ××× ×Š×× ×××€×Š× ×€×××.
ק×Ö·××Ö·× ×× ××¢× ××Š× ×€ÖŒ×¢ ××¢×§× ××××
×€ÖŒ×֞ס×× ×Š×××: ××××××¡× 12-2022
×€Ö¿×ַך ×× ×§××עך×× ×××¢×× ××× ××עך ׀֌ך×Öž××ק×× ×Öž×עך ׀֌ך××ס××ס×, ××××¢ ××Öž×× ××× ×× ×××× ×××׊׀֌×Öž×¡× ××× ××ך ×××¢×× ×××× ×§×Öž× ××Ö·×§× ××× 24 שע×.×Öž× ×€×š×¢× |
×× ××עך×עך ×€Ö¿×× ×¢× × ×²Ö·×¢× ×¡×Öž×××¢×××©× ××׊ך ××Öž×× ××× ××× ×€Ö¿×ַךש׀֌ך××× ××× ××²Ö·× ×¢× ×Ö·×š×²Ö·× ××× ×עך ×××עך×ַך×שעך ××× ××× ×××¢×עך ש׀֌ך×Ö·× × ××©× ××××× ×ײַ ×× ×©×š×²Ö·×עךס, ×××֞ס ××²Ö·× ×¢× ×עך׊×××× ××¢×××Öž×š× ×××š× ×עך ס×Öž×××¢××שעך ×××ךק××¢×ק××× ×€Ö¿×× ××ךע עךש××¢ ××Öž×š× ×Öž×, × ×֞ך ×××× ××× ×× ××עךק ×€Ö¿×× ×× ×Š××עק×××¢× ×¢ ×€Ö¿×× ×× ×עך×Ö¿ÖŸ×עך×××֞ך×עס, ××× ×× ×¡××£ 1930עך, ×Öž× ×××× 1940עך ××֞ך×. ×׳××Öž× ×Öž× ×× ×©×š×²Ö·×עךס ×עך××€Ö¿× â×עך×Ö¿× ×קעסâ.
×Ö·××× ××× ××ך × ××©× ×××× ××Öž× ×××ס×עק×××¢× ×Š× ××¢×š× ×€Ö¿×× ××××× ×©×š×²Ö·×××Ö·× ×¢× ××¢× ×¡×Öž×××¢×××× â×Ö·×××קעâ. ××× ××¢× ×××Öž×š× ××Öž× ×¢×š ×עך××€Ö¿× ×× ××עךק, ×××֞ס ×××עך ש׀֌ך×Ö·× ×××, ×עך ×¢×קך, ×עך ××× ××Ö·×× ××Öž×× ×עך ×עך××Öž× × ×Ö·× ×Ö·××××ַ׊×ע֟׀֌××ַק×Ö·× ××××עך ×Ö· ק×× ×¡××עך×שע ש×Ö·×€Ö¿×× ×.
×Öž×עך ×Ö·× ×Ö·× ×עך ×××Öž×š× â â×××××â, ××֞ס ×××× ×, ×Ö·× ×Öž×€ÖŒ××¢× ×׊××¢ ××Ö·×, ×Ö·×××¢ ש××Ö·×עס, ×××֞ס ××××× × ×֞ך ×××עך××¢×ַך××¢× ×Š× ××עך×.
×€Ö¿×× ×©×š×²Ö·×××Ö·× ×¡ ×××× ×€Ö¿××¢×× ××֞ס ×××Öž×š× ×ַך××ס׀ֿ××ÖŽ×¢× ××× ×֌עס: â××¢ ק×Öž× ×× ×עך׊××××× × × ××©× ××××¢× ×¢×. ס׳××× ××× ×€Ö¿×ַך ×××××!â
×Öž× ×× ××עך×עך â××××֞ךס×קעâ ××× â××עךס××¢×××¢×â ××× ××× × ××©× ××Ö·××Ö·× ××¢× ×§××× ×××× ×©×š×²Ö·×עך. ××××£ ׀֌ך×Öž×¡× ××Ö·××¢ÖŸ×ש×× ××Öž× ×¢×¡ ×ײַ ×× ×ע׊עךס ××¢×××× × ××¢× ×€ÖŒ×š×֞׊עס ×€Ö¿×× ×ךע×× ×× ×ײַ×× ×Öž×עך ×× ××××× ×¡. ××¢×× ×××ש ×€Ö¿××¢×× ×× ×××××××עך ×€Ö¿×× ×עך ךע××ַק׊×ע֟ק×Öž××¢×××¢ ××²Ö·× ×ש××š× ×Ö·× âס×Öž×××¢××ש ××××××Ö·× ×â ××ַק×××¢× ×€Ö¿×× ××֞סק×××¢ ×× ×§×֞ךעק××ך֟××××֞ךס×קע ×€Ö¿×× ×¢× × ×²Ö·×¢× × ××עך, ×ÖŒ×× ××× ×××עך׊×××××¢× ×¢× ××× ×ַך××ס××Öž×× ×××עך ×××× ×× ×. ×Ö·××¢ ×ײַ×× ××²Ö·× ×¢× ×©××× ××¢××Ö·× ××¢×××¢× ×ך×Ö·×€Ö¿×ש ×××ס×עש××¢×× ××× × ××עך×ך×, ××× ×¡×³××× ××¢××××× × ×֞ך ××× ××²Ö·× ××× ×× ××× ×¢× ×ש××š× ×Ö·×֟׀ֿ×֞ך××Ö·×. ×€ÖŒ×× ×§× ×Ö·××× ×€Ö¿××¢×× ×Öž× ×§×××¢× ×€Ö¿×× ×¢× ×€Ö¿×ַך××Ö·× ××֞ס × ×²Ö·×¢ ××× ×Š×× ×××ך, ××××עך ×׳××Öž× ×¢×¡ ××¢××Öž×× × ×Öž× ××²Ö·× â××××××ס×â ××Ö·×× ×§×Öž×€ÖŒ×עס â â××ך×Ö·×ש×ך×â.
××× ×¢× ×עקס×ק×Öž× ×€Ö¿×× ×Ö· ס×Öž×××¢×××©× ×©×š×²Ö·×עך ××× ×€Ö¿×ַךש׀֌ך××× ××¢×××Öž×š× ××֞ס ×××Öž×š× â×Öž×שעךקâ, ×××֞ס ×××× × ×Ö· ק×ך׊ע ××Ö·××ÖŸ××֞ק×××¢× ××Ö·××¢, ××Ö·××֟ק×× ×¡××עך×שע ×עך׊××××× ×, ××× ×××¢××עך עס ×××¢×š× ××ַשך××× ×š×¢×Ö·××¢ ××¢× ××©× ××× ××¢×©×¢×¢× ×ש×. ××××£ ×עך×Ö¿ ××× ××¢× ××Š× ××¢×××Öž×š× ××֞ס ×××Öž×š× â×€Ö¿×ַך׊××××¢× ×× ×â. ××Ö·××× ×עךס ××²Ö·× ×¢× ××ַק×Ö·× × ××¢×××Öž×š× ×× â×Öž×שעךק×â ×€Ö¿×× ××¢× ×¡×Öž×××¢×××©× ×©×š×²Ö·×עך ש×××× ××֞ך××Öž× ×××¢×× ××²Ö·× ××Ö·×××× × ×Öž× ×עך ××××× ×× ××ÖŽ××שע ק×Öž××Öž× ×עס ××× ×§×š××, ך××××קעך ××¢××Öž××, ×××֞ס ×€Ö¿×× ××× ××× ×€Ö¿×ַך×××××; ××²Ö·× ×¢ ךײַ××¢ÖŸ××××עך âש××¢×××¢×â, â׊ע××× ×Ö·â. עס ××²Ö·× ×¢× ×××× ××ַק×Ö·× × ×× â×Öž×שעךק×â ×€Ö¿×× ×× ×¡×Öž×××¢××שע שךײַ×עךס, ××¢××××××¢× ××ך×Öž××××ש×Ö·×, ׊××××©× ××× ×××× ×× ×€Ö¿×ַך׊××××¢× ×× ××¢× ×€Ö¿×× ×עך × ×¡×ªÖŒ×š ××× ×עך××¢×ס×Öž×.
×Ö· ××Ö·××× ××¢×š× ×ײַ×ך×Öž× ××× ×¢× â×Ö·× ××××ק××¢×â ×× ×¡×Öž×××¢×××××¢× ××Öž×× ×Ö·×š×²Ö·× ××¢×ך×Ö·×× ×× ×××עך×Ö·××ך֟קך×××קעך. ס׳ך××Ö¿ ×€Ö¿×× ×××עךע × ×¢×Öž××Öž×××××¢× ××²Ö·× ×¢× ×עש×Ö·×€Ö¿× ××¢×××Öž×š× ××× ×Ö· ק××שע, ××֞ס ×××ס×, ×××ש××¢×××¢× ×××עך××¢××¢×Š× ×€Ö¿×× ××¢× ×š×ס××©× ×¢×§××××××Ö·××¢× ×.
×עך ×ך×Ö·××¢× ×€Ö¿××¢××עך
××ש×: â××× ××Ö·××××Öž×עךâ â ×Ö· ×××€ÖŒ×× ×Š× ××× ××Ö·××ךײַ×עך; â×Ö·× ×Öž××ַ׊××¢â â ק×ךץ ×××עך××¢×× ××¢× ××× ××Ö·×× ×€Ö¿×× ×Ö· ×××, ×עך׊××××× ×, ×€Ö¿××× ××××××; â×ַך××××¢×€Ö¿×××׊×עך ס××שע×â â × ××©× ×§××× ×§×Öž× ×§×š×¢×עך, ×€ÖŒ×ַך××עך ××× ××Ö·××; â×ך×Ö·××¢× ×€Ö¿××¢××עךâ â ×Ö· ×ך×Ö·×€Ö¿×Öž××Ö·× ××× ××¢××× ×€Ö¿×× ×€ÖŒ×Öž×¢×××¢.
××ײַ×עך ××š×¢× × ××× ××××× ×××× ××Ö·×¥ ×€Ö¿×× ×Ö· ×××עך×ַך××©× â×Öž×שעךקâ, ×Öž× ×עשך××× ×€Ö¿×× ×Ö· ××ַק×Ö·× ×× ×¡×Öž×××¢×××©× ×××עך×Ö·××ך֟׀ֿ×֞ךשעך, ××¢××××××¢× ×€ÖŒ×š×¥ ××ַךק×שעס ש×Ö·×€Ö¿×× ×: â××ַךק×שעס ×¢×€ÖŒ×שע ×××××× × ×©××××¢×š× ×× ××××××קע ס×֞׊××Ö·×֟עק×Öž× ×Öž××שע ׀֌ך×Öž×Š×¢×¡× ×€Ö¿×× ×××עך×עש××Ö·××× ×× ×¡×ך×ק××ך ×€Ö¿×× ×עך ××ÖŽ××שעך ××Ö·×€Ö¿×¢×קעך×× × ××× ×× ×§××××ך֟××××¢×Öž××Öž××שע ××× ×€ÖŒ×Öž××××שע ×××עך×עך׊×ÖŽ×× × ×€Ö¿×× ×× ××Ö·×¡× ××× ×¡×֞׊××Ö·××ס×××©× ×ײַס×.â
××Öž××ך ××Öž ××× ×֞׀֌ש××¢×× ××× ×Öž×€ÖŒ××Ö·×€ÖŒ× ××¢× ×Öž××¢×, ×ÖŒ×× ×§×Öž× ×¢× â×××עךקײַע×â ××× ×׀ֿשך ×€Ö¿×ַךש××××, ×××֞ס ×עך קך×××קעך ××× ××××¡× ××¢×××¢×. |
×ַך×× ×עך â××¢××¢×ÖŸ××××××Öž×עק â ×€ÖŒ×ַך××עך ××ÖŽ×××©ÖŸ×Š×¢× ×עךâ ××× ×××ס××¢×××Öž×§×¡× ×Ö·× ×××××¢×ײַעך ךײַ××¢ ×ך×׀֌ע ×עךעךס, ××עךס ××× ×ªÖŒ××××××, ×€Ö¿×× ×Ö·×עך××× ××× ×עך×ך×× ××, ×Ö·×š×²Ö·× ×עךע×× × ×Ö· ×¡× ××¢××××š×¢× ×¢ ××ÖŽ××ש֟ךע×עךס ×€Ö¿×× ×€Ö¿×ַךש××××¢× ×¢ ×֞׀֌ש××Ö·××¢×. ××× ××Öž× ××× ×××עך×ע׊×××× ×§××× ×€ÖŒ×ַך××, ׊×× ×××× ×××²Ö·× ××× ××Öž× ××× ××¢×××Öž×× ××Ö·×§×¢× ×¢× ××× ×עך ××Öž××קעך ××¢××¢×ש×Ö·×€Ö¿×, ××× ×××Š× ×××× ××× ××²Ö·× ××Ö·×§×¢× ×¢× ××× ××ך ×××š× ×Ö· סעך××¢ ×ַך××ק××¢× ××× ×¢× â×€Ö¿×֞ך××עך×סâ.
׊×× ×¡×Ö·××¢ עךש×× ××Öž× ××× ×עךע×× ××× ×סת֌ך ××ַך××Öž××× ×ק, ×Ö· ס××××¢× ×קע ××× ×Š×¢× ×עך ××× × 1997, ×××֞ס ךע×× ×Ö· ׀֌ךע×××ק ×€ÖŒ××××ש ××ÖŽ××ש ××× ××Öž× ×Öž× ×Ö· ש××¢×ך ×€Ö¿×ַך××Ö·×€ÖŒ× ××קע ×עש×××ת ׊×× ×עך׊××××.
׀ֿךâ ××ַך××Öž××× ×ק ××× ××¢××××š× ××¢×××Öž×š× ××× ×€ÖŒ×ַך×× ××× 1940. ×× ××Ö·××¢ ××× ××¢×××¢× ×Ö· ×€ÖŒ××××שע ××× ×עך ××Ö·××¢ ×Ö· ×ײַ×שעך. ×€Ö¿×ַך ×××֞ס ××Öž×× ×××, ××× ×Ö·× ×עךע ××ÖŽ××שע ×××××ך×Ö·× ×× ××× ×עך ת֌ק××€Ö¿×, ××× ××Ö·××¢×Š× ××××§× ××× ×€Ö¿×š×Ö·× ×§×š×²Ö·×? â׀ֿך×Ö·× ×§×š×²Ö·× ××Öž× ××¢××Öž×× ×עש×× ×€Ö¿×ַך ×Ö· ××Ö·× × ×××ÖŒ ×Ö· ××ÖŽ× ××Öž× ××¢×§×¢× × ××¢××,â ××Öž× ×× ×עךק×עך×. â× ×× ×××֞ס סâ××× × ×× ××¢×××¢× ×§××× ×Ö·× ××סע××××××, × ×֞ך ק××× ×€ÖŒ×Öž×ך×Öž××¢× ××¢× ×¢× ××ַקע × ×× ××¢×××¢×. ××ת, ×Ö·× ××¢ ××Öž× ×€Ö¿×ַך×××©×€ÖŒ× ×ךײ׀ֿ×ס×, × ×֞ך ×Ö·× ××¢ ××Öž× ××× ××¢×š× ×Öž× ×š×¢××Ö·×××××××š× ××× × ×× ×§××× ×§×××× ×ק×××, ×Ö· ס××× ×€Ö¿×× ××¢×, ×××֞ס ××¢ ×§×¢× ×עך×××ַך×× ×€Ö¿×× ×€Ö¿×š×Ö·× ×§×š×²Ö·×. ××¢ ××× ×××× ××¢×€Ö¿×Öž×š× ×ÖŒ×× ××× ×Š× ×€Ö¿×ַך×××× ××§× ××× ×§×š××Ö¿×× ××× ××Ö·× ×ס××²Ö·× ×××֞ס ××Öž×× ×©××× ××¢××Öž×× ××¢××××× × ××× ×€Ö¿×š×Ö·× ×§×š×²Ö·×, ××× ×××֞ס ××Öž×× ××¢×§×¢× × ×Öž× ××Öž×× ×× ×ש×××š× ×Ö·× ×¡â××× ××Öž ××Öž ×€Ö¿×× ×××֞ס ×Š× ××¢××.â
×עך ××Ö·××¢ ××× ×עש××֞ך×× ×€Ö¿×× ×Ö· קך×Ö·× ×§×××, ×××¢× ×סת֌ך ××× ××¢×××¢× ×Ö·×× × ×֞ך ×××× ××֞ך. ×××× ×עך ××Ö·××¢× ××× ×¢×š × ×× ××¢×××¢× ×Ö·××× ×§×š×Ö·× ×§, × ×֞ך ×× ×€Ö¿×š×Ö·× ×Š××××שע ××֞ק×××ך×× ××Öž×× ××× â× ×× ××× ××¢××¢×שע×â [××¢×××××] ׊×××× ××¢× ×××֞ס עס ××× ×עש××Ö·× ×¢× ××××£ ××²Ö·× ×¢ ××֞ק×××¢× ×× ×Ö·× ×¢×š ש××Ö·×× ×€Ö¿×× ××Ö·× ××²Ö·× (××× ×ײַ×ש××Ö·× ×). ××× ×¢×€ÖŒ×¢×¡ ×Ö· ××Öž××¢× × ×שעת ×עך ××××× ××Öž× ××× ×× ××Ö·××¢ ×ַך××ס×עש××××× ×€Ö¿×× ×€ÖŒ×ַך×× ×§××× ×ך××-׀ֿך×Ö·× ×§×š×²Ö·×, ××× ×עך ×Ö·××× ×עך××€Ö¿×¢× ×¢×š ׀ֿךײַעך ××Öž× ×¢, ×××עך××Öž×× ××ק ××֞ס ק×××× ×¢ ××¡×ªÖŒ×š× ×ײַ ×עך × ××ÖŸ××ÖŽ××שעך × ××Ö·× ×§×¢, ×× ××Öž× ××××€Ö¿×€ÖŒ×Ö·×¡× ××××£ ××ך ××× ×× ×××ס××Ö·××Ö·×××. ×××× ××Öž× ××Öž×× ×©×× ×× ×€Ö¿×ַך××¡×š× ××֞ס ×××××¢××¢ ×Š× ×עך ׀ֿך×Ö·× ×Š××××שעך ×€ÖŒ×Öž××׊××, ××Öž× ×× × ××Ö·× ×§×¢ ×× ××¢×ך×Ö·×× ××× ×Ö· ק×֞ש×ש×Öž× ×ַךײַ×, ××¢ ××Öž× ×× ×©×××. ×××¢× ×עך ××× ××Öž× ××ך ×Ö·×š×²Ö·× ××¢××××× ×× ××֞ס×××¢ ××× ×××× ×ַךײַ×, ××Öž× ××֞ס ק×× × ×× ×Öž×עך ×××²Ö·× ×××ס××¢×ך×Öž×× ××××£ ×××.
×××¢× ××¢ ××Öž× ×Öž× ××¢××××× ××Öž×××ַך×××š× ×€ÖŒ×ַך××, ××Öž× ××× ×× × ××Ö·× ×§×¢ ×××עך×עשך×Öž×§× ××× ××ש×Ö¿ ××¢×××¢×, ×Ö·× ××× ×©××Öž× ××× ×Š× ×ע׀ֿעך××¢× ×€Ö¿×Ö·×š× ×§×× ×, ××Öž× ×× ×¢×¡ ×ַך××עך××¢×€Ö¿××š× ×Š× ×עך ××Ö·××¢× ××× ×ך××֟׀ֿך×Ö·× ×§×š×²Ö·×.
××× ×¢×¡ ×עך׊×××× ×€Ö¿×šâ ××ַך××Öž××× ×ק: â׀ֿך×֎עך ××Öž× ×× ××֞ס × ×× ××¢×××Öž×× ××Öž× ×××²Ö·× ×× ××Öž× ××¢××××× â ×× ××× × ×× ××¢×××¢× ×§××× ×©××¢×××¢ ׀ֿך××, ס×ÖŸ××ÖŒ× â × ×֞ך ×× ××Öž× ××¢××××× ×Ö·× ×׀ֿשך ×××¢× ××²Ö·× ××Ö·××¢ × ×× ×Š×ך×קק×××¢× ××× ×Ö·× ××× ×××¢× ×§×¢× ×¢× ××ײַ×× ×ײַ ××ך ××××£ ×××××ק. × ×֞ך ×××¢× ×× ××Öž× ××¢××¢× ×× ××Öž×××ַך××ך×× ×, ××Öž× ×× ××× ×€Ö¿×Öž×š× ×עךשך×Öž×§× ××× ××Öž× ××× ×ַך××עך××¢×€Ö¿××š× ××××€Ö¿× ××֞ךף.â
××× ×ך××֟׀ֿך×Ö·× ×§×š×²Ö·× ××Öž× ×סת֌ך ××¢××××× × ××× ×עך ××Ö·××¢× ××× ×××× ××Ö·× ×××֞ס ×××¢× ××Ö·×× ×××¢×š× ××ך ש×××€Ö¿××Ö·××¢, ×Ö· ×€ÖŒ××××שעך ××ÖŽ× ×Ö· ×©× ×²Ö·×עך. ×עך ׊×ק×× ×€Ö¿××קעך ש×××€Ö¿××Ö·××¢ ××Öž× ××Ö·×× ××¢××Ö·×× ×Ö· ש××Ö·×š×§× ××²Ö·× ×ך×ק ××××£ ×עך ק×××× ×¢×š ×סת֌ך ×××¢× ×¢×š ××Öž× ××ך ××¢××××× ×Ö· ××××, ××Öž×× ××ק ×עך×ײַ: â××֞ס ××× ××²Ö·× ×¢×š×©××¢ ׀ֿך××, ×××֞ס ×× ×ײַ××©× ××Öž×× ×Š×××¢× ×××¢×.â ××××עך ×סת֌ך ××× ×Öž× ×עק×××¢× ××× ×ך××֟׀ֿך×Ö·× ×§×š×²Ö·×, ××Öž×× ×× ××Ö·××¢ ××× ××ך ××ֿך ש××× ××¢××Ö·× ××¢× ×× ×××ס׊×ש××××. ×××× ××Öž× ××× ×× ×€Ö¿×š×Ö·× ×Š××××שע ×€ÖŒ×Öž××׊×× ×Ö·×š×²Ö·× ×עק×××¢× ××× ×עך ×Ö·××¡× ×× ×××ÖŒ ×× ××Ö·××¢ ××× ××²Ö·× ×עש××Ö·× ×¢×, ××× ×Ö·××¢××¢× ×ַךעס×××š× ×Ö·×××¥ ××ך, ×××²Ö·× â×× ××Öž× ××× ××¢××Ö·×× ×Ö·××× ×ש×××¢×××Ö·××¢ ×Ö·× ××¢ ××Öž× ××ַש××Öž×¡× ×× ×××עך׊×××Öž××.â
××¢ ××Öž× ×××× ×ע׀֌ך×ÖŒ××× ×ַךעס×××š× ××ך ××ֿך, × ×֞ך ×× ××֞ך׀ֿס××²Ö·× ×ײַ ×××¢××¢× ×¢×š ××× ××²Ö·× ×עש××Ö·× ×¢× ××Öž×× ××× ×Öž× ××¢× ×××¢× ×€Ö¿×ַך ×××, ××Öž×× ××ק ×Ö·× ×¢×š ××× ×ײעךעך ×Ö·× ×ַך××¢×עך ××× ××× ×××× ××× × ××××ק ××Öž××. ×סת֌ךס ×€Ö¿×¢×עך (×עך ××Ö·×עס ×ך××עך) ××× ×§×××× ×¢× ××Öž×× ××× ×××× ××××€Ö¿××¢××Ö·××× ××× ××¢× ××¢××××§× ××֞ךף, × ×֞ך â×××עךעâ ××֞ך׀ֿס××¢× ××©× ××¢× ×¢× × ×× ×Ö·××¢ ××¢×××¢× ×Ö·××× ×¡×××€ÖŒ×Ö·××ש; ׊××××©× ××× â ×Ö· ××ÖŽ× ×× ×××× × ×Öž××¢× ×š××××Öž× ×, ×××֞ס ××Öž× ××× ××¢×××Öž×× ×סך×, × ×֞ך ××²Ö·× ×¢ קך××Ö¿×× ××Öž×× ××× ×Öž×€ÖŒ××¢××Ö·××× ×עך׀ֿ××. ×עך׀ֿ×ַך ×Öž×עך ××Öž× ×¢×š ×Öž×€ÖŒ××¢××Öž× ×Ö·× ×עךע ש׀֌×׊××¢×; ××ש×, ×ַך××ס×עך××¡× ×Ö· ×ךע×× ××Öž××¥ ×××֞ס ××Öž× ××¢××× × ×€Ö¿×ַך ×Ö· ×ך×ק×, ×שעת ×× ××Ö·××¢ ××× ×ַך××עך××¢××Ö·× ××¢× ××××¢×š× ×××ַסעך×.
× ×Öž× ×עך ××××× ××Öž× ××× ×סת֌ך ×××××¢×§×¢×š× ×§××× ×€ÖŒ×ַך×× ××× ×עך ×ש׀֌××. עס ××Öž× ××× ×ַך××ס××¢××××× ×Ö·× ×עך ש×××€Ö¿××Ö·××¢ ××× â× ×× ×§××× ×ך×× ×עך ×€ÖŒ×ַס×Ö·×ש×ךâ, ××× ××֞ס ×ש׀֌××ÖŸ××¢×× ××× × ×× ××¢×××¢× ×§××× ×××ק××¢×ס. עך ××Öž× ××¢×××Öž×× ×Ö·× ×סת֌ך ××Öž× ×š×¢×× ××× ××× ×ÖŒ×× ××× ×Š× ×€Ö¿×ַך××ײַ×× ×שעת עך ×ַך××¢× ××××£ ×עך × ××××ַש××, ××× ×××¢× ×× ××Öž× ×עסעך ××¢×××Öž×× ××× ×©×€ÖŒ××× ××× ×× ××ֿך×עס ×€Ö¿××¢×× ×¢×š ×× ×Öž× ×š××€Ö¿× ×Ö· âך××××קעך ש׀֌××××ַקâ ××× ×× ×Ö·×€Ö¿××× ×××× ×Öž×€ÖŒ×××× ××××£ ×עך ××ַס. ×Š× ××Öž× ××Öž× ×× ××× ×××ס××Ö·××Ö·××× ×€Ö¿×× ×××, ×Öž×עך ×Š× ××Öž× ××× ×× ××ַקע ×Ö·××××××¢××Ö·× ××¢×, ×××²Ö·× ×Ö·× ×עךש ××Öž× ×× ×××š× ××¢××Ö·× ××Öž×עך עך ×××¢× ×©×š×²Ö·×¢× ××××£ ×עך ××Ö·××¢× ×Š×××× ××ך. ×××¢× ×× ××× × ×Öž× ××¢×××¢× ×××עך ק××××, ×€Ö¿××¢×× ×¢×š ×× ×××× ×¢××¢× ××××£ ×Š× ××¢× ×××סש××¢××× ××¢× ×××¢×× ×× ×ײַ×שע ××Ö·×עך×, ××× ×× ××Öž× ××֞ך×× ××¢××¢× ××××עך ×××֞ס ××Öž×× ×× ×××עך×עשך×֞ק×.
×עך ש×××€Ö¿××Ö·××¢ ×€Ö¿××¢×× ×š×¢×× ××ÖŽ××ש ×××× ××××£ ×עך ××ַס ××××£ ׊ע׀֌××§×¢× ×ש ×× ××××¢ ×Ö·× ××סע××××. ×סת֌ך ××Öž× ×××š× ××¢××Ö·× ××× ×Ö·××¢×××¢ ××Öž××¢× ××, ×××²Ö·× ×× ××Öž× ×§×× ××××²Ö·× ×©××× ×עך׀ֿ××× ×Ö·× ××¢ ××ַךף ××× ×××× × ××©× ×ַך××ס׊×ÖŒ××ײַ×× ×Š× ×€Ö¿×× ×¡××× ×× ×€Ö¿×× ××ÖŽ××שק××× ×€Ö¿×ַך ×Ö·×× ×××¢××¢×. ×Ö·× ×¢×š× ×Š× × ×²Ö·× ××֞ך ××Öž× ××× ××ך ×€ÖŒ×ַס××š× ×¢×€ÖŒ×¢×¡ ×××֞ס ××Öž× ××ַש××¢×××§× ××֞ס ××¢×€Ö¿××: ×××¢× ×× ××× ×ַך××ס××¢××Ö·× ××¢× ×€Ö¿×× ×עך ×××š× ×֞׀֌׊×× ×¢××¢× ×× ×€ÖŒ×֞ס×, ××Öž× ×× ××× ×עך××¢××¢×š× ××× ×××× ×©××, ×עך ××××× ×××עך ×€Ö¿×× ×Ö· ק×Ö·×€Ö¿×¢ÖŸ×××× ××× ××¢×× ×, ××Öž× ××¢××Öž×× ×Ö· ׊××××××: â××¢ ××Öž× ××× × ×Öž× × ×× ×Öž×€ÖŒ××¢×€Ö¿×ַך×××§× ×××× ××Ö·××ך×, ×Öž× ××֞ס×× ×Ö· ס×××âŠâ ××× ××¢×××ÖŒ× ×§×¢× ××××£ ×עך ק×××× ×¢×š ×סת֌ך×.
×עך×××Ö·×§×¡×¢× ×¢×š×××× ××Öž× ×סת֌ך ×××× ××Öž× ×ע׀ֿךע×× ×× ××Ö·××¢ ×€Ö¿×ַך ×××֞ס ×× ××Öž× ×ת×× × ××¢××Ö·× ××× ×Ö·××Ö· ש×××¢×š× ××Ö·×. ×× ××Ö·××¢ ××Öž× ××¢×¢× ××€Ö¿×¢×š× ×Ö·× ×× ××Öž× ××¢×××Öž×× ×Ö·× ××ך ××Öž××עך ××Öž× ××Öž×× ×Ö· ××Ö·××, ××× ×Ö·× ××¢ ××Öž× ××Öž×× ×€Ö¿×× ×××֞ס ×Š× ××¢××, ×××²Ö·× ×× ×Ö·×××× ××Öž× × ×× ××¢××Ö·× ×§××× âך×××××§× ×€Ö¿×Ö·×.â ×סת֌ך ××Öž× ×€Ö¿×ַךש××Ö·× ×¢× ×עך ××Ö·×עס ××ַש××ס, × ×֞ך ×€Ö¿×× ×עך ׊×××××עך ××²Ö·× ××¢×××× × ×Ö·× ×ס×ÖŸ××ÖŒ× ×××Öž×× ××ך ק×× ××××× ××¢×××¢× ×ך×× ×עך ×Öž× ×××. â×Ö· ש×Öž×,â ××Öž× ×× ××¢××Öž×× ×עך ××Ö·××¢×, ×××¢×××¢ ××Öž× ××¢×¢× ×׀ֿעך×, â× × ××Öž, ×Ö· ש×Öž× â × ×֞ך ×××֞ס ×§×¢× ××¢× ××Öž×? ××××עך ××Öž× ××× ×× ×ת×× × ××¢××Ö·××.â
×עך ש×××€Ö¿××Ö·××¢ ××Öž× ××¢×××Öž×× ×Ö·× ×סת֌ך ××Öž× ××××¢×š× ×¢××¢× ××²Ö·× ×§××××עך֟×עשע׀ֿ×, × ×֞ך ×× ×Ö·×××× ××Öž× × ×× ××¢×××Öž××. ×× ××× ××¢××Ö·× ××¢× ××× ××× ×××עךס×××¢× ×××©× ×××× ××֞ך, × ×֞ך עך ××Öž× ×× ×Ö·××¢ ××Öž× ×ע׀ֿךע××: â×××֞ס ××ס×× ××֞ך×× ××××?â â ××× ×× ××Öž× ××× ×Ö·×××× ×××× ×Öž× ××¢××××× ×€Ö¿×š×¢××: â×××֞ס ×× ××× ××Öž, ××××× ×××¢×?â â ××× ××Öž× ××ַש××Öž×¡× ×Š× ×€Ö¿×ַך××Öž×× ×× ×××××××, ׊×× ×××× ×××²Ö·× ×× ××Öž× ×©××× × ×× ××¢×××Öž×× ××Ö·×š×€Ö¿× ×Öž× ×§×××¢× ×Š×× ×©×××€Ö¿××Ö·×× ×€Ö¿×Ö·×š× ×©××ך֟×××××, × ×֞ך ×××× ×××²Ö·× ×× ××Öž× ××× ××¢×€Ö¿××× ×××××ַק×××¢× ×Š××××©× ×× ×Ö·× ×עךע ס××××¢× ××, ×××֞ס ××¢× ×¢× ××× ×Ö·×××¢×××× ××¢×××¢× ×€Ö¿×× ×× ×€Ö¿×ַך××¢×××¢××¢ ק××ַס×.
××× ×× ××¢×××Öž×š× ×Ö· ק×× ×עך֟××֞ך××ÖŸ×עךעך×× ×××²Ö·× ××××£ ××¢× ××Öž× ××¢× ××¢××Öž×× × ×֞ך ××¢××Ö·×š×€Ö¿× ×× ××Ö·××ךע. ××× ×Öž× ×××× ××Öž× ×× × ×× ××Ö·××××× ××× ×Š× ××Ö¿×š× ××× ×× ×Ö·× ×עךע ×עךעךס, × ×֞ך ××× ×× ×§×× ×עך ××× ×××עךע ×¢×××¢×š× ××× ×× ×××ס×עק×××¢× ×××, ××× × ×Öž× ×¢×××¢××¢ ××Öž×š× ××Öž× ×× ×€Ö¿×ַךש××Ö·× ×¢× ×Ö·× ×עך ×€Ö¿×Ö·× ××× ×€Ö¿×ַך ××ך ×Ö· ׊×××¢×€ÖŒ×ַס×עך. × ×× ×§××× ×××ס××¢×××××¢××¢ ××× ×עךעךײַ ××× ×€Ö¿×²Ö·× ×××¢× ×עש×××× ×××× ×× ×€ÖŒ×ַךע×××¢ ××¢× ×××× ××¢× ×××֞ס ××¢× ×¢× ××¢××Öž×× ××¢×××¢× ××× ×עך ××Öž××¢, ××Öž× ×× ×Ö·× ××××ק×× ×Ö·× ×××××¢× ×¢ ׀֌ע××Ö·××Öž××שע ש×××, ×Ö· ××× â×ש×ת֌׀ֿ×ת××ק ×××ס׀ֿ×֞ךש×â: ××¢×עס ק×× × ×€Ö¿××¢×× ×ַך××ס××Öž×× ××²Ö·× ×××× ×× ×, ××× ×€Ö¿×š×³ ××ַך××Öž××× ×ק ×€Ö¿××¢×× ×עך×××××§× ×× ×§×× ×עך ×Š× ××סק××××š× ×××× ×¡ ×××× ×Ö·× ×עך×, ×Š× ×€Ö¿×š×¢×× ×× ×¢×××¢×š× ×€Ö¿×š×Ö·×עס ×××¢×× ×× ××¢×עס ×××֞ס ××¢ ××Öž× ×ַך×××עךע×× ×שעת ×עך ×עק׊××¢, ××× ××× ×××× ××¢××¢×š× × ××× ×Ö·××× ×Š× ×××× ×¢× ×׀ֿעךס ××× ×××עך (××× ×Ö·××× ×ַך×× ××Öž× ×× ××× ×××ס××¢××¢×š× × ××××¢× ×¢×). ×€Ö¿×× ××¢× â××¢× ×¢× ×× ×§×× ×עך ×ַך××ס××¢××Ö·× ××¢× ×€Ö¿×× ×¢× ×§××ַס׊××עך ××× ×©××ÖŒ×ך ×€Ö¿×× ×Ö·××× ×€Ö¿×× ×§×עך×.â ××ך ×ַך××¢× ××× ××ך ש××× ×עך ××¢×€Ö¿×¢×× ××¢×××Öž×š× ×××¢× ×× ××Öž× ××× ××Ö·×§×¢× × ××× ×Ö·× ×עךע ×עךעךס ×××֞ס ××Ö·××× ×€Ö¿×× ×¢× ××¢××¢ ש×××ת â ×Ö·×š×²Ö·× ×עךע×× × ××ך ××¢×ÖŸ×××ת××¢ ××× ×עך ש×××¢, ×Ö·× ×ך×× â ×××¢×××¢ ××× ×××× ××²Ö·× ×××§× ××Öž× ×€Ö¿×š×³ ××ַך××Öž××× ×קס ×Ö· × ×Öž×¢× ××¢ ××ֿך××¢, ××××£ ×Ö·××× ×××²Ö·× ×Ö·× ×× ×××Š× ××× ×ך×× ×§× ××× ××× ××× ×× ×שעת ××¢× ××Öž×××§× ×©××עס, ××Öž×ש ×× ×Ö·×××× ×€Ö¿×ַךש×××× × ×× ×§××× ××ÖŽ××ש.
׀ֿך׳ ××ַך××Öž××× ×ק ××Öž× ××¢××¢×š× × ××× ×§×× ×עך֟××֞ך×× 35 ××֞ך, ××× ×× ××× ×ַך××ס ××××£ ×€ÖŒ×¢× ×¡××¢ ××× 1997. ××× ×עך ׊××××©× ×Š×²Ö·× ××Öž× ×× ×××× ×ת×× × ××¢××Ö·× ××× ××¢××Ö·× ×Š×××× ×§×× ×עך, ×Ö· ××× ××× ×Ö· ××Öž××עך. ××²Ö·× × ××Öž× ×€Ö¿×šâ ××ַך××Öž××× ×ק ×€Ö¿×× ×£ ×××× ×ק××¢×, ×ךײַ ××ÖŽ× ×××¢× ××× ×Š×××× ××××××¢× (××××× ×××¢× ×©××× ××× ××¢ ׀ֿך×××¢×). × ×Öž× ××¢× ××× ×× ××× ×ַך××ס ××××£ ×€ÖŒ×¢× ×¡××¢ ××Öž× ×× ××¢××Öž× ×Š×××× ××Ö·××: ××× ×Š×¢×©×××× ×××× ××Ö·×, ××× ×Öž× ××¢××××× ×××× ××××£ ××ÖŽ××ש֟×עק׊×עס ××× ×¢× ×€ÖŒ×ַך××עך ××ÖŽ×××©ÖŸ×Š×¢× ×עך â ××¢××¢×-××××××Öž×עק. ×× ××Öž× ×©××× ××¢×××ÖŒ×¡× ×××¢×× ××¢× ×Š×¢× ×עך ×××²Ö·× ×× ××Ö·××¢ ××× ×עך ×€Ö¿×¢×עך ××¢× ×¢× ××¢×××¢× ××× ××ס××, ××× ×עך ×€Ö¿×¢×עך ××× ××¢×××¢× ×Ö· ××עך ××× ×¢× ×€Ö¿×š×֎עך×××§× (××× ××ס××ש×) ×××××× ×€Ö¿×× ×עך ××Öž××קעך ××× ×¡××××׊××¢.
××× ×Öž× ×××× ××× ×€Ö¿×ַך ××ך ××¢×××¢× ×©××עך ×Š× ××××¢× ×¢× ××× ×©×š×²Ö·×× ××××£ ××ÖŽ××ש × ×Öž× ×Ö·××× ×€Ö¿×× ××Öž×š× (×Ö·×€Ö¿××× ×§×× ××××²Ö·× ××Öž× ×× ×עך ××¢××¢×š× ×× ×©×€ÖŒ×š×Ö·× ××× ××¢× ××Š× ×× ×ַק××××), × ×֞ך ××× ×עך ×Š×²Ö·× ××× ×× ××¢×××Öž×š× ××ַק×××¢× ××××£ ×× ×עק׊×עס ××× ××× ××¢×€Ö¿×× ×¢× ×Ö· ש××× ×¢ ×ך×׀֌ע ××ֿך×× (××× ×Ö· ××¢×××סעך ת֌ק××€Ö¿× ××Öž× ×עך ×§×š×²Ö·× ×Ö·×€Ö¿××× ××¢××××¡× ×עך âק×סק×ס֟ק×Öž× ×¢×§×©×,â ×××²Ö·× ××× ×€Ö¿××¢×× ×¢×¡× ×§×סק×ס ׊×××Ö·××¢× ××¢××¢ ×××Öž× × ×Öž× ×עך ×עק׊××¢). â××× ××׊×,â ××Öž×× ××, â×××× ××× ×Ö·× ××× ×××¢× ×××× ××××£ ×× ×עק׊×עס ××× ×Š×× ×¡××£, ××× ××× ×××¢× × ××©× ×עך ×§×¢× ×¢×, ×××²Ö·× ××× ×××¢× ××²Ö·× ×Š× ××× ×Öž×עך ×Š× ×§×š×Ö·× ×§ ×Öž×עך ×Š× ××× ××××ס × ×× ×××֞ס.â ×× ×¢×š×©××¢ ×¢×××¢××¢ ××֞ך ××Öž× ×× ××× ××¢××¢×š× × ××× ×׊×ק × ×××֞ךסק×ס ×Ö· ק×ךס, ××× ××¢×š× ×Öž× ×ײַ ×ש×× ×š×Öž×××¢. ×××Š× ××¢×š× × ×× ××× ×Ö· ×××Öž× ×××עך ×Ö· ×××Öž×, ×××× ×××Öž× ×€ÖŒ×Öž×¢×××¢ ×ײַ ×עך ×עךעךקע × ×Ö·×××¢ ××¢××Ö·×֟ך×Öž×ש××× â ×ײַ××֞ך ׀ֿך×××¢×֟׀֌×Öž×¢×××¢ â ××× ×××× ×××Öž× ×€ÖŒ×š×Öž××¢ ×ײַ ××֞ך×ס ×××Ö·×××Ö·× ××× ×ש×Ö·× ×¡×€ÖŒ×¢×§××֞ך â ×ײַ××֞ך ××ַשע×××סעס ך×Öž××Ö·× ×עך ×§× ×¢××. ×Ö·×××¥ ×עך ×××¢×× ×××¢×עך ×עק׊××¢, × ×¢×× ×× ×××× ×Öž× ××××, ××× ×עך ××ֿך××¢ ×Ö·× ×ך×× ×Š×××Ö·××¢×, ××× ×Ö· ××ש×××¢×××¢ÖŸ××֞ך ×××֞ס ××š×¢×€Ö¿× ××× ×××× ××× ××ÖŽ×××©ÖŸ×Š×¢× ×עך ×××× ××Öž× ×Ö· ×××Öž×.
׀ֿךâ ××ַך××Öž××× ×ק ××× ××²Ö·× × × ×× ×§××× ××××××× ×€Ö¿×× ×Ö· ש×× ××× ×× ×€ÖŒ×š×Ö·×××¢× × ×× ×× ×××ÖŸ×××Ö¿×× (×××¢×××¢ ×עך××Öž× ×¢× ××ך ×עך ×¢×קך ××× ××¢× ×©×××€Ö¿××Ö·×× ×××֞ס ×€Ö¿××¢×× ×©×š×²Ö·×¢× ××××£ ×עך ×××¢××××¢×עך, ××× ××ס××שעך ××Ö·××¢×, ×€Ö¿×ַך ×××֞ס ×× ×€Ö¿×ַךשע×× ××× ××× ××¢× ×Ö·× ×× ×××× × ×× ××× ××× ××× ××× ×©×× ×ַךײַ×). ×× ××××¢× ×××€Ö¿×׊××š× ××× ××× ×Ö· ××¢××××¡× ××× ×¢× ××× ×עך ××Ö·×עס ××× ××××. עס ××¢×€Ö¿×¢×× ××ך ×עך ××¢××Ö·× ×§ ×€Ö¿×× ××Öž×֎ק×××. ×× ××× × ×× ×§××× ×Š××× ×ס×קע ××× ×××Öž×× × ×× ××¢×××Öž×× ××××× ×¢× ××× ×××× ×ªÖŸ×ש×ך××. ×× ××Ö·×ך×Ö·×× ××× ××× ×Ö· ׀ֿך×Ö·× ×Š×××קע (âק×××ÖŸ×ÖŒ× ×Ö· ׀ֿך×Ö·× ×Š×××קע â × ×, ××× ××××ס × ×× ×××¢×× âק×××ÖŸ×ÖŒ×,â × ×֞ך ××× ××× ×Ö· ××ַקע ×Ö· ׀ֿך×Ö·× ×Š×××קע, ×××ÖŸ××€ÖŒ××ת ××× ××¢ ×××¢× ××× × ×× ×ַך××ס×××Ö·×š×€Ö¿× ×€Ö¿×× ××Ö·× ×¢×!â), ×Ö· ××ÖŽ××שע, ××× ×Ö· ס×֞׊××Ö·××ס×קע. ×××× ××ך ×××× ×× × ××× × ×Öž× ×Ö·××¥ ××Öž ×Ö·× ××סע×××××× ××× ×€Ö¿×š×Ö·× ×§×š×²Ö·×, ×Öž×עך × ×× ××××¢××× ××× × ×× ×ײַ ×Ö·××¢××¢×. ×× ×Ö·××¢× ××Ö·×× (×× ×Ö·× ××סע××××שע ××× ×× ×Ö·×××¢×××× ×¢) ××× ×× ×ע׊××¢ ××Öž×š× ××Öž×× ×××עך××¢××Öž×× ×××עךע ש׀֌×ך×, סײַ ××××£ ׀ֿךâ ××ַך××Öž××× ×ק, סײַ ××××£ ××ךע ×××× ×ק××¢×. ×× ×עך׊×××× ×Ö·× ×× ××××× × ××¢×× ××¢× ××¢×Ö·×עך ××Ö·××ַק××Ö·×, ××× ××× ×€Ö¿×ַך×ײַ××¢××Ö·× ××¢× ××¢× ××¢×Ö·×עך ××× ×Öž××× × ××¢× 13 × ×Öž×××¢××עך 2015 â ××× ×××¢× ×× ×××Öž×× ××²Ö·× ××¢××Ö·× ××¢× ××××£ ×Ö· ××ֿך×עס ×€Ö¿×ַך××¢××× × ××××£ × ×Öž× ×××× ×××, ×××Öž×× ×× ×סת֌×× ×€Ö¿×ַך×ײַ××¢××Ö·× ××¢× ××¢× ××¢×Ö·×עך ×€ÖŒ×× ×§× ××¢××Öž×× ×××¢× ××֞ס ש×סעךײַ ××Öž× ××× ×Öž× ××¢×××××. ×××× ×¢×š ×€Ö¿×× ×× ×××× ×ק××¢× ×ך××§× ×××ס ×Ö· ×֌ס×ך××קע ××Öž×š× ×××¢×× ×עך ×××עךק××× ×€Ö¿×× ××²Ö·× ×¢ ×¢×××¢×š× ×Š×××× ××¢× ×××֞ס ×שעת ×××× ×¢× ×€Ö¿×× ×× ×Ö·××¢× ××Ö·×× ××Öž× ××¢× ××× × ×× ××¢×§×¢× × ×©××¢×× ××× ×€Ö¿×ַך××× ××× × ××× ××²Ö·× ××Ö·××.
×××× ×¢ ×€Ö¿×× ×× ×××× ×ק××¢× ××× ×××עך ×€Ö¿×ַך××× ×עךעס××š× ××× ×ײַ×ש××Ö·× × (×× ×××× ××× ×Ö·×€Ö¿××× ×××עך׊×ÖŽ×¢× ×§××× ×עך××× ×××× ××¢×××¢×), ××× ×Ö· ׊×××××עך ××× ×עךעס××š× ××× ××× ×עך ׊×××××עך ×××¢××ÖŸ×××××. ׀ֿךâ ××ַך××Öž××× ×ק ×××× ××× ××ײַ×× ×Ö· ×€ÖŒ×֞ך ×׀ֿ׊×× ×€Ö¿×× ××ך ק×× ×××××: ×Ö· ×××× ×€Ö¿×× ××ך ××Ö·×× ×¡ ×ײַ×שעך ×ש׀֌××, ×Ö· ךעק×֞ך××ך×× × ×€Ö¿×× ××ך ××Ö·×עס ××ÖŽ××ש, ××× ×Š×××× ××֞ק×××¢× ×× ×××֞ס ×× ×€Ö¿×š×Ö·× ×Š××××שע ×€ÖŒ×Öž××׊×× ××Öž× ×עש××§× ××¢× ×©×××€Ö¿××Ö·×× â ×××× ×¢×š ×××֞ס עס ש×××× ×עך×× ×Ö·× ××²Ö·× ×¢×š×©××¢ ׀ֿך×× ××Öž× ××× × ×Öž× × ×× ×Öž×€ÖŒ××¢×€Ö¿×× ×¢×, ××× ×××× ×¢×š ×Ö·× ××¢ ××Öž× ××× × ×Öž× × ×× ×Öž×€ÖŒ××¢××¢×× ××²Ö·× ×š×Ö·×××Öž, ×××֞ס ××¢ ××Öž× ×ײַ ××× ×€Ö¿×š×֎עך ×Ö·××עק××¢× ×××¢× ×Š×××× ×¢×€ÖŒ×¢×¡ ×Ö· ס×××. × ×֞ך ××××§× ×× ××Öž××קע ×׀ֿ׊×× â ××× × ×× ×§××× ×Ö·× ×עךע â ××¢× ×¢× ×€Ö¿×ַך××××š× ××¢××Ö·× ××¢× ×××©× ×× ××֞ך×. â×Ö· ××Öž×× ×¢×š ××ך×,â ××Öž×× ×€Ö¿×šâ ××ַך××Öž××× ×ק.
â××× ××× ×©××¢× ××ק ××× ×Ö· ×€Ö¿×ס ×Ö·×š×²Ö·× ××× ××× ×Ö· ×€Ö¿×ס ×ַך××ס ×× ×××¢ ×Ö·××¢ ××Ö·××,â ××Öž×× ×€Ö¿×šâ ××ַך××Öž××× ×ק ××²Ö·× ×¡××£ ×€Ö¿×× ××× ××עך ש××עס. â××× ××× ×©××× ×Ö·××Ö· ×ך×××. ××× ××× ×××× ××Öž× ××× ××Ö·× ×Š× ××× ××ÖŽ××ש, ××× ×××× ××Öž× ××× ××Ö·× ×Š× ×ַך××ס. ×××¢× ××× ×€Ö¿×֞ך ×ַך××ס ×€Ö¿×× ×©××Öž×, ××¢× ××ך ×××ס ×Ö·××× ××Öž×× ×¢ ××֞ס ××ÖŽ××ש, ×Ö·× ××× ×××× ×Öž× ×Š× ×××× ×¢× ×Ö·× ×¢×¡ עקס×ס×××š× ×Ö·×€Ö¿××× × ×ש×. ××× ×××¢× ××× ×€Ö¿×֞ך ××× ××֞ךף ××××£ ×××ַק×ַ׊×עס, × ×¢× ××× ××× ×Ö·× ×¢×§××¢××€ÖŒ××ַך ×€Ö¿×× ×¢× ××ÖŽ×××©× ××¢×ÖŸ××¢× [×עך ×ש××š× ×Ö·× ×€Ö¿×ַך ××ÖŽ××ש֟××¢×š× ×¢×š×¡ ×××֞ס ×עך ××ÖŽ×××©ÖŸ×Š×¢× ×עך ××× ×ַך××ס] ×ÖŒ×× ×Š× ××¢××¢× ×§×¢× ×Ö·× ×עך ××ÖŽ××ש-×Š×¢× ×עך ××× × ×× ××××× ×Ö· ××××.â
×Š× ××¢×š× ×Ö· ×××¡× ×€Ö¿×× ×€Ö¿×š×³ ××ַך××Öž××× ×קס ׀֌ךע××××§× ×€ÖŒ××××ש֟××ÖŽ××ש, ××× ×Ö· ק×××¢×ש ××Öž:
(××× ××¢×š× ××××××Öž ××¢×€Ö¿×× × ××× ×Ö·× ×¢× ×××שע ×××עך×ע׊×× × ×€Ö¿×× ××ךע ך×××)
But he had⊠the least pretext was [enough for himâŠ] and the big arguments took place when the holidays came along. Because my mother was a Bundist from Poland on, and my [step]father wanted to go to synagogue. And my mother didnât go. It was [like] Tisha BâAv in our house. The biggest arguments took place when the holidays came along. Because she said, âI donât believe, so I canât go to synagogue, and I wonât go with those big beansâ â because there were women who went, who showed up in [ostentatious] jewelry, in [baubles which my mother scoffed at by calling them] big beans. So she said, âI donât need to go because I donât believe, and I wonât go because I donât want them to see me [wearing] those big beans.â So he went off [to synagogue] angry, and when he came back, thatâs when the real party started. âOh, I saw so-and-so, and so-and-so, and they said to me, âWhy didnât your wife come to synagogue, hmm? Feh, thatâs not seemly.ââ And [their comments] provoked him even more. And he was [already] able to get angry [without provocation] at the drop of a hat. He didnât need [the extra help]. But theyâd comment, âOh, your wife didnât come, what a shame, thatâs not nice, thatâs not seemly.â Oh, when he came back [from synagogue], it was very comfortable⊠So, since then, I donât really like celebrations. I donât like it. I have to force myself toâ I like it when people come over, but spontaneously. Iâm happy for people to come over, but [at formal] celebrations I donât feel good.
Share On Facebook Twitter
×× ×ע׊××¢ ×ַך××ק××¢×
The Yiddish Daily Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. In the interest of maintaining a civil forum, The Yiddish Daily Forwardrequires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and The Yiddish Daily Forward reserves the right to remove comments for any reason.
'); //j171('#IDCNavGuest2 > div').append(j171('#IDCNavList')); //j171('.idc-loginbtn_intensedebate, .idc-loginbtn_twitter').text(''); $('#IDCommentsNoCommentsDiv > div:eq(0) > a').text('××²Ö·× ×עך עךש×עך ×ַך××׀ֿ׊×ש××¢×× ×Ö· ××Ö·×עךק×× ×.'); $('#IDCommentsNoCommentsDiv > div:eq(0)').children('a').wrap('
'); $('#IDCommentsNoCommentsDiv > div:eq(0)').replaceWith(function(){return $(this).children('div');}); $('#IDCommentsNoCommentsDiv > div:eq(0) > a').before(' עס ××¢× ×¢× × ×Öž× × ××©× ×§××× ××Ö·×עךק×× ××¢×. '); $('#IDCommentsNoCommentsDiv').css({"text-align":"left", "direction":"ltr"}); /* $('#IDCommentPopupInner > div:eq(0) > p').on('load', function() { $('#IDCommentPopupInner > div:eq(0) > p').text('To post a comment, please login or enter your name and email address'); }); */ $('#IDNewThreadSubmitLI > a > span.idc-r > strong').text('ש×ק×'); //$('#IDCommentsNoCommentsDiv > div:eq(0)').replaceWith(function(){return $(this).children('a').wrap('
');}); //$('#IDCommentsNoCommentsDiv > div:eq(0)').replaceWith(function(){return $(this).children('a').before('××²Ö·× ×עך עךש×עך ×ַך××׀ֿ׊×ש××¢×× ×Ö· ××Ö·×עךק×× ×. ').wrap('
');}).css({"text-align":"right", "direction":"rtl"}); } else { $(setTimeout(yiddishcomments, 3000)); } return; } |
×€×××× ××× ××× ×׊××ת ×¢×©× ×€×× ×× ×ª×š×"× ×׊××ת ×× ×עך ××××¢ ××ךף ×××ס××××× ×××× ×§×× ×, ×××ס ××× ×××ך ×Š× ×××× ××××¢×, ×××¢× ×¢×š ×××¢×š× ××× × ×××ש, ××× 5 שק×××, ×××ס ××¢× ×¢× ×š××× ××××עך, ××עך × ××× ×××ס ××× ×××¢×š× ×× ×¡×××, ××× × ×××.
× ×ת×× ××עך ×××× ×¢×š ×××ס ×עך ××××¢ ××× ××× × ××©× ×××ס××¢××××× ××ךף ××× ××××× ×××ס××××× ×××¢× ×¢×š ××× ×©××× × ××××€××¢××××§×¡×¢× ×¢×š.
×××× ×€×××× ××× ××¢× ×××× × ×¡×¢×××. ×עך ××× ×××Š× ×שעת ×'××š×¢× ×× ××× ××ס ק×× ×.××× ×€×š×¢×× ××¢× ×××× ×××ס עך ××ךף ×¢× ×עךש ××ס ק×× × ××עך ×× ××¢×× ×××¢× ×עך ××××¢ ×¢× ××€×¢×š× ××ס ק×× × ×××× ×עך ××××¢ × ×ך×× "×שך ק××©× × ××׊××ת×× ×׊×× × ×¢× ×€×××× ×××" ××××עך עך ××× ×××עך ××¢× ×€×××× ×Š×× ×××. ××¢×š× ×× ×××× ×עך ××× × ×ך×× "×××š× ×€×š× ×××€×" ××××£ × ××ס ×××××.
×× ×ק×ך ×€×× ×עך ×׊×××ךע××ַק××ך×
×× ×׊××× ×€×× ×€×××× ×××ך ××¢×€×× ×¢× ××ך ×¢×××××¢ ××× ××× ×× ×ª×ך×, ×× ×¢×š×©××¢ ××× ××× ×¡×€×š ש××ת ××, ××: "...××× ×××ך ××× ××× ×× ×ª×€××".
×× ××××ךע××ַק××ך×
ס'××× ×€×ך×× × ×× ××, ×××¢× ××¢× ××š×¢× ×× ×ך××× ××ס ק×× × ×Š×× ×€××××, ××××× ×× ×€×š×××¢× ××××£ ×××× ×§××©× ×××עך ׊×ך×× ×, ×××× ××××× ××¢× ××××£ ××× ×Š×קעך. |
× ×Öž× ×עך ×Ö·× ×××××קעך ××××Ö·×××¢ ×××××קע ×עך×֞ך×ס××שע ×ַק×× ××× ×€ÖŒ×ַך×× ××Öž×× ××××£ ×עך ×××¢×× ××× ×Ö· × ×²Ö·×¢× ×ÖŒ×× ××××€Ö¿××¢×€Ö¿××Ö·×§×¢×š× ×€Ö¿×ַךש××××¢× ×¢ ××סק×ס×עס ×××¢×× ××ס××Ö·×. ×× ×ך×Ö·××׊××Öž× ×¢××¢ ××ס××××¢× ×¢×š ××ÖŒ×ÖŸ×××× ×× ××Öž×× ×עךק×עך×, ×Ö·× ×× ×ש×××¢× ×¢ ××××××, ×××֞ס ×€Ö¿×ַך××××××§× ××× ×€Ö¿××š× ×××š× ×Ö·××¢×××¢ ×ַק׊×עס, ××¢× ×¢× ×¡×ÖŒ× ×ת××קע ×Ö·×€ÖŒ×ק×ךס×× ××× × ××©× ×§××× ××תע ××ס××××¢× ×¢×š; ×Ö· ×××× ×€Ö¿×ַך××Ö·×עך ×€Ö¿×× â×ײַס×סâ, ××²Ö·×¢× ××ק ×Ö·×××× ×€Ö¿×× ××Ö·××¢× ××Ö·××ס××ש ×עש××××, ׊××××š× ××¢× ×§××ַס××©× ××ס××××¢× ××©× ××¢× ×§×¢×š ×Ö·××ÖŸ××Ö·××× ×Ö·×ÖŸ××Ö·××Ö·××, ×××¢××עך ××Öž× ××¢××¢×× ××× ×¢× 11××ÖŸ12×× ××֞ך××× ×עך×.
×€Ö¿×× ×עך ×Ö·× ×עךעך ×ײַ×, ××¢× ×× ×Ö·×ÖŸ××Ö·××Ö·××ס קך×××קעך, ×Ö·× ×עך ××Öž××קעך ×€Ö¿×××֞ס×Öž×£ ××Öž× ×××ס××¢×ַך××¢× ×Ö·× ×××ך×ַ׊××Öž× ×¢××¢ ש×××, ׊×××× ×××¢××עך ×× ××××֟ע××עך××¢××¢ ××ס××××¢× ×שע ××××¡× ×©×Ö·×€Ö¿× ××× ××Öž×עך×Ö·× ×¥ ××× ××× ×עך××¢××Ö·× ××¢×, ××× ×¢×¡ ××Öž×× ××× ×Š×¢×××× ×€Ö¿×Ö·× ×Ö·××שע ××¢× ××¢× ×Š×. ׊×× ×ײַש׀֌××, ××Öž× ×š×Öž××¢×š× ×¡×€ÖŒ×¢× ×¡×¢×š, ×Ö· ×€Ö¿×ַך×××¡×¢× ×¢×š ×Ö·×עך×ק×Ö·× ×¢×š ×Ö·× ××ÖŸ××ס××××¢× ×שעך שךײַ×עך, ×€Ö¿×Ö·×š×¢×€Ö¿× ×××¢×× ××× ××××××¡× ×Ö·× ×ַך××ק×, ×××ÖŒ ×Ö·×ÖŸ××Ö·××Ö·×× ×××¢×š× ×עש××××¢×š× ××× ×Ö· ש××× × ×€Ö¿×× ×©××× ××× ××Öž××ק.
××××€ÖŒ××, ××Öž× ×עך ×ש××š× ×Ö·× âעק×Öž× ×Öž××ס×â ×€ÖŒ××××ק××š× ××× ×ַ׀֌ך×× ×Ö· ×עך ××Ö·××Ö·× ×¡×ך×× ×Ö·× ×Ö·×××××©× ×ַך×××§× ×××¢×× ×Ö·×ÖŸ××Ö·××Ö·××ס ××ס××֞ך×שעך ×ך×ש×, ×××ÖŒ עס ×××¢×š× ××Ö·××Öž× ×, ×Ö·× ×Š× ××ַש×××××§× ××× ××× ×©×²Ö·××ת ×××× ××²Ö·× ×××§× ×עך×֞ך××× ××× ×€ÖŒ×× ×§× ×Ö·××× × ×ַך×ש, ××× ×Š× ××Ö·×ך×Ö·××× ××¢× ××ַך×××× ×ײַ×ש××©× ××¢× ×§×¢×š ׀ֿך××ך×× × ××שע ××× ×Ö· ×ך×× ×עך ×€Ö¿×× × ×ַ׊×××. ×עך׊×, ××Öž× ×עך ××Öž××קעך ×€Ö¿×××֞ס×Öž×£ ×ש׀֌××¢ ××¢×××¢× ××××£ ××Öž××ַס ×ַק×××× ×ַס ××× ×Ö·× ×עךע ×ך××סע קך×ס×××¢××¢ ××¢× ×§×¢×š.
×××֞ס ש××× × ××שע, ××Öž× ×¢×š ×Ö·×××× ×©×ַךף קך×××ק××š× × ×ַ׊××Öž× ×Ö·×××× ××× ×Ö·× ××סע××××××. ××× ×× × ×ַ׊×ס ××Öž×× ×€Ö¿×ַך×××Ö·× ××× ××²Ö·× ×§×Öž× ×Š×¢×€ÖŒ×Š××¢ ×€Ö¿×× ×¢× â××××עך××¢× ×שâ ××× ×Ö· ×€ÖŒ×Öž×€ÖŒ×××¢×š× ×€Ö¿×ַש×ס×××©× ×¡××××Öž×, ××× ×ÖŒ××Ö·× ×Š× ×עך××Öž× ×¢×, ×Ö·× × ××שע ××Öž× ×××× ×©××ַךק ×ש׀֌××¢ ××¢×××¢× ××××£ ×Ö·××¢×××¢ ××ÖŽ××שע ××¢× ×§×¢×š, ××× ××× ×Š×××××× ××× ××ַך××× ×××עך, ×××¢×××¢ ××Öž×× ×©×××××š× ××²Ö·× ×€Ö¿×××֞ס×Öž×€Ö¿××¢ ×¢×š× ×¡× ××× ×¡×ס××¢××Ö·××ש.
×Öž× ×Ö· ש×֎עך ×ךעסעך ××× ××¢×××¢× ×Ö·×ÖŸ××Ö·××Ö·××ס ך×Öž××¢ ××× ×עך ×ך×Ö·××׊××Öž× ×¢×עך ××ÖŽ××שק×××, ×××֞ס ××Ö·×ך×Ö·×× ××× ××××§× ××× ×Ö· ×××× ××× ×ÖŒ×©×š× ××¢× ×§×¢×š. ×Ö·×ך××, עס ק×Öž× ×ײַ×, ×Ö·× ×Ö·×ÖŸ××Ö·××Ö·×× ××ש×ת××ק ×ש׀֌××¢ ××¢×××¢×, ×××š× ××²Ö·× ×¢ ××××֟ע××עך××¢××¢ ××ÖŽ××שע × ×Öž××€Ö¿×Öž××עך, ××××£ ×עך ××²Ö·× ××קעך ×ך××שעך ××Ö·×××¢××× ×, ×××֞ס ××ַ׊×× ××× ××× ×Ö· ××©× ×Š× ×€Ö¿×××֞ס×Öž×€Ö¿××¢ ××× ×€Ö¿×֞ק×ס××š× ××× ××××£ ×עך ××××.
×Ö·××ÖŸ××Ö·××× ××××Ö·××Ö·× ×Ö·×ÖŸ××Ö·××Ö·×× ××× ××¢××××š× ××¢×××Öž×š× ××× ××ס, ××ך×Ö·×. ש׀֌ע×עך ××Öž× ×¢×š ××× ××Ö·××¢×Š× ××× ××Ö·×××Ö·× ××× ××ַק×××¢× ××֞ך×× ×Ö· ךע׀֌×××ַ׊××¢ ×€Ö¿×× ×Ö· ×××¢××ÖŸ××ַך×××× ××××× ××× ×Ö·××¢ ×ך×Ö·××׊××Öž× ×¢××¢ ××ס××××¢× ×שע ××××ת. × ×Öž× ×Ö· ׊×Öž× × ×¡××¢×ת ××× ×Ö·× ×֞ךע××Ö·× ×××עך ×עקע, ×ך×ש××× ××× ××ש×ק, ××Öž× ×¢×š ××× ×××××¢×§×¢×š× ××× ××²Ö·× ××ך×Ö·× ×שעך ××××ש××Öž×, ×××ÖŒ עך ××Öž× ××¢×€Ö¿××š× ×Ö· ש××š×¢× × ×ַסקע××ש ××¢×× ×××× ××××, ××× ×¢× ××֞ך 1111. ×Ö·×ÖŸ××Ö·××Ö·×× ××Öž× ×××עך××¢××Öž×× ×Ö· ך×××קע ׊×Öž× ×××עך ××××£ ×ַך×Ö·××ש ××× ×€ÖŒ×¢×š×¡×ש. ×ײַ ××ÖŽ×× ××¢× ×¢× ×Öž×עך ×€Ö¿×ַךש׀֌ך××× ××¢×××Öž×š× ××××× ×Ö· ×××× ×€Ö¿×× ××²Ö·× ×¢ ××עךק, ×××֞ס ק××× ××¢× × ××©× ×Š× ×¡×€ÖŒ×¢×Š××€Ö¿×ש ××ס××Ö·××ש.
ס׳××× ×Ö·××Öž× ××¢×××¢× ×Ö· ת֌ק××€Ö¿×, ×××¢× ××¢×עך ×€Ö¿×××֞ס×Öž×€Ö¿×ש֟××¢×××××¢×עך ××ÖŽ× ××Öž× ××¢×××× ×§×¢× ×¢× ×Ö·×ÖŸ××Ö·××Ö·××ס ××עךק. ך×× ××××× ××××ס ××ַך×××עך âס׀ֿך ××ÖŒ××ך×â, ××ת֌×××× ×Öž× ×עשך××× ××××£ ×ַך×Ö·××ש, ×€Ö¿×Öž××× ××××£ ×Ö· ××ÖŽ×××©× ×©××××עך ×Ö·×ÖŸ××Ö·××Ö·××ס ×ַך××××¢× ×× ×§×¢×× ×ק×ך×. ×Ö·×ÖŸ××Ö·××Ö·××ס ××©×€ÖŒ×¢× ×€Ö¿××× ××× ×××× ××× ×Ö·××¢×××¢ ××ַק×Ö·× ××¢ ××ÖŽ××שע ס׀ֿך××, ××× â××ך ×ש×â ×€Ö¿×× ×š×× ×ס××× ×§×š×©××§×©× ××× ×Ö·×ֿך×× ××× ××Ö·××ס â×××× × ×š××â. ×Ö·× ×Ö·× ×עך ק××ַס×שעך ס׀ֿך, ×××֞ס ש×××× ××× ×Ö· ×¡× ×€ÖŒ×× ×§×× ××× ×Ö·×ÖŸ××Ö·××Ö·××, ××× â×××Ö¿×ת֟×××Ö¿×Ö¿×תâ. ××× ××¢× ×€Ö¿×Ö·× ××× ×Öž×עך ××¢×××¢×, ×Ö·× ×××××¢ ××¢× ×§×¢×š ××Öž×× ××××Öž×€ÖŒ××¢× ××ק ××¢×©×¢×€ÖŒ× ××¢× ××Ö·×עך××Ö·× ×€Ö¿×× ×× ××¢×××¢ ×ַך×Ö·××ש֟××ס××××¢× ×שע ק×××Ö·××.
×עך ס׀ֿך â×××× × ×Š×קâ, ×Ö·× ×Ö·×××¢ ×ש××֟ק××ש××קע ×××עך×ע׊×× × ×€Ö¿×× ×Ö·×ÖŸ××Ö·××Ö·××
×¢×××¢××¢ ×××עך×ע׊×× ××¢× ×€Ö¿×× ×Ö·×ÖŸ××Ö·××Ö·××ס ××עךק ××××£ ×ש××֟ק××ש, ×××ÖŒ ×× ×§×֞ך×Ö·× ×שע ׀֌ס×ק×× ××¢× ×¢× ×Š×××Öž× ××Ö·×ײַ×××§× ××¢×××Öž×š× ××× ×ªÖŒ× ×Ž××שע עק××××××Ö·××¢× ××, ××Öž×× ××× ××Ö·××××× ××× ×עך ××××֟ע××עך××¢×עך ת֌ק××€Ö¿× ××× ××¢× ×¢× ××¢×××¢× ×ך××× ×€Ö¿×ַךש׀֌ך××× ××× ×עך ××ÖŽ××שעך ×××¢××, ×Ö·×š×²Ö·× ×עךע×× × ×שע×ײַ ××× ×€ÖŒ××××. ×Ö· ××Ö·× ×Š×¢ ך×× ×š×× ××, ×עך ×¢×קך ס׀ֿך××שע, ××Öž×× ×Öž× ×עשך××× ×€ÖŒ×ך×ש×× ××××£ ×Ö·×ÖŸ××Ö·××Ö·××ס ××עךק. עס ××Öž× ××× ×Öž×€ÖŒ××¢××× ×Ö· ××ÖŽ××שעך ×֌ת×Ö¿ÖŸ××, ×××ÖŒ ××²Ö·× × ×Öž××¢× ×××¢×š× ××Ö·××××× ××× ×× ×š×֞ש×֟ת֌××Ö¿×ת â×׊׎×â, ××× ×Ö· ××ÖŽ××שעך ׊××ק.
׊××××©× ×Ö·×ÖŸ××Ö·××Ö·××ס ××××ש××, ×××֞ס ×× ×§×š×××קעך ××Ö·×ך×Ö·××× ××× ×Ö· קע×× ×¢×š×©×Ö·×€Ö¿× ×Š× ×š×ַ׊××Öž× ×Ö·××××, ש×××× ××× ××Ö·× ×Š× ××× ×× ××²Ö·× ××קע ×ס××××. ××××€ÖŒ×× ×Š× ×× ×€Ö¿×š×֎עך××קע ך×ַ׊××Öž× ×Ö·××ס××שע ×€Ö¿×××֞ס×Öž×€Ö¿×, ×××¢×××¢ ××Öž×× ××× ×€Ö¿×֞ק×ס××š× ××××£ ×× ××¢××¢×Š× ×€Ö¿×× ×עך ×ש×××ת××קעך × ×Ö·××ך, ××Öž× ×Ö·×ÖŸ××Ö·××Ö·×× ×עךק×עך×, ×Ö·× ××¢×עס ××¢×©×¢×¢× ×ש ××× ×¢× ××× ×××עךס ××× ×Ö· ××קעך××¢ ×Ö·× ××€ÖŒ×עק×× × ×€Ö¿×× ×ש×××֟׀֌ך××ת ××× ×Ö· ××¢×××¢×עך × ×¡. ×××× ×Ö· ש××ק ××Ö·××× ×××¢×š× ×€Ö¿×ַך××š×¢× ×, ×××¢× ×Ö· ׀ֿײַעך ך××š× ×¢×¡ ×Öž×, ×××× × ×¢×¡, ×Ö·× ×עך ××ַשע׀ֿעך ×Ö·×××× ××Öž× ×¢×¡ ××× ××¢× ××Öž××¢× × ×Öž× ×ע׊×× ××.
×Ö·× ×Ö·× ×עך ××××××קעך ×€ÖŒ×× ×§× ××× ×Ö·×ÖŸ××Ö·××Ö·××ס ×עך׀ֿ×Öž××ךײַ×עך ס×× ××¢× ×€Ö¿×× ×× ×××××¢ ××ס××שע ×¢×Ö¿×××ת ××× ×ק×ך×ת ××× ×עך ש××š×¢× ×עך ×Öž× ××¢×עך×ק××× ×Š× ×עך ××××. ××× ××²Ö·× ×ªÖŒ×§××€Ö¿× ××Öž×× ××× ×Š×¢×××× ×€Ö¿×ַךש××××¢× ×¢ â××××××¢â ××Ö·×××¢××× ××¢×, ×××֞ס ××Öž×× ×Š×××× ×€ÖŒ×¢×š××¢× ××¢××¢ ×ײַס××קע ××××¢× ××©× ××× ×Ö·××¥ ××ײַ×עך ×Öž×€ÖŒ×ע׀ֿךע××× ×€Ö¿×× ×¢× ×֞ך××Öž××֞קס××©× ××ס××Ö·×. ×Ö·×ÖŸ××Ö·××Ö·×× ××Öž× ×€Ö¿×֞ך×××××š× ×Ö· ש×××, ×××× ×××¢××עך ×× ××× ×¢×š××¢××¢ ס×××ת ×€Ö¿×× ×š××× ××ת ××Öž×š× × ××©× ×§×××¢× ××× ×¡×ªÖŒ××š× ××× ×× ×€ÖŒ×š×ַק××שע ךע×××××¢××¢ ×ÖŒ××××. ×××× ×עך ××ÖŽ××שעך ××עךס××¢ ×€Ö¿×× ××²Ö·× ×€Ö¿×××֞ס×Öž×€Ö¿××¢, ××× ××¢× ××¢×× ×©××š×¢× × ×¢×֟׀֌×ÖŸ××××, ×××× ××¢ ×××× ×Ö·×š×²Ö·× ×§××§× ××× ×× ×§×××֟ס׀ֿך×× ××× ×€Ö¿×Ö·×š× ×¢××¢× ××× ××× ×ק×ך×֟׀ֿ×֞ךש×× ××¢×; ××××ת ××× ×¡×××ת ××Öž×š× ×ש××ÖŸ×××€Ö¿× × ××©× ××Ö·×ײַ×××§× ××¢× ×€ÖŒ×©×. ×Ö·××Ö· ׊×××Ö·× × ×××, ×Ö·×××××, ×ך××× ×€Ö¿×ַךש׀֌ך××× ×Š××××©× ×× ××²Ö·× ××קע ×ך×××.
×ײַ ×Ö· ×¡× ×ס×××× ×××¢×š× ××××× ×עך â×ÖŒ××ך×â ××Ö·×ך×Ö·×× ××× ×Ö· ×֌שךעך ×€Ö¿×××֞ס×Öž×€Ö¿×שעך ס׀ֿך, ××× ×€Ö¿×ַך×××²Ö·× ×××× ×¡×ÖŒ× ×ת×××§× â××ך×ÖŸ× ×Ö¿××××â ×€Ö¿×× ×¢× ×š××׎×. ×€ÖŒ×× ×§× ×Š×××× ××¢×, ×××֞ס ך×× ××××× ×××× ××Öž× × ×Öž×××¢×€Ö¿×Öž××× ×Ö·×ÖŸ××Ö·××Ö·××ס ×€Ö¿×֞ך××××××§× ××× ×××סק×ײַ×עך××©× ×Š×××Ö·× × ×Š× ×€Ö¿×××֞ס×Öž×€Ö¿××¢, ××ײַ×× ×עך â×ÖŒ××ך×â ×€ÖŒ×Öž×€ÖŒ××עך ×Ö·×€Ö¿××× ××× ×× ×¡×Ö·××¢ ×Ö·× ××֟׀ֿ×××֞ס×Öž×€Ö¿×שע ×ך××שע קךײַ××.
×××× ×Ö·×ÖŸ××Ö·××Ö·××, ×Ö·× ×©××Öž× ×Š× ××ַש×××¡× ×€Ö¿×ַך ×××, ×Š× ×¢×€ÖŒ×¢×¡ ××× ×š××××ק ×Öž×עך ש××¢××, ××× ××¢ ××ַק×××¢× ×Ö· ק×Öž×׀֌ע××¢× ×× ×€ÖŒ×¡×§ÖŸ×××, ×××²Ö·× ×× ×š×ַ׊××Öž× ×¢××¢ ××¢× ×ש××¢××¢ ××֞ך×Ö·× ××× ×Ö· ׊×××××€Ö¿×××Ö·×€Ö¿××קע ×××××××¢, ××× ×€Ö¿×ַך×××²Ö·× ××× ×עך ××¢×××¢×עך ××××. ××××עך, ×××¢×š× ×עך ××Öž××קעך ×ַך××××¢× × ××Ö·× ××Š× ××× âס׀ֿך֟××ÖŒ××ך×â ××× ××× ×Öž× ××¢× ×××¢× ×ײַ ×× ×ך×××.
××× ××֞ס ×××Öž×š× â×€Ö¿×× ××Ö·××¢× ××Ö·××××â ××× ×ע׊×× ×¡ ×€Ö¿×ַך×××Ö·× ××× ××¢×××Öž×š× ××× ×Ö· ס×ך×ַש×× ×ק, ××ַ׊×××× × ×¢×¡ ק×Öž× ×¡×¢×š×××Ö·××××ÖŸ×עש×××××¢ ××¢× ×ש×, ×××֞ס ק×Öž× ×¢× ××²Ö·× ××Ö·× ×¥ ׀ֿך××××¢× ××× ×××××ַך׊×ק, ××× ××× ×©××¢×× ×× ×ך×Ö·××׊××Öž× ×¢××¢ ׀ֿך××ק××× ××××¢×š× ××¢× ×ש××¢×× ×©××× ××× ×§×Öž× ×¢× ×Š×××× ××¢× ×§×××¢× ×Š× ×¡×ÖŒ× ×ת××קע ×××ס׀ֿ×ך×. ××²Ö·×¢× ××ק ×Ö· ×€Ö¿×ַך××š×¢× ×עך קע×׀ֿעך ×€Ö¿×ַך ×עך ××ס××Ö·××שעך ×֞ך××Öž××֞קס××¢, ××Öž× ×Ö·×ÖŸ××Ö·××Ö·×× ××¢××Ö·×××, ×Ö·× ××××× ×Ö· ׊××ק, ×××¢××עך ××Öž× ××× ××Ö·× ×Š× ×××ס×עך××× ××§× ××²Ö·× × ×©×× ×€Ö¿×× ×©××¢×××¢ ××××ת, ××¢× ×××× ×§×¢××€Ö¿× ××× ××¢××עך קע×× ×× â×××××××××קע ×ÖŒ×׀ֿך××â. ×× ×ך×Öž××¢ ×¢×ÖŸ××ך׊×שע ××× ××¢× ××× âק×Ö·××Ö·×©× ×ק×Öž××âÖŸ×××§×¡× ×××Öž×× ×¢×š ×××עך × ××©× ××Ö·×ך×Ö·×× ××× ×Š××ק××.
×Ö·××× ×Š× ×Ö·×××, ×××× ×¡×³××× ××ַקע ××ַךע××××§× ×Š× ××Ö·×ך×Ö·××× ×Ö·×ÖŸ××Ö·××Ö·×× ××× ×Ö·× ××ך׀ֿ×Öž×עך ×€Ö¿×× ×€Ö¿×× ××Ö·××¢× ××Ö·××××, ××× ×ÖŒ××Ö·× ×Š× ××Ö·×עךק×, ×Ö·× ××²Ö·× ×¢ ××¢××Ö·× ×§×¢× ××Öž×× ×××× ×××ס××¢× ×××¢× ××××£ ×עך ××ÖŽ××שעך ××ַס, ××× ××²Ö·× × ×Öž××¢× ×××¢×š× ×עך××Öž× × ××ÖŒ×Ö¿×× ××× ××Ö·× ×¥ ×××××שע ס׀ֿך××ÖŸ×ק××ש××. ס׳××× ××ך×Öž× ×ש, ×Ö·× ×× ××ÖŽ××שע ×××××××× ×€Ö¿×× ××²Ö·× ×©××× ××Öž××, ××¢×××¢×, ×ש׀֌××¢ ××¢×××¢× ××××£ ×× ××²Ö·× ××קע ×ך×××, ×××¢×××¢ ××ַ׊×ÖŽ×¢× ××× ×Š× ×× ×€Ö¿×š×¢×××¢ ×ש׀֌ע×ת ××× ×Ö·×××¢× ×ש××¢××¢ ×ק×ך×ת ××××§× ××× ×Ö· ×ך×××¡× ×ש×.
Share On Facebook Twitter
×× ×ע׊××¢ ×ַך××ק××¢×
The Yiddish Daily Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. In the interest of maintaining a civil forum, The Yiddish Daily Forwardrequires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and The Yiddish Daily Forward reserves the right to remove comments for any reason.
'); //j171('#IDCNavGuest2 > div').append(j171('#IDCNavList')); //j171('.idc-loginbtn_intensedebate, .idc-loginbtn_twitter').text(''); $('#IDCommentsNoCommentsDiv > div:eq(0) > a').text('××²Ö·× ×עך עךש×עך ×ַך××׀ֿ׊×ש××¢×× ×Ö· ××Ö·×עךק×× ×.'); $('#IDCommentsNoCommentsDiv > div:eq(0)').children('a').wrap('
'); $('#IDCommentsNoCommentsDiv > div:eq(0)').replaceWith(function(){return $(this).children('div');}); $('#IDCommentsNoCommentsDiv > div:eq(0) > a').before(' עס ××¢× ×¢× × ×Öž× × ××©× ×§××× ××Ö·×עךק×× ××¢×. '); $('#IDCommentsNoCommentsDiv').css({"text-align":"left", "direction":"ltr"}); /* $('#IDCommentPopupInner > div:eq(0) > p').on('load', function() { $('#IDCommentPopupInner > div:eq(0) > p').text('To post a comment, please login or enter your name and email address'); }); */ $('#IDNewThreadSubmitLI > a > span.idc-r > strong').text('ש×ק×'); //$('#IDCommentsNoCommentsDiv > div:eq(0)').replaceWith(function(){return $(this).children('a').wrap('
');}); //$('#IDCommentsNoCommentsDiv > div:eq(0)').replaceWith(function(){return $(this).children('a').before('××²Ö·× ×עך עךש×עך ×ַך××׀ֿ׊×ש××¢×× ×Ö· ××Ö·×עךק×× ×. ').wrap('
');}).css({"text-align":"right", "direction":"rtl"}); } else { $(setTimeout(yiddishcomments, 3000)); } return; } |
×× ××Öž××¢× ××שע ×€Ö¿××š× ××קע ×€ÖŒ×ַך××× ××Ö·××, ×Ö·× ××¢ ××ַךף ×€Ö¿×ַך××š×¢×¡×¢×š× ×× ×××××שע ××¢××֟ש××׊ע ×€Ö¿×ַך ×עך ×€Ö¿×××שעך ×€Ö¿×ַך×××עך×× × ×€Ö¿×× ××ÖŽ××שע ××× ×¡××××׊×עס ××× ×Ö·×ס×עך××Ö·×.
××× ×¡××ק, ××¢× 8×× ×֞ק××Öž×עך, ××Öž× ×× â×€Ö¿×Öž×ק֟׀֌×ַך××× ×€Ö¿×ַך ׀ֿךײַ×××× ××× ××¢××֞קך×Ö·×××¢â ××¢××¢×× ×Š× ××××¡× ××××£ ××ך ×××¢××ײַ×, ×Ö·× â×Ö·×ס×עך××Ö·× ××× ×Öž× ××××× ×©×××Š× ×Ö· ×××× ×€Ö¿×× ×× ××׊××ת ×Š× ×€Ö¿×ַך××××¢×š× ×Ö·××¢×××¢ ××ÖŽ××שע ×Ö·× ×©××Ö·×××, ××× ×©××× ××× ×©×××â. ×××× ××¢× ××× ××¢×š× ×¢×¥ÖŸ×Ö·× ×Öž× ×¡, ××Ö·×× ×× ×€Ö¿××š× ××קע ××Öž××¢× ××שע ×€ÖŒ×ַך×××, ×Ö·× ×× ×Ö·×ס×עך××Ö·×עך ××× ×׊××€ÖŒ×Ö·××××¢× ××× ××¢×עס ××֞ך ×××ס××¢×× ××××£ ××¢× ××Öž×××§× ×Š××עק ×Ö· ס×××¢ ×€Ö¿×× 200,000 ×××ך×Öž (××¢×š× 270,000 ××Öž××ַך).
××××€Ö¿× ××²Ö·× ×××§× ××Öž×, ××Ö·××֞ך×× ××××× ×××× ×š×Ö·××Öž×ÖŸ×Ö·×××× ×ס×ך×ַ׊××¢ ×€Ö¿×× ×Ö·×ס×עך××Ö·× ×× ×֞ך××קע ××ÖŽ××שע ק×××× ××× ×עך ×€Ö¿×× ×Ö·× ×Š××¢×עך ××××£ ×€Ö¿×ַך ×××עך××××֟׊××עק×, ××××£ ×Ö· ס×××¢ ×€Ö¿×× 180,000 ××Öž××ַך ×Ö· ××֞ך. ×ס×ÖŸ××ÖŒ×, ××××× ×¢× ××× ×עך ש××Öž× ×ַך×× 30,000 ××ÖŽ××; ×× ×Ö·×ס×עך××Ö·×עך ק×××× ×€ÖŒ××š× ××¢×עס ××֞ך ×עך ××× ×Ö· ×××××Öž× ××Öž××ַך ××××£ ×××עך××××ÖŸ×¢× ×× ××.
ס××¢×€Ö¿×Ö·× ××¢ ×ך×ÖŒ××, ×Ö· ש××Öž××שעך ×€Ö¿×֞ךש×××עך ×€Ö¿×× ×עך â×€Ö¿×Öž×ק֟׀֌×ַך××× ×€Ö¿×ַך ׀ֿךײַ×××× ××× ××¢××֞קך×Ö·×××¢â, ××Öž× ×עךק×עך×, ×Ö·× ××¢ ××× ××¢××¢×š× ×× ×××××שע ש××׊ע, ×××²Ö·× ×× ×¡×ÖŒ× ×ת, ×××֞ס ×ך×Öž×¢× ×× ××ÖŽ××שע ×֞ך××Ö·× ×××ַ׊×עס ××× ×עך ש××Öž×, ××¢× ×¢×, ×××× ××²Ö·× ×××× ×× ×, â× ××©× ×§××× ×Ö·× ×¢×§××Öž×. ×ÖŒ×× ×Š× ××××× ×Ö· ס×ך×ק××ךע××¢ ׀֌ך×Öž×××¢× ××× ××¢× ××¢×€Ö¿×× ×¢× ×Ö· ס×ך×ק××ךע×× ×¢× ×׀ֿעך.â
×עך ×€ÖŒ×ַך×××֟׀ֿ×֞ךש×××עך ××Öž× ×Š×××¢××¢××, ×Ö·× ×× ×š×¢××ך×× × ×ך×Öž×× ××֞ס ×Ö·×ך××ת ×€Ö¿×ַך ×× ×××עך××××ÖŸ×¢× ×× ××. ××²Ö·× ×, ×Öž×עך, ×××¢×š× ××× ××¢××××× ××××€Ö¿× ×ש××× ×€Ö¿×× ×עך ××ÖŽ××שעך ק××××. ×× ×¢×××¢×š× ××ַ׊×Öž×× ×××Š× ××¢×š× 1,300 ××Öž××ַך ×Ö· ××֞ך ×€Ö¿×ַך ××¢×עס ק×× ×, ×××֞ס ××¢×š× × ××× ××× ×Ö· ××ÖŽ××שעך ש××, ×ÖŒ×× ×Š× ×€Ö¿×ַך××××¢×š× ××¢× ×××עך××××ÖŸ×׊×Ö¿ ×€Ö¿×× ×× ×ªÖŒ××××××.
×××× ××¢× ××ַך××× ×€Ö¿×× ×¢× ××Ö·×Ö·×עך â×Š×¢× ×עך ×€Ö¿×× ××× ×€Ö¿×֞ך××ַ׊××¢ ××× ××֞ק×××¢× ××ַ׊××¢ ××××ֿת ×ש×ך××â, ××¢× ×¢× ××× ×¢× ××֞ך 2012 ×€Ö¿×֞ך×עק×××¢× 113 ×Ö·× ××סע××××שע ××× ×Š×××¢× ×× ××× ××Öž××Ö·× ×, ×Ö·×š×²Ö·× ×עךע×× × 6 ×€Ö¿×××שע ×Öž× ×€Ö¿×Ö·××. ×× â×€Ö¿×Öž×ק֟׀֌×ַך××× ×€Ö¿×ַך ׀ֿךײַ×××× ××× ××¢××֞קך×Ö·×××¢â ××× ×× â×ַך××¢×עך֟׀֌×ַך×××â ××¢× ×¢× ×€Ö¿×ַך×××× ××§× ××× ×Ö· ק×Öž×Ö·××׊××¢ סײַ ××× ×עך ×Ö·×××¢×××× ×¢×š ךע××ך×× × ×€Ö¿×× ×¢× ××Ö·× ×, סײַ ××× ×עך ×Ö·×סעך××Ö·×עך ××× ×׊××€ÖŒ×Ö·××××¢×. ××× ×עך ×Ö·×××¢×××× ×¢×š ךע××ך×× ×, ××× ×× â×€Ö¿×Öž×קס֟׀֌×ַך×××â ×עך ×עך××××֟ש×ת֌ף, ××× ××× ×עך ש××Öž××שעך ×Ö·×××× ×ס×ך×ַ׊××¢ ××× ×× ×× ×Š×××××ÖŸ×ךעס××¢. ×עך ××¢××֞ך ×€Ö¿×× ×עך ש××Öž×, ×¢××¢× ××Ö·×š× ×××Ö·× ×עך ××Ö·×Ö·×, ××× ×Ö· ××××××× ×€Ö¿×× ×עך â×ַך××¢×עך֟׀֌×ַך×××â.
Share On Facebook Twitter
×× ×ע׊××¢ ×ַך××ק××¢×
The Yiddish Daily Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. In the interest of maintaining a civil forum, The Yiddish Daily Forwardrequires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and The Yiddish Daily Forward reserves the right to remove comments for any reason.
'); //j171('#IDCNavGuest2 > div').append(j171('#IDCNavList')); //j171('.idc-loginbtn_intensedebate, .idc-loginbtn_twitter').text(''); $('#IDCommentsNoCommentsDiv > div:eq(0) > a').text('××²Ö·× ×עך עךש×עך ×ַך××׀ֿ׊×ש××¢×× ×Ö· ××Ö·×עךק×× ×.'); $('#IDCommentsNoCommentsDiv > div:eq(0)').children('a').wrap('
'); $('#IDCommentsNoCommentsDiv > div:eq(0)').replaceWith(function(){return $(this).children('div');}); $('#IDCommentsNoCommentsDiv > div:eq(0) > a').before(' עס ××¢× ×¢× × ×Öž× × ××©× ×§××× ××Ö·×עךק×× ××¢×. '); $('#IDCommentsNoCommentsDiv').css({"text-align":"left", "direction":"ltr"}); /* $('#IDCommentPopupInner > div:eq(0) > p').on('load', function() { $('#IDCommentPopupInner > div:eq(0) > p').text('To post a comment, please login or enter your name and email address'); }); */ $('#IDNewThreadSubmitLI > a > span.idc-r > strong').text('ש×ק×'); //$('#IDCommentsNoCommentsDiv > div:eq(0)').replaceWith(function(){return $(this).children('a').wrap('
');}); //$('#IDCommentsNoCommentsDiv > div:eq(0)').replaceWith(function(){return $(this).children('a').before('××²Ö·× ×עך עךש×עך ×ַך××׀ֿ׊×ש××¢×× ×Ö· ××Ö·×עךק×× ×. ').wrap('
');}).css({"text-align":"right", "direction":"rtl"}); } else { $(setTimeout(yiddishcomments, 3000)); } return; } |
×××× ×Ö·××× ××× ×©×Ö·×€× ××× ×§×¢× ×Š× ××¢× ×××Ö·× ×€×× ×ַך××ק××¢× ×××֞ס ××Öž×× ×Ö· ש××××ת; ס׳××× ×€×ַך×Ö·× ×€×֞ךש××Öž××.
×× ×€××ס×××š× ×©×× ×©×סעך×× ××× ××¢×××¢× × ×× ××סע××××שע ××ס×-ש×סעך×× ××× ×עך ק×× ×¡×¢×š×××××××עך ×¢×¥ ×××× ×¡×× ×××××¢, ××× ×€××ס××ך×, ×€×¢× ×¡×××××¢× ××¢, ×€×ך×××× ××××¢ ש××××, ×××ס ×××¢×š× ××׊×××× × ××ס ×× ×××××××ס××¢ ×××קע ××××£ ×××× ××× ××עך×קע.
×× ××ס×-ש×סעך×× ××× ××ך×××¢×€××š× ××¢××××š× ×××š× × ×××ס×עך ך×ס×ס×, × ××××-×€××× ×, ×××¢××עך ××× ×עךש××¡× ××× ×××××¢××š×¢× ×× ×¢××£ ××××, ××× ×€×ך××××× ××¢× ×עקס ×× ×עךע, ×××¢×××¢ ××¢× ×¢× ××¢×××¢× ××× ×עך ס×× ×××××¢.
×× ×××קעךע××ַק××ך×
×× ×××קע ××× ×€×ך×עק×××¢× ×©×ת, ××¢× 27ס×× ×ק×××עך 2018, ×"× ×ש××, ×'תשע"×, 9:54 ××× ×עך׀ך×. ×עך ×עך×עך, ך×××¢×š× ××Öž××עךס, ×Ö·× ××עך×ק×× ×¢×š ך×ס××¡× ××× × ×׊××× ×××ס×, ××Ö·×××Ö·×€Ö¿× × ××× × ×¡×¢××-×××××××××שעך ××קס, ××× ×ך××× ×עש××ךע×× ××× ×עך ש×× ××× ×××× ×× ×©×ת ׊××€×š× ×ª×€×××ת, ×××× ×¢×¡ ××× ×××× ×€×ך×עק×××¢× × ×ך×ת, שך×××¢× ××× ××× ××××××¢ ק×××ת "×××¢ ×××× ×××× ×©××ך××", ××× ×¢×š ××× ××¢×¢×€× × ×××ס-×€××עך, ש××¡× ××× ×××××עך×××× ××××£ ×××¢ ×× ×××¢×× ××¢ ××× ×¢× ×Š×¢× ×עך.
×××עךס, 48, ×€×× ×€×¢× ×¡×××××¢× ××¢, ××× ××¢×××¢× × ××××××× ×€×× × ×š×××ק××עך ךע××עך ×ך××€×¢ ××× ××Öž× ×ך××× ×€×ךש׀ך××× ×× ××סע××××שע ××¢×××× ××¢×. ××¢×š× ×Š×××× ×©×¢× ×€×ך ×עך ×××קע, ××× ×¢×š ×ך××ס×עש××¢×× × ×עסע××ש ××××£ ××¢× ×¡×׊×××ÖŸ××¢×××¢ ×¢×€ ׎×××׎ (× ×€××€××עךע ס×׊××××¢ ×××××¢ × ×¢×¥ ׊××××©× ××××סע × ×׊××× ×××ס×× ××× × ×¢×-× ×׊×ס) ×××× ×¢×š ××× ×××ק××š× ×× ××××ש-××עך×ק×× ×שע ×ך××× ×××׊××¢ ××××ס ×€×ך ××ך ××××£ ×€×ך ×××××ך×× ××.
× ×Öž×× ×עך××ך×× ×ך×× ×ת׀×××× ××× ×עך ××××€× ×©×× ××× ×¢×š ×ך××€××¢××× ××¢× ×Š× ×עך קע×עך, ××× ××ך×× ×עך××ך××¢× × ×× ×€×ך ××××. עך ××× ××× ×ך×××€××¢×××€× ×Š×× ×ך××× ×©××ק ×€×× ×עך ס×× ×××××¢, ×××× ×¢×š ××Öž× ×עך××֞ך××¢× ×Ö·× ×עךע ×ת׀֌××××. ××× ××¢× ×¢ ××× ××× ××× ×©××× ×× ×€×××׊×× ×× ×עק×××¢×, ××× × ×€××עך-×××ס×××ש ××× ×××ס××¢×ך××× ×Š××××©× ×עך ×€×ך×ךע×עך ××× ×× ×€×××׊××, ×€×ך ×€×××׊××× ×× ××¢× ×¢× ×€×ך××××× ××¢× ××¢×××ך×. ×עך ש×סעך ××××× ××× ×××× ×× ××¢×ך××€× ××¢××××š× ×€×× × ×§×××, ××× ×¢×š ××× ××× ××× ××× ×עך××¢××¢×× ×€×ך ×× ×€×××׊××, ×××¢×××¢ ×××× ××× ×ךעס××ך×.
××× ×עך ×××קע ××¢× ×¢× ××××עק×××¢× 11 ×ת׀××××, ××× ×Š×××× ××¢× ×¢× ×€×ך××××× ××¢× ××¢×××ך×. ×€×ך ×€ÖŒ×Ö·××׊××× ×× ××× ×עך ך××Š× ××¢× ×¢× ×€×ך××××× ××¢× ××¢×××ך×.
×××עךס ××× ×× ×עק×××× ××¢××××š× ××× 44 ק×××עס, ×ך××× ×עךע×× × ×××š× ××× ×××š× ×€×š××××, ××× ××¥ ×€×× × ×€××עך ××××€×, ×××¡× ×€×ך×ךע×× ×¡, ××× ×€×ך×ע׊×× × ×€×× ×€×¢×עך×××¢ ××¢× ××©× ×š×¢×× ××¢×ע׊×, ××עך עך ××× ××× ×עךק××¢×š× × ××©× ×©×××××. ×עך ש×סעך ××× ××× ×××× ××¢××× ××× ×××× ×¢ ×××§×¡× ××¢×××עך××××.
× ×× ×עך ×××קע ××× ×€×š×¢××××¢× × ××× ××× ×ך×××€ ×××€×××× ×ך×׀׊××××× ××¢× ×€×× ×Š× ××××עך ××××, ××ס ׊×××× ×€×× ×ך××עך. עך ××Öž× ×עך××€× ×Š× ×€×ך××ך××××× ××¢× ×š××Š× ×Š× ×××× ×©×ך××£. |
× ×֞ך ××× ×Ö· ××¡× ××Öž× ×××¢ ×€ÖŒ××Ö·×× ××× ×× ×€ÖŒ××¡× / ×€ÖŒ×Ö·× ×Ö·××, עס ×§×¢× ×¢× ×××Ö·× ×עך׀×Ö·×× ×ַך××¢× ××× ×× ××××××¢××Öž×Ö·×š× ××××××××ך×.
×× ×עך×Ö·×§× ××× ××× ××עך × ××Ö·×¡× ×€××Öž×!×××֞ךקס ׀֌ך×Öž ×××××××××š× ×Š× ×§×ַס××Ö·×××× ×××Ö·× ×€×Ö·× ×קש×Ö·× ×.× ××Š× ×××× ××Ö·×××ס××¢ ×€×Ö·× ×קש×Ö·× × ××× ××××-×××.
×× ×עך×Ö·×§× ××× ×€ÖŒ×Öž××עך׀֌×Öž×× × ×Š× ××ך××€××š× ×עך ×€×Ö·× ×קש×Ö·× × ××× ××××Ö·× ×§×Öž× ×ך×Öž×, ×Ö·× ×Öž××ַ׊××¢, ×××× ×§×Öž× ×ך×Öž×, ×ַך××Ö·× ×©×××¡× ×€×× ×§×Š××¢, ך×ק ××××Ö·×× ××Öž××¢ ×¢×ק.
×Öž× ×€×š×¢× ××׊×
׀֌ך×Öž×××§× ××¢××Ö·×
׀֌ך×Öž×××§× ××Ö·×ס
× ×׊×ק ךעס×ךס×
×××××¢×
× ×֞ך ××× ×Ö· ××¡× ××Öž× ×××¢ ×€ÖŒ××Ö·×× ××× ×× ×€ÖŒ××¡× / ×€ÖŒ×Ö·× ×Ö·××, עס ×§×¢× ×¢× ×××Ö·× ×עך׀×Ö·×× ×ַך××¢× ××× ×× ××××××¢××Öž×Ö·×š× ××××××××ך×.
×× ×עך×Ö·×§× ××× ××× ××עך × ××Ö·×¡× ×€××Öž×!×××֞ךקס ׀֌ך×Öž ×××××××××š× ×Š× ×§×ַס××Ö·×××× ×××Ö·× ×€×Ö·× ×קש×Ö·× ×.× ××Š× ×××× ××Ö·×××ס××¢ ×€×Ö·× ×קש×Ö·× × ××× ××××-×××.
×× ×עך×Ö·×§× ××× ×€ÖŒ×Öž××עך׀֌×Öž×× × ×Š× ××ך××€××š× ×עך ×€×Ö·× ×קש×Ö·× × ××× ××××Ö·× ×§×Öž× ×ך×Öž×, ×Ö·× ×Öž××ַ׊××¢, ×××× ×§×Öž× ×ך×Öž×, ×ַך××Ö·× ×©×××¡× ×€×× ×§×Š××¢, ך×ק ××××Ö·×× ××Öž××¢ ×¢×ק. |
×××עך×××ק ×©× ×¢× ××¢××Ö·××ס ×Öž×š× ×€×× ×֞ך××××: ××¢××¢×, ×ש××× ×Ö· ש×ך××: ××××× ×ך××ס×, ס×׀֌עך ×Ö·×××֞ך××Ö·× × ××× ×©× ×¢×-×ך×ק×, ×Ö·××Öž ׀ך××. ××¢×§× ×קס: ×××Öž×××¢× ×€×֞ךע×: ק××××ך×× ×ך××ס: 70 קס 140 ק×, 28 à 56 ××× ×שעס ×××Öž×: 300-550 ××¡× ×Öž×עך ק×ַס××Ö·××××× ××Ö·×עך××Ö·×: 100% ×××Ö·××¢ ×Öž×עך ק×ַס××Ö·××××× ×××Ö·××¢: ××××× ×××¢××֞ך ×€×××, ××¢××× × ××¢×ך××§× ×€×Ö·×š× ××Ö·× ××¥: ×ךע×, ×××Ö·× ×¢, ש׀֌ך××¥, ××׀ס, ××¢××× ×€×ַך××¢×§× ×עס×. : Azo & Formaldehyde free MOQ: 500 pcs ×× ×× ××Öž××Öž: ××¢×ך××§× ×Öž×עך ×¢××ך××××¢×š× ×Öž×עך Jacquard ...
××קס×ס ×¢××¢××Ö·× × ×€ÖŒ×ַס ××¢×ך××§× ×××¢××֞ך ××š×¢× ××¢×§× ××Ö·× ××¢×
×××עך×××ק ×©× ×¢× ××¢××Ö·××ס ×Öž×š× ×€×× ×֞ך××××: ××¢××¢×, ×ש××× ×Ö· ש×ך××: ק×Ö·×׀֌ךעס×, ×©× ×¢× ×ך××§× ××¢×§× ×קס: ×××Öž×××¢× ×€×֞ךע×: ק××××ך×× ×ך××ס: 70 קס 140 ק×, 28 à 56 ××× ×שעס ×××Öž×: 300 ××¡× ×Öž×עך ק×ַס××Ö·××××× ××Ö·×עך××Ö·×: 100% ×××Ö·××¢. ××Ö·× ××¥: ×ךע×, ×××Ö·× ×¢, ש׀֌ך××¥, ××׀ס, ××¢××× ×€×ַך××¢×§× ×עס×: ×Ö·××Öž & ×€×֞ך××Ö·×××Ö·×××× ×€×š×× ××֞ק: 500 ׀֌קס ×× ×× ××Öž××Öž: ך××ַק×××× ××¢×ך××§× ××Öž×€ÖŒ× ××¢×ך×ק×: ×Öž× × ×¢××¢× ×Öž×¢× ×€ÖŒ×ַק×× ×: ×Öž× × ×¢××¢× ××ס×עך: ××¢×ך××§× ...
××קס×ס ×¢××¢××Ö·× × ×€ÖŒ×ַס ××¢×ך××§× ×××¢××֞ך ××š×¢× ××¢×§× ××Ö·× ××¢× 2
×××עך×××ק ×©× ×¢× ××¢××Ö·××ס ×Öž×š× ×€×× ×֞ך××××: ××¢××¢×, ×ש××× ×Ö· ש×ך×× ××××× ×ך××ס×, ס×׀֌עך ×Ö·×××֞ך××Ö·× × ××× ×©× ×¢×-×ך×ק×, ×Ö·××Öž ׀ך××. ××¢×§× ×קס: ×××Öž×××¢× ×€×֞ךע×: ק××××ך×× ×ך××ס: 70 קס 140 ק×, 28 à 56 ××× ×שעס ×××Öž×: 300-550 ××¡× ×Öž×עך ק×ַס××Ö·××××× ××Ö·×עך××Ö·×: 100% ×××Ö·××¢ ×××Ö·××¢: ××××× ×××¢××֞ך ×€×××, ××¢××× × ××¢×ך××§× ×€×Ö·×š× ××Ö·× ××¥: ×ךע×, ×××Ö·× ×¢, ש׀֌ך××¥, ××׀ס, ××¢××× ×€×ַך××¢×§× ×עס×: ×Ö·××Öž & ×€×֞ך××Ö·×××Ö·×××× ×€×š×× ××֞ק: 500 ׀֌קס ×× ×× ××Öž××Öž: ׀֌ך×× ××¢× ×Öž×עך ×¢××ך××××¢×š× ×Öž×עך ××ש×ַקק×××Ö·×š× ...
××Š×š× ××Ö·× ××¢× -1
Top ק×××Ö·××××¢× ××קס××š× × ×Ö·××ך××¢× ×֞ך××Ö·× ×ק ××Öž×׊ק×××× ××Ö·××× ×××Ö·× ×¢ ××Ö·× ××¢× 100% ××Ö·××× ×€××ךע ק×Öž××ך ×€×ַס×× ×ַס ×ך×Ö·× 3-4 ××××× ×€×ַך××× ×× ××× ××× ×××ַסעך ×Ö·×××֞ך׀֌ש×Ö·× ×֞עק×Öž-×עקס ××Ö·××××Ö·×× ××× ××¡×¡× ×§×Öž× ×ך×Öž×, ×××¡× ×× ××× ×××Ö·×××Ö·×š× ×ַ׀֌׀֌ך×Öž×××¢× ×¡×Ö·×€ÖŒ×××עך ×€×ַך×Ö·× ×¢× ×××Öž× ×€×× 350-650 ××¡× ×€×× ×××× ×¡×€ÖŒ×¢×¡×Ö·×€×ַק××ש×Ö·× ×. 1) ××Ö·×עך××Ö·×: 100% ××Ö·××× ×€××ךע. 2) ×€××× ××××× ××× ××ך×Ö·××Ö·× ××× × ××Š× 3) ס××Ö·××× ××× ×§×××Ö·××××¢×, 5 ש××¢×š× ×§×××Ö·××××¢× ×ך×Ö·× ××¢×¢ 4) ××Ö·×š× ×××¢×, 5) ×§×¢× ×¢× ×××Ö·×©× ×€Ö¿×ַך ×עך ××× 50 ...
ק×֞ך×Ö·× ×€×¢× ××קך×Öž×€××עך ש׀֌ך××¥ ××Ö·× ××¢× ×€×Ö·×ך×ק ××Öž××ס××× ×§×× ×××Ö·× ×¢ ××Ö·× ××¢× ××קך×Öž×€××עך ×ך××× × ××Ö·× ××¢×
×××עך×××ק ×©× ×¢× ××¢××Ö·××ס ××Ö·×עך××Ö·×: ק×֞ך×Ö·× ×€×¢×, ק×֞ך×Ö·× ×€×¢× ××ס×עך: ק××֞ך ×××¢×, ק××֞ך ××Öž× ×¡×××: ק××֞ך ×××€ÖŒ: ×××Ö·× ×¢ ××Ö·× ××¢×, ×××Ö·× ×¢ ××Ö·× ××¢× ××¢×§× ×קס: × ×××× ×Ö·××¢ ×ך××€×¢: ×Ö·××Ö·××¥ ×€×֞ךע×: ק×××Ö·×ך×Ö·×, ק×××Ö·×ך×Ö·× ×©×ך××: ×©× ×¢×-×ך×ק×, ×©× ×¢× ×ך××§× ××קך×Öž×€××עך ××Ö·× ××¢× ×¡×Öž×š× × ×Öž××¢×: Wenjiale ×Öž×š× ×€×× ×֞ך××××: Hebei, ×ש××× ×Ö· ××Öž××¢× × ××עך: 8237 ××¢×× ×ק: Kintted × ×׊×: ××××, ××Öž××¢×, ××š×¢× ××× ×××× ×€×Öž×עך×× ×, ×ךע×, ××××, ××Öž××¢×, ק××, ס׀֌×Öž×š× ×¡×Öž×š× × ×Öž××¢×: Wenjiale ק×Öž××ך: ...
××Öž××ס××× ××ך××©× ××××¢× ×××§× ×× × ×ך××ס ×€×× ××Öž××¢× ×××Ö·× ×¢ ××Ö·× ××¢×
×××עך×××ק ×©× ×¢× ××¢××Ö·××ס ×Öž×š× ×€×× ×֞ך××××: ××¢××¢×, ×ש××× ×Ö· ס×Öž×š× × ×Öž××¢×: ODM OEM ××Öž××¢× × ××עך: ×××Ö·× ×¢ ××Ö·× ××¢× ×©×ך××: ×©× ×¢×-×ך×ק×, ×©× ×¢×-×ך××§× / ×ך×××¡× ××¢××©× ×קס: × ×××× ×€×֞ךע×: ק×××Ö·×ך×Ö·× ×§×Öž××ך: ק×ַס××Ö·××××× ×§×Öž××ך ק×Öž××ך ×××× ×× ×: 3.0 - 4.0 ×××ַסעך ×Ö·×××֞ך׀֌ש×Ö·×: ×× 3 ס ××ס×עך: Free ××Öž××Öž: ××Ö·×€×, ×× ×× ×¡×Öž×š× ×€×ך××¢: ק×ַס××Ö·× ×¡×¢×š××Ö·×€×ַק××ש×Ö·×: ISO9001 ×֞עק×Öž-×עקס ×ס×: 200-400 ××¡× ×€ÖŒ×× ×§×: ××קך×Öž×€××עך ××Ö·× ××¢× ××Ö·×עך××Ö·×: ××קך×Öž×€××עך ש××Öž×£ ××ס×עך: ק××֞ך ×€×Ö·×š× ...
×××Ö·× ×¢ ××Ö·× ××¢× ×€×× ××Š×š× ×××Ö·××¢
×××עך×××ק ×©× ×¢× ××¢××Ö·××ס ×Öž×š× ×€×× ×֞ך××××: ××ש××Ö·× ×ס×, ×ש××× ×Ö· ס×Öž×š× × ×Öž××¢×: ×֞ך×××× ××¢×× ×©×ך××: ס×ַס×××× ×Ö·××Ö·×, ×©× ×¢×-×ך×ק×, ×Ö·× ××××קך×Öž×××Ö·× ××¢×§× ×קס: ××Ö·×š× ×××¢× ×€×֞ךע×: ק×××Ö·×ך×Ö·×, ×ך×Öž×עק, × ×׊×: ×××× ××ס×עך: ס×Öž××× ×§×Öž××ך ×¢××עך ×ך×׀֌ע: ×עך×××Ö·×§×¡× ××Öž××Öž: ק×××€× ×¡ ×€×Öž×עך×× × ×ַקק ×××××× × ××ס×עך ׊××Ö·×: 3-7 ××¢× ×§×××Ö·××××¢×: ×××× ×§×××Ö·××××¢× ×ך××ס: 70 * 140 ×§× × ×ס×: ××קס×ס ×××××: 480 ××¡× ×¡×Ö·××€ÖŒ×Ö·××: ׊×ש××¢×× ××ס×עך ××Ö·×עך××Ö·×: ××Š×š× ×××Ö·××¢ ××Ö·××××Ö·××: ס×ס ...
××Öž××¢× ××Ö·××¢
×××עך×××ק ×©× ×¢× ××¢××Ö·××ס ××ס×עך ×××€ÖŒ: ××ש××Ö·××¢×ך×ק ××¢×€ÖŒ×¢× ×€×ךק×××€×× ×: ×€×ַך××ק ××¢×€ÖŒ×¢× (ש××ק) ×ַ׀֌׀֌××ק×Ö·×××Öž×: ××Öž××××× ××Ö·×עך××Ö·×: ×××Ö·××¢ ס×××: ××Öž××¢×š× ××ס×עך: ×¢××ך××××¢×š× ××¢××©× ×קס: ××ַש×× ××¢×××× ×¢××עך ×ך×׀֌ע: ×Ö·××Ö·××¥ ×Öž×š× ×€×× ×֞ך×××× ïŒ: ×××Ö·× ×קס×, ×ש××× ×Ö· ס×Öž×š× × ×Öž××¢×: קס×× ××Öž××¢× × ××עך: קס××-× 0004 ׀֌ך×Öž×××§× × ×Öž××¢×: ש××֞ק ××Ö·× ××¢× ×©××Öž×£: ×××Ö·××¢ ק×Öž××ך: ק×ַס××Ö·××××× ×§×Öž××ך ××Öž××Öž: ק×× × ××Öž××Öž ×ך××ס: ...
100% ק×Öž××Ö·× ×€ÖŒ×š×× ××¢× ×××¢××֞ך ×××ש ××Öž×××¢× ×× ×× ××š×¢× ××Ö·× ××¢×
׀֌ך×Öž×××§× ××סקך×׀֌ש×Ö·× × ××עך 100% ×××Ö·××¢ ×××¢××֞ך ך××ַק×××× ××¢×ך××§× ××š×¢× ××Ö·× ××¢× ××Ö·×עך××Ö·× 100% ×××Ö·××¢ ×ך××ס 70 * 140 ק×, 75 * 150 ק×, 80 * 160 ק×, ×××"× ×. ××ס×עך ×֞׀֌׊×Öž× ××¢×€ÖŒ×¢× ×ס ××××£ ×€ÖŒ××Ö·× ××֞ק 300 ׀֌קס ×€×Öž×š×¢× ×ך×Öž×עק ס×××× ×§××֞ך ××¢×ך××§× ×©×ך×× ×š×¢×ס×Ö·×××¢ ×€ÖŒ×ַס×ק ×€Ö¿×ַך ×××ש, ××Ö·××Ö·× × ×§×ַס××Ö·××××× ×Öž×¢× ××× ×Öž×× ××¢× ×¢× ×××¢×ק×Ö·×× ××ס×עך×× × ×Š××Ö·× 15 ×××ַס ׀֌ך×Öž××ק׊××¢ ׊××× 35 ××¢× × ×Öž× ××ס×עך ××ש××¢×××§× ×¢×§×¡×€ÖŒ×š×¢×¡ ×€ÖŒ×Öž×š× ×§×× ×××Ö·×Öž, ×××Ö·× ××ש××, ש×Ö·× ×××Ö·×, × ×× ×××Öž ×€ÖŒ×ַק×× × 1 ׀֌ק / ×֞׀֌׀֌××Ö·×, 50 ׀֌קס ׀֌עך ××ס××××× ××§×¡× ×§ ...
ק××֞ך ×××Ö·× ×¢ ××Ö·× ××¢×
׀֌ך×Öž×××§× ××סקך×׀֌ש×Ö·× ××Ö·×עך××Ö·× 100% ×××Ö·××¢ ק×Öž××ך ק×Öž××ך ×ך××ס * 70 * 140 ×¡×¢× ××××¢×עך ××× ××ך ×עסעך ×××Öž× 600-800 × ×¡×××× ×§××֞ך ××Öž××Öž ××Ö·×€× ××××€ÖŒ× ××Ö·× ××¥ ××Öž××¢×, ××××, ××š×¢× ×Öž×¢× / ×Öž×× ×Öž× × ×¢××¢×
××¢××× ×××Ö·× ×¢ ××Ö·× ××¢× -1
×××עך×××ק ×©× ×¢× ××¢××Ö·××ס ×Öž×š× ×€×× ×֞ך××××: ××¢××¢×, ×ש××× ×Ö· ס×Öž×š× × ×Öž××¢×: ××¢ ×××Ö·× ××Öž××¢× × ××עך: × 01 ××¢×§× ×קס: ×××Öž×××¢× ×€×֞ךע×: ק×××Ö·×ך×Ö·× ×€ÖŒ×š×Öž×××§× × ×Öž××¢×: ×× ×× ×€ÖŒ××Ö·× 100% ×××Ö·××¢ ××Ö·××× ××¢××× ××š×¢× ××Ö·× ××¢× ×§×Öž××ך: ק×ַס××Ö·××××× ×§×Öž××ך ש×ך××: ×××××, ××¢××× ×, ×ךע×Ö·×××Ö·×××¢, עק×Öž- ׀ך××Ö·× ×××¢× ××ס×עך: ק×ַך×××, ×Öž×עך ק×ַס××Ö·×××××, ׀֌ך×× ××¢× ××֞ק: 50 ׀֌קס
××¢××× ×××Ö·× ×¢ ××Ö·× ××¢× -2
×××עך×××ק ×©× ×¢× ××¢××Ö·××ס ×Öž×š× ×€×× ×֞ך××××: ××¢××¢×, ×ש××× ×Ö· ס×Öž×š× × ×Öž××¢×: ××¢ ×××Ö·× ××Öž××¢× × ××עך: × 01 ××¢×§× ×קס: ×××Öž×××¢× ×€×֞ךע×: ק×××Ö·×ך×Ö·× ×€ÖŒ×š×Öž×××§× × ×Öž××¢×: ×× ×× ×€ÖŒ××Ö·× 100% ×××Ö·××¢ ××Ö·××× ××¢××× ××š×¢× ××Ö·× ××¢× ×§×Öž××ך: ק×ַס××Ö·××××× ×§×Öž××ך ש×ך××: ×××××, ××¢××× ×, ×ךע×Ö·×××Ö·×××¢, עק×Öž- ׀ך××Ö·× ×××¢× ××ס×עך: ק×ַך×××, ×Öž×עך ק×ַס××Ö·×××××, ׀֌ך×× ××¢× ××֞ק: 50 ׀֌קס |
×עך ××ÖŽ××׎×ÖžÖŸ××× ×¡××××× ××Öž× ×עך׊×××× ××××£ ××²Ö·× ×××¢×××²Ö·× ×××¢×× ×Ö·× ××× ×עךעס×Ö·× ×× ×××× ×€Ö¿×× ×ת֌ת××× ×¡×ך×ַש×× ×¡ ××××××Öž×עק â ×ַס×ך×Öž× ×Öž××שע ××Ö·××¢×עס ××× ××××ס×ך×ַ׊×עס ××× ×Ö· ך×× ×¡×€Ö¿×š××, ×××֞ס עס ×××× ×Ö· ך××× ×××¢×× ××¢× ××ÖŽ×××©× ×××.
×× ×©×¢×šÖŸ×××¢×עך ×€Ö¿×× ×Ö· ×¡× ×Ö·×××¢ ס׀ֿך×× ××¢× ×¢× ××Ö·××××× ××× ×€ÖŒ×š×¢×××קע ×Öž×š× ×Ö·××¢× ×× ××× ××××עך. ×Ö· ×××× ×€Ö¿×× ××× â ××ש×, ×Ö·×××¢ ×ײַ×ש֟×××ש×× ××××£ ××ÖŽ××ש, ׀֌ס×××קע ××××ת ××× ××Ö·× ×שך××€Ö¿×××¢××¢ ס×××ך×× â ×Ö·× ×××Ö·××× ×©××× ×¢ ××××ס×ך×ַ׊×עס ××× ×¢××××× ×ק. ס׳××× ×€Ö¿×ַך×Ö·× ×Öž×עך ×Ö· ס׀֌ע׊××€Ö¿×שעך ×ש×Ö·× ×¢×š ×€Ö¿×× â×¡×€Ö¿×š× ×¢×ֿך×× ×תâ, ×××ÖŒ עס ×××¢×š× ×עךק×עך×, ××× ×עך ××Ö·× × ×€Ö¿×× ×עך ××× ××× ×עך ××Ö¿× × ××× ×¢× ×××× ×××©× ×€Ö¿×× ×¢× ××֞ך ××ַש×××× ××¢× ×š×××¢× ×€Ö¿×× ×¢× ××ÖŽ×××©× ××¢××. ××× ×× ×§×Ö·××¢× ××ַך×שע ×ש××× ×ת ××š×¢×€Ö¿× ××× ××֞ך ××× ×עךעס×Ö·× ××¢ ××××עך, ׊×××Öž× ××Ö·× ×¥ ש××× ×¢ ××× ×§×Öž××ך×קע.
××× ×¢× ××֞ך 1886 ××× ×ַך××ס ×ך×Ö¿ ××סף ××× ×××ך×ס âעת֌×× ××Ö¿×× ×â. ×Ö· ×ך××סעך ×××× ×€Ö¿×× ×¢× ×¡×€Ö¿×š ש××¢×× ××× ××× ×€Ö¿×֞ך ××Ö·××¢×עס ×€Ö¿×× ××ÖŽ××שע ×××ÖŸ×××Ö¿××, ×Öž× ××××× ××ק ×€Ö¿×× ×¢× ××֞ך, ×××¢× ×× ×××ס××Ö·××¢ ××× ××¢×ך××§× ××¢×××֞ך×, ×××× ××ÖŽ×××©× ××֞ך ×׳תת׎ך (6,000) ×Öž×עך 2,240 ×××× ×עך קך×ס×××¢×עך ׊ײַ×֟ךע××¢× ×× ×. ××× ×¢×¡ ש×××× ××× ××ך×, ××ַךף ×ש×× ×Š× ××¢× ×¢×š ×Š×²Ö·× ×©××× ×§×××¢×, ×××¢× ×× ××Ö·× ×Š×¢ ×××¢×× ×××¢× ××Ö·× ×²Ö·× ××עך×.
×× ×ַס×ך×Öž× ×Öž××שע ××× ×ַס×ך×Öž××Öž××שע ×ש××× ×ת ××× âעת֌×× ××Ö¿×× ×â ×××¢×š× ××Ö·××××× ××× ×Ö· ׊×Öž× ××××עך ××× ×××Ö·×ך×Ö·××¢×. ××Ö·××× ×עךס ××× ×Öž×עך ××× ×עךעס×Ö·× × ×עך ×¢×× ×Öž×ך×Ö·×€Ö¿×שעך ××Ö·×עך××Ö·× ××× ×¢× ×¡×€Ö¿×š. ××× ××²Ö·× ×¢ ×ש××× ×ת ×€Ö¿×× ×× ××× ×× ×€Ö¿×ַך ת֌׀ֿ×××ת ××× ××××֟׊×× ×× ×עך××Öž× × ××× ××××š× ×Ö· ××Ö·× ××¢ ךש××× ×€Ö¿×× ×€Ö¿×ַךש××××¢× ×¢ ש××¢×××¢×, ×עך׀ֿ××¢× ××× ×ײַ×× ××Ö·×֟ס××Ö·× ×Š×עס, ×××ÖŒ ××× ×¢× 19×× ××֞ך××× ××¢×š× ××¢× ×¢× ××¢×××¢× ××ש×ת××קע ××ÖŽ××שע ק××××ת. ××× ×¢× ×ַך×××§× ××××£ ×עך ×××¢×××²Ö·× ×€Ö¿×× ×¢× ×€Ö¿×֞ךש֟××× ×¡××××× ×××¢×š× ××¢××××× ×Š×××× ×§×Öž××ך×קע ××××ס×ך×ַ׊×עס ×€Ö¿×× ×¢× ×¡×€Ö¿×š, ×Ö·×š×²Ö·× ×עךע×× × ×Ö· ס××¢××¢ ×€Ö¿×× ×× ×€ÖŒ××Ö·× ×¢×× ××× ×עך ×××֟ס×ס××¢× ×××× ×עך ××²Ö·× ×׊ײַ××קעך ק×Öž×€ÖŒ×¢×š× ×קס ש×××, ××× ×עך ××× ××× ×¢× ×Š×¢× ×עך. ××× ×× ××××֟ע××עך××¢××¢ ס׀ֿך×× ×€Ö¿×× ×¢× ××¢××× ×ש×Ö·× ×¢×š ×ך×××¢× ××× ×× ××× ××× ×× ××Ö¿× × ×ַך×× ×עך עך×. ××× ×¢×¡ ×××¢×š× ×עך××Öž× × ××× ×¢× ×ַך××ק×, ××Öž× ×××ש×Ö¿×¢ ק×ַך××¢××Ö·× ×Öž× ×עשך××× ××× ×¢× ××֞ך 2011 ×Ö· ××Ö·× ×¥ ××× ×××¢×× â×¡×€Ö¿×š× ×¢×ֿך×× ×תâ, ×××ÖŒ ×× ××ÖŽ××שע ××Ö·×עס ×××¢×š× ×Öž×€Ö¿× ×עך××Öž× × ×€ÖŒ×ַך×Ö·××¢× ××× ×× ×§×š×ס×××¢××¢ ×Öž×עך ××ס××××¢× ×שע.
×תת××× ×¡×ך×ַש×× (1817â1885) ××× ××¢×××¢× ×Ö· ××××× ×¢×š ×ש××ÖŒ×××ש֟×עש××××עך ך×Ö¿ ××× ×Ö· ×ך××סעך ××Ö·××עך ×€Ö¿×× ×¡×€Ö¿×š×× ××× ×Ö·× ×עךע ××ס××֞ך×שעך ××֞ק×××¢× ××. ×××¢× ×עך ××Ö·××עך ××× × ××€Ö¿×ך ××¢×××֞ך×, ××Öž× ×¢×š ×××עך××¢××¢×× ××²Ö·× ×š×××קע ××××××Öž×עק ×€Ö¿×× 20,000 ××¢× ×עך ×Š× ×עך ××××× ×¢×š ××ÖŽ××שעך ק××××. ס׳××¢× ×××ס, ×Ö·× ×עך ×עך××Öž× ×עך ×ַס×ך×Öž× ×Öž××שעך ס׀ֿך ××× ×Š×××¢××¢×× ××¢×××Öž×š× ×Š× ×עך ×××עך֟ק×Öž×עק׊××¢ ××× ×××× × ×Öž× ××²Ö·× ×€ÖŒ××ך×.
×× × ×ַ׊×ס ××Öž×× ×§×Öž× ×€Ö¿×סק××š× ×¡×ך×ַש×× ×¡ ××Ö·×××× × ××× ×Š×¢×©××¢×š× ×Ö· ×××× ×€Ö¿×× ××ך. × ×Öž× ×עך ׊×××××עך ×××¢××ÖŸ××××× ××Öž× ××¢× ×Ö·× ×××¢×§× ×× ×××עך ××× ×××עך×עש××§× ××× ×§××× ×Ö·×עך×קע, ××× ×¢× ××ÖŽ××׎×ÖžÖŸ××× ×¡×××××, ×××¢××עך ××Öž× ××× ××ת֌×××× ××¢×€Ö¿×× ×¢× ××× ××××× ×¢. ×Ö· ×××× ×€Ö¿×× ×עך ק×Öž×עק׊××¢ ××¢×€Ö¿×× × ××× ×××× ××× ×¢× ×ך×ש×××עך â××¢×ךע×ÖŽ×©× ××× ×××עךס×××¢×â. ׊×× ××֞ך 2020 ×€ÖŒ××Ö·× ××š× ×עך ××× ×¡××××× ×××עך׊××€Ö¿××š× ×Ö·××¢ ××Ö·×עך××Ö·×× ×€Ö¿×× ×¡×ך×ַש×× ×¡ ××××××Öž×עק ××× ×Ö· ק×Öž××€ÖŒ×××עך֟׀ֿ×֞ך××Ö·×.
Share On Facebook Twitter
×× ×ע׊××¢ ×ַך××ק××¢×
The Yiddish Daily Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. In the interest of maintaining a civil forum, The Yiddish Daily Forwardrequires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and The Yiddish Daily Forward reserves the right to remove comments for any reason.
'); //j171('#IDCNavGuest2 > div').append(j171('#IDCNavList')); //j171('.idc-loginbtn_intensedebate, .idc-loginbtn_twitter').text(''); $('#IDCommentsNoCommentsDiv > div:eq(0) > a').text('××²Ö·× ×עך עךש×עך ×ַך××׀ֿ׊×ש××¢×× ×Ö· ××Ö·×עךק×× ×.'); $('#IDCommentsNoCommentsDiv > div:eq(0)').children('a').wrap('
'); $('#IDCommentsNoCommentsDiv > div:eq(0)').replaceWith(function(){return $(this).children('div');}); $('#IDCommentsNoCommentsDiv > div:eq(0) > a').before(' עס ××¢× ×¢× × ×Öž× × ××©× ×§××× ××Ö·×עךק×× ××¢×. '); $('#IDCommentsNoCommentsDiv').css({"text-align":"left", "direction":"ltr"}); /* $('#IDCommentPopupInner > div:eq(0) > p').on('load', function() { $('#IDCommentPopupInner > div:eq(0) > p').text('To post a comment, please login or enter your name and email address'); }); */ $('#IDNewThreadSubmitLI > a > span.idc-r > strong').text('ש×ק×'); //$('#IDCommentsNoCommentsDiv > div:eq(0)').replaceWith(function(){return $(this).children('a').wrap('
');}); //$('#IDCommentsNoCommentsDiv > div:eq(0)').replaceWith(function(){return $(this).children('a').before('××²Ö·× ×עך עךש×עך ×ַך××׀ֿ׊×ש××¢×× ×Ö· ××Ö·×עךק×× ×. ').wrap('
');}).css({"text-align":"right", "direction":"rtl"}); } else { $(setTimeout(yiddishcomments, 3000)); } return; } |
 Kovno Leather Merchant D.L. Lipetz Writes to Son-in-Law Dr. Joseph Britanishski in London (Leon Brittanâs Father) in 1930 | Defending History
Kovno Leather Merchant D.L. Lipetz Writes to Son-in-Law Dr. Joseph Britanishski in London (Leon Brittanâs Father) in 1930
××××××¢××¢ ×€×× ×××××©× ××¢×× ××× ×עך ק×Öž××× ×¢×š ××××¢
Maşasis şydų gyvenimo tarpukario Lietuvoje muziejus
Mini-Museum of Jewish Life in the Interwar Lithuanian Republic
by Dovid Katz
EXHIBIT â 18
See also: Yiddish Mini-Museum of Old Jewish Vilna
â
×. ×. ××׀֌עץ שךï¬×× ××× 1930 ×€×× ×ï¬× ק×Öž××× ×¢×š ך××××××ַך×âž××¢×©×¢×€× ×Š×× ×××××¢× ××× ××Öž× ××Öž×, ×â³×š ××סף ×ך×××Ö·× ××©×¡×§× (×€×Öž×עך ×€×× ×ך××××©× ×€ÖŒ×ַך××Ö·××¢× ××ַך×עך ××¢×Öž× ×ך×××Ö·×)
â
â
×Öž× ×עך ק×Öž× ×××¢×š× ×ך×Öž×× ×× ×Š××××ש׀֌ך×Ö·××קע (××××שâž××××××שע) ××× ×€×֞ך××ַ׊××¢, ×Ö·× ××֞ס ××× ×€×× ××¢×©×¢×€× ×€×× ××¢×עך ××× ×€ÖŒ×¢××Š× (ך××××××ַך×) ×€×× ×¡××ך ×. ×. ××׀֌עץ ×××֞ס ××¢×€×× × ××× ××× ×§×Öž××× ×¢ ××××£ × ××¢××¢× ××ַס 33 (××¢××Öž×× ××× ×ï¬× ×: Nemuno). סâ²××× ×Ö· ×Š×¢× ×ך×Ö·××¢ ××ַס ×××֞ס ×€××š× ×€×× ××××× ×¢×š ××ַס ×××× ××š×¢× ×€×× ×¢× × ××¢××¢×); ××× ×Ö·× ×עך סק××Ö·× ××¢×€×× × ××× ××××£ ××Ö·× ×¢××עך ××ַס (××¢××Öž×× ××× ×ï¬× ×: Jonavos), ×ï¬× ××š×¢× × ××¢××¢×. ×××××× ×§×¢× ×¢× ×עך×××× ×Š× ×× × ××עך×ך×× × ×€×× ×× ×Ö·ÖŒ××š×¢×¡× ××Öž× ××× ××¢×××× ××× ×Ö·×××× ××֞ס ×Ö·×׊××× × ××š×¢×€× ××× ×ï¬ ×ï¬× ×××§× ××Öž×.
××¢× ×××סע×, ×Ö·× ××֞ס ××× ×עך ××סף ××׀֌עץ ×××¢××¢× ×¡ ××Öž××עך ך××§× ××Öž× ×ת×× × ××¢××Ö·× ××× ×â³×š ××סף ×ך×××Ö·× ××©×¡×§× ××× ××× ××× ××ך ×Ö·××עק ××× ××Öž× ××Öž× (×Ö·×€ÖŒ× ×× × ×Öž× ×Ö·× ××××€××Ö·×× ××× ×ï¬×ש××Ö·× ×). ×Öž××Öž ×עך ק×Öž× ×××¢×š× ××× ××ַקע ×Ö·×ךעס××š× ×Š× ×â³×š ×. ×ך×××Ö·× ×שסק××, 45 ×Ö·×××ך×× ×š×Öž××, ××Öž× ××Öž× (××× ×¢× ××֞ך×Öž ××Ö·×§× ×). ×עך ×ש׀֌×× × ×Öž××¢× ××× ×€×ַךק××š×Š× ××× ×€×Ö·×š×¢× ××××©× ××¢×××֞ך×. ××Öž ×§×¢× ××¢× ××Öž×× ××ש â×ך×××××ך×â ××¢×××Öž×š× ××××£ â ×ך×××Ö·× (Britan).
×עך ××× ×€×× ××סף ××× ×š×ק×, ××¢×Öž× ×ך×××Ö·× (1939â2015) ××× ××¢×××¢× ×Ö· ××֞ך ××Ö·××××ס×עך (××× ×Š×××Öž× ×§×Öž× ×ך×Öž××עךס×Ö·×עך) ×ך×××שעך ×€ÖŒ×ַך××Ö·××¢× ××ַך×עך ××× ×€ÖŒ×Öž××××קעך ××× ×עך ק×Öž× ×¡×¢×š×××Ö·××××עך ×€ÖŒ×ַך×××. ×Ö·×××Ö·××××ס×× ××× ×¢×š ××¢×××¢× ×Ö· ××× ×ס×עך ××× ×עך ךע××ך×× × ×€×× ××ַך××Ö·×š×¢× ××Ö·××©×¢×š× ××× ×× ×Ö·×׊×קעך ××֞ך×: ××× ×ס×עך ×€×ַך ××× ×¢×š××¢××¢ ×¢× ×× ×× (1983â1985) ××× ××× ×ס×עך ×€×ַך ××Ö·× ×× ××× ××× ×¡××ס×ך××¢ (1985â1986). ×××× ×¢ ×€×× ×× ××ַשךï¬××× ××¢× ×€×× ×ï¬× ××¢×× ××× ×עךש×× ×¢× ××× â× ××âž××֞ךק ×ï¬×סâ ××× 1984. ×ï¬× ךע×××× ×ַ׊××¢ ××× 1986 ×××עך ×Ö· ××××קת ×ַך×× ×עך ××¢××ק×Öž×€ÖŒ×עך ×€×ך××¢ â××עס×××Ö·× ×â ××Öž× ×עק××× ××¢× ××× ×ך×××Ö·× ××¢ (×××× ×ï¬×§× ××¢××¢××ï¬× ××Öž× ×š×¢×××× ××š× ××× × ××Ö·× × ×€×× ×¢× ×¡×ס××). ××¢×Öž× ×ך×××Ö·× ××Öž× ××¢×š× ×Öž×××¢× ×€×Ö·×š× ×××¢× ×××××¢ ×€ÖŒ×Öž××׊×עס ××× ×עך ×××ך×֞׀֌ע××שעך ק×Öž××ס××¢ (×ת×××: ×××׊ע ׀֌ךע××××¢× ×).
×עך ×€ÖŒ×֞ס×âž×©××¢××€ÖŒ× ××××€× ×§×Öž× ×××¢×š× ××× ×Ö·×€ÖŒ× ×× ×€×× 13×× ×€×¢×ך××ַך 1930. ××× ×Ö· ×€×¢×עך ××× ×עשך××× ××××€× ×§×Öž× ×××¢×š× ×× ××Ö·××¢: 17×עך ×€×¢×ך××ַך. ×Ö· ס××š× ×Ö·× ××֞ס ××Öž× ×€×ַך׊×××× × ×עך ×Ö·×ךעס×Ö·× ×Ö·××¥ ×× ××Ö·××¢ ×€×× ×Öž× ×§×××¢×.
××× ××× ××עך ××××××¢××¢ ××× × ×× ×עך××Ö·× ××¢× ×עך ×ך××× ×××֞ס ××× ×¢× ×§×Öž× ××עך×, ××× ××ך ×§×¢× ×¢× ××× × ×֞ך ×שעך ×ï¬× ××××£ ×××¢××עך ש׀֌ך×Ö·× ×¢×š ××× ××¢×××¢× ×עשך×××. ×××××¡× ×××××¡× ××ך × ×֞ך, ×Ö·× ××֞ס ××× ××¢×××¢× ×Ö· ק××××âž×× × ï¬×âž×Ö·âž××Ö·×××¢ ××֞ך ×€×Ö·×š× ××¢×××š× ×€×× ×¢× ×Ö·ÖŒ×ךעס×Ö·×ס ××× (××× ××¢× ×ך×××âž×©×šï¬×עךס ×××× ×ק×) ××¢×Öž×.
××Ö·× ×§âž×××֞ך×: ×Ö· ××שךâž×× ×× ×€ÖŒ×š×֞׀עס×Öž×š× ×©× ×××ך ×××××Ö·× (× .×.) ××× ××סף ×€ÖŒ×ַך×ַס×Öž× (××××× ×¢) ×€×ַך ×××עךע ××××××קע ××Ö·×עךק×× ××¢×. |
××××× ×××¢×, ××× ×××ק××××ÖŸ×××ש ×Ö· ×€Ö¿×²Ö·× ×¢×š××¢××¢ ×€Ö¿×ַך ××, ×××¢×××¢ ×§×¢× ×¢× ××× ×€Ö¿×ַך××× ×¢× ×Š× ×€Ö¿×ַך××š×¢× ××¢× ××֞ך×× ×× ×€ÖŒ×֞ך ×Š×¢× ×××ק ××֞ך, ×××֞ס ××¢× ×¢× ××× ××Ö·×©×¢×š× ×Š× ×ש××€ÖŒ×¢× ××××£ ××Öž×ס ×××¢××. ×€Ö¿×ַך×Ö·× ×ײַ×, ×Ö· ק×××× ×¢ ׊×Öž×, ×××֞ס ××Öž× ××× × ×Öž× × ××©× ×××ס××¢× ××××¢×š× ××× ××Ö·× ×Š× ×€Ö¿×× ×× ×ש×× ×××קע ךע××× ×ת, ×Öž× ××¢××Ö·××× ××× ×× ××× ××¢ ××֞ך×. ××× ××Ö·×××, ×Ö·× × ×Öž× ×× ×Š×²Ö·×× ×€Ö¿×× ×©××עךעך ××֞ךע×××Ö·× ××¢ ××× ××××¢× ×××¢×× ××¢××¢× × ×Öž× ××Öž×-×××-×××ס, ××××××¢ ×ªÖŒ×¢× ×××× ××× ×ÖŒ×Ö¿××, ××ַךף ×Ö· ××¢× ×ש ×Ö·××עק××××× ××¢× ×©×¢× ×××¢×× ××Ö·×עך××Ö·×××× ××× ××××¡× ××Š× ××¢× ×€Ö¿×ַך×××××¢× ×¢ ××¢×× ×¡ÖŸ×Öž×€ÖŒ×©× ××, ×ÖŒ×× ×Š× ××Ö·×× ×Ö· ×ך×× ×××¢××, ×Öž× ×€ÖŒ×©×š××××§× ×ש×××-×× ×€Ö¿×©.
×××ק××××ÖŸ×××ש ××× ××ַקע × ××©× ×€Ö¿×ַך ××¢× ×¢ ×Ö·×× ××¢×××Öž×š×¢× ×¢ ××××¢×Ö·××ס××. עס ××× ×Ö· ×€Ö¿×¢× ×©×××§× ×¢×××-×××, ×××֞ס ס׳ך×× × ××Öž×š× ×××עך ×× ×××€ÖŒ×; ×Ö·××× ×Š×ÖŽ×¢× ××× ×ַך××עך ××¢× ×ש×, ×××֞ס ××× ××Öž× ××× ××²Ö·× ××¢××¢×× ×Öž× ××Ö·×××¢× ×Ö· ××׀֌ש ×€Ö¿×ַך××¢××, ××× ×××Š× ××¢× ××¡× ××× ×€Ö¿×× ×××עך ךײַ××××, ×€Ö¿×ַך××× × ××× ×××× ×Öž×עך ×××š× ×©×××× ××, ×Öž× ×××עך×קע ק×××¢× ×§××¢× ××©× ××× ×¡×€Ö¿×§×ת.
× ××©× ×עק××§× ××××£ ×Ö·××¢ ××¢××ת ×€Ö¿×× ××¢× ××Öž×××§× ××֎ש××Ö¿, ××Öž× ×¡×¢× ××¢×××Öž×š×€Ö¿× ××××£ ××× ×Ö·× ×××××, ××× × ×֞ך עך ××Öž× ××Öž×š× ×עש××¢×× ××²Ö·× ×¢ עךש××¢ ×ך××. ××²Ö·× ×€ÖŒ××× ×ת××¢, ××Öž× ××× ××֎ע×, ×Ö· ××ַךע ׀ֿך×× ××× ×Ö· ×ך××§×¢× ×¢×š ׊×ך×, ×××֞ס ××Öž× ××¢×ך×Öž×× ××××€Ö¿× ×§×Öž×€ÖŒ ×Ö· ש×ך×××¢× ×¢× ×××× ××× ×ך××××¢ ך×Ö·× ××, ××Öž× ××¢×××ש ×××ס××¢××Ö·××× ××²Ö·× ×©×××¢×š× ××ַך×ַק×עך ×Ö· ק××××-×× ×€Ö¿×× ×ךײַ׊×ק ××֞ך ××× × ××©× ××××€Ö¿××¢××¢××. ×× ××Öž× ×××עך××¢×××š× ×֌ס×ך ×× ×××××¢× ×¢ ׀ֿך×Ö·××¢: ×€Ö¿×ַך ×××֞ס ××Öž×× ××× ××ַקע × ××©× ×§×××€Ö¿× ×Ö· ×××× ××× ×××ק××××ÖŸ×××ש ××× ××¢×× ××֞ך×, ××× ××Öž×?
âעס ×€Ö¿×¢×× ××× ×× × ××©× ×§××× ××¢××â, â ××Öž× ××ך ×¢× ×׀ֿעך ×Š× ××× ×Ö·×××× ××¢×עס ××Öž× ××ך×××¢××¢××¢×š× ×¡×¢×ס ×€Ö¿×ַך×××¡×¢× ×¢ ש××ײַ××¢× ×ש.
עך ××Öž× × ××©× ×ַך××ס××¢××Öž×× ×§××× ×××Öž×š× ××× ×Ö·× ×Öž× ××¢×××Öž×× ××× ××¢××¢, ×××²Ö·× ×¢×š × ××©× ××¢××Ö·× ×§××× ××¢× ×-×ש×× ×עך×××£. ×× ××Öž× ××֞ס × ××©× ××¢××Öž×× ×Öž×€Ö¿×, ×Öž×עך עך ××Öž× ××¢×€Ö¿××× ×××ש, ×Ö·× ×× ××¢× ××× ×××ק××××-×××ש ×Ö· ס×Öž×š× âק×Öž××€ÖŒ×¢× ×¡×¢×©××â, ×Ö· ×€Ö¿×ַך××××ק×× × ×€Ö¿×ַך ×××עך ××Ö·× ×××ײַ×××§× ×Š×××Ö·××¢× ××¢××, ×€Ö¿×ַך ×× ×¢×× ××¢ ×Öž××× ××, ×××¢× ×¢×š ×€Ö¿××¢×× ××ײַ×× ××× ×××ך×Öž ××× ×©×€ÖŒ×¢×, ×€Ö¿×ַך ×× ××××¢× ×××¢××¢ ס××£-×××Öž×× ××× ×עך ××Öž××עך, ×עך ק×ַ׀֌ך××× ×¢×š ×ת-×××××, ×עת עך ××× ××× ×עך ×Š×²Ö·× ××¢×××¢× ××××£ ×××× ×¢×¡-ךײַ×עס.
×× ×Š×××× ×€ÖŒ×֞ך ××××× ××Öž×× ××Ö·×ך×Ö·×× ×××š× ×× ××× ×§×¢××¢ ש×××× ×€Ö¿×× ××¢× ××¢××× ××¢× ×¢× â×עך׊ע×עסâ ×× ×××ס×ע׊××××¢× ×¢, ק×ךץ ×Öž×€ÖŒ×עש×××š×¢× ×¢ ×ך×Öž×ÖŸ×ע׀֌ע×עך, ×× ×Š×¢×Š××ײַ×××¢ ××××עך ××× ××קע ש××Ö·××¢× ××× ×××£ÖŸ×ך×× ×¢ קך××× ×¢×, ×× ×€Ö¿××-×€Ö¿×ַך××קע ׊×ַך××¢ ק××××××, ×€Ö¿×ַך׀ֿ××Ö·× ×Š× ××× ××ײַ××¢ ך×××¢×, ×× ××ײַסע, ך××Ö¿×ת××קע ש×××עך ××× ×š××××¢ ××¢×עך, ×××֞ס ××Öž×× ××× ×©×¢××¢××××ק ××Ö·××Ö·××× ××× ×עך ×× ×Š×¢×××Ö·×§×¡×¢× ×¢ ק×ס×עס ××× ×ך××סע, ××¢××× ××¢ ×××¢×עך, ×× ×š××× ×¢ ×€ÖŒ×ס××¢ ××ַס×.
×¡×¢× ××Öž× ×Öž×€ÖŒ×עש××¢×× ××¢× ×××××Öž.
â×€Ö¿×ַך ×××֞ס ××ַקע × ×ש×?â, â ××Öž× ×ךע×סעס ק×× ×עש×ךשע×, ××× ×ך××§×¢× ×¢ ×××¢×עך ××× ×עך ×× ×€ÖŒ×Öž×עש××עס.
â×Ö·××× ××֞ך!â, â ××Öž× ××× ×¡×¢× ××¢××××עך×, â â×Š× ×××֞ס ××ַךף ××× ××¢×× ××× ×Ö· ××ת֟ע×××, ×ַך×××עך×× ××× ××× ×Ö·×××¢ קךע×׊עךס?â
עך ××Öž× ×Öž×€ÖŒ××¢××֞ס×× ×××× ×××ק ×× ×××××קע ××ַס, ×××֞ס ××Öž× ××× ×¢×š××¢×¥ × ××©× ××¢×€Ö¿×ך×.
â×××֞ס ××× ×× ×ײַ××¢× ×ש? ××× ×××¢× ××××× ×××× ××Öž×š× × ×Öž× ××× ××¢×š× ××× ×Š×××Ö·× ×Š×ק ××֞ךâŠâ
עך ××× ××ַקע ××¢×××¢× ×€Ö¿×¢×¡× ×ײַ ×××, ×Ö·× ×××ק××××ÖŸ×××ש ×××× ××××£ ××××× × ×֌׀֌ך×ת, ×Öž×עך ×× ×©××× ×¢, ××֞ך ×€Ö¿×š×²Ö·× ×××¢××¢ ׀ֿך×× ××× ×× ×©×××ַך׊ע, ×©×²Ö·× ×¢× ××קע ××֞ך, ×××֞ס ××× ××¢××¢×¡× ××× ×¢× ×××ך×Öž ××× ××Öž× × ××©× ××××€Ö¿××¢××¢×š× ×©××××××¢×, ××Öž× ××× ××¢××Ö·×× ×××××עך. ×× ××Öž× ×עך׊×××× ××¢× ×€ÖŒ×֞ך׀ֿ×Öž×ק ×××¢×× ×× ×€ÖŒ×š×¢×××קע ךעס××֞ך×Ö·× ×¢× ××× ×× ×¡×€ÖŒ×¢×Š××¢××¢, ××¢××× ××¢ ××¢× ×××¢× â ×Ö· ךע×××××Ö·× ×€Ö¿×× ×Ö· ××Ö·× ×ÖŸ××֞ך×קעך, ׀ֿך×××××¢×עך ××××ַך××¢× ×Š××××©× ×× ××××¢ ××֞ק×××ך××, ×××¢××¢ ×××××× ××× ××ַך××××¢ שע׀ֿ×, ×××֞ס ×¡×¢× ××Öž× ×§××× ××Öž× × ××©× ××¢××¢×š× ×××עךע × ×¢××¢× ×€Ö¿×š×֎עך. ×× ××Öž× ××× ××¢××××× ×€Ö¿×Öž××Öž×ך×Ö·×€Ö¿×עס ×€Ö¿×× ×× ×©××××-××ַס××× ×¢×, ×עך××Öž× × ×× ×€Ö¿×ַךש××××¢× ×¢ ק××ַס×: ××Öž××Ö·, ק×× ×¡×, ק×××× ×ַך××¢âŠ
â××֞ס ××× ×ש×× ×××€Ö¿× × ××©× ×§××× ××ש×Ö¿-××§× ××â, â ××Öž× ×× ×©××× ×¢ ׀ֿך×× ××× ×עך×עש×ך×Öž×× ××× ×Ö· ××× ×¢×, ×××עך××¢×× ×©×××××, â â××֞ס ××× ×Ö·× ×֞ך×, ×××ÖŒ ××¢× ×ש×, ×××¢×××¢ ××Öž×× ××¢××××××¢× ×××עךע ××¢×× ×¡ ×Š× ×עךק××עך××קע ק×ַך×עךעס, ×§×¢× ×¢× ××× ×€Ö¿×ַך××× ×¢× ×Öž ××¢×× ××××£ ×××עך ×Ö· ××××× × ××××Öž.â
â×Ö· ××¢×× ××××£ ×××עך ×Ö· ××××× × ××××Öžâ, ××Öž× ××֞ס ×××²Ö·× ×××עך××¢×××š× ××¢× ×ע׊×× ××Ö·×¥ ××× ××¢×××Öž×š×€Ö¿× ××××£ ×¡×¢× ×Ö· ×ײַ×××§× ×××קâŠ
עס ××Öž× ××× ×€ÖŒ×××Š×¢× ×ַך××××¢××Ö·×€ÖŒ× ×Ö· ש×××Ö·×ק×××. ××²Ö·× ××Ö·× × ××Öž× ××¢××Ö·××× ×× ×€Ö¿×¢×עך ××× ×Š×××¢××¢×× ××²Ö·× ×ת××× ×Š× ××¢× ×Öž×€ÖŒ××Ö·×. ×Ö·××× ×ַך×× ××× ×¢×š ××¢×××Öž×š× ×Ö· ש××Öž×׊עך ××××× ×××עך ×€Ö¿×× ×Ö· ׊×-×ך×××¡× ×××× ××× ×××ק××××ÖŸ×××ש.
×ךע×ס ××Öž× ××× ××¢××Ö·×××× ××× ×עק××©× â ×שעס××, ×××֞ס ××Ö·× ××× ×××²Ö·× ××Öž×× ××֞ך ×€Ö¿×ַך××¢×¡× ××× ×××, ××× ××¢××Öž××× ×€Ö¿×²Ö·×¢×š××¢×, ×Ö·× ××֞ס ××× ×עך ×××ק××¢×ס×עך ××Öž× ××× ××ך ××¢××. סע××¢× ××Öž× ×¢×¡ ×Ö· ×××¡× ×€Ö¿×ַך×ך×֞ס×: ××× ×Ö·×עך ××Öž× ×¢×š ××¢×××× ×, ×Ö·× ×עך ×××ק××¢×ס×עך ××Öž× ××× ××ך ××¢×× ××× ×עך ××Öž×, ×××¢× ××× ××Öž×× ×עש××¢×× ×Ö· ×××€ÖŒ×.
×× ×©××××× ××Öž× ×Öž×עך × ××©× ××¢××××¢×š× ××Ö·× ×. ×Š×¢× ××ש×× × ×Öž×× ××× ×Ö·×š×²Ö·× ×Š×ÖŽ×¢× ××× ×עך × ×²Ö·×¢×š ש×××, ××× ×ךע×ס ××¢×€Ö¿×Ö·×× ××ש×ת ×שעת ×עך ××Öž××Ö·ÖŸ×עק׊××¢ ×××, × ××©× ×עק××§× ××××£ ×Ö·××¢ ××Ö·××ÖŽ×× ××¢×, ××× ××¢×××¢× ×××××¢×××¢× ×× ××××€Ö¿××× ×עך×. ×× ××֞ק×××ך×× ××× ×©×€ÖŒ×××Öž× ××¢× ×¢× × ××©× ××¢×××¢× ×Öž×€ÖŒ××××ס××ש. ××× ××Öž×× ×Ö·×š×²Ö·× ××¢×€ÖŒ×Öž××€ÖŒ×¢× ××× ××ך ך׀ֿ×××ת ××× ×עך ××Öž×€Ö¿×¢× ×× ×, ×Ö·× ×× ×××¢× ×€Ö¿×֞ך×, ×××š× ×Ö· ××¢××׊×× ××©× × ×¡, ׊×ך×קק×××¢× ×Š× ×××.
××֞ס ××× × ××©× ×עשע×. ×× ××Öž× ×€Ö¿×ַך×ך×Ö·×× ×Ö· ×××ש ×Š×²Ö·× ××× ×©×€ÖŒ×××Öž×, ×××× ××ק ××× ××¢×, ׊×××¢××Öž× ××©× ×Š× ×Ö·×עך×ײַ ××ש×ך××, ××× ×š×¢×š×, ×Ö·×š×²Ö·× ×עש××¢×§× ××× ××Ö·××× ××× ××× ×Ö· × ×Öž×× ××× ××¢× ×֞ךע×, ×××š× ×××¢××עך עס ××¢× ×¢× ×Ö·×š×²Ö·× ××¢×€Ö¿××Öž×¡× ××× ××ך ×××× ×××××¢ ××Öž×עס ××֞ך׀ֿ××. ×Ö· ××Ö·× ×§ ××¢× ×××ÖŒ× ×עך××Ö·×š× ×©××Öž×£, ××Öž×× ×× ×§×š×Ö·× ×§× ×©××עס×עך ×€Ö¿×ַך×ך××× ××¢× ×Š×¢×š××עך×× ××Ö·×, ×€Ö¿××× ×× ×Ö·×ס×Öž××× ××Öž×š× ××©× × ××.
×ךע×ס ××× ×ַך××עך ×× ×©×××¢× ×Š× ××¢× ×¢×š ×××¢××, ש×××¢×× ××ק ××××£ ××¢×-×€Ö¿××Öž××¢××¢ ×××ַךעס ×€Ö¿×× ××֞ך׀ֿ×× â ×Ö·××× ××Öž× ××× ×¡×¢× ×€Ö¿×֞ך×עש××¢×× ×× ××Öž××קע, ×××××××××¢××¢ ×¡×Š×¢× ×¢âŠ
× ×Öž× ××× ×Ö·×š×²Ö·× ×Š×ÖŽ×¢× ××× ×××ק××××ÖŸ×××ש, ××Öž× ×ךע×ס ××¢××Öž×× ×€Ö¿×Ö·×× ×Ö· ×××Öž×š× ×שעת ×Ö· ×××¢×שעךע ××× ×××× ×¢× ×€Ö¿×× ×× ×€ÖŒ×š×¢×××קע ךעס××֞ך×Ö·× ×¢×, ×Ö·× ×× ××××, ××ך ק×ֿך ××Öž× ××²Ö·× ××× ×עך ××¢× ×€Ö¿××֞ך××עך ×××××¢×š× ××××. ×¡×¢× ××Öž× ×× ××¢××Öž×× ×Öž× ×עק××§× ××× ×× ×××Öž×× ×ַך×Öž×€ÖŒ ×€Ö¿×× ××× ×¢×.
â×××֞ס ק×ֿך? ××עך ק×ֿך?â, â ××Öž× ×עך ××ס ×€Ö¿×× ××¢× ××¢××Ö·×§×¢× ×¢× ×¡×Ö·×××Öž×֟׀ֿ×ש ×Öž× ××¢×××××š× ×€ÖŒ×××Š×¢× ××¢× ××¢×, â â×× ×××¢×¡× ××× ×××עך××¢××.â
×Ö·× ×× ×©×¢× ××× ×עק×××¢×, ××Öž× ×¡×¢× ××ַש××Öž×¡× ×× ×ק×ך ××²Ö·× ××× ×עך ×××§× ×€Ö¿×× ×עך ס×֞ך×֞קעך ××Ö·× ×××Ö·× ×©×Ö·×€Ö¿× ××× ×§×××× ×¡, × ××-××֞ךק. ××עש××, ××× ×¢×š ק××× ××Öž× × ××©× ××¢×××¢× ××× ×¡×֞ך×֞קע. ××²Ö·× ××Ö·××¢ ××× ××ַקע ××¢×××¢× ×Ö· ס×Ö·×עך×Öž××¢× ×¢×š ס×֞ך×֞קעך, ×Öž×עך עך ×Ö·×××× ××× ××¢××××š× ××¢×××Öž×š× ××֞ך ××××£ ×עך ×עך×Ö¿ÖŸ××²Ö·× ×€Ö¿×× ××²Ö·× ×€ÖŒ×š××, ××× â××֞סâ, ××× 1955. עך ××Öž× × ××©× ××¢××Ö·× ×§××× ×©×× × ×××¢× ×Š× ××¢× ×¢× ×©××¢××, × ××©× ×עק××§× ××××£ ××¢× ××Ö·×× ×¡ ש××¢× ××קע ××××ÖŸ××¢××Ö·× ××¢×; ××× ×׀ֿשך ×ך×Öž× ×Š×××× ×××, ××Öž× ×¡×¢× ××֞ס ש××¢×× ××¢××Öž×× ××× ××× ×Ö· ××× ×עךש××¢×××§× ××֞ךף ××× ××²Ö·× ××¢×€Ö¿×Ö·××¢× ×¢ ×ײַ×עך, ×××ÖŒ ××× ×¢×š, ××× × ××× ×§× ××××¢× ×ַך×× ×€Ö¿×š×Ö·× ×§ ××× ×€Ö¿×š×²Ö· ××××£ ×× ×××Öž××קע ××ַס×.
× ×Öž×× ×Öž× ×§×××¢× ××× ×Ö·×עך×קע ××Öž× ×¡×¢×, ××× ××¢ ×€Ö¿××¢×× ××Öž×× ××××£ ××¢× ×¢×š ××²Ö·× ×֞קע×Ö·×: â×Ö· ש׀֌ײַ ××¢××Öž× ××××£ ×Ö·××¥â, â ××× ××Ö·××× ×××֞ס ×××עך ×××ס××Öž× ××¢× ×¢ ש××עךע, ×ך×××¢ ××××ש×× â ×Ö· ס×××-×××Ö¿×ק ×€Ö¿×× ×× ×ªÖŒ×ש×Ö¿×× ×€Ö¿×× ××¢× ×¢ ××¢× ×עך, ×××֞ס ×××× ××× ×עך ××¢× ×ײַ××¢×š× ×¢× ×€Ö¿×֞ך××Ö·× ×, â ××× ×××¢×š× ×Ö· ×€ÖŒ×Öž×× ×¢×š ×Ö·×עך×ק×Ö·× ×¢×š ××× ×Ö·××¢ ×€ÖŒ××שע××קעס. ×× ××××××קס××¢ ×€ÖŒ××שע××קע ××× ××¢×××¢× ×ײַ ×××: ×€Ö¿×ַך××¢×¡× ××֞ס, ×××֞ס עך ××Öž× ×××עך××¢××Öž×× ××× ×עך ×××, ×Ö·×š×²Ö·× ×€Ö¿×Ö·×× ××× ×Ö· ××¢××¢× ×ש×עך ×Ö·×× ×¢×××¢. ×Öž×עך ××× ×עך ס×֞ך×֞קעך ××Ö·× ×ס××Ö·× ×©×Ö·×€Ö¿× ××× ××¢×××¢× ×Ö·× ×עךש. עס ××Öž× ××× ×ע׊×××× ×Ö·×××, ×Š× ×עך ××Ö·× ×ס××Ö·× ×©×Ö·×€Ö¿×, × ××©× ×Ö·××× ×Š×××× ×¡×֞ך×֞קע, ××× ×Š×××× ×× ×ש××Ö¿×¢ ×××××××עך ××× ×€Ö¿×²Ö·× ×¢ ׀֌ך×֞׀ֿעס×עס ××× ×©××¢××× ××¢×: ×Ö·××××֞ק×Ö·××, ××֞ק×××ך××, עך×ÖŸ×עק×עךס, ×עשע׀ֿ×ס-×ײַ×. עך ××Öž× ×עךע×× × â ××× ××ַקע ×××עך ××× ××¢×ך×Öž×€Ö¿×, â ×Ö·× ×¢×š ×××¢× ×€Ö¿×š×֎עך ×Öž×עך ש׀֌ע×עך ××Ö·×š×€Ö¿× ×Š×ק×××¢× ×Š× ×Ö·× ×Ö·××××֞ק×Ö·× ×Öž×עך ×Ö· ××֞ק×עך ××× ×××֞ס ש××× âך××¢×-עס××¢××¢×â, ×××¢× ××֞ך × ××©× ×©×Ö·×× ×Š× ××¢×š× ×ײַ ×Ö· ××Ö·× ×§×¢× ×Öž×עך ×Ö· ××××× ×××¢×× ×Ö· â×׊××× ×€Ö¿×× ×Ö· ×× ×Ö¿â.
×Ö·××× ×ַך×× ××× ×¢×š ××¢×××Öž×š× ×Ö· ××××××× ×€Ö¿×× ×עך ס×֞ך×֞קעך ××Ö·× ×ס××Ö·× ×©×Ö·×€Ö¿×. ק××× ×¢×š ××Öž× × ××©× ××¢××Öž×š× ×××ס×, ×Ö·× ×¡×֞ך×֞קע ×××× ××× ××× ×עך ךע××עך ×€ÖŒ××Ö·××¢. ×Ö·× ×¢×š ××× ××¢×××Öž×š× ×עך ×€Ö¿×֞ך××׊עך ×€Ö¿×× ×עך ××Ö·× ×ס××Ö·× ×©×Ö·×€Ö¿×, ××Öž× ×ךע×ס ××× ×€Ö¿×֞ך×××֞ך׀ֿ×, ×Ö·× ×¢×š ××××× ××× ××××עך ×Ö·×š×²Ö·× ××× ××²Ö·× ××× ××¢×× ××× ×× ×××××Öž××שע ס×֞ך×֞קעך ×¢× ×× ××, ×××֞ס ××Öž×× × ××©× ×§××× × ×××¢× ×Š× ×××. ×עך×××£ ××Öž× ×¢×š ××¢××Ö·× ××²Ö·× ×××××קעך ×¢× ×׀ֿעך: â×××××¢× ×× ×××עך×קע ×××××××עך ×§×¢×š× ××× ×Öž× ××× ×¡×֞ך×֞קע, ××× ××× ×§×¢×š ××× ×Öž× ××× ×עך ×¢× ×××שעך ×××ÖŒ×â.
××֞ס ×××֞ס ××× ×Š×× ××¥ ×עק×××¢× ××²Ö·× ××¢××, ××× ×Š×× ××¥ ×עק×××¢× ×××××¢× × ×Öž×× ××××.
×ךע×ס ××Öž× ××¢××Ö·× ×Ö· ׀֌ךע×××קע ×××××, ××× ×××עך ×Ö· ×€Ö¿×²Ö·× ×¢× ×××, ×××֞ס ××Öž× ××¢××Ö·×× ×Ö· â×××â ××× ×Ö·××¢ âק×××¢×ש×â. ×Ö· ×¡× ××ֿך×× ××× ××ַק×Ö·× ××¢ ××¢× ×¢× ×עק×××¢×, × ×֞ך ×× ××Öž××עך ××Öž× ×××ס××¢×€Ö¿×¢××. ×× ××Öž× ×€Ö¿×ַךש׀֌ע×××§× ××××€Ö¿× ×€Ö¿×× ×€Ö¿×× ×¡×Ö·×-×××¢××Öž.
× ×Öž× ×עך ××××× ××× × ××-××֞ךק, ××× ×¢×š ×עק×××¢× ×Š×ך×ק ××× ××¢× ×Š×-×ך×××¡× ×××× ××× ×××ק××××-×××ש. ××֞ס ××××, ×××֞ס ××Öž× ×€Ö¿×š×֎עך ×××ס××¢××¢× ×Š× ×ך××ס, ××× ××¢×××Öž×š× ×ַ׊×× × ×××××¢× ×Š× ×××××ק ××× ×Š× ×©×××. ×¡×¢× ××Öž× ××¢××× ×Ö·×š×²Ö·× ×עש××¢×§× ××× ××¢× ××²Ö·×¢×š× ×§××, ×××֞ס ×ךע×ס, ×¢×××-×ש×××, ××Öž× ××× ×Ö·××× ××Ö·× × ×עך××¡× ××× ××× ×××עך ××¢×עך ק×××× ×ק××× ××× ××¢× ×××ײַ×. ×עך ׀ֿך×××ש××עך, ×Ö· ××¢××Ö·××¢× ×¢×š ך××, ××Öž× ××¢×ש×××¢× ××× ×עך ×××¢×× ×ַךײַ×. עך ××× ×עש××Ö·× ×¢× ×××××ק ס׳ך××Ö¿ ××¢×. ק××× ×¢×š ××× × ××©× ××¢××¢×¡× ×ײַ ××¢× ××Ö·× ×× ××ש ×××֞ס ××× ××Öž×× ×עק×××€Ö¿× ×××× ××¢××Ö·× ×§, ×Ö·× ××× ×××¢×× ×××¢×š× ×ך××סע ××ַס×××¢×עךס ××××£ ×עך ×¢××עך. עך ××× × ×Öž× ×Ö·××¥ ×עש××Ö·× ×¢× ×€Ö¿×ַך×××ק×× ×××× ××¢××× ×€ÖŒ××ַס××ק, ××× ×××¢××× ×¢×¡ ××Öž×× ××× ×× ×ךע×עךס ×Ö·×š×²Ö·× ××¢×ך×Ö·×× ××× ×Ö· ××֞ך ׊×ך×ק.
×× ×©××Ö¿×¢× ××× ×ַך××עך ×××. ×¡×¢× ××× ××¢××¢×¡× ××× ×עך ×××× ×××× ×¢×š ×Ö·×××× ×Š×××× ××¢× ××× ××¢×š× ×Öž× ××× ××× ×× ××Ö·× ×Š×¢ ××Ö·× × ×××ס ××¢×××֞ך×. ×××Š× ××Öž× ×¢×š ××¢××Ö·×š×€Ö¿× ××× ×š×Ö·× ×××¢× ××××עך ××× ×Ö· ש××× ×, ×××֞ס עך ××Öž× ×©×֎עך × ××©× ×€Ö¿×ַך××¢×¡× ××× ××× â ×× ×š××××. ×Ö·××¢ ××¢× ××Öž×× ××¢××Ö·× ×××× ×€ÖŒ× ××. עך ××Öž× ×€Ö¿×ַך××Ö·×× ××Ö·× ××¢ שע××¢× ××× ××²Ö·× ×§×Ö·××× ×¢×, ק×Öž××Ö·× ××¢×××¢× ××ך×× ××¢××¢×€Ö¿×Öž× ××× ××²Ö·× ×¢ ×Öž× ×עש××¢×××¢ ××× × ××-××֞ךק, ××× ××Ö·××××× ××ק ××× ××Ö·× ×××ײַ××קע, ׊ע׊××××¢× ×¢ ××׊×× ××¢×, ××¢×€Ö¿×× ×¢× ×ךײַ×× ××× ××¢× ×ש××× ×€Ö¿×× ×× ×××××Ö·××עךס. ×Öž×€Ö¿×××¢× ××Öž× ×¢×š ×××עך××¢×××€ÖŒ×¢×š× ×Ö· ××Öž××Š×²Ö·× ×Š×××× ×× ×ַך××¢×-××××ת.
××× ×עך ׀ֿך×, ××©×¢×ª× ×¢×¡× ×€Ö¿×š×ש××ק ××× ×××× ×¢× ×€Ö¿×× ×× ×š×¢×¡××֞ך×Ö·× ×¢×, ×€Ö¿××¢×× ××֞ך ׀ֿךע×××¢ ××²Ö·× ××× ××Ö·×ך××¡× ××× ××× ××× ×š××€Ö¿× ××× ××²Ö·× × ×Öž××¢×. עך ××Öž× ×עש×××××× ×Ö· ׀֌ך××ש××¢×××¢×עך ×Š× ×× ×××××ַק×Ö·× ××¢ ×€ÖŒ× ××עך, ××× ×× ×¢×× ×ק××× ××× ××¢×××Ö·×§×¡× ××× ××× ××× ××¢×× ×€Ö¿×Ö·××©× ×©×××××. ×¡×¢× ××× × ××©× ××¢×××¢× ×××××ת ××× ×עך׊×ש×××× ×Š××××©× ×× ×€ÖŒ× ××עך × ××©× ×××ת ×Ö· ׀ֿך×׊ײַ××קעך ××¢××¢× ×Š××¢ â ×Ö· ××ש×Ö¿×, ×××֞ס ×€Ö¿××¢×× ××× ×Ö·×š×²Ö·× ×× ×Ö¿×¢× ×¢× ××× ××²Ö·× ×§×Öž×€ÖŒ ×Ö·××¥ ×Öž×€Ö¿×עך. עס ××Öž×, × ×Öž× ×Ö·××¢××¢×, ×עש××¢×§× ××× ×עך ׊ע××ש×ק××× ×Ö· ××¢×××סעך ××ת; ×× ××²Ö·× ××××× ×¢×š×¡ ×€Ö¿×× ×××ק××××ÖŸ×××ש ××¢× ×¢× ××ַקע ××¢×××¢× ×¢× ××¢× ×××× ×¢×š ××××€Ö¿× ×Š××××××, ׊×××Öž× ××ש ××× ×Ö· ׊×××××× ×. ×× ××¢× ×¢×š ×€Ö¿××¢×× ×עך׊×××× ×× ××¢×××¢ ×עש××ַק××Öž××¢ ××××Š× ××× ××ך×שע×, ××× ×€Ö¿×¢×š× ×שעת-×עש××; ×עך׊×××× ×××¢×× ××× ××× ×Ö·× ××××€Ö¿×ַךש××¢× ×××¢×עך ××¢××ס×-׊×׀ֿך××× ×§×××.
××××£ ×× ×ך×××¢ קע׀֌ ××Öž×× ××× ××¢×ך×Öž×× ×©×××ַך׊ע ××¢×ס××Öž×ÖŸ××××¢××¢×, ××֞ס ×Öž× ××Öž×¢××¥ ×××עךס ××× ××¢×××¢× ××× ×Ö· ס×Öž×š× ×××××××Öž×-××× ××ך: ק×ך׊ע ××ײַסע ×Öž×עך ××¢×-×ך××× ×¢ ×××××, ××¢××עך ××× ××××××¢, ×Š× ××Öž× ×Š×¢×§×š××××¢ ק×Öž×× ×¢×š×¡ ×€Ö¿×× ×××××¢××¢, ×€ÖŒ×ַס××¢×֟ק×Öž××ך×: ××¢×-××××, ×€Ö¿×֞ך××¢××ÖŸ××ײַס, ך×Öž×, ×××¢×עך-×ך××, ×××××¢×-×€Ö¿××Öž××¢×. ×× ×€Ö¿×š×××¢× ××Öž×× ××¢×ך×Öž×× ××××£ ×× ×§×¢×€ÖŒ ×ך××××¢, ××ײַסע ש×××ַ׀֌עס ×Š× ××ַש××Š× ×××עךע ך×××֟׀ֿ×ַךש×××׊××¢ ×€ÖŒ× ××עך ×€Ö¿×× ×עך ×ך×ÖŽ×֎קעך ×€Ö¿××֞ך××עך ×××. ××××£ ×××עךע ×€Ö¿×××ש×קע × ×¢×עך ××¢× ×¢× ××¢××¢×¡× ×ך××סע ××× ×§×¢××¢ ×××-×ך×××. ×× ×××€ÖŒ× ××¢× ×¢× ××¢×××¢× ×¡×³×š××Ö¿ ××¢×€Ö¿×ַך×× ××× ×Öž ×©×š×²Ö·×¢× ××ק֟ך×××עך ×€ÖŒ×Öž××Ö·××¢, ××× ××× ×××Öž××× ×××š× ××¢××Ö·×, ×Ö·× ×Öž× ×עך ×€Ö¿×Ö·×š× ×××¢× ××× ×§××× ×¢×š × ××©× ××Ö·×עךק×. ××××£ ×× ××קע ×ײַ×עך ××Öž×× ××× ××¢×ך×Öž×× ×ײַעךע ××Ö·×××××××¢ ××¢××עך ×€Ö¿×× ×Ö· ×××××§× ×××ס××¢×, ×× ×ך××××¢ ××××× ×€Ö¿××¢×× ×€Ö¿×ַך××¢×§× ×××עךע ××× ×× ×¡, ×××֞ס ××Öž×× ×Öž× ××¢×××××š× ×××עך ×€Ö¿×Öž×š×¢× ××× ×€Ö¿×ַך××××£ ×€Ö¿×× ××֞ך×.
×¡×¢× ××Öž× ×ע׀֌ך×ÖŒ××× ××¢×€Ö¿×× ×¢× ×€Ö¿×ַך ××× ×Ö· ××¢××¢×ש×Ö·×€Ö¿×. עך ××Öž× ×Öž× ××¢××××× ×©×€ÖŒ××× ××Öž××£ ××× ×ך××ס ×ת×××. עך ××Öž× ××× ××Ö·××××× ××××€Ö¿× ×€Ö¿×¢×× ×Ö·××¢×× ××Öž× ××× ××× ××Ö·×ך××¡× ××֞ך ×€Ö¿×š×²Ö·× ×××¢× ××× × ×²Ö·×¢ ×€ÖŒ× ××עך, ×××֞ס ××¢× ×¢× ××¢×××֞ך×, ×€ÖŒ×× ×§× ××× ×¢×š, ××Öž××£-×Öž× ××¢× ×עךס ××××£ ×עך ×¢××עך.
עך ××Öž× ××× ××Ö·××××××§× ××× ××Ö·× ×××ײַ××קע ק×× ×¡×֟ק××ַס×, ×××ÖŒ ×× ×עךעך×× ××× ×§××× ××Öž× × ××©× ××× ××¢×××Öž×š× ×Š× ××Ö·×××ÖŒ× ××¢×š× ×× ×§×× ××שע ×€ÖŒ××ס×Ö·×ש ×€Ö¿×× ××ךע ת֌×××××× ××× ×× ××××עש×ק××¢ ×€ÖŒ×¢× ×××֟ש××ך×. ×¡×¢× ×€Ö¿××¢×× ×××Ö·×š×€Ö¿× ××××§× ××××£ ×× ×Š×¢×©××ך××¢ ×ײַ××× ×× ×€Ö¿×× ×× ×Ö·× ×עךע ××Öž×עךס ××× ××Öž×עך×× ×¡, ××× ×Ö· ×ך×Öž×× ×©××ך ××Öž× ×××× ×××××¢× ×¢× ×€Ö¿×¢× ××× ××××£ ××²Ö·× ××××× ×ײַ××× ×. × ×Öž×× ×€Ö¿×Ö·×š×¢× ×××§× × ×Öž× ×××× ××××סע ××Öž×עךײַ, ××× ×¢×š ×עק×××¢× ×Š× ×עך ××¢××עך ××¡×§× ×: עס ××ײַ×× ××²Ö·× ×Ö·×××. עס ×××¢×š× × ××©× ×עסעך ××× ×××× × ××©× ×¢×š×עך. סײַ ×× ××Öž××¢×š×²Ö·×¢× ××× ×¡×²Ö· ××֞ס ××¢××. עך ××Öž× ××¢××Ö·× ×Ö· ×€Ö¿×ַך××Ö·× × ×Š× ×Ö·× ×××××€Ö¿×, ×Öž×עך × ××©× ××¢×××ÖŒ×¡× ×€Ö¿×× ×××֞ס ××× ×××ÖŒ×××.
עך ××Öž× ×ע׀֌ך×ÖŒ××× ××× ×Ö·××¢ ×ÖŒ×××ת ש××× ××Ö·×× ××× ×עך ××ַך×עך ×¢×× ×ק×××, ××× ×× ×©××××¢ ×ך×× ×€Ö¿×× ××××-××××ת. ×× ×Š×š× ××× ××¢×××¢×, ×××֞ס עס ××Öž× ××× ××× × ×Öž× ××¢×××Öž×× ××¢×× ××× × ××©× ×××Ö·× ×Ö·××× ×©×Ö·×š× ××× ×× ×€Ö¿×ס ××××£ ×× ××Öž×ס ×××¢××, ×××ַך×× ××ק ××××£ ×עך ×ע׊×עך שע×. ×€Ö¿×× ×Š×²Ö·× ×Š× ×Š×²Ö·× ×€Ö¿××¢×× ×¢×š ××× ×©×€ÖŒ××× ×××× ××¢××Ö·× ×§ ×××¢×× ×Š×ך×ק׀ֿ×Öž×š× ×§××× × ××-××֞ךק. ××²Ö·× ×××š× ×©×××× ××Öž× ×××××ק ××× ×××Ö·×š× ××××£ ×××. עך ××Öž× ×Öž×עך ××××× ××¢×××֌ס×, ×Ö·× ×××× ××Öž×š× ×××¢× ×× ×¢×× ×ק××× ××× ×Öž× ××Öž×× ××× ×ס××£ ×××עך××Öž××.
×¡×¢× ××Öž× ××Ö·×עךק×, ×Ö·× ×Š××××©× ×× ××¢××××× ×××¢××¢ ת֌×ש×Ö¿×× ×€Ö¿×× ×××ק××××ÖŸ×××ש â ×ך×××¢ קע׀֌ ××× ×ך××××¢ ××ײַסע ×××××¢× â ××× ×××ס××¢×××Ö·×§×¡× ×Ö· ×ך××עך, ×עךק××עך××קעך ××ÖŽ× ×עךעך ××× ×××עך××××€ÖŒ× ××ײַ×עך××¢×עך â×¢××¢××¢× ×â: ××¢×××סע ××Ö·××֞ך××¢ ××¢× ×¢×š ×€Ö¿××¢×× ××× ×ַך×××ך×××¢× ××× ×עך ק×Öž××€ÖŒ×Ö·× ××¢ ×€Ö¿×× ×××עך ׊×׊×ÖŽ×¢× ××קע ׀ֿך×××¢× â ××ÖŽ× ×עך ×€Ö¿×× ××× ××× ×Ö· ׊×××Ö·× ×Š×ק, ×ךײַ׊×ק ××× ××××××Öž× ×€Ö¿×¢×š×Š×ק ××֞ך. ×¡×¢× ××Öž× ×ªÖŒ×׀ֿס ××¢×××¢×, ×Ö·× ×× ××¢×š×©×²Ö·× ×× × ××× ××֞ך × ××©× ×§××× × ×²Ö·×¢ ××× ×׀ֿשך ××֞ך ×Ö·× ×Ö·×××¢, ×סת֌×× ××× × ×¢×¡ ××× ××Öž ×Ö· ×××ק××××ÖŸ×××ש ××××£ ×עך ×××¢××. ××× ×Ö·×עך ××Öž× ×¢×š ×Ö·×××× ××¢××Ö·× ×ךעסעךע ××××ת ××× ×§×ק×, ×××¢××עך â×ך×׀֌קע ×××× ××× ××¢×× ×€ÖŒ×֞׊ע×××Ö·××¢â â ×Ö·××× ×€Ö¿××¢×× ×¢×š ×תךץ ××²Ö·× ×€Ö¿×ַך ××× ××²Ö·× ×Öž×€ÖŒ×עך××¡× ×§×××.
×× ××¢× ×¢×š ×€Ö¿××¢×× ×Š×××Öž× ×€Ö¿×֞ךש××¢×× ×× ×€Ö¿×š×××¢×, ×××Ö·× ×Öž× ×š××€Ö¿× ××ק ×××עךע × ×¢××¢×: â××××, ××¢×ס×, ס××¢×€Ö¿×¢× ×. ׊×××Öž× ××× ×€Ö¿×ַך ×××עךע × ×¢××¢× ×עק×××¢× ×Ö· ××××: ××²Ö·× ××ײַ×, ××²Ö·× ×××-ש×ך×Ö·×, ××²Ö·× ××¢××-××Ö·×××××עך×× ××× ××֞ס ××ײַ××. ×¡×¢× ×€Ö¿××¢×× ×Ö· ש××××× ××Öž× ×Š× ×× ×××××ק ש××××××¢× ××קע, ××֞ך×××Öž××¢ ××× ××¢, ×××Ö·××¢, ×€Ö¿×××××¢××¢ ×€ÖŒ× ××עך, ×××֞ס עך ××Öž×, ××××עך, ק××× ××¢×§×¢× × ××× ×עךש××××, ×××²Ö·× ×עך ×עש××ַק ×€Ö¿×× ×× ××Ö·××֞ך××¢ ××Ö¿×ך×× ×Š× ×€Ö¿×š×××¢× ××× ××¢×××¢× ×€ÖŒ××§× ×Ö·××× ××Ö·× ×Ö·×, ××× ×××עךע ×××ס××Öž×ÖŸ××××¢××¢×.
×××× ×× × ×¢××¢× ×€Ö¿×× ×× ×€Ö¿×š×××¢× ×€Ö¿××¢×× ×¢×š ×֌ס×ך ×€Ö¿×ַך×עס×. ××¢××× ××Öž× ××× ××¢×ך×Öž×€Ö¿×, עך ××Öž× ××¢× ×××× ×¢ ×€Ö¿×× ××× ×Ö·××××. ××× ×Ö·××Ö· ×€Ö¿×Ö·× ×€Ö¿××¢×× ×¢×š ×××Š× ××²Ö·× ××××× ××× ×Ö· ××× ×¢× ×©×××××, ×Ö· ×ײַ××× ×©×֞ק×× ×××× ×§×Öž×€ÖŒ ××× ×ªÖŒ××֌ף ש××¢×× ××××¢ ׀ֿעס××¢ ×ך××, ××× ×¢×š ×××Öž×× ××× ×¢×š××¢×¥ ××¢×ײַ××, ××Öž×ש ×××ק××××ÖŸ×××ש ××× × ××©× ××¢×××¢× ×ךעסעך ×€Ö¿×× ×Ö· ××¢× ×¢×¥.
××× ×× ××Ö·× ××¢ ×Öž××× ×× ×€Ö¿××¢×× ×¡×¢× ×ך×Ö·×××, ×Ö·× ×¢×¡ ××× × ××©× ××× ×Š× ××²Ö·× ×Ö·××××, ×׀ֿשך ××× ×©××× ×עק×××¢× ×× ×Š×²Ö·× ×§×××€Ö¿× ××× ×××××¢× ×Ö·××Ö· ש××××××¢× ××קע ×€ÖŒ×׀֌ע, ×Öž×עך ת֌××× ××Öž× ×¢×š ××¢××Ö·× ××֞ס ××¢×€Ö¿××, ×Ö·× ×ךע×ס ק××§× ××××£ ××× ×ַך×Öž×€ÖŒ ×€Ö¿×× ×××× ××× ××Ö·×ך×Ö·×× ××²Ö·× ×¢ ×עש××× ××× ×××ת-×ש××š×¢× ×ק×××. ×× ××¢××Ö·× ×§×¢× ×€Ö¿×ַך××ײַ×× × ×֞ך ××¢××Ö·× ×§×¢×, × ××©× ×עש×××. עך ××Öž× ××¢×§×¢× × ××× ×€Ö¿×֞ךש××¢××, ×Ö·× ×¢×š ×××¢× ××¢×€Ö¿×× ×¢× ××²Ö·× ××ַשעך××¢ ×ך×Öž× ××× ××¢× ×עקס×ק×Ö·× ×¢×š ךעס××֞ך×Öž× ××× ×××ק××××ÖŸ×××ש. עך ×××Öž×× ××֞ס ×Öž× ××¢× ×××¢× ××֞ך ××× ×Ö· ××××¥, × ×֞ך עס ××š×¢×€Ö¿× ××× ×Ö· ××Öž×, ×Ö·× ××֞ס ××¢×× ×××¢×š× ×עך ×עס×עך ××××¥.
××¢×©×¢× ××× ××֞ס ×Ö·×××: עך ××Öž× × ×֞ך ×××֞ס ×Öž×€ÖŒ××¢××¢×¡× ×Ö· ×עקס×ק×Ö·× ××©× ××××Öž×. ××²Ö·× ×××× ××× ××¢×××¢× ×עש×××Öž×× ××× ××Ö·×š× ××× ×Ö· ×€ÖŒ××ק. עך ××Öž× × ××©× ××¢×××֌ס×, ××עך ××× ×©××××ק ×עך××: ××²Ö·× ×§×ַ׀֌ך××× ×¢×š ××Öž××, ×××֞ס ××Öž× ××× ××××עך ×ַך××ס×עש××¢×§× ×Ö· ׊×× ×, ×Öž×עך ×עך ×ע׀ֿע׀ֿעך×עך ××¢× ×€Ö¿×× ××¢× â×ש××× ×§×Öž× ×§×Ö·×š× ×¢â, ×××֞ס ××Öž× ××× × ×Öž× ××¢××Ö·××× ××× ×××× × ×Öž× ×Š×××× ×ך××סע ××¢×€ÖŒ××¢× ×§×Ö·×××¢. עך ××Öž× ××× ×עש××¢×× ××××£ ×× ×€Ö¿×ס. ××²Ö·× ×§×Öž×€ÖŒ ××× ××¢×××¢× ×€Ö¿×× ××× ×Ö· × ×Öž××-עס×ÖŸ×ש×Ö·×. ×× ×€Ö¿×ס ××Öž×× ××× ×§××× ××¢×€Ö¿×Öž×××. עך ××Öž× ××¢××Ö·× ×©××ַךק ×שק ×Š× ×©××Öž×€Ö¿×.
××֞ס ×××× ××× ×ך×××¡× ××× ××¢×××¢× ×××עך ××ײַס ××× ××¢×××ק. ×¡×¢× ××Öž× ×עך׀ֿ××× ×Ö· ש×Ö·×š×€Ö¿× ×©××Öž× ××× ×× ×××××. עך ××Öž× ××× ×€Ö¿×ַךש×Öž×× × ××× ×עך ×××Öž× ××¢, ש×֎עך × ××©× ×€Ö¿×ַך××××š× ××¢× ××ײַ×××¢××××× ××× ××× ×Öž× ×עש××××¡× ××× ××¢× ×ך×××× ×š××§× ×€Ö¿×× ×Ö· ××Ö·×××¢×עך ׀ֿך××, ×××֞ס ××Öž× ××¢×€Ö¿×× ×¢× ×Ö· ×ק××-××ק×× ×€Ö¿×× ×× ×Ö·××ך××ת××קע ×××֟ש×ך×Ö·×× ××× ×עך ×Ö· ××××. עך ××Öž× ××× ×Ö·× ×ש×××××§× ××× ×Ö·× ××Ö·××× ××××, ×Öž×עך ×× ××Öž× ××× × ××©× ×××ס××¢×ך××× ×Š× ×××. ××ךע ק×ך׊ע, ך×××-××¢×€Ö¿×ַך×××¢, ש׀֌×׊×קע ××֞ך ××Öž×× ×××ס××¢××¢× ××× ×Ö· ק×× ×¡×××¢×עך ׀֌ע××¥ ×€Ö¿×× ×Ö· ×××××§× ×€Ö¿×š×××¢×-××Ö·× ××. ×× ×ך××סע ×ך×Öž×€ÖŒ× ×¡ ש××××ס ××Öž×× ××× ××¢××Ö·×¡× ××¢×××××©× ××××€Ö¿× ×ך××××, ×€Ö¿×ַך××֞ך××× ×©×עך×, ×€Ö¿×× ××ךע ×ך××סע ××××¢×š× ××Öž×× ×ַך×Öž×€ÖŒ××¢××Öž× ××¢× ×ך×Öž××¢ ×××עך×× ×××¢× ×€Ö¿×× ××¢×€Ö¿×ַך××× ×××Öž× ×Öž×עך ××֞ך ×€ÖŒ××ַס××ק. ××× ××ך ×××× ××Öž×× ××¢×€Ö¿×× ×§×× ×Š××××©× ×× ××¢××¢ ׊ע×, ׊×××× ×××××¢×š× ×¢ קך××× ×¢×.
×¡×¢× ××Öž× ×× ×××²Ö·× ××¢×š×§×¢× ×. ×× ××× ××¢×××¢× ×× ×€Ö¿×š××, ×××֞ס ××××©× ×Öž×€ÖŒ ×× ×××©× ××× ×š×¢×¡××֞ך×Ö·× × ×Öž×× ××Öž× ×ש. עך ××Öž× ×× ××¢××¢× ×§× ×××× ×€Ö¿×× ××¢× ×§××× ××× ×©××××-××ַס×××. ×× ××Öž× ××¢×ך×Öž×× ××¢× ××¢××××× ×××¢×× ×××²Ö·×¡× ××¢×× ×××× ×ך×××¡× ×××׀ֿשך××€Ö¿× âס××Ö·×£â ××××€Ö¿× ×š×ק×. ×Š× ×עך ×ך××סעך ××××¢×-×§×¢×©×¢× ×¢ ××× ×Š××עש׀֌××××¢× ××¢×××¢× ×Ö· ק×ַך×× ××× ××ך × ×Öž××¢× â â××ַך×× ×Ö·â.
×× ××Öž× ×עךע×× ×××× ××××€Ö¿× ××¢××¢×€Ö¿×Öž× ××× ×Ö· ××ַס×Öž×××¢ ק××, ×××֞ס ××Öž× ×עק××× ××¢× ×Š× ××¢× ×¢×š×ש ××× ×¡×¢×ס ×××עך×, ×Öž×עך ××× ×Ö· ך××¢ ××× ××ך ק×× ××¢×××Öž×š× ××××× ××× ××¢×× ××ק: â××Öž××¢ ××Ö·× ×¢âŠâ, â ××Öž× ×× ×©×֎עך × ××©× ×Ö·×š×²Ö·× ×עשך××× ××× ××¢× ××¢××¢×€Ö¿×Öž×. ×¡×¢× ××× ××¢××××× ×©×××× ×Ö· ××¢×€ÖŒ××¢×€Ö¿×עך. â××Öž××¢ ××Ö·× ×¢, ××Öž××¢ ××Ö·× ×¢âŠâ â ×× ××Öž× ×עךע×× ××× ××× ×עך âך×××עך ×ך×קâ, ××× ×€Ö¿×׀ֿ׊×ק ××֞ך ׊×ך×ק.
עך ××Öž× ××× ×עך××Öž× × ××× ×עך ×××××¢× ×¢×š ××Ö·××¢; ×× ××Ö·××¢, ×××֞ס עך ××Öž× ×××עך××¢××Öž×× ××× ×ÖŒ××¢× ×€Ö¿×ַך××¢×¡× ××× ××ך, ××× ×× ×××Öž×× ×§××× ××Öž× × ××©× ×¢×§××ס××ך×. ××ת, עך ××× ×××× ××Öž× ××¢×××¢× ××× ××ַס ××× ××¢××××× ×××××¢× ××××£ ××ך ק×ֿך. ×׀ֿשך ××× ×¢×š ××Ö·××Ö·× ××¢× ×§×¢×× ××ך ×Ö·× ×¢××××? עס ××× ××× ×××ס×עק×××¢× ××Öž×× ×¢, ×××֞ס × ×֞ך ×ַ׊×× × ××Öž× ×¢×š ×Ö· ×ך×Ö·×× ××¢××Öž× ×××¢×× ××¢×. ×××¢× ××× ×× ×עש××֞ך××? ××× ×××¢××× ××֞ך? עך ××Öž× ××Öž× ××× × ××©× ××¢×§×¢× × ×עך××Öž× ×¢×. עך ××Öž× ×ע׀֌ך×ÖŒ××× ××× ×עך××Öž× ×¢× ××× ×× ××Öž× ×××ס××¢××¢×, ×Öž×עך ×Ö·××¥, ×××֞ס עך ××Öž× ××¢×§×¢× × ××¢× ×€Ö¿×ַך ×× ×××××, ××× ××¢×××¢× ×Ö· ×€Ö¿×¢××¢ ׀ֿך×× ××× ×Ö· ××××עך ××× ×Ö· ×€Ö¿×š× ×Ö·×× ××¢×××Öž×š×¢× ×¢× ×€ÖŒ× ××, ×Ö· ×€ÖŒ×֞ך ×€Ö¿×ַך××ַך××¢×××¢××¢ ×××Öž× ×עס ××× ×ך××××¢ ×€Ö¿×× ×עך, ×Ö· ×€Ö¿×ַך׀ֿ×עק×עך ×€Ö¿×ַך××¢× â ×Ö· ×××€ÖŒ×שע ××Ö·××¢××֞ס××¢ ××× ××¢× ×¢ ׊ײַ××. ××ך ×עש××Ö·×× ××Öž× ××× ××Ö·× ×¥ ××× ×Š×¢×ךעק××, ××Öž×ש ××֞ס ×××Öž×š× ×Ö·×××× â××Öž××¢â ××Öž× ××× × ×Öž× ×Ö·××¥ ×עקײַק×× ××××£ ××²Ö·× ×Š×× ×. עס ××Öž× ×עק××× ××¢× ××Ö·× ×¥ ×Ö·× ×עךש ××× ×× ×Ö·×עך×ק×Ö·× ×שע â××Ö·××עךâ ×Öž×עך â××Ö·×â. עס ××Öž× ××¢××Ö·× ××֞ך ×Ö·× ×Ö·× ×עך ××¢×. â××Ö·×â ××× × ××©× ××ÖŒ×× ×Š× ×Ö·× ×××Ö·××× ×× ×××××ק××× ××× ×ªÖŒ××××ת ×€Ö¿×× ××¢× ×¢ ××֞ך×. עך ××Öž× ××¢×€Ö¿××× ××× ×€Ö¿×š××× ××× ××ך×, ×Ö·× ××××£ ×עך ×¢××עך ×××¢×š× ×¢×š ×¡×¢× ××××¢× ××Ö·×.
â×§×¢× ×¡× ××ÖŽ××ש?â â ××Öž× ×¢×š ××× ××¢××¢×š× ×š×¢×× ××××£ ××¢× ×€Ö¿×ַך××¢×¡×¢× ×¢× ×ש×× ×Š× ×עך ׀ֿךע××עך ׀ֿך××, ×××֞ס ××× ×Ö·××× ××××עך××× ××¢×××Öž×š× ×××××ש.
â××Öž, ×××Öž××¢×?â, â ××Öž× ×× ××¢×¢× ××€Ö¿×¢×š× ××× ×Ö· × ××××, ×Öž×€ÖŒ××¢××××©× ××¢× ×©××¢×š× ××× ×עך ××֞ךע׀֌×Ö·×©× ×¢×š ×××Öž× ××¢ ××× ×עש××Öž×¡× ××¢× ××¢××¢×€Ö¿×Öž×. â â×׳××Öž× ××¢×××× ×, ××ך ××²Ö·× ×Ö· ×€ÖŒ×Öž×× ×¢×š ×Ö·×עך×ק×Ö·× ×¢×šâ, â ××Öž× ×× ×Š×××¢××¢×× × ×Öž× ×Ö· ק×ך׊עך ×€ÖŒ××××¢.
עך ××Öž× ×Ö· ש××××× ××¢××Öž×: â××× ××× ×Ö· ×€ÖŒ×Öž×× ×¢×š × ×ַך.â
â×Ö· ××׀֌ש ××××× × × ××©× ××Öžâ, â ××Öž× ×× ××¢×€ÖŒ×¡×§× ×, â âעך ××××× × ××¢×× ××ך. ××עש××, ××× ×עך ×××× ××Ö·×.â
×¡×¢× ××Öž× ××× ×Ö· ×××¡× ×€Ö¿×ַך×××ך×. ×× ××× ××¢×××¢× ×¢×€ÖŒ×¢×¡ ×Š× ×××××ש. ××¢×××š× ×Š× ×Öž×€Ö¿×.
עס ××× ××× ××²Ö·× ××¢×€Ö¿×Ö·××, ×Ö·× ×׀ֿשך ×××× ×× ×××× ×Öž×€ÖŒ××¢×§× ×Ö· ×××× ××, ××× ××¢× ×¢ ××× ××¢ ××€Ö¿××€Ö¿××ת, ×××Ö¿×××. ×׀ֿשך ×××× ×× ××֞ך ×Ö· ××ª× ××× ×××€Ö¿×¢ ×§×¢×©×¢× ×¢×¡, ×Öž×עך ×××²Ö·× ××Öž× ×¢×š ××ַש××֞ס×, ×Ö·× ××֞ס ×Ö·×š× ××× × ×ש×.
â×ײַ×× ×Ö· ××׀֌ש ××××£ ×Ö· × ×ַך? ס׳×Ö· ××× ×עשע׀ֿ×âŠâ, ××Öž× ×¢×š ׊×××¢×××ÖŒ× ×§×¢× ×Š× ××ך.
×× ××Öž× ××× ××Ö·×ך×Ö·×× ××× ×Š×××¢×ש××ךע××¢ ××××× ××× ×Ö· ק×× ×××¢ ××Ö·×ך×Ö·×× ×× ×¡×××š× ××× ××ַךק:
â××× ××Öž× × ××©× ×§××× ×§×Öž×€ÖŒ ×€Ö¿×ַך ×עשע׀ֿ××â.
â××× ×××¢× ××²Ö·× ××²Ö·× ×עךעך, ×××֞ס ××× ××²Ö·× ××¢××¢×€Ö¿×Öž×ÖŸ× ××עך?â
××× × ×֞ך עך ××Öž× ×ַך××ס×עךע×× ×× ××עך×עך, ××Öž× ×¢×š ×××²Ö·× ×ך×× ××ַק×××¢×. ×עך ×€Ö¿×֞ךש××Öž× ××× ××¢×××¢× ×Š× ×Öž×€Ö¿×, ×ײַ××××× ×ק ××× ×ך×Öž×. × ×֞ך ××××£ ××ַך×× ×¢× ××Öž×× ××²Ö·× ×¢ ××עך×עך × ××©× ××¢××Ö·×× ×§××× ×ך×××¡× ×š×ש×, ×Ö·××× ××Öž× ××× ××× ××¢××Ö·××.
â×Š× ×××֞ס ××Ö·×š×€Ö¿× ××ך ××²Ö·× ××¢××¢×€Ö¿×Öž×ÖŸ× ××עך? ××× ×§×¢× × ××× ××¢×€Ö¿×× ×¢× ×Öž×עך ××Öž, ×Öž×עך ××× ××¢× ×§×××, ××× ×××× ××ך ××¢×€Ö¿×× × ××× × ××©× ××× ×¢×š××¢×¥, ××× ×Ö· ×€Ö¿×š×¢× ××× ×עך סעקךע××ַך××Ö·×.â
×¡×¢× ××× ××¢×××Öž×š× ×××××¢×××××ק:
â××× ×××Öž×× ××¢×××Öž×× ×ײַעך ×ײַעס××¢× ××Öž× ××× ××ך×× ×Ö·×š×²Ö·× ×§××§× ×Š× ××ך, ×Š× ×ך×× ×§×¢× ×Ö· ק×Ö·×××¢××¢.â
â×××Š× ×§×¢× ××× × ×ש×â, â ××Öž× ××ַך×× ×¢ ××¢×ײַ××× ××× ××ך ×€Ö¿×××ש××§× ××ײַ××€Ö¿×× ×עך ××××€Ö¿× ××¢××¢×, ×××֞ס ××× ××¢××¢×× ×Ö· ×€Ö¿×ַך××ש×עך ××× ×ך×Öž×, â â××ך׊עשע×, ×××¢× ××× ×§×××¢× ×Š× ××²Ö·× ×€Ö¿×š×²Ö·××ק ׊×××¢××£ ×Ö·××××עךâŠâ
ש׀֌ע×עך ××Öž× ×¡×¢× × ××©× ××¢×ך×Öž×€Ö¿× ××ַך×× ×¢× ××× ×¢×š××¢×¥ × ×ש×, ××× ×× ×××Öž×× ××× ××× ××× ×עש׀֌××× ××× ××Ö·××Ö·×××¢× ×ש. ׀ֿךײַ××ק ××Öž× ××× ×Öž× ×עך××§× ××× ×¡×¢× ××Öž× ××¢× ×××¢× ×Š×××××€Ö¿××¢× ××× ××²Ö·× ×××¢× ×Š× ×××§× ×€ÖŒ××Ö·×. עך ××Öž× ×××עך××¢×××š× ××× ×§×Öž×€ÖŒ ××¢× ×©××עס ××× ××ַך×× ×¢ ××× ××¢×עס ××Öž× ××Öž×× ××²Ö·× ×¢ ך××× ×עק××× ××¢× ×עך ×Ö·×ס×ך××ש ××× ×××××Öž××ש. ×××Š× ××Öž× ××× ××× ××¢××Ö·××, ×Ö·× ×¢×š ××Öž× ××× ×Ö·×š×²Ö·× ××¢×××Öž×š×€Ö¿× ××× ×עך ×Ö·×××Ö·× ××ךע ×Öž× ×Š× ×ך×Ö·××× ×€Ö¿×š×֎עך, ××¢××Öž×× ×× ×Š×× × ××× ××ײַ×× ××¢× ×××¢×. ××¢×××ס, ××Öž× ×¢×š ×× ×Öž× ×עשך×Öž×§× ××× ××²Ö·× ×Š×-×ײַ××קעך ××²Ö·× ××Ö·××× ×. ×Ö·××× ××Öž× ×¢×š ××¢×ך×Ö·×× ××©×¢×ª× ××× ××Öž××. ש׀֌ע×עך ××Öž× ×¢×š ×Ö·×š×²Ö·× ×עש××¢×× ×€Ö¿×š×שע ×××××¢× ××× ×Ö·× ×Ö·××עך ×××Ö·××¢. ×€ÖŒ×× ×§× ×Š×××¢××£ ×Ö·××××עך ××Öž× ×¢×ע׊עך ×Öž× ×עק××× ××¢× ×ײַ ×עך ××ך.
××ַך×× ×¢ ××× ×עש××Ö·× ×¢× ××××€Ö¿× ×©×××¢× ×Ö·× ×××ס××¢×€ÖŒ×׊××¢. ×Ö·× ×Öž× ××¢×¢××××קע ש׀֌××קע ××Öž× ××²Ö·× ××¢×€Ö¿××š× ×Ö· ש××š×¢× ××¢ ×֞ך××¢× ×× × ×Š××××©× ×× ×š××××¢ ×Öž×€ÖŒ××¢×€Ö¿×ַך×××¢ ××֞ך. ×× ××¢××××× ×××¢××¢ ××× ×עס ××××€Ö¿× ×©××¢×š× ××¢× ×¢× ×€Ö¿×ַךש×××ÖŒ× ×× ××¢×××Öž×š× ××× ×עך ×Ö· ש××× ×¢× ×©××× ×€Ö¿×× ×©××× ×§×¢×¡, ×× ××Ö·×§× ××Öž×× ×€ÖŒ×××Š×¢× ××ַק×××¢× ×Ö· ×€Ö¿×ַך×, ××× ×× ××××× â ×Ö· ×××Ö·× ×¥. ×× ××× ××¢×××¢× ×Öž× ××¢××Öž× ××× ×Ö· ×××£-ך××× ×§×××××. ×××֞ס ××ת, ××֞ס ק××××× ××× × ××©× ××¢×××¢× ×××עך×ק ש×××. ×× ××××€ÖŒ×-××¢×× ×€Ö¿×× ×¢× ×§××××× ××× ××ַש××Ö·× ×¢× ××× ××¢×, ×××֞ס ס׳××× ×€Ö¿×Öž×š× × ××©× ××¢×××¢× ××¢× ×¢×š ××ײַסעך ××××ש ×××× âס××Ö·×£âÖŸ×××׀ֿשך××€Ö¿× ××××€Ö¿× ×š×ק×.
××ַך×× ×¢ ××Öž× ××¢××Ö·××× ×Ö· ×ך×××¡× ××Öž×€ÖŒ ××× ×××××¢ ××¢× ×. ××¢×× ××ךע ×€Ö¿×ס ××× ×עש××Ö·× ×¢× ×Ö· ×ך××ס ×€Ö¿×× ×§××ש×. â××× ×Ö·××× ××Öž× ×× ×¢×¡ ×Ö·××¥ ×עךש××¢×€ÖŒ×?â â ××Öž× ×Ö· ×ך×Ö·×× ××¢××Öž× ×¡×¢×.
×× ××Öž× ×××עך××¢×××€ÖŒ×¢×š× ×× ××¢×€Ö¿××¢×ק××××:
âסע×, ××× ××Öž× ××¢×ך×Ö·×× ×Ö· ×¡× ×¢×¡×. ×ך×Öž× ×Ö·×š×²Ö·× ××֞ס ק××ש×â, â ××Öž× ×× ××¢××Öž×× ××× ×Ö·××עק×עש××¢×× ××¢× ××Öž×€ÖŒ ××× ×Ö· קךע××¥ ××××£ ×Ö· ×€Ö¿×š×²Ö·×¢× ××¢× ×§×.
××ַך×× ×¢ ××Öž× ××× ×××עך××¢× ×××¢× ×ךע×ס â××ש×Öž×â ××× ×§××. עס ××Öž× ××× ×Ö·× ××€ÖŒ××¢×§× ×€Ö¿×ַך ×¡×¢× ×Ö· ××ש××ַש ×€Ö¿×× ××¢×€ÖŒ, ××¢×€ÖŒ××¢×, ××¢×עך, ×€ÖŒ×שקעס, ס××××¢× ××× ×Ö· ×××××××§× ×š××. עך ××Öž× ×××£ ×Ö·×š×²Ö·× ××¢×Öž××¢×× ××¢× ××××××©× ×š××, ×××֞ס ××× ×עק×××¢× ××ש ×€Ö¿×× ××¢× ×¢ ×ק×××ת, ××××£ ××¢× ×¢×š ××²Ö·× ×֞קע×Ö·×. ××ַך×× ×¢ ××Öž× ××× ××¢×€Ö¿××× ××Öž ××× ×ײַ ××× ××× ×עך ×ײ×. ×× ××Öž× ×§×Öž××Ö·× ××¢×××¢× ××× ×¡×¢× ×עש××ÖŸ××Ö·××¢××֞ס××¢, ×××֞ס ×€Ö¿××š× ××ך ××Ö·××¢××Ö·××שק××× ××× ×Ö· ש××עךעך ××× ×××עךעך ××Ö·× ×.
×שעת ×עך סע×××, ××Öž× ××× ×ַך××ס××¢×××××, ×Ö·× ××¢×עך ××Öž× ××× ××²Ö·× ×š×Öž××¢, ××× ××× ×××Öž××× ××¢××¢×× ××× ×××× ×¢× × ××©× ×××× ××Öž×š×Š×¢× ×××ק: ×¡×¢× ××Öž× ×עקײַ×, ×עס××Öž××©×§×¢× ××× ×× ×××€ÖŒ× ××× ×עקךע××Š× ×€Ö¿×ַך ×ªÖŒ×¢× ××, ××× ××ַך×× ×¢ ××Öž× ××¢××Ö·××× ××× ×××× ×š×¢××.
×× ××Öž× ×עךע×× ××××£ ×עך ס×Ö·××¢ ××× ×עךעס×Ö·× ×עך ××¢××¢ â ×××¢×× ×××.
××ך ×עך׊×××× ××Öž× ×× ×Öž× ××¢××××× ××ַקע ×ײַ â××-×××Ö¿×â, ×€Ö¿×× ××¢××××š× ×Öž×. ×× ××Öž× ××ַשך××× ××××£ ×Ö· ×× ×¢×××××§× ×עס×ַך×Ö·×עך ×ש××, ××× ×¢×¡ ××× ××¢×××¢× ××֞ס ××¢×× ××× ×¡×Öž×××¢××שעך ××Öž×××Ö·××××¢, ×× ×Š×¢×€Ö¿×Ö·××× × ×€Ö¿×× ×¢× ×š×Ö·××֟׀ֿ×ַך××Ö·× ×, ×× ×§×š×Ö·× ×§×¢ ××Ö·××¢, ×××֞ס ×× ××Öž× ×עש××¢×€ÖŒ× ××× ××× ×§××× ×Ö·×עך×קע, ××× ×× ××Öž× ××× ××Öž ××Ö·×§×¢× × ××× ×××× ×¢× ×Ö· × ×ש×-××××עך, ×××¢××¢× ×× ××Öž× ××× × ××©× ××ך×× ××¢×××¢× ×Öž× ×Š×ך××€Ö¿× ××²Ö·× × ×Öž××¢×, ×ת×× × ××¢××Ö·× ××× ×××, ××¢××Ö·× ×€Ö¿×× ××× ×Ö· ×××××¢××¢, ××Öž× ×× ××¢××× × ×ײַ×. ×¡×¢× ××Öž× ×Ö·×š×²Ö·× ××¢××Öž×¡× ××× ××֞ך×× ××¢× ×ע׊×× ××¢×€Ö¿× ×€Ö¿×× ×עך ×€Ö¿×¢×עך ק×שקע-×××× ××× ××× ×ªÖŒ××֌ף ××¢× ×××¢× ×Š× ×עך ×ך×ÖŽ×¢× ××קעך ××Ö·××¢××××¢, ×€Ö¿×× ×××¢×××¢ ס׳××× ××¢××Ö·× ××¢× ×Ö· ×€ÖŒ×ַךע.
עך ××Öž× ××¢×§×²Ö·× ××××£ ×××××¢ ××Ö·×§× ×Ö· ש×××§× ×××עךע ×××עךקע ××× ×עך×ײַ ×€Ö¿×֞ך×עש××Öž×× ×Š× ×Ö·××Öž×€ÖŒ×××š× ××ַך×× ×¢×¡ ××Öž××עך. ××ַך×× ×¢ ××Öž× ××× ×Š×¢××Ö·×× ××× ××× ××¢×€ÖŒ×Ö·××©× ××× ××××:
âעס, ×ײַעךעך, עס, ××Öž× ××ך ××××× ××ַק×××¢×. ××²Ö·× ×§×Öž×€ÖŒ ××ַךף ×××× ×××Š× ×ײַ ××ך ׊×× ×¢×¡×, × ××©× ×Š× ××²Ö·× ××Öž××עך, ×Ö· ×××¥ ××¢×, ××× ×× ×©××× × ××©× ×§××× ×××××¢××¢.â
×Ö· ×××¡× ×©×€ÖŒ×¢×עך ××Öž× ×¡×¢× ××¢× ×××¢× × ×Öž× ×Ö· ש×××§× ×€Ö¿×× ××¢× ×§××× ××× ×ַ׀֌ך×ק×Öž×× ××× ×עש×ך×קע×××¢× ×Ö· ×€ÖŒ××Ö·×: ××ַך×× ×¢ ×××¢× ××× ×Ö·×š×²Ö·× ×Š×ÖŽ×¢× ××× ××²Ö·× ×©×××. עס ××× ××Öž ××¢× ×× ×֞ך×. ××ך ×Ö·×××¢, קך×Ö·× ×§×¢ ××Ö·××¢ ×××¢× ××Öž×× ××Öž ×Ö·× ×××××¢× ×¢× ×Š××עך ××× ×׳×××¢× ××× ××¢× ×Ö· ׀ֿך×× ×× ××Öž× ×Ö·×××× × ××¢×× ××××£ ××ך. ×€Ö¿×× ××²Ö·× ×ײַ×, ××Öž× ××¢× ×× ×€Ö¿×š×× ×ַך×Öž×€ÖŒ××š×¢× ××¢× ×Ö·×ש ×€Ö¿×× ××Öž×××Ö·××××¢. ×× ××Öž××עך ×××¢× ××Öž×× ×Ö· ש××× ×¢× ×Š××עך. עך ××× ××ַך×× ×¢ ×××¢×× ×€Ö¿××ÖŽ×¢× ×§××× ××ַס-×××¢××ַס ××× ××Öž×š× ×××¢×× ××× ××Ö·×× ×Ö· ××ַש××××¢× ×¢ ׊עךע××Öž× ××¢. ××²Ö·× ×¡××£ ×€Ö¿×× ××¢× ×€ÖŒ××Ö·× ××Öž× ××× ×Š×¢×§××× ××¢× ××²Ö·× ××¢××¢×€Ö¿×Öž×.
â××Ö·××Öžâ, â ××Öž× ×¡×¢× ××¢×¢× ××€Ö¿×¢×š× ××× ×Ö· ××ך×שע.
â××Ö·××Öž, סע×?â, ××Öž× ××²Ö·× ×¡×¢×§×š×¢××ַךשע ×ע׀ֿךע×× ×€Ö¿×× ××¢× ×¢×š ××²Ö·× ××× ××¢, â â××× ××Öž× ××²Ö·× ×Öž× ×עק××× ××¢×, ×ÖŒ×× ×Š× ××Öž×× ××²Ö·× ×××ס×, ×Ö·× ×ײַעך ×€Ö¿×× ××֞ך×× ×××¢× ×Ö· ×××¡× ×€Ö¿×ַךש׀֌ע××ק×. ××ך ××Ö·×š×€Ö¿× ××²Ö·× ××× ×€Ö¿×××€Ö¿×¢×× ×עקס ×Ö·××××עך ××× ×עך ׀ֿך×.â
â×עקס ××× ×עך ׀ֿך×?â
â××Öž, ××ס×עך ××ַךק×Öž× × ×××¢× ×§×××¢× ××× ××²Ö·× ×¢ ×Ö·××××֞ק×Ö·×× ×ַך×× ×Š×¢× ×Ö·××××עך. ×Öž×עך ××֞ס ××× × ××©× ×§××× ×€ÖŒ×š×Öž×××¢×. ××× ××עךע ×Ö·××××֞ק×Ö·×× ×××¢×× ×©××× ××²Ö·× ××Öž.â
×× ×€ÖŒ×š××× ×€Ö¿×× ×עך ×עש××××¢ ××¢× ×¢× ××× ×Ö· ××Öž× ×ַך××ס×עש׀֌ך×× ××¢× ×€Ö¿×× ×עך ×€Ö¿×ַך××¢×¡×¢× ×ש. ×××Š× ××Öž× ×¢×š ××× ××¢××Ö·×€ÖŒ×, ×Ö·× ×¢×š ××Öž× ×עךע×× ××× ×עך סעקךע××ַךשע ××××× ××× ×Ö· ×€ÖŒ×֞ך ××¢× ×Š×ך×ק. ×× ××ַק×Ö·× ×ש×Ö·×€Ö¿× ××× ××ַך×× ×¢ ××Öž× ×Öž×€ÖŒ××¢××××©× ×Ö·××¥.
××¢× ×¢×š ××ס×עך ××ַךק×Öž× ×, ×Ö·× ×¢×שך, ×××֞ס ××Öž× ××¢××Ö·× ×Ö· ×©× ×€Ö¿×× ×Ö· ××׊××§× ××× ××עס××ךעך, ×××¢××עך ×××Ö·×š×€Ö¿× ××× ××× ××¢××, ××Öž× ××× ×€Ö¿×ַך××× ×עךעס××š× ×××× ×§×××€Ö¿× ×Ö· ××¢××€Ö¿× ×€Ö¿×× ×¡×¢×ס ×עשע׀ֿ×. ×× ×€ÖŒ×š×֞׊ע××ך ××× ××¢×××¢× ×¢××××֞ס ×€Ö¿×ַך×××ק××, ×Öž×עך ×ס××£ ××Öž× ××¢× ××¢×§×¢× × ××Öž×× âש××××× ×â. ××֞ס ש×××¡× ××¢× ×€Ö¿×ַךק×××£-×Öž×€ÖŒ××Ö·× ××× ××¢×××¢× ×××Š× ×€Ö¿×× ×× ×ײַ×ס××¢ ××Ö·××.
â××× ××× ××²Ö·× ××֞ך×, ×Ö·××Öž?â â ××Öž× ×¢×š ×ע׀ֿךע×× ×× ×¡×¢×§×š×¢××ַךשע ×Öž× ×Ö· ××Ö·××× ××¢×š× ×××××.
×¡×¢× ××Öž× ××¢××Ö·× ××××× ×ק ×שק ×Š× ×€Ö¿×Öž×š× ×§××× × ××-××֞ךק. ××֞ס ×××֞ס עס ××Öž× ×××ס××¢××¢× ×¢×š×©× ××× ×Ö· ×€ÖŒ×֞ך ××¢× ×Š×ך×ק ×Ö· ××֞ך ××××××קע ××¢×©×¢×¢× ×ש, ××× ××¢×××¢× ×××Š× ×Ö· ש×עך×× ×, ×Ö·× ×֞׀֌ק×××¢× ×ש.
â× ×֞ך ××ך, סע×, ××Öž× ×š×¢×× ×¢×¡ ××× ×עךשךײַ××.â
×¡×¢× ××Öž× ××Ö·×ך×Ö·×× ××²Ö·× ××֞ך×קע, ×Öž×עך××קע ××Ö·× × ××× ×¢×¡ ××Öž× ××× ××Ö·× × ××¢××Öž×, ×××֞ס ××, ×× ××Ö·× ×, ××× ×Öž×€ÖŒ××¢× ××ק ×€Ö¿×× ××× ××× ×§×¢× ×Ö·×××× × ××©× ×€Ö¿××ÖŽ×¢× ×§××× × ××-××֞ךק.
â××× ××Öž× ××ַש××¢×× ×Ö·× ×××××Öž, ××¢ ××Öž× ××²Ö·× ×Öž×€ÖŒ× ×¢××¢× ×€Ö¿×× ×¢× ×€Ö¿×××€Ö¿×¢××?â
â× ×××â, â ××Öž× ×¡×¢× ×Öž×€ÖŒ××¢×××Öž×š×€Ö¿× ××¢× ×€Ö¿×֞ךש××Öž× ××× ×Ö· ×ך××× ××¢×××Öž×š×¢× ×¢×š ×××ך, â â××× ×××¢× ×©××× × ×¢××¢× ×Ö· ××ַקס×.â
×¡×¢× ××Öž× ×€Ö¿×֞ך××¢××××× ×֞׀֌׊××€Ö¿××š× ××ַך×× ×¢× ×Ö·×××× ××× ××²Ö·× ×××××Öž, ×Öž×עך ×× ××Öž× ××× ×ַך××ס××¢×ך××× ××× ×ÖŒ×עך××× ×ªÖŒ×ך×׊××. עך ××Öž× ×× ××Ö·××××× ×Š× ××¢× ×עקס×ק×Ö·× ××©× ×š×¢×¡××֞ך×Ö·× ××× ××ך ××¢××¢×× ×Š× ×€Ö¿×ַךש××××, ×Ö·× ×¢×š ××× ××֞ך×× ××× ×עך ×€Ö¿×š× ×€Ö¿××ÖŽ×¢× ×§××× × ××-××֞ךק, ×Öž×עך ×× × ×¡××¢× ×××¢× × ××©× ××××¢×š× ×עך ××× ×¢×××¢××¢ ××¢×. עך ××ַךף × ×֞ך ××× ×עךשךײַ×× ×Ö· ×××××××§× ××֞ק×××¢× ×. ××©×¢×ª× ×Š×¢×©×××× ××× ××Öž×× ××× ××ַש××××, ×Ö·× ××× × ×֞ך עך ×××¢× ×Š×ך×קק×××¢× ××Öž× ×¢×š ×Ö·×š×²Ö·× ×××× ××× ××¢× ×עקס×ק×Ö·× ××©× ×š×¢×¡××֞ך×Ö·× ××× ××ײַ×עך ×××¢×× ××× ×©××× ××ַש×××¡× ×××֞ס ××× ×××¢×.
× ××-××֞ךק ××Öž× ××××€Ö¿××¢× ×××¢× ×¡×¢××¢× ×Ö·× ×Öž× ××¢×××ךע×עך, ×Ö· ×ך××××¢×עך, ×Ö· ×ך××עך ××× ×Ö· ׀ֿײַ××עך. ×Ö· × ×Öž××××קעך ךע×× ××Öž× ×עש××Öž×× ×× ×§×¢×€ÖŒ ×Öž× ××××€Ö¿×עך. ×Ö· ×€ÖŒ××׊ע×××קעך ק×Ö·××עך ×××× × ××Öž× ×Ö· ×××Öž× ××¢××Öž× ××× ×Š×¢×©×€ÖŒ××××¢× ×× ××Ö·× ×××¢×. ×עך ××ַקס×-ש×֞׀ֿעך, ×××֞ס ××Öž× ×§××× ××¢×§×¢× × ×¢× ×××ש, ××Öž× ×עש××××× ××¢× ××Ö·× ×Š× ×××¢×. ×Ö·× ×××××ַק×Ö·× × ×€Ö¿×š×××֎ש ק×× ××Öž× ×ַך××ס××¢××× ××¢× ×€Ö¿×× ××¢× ×š×Ö·×××ÖžÖŸ××ש×ך ×××¢×× ×Ö· ×ש×××¢× ×¢×š ××××¢ ××× ×Ö· ×€ÖŒ×²Ö·× ××¢×עך ×Ö·× ×××ש×× ×.
××©×¢×ª× ×Ö·×š×²Ö·× ×××× ××× ××ַקס×, ××Öž× ×¡×¢× ×Öž× ×עך××€Ö¿× ××¢× ×Ö·×ךעס ×€Ö¿×× ×עך ××ך×, ×Öž×עך × ×Öž× ×Ö· ש×××§× ×××¢× ××Öž× ×¢×š ××¢×××× ××²Ö·× ×××× ×× × ××× ××¢××¢×× ××¢× ×©×֞׀ֿעך, ×Ö·× ××¢× ×¢×š ××Öž× ××× ×֞׀֌׀ֿ××š× ×××²Ö·× ××× ××¢× ×××ך×Öž. ×× ×ך××××¢ ש×֞ס×××¢× ××¢× ×¢× ×××Š× ××¢×××Öž×š× ×©××¢×עך ××× ××¢× ×עך, ××××£ ×××¢×××¢ ××¢× ×¢× ×עקך×Öž×× ××××× ×עך ×××××֞ס ××× ××××£ ×Ö· ×€ÖŒ×ַך×Ö·×, ×××֞ס ××Öž× × ××©× ×§××× ×Öž× ×××× ××× × ××©× ×§××× ×¡××£.
×עך ×× ××, ×××ÖŒ ××²Ö·× ×××ך×Öž ××Öž× ××× ××¢×€Ö¿×× ×¢× ××Öž× ××× ××Öž×š× ××©× ××¢××××, ××× ××Öž×, ××Öž× ×¡×¢× ××× ××××Ö·××Öž× ×עך׀ֿ××× ××× ×Ö· ׀ֿךע××עך. ××× ××¢× ×××ך×Öž ×××€Ö¿× ××Öž×× ×Ö·××¢ ××Ö·××Ö·× ××× ××¢× ×©×¢×£ ××× ×ך××ס ×ך×-×ךץ, ××× ×¢×¡ ×€ÖŒ×Ö·×¡× ×€Ö¿×ַך ×Ö· ××××-ך×Ö·× ×××§× ××ַס×. עך ××Öž× ××Ö·×× ×עךש××¢×§× ×¢×€ÖŒ×¢×¡ ×Ö·× ×Öž× ×©××š×¢× ××× × ××× ×©×€ÖŒ×Ö·× ×× ×. ×××¢× ×¡×¢× ××× ×Ö·×š×²Ö·× ××¢××Ö·× ××¢× ××× ××¢× ××׊×× ×-׊××עך, ××¢× ×¢× ×× ×€Ö¿×ַך××Ö·× ×××× ××¢× ×©××× ××¢×××¢× ××× ×¡×Ö·××¢ ×ךע×. ×× ×Ö·××××֞ק×Ö·××, ×ךײַ ×××ך×× ××× ×€Ö¿×ַך׀ֿ××Ö·×××¢ ×€ÖŒ× ××עך, ××Öž×× ×ַך×××עךע×× ×Ö· ××֞ך ×××××××§× ×¢× ××. ×¡×¢× ××Öž× ××¢×ך×Ö·×× ×××¢×× ××ַך×× ×¢×. ×××ÖŒ ××× ×× ××׊×? ×סת֌××, ××××©× ×× ×Öž×€ÖŒ ×× ×××©× ××× ××¢× ×š×¢×¡××֞ך×Ö·×, ×××֞ס סעך××××š× ×Ö· ×עקס×ק×Ö·× ××©× ×€Ö¿×š×ש××ק. ××Ö·×× ×××¢× ×× ×ַך××ס×ך×Öž×× ×Š×××× ×Öž×עך ×ךײַ ×ך××סע ש×××ַך׊ע ××ס×-×עק××¢×. × ×Öž×××¢× ×××¢× ×× ×Öž×€ÖŒ××××©× ×× ×©×€ÖŒ××××¢× ××× ×××Ö·××¢× ××× ×Öž× ×××¡× ××××£ ××× ×× ××Ö·××ÖŸ×××××קע ××××£-×€Ö¿×עש××¢×. × ×Öž×× ×€Ö¿×š×ש××ק ××Öž×× ××× ××Öž× ×עך ×¢××× ××× ×××Ö·××¢× ×ַךײַ×âŠ
×¡×¢× ××Öž× ××¢×××× ×, ×Ö·× ×¢×š ×××¢× ××× ×עךשךײַ×× ×××× ×¡-×××-׊×××× ×× ×€ÖŒ×Ö·×€ÖŒ××š× ××× ×€ÖŒ××š× ×Ö·× ×¢×¡×§, ×Öž×עך ×עך עסק ××× × ××©× ××¢×××¢× ×Ö·××Ö· ׀֌ש××עך. ×× ××׊×× × ××Öž× ××× ×ע׊×××× ××¢× ×עך ××× ×¢×š ××Öž× ××ת֌×××× ××¢×××× ×. ××¢×עס ××Öž× ××× ×€Ö¿×× ×¢×š××¢×¥ ×ַך××ס×עש׀֌ך×× ××¢× ×Ö· ×× ××¢×, ×Ö· ש×ך×××××× ×, ×Ö· × ××©× ×€Ö¿×ַך××ס××¢××¢×¢× ×¢×š ××Ö¿×-× ××£. ×× ×Ö·××××֞ק×Ö·×× ×€Ö¿×× ××¢× ××ס×עך ××ַךק×Öž× × ××¢× ×¢× ××¢×××¢× ×××ס×עך×××¢× ×¢ ×ך××ת. ×× ××עך×עך, ×××֞ס ××¢× ×¢× ×ַך××××¢×€Ö¿××××× ××× ×Š××עך, ××¢× ×¢× ×§××× ×Ö·×š×²Ö·× ××× ×¡×¢×ס ×××עך×.
עך ××Öž× ×ע׊×××× ×× ××¢× ××× ×× ×©×¢××¢× ××× ××²Ö·× ×€Ö¿×× ×Š×ך×ק ק××× ×€Ö¿××֞ך×××¢. עס ××Öž× ××× ×ַך××ס××¢×××××, ×Ö·× ×עך ×××××Öž× ×ש×ק ××× ×Ö· ××Ö·×š× × ×ס×. עך ××Öž× ××× ××¢××× ××¢× ×××עך ××¢×עך ׀֌ך×××, ××× ×Ö·× ××²Ö·× ×š×²Ö·×¡×¢×š. ×¡×¢× ××× ×©××× ××× ××¢×××Öž×š× ×€Ö¿×× ××¢× ×€Ö¿×ַךש××¢×€ÖŒ×× ×¢×¡×§. עס ××× ××× ×©××× ××¢×××¢× ×Ö·××¥ ×Š× ×עך ××Ö·×× ×Ö·× ×××¢× ×§×××€Ö¿× ×Ö· ×××× ×€Ö¿×× ××¢× ×עשע׀ֿ×, ×Š× × ×ש×. עס ××× ××× × ××©× ××¢××Ö·× ××¢× ××× ××¢×× ×Ö· ××Öž×עך ×ַך×××£ ×Öž×עך ×ַך×Öž×€ÖŒ. ×× ××Öž××עך ×××¢× ×¡×²Ö·-××× ××ַק×××¢× ×Ö· ×€Ö¿×¢××¢ ×ך×ש×, ××Öž× ×¢×š ××× ××¢×ך××ס×.
× ×Öž× ×Ö· ×€ÖŒ×֞ך ××¢× ××¢× ×¢× ×× ×Ö·××××֞ק×Ö·×× ×€Ö¿×× ××¢× ××Ö¿×ך ××× ×× ×××€Ö¿×¢ ×§×¢×©×¢× ×¢×¡ ×עק×××¢× ×Š× ×עך ××¡×§× ×, ×Ö·× ×¢×¡ ××¢× ×¢× ××Öž × ×Öž× ×Ö· ך×× ×¢× ×× ××, ×××֞ס ××¢ ××× ××× ×§××֞ךש××¢×× ×€Ö¿×Ö·×š× ××× ×עךשךײַ××. ×¡×¢× ××× ××××××¡× ××¢×€Ö¿×Öž×š× ×§××× × ××-××֞ךק, ×Öž×עך עך ××× × ××©× ××¢×€Ö¿×Ö·×× ×ײַ ×××. עס ××Öž× ××× ××¢×ך×××¡× ×× ××ש×Ö¿×, ×Ö·× ×Öž×, ××Ö·×× ×××¢× ×¢×š ××× ××¢× ××××עך ××× ××ַך×× ×¢× ××× ××× ×××¢×× ×€Ö¿××ÖŽ×¢× ×§××× ××ַס-×××¢××ַס ××× ××× ×š×¢××ס×ך××š× ××× ××Ö·× ××× ××ײַ×.
׊×ך×ק ק××× ×€Ö¿××֞ך×××¢ ××× ×¢×š ××¢×€Ö¿×Öž×š× ×Öž× ×©×××ת ×××²Ö·× ××× â××ַך×× ×¢×¡â ×עקס×ק×Ö·× ××©× ×š×¢×¡××֞ך×Ö·×. ×עך ךעס××֞ך×Ö·× ××× ××¢×××¢× ×ÖŒ××¢× ×××××ק. ×¡×¢× ××Öž× ×Öž× ×עך××€Ö¿× ××ַך×× ×¢×¡ × ×Öž××¢× ×¢×××¢××¢ ××Öž×, ×Öž×עך ק××× ×¢× ×׀ֿעך ××× × ××©× ×עק×××¢×. ×Ö· ק×××× ××¢× ×שע××¢ ××× ×Ö· ×ך×××¡× ×§×Öž×€ÖŒ ××× ××Ö·×× ×€Ö¿×ַך××Ö·×××¢ ××××× ××Öž× ×Öž×€ÖŒ××¢××××©× ×× ×××©× ××× ×Ö·× ×Öž×€ÖŒ×עך×××¢× ×¢×š ש××Ö·××¢.
â×××ÖŒ ××× ××ַך×× ×¢?â â ××Öž× ××× ×¡×¢× ××¢×××¢× ×× ×Š× ×××. ××֞ס ××¢× ×שע××¢ ××Öž× ×עש×֞ק×× ×××× ×§×Öž×€ÖŒ ××××£ â× ×××â. עך ×§×¢× × ××©× ×§××× ×¢× ×××ש. â× ×Öž ××× ××עס!â.
â××Öž× ××¢ עס××¢ ××ַך×× ×¢?â â ××Öž× ×¡×¢× ×ע׀֌ך×ÖŒ××× ×Öž ׊××××× ××Öž×, ×××Š× ××××£ ×Ö· ×××× ×¢× ×©×€ÖŒ×Ö·× ×ש, ×Öž×עך ××֞ס ××¢× ×שע××¢ ××Öž× ××ײַ×עך ×עש×֞ק×× ×××× ×§×Öž×€ÖŒ ××××£ â× ×××â.
×¡×¢× ××× ×ַך××ס ×€Ö¿×× ××¢× ×š×¢×¡××֞ך×Ö·×. ××֞ס ××ַךץ ××Öž× ×עק××Ö·×€ÖŒ× ××× × ×Öž× ×Ö· ×€Ö¿×ַך׊×××××€Ö¿××× ××¢××××£. ××ַך×× ×¢ ××× ×€Ö¿×ַךש×××ÖŒ× ×× ××¢×××֞ך×, ××Öž×× ××²Ö·× ×¢ ××ש×Ö¿×ת ××¢× ×××¢× ×š×¢×× ×××, ××× ×עך ×¢×š× ×ַךײַ×! ×עך ××Ö·× ×Š×¢×š עסק ××Öž× ××× ×€Ö¿×ַךק×ַק×⊠×××֞ס ×××¢××ַס ××עך ×××¢××ַס? ×××ÖŒ ××× ×× ×Š× ×Ö·× ×× ×©×××ַך׊ע ××֞ך? ×××ÖŒ ××× ×עך ××××€ÖŒ×-×××ך×Öž? עך ×××¢× ×××× ×Ö·×××. ×Ö·×××××, ×××××¡× ××× ××֞ך×, ×××֞ס ××× ××× ××ך ×עשע×.
×¡×¢× ××× ×Ö·×š×²Ö·× ××× ××¢× ×עך×Ö·××¢× ×××ך×Öž ×Ö· ×€Ö¿×ַךס×ַ׀֌ע×עך. ××Öž×š× ××× ××¢×עס×, ××Ö·×× ×××, ×€Ö¿×× ×©×©×ª-×××-×ך×ש×ת ×Öž×, ׊××עק×Öž×××¢× ×Š×× ××ך ××¢× ×§×, ×× ××֞ך ×€Ö¿×š×²Ö·× ×××¢××¢ ׀ֿך×× ××× ×× ×©×²Ö·× ×¢× ××קע ××֞ך, ×××֞ס ××Öž× ××× ×ע׊×××× ×Ö·×עך ××× ××ך ×××Ö·××קעך ׊×× ×, ××××£ ××¢× ×¢×š, עךש×עך ××Ö·××¢××¢× ×ש.
â×××ÖŒ××× ××× ××ַך×× ×¢ ×€Ö¿×ַךש×××ÖŒ× ×× ××¢×××֞ך×?â â ××Öž× ×¢×š ×ע׀ֿךע××, ׀֌ך×ÖŒ××× ××ק סײַ ×Öž×€ÖŒ××××©× ××¢× ×€Ö¿×ַךש×××׊×× ×©××¢×š× ××× ×¡×²Ö· ×Öž×€ÖŒ××Ö·×€ÖŒ× ××¢× ×Öž××¢×.
â××ַך×× ×¢?â â ××Öž× ×× ×€Ö¿×š×× ××× ×× ×©×²Ö·× ×¢× ××קע ××֞ך ××××€Ö¿××¢××××× ××¢× ×§×Öž×€ÖŒ ××× ××Ö·×ך×Ö·×× ××¢× ××Ö·×× ×××ך׀ֿ×××§× ××Ö·× ××× ×Ö· ×€Ö¿×ַך××××ש×× ×××ק.
â××Öž, ××ַך×× ×¢â, â ××Öž× ×¡×¢× ×Öž× ××¢××××× ×Š×ÖŽ×¢× ××¢× ×Öž××¢× ×š×¢×××עך, â â×× ×××⊠×× ××Öž× ×עך××× ××§× ××× ××¢× ×עקס×ק×Ö·× ××©× ×š×¢×¡××֞ך×Ö·× ××× ×××××¢×⊠××× ××¢× ×§×××. ×Ö·× ×Öž× ×עש××¢×××¢ ×€Ö¿×× ×××ק××××ÖŸ×××ש, ×××× ×××. ×× ××× ×Ö·âŠâ.
×€ÖŒ×××Š×¢× ××× ×¢×š ×Ö·× ×ש××××× ××¢×××֞ך×. עך ××Öž× ××× ×€Ö¿×ַךשע×× ××× ×Ö· ××ÖŽ× ××¢××¢, ×××֞ס ××Öž× ××× ×¢×š×©× ×ַך××ס××¢××Ö·×€ÖŒ× ××× ×Ö· × ×ַך×שק×××.
â×Öž, ×××Š× ××××ס ××× ×××¢×× ×××¢××¢× ××ך ךע××â, â ××Öž× ×× ×€Ö¿×š×× ×עש×××××× ×Ö· ׊×××¢×שע׀֌ע×× ×©×××××, × ××©× ×ַך××ס××ײַ×× ××ק ××¢× ××× ×ס×× ×¡×××, ×Ö·× ××× × ×֞ך ×עך ××Öž×× ×¢×š ××Ö·× ×¡×€ÖŒ×ַךש××× ×××¢× ×€Ö¿×ַך××Öž×× ××ך ×××ך×Öž, ×××¢× ×× ××Ö·×× ×Öž× ×§××× ××¢× ××¢× ×××× ×€ÖŒ×¡××××Ö·×עך. â ׎××²Ö·× ×¡×֞ך×, ××ַך×× ×¢ ××Öž× ×€Ö¿×ַך××Öž×× ×× ×ַך××¢× ××× ×Ö· ×€ÖŒ×֞ך ××¢× ×Š×ך×קâ, â ××Öž× ×× ×ַך××ס××¢×ך×Ö·×× ××××£ ×עך ׊×× × ××ך עךש×× ××²Ö·× ×€Ö¿×Ö·×, ××Öž×€Ö¿× ××ק, ×Ö·× ×Ö·××× ×××¢× ×× ×Öž×€ÖŒ×ך××ס××¢× ×€Ö¿×× ××× ××¢× × ××× ×ק.
×¡×¢× ××Öž× ×× ×©××× ××Ö·××Ö·× ×§× ××× ×€Ö¿×ַך××Öž×× ××¢× ×Š××עך ××× ×Ö· ש×××¢×š× ××¢×××.
×Ö· ש××ק ×××עךק××× ××× ××¢××××× ×©××¢×§× ××× ××²Ö·× ××Ö·×××. עס ××Öž× ××× ×עש×××× ××× ×€Ö¿×ַך ×× ×××××. עך ××Öž× ××¢×€Ö¿×××, ×Ö·× ×Öž×ÖŸ×Öž× ×××¢× ×¢×š ×××ס×ךע××. עך ××× ×Ö·×š×²Ö·× ××¢××Ö·× ××¢× ××× ×Š×××¢×š× ××קע ×€Ö¿×ס ××× ×××Ö·××¢×, ×××֞ס ××Öž× ××× ××¢×€Ö¿×× ×¢× ×Ö· ×××¡× ××ײַ×עך ××× ×¢× ×§×֞ך×××֞ך, ××× ×Ö·×š×²Ö·× ×עך××¡× ××× ×Ö· ק×Ö·××× ×¢ ××× ××Ö·×ך×Ö·×× ×Ö· ××ײַ××¢ ××֞ס ××ײַסע ××ת-××ÖŒ×ס×. ×עך ×××× ××× ×Š×××ס××¢× ×Öž×€ÖŒ××¢×ך×Öž××. ×××Š× ××Öž× ×¢×š ××¢×§×¢× × ×Öž××¢××¢× ×××£. ×Ö· ×עס××¢×עך ×עך×× ×€Ö¿×× ×Ö· ×××××§× ×××Ö·××¢××-×€ÖŒ×ַך׀ֿ×× ××Öž× ×Öž× ××¢×€Ö¿××× ××²Ö·× ×¢ × ×Öž×××¢×עך.
×× ××ש×Ö¿×ת ××¢× ×¢× ××××עך ××¢×××Öž×š× ××××עך, ××× × ×Öž× ×Ö· ×€ÖŒ×Ö·×ש. עך ××Öž× ××Ö·×ך×Ö·×× ×× ×××××¢× ×¢ ××֞ך×קע, ×Öž×עך××קע ××¢× ×, ×× ×š×××××¢××¢ ×××Öž× ×עס ××× ××¢×ך×Ö·×× ×Š× ××× ×שעת-×עש××, ×Ö·× ×¢×š ××Öž×€ÖŒ××©×¢× ××× × ××©× ××××× ×ק ×Š×²Ö·× ××××£ ××Öž×ס ×××¢×××, ק××× ×¢××-×ךע, ×××, ××Ö·×× ×××, ×Ö·× ×× ××Öž×š× ××Öž×× × ××©× ××¢×ך×Ö·×× ××× ××× ×עך ××××. עך ××× × ××©× ××¢×××Öž×š× ×§×××עך ××××£ ×Ö· ××֞ך ×׀ֿשך ×Ö· ק×ַ׀֌ע××¢ ×עך ׊ע××ש×.
עך ××Öž× ×עש×Öž××× ×× ×××××Öž××שע ××Öž×€Ö¿×¢× ×× × ××× ××Ö·×× ×¡ ××Ö·×× ×ַךײַ×, ×ַך××ס ×€Ö¿×× ×עך ק×Ö·××× ×¢ ××× ××Ö·×ך×Ö·×× ×× ×××××¢× ×¢ ×֞׀֌ש׀֌××××× ×. ×× ×©××ַךק ××ײַסע ×××× ××Öž×, ××× ××××£ ×Š× ××××¢×ס, ××¢××Ö·×× ××××עך ×× ×§× ×××ש×. עס ××Öž× ××× ××× ××¢××Ö·××, ×Ö·× ×¢×š ××× ×××ַס, ××× × ×Öž× ×Ö· ש××ַ׀ֿק×××. |
×Ö·××¢ × ×Öž××¢× ×ײ××(××××€×)ךע××××Ö·× ×׊עך××Ö·× ×׊עך ךע×××°×ק×׀֌ע×××¢×°×ק×׀֌ע×××¢ ךע×××עקע×עקע ךע××××¢×××¢×°×ק×××¢×××¢×°××§× ×š×¢××××ס×עך××ס×עך ךע××××××£××××£ ךע××ק×Ö·××¢××֞ך×עק×Ö·××¢××֞ך××¢ ךע×××€×ך××××€×ך××× ×š×¢××TimedTextTimedText talk×××××ש××ת ×××××××××'×ש××ת ××××'××××ךת ××××'×ש××ת ×××ךת ××××'×
×××²Ö·× ×Ö·××¢ ×××סעך ××
×Öž× ××¢××× ××¢× ×¢×š × ×Öž××¢× ××××
××ַךק×ך×× × ×€Ö¿×××עך:
2017 ק××××××¢×§×¡× ×š×¢××ק××ך×× ×blankingContentTranslation2discussiontools (×ª× ××סתך)discussiontools-added-comment (×ª× ××סתך)discussiontools-source-enhanced (×ª× ××סתך)PAWS [1.2]PAWS [2.1]SWViewer [1.0]SWViewer [1.2]SWViewer [1.3]SWViewer [1.4]wikieditor (×ª× ××סתך)×Ö·× ×××ך×××× ××××ÖŸ×××עך×ע׊×× ×××××'×××Ö·×ײַ××× ×ÖŸ××× ×§×¡××¢×××ש××סךת ××€× ××××××××¢×××××××¢××¢ ךע××ק××ך×× ×: ××¢×××ש×××××××¢×עך ךע××ק××ך×× ×××××××¢×עך ךע××ק××ך×× ×: ק×× ×ך×××ך××××××עך׀ֿ×ך×× ×֟׊×× ××¢×¢× ×עך×××××× ×××¢×֟ךע××ק××ך×× ××××××ÖŸ×× ×××¢× ××× × ×š×¢××ַק××ך×× ××××××֟ךע××ַק××ך×× ××ק×ך×ש××× ××ת××××ש××× ××ת×××: ×ך×××× ×××¢ ×××××עך׀ֿ×ך×× ××€Ö¿×ך×עשך×××¢× ×¢ ×××××֟ךע××ק××ך×× ×׊×ך×ק×עש××¢××׊×ש××¢×× ××¢×עך×ק××ךע××ק××ך×× × ××× ×× iOSÖŸ×׀ךע××ק××ך×× × ××× ×× ×× ×ך×××ÖŸ×׀ש×××ךש×××ך ××× ×ש××§× ××ַס×-××¢×××× ××¢×ת××××
××××× ××ײַ×× ×š×¢××ַק××ך×× ××¢× ×××֞ס ××¢× ×¢× ×× ×ע׊××קע ךע×××××עס
××××× ××ײַ×× ×š×¢××ק××ך×× ××¢× ×××ס ××¢× ×¢× × ×²Ö·ÖŸ×עש××€×¢× ×¢ ×××¢×עך
××××××× ××× ×¢×š××××¢ ×¢× ×עך×× ××¢×
⧌contribs-date⧜
×€Ö¿×× ××××¢
××× ××××¢:
××××
17 ×€Ö¿×¢×ך××ַך 2022
01:2301:23, 17 ×€Ö¿×¢×ך××ַך 2022 ××× ×עךש××× ×°×¢×š×¡×עס +28â ×××€× ×©××¢×׊עך â ××× ××× ×Š×××¢××××× ×××€×׳ס × ×××¢ ×××××× ×Ž×××××€×׎ ××Ö·××: ××××××¢×עך ךע××ק××ך×× × ×××××֟ךע××ַק××ך×× × ××××× ×××¢×֟ךע××ק××ך×× ×
28 ××Ö·× ××ַך 2021
17:3717:37, 28 ××Ö·× ××ַך 2021 ××× ×עךש××× ×°×¢×š×¡×עס +891â × ×××× × ××עס â ×עש×Ö·×€Ö¿× ×××Ö·× ××× '<!--×ך××× ×€×ך-->[https://twitter.com/kollelniyes?s=21 ×××× × ××עס] ××× × ×××××עך ×ק××× × ××× ×××עך ׊ע×× ×××...' ××××€Ö¿×ק ××Ö·×: ××××××¢×עך ךע××ק××ך×× ×
17:2617:26, 28 ××Ö·× ××ַך 2021 ××× ×עךש××× ×°×¢×š×¡×עס +41â קך×ת ×××× â××× ×ª×§×Š×ך עך××× ××Ö·××: ׊×ך×ק×עש××¢×× ××××××¢×עך ךע××ק××ך×× ×
17:2117:21, 28 ××Ö·× ××ַך 2021 ××× ×עךש××× ×°×¢×š×¡×עס â96â ק×××××-19 ×€×× ××¢××ק â××× ×ª×§×Š×ך עך××× ××Ö·×: ××××××¢×עך ךע××ק××ך×× ×
17:1217:12, 28 ××Ö·× ××ַך 2021 ××× ×עךש××× ×°×¢×š×¡×עס â23â ×× ×ת â××× ×ª×§×Š×ך עך××× ××Ö·××: ׊×ך×ק×עש××¢×× ××××××¢×עך ךע××ק××ך×× ×
17:0917:09, 28 ××Ö·× ××ַך 2021 ××× ×עךש××× ×°×¢×š×¡×עס +66â ×××× ××××עך â××× ×ª×§×Š×ך עך××× ××Ö·×: ××××××¢×עך ךע××ק××ך×× ×
16:3416:34, 28 ××Ö·× ××ַך 2021 ××× ×עךש××× ×°×¢×š×¡×עס 0â ×××ך â××× ×ª×§×Š×ך עך××× ××Ö·××: ׊×ך×ק×עש××¢×× ××××××¢×עך ךע××ק××ך×× ×
02:3902:39, 28 ××Ö·× ××ַך 2021 ××× ×עךש××× ×°×¢×š×¡×עס â60â ×××××× ×¢ â××× ×ª×§×Š×ך עך××× ××××€Ö¿×ק ××Ö·×: ××××××¢××¢ ךע××ק××ך×× ×: ××¢×××ש×
02:3702:37, 28 ××Ö·× ××ַך 2021 ××× ×עךש××× ×°×¢×š×¡×עס +61â ×××××× ×¢ â××× ×ª×§×Š×ך עך××× ××Ö·×: ××××××¢×עך ךע××ק××ך×× ×
02:1802:18, 28 ××Ö·× ××ַך 2021 ××× ×עךש××× ×°×¢×š×¡×עס +400â ׊×׊ע â××× ×ª×§×Š×ך עך××× ××Ö·×: ××××××¢×עך ךע××ק××ך×× ×
02:0902:09, 28 ××Ö·× ××ַך 2021 ××× ×עךש××× ×°×¢×š×¡×עס +1,197â ××××€×× â××× ×ª×§×Š×ך עך××× ××Ö·×: ××××××¢×עך ךע××ק××ך×× ×
27 ××Ö·× ××ַך 2021
22:3422:34, 27 ××Ö·× ××ַך 2021 ××× ×עךש××× ×°×¢×š×¡×עס +3,129â ××××€×× â××× ×ª×§×Š×ך עך××× ××Ö·×: ××××××¢×עך ךע××ק××ך×× ×
21:4621:46, 27 ××Ö·× ××ַך 2021 ××× ×עךש××× ×°×¢×š×¡×עס â70â ס×××× ××ש××ס â××× ×ª×§×Š×ך עך××× ××Ö·×: ××××××¢×עך ךע××ק××ך×× ×
21:4221:42, 27 ××Ö·× ××ַך 2021 ××× ×עךש××× ×°×¢×š×¡×עס +925â × ××××€×¢× â ×עש×Ö·×€Ö¿× ×××Ö·× ××× '== ×ך××× ×€×ך == ×עך ×××-×€ÖŒ×¢× ××× ×× ×¢×עק×עך××©× ××Ö·×××¢× ×¢×š×€×× ×× ×××š× ×¢×€× ××× ×...' ××Ö·×: ××××××¢×עך ךע××ק××ך×× ×
21:2721:27, 27 ××Ö·× ××ַך 2021 ××× ×עךש××× ×°×¢×š×¡×עס +233â ×× ×× ××× â××× ×ª×§×Š×ך עך××× ××××€Ö¿×ק ××Ö·×: ××××××¢×עך ךע××ק××ך×× ×
21:2521:25, 27 ××Ö·× ××ַך 2021 ××× ×עךש××× ×°×¢×š×¡×עס â36â ×× ×× ××× â ×××ס××¢××××××§× ××¢× ×××× ××Ö·××: ך×ק×× ××××××¢×עך ךע××ק××ך×× ×
20:2620:26, 27 ××Ö·× ××ַך 2021 ××× ×עךש××× ×°×¢×š×¡×עס +23â ×€××š× ××ך××€××¢ â××× ×ª×§×Š×ך עך××× ××Ö·×: ××××××¢×עך ךע××ק××ך×× ×
20:1020:10, 27 ××Ö·× ××ַך 2021 ××× ×עךש××× ×°×¢×š×¡×עס +213â × ××× ×עך ××××× â ×עש×Ö·×€Ö¿× ×××Ö·× ××× '××× ×עך××××× (ת×ת×× ××) ××× × ×§×××× ×××ס ××¢× ××× ××¢×××¢× ××× ×× ××× ×עך ×× ×§××××עך ×€×ך ××ק××...' ××Ö·×: ××××××¢×עך ךע××ק××ך×× ×
20:0820:08, 27 ××Ö·× ××ַך 2021 ××× ×עךש××× ×°×¢×š×¡×עס +8â × ×ª×ת â××× ×ª×§×Š×ך עך××× ××Ö·×: ××××××¢×עך ךע××ק××ך×× ×
19:5619:56, 27 ××Ö·× ××ַך 2021 ××× ×עךש××× ×°×¢×š×¡×עס +436â סעקס â××× ×ª×§×Š×ך עך××× ××Ö·×: ××××××¢×עך ךע××ק××ך×× ×
19:4119:41, 27 ××Ö·× ××ַך 2021 ××× ×עךש××× ×°×¢×š×¡×עס +130â ××××סעקס××××××¢× â××× ×ª×§×Š×ך עך××× ××Ö·×: ××××××¢×עך ךע××ק××ך×× ×
19:3619:36, 27 ××Ö·× ××ַך 2021 ××× ×עךש××× ×°×¢×š×¡×עס +164â × ×××××-×¢×€ â ×עש×Ö·×€Ö¿× ×××Ö·× ××× '×¢×€ÖŒ× ××¢× ×¢× ×××Öž× ×¢ ק×××× ×¢ ׀ך××ך×××¢× ×××ס ××³×§×¢× ×××× ××××× ××××£ ס××ך××€××× ×¡ ××× ××××£ ××××...' ××××€Ö¿×ק ××Ö·×: ××××××¢×עך ךע××ק××ך×× ×
19:3519:35, 27 ××Ö·× ××ַך 2021 ××× ×עךש××× ×°×¢×š×¡×עס +129â × IOS â ×עש×Ö·×€Ö¿× ×××Ö·× ××× '××× ××× ×¢×¡ ××× ×× ×¡××€×××עך ×××ס ×××¢ ××××€××× ×¡ ××× ××××€××ס ××× ××Š× ××× ×××' ××Ö·×: ××××××¢×עך ךע××ק××ך×× ×
19:3319:33, 27 ××Ö·× ××ַך 2021 ××× ×עךש××× ×°×¢×š×¡×עס +927â × ×××-×××-עס â ×עש×Ö·×€Ö¿× ×××Ö·× ××× '<!--×ך××× ×€×ך--> ××× ××× ×¢×¡ (iOS) ××× ×š××©× ×ª×××ת ×€×ך ××××€×Öž××/××××€ÖŒ×Ö·× ×ַ׀֌עךע×××× × ×¡×ס××¢×, ×...' ××Ö·×: ××××××¢×עך ךע××ק××ך×× × |
׊××××©× ×× ×ךײַ ×ײַ××֞ך×קע ××Ö·×ךע×Ö·×× ×€Ö¿×× ×עך × ×Öž××¢×֟׀֌ךע×××¢ ××× ××¢×××¢ ××¢×€Ö¿×× × ××× ×ַך×× ×××ַךשע×, ×××¢××עך ××× ××¢××××š× ××¢×××Öž×š× ××× ××ַק×××¢× ××²Ö·× ×××××× × ××× ×ש×ך××. ×××Š× ×ַך××¢× ×¢×š ××× ×€ÖŒ×š×֞׀ֿעס×֞ך ×€Ö¿×× ××¢×××¢ ××× ××ÖŽ×ÖžÖŸ××¢×××¢ ××× ×¢× ××× ×××עךס×××¢× ×€Ö¿×× ×ך××֟ק×Ö·×××€Ö¿×Öž×š× ××¢. ××××××Öž×, ××¢× 9×× ×֞ק××Öž×עך, ××Öž× ×¢×š ××¢×××ÖŒ× ×¢× ×× ×€ÖŒ×š×¢×××¢ ×ש×ת֌׀ֿ×ת ××× ×€ÖŒ×š×֞׀ֿעס×֞ך ××ַך××× ×§×ַך׀֌××ס, ×Ö· ××¢××××š×¢× ×¢×š ××× ×¢×¡×ךײַ×, ×××¢××עך ×ַך××¢× ××× ×¢× ×©×ך×ַס××ך×עך ××× ×××עךס×××¢× ××× ×€Ö¿×š×Ö·× ×§×š×²Ö·× ××× ××× ×¢× ×Ö·×עך×ק×Ö·× ×¢×š ××ַך×××ַך×ÖŸ××× ×××עךס×××¢×, ××× ×€ÖŒ×š×֞׀ֿעס×֞ך ××²Ö·×§× ××¢×××× â ×Ö· ××¢××××š×¢× ×¢×š ××× ×€ÖŒ×š×¢××֞ך××¢, ×ך××ÖŸ×ַ׀ֿך×קע, ×××¢××עך ×ַך××¢× ×××Š× ××× ×× ×€Ö¿×ַך×××× ×ק××¢ ש××Ö·×× ××²Ö·× ×¡××¢× ×€Ö¿×֞ך×ÖŸ××× ×××עךס×××¢×.
×Ö·××¢ ×ךײַ ××Ö·×ךע×Ö·×× ××¢× ×¢× ××ÖŽ××. ×××× ×עך × ×²Ö·×¢×¡ÖŸ×××¢×××²Ö·× â×ײַ×ס ×€Ö¿×× ×ש×ך××â, ××Öž× ××¢×××× ××ַק×××¢× ×× ×ש×ך××××קע ××ך×עךש×Ö·×€Ö¿× ××× ×× 1980עך ××֞ך×, ×××¢× ×¢×š ××Öž× ××¢×ַך××¢× ××× ×Ö· ׀֌ך×֞׀ֿעס×֞ך ××× ×š×××Ö¿×ת, ××²Ö·× ××ײַ׊××Ö·×ÖŸ××× ×××עךס×××¢×. ק×ַך׀֌××ס ××× ××¢××××š× ××¢×××Öž×š× ××× ×Ö· ×××¢××××¢×עך ×ש׀֌××, ×××¢×××¢ ××× ××¢×××¢× ××× ××ַק×Ö·× × ××× ××××; ××× ×¢× ××֞ך 1938, ××²Ö·×¢× ××ק ×Ö· ק×××× ×§×× ×, ××× ×¢×š ×Ö·× ×××××€Ö¿× ××× ×× ×¢×××¢×š× ×€Ö¿×× ×¢×¡××š×²Ö·× ×€Ö¿×× ×× × ×ַ׊×ס.
××× ×× âש×××¢××שע ק×× ××××¢××¢ ×ַק×Ö·××¢×××¢â ××Öž× ×עךק×עך×, ××¢× ×¢× ×× ××¢××קעך ××Ö·×××× × ××¢×××Öž×š× ×€Ö¿×Ö·×š× â×Ö·× ××××ק××¢× ×× ×€Ö¿××ÖŸ××ַסש××Ö·××קע ××Öž××¢×× ×€Ö¿×× ×§×Öž××€ÖŒ××׊×ך××¢ ××¢××שע ס×ס××¢××¢×â. ×Ö· ××Ö·× ×§ ×××עךע ×€Ö¿×֞ךש×× ××¢×, ק×Öž× ×¢× ×× ××²Ö·× ××קע ××××¡× ×©×Ö·×€Ö¿××עך ××Öž××¢×××š× ×× ×š×¢×Ö·××¢ ××¢××שע ׀֌ך×Öž×Š×¢×¡× ××××€Ö¿× ×§×Öž××€ÖŒ×××עך. ××× ×עך ×ש××š× ××Öž× ××Ö·××Öž× ×, ××¢× ×¢× ×× ×§×Öž××€ÖŒ×××עךס ××¢×××Öž×š× ×€ÖŒ×× ×§× ×Ö·××× ××××××ק ××× ×עך ××²Ö·× ×׊ײַ××קעך ××¢×××¢, ××× ×× ×§××ַס×שע ××Ö·××֞ך×Ö·××֞ך××¢ÖŸ×××סש××Ö·××× ×. ×× ×€ÖŒ×š×Öž×ך×Ö·××¢× ×עך××¢×××¢×× ××ך×׊××€Ö¿××š× ×××ך×××¢××¢ עקס׀֌עך×××¢× ×× ××××€Ö¿× ×¢×§×š×Ö·× ××× ×€Ö¿×֞ך××ס××Öž×× ××Ö·× ×¥ ××¢× ×× ×× ×š×¢×××××Ö·××.
×עך 74ÖŸ××֞ך×קעך ×××Ö·×š×©×¢× ××Öž× ××ַק×××¢× ××²Ö·× ××ַק×Ö·××Ö·××ך×Ö·×ÖŸ×××€ÖŒ××Öž× ××× ××¢×××¢ ×€Ö¿×× ×¢× ×××€Ö¿×ך â××× ×××â. ××²Ö·× ××Ö·××ס×עך֟ ××× ××֞ק×עך֟××סעך××ַ׊××¢ ××Öž× ×¢×š ×€Ö¿×ַך××××××§× ××× ×¢× ××ײַ׊××Ö·×ÖŸ××× ×¡×××××. ××× ×¢× ××֞ך 1976 ××Öž× ×¢×š ×Öž× ××¢××××× ×ַך××¢×× ××²Ö·× ××× ×××עךס×××¢× ×€Ö¿×× ×ך××֟ק×Ö·×××€Ö¿×Öž×š× ××¢.
ס׳××× ×ÖŒ××Ö·× ×Š× ×עך××Öž× ×¢×, ×Ö·× ×Š××××©× ×× ×Ö·× ×עךע ×ײַ××֞ך×קע × ×Öž××¢×ÖŸ××Ö·×ךע×Ö·×× ××¢× ×¢× ×××× ××Öž × ××©× ××××× ×ק ××ÖŽ××. ××× ×¡××ק ××Öž× ×€Ö¿×š×Ö·× ×¡××Ö· ×¢× ××עך, ×Ö· ××¢×××שעך ׀֌ך×֞׀ֿעס×֞ך, ×××¢××עך ×ַך××¢× ××× ×¢× ×ªÖŒ×ÖŸ×Öž×Ö¿××ֿעך ××× ×××עךס×××¢× ××× ×Ö· ××ÖŽ× ×€Ö¿×× ×עך ש×ך×ת֟××€ÖŒ××××, ××ַק×××¢× ×× ×€ÖŒ×š×¢×××¢ ××× ×€Ö¿×××ק ×ש×ת֌׀ֿ×ת ×××× ×ך××××©× ×€Ö¿×××קעך ×€ÖŒ××עך ×××ס. ××Öž× ××ק, ××Öž×× ×Š×××× ×Ö·×עך×ק×Ö·× ×¢×š ××ÖŽ××, ××ש×××ס ך×Öž×××Ö·× ×€Ö¿×× ×¢× ××¢××ÖŸ××× ×××עךס×××¢×, ××× ×š×¢× ×× ×©×¢×§××Ö·× ×€Ö¿×× ×¢× ×עךק××ÖŸ××× ×××עךס×××¢× ××× ×§×Ö·×××€Ö¿×Öž×š× ××¢, ××ַק×××¢× ×× × ×Öž××¢×֟׀֌ךע×××¢ ××× ××¢××׊××, ׊×××Ö·××¢× ×××× ×ײַ×××©× ×€ÖŒ×š×֞׀ֿעס×֞ך ××Öž××ַס ×××××Öž×£, ×××¢××עך ×ַך××¢× ×××Š× ×××× ××× ×Ö·×עך×קע, ××²Ö·× ×¡××¢× ×€Ö¿×֞ך×ÖŸ××× ×××עךס×××¢×.
Share On Facebook Twitter
×× ×ע׊××¢ ×ַך××ק××¢×
The Yiddish Daily Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. In the interest of maintaining a civil forum, The Yiddish Daily Forwardrequires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and The Yiddish Daily Forward reserves the right to remove comments for any reason.
'); //j171('#IDCNavGuest2 > div').append(j171('#IDCNavList')); //j171('.idc-loginbtn_intensedebate, .idc-loginbtn_twitter').text(''); $('#IDCommentsNoCommentsDiv > div:eq(0) > a').text('××²Ö·× ×עך עךש×עך ×ַך××׀ֿ׊×ש××¢×× ×Ö· ××Ö·×עךק×× ×.'); $('#IDCommentsNoCommentsDiv > div:eq(0)').children('a').wrap('
'); $('#IDCommentsNoCommentsDiv > div:eq(0)').replaceWith(function(){return $(this).children('div');}); $('#IDCommentsNoCommentsDiv > div:eq(0) > a').before(' עס ××¢× ×¢× × ×Öž× × ××©× ×§××× ××Ö·×עךק×× ××¢×. '); $('#IDCommentsNoCommentsDiv').css({"text-align":"left", "direction":"ltr"}); /* $('#IDCommentPopupInner > div:eq(0) > p').on('load', function() { $('#IDCommentPopupInner > div:eq(0) > p').text('To post a comment, please login or enter your name and email address'); }); */ $('#IDNewThreadSubmitLI > a > span.idc-r > strong').text('ש×ק×'); //$('#IDCommentsNoCommentsDiv > div:eq(0)').replaceWith(function(){return $(this).children('a').wrap('
');}); //$('#IDCommentsNoCommentsDiv > div:eq(0)').replaceWith(function(){return $(this).children('a').before('××²Ö·× ×עך עךש×עך ×ַך××׀ֿ׊×ש××¢×× ×Ö· ××Ö·×עךק×× ×. ').wrap('
');}).css({"text-align":"right", "direction":"rtl"}); } else { $(setTimeout(yiddishcomments, 3000)); } return; } |
×× ××××¢×ת ×€Ö¿×× ×××¢× ×֞ס֟×ײַךעס, ××× ×××× ××ÖŽ××שע × ×²Ö·×¢×¡ ×€Ö¿×× ×Ö·× ×עךע ××¢× ×עך ×××עך ×עך ×××¢××, ק×Öž× ××¢× ××¢×š× ××¢×× ××Öž× ××× ××× ××עך ך×Ö·×××֞֟׀֌ך×Öž×ך×Ö·× â×עך ×€Ö¿×֞ך××עך×ס֟ק××â.
ך×Öž××ַך××Öž: ××ÖŽ××ש֟××× ××¢×š× ×¢××××¢× ×€Ö¿×ַך ×× ×©××Öž×ÖŸ××²Ö·× ××××× ×¢×š
××× ×עך ש××Öž× ×š×Öž××ַך××Öž, 300 ×§×Ž× ×€Ö¿×× ×××¢× ×֞ס֟×ײַךעס, ××× ×Š×°××©× ×€Ö¿×š×²Ö·××ק, ××¢× 6×× ××× ××× ××ק, ××¢× 8×× × ×Öž×°×¢××עך, ×€Ö¿×֞ך×עק×××¢× ×Ö· סע××× ×ַך ×€Ö¿×× ××ÖŽ××שעך ש׀֌ך×Ö·× ××× ×§××××ך, ×֞ך××Ö·× ××××š× ×€Ö¿×× ××¢× â×°××× ×¢×š ××ÖŽ×××©ÖŸ×Š×¢× ×עךâ ××²Ö·× â××ÖŽ×××©× ×°×¢××֟ק×Öž× ×ךעסâ. עס ××Öž×× ××× ××Ö·××××××§× ×Ö· 130 ××¢× ×ש×. ×עך ××ךעק××֞ך ×€Ö¿×× â××֎װ×Öžâ ××Öž× ××¢××Ö·××× ×עק׊×עס ×°×¢×× ×עך ×עש××××¢ ×€Ö¿×× ×עך ××ÖŽ××שעך ש׀֌ך×Ö·× ××× ×××עך×Ö·××ך, ××ÖŽ××שע װעך×עך ××× ×××עך ×עש××××¢, ××× ×Ö·×š×²Ö·× ××¢×€Ö¿××š× ×× ××¢××¢ â100 ××֞ך × ×Öž× ×©×××֟ע××××ס ××××â, ×°×֞ס ×× ××ÖŽ××ש֟װע×× ×°×¢× ×עך××Öž× ×¢× ×××עך×Ö·××֞ך. ×× ××× ×עך×× ×ך×× × ×Öž×°×Ö· ××Öž× ××¢××× ××¢× ×××עך ×€Ö¿×× ×¢× ××ÖŽ×××©× ×€Ö¿×Öž×ק××֞ך, ××¢×Ö·×עך֟×××עך ××× ×ס×××שע × ×××× ×× ××× ×עךק×עך×× ××¢× ××× ×עש×××עס ×€Ö¿×× ×Ö·×ֿך×× ×××××¢× ××××, ×°×֞ס ××Öž×× ××ַךײַ××¢×š× ××¢× ×§×Öž× ×Š×¢×š×.
××× ××ק, ×€Ö¿×ַך × ×Ö·×× ××× ××× ×עך ש××Öž× ×€Ö¿×֞ך×עק×××¢× ×עך ××ַך×× ×€Ö¿×× ×× ××× ×עך××××× ××× ××¢× ××Öž× ×€Ö¿×× ×××××ך×Ö·× ×. ××××× ×עך ××¢× ××©× ××Öž×× ××× ××Ö·××××××§× ××× ×€Ö¿×ַך×××× ××××××, ××Ö·×××× ×¡×€ÖŒ×¢×Š××¢××¢ ×××סש××¢××× ××¢× ××× ××× ××Ö·××××××§× ××××£ ×עק׊×עס ××× ×§×Öž× ×Š×¢×š××. ×× ×§×××× ××× ×š×Öž××ַך××Öž ××Öž× ×€ÖŒ×š×¢××¢× ×××š× ×× ×××סש××¢××× × â×× ×עש××××¢ ×€Ö¿×× ×Ö·××£ÖŸ××תâ ××× ×עך סע××× ×ַך ××× ×עש××Öž×¡× ××¢×°×Öž×š× ××× ×Ö· ×עק׊××¢ âש×××֟ע××××ס ׊××× ×ס××שע שך××€Ö¿××â, ××× ×Ö· ק×Öž× ×Š×¢×š× ×€Ö¿×× ××ÖŽ××שע, ××Ö·××× ×Öž ××× ××¢×ךע×֎שע ×××עך. ××× ×עך×עך ××ÖŽ×× ××× × ×ש×ÖŸ××ÖŽ×× ××Öž×× ××¢× ×Öž×¡× ×€Ö¿×× ××ÖŽ×××©× ×°×Öž×š× ××× ×××, ××× ×€Ö¿×× ×× ×¡×€ÖŒ×¢×Š××¢× ×Š×××¢×ך××××¢ ××¢× ×¥, ×°×֞ס ת֌×××××× ×€Ö¿×× ×עך ×××Ö·××ק֟ש×× ××Öž×× ×€ÖŒ×š×¢××¢× ××ך×.
××Öž× ××ק, ××¢× 9×× ××× ××¢×š×¢×€Ö¿× × ××¢×°×Öž×š× ××× ××¢× ××Ö·× ×€Ö¿×× ×עך ק×××× ×× ×××סש××¢××× × â×עש××××¢ ×€Ö¿×× ×š×Öž××ַך×עך ××֎ש××Ö¿â, ׊×××¢×ך××× ×€Ö¿×× ×עך ××××××Öž×עק ×€Ö¿×× × ×ַ׊××Öž× ×Ö·×× ×§×Öž× ×ךעס ××× ×ַך××¢× ××× ×¢×š â××֎װ×Öžâ, ×°×֞ס ××Öž×× ×××©× ××¢× ××֞ך ××××××Ö·×××××š× ×× ×ַך×××°× ×€Ö¿×× ×עך ך×Öž××ַך×עך ק××××. ×× ×¡×¢× ×Ö·××Öž×š× ×§×ַךעך×ַס ××ךעק××֞ך×× ×€Ö¿×× ×עך ××××××Öž×עק ××× ×€Ö¿×֞ךש×××עך ×€Ö¿×× ×עך ק×××× ××× â××֎װ×Öžâ ××Öž×× ×עךע×× ×°×¢×× ×עך ×ַך××¢×, ×°×֞ס ××× ××ך×××¢×€Ö¿××š× ××¢×°×Öž×š× ××× ×°×֞ס ××× ×עך ×Öž× ×××× ×€Ö¿×ַך ×עך ×ך×× ××× × ×€Ö¿×× ××¢× ×§××××ÖŸ××××× ××× ×עך ××ÖŽ××שעך ×××××ך×ַ׊××¢ ××× ×עך ׀֌ך×Öž×°×× ×¥ ס×Ö·× ××Ö· ×€Ö¿×¢, ×°×ÖŒ ××Öž×עסװ×× ××× ×× ××ַק×Ö·× ×ס××¢ ××ÖŽ××שע ק×Öž××Öž× ××¢.
â××Ö·××Öžâ ×€Ö¿×ַך××××× ×€ÖŒ×š×¢××עס ×× ×××××××עך ×€Ö¿×× ×עך × ×ַ׊××Öž× ×Ö·×עך ×€ÖŒ×Öž××׊××
×עך ××¢× ×¢×š×Ö·×֟סעקךע××ַך ×€Ö¿×× ×עך â××Ö·××Ö·â, ××֞ך××¢ ×§× ×Öž××××°××ש, ××Öž× ××× ××Öž× ××ק, ××¢× 9×× × ×Öž×°×¢××עך ××Ö·××××××§× ××× ×עך ׊עךע××Öž× ××¢ ×€Ö¿×× ×€Ö¿×ַך××××× ×€ÖŒ×š×¢××עס ×× ×××××××עך ×€Ö¿×× ×עך × ×ַ׊××Öž× ×Ö·×עך ×€ÖŒ×Öž××׊××, ×°×֞ס ××Öž×× ××× ×××ס×ע׊×××× × ××× ×××עך ×ַך××¢×. ××֞ס ××× ×€Ö¿×֞ך×עק×××¢× ×עת ×× ×€Ö¿×²Ö·×¢×š×× ××¢× ××× ×עך ×°×Öž× ×€Ö¿×× ×עך ×€Ö¿×¢×עך×Ö·×עך ×€ÖŒ×Öž××׊××. עך ××Öž× ××× ××¢×ך×Öž×€Ö¿× ×××× ×Öž× ×€Ö¿×ךעך ×€Ö¿×× ×עך ×€ÖŒ×Öž××׊××, ק×Öž××ס×ַך ך×Öž××Ö·× ×× ×¡×Ö·× ××Öž, ××× ×°×¢××× ×¢×š ××Öž× ×ַך×××עךע×× ×× ×Öž× ××¢×°×¢× ×××¢ ×××××¢× ×Š× ××ַקע××€Ö¿× ×Ö·× ××סע×××××× ××× ××סקך×××× ×ַ׊××¢, ××× ×× ××¢×××× ××Ö·××¢ ××¢××ק×××× ×€Ö¿×ַך ×עך ×××עךק××× ×€Ö¿×× ×¢× ××ÖŽ×××©× ××֎ש××Ö¿ ××× ×× ××ÖŽ××שע ××× ×¡××××׊×עס ××× ×ַך××¢× ××× ×¢.
׊עךע××Öž× ××¢ ×××ך ×עך âקך×ש××Öž×× ×Ö·××â
××¢× 9×× × ×Öž×°×¢××עך ×××, ××× ×עך ק×ך××¢ ×€Ö¿×× ×עך â×××××קעך ×¢×ק×ַך×ס×××¢â ×€Ö¿×× ×עך ××¢×× × ×€ÖŒ×Ö·×עך××Öž, ×עך××Öž× × ××¢×°×Öž×š× ×× âקך×ש××Öž×× ×Ö·××â ×€Ö¿×× 1938. ׊×× ×¢×š×©×× ××Öž× ××Öž× ××¢× ××¢× ××Š× ××¢× ×××ס×ך×ק â×€ÖŒ×Öž×ך×Öž×× ×Ö·××â. עס ××Öž×× ××× ××Ö·××××××§× ××××£ ×עך ×עך××Öž× ×× ×֟׊עךע××Öž× ××¢ ×€Ö¿×֞ךש×××עךס ×€Ö¿×× ×עך ק×Ö·×××××שעך ק×ך××¢, ׀֌ך×Öž×עס××Ö·× ××¢ ×€ÖŒ×ַס××¢×עך ××× ×§×Öž× ×¡×¢×š×°×Ö·×××°×¢ ך×× ××, ×°×֞ס ××Öž×× ×עך××Öž× × ×× ×©×××עך××¢××¢ ×¢×€ÖŒ×××Öž××, ×°×֞ס ××Öž×× ×Ö·×š×²Ö·× ××¢×€Ö¿××š× ×Š×× ××ך××. ×עך ××֞ך ×€Ö¿×× ×עך â××¢×ך×Ö·×֎ק×Ö·â ××Öž× ×עש××Öž×¡× ××¢× ×Öž×°× × ××× ×Š×××¢×€ÖŒ×ַס××¢ ××××ך××שע, ××ÖŽ××שע ××× ××¢×ךע×֎שע ×××עך.
×× â××Ö·××Ö·â ךע×Ö·×××š× ×§×¢×× ××¢× × ×¢×ÖžÖŸ× ×ַ׊××©× ×€ÖŒ×ַך×Ö·× ××× ×ךע×××¢×
×××× ××× ×ַך××¢× ××× ×¢ ××Öž×× ×× ×§×××× ××× ×× â××Ö·××Ö·â ךע×Ö·×××š× ×§×¢×× ××¢× × ×¢×Öž× ×ַ׊××©× ×€ÖŒ×ַך×Ö·×, ×°×֞ס ×°×¢×š× ××ך×××¢×€Ö¿××š× ××× ×עך ×ײַ×ש×שעך ש××Öž× ×ךע×××¢× ××¢× 9×× × ×Öž×°×¢××עך, ×°×¢× ××× ×€Ö¿×š×××¢× ××× ××× ×× â×עך×ך××××× ××¢×â ×€Ö¿×× ×עך ש×××עך××¢×עך × ×Ö·××. ×××× ××× ×ײַ×ש××Ö·× × ××× ×Š××עש××¢×× ××¢×°×Öž×š× ×Ö· ××§×©× ××× ×עך×עשך××× ×€Ö¿×× ×Ö· 24000 ××¢× ×ש×, ×××ÖŒ ××¢× ××¢× × ××©× ×Š× ×עך××××× ××¢× ××ַךש.
׀֌ך×Öž××¢×§× ×֞׀֌׊×ך×Ö·××¢×°×¢× ×× ××ÖŽ××שע ×ך××©× ××× ×©×€ÖŒ×Ö·× ××¢
××× ×¡××ק ××¢× 10×× × ×Öž×°×¢××עך ××× ××× ××¢× ×Š××§× âס׀ֿך×â, ×°×֞ס ק××× ×€Ö¿×֞ך ××× ×עך â× ×²Ö·×¢×š ××ÖŽ××שעך ××¢×××× ××¢ ×¢×× ×××â, ××××€Ö¿××¢× ×××¢× ××¢×°×Öž×š× ×ַס××׀֌ס××Öž× ××֞ס××Ö· ךע×עס, ××ךעק××֞ך×× ×€Ö¿×× ××¢× ×€ÖŒ×š×Öž××¢×§× ×֞׀֌׊×ך×Ö·××¢×°×¢× ×× ××ÖŽ××שע ×ך××©× ××× ×©×€ÖŒ×Ö·× ××¢. ×× ××× ××× ×Öž×€ÖŒ ×××× ×Öž×€ÖŒ×××× ××× ×š×¢×¡××Ö·××ך××š× ×× ×€ÖŒ×ע׊עך, ×°×֞ס ×עך××Öž× ×¢× ××֞ס ××ÖŽ××שע ××¢×× ××× ×× ×©×€ÖŒ×Ö·× ×שע ש××¢×××¢× ×€Ö¿×Ö·×š× ××× × ×Öž×× ××ך×ש. ××× ××××עך ××× ×€Ö¿××××¢× ××Öž× ×× ××¢×°××× ×× ×ַך××¢×, ×°×֞ס װעך ××¢××Öž× ××× ×עך ש××׊ע ×€Ö¿×× ×עך ש׀֌×Ö·× ×שעך ךע××ך×× ×, ××× ××¢×°××× ××× ××֞ך ××× ×עךעס×Ö·× ××¢ ×€Ö¿×֞ךש×× ××¢×, ×°×֞ס ××Öž×× ××××€Ö¿××¢××¢×§× ×€Ö¿×ַך××֞ך××¢× ×¢ ס×××ת ×××©× 500 ××֞ך.
׀֌ךע××¢× ××ַ׊××¢ ×€Ö¿×× ××× â×Ö·× ×Ö· ××¢××עך××Ö·× ××× ×××שװ××¥ÖŸ×××š×§×¢× ×Ö·×â
××× ×¡××ק, ××¢× 10×× × ×Öž×°×¢××עך ××× ×€ÖŒ×š×¢××¢× ×××š× ××¢×°×Öž×š× ××× ×עך â××ÖŽ××שעך ק×Öž× ×ךע××ַ׊××¢â × ×֞ך×עך××Öž ×°×Öž×××Ö·× ×¡ ××× ×°×¢×× â×Ö·× ×Ö· ××¢××עך××Ö·× ××× ×××שװ××¥ÖŸ×××š×§×¢× ×Ö·×â. ×× ×ש××š× ×Ö·××ס××× ××ַך××Ö· ×°×Öž××£ ××× ×× ×€Ö¿×֞ךשעך×× ×ך×ַס××¢××Ö· ך×Öž×××Ö·× ××Öž×× ×עךע×× ×°×¢×× ×× ×עך׀ֿ×ַך×× ××¢× ×€Ö¿×× ×עך ׀ֿך××, ×°×֞ס ××Öž× ×××עך××¢××¢×× ××¢× ××ך××.
Share On Facebook Twitter
×× ×ע׊××¢ ×ַך××ק××¢×
The Yiddish Daily Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. In the interest of maintaining a civil forum, The Yiddish Daily Forwardrequires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and The Yiddish Daily Forward reserves the right to remove comments for any reason.
'); //j171('#IDCNavGuest2 > div').append(j171('#IDCNavList')); //j171('.idc-loginbtn_intensedebate, .idc-loginbtn_twitter').text(''); $('#IDCommentsNoCommentsDiv > div:eq(0) > a').text('××²Ö·× ×עך עךש×עך ×ַך××׀ֿ׊×ש××¢×× ×Ö· ××Ö·×עךק×× ×.'); $('#IDCommentsNoCommentsDiv > div:eq(0)').children('a').wrap('
'); $('#IDCommentsNoCommentsDiv > div:eq(0)').replaceWith(function(){return $(this).children('div');}); $('#IDCommentsNoCommentsDiv > div:eq(0) > a').before(' עס ××¢× ×¢× × ×Öž× × ××©× ×§××× ××Ö·×עךק×× ××¢×. '); $('#IDCommentsNoCommentsDiv').css({"text-align":"left", "direction":"ltr"}); /* $('#IDCommentPopupInner > div:eq(0) > p').on('load', function() { $('#IDCommentPopupInner > div:eq(0) > p').text('To post a comment, please login or enter your name and email address'); }); */ $('#IDNewThreadSubmitLI > a > span.idc-r > strong').text('ש×ק×'); //$('#IDCommentsNoCommentsDiv > div:eq(0)').replaceWith(function(){return $(this).children('a').wrap('
');}); //$('#IDCommentsNoCommentsDiv > div:eq(0)').replaceWith(function(){return $(this).children('a').before('××²Ö·× ×עך עךש×עך ×ַך××׀ֿ׊×ש××¢×× ×Ö· ××Ö·×עךק×× ×. ').wrap('
');}).css({"text-align":"right", "direction":"rtl"}); } else { $(setTimeout(yiddishcomments, 3000)); } return; } |
××²Ö·×§× ×××××עך×, ×עך ××¢××֞ך ×€Ö¿×× × ××ÖŸ××֞ךק, ×××¢× ××²Ö·× ×עך עךש×עך ××Ö·×ךע×Ö·× ×€Ö¿×× ×עך × ×²Ö·×¢×š ׀֌ךע×××¢ âGenesis Prizeâ (â×ך×ש×ת֟׀֌ך××â), ×××֞ס ××¢ ××Öž× ×Öž× ×עך××€Ö¿× ×× â××ÖŽ××שע × ×Öž××¢×֟׀֌ךע×××¢â. ×× ××¢×××× ×¢×š ×××¢×× ××Ö·×××× × ×××¢×š× ××× ×Ö· ס×××¢ ×€Ö¿×× ×Ö· ×××××Öž× ××Öž××ַך.
××× ×¢× ××֞ך 2012 ××Öž× ×Ö· ×ך×׀֌ע עקס××š×¢× ×š×²Ö·××¢ עש×ך×× ×€Ö¿×× ×¢× ××¢×××¢××¢× ×¢× ×š×Ö·××֟׀ֿ×ַך××Ö·× ×, ×Ö·×š×²Ö·× ×עךע×× × ××××Ö·×ÖŽ× ×€Ö¿×š××××Ö·×, ×€ÖŒ××Öž×ך ×Ö·×××¢× ××× ×עך××Ö·× ××Ö·×, ×עש×Ö·×€Ö¿× ×Ö· ס׀֌ע׊××¢××¢ ׀֌ךע××ע֟׀ֿ×× ××ַ׊××¢, ×ש×ת֌׀ֿ×ת ×××× ×××ך×Öž ×€Ö¿×× ×¢× ×ש×ך×××××§× ×€ÖŒ×š×¢××עך֟××× ×ס×עך ××× ×עך ××ÖŽ××שעך ×Ö·××¢× ×¥ âס××× ×תâ. ××¢ ×€ÖŒ××Ö·× ××š× ×Š× ××Ö·×××× ×¢× ××¢×עס ××֞ך ××× ×Ö·××Ö· ׀֌ך×× ×××× ×××¢××ÖŸ××ַק×Ö·× ××¢, ×עך×Öž××¢× ×¢ ׀֌ך×֞׀ֿעס××Öž× ×Ö·××¢ ׀֌עך××¢× ××¢×ק×××, ×××֞ס ק×Öž× ××Ö·×ך×Ö·×× ××עך×, ×××× ×עך ×××× ×× × ×€Ö¿×× ×¢× ×€ÖŒ×š×¢×××¢ÖŸ×ש×ך×, ××× ×Ö· ××ס×עך ×€Ö¿×× ××× ×¡×€ÖŒ×ך×ַ׊××¢ ×€Ö¿×ַך ××× ××¢ ××ÖŽ××.
××× ×¢× ×§×××¢× ×××§× ×ײַ, ×€ÖŒ××Ö·× ××š× ×עך ×ש×ך××××קעך ׀֌ךע××עך֟××× ×ס×עך, ×× ×××× × ×ª× ×××, ×Š× ××Ö·×××× ×¢× ×××××עך×× ×××× ×××××Öž×ÖŸ××Öž××ַך×××§× ×€ÖŒ×š×× ××××£ ×Ö· ס׀֌ע׊××¢×עך ׊עךע××Öž× ××¢ ××× ×ך×ש×××. ×עך ׀֌ךע××ע֟ק×Öž××××¢× ××Öž× ×עךק×עך×, ×Ö·× ××¢ ××Öž× ×××ס×עק×××× ××¢× × ××ÖŸ××֞ךקעך ××¢××֞ך ×€Ö¿×× 200 ק×Ö·× ××××Ö·×× ×Š×××× ××²Ö·× â×××ס×ע׊×××× ×עך ךע׀֌×××ַ׊××¢ ××× ×Ö· ךע××ך×× ×ÖŸ××Ö·××× ×¢×š ××× ××× ×××× ×¢×š ×€Ö¿×× ×× ×ךעס××¢ ×€Ö¿×××Ö·× ×ך×Öž×€ÖŒ× ××× ×עך ×××¢××â, ××× ×¢×¡ ××Öž× ×××עך××¢××¢×× ×× ×Š×²Ö·××× × â× ××ÖŸ××֞ךק ×ײַ×סâ ××× ××ק, ××¢× 20ס×× ×֞ק××Öž×עך.
××¢× ××¢××× ××Öž×, ××Öž× ××××××¢×š× ××¢××Öž×× ×עך ׊ײַ××× ×, ×Ö·× ××²Ö·× ×¢ ×¢×××¢×š× ××Öž×× ××× ××Öž×š× ×Š×ך×ק â×€Ö¿×ַך׀ֿ××Ö·× ×Š× ××× ××× ××ÖŽ××שע ××עך×× ××× ×¢××קâ, â×××¢×××¢ עך ×××¢× ×× ×Öž× ××× ××¢×× ×Ö·×¡×€ÖŒ×¢×§× ×€Ö¿×× ××²Ö·× ×¢ ×עשע׀ֿ××, ךע××ך×× ×ÖŸ××× ×¡× ××× ×€Ö¿×××Ö·× ×ך×Öž×€ÖŒ×שעך ××¢××ק×××â. ×עך ××¢××֞ך ××Öž× ×Š×××¢××¢××, ×Ö·× ×¡×³××× ×€Ö¿×ַך ××× ×Ö· ×ך××סעך ×ÖŒ×Ö¿×× ×Š× ××ַק×××¢× ×Ö·××Ö· ׀֌ך××.
××× ×¢× ×€ÖŒ×š××֟ק×Öž××××¢×, ×ך×֞ש ×××× ×ÖŒ× ×¡×ªÖŸ×¡×€ÖŒ×קעך ×××× ×¢××¢×ש××××, ××¢× ×¢× ×××× ×Ö·×š×²Ö·× ×¢×× ×××××¢×, ×Ö· × ×Öž××¢×ÖŸ××Ö·×ךע×Ö·× ××× ×Ö· ׀֌ך×֞׀ֿעס×֞ך ×€Ö¿×× ×¢× ××֞ס××Öž× ×¢×š ××× ×××עךס×××¢×; ×××ך ש×Ö·×××ַך, ×Ö· ך×××עך ××× ×עך ××¢×××¢××¢× ×¢×š ׀֌ךע××××¢× × ×€Ö¿×× ×¢× ×ש×ך×××××§× ××¢×ס×× ×עך×××; ××× ×××Ö¿× ×¡×ך×ַס×עך×ÖŸ×ÖŒ××, ×Ö· ×€ÖŒ×¢× ×¡××Öž× ×ך××¢ ך×××עך×× ×€Ö¿×× ×¢× ××¢×ס×× ×עך×××. ×× ×€Ö¿×× ××ַ׊××¢ ××Öž× ×עךק×עך×, ×Ö·× ××¢ ××Öž× ×××ס×עק×××× ×× ×××××××עך ×€Ö¿×× ×¢× ×§×Öž××××¢× ×Š×××× ×××עך ××ַק×Ö·× ×ק××× ××× ×Ö·××¢×××¢ ××¢×××× ××× ××× ××¢×š× ×ַ׊××Öž× ×Ö·××¢ ××ַ׊×ÖŽ×× ××¢×, ×ש××š× ×Ö·××ס××ק, ×עשע׀ֿ×× ××× ×©××׊ע ×€Ö¿×× ××ÖŽ××שע ×¢× ×× ××.
Share On Facebook Twitter
×× ×ע׊××¢ ×ַך××ק××¢×
The Yiddish Daily Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. In the interest of maintaining a civil forum, The Yiddish Daily Forwardrequires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and The Yiddish Daily Forward reserves the right to remove comments for any reason.
'); //j171('#IDCNavGuest2 > div').append(j171('#IDCNavList')); //j171('.idc-loginbtn_intensedebate, .idc-loginbtn_twitter').text(''); $('#IDCommentsNoCommentsDiv > div:eq(0) > a').text('××²Ö·× ×עך עךש×עך ×ַך××׀ֿ׊×ש××¢×× ×Ö· ××Ö·×עךק×× ×.'); $('#IDCommentsNoCommentsDiv > div:eq(0)').children('a').wrap('
'); $('#IDCommentsNoCommentsDiv > div:eq(0)').replaceWith(function(){return $(this).children('div');}); $('#IDCommentsNoCommentsDiv > div:eq(0) > a').before(' עס ××¢× ×¢× × ×Öž× × ××©× ×§××× ××Ö·×עךק×× ××¢×. '); $('#IDCommentsNoCommentsDiv').css({"text-align":"left", "direction":"ltr"}); /* $('#IDCommentPopupInner > div:eq(0) > p').on('load', function() { $('#IDCommentPopupInner > div:eq(0) > p').text('To post a comment, please login or enter your name and email address'); }); */ $('#IDNewThreadSubmitLI > a > span.idc-r > strong').text('ש×ק×'); //$('#IDCommentsNoCommentsDiv > div:eq(0)').replaceWith(function(){return $(this).children('a').wrap('
');}); //$('#IDCommentsNoCommentsDiv > div:eq(0)').replaceWith(function(){return $(this).children('a').before('××²Ö·× ×עך עךש×עך ×ַך××׀ֿ׊×ש××¢×× ×Ö· ××Ö·×עךק×× ×. ').wrap('
');}).css({"text-align":"right", "direction":"rtl"}); } else { $(setTimeout(yiddishcomments, 3000)); } return; } |
×€×ַך××¢× ×€××עך, ×××֞ס ××× ×××× ××ק×× × ××× ×Ö· ×€ÖŒ×Ö·× ×€××עך, ××× ×Ö· ××¢×ש×Ö·× ×ק×Ö·× ×××€ÖŒ ×€×× ×€××עך ××¢× ××Š× ××× ××Ö·×עך××Ö·× ××Ö·× ×××× × ×ַ׀֌עך××ש×Ö·× × ×Š× ×ַך××עך׀××š× ××Ö·×עך××Ö·×ס ×Š× ×× ×עךע ××סך××× ×Öž×עך עקס×ך×Ö·×§× ××Ö·×עך××Ö·× ×€×× ×¡××֞ך×××ש ס××ַקס, ××× ×¡ ×Öž×עך ××Ö·×€ÖŒ×¢×š× ××× ×Ö· ק×Ö·× ×ך×Öž××× ×××ק××Ö·×.
××ך ׀֌ך×Öž××׊××š× ×€×ַךש××× ×€×Ö·×š× ×¢× ××Ö·×עך××Ö·× ××Ö·× ×××× × ×§×Ö·× ××××עך ק×Ö·××€ÖŒ×Öž×× ×Ö·× ×¥ ×Ö·××Ö· ××× ×€×ַך××¢× ×€××עך ×€ÖŒ×Ö·× ×¡.
ש××§× ×××׊׀֌×Öž×¡× ×Š× ××× ××
׀֌ך×Öž×××§× ××¢××Ö·×
׀֌ך×Öž×××§× ××Ö·×ס
××ַשך××Ö·××× ×
×€×ַך××¢× ×€××עך, ×××֞ס ××× ×××× ××ק×× × ××× ×Ö· ×€ÖŒ×Ö·× ×€××עך, ××× ×Ö· ××¢×ש×Ö·× ×ק×Ö·× ×××€ÖŒ ×€×× ×€××עך ××¢× ××Š× ××× ××Ö·×עך××Ö·× ××Ö·× ×××× × ×ַ׀֌עך××ש×Ö·× × ×Š× ×ַך××עך׀××š× ××Ö·×עך××Ö·×ס ×Š× ×× ×עךע ××סך××× ×Öž×עך עקס×ך×Ö·×§× ××Ö·×עך××Ö·× ×€×× ×¡××֞ך×××ש ס××ַקס, ××× ×¡ ×Öž×עך ××Ö·×€ÖŒ×¢×š× ××× ×§×Ö·× ×ך×Öž××× ×××ק××Ö·×.
××ך ׀֌ך×Öž××׊××š× ×€×ַךש××× ×€×Ö·×š× ×¢× ××Ö·×עך××Ö·× ××Ö·× ×××× × ×§×Ö·× ××××עך ק×Ö·××€ÖŒ×Öž×× ×Ö·× ×¥ ×Ö·××Ö· ××× ×€×ַך××¢× ×€××עך ×€ÖŒ×Ö·× ×¡.
SHANVIM⢠׀×ַך××¢× ×€××עך ×€ÖŒ×Ö·× ×¡ ××¢× ×¢× ××¢×××× ×€×× ×©××עך ×€×××× ×××Ö·×š×€× ××Ö·× ××Ö·× ×¢×¡ ש××Öž×. ××× ××עך ×€ÖŒ×Ö·× ×¡ ××¢× ×¢× ×¢× ××ש×Ö·× ××š× ×€Ö¿×ַך ×××× ×× × ××× ××¢×××× ××Ö·× ×× ××ַס×ך×× ××× ×€×ַך××Öž×××¢× ×§×××Ö·××××¢× ×Öž×עך ×Ö·×€×֞ך××Ö·××Ö·× ×€ÖŒ×š××ס××.
×Öž×¢× ×× ×עך×ש××× ××ש×Ö·××Ö·× ×€×ַך××¢× ×€××עך ×€ÖŒ×Ö·× ×¡
××× ××עך ×€×ַך××¢× ×€××עך ×€ÖŒ×Ö·× ×¡ ××× ×× ×עך×ש××× ××ש×Ö·××Ö·× ×Š× ×€×××¢ ×Öž×¢× ×€×ַך××¢× ×€××עך×: Metso, Krupp, FFE Minerals, Sandvik, Telesmith ××× RCRTomlinson, ××× ×Ö· ××Ö·× × ××× ×¡× ××¢××, × ××עך×ק ××ש×Ö·×× ×§×֞ס ××× ×š×¢××׊××š× ×××××¢ ×ַ׀֌עך××××× × ×§×֞ס ××× ××Ö·×× ××××. |
××××× × (×××××××¢× ×ש: Lugano) ××× × ×ש×××¢ ש××× ××× ×¢× ×§×× ××× ×××ש×× × ××× ×ך×× ×©×××××¥ ×××ס ×××× ××××£ ×עך ××עךע ×××ס ××××¡× ××××£ ××ך × ×××¢×. ×× ××× × ×ך××סעך ×Š×¢× ×עך ×€×ך ××ך×××. ×× ×××× ×××××× ×¢×š ךע×× ×××××××¢× ×ש. ×× ××× ×× × ××× ××¢ ×ךעס××¢ ש××× ××× ×עך ש×××××¥ ×××× ×××€×¢×קעך×× ×.
××¢××ך××€×עךע××ַק××ך×
×× ×©××× ×××× ×ך×× ×€×× ×× ×××€× ×××× ××š×¢× ×€×× ×עך ××××× × ××עךע (×××××××¢× ×ש: Lago di Lugano ××עך Ceresio) ×××š× ×××× ×עך ק×ס×ך×××¢ ×××× ×€×××¡× ×ך××× ××× ×עך ××עךע, ׊××××©× ×××× ×××××ךע ××× ×××× ×× ×§×××.
××××שק×××ךע××ַק××ך×
××××× × ××× × ××××שע ק×××× ××× ××¢×š× 500 ×ש׀××ת, ׊××××©× ××× ×Š×¢× ×××××¢ ×ך××שע ×ש׀××ת. ×עך ×××× ×××עך ×š× ×€×× ×עך ק×××× ××× ×עך ××××"ך ××š× ××-׊××× ×š×××× ×××××ש ×€×× ×××××. ×עך ׀ך×עך×××עך ×š× ××× ××¢×××¢× ××š× ×©××× ×××× ×€×š××××× ×€×× ×š×××××. |
××× ××¢××¥, ××× ××× ××¢×עך ש××Öž× ××× ×©××¢××, ××²Ö·× ×¢× ××¢×××¢× ××××¢ ק×× ×עך ××× ×©××¢×××¢ ק×× ×עך, ×Öž×עך ××× ××¢ ×€Ö¿××¢×× ××× ×š××€Ö¿×, ×€ÖŒ×ַסק××× ×¢ ק×× ×עך. ×€Ö¿×ַך ××××¢ ק×× ×עך ×€Ö¿××¢×× ××¢× ×עך׊×××× ××××¢ ×עש××××¢×, ××× ×€Ö¿×ַך ש××¢×××¢ ק×× ×עך â ש××¢×××¢, ×××××¢ ×עש××××¢×. ×××֞ס ××Öž, סײַ ×× ××××¢ ××× ×¡×²Ö· ×× ×©××¢×××¢ ×עש××××¢× ××Öž× ××¢××Ö·× ×Ö· ×××× ×¡××£. ×€Ö¿×ַך ×××֞ס? ×Ö·× ×× ×©××¢×××¢, ×€ÖŒ×ַסק××× ×¢ ק×× ×עך××¢× ××Öž×× ×××ס×, ×Ö·× ×Š× ×××¢×š× ××× ××× ×§××× ××Öž× × ×× ×©×€ÖŒ×¢×. ××¢ ××ַךף × ×֞ך ×××××.
×Öž× ×Ö·××Ö· ש××¢×× ×עש××××¢ ××× ×Ö· ×××× ×¡××£ ××× ××× ××ײַ×עך ×עך׊××××.
×Ö·××Öž×, × ×Öž× ××× ××¢× ×¢ ׊ײַ××, ×××¢× ××× ××¢××¥ ××Öž×× ×× ××× × ××× ××¢××Ö¿×š× ××× ×§×¢×¥, ××× ×× ×§×¢×¥ ××× ×€Ö¿××××¢××¢×, ××× ××¢×××¢× ×Ö· ך×Ö¿ ××× ×Ö· ך××׊××. ××Öž×× ××× ××¢××Ö·× ×Š×××× ××¢××עך××¢×. ×××× ×¢ ××Öž× ××¢××××¡× ×©×ך×××¢ ××× ×× ×Ö·× ×עךע ××Öž× ××¢××××¡× ×××××¢. ××× ×Ö· ××Öž× ××× ×עך ך×Ö¿ ×Ö·××עק ××× ×©×× ×€Ö¿×š×֎עך ××× ×ªÖŒ×××, ××× ×× ×š××׊×× ××× ××¢××Ö·× ××¢× ××× ××× ×ַךײַ×, ×Öž× ××š×¢×©×¢× ×××××¥ ××××£ ×ך×××. ××Öž× ×× ××¢××Öž×× ×עך ×¢××עךעך ××Öž××עך, ש×ך×××¢: â×××¢×¡× ×××׀ֿש××××, ×֞׀֌עס×, ×Öž× ××Öž××¢×××¢× ×××××¢×, ××Öž×ס×× ××ך ××š×¢× ××¢× ××²Ö·× ×¡×××ך ××× ×©×× ×ַךײַ×â.
ש×ך×××¢ ××Öž× ××ַקע ××¢×€Ö¿×Öž××× ×× ××Ö·××¢, ×Öž×עך ××××€Ö¿× ×××¢×× ××× ×©×× ×Ö·×š×²Ö·× ××Öž× ×× ××¢××¢× ××× ××× ××××£ ×€Ö¿×× ×¢× ×§×××ס×עך ×××Š× ×©×קס××¢× ××× ×©×€ÖŒ××× ××× × ×ס××¢×. ××Öž× ×©×ך×××¢ ×€Ö¿×ַך××¢×¡× ×××ÖŒ××× ×× ××× ××¢××Ö·× ××¢×, ×Ö·×š×²Ö·× ××× ×¢× ×§×××ס×עך֟××××£ ××× ××× ××¢××¢×Š× ×©×€ÖŒ××× ××× × ×ס××¢× ××× ×©×קס××¢×.
×× ×š××׊×× ×××Ö·×š× ××× ×©×× ×©×ך×××¢ ××Öž× ×§×××¢× ××× ××ך ××š×¢× ××¢× ××¢× ×¡×××ך, ×Öž×עך ש×ך×××¢ ××× × ×××Öž. ×××× ×× ×Ö·×××× ×Š× ××¢× ×××֞ס ××× ×עשע×. ×× ×××× ×××š× ××¢× ×§×××ס×עך, ×××¢×š× ××ך ×€Ö¿×× ×Š×עך ××× ×× ×××××: ש×ך×××¢ ×××Š× ××× ×©×קס××¢× ××× ×©×€ÖŒ××× ××× × ×ס××¢×. ×××¢×š× ×× ××× ×֌עס ××× ××××× ×Öž× ×©×š×²Ö·×¢×, ×Ö·× ×©×ך×××¢ ××Öž× ××Ö·×× ×××× ×Ö·××××. ש×ך×××¢ ××Ö·×× ××× × ××ÖŸ××¢×š× ××ק, ××× ×©×€ÖŒ××× ××× ××× × ×ס××¢× ××ײַ×עך. ××¢××Öž×× ××Öž×× ××ך ×× ××Ö·××¢: â×Ö·×××× ××Öž×ס×× ×עך × ×× ×§×××¢×! ××× ×××× ××× × ×× ×§×¢× ×¢×!â
×€Ö¿×ַך × ×Ö·××, ×××¢× ×עך ך×Ö¿ ××× ×עק×××¢× ×Ö·×××× ×€Ö¿×× ×עך ש××, ××Öž× ×× ×š××׊×× ××× ×Ö·××¥ ×עך׊××××. ××Öž×× ××× ×€Ö¿×ַךש׀֌×Ö·×š× ×× ××ך ××× ××¢××Ö·× ××¢× ×©××Öž×€Ö¿×, ××× ×©×ך×××¢ ××Öž× ××¢× ××¢××Öž×× × ×¢××××§× ××××£ ×עך ××ַס. ש×ך×××¢ ××× ×Öž×עך ××¢×××¢× × ×Öž× ××¢× ×¥ ×××××¢××¢. ×× ××Öž× ××× ×Š×××¢×× ×Ö¿×¢× ×Š× ×עך ××ך, ×× ××××€Ö¿××¢×¢×€Ö¿× × ××× ××× ×©×××עך×××× ×Ö·×š×²Ö·× ××× ×©×××. ××ך ק×××× ×©××עס××¢×š× ×××××¢ ××Öž× ×× ×ַך××ס××¢×××Öž×š×€Ö¿× ×€Ö¿×× ×¢× ××¢××¢××¢, ××× ××× ×Ö·×××× ××¢××××× ××××£ ××ך ×֞ך×. ×××××¢ ××× ××¢××××× ×××× ××××£ ×עך עך×.
××Ö·× ×¥ ×€Ö¿×š× ××Öž×× ××× ××××€Ö¿××¢××Ö·×€ÖŒ× ×עך ך×Ö¿ ××× ×עך ך××׊××, ××Öž×× ××× ×עך××¢× ××× ×©×ך×××¢ ×××× ××× ×¢× ××¢××¢××¢, ××× ×××××¢ ש××Öž×€Ö¿× ××××£ ×עך עך×. ××²Ö·× ×¢× ××× ××¢×××Öž×š× ×©××ַךק ××× ×֌עס. ×× ×š××׊×× ××Öž× ×××ס××¢××××Š× ××¢× ××××××, ××× ×××¢× ×©×ך×××¢ ××Öž× ××× ××××€Ö¿××¢××Ö·×€ÖŒ×, ××Öž× ×× ×ע׀ֿךע××: â××Ö·××¢, ×€Ö¿×ַך ×××֞ס ××š×¢× × ×עך ××××××?â ××Öž× ×× ×š××׊×× ××¢××Öž××, ×Ö·× ×× ×××× ××Ö·×§× ×ך×××.
××× × ×֞ך ×× ××Öž× ×¢×¡ ××¢××Öž××, ××Öž× ×× ××¢××Ö·×€ÖŒ× ×©×ך×××¢ ××× ×× ×Ö·×š×²Ö·× ××¢×××Öž×š×€Ö¿× ××× ×××××× ×ַךײַ×, ××× ×Ö· ש××ק ××Öž××¥. ×××¢× ×Ö·××¥ ××× ××¢×××¢× ×Öž×€ÖŒ××¢××Ö·××, ××Öž× ×× ×××ס×עש×Ö·×š× ×€Ö¿×× ×¢× ×××××× ×× ×××× ××¢××¢× ××× ××× ×ַך×××€Ö¿××¢×××Öž×š×€Ö¿× ××××€Ö¿× ×××××¢×âŠ
××Öž ×××Öž×× ××¢× ×עק×Öž× × ××֞ס ×עש××××¢ ×€Ö¿×Ö·×š×¢× ××ק×, ×Öž×עך ××× ××× ××Öž× ××¢××Öž×× ×€Ö¿×š×֎עך, ×€Ö¿××¢×× ××× ××¢××¥ סײַ ×× ××××¢ ××× ×¡×²Ö· ×× ×©××¢×××¢ ×עש××××¢× ××Öž×× ×Ö· ×××× ×¡××£. ××Öž× ××֞ס ×עש××××¢ ×××¢×× ××¢× ×©××¢××× ×××××¢××¢ ש×ך×××¢ ×××× ××¢××Ö·× ×Ö· ×××× ×¡××£.
×€Ö¿×× ×× ×××× ××¢××¢× ××× ××¢×××Öž×š× ×Ö· × ×²Ö· ש×ך×××¢. ×עך×××²Ö·× ××Öž× ××֞ס × ×²Ö·ÖŸ××¢×××Öž×š×¢× ×¢ ×××××¢××¢ × ×× ××¢××Ö·× ×××֞ס ×Öž× ×Š×××Öž×. ××× ×× ×Ö· ק×ק, עס ×××× ××× ×ך×××¡× ×Ö· ××ײַ×× ××× ×ך×Öž×× ××¢××עך. ×©×š×²Ö·× ×©×ך×××¢ ×€Ö¿×× ×¢× ×××××¢×:
×× ××Ö·××¢ ××Öž× ××× ×עק××××¢×,
×עך ××Ö·××¢ ×â××× ××¢×עס×;
×Ö·××¢ ש××עס×עך××¢× ××× ×ך××עך××¢×
××Öž×× ××× ××ך ×€Ö¿×ַך×עס×.
××Öž× ××֞ס ××ײַ×× ×עקך×Öž×× ××××£ ××ך ך××× ×ת ××× ××¢×©×¢× ×§× ×©×ך×××¢× ×Ö· ××¢×××¢××¢. ××× ×©×ך×××¢ ××××עך ×Ö· ק×ק â עס ×××× ××× ×ך×××¡× ×Ö·× ×Ö·× ×עך ××ײַ×× ××× ×§×××××¢××¢×. ×©×š×²Ö·× ×©×ך×××¢ ×€Ö¿×× ×¢× ×××××¢×:
×× ××Ö·××¢ ××Öž× ××× ×עק××××¢×,
×עך ××Ö·××¢ ×â××× ××¢×עס×;
×Ö·××¢ ש××עס×עך××¢× ××× ×ך××עך××¢×
××Öž×× ××× ××ך ×€Ö¿×ַך×עס×.
××Öž× ××֞ס ×Ö·× ×עךע ××ײַ×× ×××× ×עקך×Öž×× ××××£ ××ך ך××× ×ת ××× ××¢×©×¢× ×§× ×©×ך×××¢× ×Ö· ק×××××¢××¢. ××Öž× ×× × ×× ×§××× ×©×××¢××¢×. ××Öž×× ×©×ך×××¢ ××× ×ַך×Öž×€ÖŒ ×€Ö¿×× ×¢× ×××××¢× ××× ×××× ×Š×× ×©×ס×עך. ××Öž×× ×× ××¢× ×©×ס×עך: â×©×¢× ×§× ××ך ×Ö· ×€ÖŒ×֞ך ש×××¢××¢×, ×××¢× ××× ××²Ö·× ××× ××¢× ×Ö· ××××¢××¢â. ××× ×× ××× ×× ××ך ××××¢××¢:
×× ××Ö·××¢ ××Öž× ××× ×עק××××¢×,
×עך ××Ö·××¢ ×â××× ××¢×עס×;
×Ö·××¢ ש××עס×עך××¢× ××× ×ך××עך××¢×
××Öž×× ××× ××ך ×€Ö¿×ַך×עס×.
×עך××¢×š× ×Ö·××Ö· ×ך××עך×ק ××××¢××¢, ××Öž× ××ך ×עך ש×ס×עך ××¢×©×¢× ×§× ×Ö· ×€ÖŒ×֞ך ש×××¢××¢×. ש×ך×××¢ ××Öž× ×Öž× ××¢××Öž× ×× ×©×××¢××¢× ××× ××× ×Ö·××עק ×Ö·××××. ××× ×עך ××××, ×××¢× ×עך ך×Ö¿ ××× ×× ×š××׊×× ××Öž×× ×עך××¢× ×©×ך×××¢, ××Öž×× ××× × ×× ××¢×××××× ×××עךע ×××××¢× ×¢ ×××××.
â××Ö·××¢, ××Ö·××¢, ש××עס×עך×, â ××Öž× ××× ×Š×¢××××× × ×©×ך×××¢, â ××× ××Öž× ××²Ö·× ×Š×, ×Ö·× ×עך ×××¢× ××× ××× ×§×××ס×עך × ×× ××××€Ö¿× ××× ×©×€ÖŒ××× ××× × ×ס××¢× ××× ×©×קס××¢×. ××× ×××¢× ××²Ö·× ×Ö· ××× ×××××¢××¢â.
Share On Facebook Twitter
Permalink | | Share | Email | Print
Top Stories
Back to ××ײַ×עך
The Yiddish Daily Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. In the interest of maintaining a civil forum, The Yiddish Daily Forwardrequires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and The Yiddish Daily Forward reserves the right to remove comments for any reason.
'); //j171('#IDCNavGuest2 > div').append(j171('#IDCNavList')); //j171('.idc-loginbtn_intensedebate, .idc-loginbtn_twitter').text(''); $('#IDCommentsNoCommentsDiv > div:eq(0) > a').text('××²Ö·× ×עך עךש×עך ×ַך××׀ֿ׊×ש××¢×× ×Ö· ××Ö·×עךק×× ×.'); $('#IDCommentsNoCommentsDiv > div:eq(0)').children('a').wrap('
'); $('#IDCommentsNoCommentsDiv > div:eq(0)').replaceWith(function(){return $(this).children('div');}); $('#IDCommentsNoCommentsDiv > div:eq(0) > a').before(' עס ××¢× ×¢× × ×Öž× × ××©× ×§××× ××Ö·×עךק×× ××¢×. '); $('#IDCommentsNoCommentsDiv').css({"text-align":"left", "direction":"ltr"}); /* $('#IDCommentPopupInner > div:eq(0) > p').on('load', function() { $('#IDCommentPopupInner > div:eq(0) > p').text('To post a comment, please login or enter your name and email address'); }); */ $('#IDNewThreadSubmitLI > a > span.idc-r > strong').text('ש×ק×'); //$('#IDCommentsNoCommentsDiv > div:eq(0)').replaceWith(function(){return $(this).children('a').wrap('
');}); //$('#IDCommentsNoCommentsDiv > div:eq(0)').replaceWith(function(){return $(this).children('a').before('××²Ö·× ×עך עךש×עך ×ַך××׀ֿ׊×ש××¢×× ×Ö· ××Ö·×עךק×× ×. ').wrap('
');}).css({"text-align":"right", "direction":"rtl"}); } else { $(setTimeout(yiddishcomments, 3000)); } return; } |
××ך ××××× ×× ×ך××ס ×× ××¢×š×¡× ×ע׀ךע×××¢ ׀ך××עס ×××ס ×××¢×š× ×ע׀ךע×× ×××š× ×€×ס××ש××š× ×××ס ××× ××Š× ××× ××× ××¡× ××××××××ס××ך×
Download as PDF
××עך ××¢× ×¢× ×× ××¡× ×××××× ××ך×?
עס ×€×××¢×š× ××× ×ך××ס׊×××××× ×€×× ×××¢× ×× â××¡× ×××××× ××ך×׎ ××ש××××¢×, ××¢× ×š×¢×× ×× ×€×× ×××עךע ×××× ×××¢×××¢ ×€×ך××× ×¢× × ××©× ×§××× ×Š×¢× × ××××£ ×××עךע ××¡× ×ך××¢×, ××× ××× ×š×××¡× ××× ××× ×××עק ×€×× ×××עך ×ך××¢× ××ש × ×ך ××× ×ך××ס׊×××¢××€× ×××× × ×× × ×שך××. ס×× ×× ×ך××××עךס, ס×× ×× ××ס׀ע×שעךס (×××¢×××¢ ××××× ××××£ ××¢× ××¢××¢×€×× ×× ×Š×× ×¢××¢× ×××עךע ×ך×׀׳ס) ××× ×× ×§×ך××× ×¢×××ךס (×××¢×××¢ ש××××¢× ×ך×ש ×€×× â×ס×׎ ××× ××× ×€×ך׀××× ××××£ ×× ××¢×× ×שע ××ק ×× ×× ××¡× ×׀עך×׊××¢ ××× ×× ×××× ××× ×¢×¡ ×ך××× ×Š× ××××), ×××¢ ×××× ×××× ×Š×× ×©×××× ×Š× ××××£ ×€×ך ×××× ×××¢××¢× ×³×¡ ×׊××× ××š×¢× ×× ××× ×××× ×××× ×× ×§×××¢× ××× ×× ×©×€×××¢×עך ××׎×.. ×עךס×× ×¡ ××¡× ×ך×׀ס ×××¢×š× ××¢××× ××××£ × ×××€× ×××ס ×× ×ך××××עך ×€××š× ×¡×€×¢×Š××¢× ×Š× ××¢× ×ך×, ×עת ×× ×× ×עךע ×ך×׀ס ×××¢×š× ××¢××¢×§× ×××š× ×ך××××עךס ×××¢×××¢ ×€××š× ×¡××××× ×××š× ××¢× ×¢× ×€×××¥, ××× ×××€× ×ך××× × ×׊×× ××× ×× ××××.
×××¢× ××ך ×××¢× ×š×¢×× ×Š× ×¡×× ×××¢× ×€×× ×× ××× ×עך×עך ××¡× ×××××× ×××š× ××עך ××ס׀ע×שעךס ×××¢×× ×€×××¢ ×§×¢× ×¢× ×× ×Š×××× ××××£ ס×× ×××ס׀××š× ×¢×€×××× ××עך ×שת×ש××ת ××××××× ××× ××¢× ×¢× ×× ×עק×××¢× ×Š× ×× ××××××¢ ×€×××׊××¢ ×€×× ×¡×¢×š××××š× ×××× × ×× × ×שך×× ××× ×ª×©××× ××××. ××.׊.×.ש. ××¢× ××× ××××× ××ך×××¢××× ××¢× × ×¡××××׊××¢ ×××ס ××¢× ××× ××¢×××× ×Š×ק×××¢× ×Š× ××¡× ××× ××¢××××š× ×××עך××¢× ×××¢× ×€×× ××¢× ×š×¢×××, ××עך ××¢× ××× ××× ×××š× ×¡×× ×××¢×××¢ ס××× × ×× × ×××§×¢× × ××× ×ס×, ××עך ׀ש×× ××¢× ××× ××× ×× ×××¢× ×€×× ×ס×
××¡× ×€×š××עס ××× ×¢× ×׀עךס ××××× ×¡ ××¢××× ××¢× ××¢××× ×Š× ××¡× ××× ×Š× ×××× × ××ק ××× ××¢× ××¢×××××××× ×€×š××עק×.
××Š× ×ש×× ×©×××, ×× ×§××× ×¢×š ×€×× ×× ×××××× ×××š× ××ק××× × ××©× ××׊×××, עס ××× × ×ש×× ×§××× ×§×סע, × ××©× ×§××× ×€×× ×ךע××××× × ×§×סע, ××× ×××עך × ××©× ×§××× ×©××××שע ׀ך××ך×××¢× ×§×סע. ××¢×עך ××× ×¢×¡ ×Š× ××× × ×××× ××¢× ×š××× × ×©× ×¢×××׳ס ק×× ×עך××¢× ×××× ×ךעס×× ×× ××, ×ך××× ×Š××××€× × ×× ×׊××ת ××עש×× ×××××.
×××ס ××× ××ס â××¡× ×׳×××××××ס××ך×׎?
â××¡× ×׳×××××××ס××ך×׎ ××× ×× ×ך××× ×××׊××¢ ×××¢×××¢ ××× ××¢×ך×× ××¢× ××¢××××š× ××©× ×ª ×ª×©× ×Ž× ×׀׎ק ×××× ×Š×× ×Š× ×€×ך××××××¢×š× ×€×ך ×ש׀××ת ×××¢×××¢ ×××š×€× ××× ×××× ××××× ×Š× ×××× ×Š×××××¢× ××× × ×ש׀×× ×€×׊××¢× × ×××¢××עך ××ךף ×××××× ××× ×©×€×××× ××××£ ×¢××××ס × ××¢× ×עךע ××××××¢ ×.×. ×€×ך ×× ×¢×š× ×€×× ×ך×× ××¢× ××× ×עך, (××××××× ××¢× ×××××¡× ×©××× ××¢×€×ך ×× ××¢× ×××¢× ×××× ×€××š× ××× ×§×××¢× ××××ת ×× ×€×׊××¢× × × ××¢× ×עךע ׊×××), ××× ×××× ×€×ך ×× ×€×׊××¢× ×× ××××× ×××¢×××¢ ×××š×€× ×Š×ק×××¢× ×Š× ×¡×× ×××ס׀××š× ××××£ ×Š× ×××עך ××¢××× ×. ××× ×Š× ××ק××ך×× ××עך ××¢××× ××××× ×¡×¢× ×עך׳ס ××××£ × ××€×עך ×€××š× ×¢×. ××× ××× â×ס×׎ ×ך××ס××¢××€× ××ך××³× ×ך××€× ×¢××¢× ××¢× ×¢×× ×€×× ×ך××¡× ×€×ך××׊××¢ ×€×× ××× ××× ×××עךע קך××××, ××× ×עך××× ××× ×××× ×©×€×Öž×š× ×¡×× ×× ×©××עךע ק×ס×× ×××ס עס ק×ס×× ××€ ×× ××¢×××××¢ × ×¡××¢×ת, ××× ×¡×× ×× ×€×××¢ ×¢××ת × ×€×© ×××ס עס ×××× ×××.
עס ××× ×€×ךש××¢× ×××× ××€××× ××× ×× ××××£ ×€×× ×ש׀×× ×××××××עך ××× ×§×ך סעך×××סעס ××× × ××©× ×©××× × ××׊×ק×××¢× ××¢× ××¢×ך××× ×€×× ×¢× ×€×׊××¢× × ××× ×× ×ך×××××¢ × ××¢× ××¢, ×עך××עך ׀ך××××š× ×× â×ס×׎ ×××××× ×××š× ×Š× ××× ××¢×š× ××¢× ××Š× ×€×ך ×× ×× ×€×׊××¢× ×× ××× ×××עךע ×ש׀×× ×××××××עך, ×××× × ×¢××¢× ××××£ ××× ××¢× ×¢×× ×€×× ×Š×ש××¢×× ×€×š×××¢ ×ך×× ×¡×€×ך××׊××¢ ×€×ך ××¢× ×€×׊××¢× × ××עך ×€×ך ×× ×××¢×××¢ עס ×××š×€× ××× ××××€××××× ×××× ×€×׊××¢× ×, ××עס ×××¢×š× ××עך×עש××¢×× ×××× ×ךעס×× ×ª×©××ת ××, ×Š× ×××× × ××ק ××× ×× ××¢××××××××¢ ×׊×× â×××××ת ×ס×××׎ ××× â××ק×ך ×××××׎.
×€×ך×××ס ××ךף ××¢× ××× ×××× ×©×š××××?
××× ×Š× ×§×¢× ×¢× ××¢×עך×× ×¡×¢×š××××š× ×× ×€×׊××¢× ×× ××× ×××××××עך, ××× ××¢× ××× ××× ×š××××× ×§×¢× ×¢× ××עךש××¢×× ×× ××¢×ך××××, ××× ×€×ך××××¢×š× ×× ×× ×××ס ×××š×€× ×Š×ק×××¢× ××¢×š×Š× ×××× × ××©× ××××× ×€×× ×§××× ××ס׀×ךש××¢× ××¢× ×ש.
××× ×× ××¢×××¢ ׊××× ××× â×ס×׎ ××××× × ×ש××× ×××עך ×× ×€×š××ך×××¢× ×€×× ×× ×××ס ×××š×€× ××× ×××ת ××× ××Š× ××× ×ס×, ××× ×€×ך××××¢×š× ×× × × ×ש×- ××××-××××××××¢ ×ך××€ ××× × ××©× ×××× ××××€× ×ש××× ×€×× × ××××××××¢ ×ך××€, ××× ××ך×××¢× ×××¢× â×ס×׎ ק××××××€×׊××š× × ×€×׊××¢× × ×Š× ×××× ××× ×¢× ×¡×ס××¢× ×××¥ ׀ך××ך×××¢×, ××× ×××× ××× ××¢× ××× ××××¡× ×××× ×¢×¡ ×€×ך××× ×× ××× ×¡×€×¢×Š××¢××¢ ×× ××××××× ××¢× ×××× ××¢× ×€×׊××¢× ×.
××ךף ××× ××× ×©×€××š× ××× ××× × ××¥ ×××ס
×××× ×¢× ×××× ×××× ××× ×ס×?
×××× ××¢× × ××ך ××× ×× ×€×š×עך ×עך××× ××¢ ק×××¢××ך××¢, ××× ××ך ××¢× × ××ךע××××× ×€×ך â×ס×׎, ×××× ××ך ××Ž× × ××©× ×©×€××š× ×× ××ך × ××Š× ×××× ×¢× ×××ס, ×€××š×§×¢×š× ××ך ×××š×€× ×©×€××š× ××× ××ך ××¢× × × ×××× ×ך×××, ××× ××ך עך××¢××××× ×××× ××× ×××× ××× ××× ×׊××ת ××× ×עש×× ×××××, ××× ××ך××, ××× ×עךע ×××××× ×××š× ××××× ×§× ××× ×€×ך ×××× ×€×ך ××× × ×ך××ס××¢××€× ×Š× ××× ×× ××¢××××××××¢ ×׊×× ×ש××××ת.
×€××š× ××¢×× ××ך × ×× ×××¥ ××× ×Š× ××× ××Š× ××××³× ×©×× ××שך, ××× ×××× ×¢×¡ ××× ×€×ך××× ×× ×עךע â×ך×× ×ע׎ ×××¢×× ×× ×Š×ק×××¢× ×Š×× ×©×€××××, ×××¢×××¢ ×××¢×× ×××ס ××× ×××× × ××©× ×©××עך ×××× ×€××š× ×€×׊××¢× × ××עך ××××××× ×××Ž× ××× × ××ק×ך ××××× ××ס, ××עך × ×§×ך ×××ס ×€××š× ×¡××××× ××××, ××× ××¢× ××× ××× ×€×× × ××©× ××ך×× ×××× ×× ××¡× ×××××× ×××š× ×€×ך ×××××× ×¡×, ××× ×× ×× ×עךע ×××¢×××¢ ×××š×€× ××× ×§×š×××ש ××× ××Š× ××× ×ס×, ××× ×××× â× ×ש×׎ ק××× ×× ×עךע ×××¢×, ×××× ×§×¢× ×¢× ×¡×¢×š××××š× ×××¢×š× ××¢×עך××.
××××××× ×©×š×××× ××¢× ××× ×××× ××× â×ס×׎?
×××× ×Š×שך×××× × ×€×׊××¢× × ××ךף ××¢× ×ך××× ×š××€× ×Š×× ××¡× 718-218-9000 , עס ×€×××¢×š× ××× ×××ס׊×××¢×š× ×× ×€×× ×§×××××¢ ס×ך ×€×× ×× × ××עך×, ×ך××§× ××¢× ×§× ×¢×€× ×××ס ××× ×עש××¢×× ××× ×××× ×Š×שך××××, ××× ×××× ×××עך × ×××עך ק××ךע ×עסע××ש ×××× ×§××ך ×ך××ס ×××עך × ×××עך, ××× ×××× ×¢ ×€×× ×× âק×ך××× ×¢×××ךס׎ ×××¢×× ×××× ×Š×ך×קך××€× ××× ××€×ך ×©×¢× ××× ××¢×š× ×€×× ×××× ×× ××¢××××, ××××××× ×Š×׊×ש××¢×× ××ס ×עס××¢ ×€×ך ×××× ×× ×§××× ××¢×ת××.
××× ×¢×¡ ××× × ××©× ×€×ס××š× ×§××× ××¢×ת××, ××× ××××××× ×× ××××× ×××× ×ש׀×× ××××××× ××× ×××× ××××××€×ך××× ×Š× ××ש××¢×× ×× ×š×××ס ×€×× â×ס×׎ ××× ×ס×ך ×××× ×× ××× ××.
××× ×©××× ×Š× ××¢×× ××××× ×€×ך × ×ך××××עך ×××ס
×€××š× âס×××××׎ ׊×× ×× ××¢××¢××¢× ×¢× ×€×××¥?
××× ×עך××× × ×××¢×š× ×š×× ×ך×׀ס ××¢××¢×§× ×××š× ×ך××××עךס ×××¢×××¢ ×€××š× ×¡×€×¢×Š××¢× ××××ת ×× ××××€×ךעך, ××× ××× ×€×× ××××׊עך ש׀××š× ×× ×¢×š ×××× × ××©× ××××¡× ××Š× â×ס×׎, ××××××× ×¢×š ×§×¢× ×׀שך ××š×¢×€× ×€×ך ××× ×× ×× ×עךע ×××¢× ×××ס ×××¢× × ××©× ×¢×€×¢×§×××š× ××¢× ××¢×ך××× ×€×× ×¢× ×€×׊××¢× ×, ×עך××עך ,×€×ךש×××× ××ך ×× ×¢×¡ ××× × ××©× ×š××××× ×Š× ××ך×× ×××× × ×ך××××עך ×Š× ×€××š× ×¡×€×¢×Š××¢× ×Š× ××¢× ×ך×, ××× ×××עך × ××××××¢ ××× ×Š× ××¢×× ×€×× ×¢× ××ס׀ע×שעך ×× ××ך ××××× ××××× × ×ך××××עך ×××ס ×€××š× ×¡××××× ××××.
××עך ××¢××ס××€×ךש××¢× ×××× ×× ××ס ××× × ×ך ×××××× ××× â××¡× ×š×¢××ס×ך×ך×ע׎, ××ס ××× × ××©× ××¢××××× × ×€×ך ×× ×עךע ×××¢×××¢ עס ××¢× ×¢× × ××©× ×××× ×עשך××× ××¢××××š× ××× â×ס×׎, ××× ××ך ××¢×× ××× ×××× × ××©× ×š××€× ×× ××ס׀ע×שעך׳ס, ××××××× ××ס ××× ××× ×©××¢×š× ×Š× ×¡×¢×š××××š× ×× ×€×׊××¢× ××, ××× ××× ×××× ××× ××ס ש××¢×š× ××¢× ×§×× ×€×××¢× ×©×××××× ×€×× ×× ×××¢×××¢ עס ×××š×€× ×Š×ק×××¢× ×Š× â×ס×׎.
×××××× × ××¢××××¢×š× ××× ×××¢×
× ×§××ך××× ×¢××עך ×××¢× ××× ×Š×ך×קך××€×?
××¢×××¢× ××× ×××¢× ×¢×¡ ××¢××××¢×š× ××× ××קס×××× ××€×ך שע×. ×××× ×××× ××× ×× ×©××עךע ×€××, ××× ××ך ×××š×€× × ×ך××€ ××× ××ך ×§×¢× × × ××©× ×××ס×××ך×× ××× ××¢× ×š××€× ×××× ×Š×ך×ק, ××× ×¢×¡ ××× × ×ש×× ×§××× ×× ×עךע ×××¢×, ××× ×§×¢× × ××ך ××¢×× ×€×× ×¢× ××ס׀ע×שעך × ×ך××€ ×××¢×××¢ ×€××š× ×¡××××× ××××£ ××¢× ×¢× ×ך×, ××× ××ך ×××¢× ×©×€×¢×עך ×¢× ×××× ×× ×š×¢××ס×ך×׊××¢ ×€××עך×× ××¢×.
××××××× ×§×¢× ××× ×× ××××× ××× ×Š× ××× ×׊×
××× ×× ××¡× ×¡×¢×š×××סעס?
××× ××ך ×××× ×§×¢× ×¢× ×š××××× ×©×××× ×Š× ××××£ ×€×ך ×× ×××¢×××¢ עס ×××š×€× ×Š×ק×××¢× ×Š× â×ס×׎, ×€×××¢×š× ××× ×Š× ×š×¢××ס×ך××š× ××× â×ס×׎, ×× ××¢× ×××ס ×עך ×€×׊××¢× × ××× × ××©× ×€×× ×€×ך×××ס ×××× ×עשך××× ××× ×¢× ××¡× ×¡×ס××¢×, ×××¢× ××¢× × ××©× ×§×¢× ×¢× ×× × ×¢××¢× ×§××× ×ך××€.
××× ×עך××× × ×§×¢× ××¢× ××× ×××× ×©×š×××× ××× â×ס×׎ ××××× ××× ××¢× ×××××¡× × ×ך ×× ××¢× ×××¢× ×××š×€× ×€××š× ××××£ ××€××¢ ך׀×××ת, ××עך ××¢× ×××¢× ×××š×€× ×××××× ××××£ ×¢××××ס ×עךעךע ××¢× ××× ×©×€××××, ××× ××× ×Š××× ×§×¢× × ××ך ××× ×©××× ×š×¢××ס×ך×ך×× ×××× ×××× ×× ××××, ××× ××¢× ×××¢× ×××× ×××Ž× ××¢××€× ××× ×× ×××¢××.
×××× ×€×× ××× ×¡×¢× ×¡×¢××××, ×Š× ×§×¢× ××× ×××
×××× ×©×š×××× âק×× ×€×××¢× ×©×¢×׎?
××! ×××× ××× ×××עך ×€×ך××× × ×× ×××עך × ×××¢× ××× ×××××× ××× ××¢××××, ×××¢× ××ך ××ס ךעס׀עק×××š× ××× ××ך ×§×¢× × ×š××××עך×××× ××¢× ××¡× ×€×× ×× ××¡× ×¡×¢×š×××סעס ×× ××¢× ×××ס ××ך ×××× ××××¡× ××עך ××ך ××¢× ×, ××× ××ך ×§×¢× × ×׀ךע×× × ×€×××©× × ×××¢× ×××× ×§×ך××× ×¢×××ך.
- ××ש××¢×× × ×§×ך ך××× -
×××¢×××¢ ׊××× ×§×¢× ××¢× ×š××€× â×ס×׎ ×Š× ××ש××¢×× × ×§×ך?
â×ס×׎ ש××¢×× ×Š× ×§×ך׳ס ×× ××¢××××× ×€×× 4:00 ×××××עך ×€×ך×××ס, ××× 12 ×××××עך ×××× ×××, ××× ××¢×××סע ×€×¢×עך ×§×¢× ×××× × ×§×ך ש׀ע×ס××¢× ×¡ ××× 1 ×××××עך ×××× ×××.
×Š× ××ש××¢×× × ×§×ך ×§×¢× ××¢× × ×ך ך××€× â×ס×׎ ××× ×× ××ס׀ע×עש×× × ×©×¢×׳×, ×××ס ××ס ××× ×€×× 8:00 ׊××€×š× ××× 10:00 ×××× ×××. ××××¢ × ××©× ×××עך×××× ×§××× ×עסע××ש ×Š× ××ש××¢×× × ×§×ך ××× ×× ×עךע ××× ×× ×€×× ×× ××ס׀ע×שעך שע×ת, ××××× ×¢×¡ ××× × ××©× ××¢×××× ×€×ך ×× ××ס׀ע×שעך׳ס ××ס ×××ס׊××עך×.
׊××××©× ×× ××××××¢ שע×ת ×§×¢× × ××ך ×ך××× ×š××€× ×× ××ך ×××š×€× × ×§×ך ×€×ך ס×× ×××¢×××¢ שע×ת ××× ××× (××€××× ××××£ ×× ×Š××× ×××ס ×× ××¡× ××ס׀ע×ש×× × ××× ×€×ך××××).
×€×ך ×× ×€×š× ××ך×× ×§×ך ך×××ס (××עס ××¢×€×ך 9:00 ××× ×עך׀ך×) ××ךף ××¢× ×š××€× × × ××× ×€×š×עך ׊××××©× ×× ×©×¢×ת ×€×× 8:00 ××× 10:00 , ××× ×× ××ס׀ע×שעך׳ס ×××× ×××× ××¢× ×× ×Š××× ×ך××ס׊×ש××§× ×× ×עסע××שעס ×€×ך ×× ×××××× ××ך×.
××××€×× ×Š××× ××¢×€×ך ×× ××× ×€×× ×× ×ך××€ ××ךף ××¢×
××ש××¢×× ×× ×§×ך?
עס ××× ×××עך ××××××× ×Š× ×€×ךש×××× ×× ×× ×עךש ××× × ×§×ך סעך×××ס ××× × ××¡× ×××××× ××ך ×§×¢× ×¢× ××¢×עך×× ×××סךע××¢× ×¢× ×××× ×¡×§×¢××ש×× ×××¢× ×¢×š ×§×¢× ××× ×××עק×××€× ×€×× ×××× ×ע׊××××¢ ××שע׀××××× × ××××××.
׊×××× ××¢× ××× × ×× ×× ×עךע ס×××ת (××× ××¢×ת×× ×××¢×××¢ ×§×¢× ×¢× ××× ×××× ×.×.××.) ××× ××¢× ×ך××× ×š××€× ×Š× â×ס×׎ ××× ××€××ת × ×©×¢× ××עך ׊×××× ××××עך ××¢× ×××× ×€×ך×, ××× ××¢× ××× ×××× ××¢× ×× ×Š××× ×ך××ס׊×ש××§× ××¢× ×עסע××ש ×€×ך ×××¢ ××¡× ×××××× ××ך×, ××× ××× ×××× ×××× ××¢× ×× ×Š××× ××× ×××ס׊×ךע××¢× ×¢× ××× ××¢×עך×× (××עך ×××× × ××©× ×š××€× ×Š× ×¡×× ×€×š×עך ×€×× ××¢× ×××).
××××¢ × ××©× ××ש××¢×× × ×§×ך ×€×ך âש×××׎ ×ש×× ×××€×, ×××¢× ××ך ××ש××¢×× × ××¡× ×§×ך ×××× ××ך ××× ×š×¢××¢× ×¢× ×Š× ×××ך×× ×××ש × ×××××¢ שע×.
××××£ ××××€×× ×Š××× ××× ××× ×š×¢××¢× ×¢× ×¢×¡ ××× ××¢×××ך×
×× ×××¢×?
× ×¢×× ××× ××× ×× ××××××× ××¢× ×©××¢×× ×Š×××× ×€×ךש×××¢× ×¢ â××¡× ×§××׳ס׎, ××× ××¢×××× ×× ×עך ××¡× ×××××× ××ך ×××¢××עך × ×¢×× ×××× ××€, ×××¢× ×××× × ×× ×עךעךע ×ך×׀ס ×××׀׊××€××§× ××¢×€×ך ××עך × ×× ×××עך ×€×ק××€ (×××¥ ××× ×€×× ×€×× × ×€×š××××¢× ×€×š××ך××× ××׎×), ××× ×עך××עך ×§×¢× ×¢×š ×××¢×š× ××××€××¢××××× ×× ××ך××, ××× ×¢×¡ ×§×¢× ××× ×¢××××ס ×€×ךש××¢×€×. עס ××× ×עך××עך ×××עך ××××××× ×××¢× ××ך ××ש××¢×× × ×ך××€, ××ס ×Š× ××ש××¢×× ××××€× ××××עך ×××× ×× ×¢×¡ ××× × ×× ×××× ××¢× ×× ×¢×§×¡×עךע ׊×××, ×××× ×Š× ×€×ך××××¢×š× ×Š× ×§×¢× ×¢× ×× ×§×××¢× ×Š×××××× ×Š× ×××עךע ××€××× ×××¢× ×ס.
××× ×××× ×§×¢× ××× × ××¢×××¢× ××××¢ ××¡× ×ך××€ ×××× ××××©× ×× ×Š××× ××××£ ×××¢× ×× ×ך××××עך × ×¢×× ×¢×¡ ××, ×Š× ×€××€×Š× ××× ×× ×ך×××£ ××עך ×€××€×Š× ××× ×× ×ך××€ (××¢×××× ×× ××××€× ×¡×§×¢××ש×× ×€×× ×¢× ×ך××××עך). ××× ××ך ×××¢× ××¢×š× ×× ×§××ךע ׊××× ××××£ ×××¢× ×× ×ך××€ ××× ×× ××¢× ×××¢× ××¢××××š× ××××£ ×× ×š×¢×§×ך××× × ×××¢×××¢ ך××€× ×××× ×Š×ך×ק × ××××¢× ×××ס × ×ך××××עך ××× ×× ××¢× ×××¢× ××¢× ×ך××€ (×××ס עס ××× ×עך××עך ××ך ××××××× ×××ס׊×××¢×š× ×× ×עסע××ש ×××¢× ××¢× ×š××€× ×××× ×Š×ך×ק - ××× ×××××עך ×עך××× × - ××× × ××©× ××××× ×ך××§× ××¢× â×××× ×¡×³×¢×š×Ž ×Š× ××ש××¢××××).
××× ×€×× ×××עך ×ך××€ ×€×××¢×š× ××× ×Š× ×××× ×€×× ×§×××× ××× ×¢×¡ ××× â׊××× ×¡×¢× ×¡×¢××××׎ ×××× ×¢×¡ ק××ך ×€××š×³× ××ס׀ע×שעך, ××× ××¢× ×××¢× × ××©× ×§×¢× ×¢× ×š××§× ×× ×Š××× ××××£ ×××עך ×ך××€.
×עך ס×ך ×€×× ××ש××¢×× × ×§×ך
ך××€× ×ך××× ××¢× ××¡× × ××עך 718-218-9000 , ××× ×€×××× × ×× ×××¢×××¢ ×§× ×¢×€× ×¢×¡ ×€×××¢×š× ××× ×Š× ×€×ך××× ×× ×××× ××ס׀ע×שעך.
×××¢× ××ך ך××€× ××¢× ××ס׀ע×שעך ×Š× ××ש××¢×× × ×§×ך, ×××× ×ך××× ××× ×× ×€××××¢× ××¢ קך×××שע ××× ×€×ך××׊××¢ ×× ×עך ××ס׀ע×שעך ××× × ××©× ×××š×€× ×€×ך××š×¢× ××¢× ×§××× ×××עך×××¢ ׊××× ×××× ×××ך×× ××××£ ×××× ××× ×××× ×× ×עךע ×××ך×× ××××× ××¢×, ××¢××¢ ×€×× ×× ××× ×€×ך××׊××¢ ××× ×××עך ××××××× ××× ×××ס׊×××××× ××××××× ××¢× ×¢××××ק××××:
×עך × ×××¢× ×€×× ×¢× ×€×׊××¢× × â×.×. ×עך × ×××¢× ××××××× ×¢×š ××× ×××× ×עשך××× ××¢××××š× ××× â×ס×׎, (×××× ×××עך ××ס ×Š× ××××¡× ××× × ××©× ×××š× ×××× ×§××× ××ס׀×ךש××¢× ××¢× ×ש×) ×××עך ××¢××¢×€×× × ×××עך ××× ×××× ×××עך סע×. × ×××עך, × ×××¢× ×€×× ×©×€××××, ×€×× ×§×××××¢ ××ךעס ×€×× ×€×ק-××€ (׊××××©× ×××¢×××¢ ××× ×××¢×××¢ ×¢×××¢× ××׳ס ××עך ס×ך××׳ס), ׊×× ×€×× ×€×ס××ש×ך×, × ××× ××עך ׀ך××. ×××× ×¡ ××עך ׊×××× ×€×ק-×׀ס, (××ת××× ××× ××¢× × ××©× ×××× ×§××× ×Š×××× ×€×ק-×׀ס × ×ך ××¢× ××× ××¢×× ×Š× ×××ך×× ×Š×××××¢× ××××£ ×××× ×€×××¥ ×××× ×©×××), × ××××-×××¢× ×ך××€ ××עך × ××××-×××-׊×ך×ק ×ך××€. ××× ×€×× ×××× ×××× ×¢×š ק××× ×Š×ך×ק, ×××ס ×ך××× ××¢× ×¢×׳ס × ××עך, ××× ××××ס ×××× ×××××¢ ××¢× ××ס׀ע×שעך׳ס ×××× ××¢× ×¢×š ×××¢× ×§×¢× ×¢× ×××ך×× ××× ×× ××××× ××× ××¢× ×§××× ×× ×Š×× ×©×€×××× ××עך ×××¢× ××¢× ×××š×€× ×××ך×× ××× ×עך עךש×עך ×××× ×ך×××£ ××× ×¢×š×©× × ××××¢× ×××¢× ××¢× ×¢×š ×ך×׀ק×××¢× (×€×ךש×××× ××× ×× ××ס ××× × ×ך ×××¢× ××¢× ×§×¢× × ××©× ×××× ××¢× ×××× ××××× ×¡ ××€××× ×€×ך ××€×ך ××× ××, ××עך ××× × ××¢×××¢× ×××עך ×€×× ××ךף ×עך עךש×עך ××××€×ךעך ××× ×€×ך××× ×× ×××× ×× ××¢×š× ×××× ×××¢ ××× ×× ×€×ך ××¢× ×§××× ×× ××× ×©×€××××, ×Š× ×€×ך××××¢×š× ×× ×¢×š ×××¢× ×××ך×× ××× ×× ×€×ך ××¡× ×ך××××עך).
×××× ××ךף ×××ק×××¢× × ×§×× × ×××¢××עך ××ךף ×××× × âק×ך ס××¢×׎ ×××š×€× ××ך ××ס ×××עך ק××ך ×××× ×€××š× ××ס׀ע×שעך. ××× ××××× × ×ך××××עך ×××¢×××¢ ×€×ך×××× × ×§×ך ס××¢× ×××¢× ×עש××§× ××עך×. × ×××××× ××ך ×××¢×××¢ ×€×ך×××× × ××©× ×§××× ×§×ך ס××¢× ×××¢× ×ש×× ×××€× × ××©× ×××× ×¢××¢× ×§××× ×§×× × ×××ס ××ךף ××¢××× ×××× × ×§×ך ס××¢×.
×€×ך×××ס ××××š× ××× ×××× ××× × ×××× ××¢××¢×€××
××××€× ××ס׀ע×שעך?
××, ׊×××× ×§×¢× ××¢× ×××ך×× ××× × ××× ×עך ××ס׀ע×שעך ××××× ××××£ ××¢× ××¢××¢×€××, ×××עך××××€× ××× ×××× ×××.
×× ×¡××× ××× ×××עך × ××××××× ××¢× ×¢××¢ ×€×ק×, ××××× ××××עך ××¢×§× ×××× × â×ס×׎ ×× ××××××××××××¢ ׊×׀עך ×€×× ×××עך 300 ק××׳ס × ×××! ××× ×€×××¢ ×€×× ××× ××¢× ×¢× × ×¢××¢× ××ך קך×××שע ך×׎×.
×× ××ס׀ע×שעך ×××¢×××¢ ×××Š× ××€×ך ×©×¢× ×Š××עש×××× ×Š×× ××¢× ×§× ××× ×€×š××××š× ×Š×׀ך×× ×׊×ש××¢×× ××¢× ××©× ××× ×××¢ עך××× ×׊××× ×××ס עס ××¢× ×¢× × ×ך ×€×ך××× ×׎ע, ך××× × ××©× ×§××× ××× ××, ××× ××ך ×€×ך××× ×× ×€×××¢ ×€×ךש××¢× ××¢× ×ש ××× ××¢×××× ×Š× ×××.
××× ×€×ך××× × ×××¢× ××××××× ×Š× ××ש××¢×× × ××¡× ×ך××€
××× × ××©× ×××š×€× ×××ך×× ×Š× ×š×¢×× ×Š×× ××ס׀ע×שעך?
×××× ××× ×× ×ך××€ ק×××¢×ת׳××× ×Š×× ××¢××× ×€×××¥, ××ס ××××¡× ×× ×¡×× ×× ×€×××¥ ×€×× ×××× ××¢× ×××× ××× ×¡×× ×× ×©×€×××× ×Š× ×××× ××¢× ×××× ××¢× ×¢× ×××××× ×××× ××, ×§×¢× ××¢× ×××× ×× ×××¢× ××ך ך××€× ×€×× × ××¢×××סע × ××עך (××.׊.×.ש. ×××עך ×××× × ××עך) ××× ××¢× ×§×¢× ×¢× ×ך××× ××××× ×× ×ך××€ ×××š× ×× ××¢××¢×€×× ×§× ×¢×€××¢×.
×× ×׀׊××¢ ×€×ך×ך×× ××¢×š× ×××עך ש××ךק ס×× ×€××š×³× ××ס׀ע×שעך ××× ×¡×× ×€××š×³× ×ך××× ×š×׀עך.
××× ×××× ×Š×שך×××× ×€×ך ×× ××¢× ××¢××××ק××× ××ךף ××¢× ×š×¢×× ×Š× ×××× ×¢× ×€×× ×× ××¡× ×§××ך××× ×¢×××ךס.
×××ס ×€×ס××š× × ××××¢× ×××ס ××× ×××× ×ך××€ ×××׳×
××ס׀ע×שעך?
× ××××¢× ×××ס ××ך ××××× ×ך××€ ××××³× ××ס׀ע×שעך ×××¢×š× ×× ×ך××€ ×ך×××€××¢××××× ××××€× ××¡× ×××Ö·×š× ××ס××¢, ×××ס ××××× ×× ×××××× ×××š× ×××× ×Š××ך×× ××¢×š×Š× (××ך××³× ××¢××¢×€×× ××× ××¢×§×¡× ×עסע××ש),
×עך ××ס׀ע×שעך ש××§× ××× ×ך××ס × ×עסע××ש ×€×ך × × ×××¢ ×ך××€ ×€×ך××× × (××¢××ס׀×ךש××¢× ×××× ×× ×× × ×××¢× ×€×× ×¢× ×€×׊××¢× ×) ××× ×¢×¡ ××××š× ××× ×××× ×¢×š ×××ס ×× ×ך××€ ××× ×€×ס×× ×€×ך ××× ×××¢× ××ס ×× × ×¢××¢×. ××× ××ק××× ×עך ×××ס ××× ×× ××¢× ×××¢× ××¢× ×ך××€ ×× ×€×× ×§×××××¢ ××ךעס ××× ×××× ×׀׊×× ×¢××¢×.
×××ס ×€×ס××š× × ××××¢× ×××¢× × ×××××× ××ך × ×¢×× ××
×××× ×ך××€?
× ××××¢× ×××ס ×××× ×¢×š × ×¢×× ×××עך ×ך××€ ×××¢× ×××× ×× ×¡×ס××¢× ×× ×š××€× ××× ×× ×××××××××שע ××¢×××× ×, עס ××× ××××××× ××ך ×××× ×¢×¡ ×××ס××¢×š× ××¢× ×עסע××ש ××× ×Š×× ×¡××£ ××× ××ש××¢×××× ×××× ×ך××§× ××¢× ×€×ך××× ××עך ××¢× ×§× ×¢×€× â×××× ×¡×Ž ×Š× ××ש××¢××××, ××××× ×××š× ×××¢× ××ך ××¢×š× ×× ××××××××¢ ××× ×€×ך××׊××¢ ×××¢×××¢ ק×××ך ק×ך עס ×××¢× ×§×××¢×, ××× ××××€×× ×××××עך ×€×× ×§×××× ×¢×¡ ×××¢× ×§×××¢× (× ××©× ×××××× ×××¢× ×¢×¡ ×××× ××ש ××××£ ×× ×€×× ×§×××××¢ ׊××× ××××£ ×××¢× ××ך ××× ×¢×¡ ×€×ך××× ×, ××× ×€×š×עך ×עך××× ×), ×××× ××ך ×ך××§× × ××©× ×× ×€×ך××× ×××¢ ×§× ×¢×€× ×Š× ××ש××¢×××× ×××¢× ×××× ×× ×¡×ס××¢× × ×××××× ×Š×ך×קך××€×.
×××× ××× ××ך ×€×ך׀××¡× ××¢× ××¢××¢×€×× ×š××£, ×§×¢× × ××ך ××××× ×¡ ׊×ך×ק ך××€× â×ס×׎ (×€×× ××¢× ××¢××× ××¢××¢×€×× ×€×× ××× ××ך ××× ××ש××¢×× ×× ×§×ך), ××× ×× ×××××××××שע ס×ס××¢× ×××¢× ×©××× ×€×ךש×××× ×× ××ך ך××€× ×××¢×× ××¢× ×ך××€, ××× ×××× ××¢×× ××¢× ×׀׊××¢ ×Š× ××ש××¢××××.
עס ××× ×©××× ×©×€×¢×, ××× ×§××× ×¢×š ××× × ××× ××©× ××¢× ×××¢×
××¢× ×ך××€?!
×× ×¢×š×©××¢ ××× ×š××€× ×× ××¡× ×××× ××¢××¢×€×× ×××ס ××ך ××× ×עך××€× ××ש××¢××, ×××ס ××× ×עך××× × ×××¢× ×עך ×××××××××שעך ס×ס××¢× ×€×ךש×××× ×× ××ך ך××€× ×××¢×× ×××עך ×ך××€, ××× ×××× ×××× ×Š× ×× ×ך××€ ××× ××קע × ××× ××©× ××¢××¢×§× ××¢×××ך×. ×××× ×××¢× ××ך ך××€× ×ך××× ××¢×š× ××ך × ××©× ×§××× ×©×× ××¢×××× × ×××¢×× ××עך ×ך××€, ××× ×€×ך××× ×× ×××× × ×××××× ××××³× ××ס׀ע×שעך.
××× ×€×× ××ך ××¢×š× ×× ×עך ×ך××€ ××× ×ך×××€××¢××××× ××¢×××ך×, × ×ך עס ××× ×עך××××× × ××©× ××¢××¢×§× ××¢×××ך×, ××× ××¢× × ××©× ×§××× ××¢× ×Š×× ××ס׀ע×שעך ׀ךע×× ×××ס עס ××× ××× ××× ×××עך ×ך××€, ××× ×€×ך×××ס עס ×××¢×š× × ××©× ××¢×עק×, ×עך ××ס׀ע×שעך ×××¢× ×××× ×××š× ××©× ×§×¢× ×¢× ×¢× ×׀עך×, עך ××× ××ס ××קס×××× ×××ס ××× × ×ך ××¢×××× ×× ×××¢ ×ך×׀ס ×××× ×××¢×š× ××¢×עק×, ××× ×¢×¡ ××× × ×ך××סע ××ך××ת ×€×× ×××עך ×××× ×××עך׊×ש××š×¢× ××¢× ××¢× ×××× ×××× ×€××š× ×××¢× ×¢ ××ס׀ע×שעך, ×××¢×××¢ ×××¢× ××××× ××¢× × ××©× ×§×¢× ×¢× ×Š×׀ך××× ×©××¢×× ×× ×עךע קך×××שע ך××€× ××¢×עך××.
××ך ×××× ××× ××× × ×¢××¢× ×× â×ס×׎ ×§×¢× × ××©× ××ך×× ×××š× ××××£ ××× ××¢×š× ×€×š××Š×¢× × ×§××× ×ך××€, ××¢× ×€×š××××š× ××× ×××¢ ××××ת. ׊×××× ××€××× ××ך ××¢× × ×©××× × ××¢× × ×Š×× ××××עך ×××ס ××ך ×××š×€× ×Š××€×ך×, ××× ×¢×¡ ××× ××× × ×× ×××¥ × ××©× ××¢×××× ×§××× ×¢× ×׀עך, ×××× × × ××× ××©× ×× ××ך ×××¢× × ××©× ×××× ×§××× ×§×ך, ××××××× ××× ×©×€×¢×עך עס ××עך×, ×××¥ ×עך ך××§× ××× ×××עך ×ך××€ ×ך×××£ ×××¥ × ×©×עךקעךעך ×€×ך××× × ××× ×עך â׀ך××ך×××׎, ××× ×¢×¡ ××× ××ך ש××ךק ×× ××¢×××ך, ××× ××× ×€×× ××××××× ×¢×¡ ××× × ××× ××©× ××¢× ×××¢× ××¢×××ך×, ××× ×€×ך××× ×עך ש×× ×¡× ×× × ×××××× ××ך ×§×¢× ××ש××ס×, ××¢×× ××× ×× ×§××× ×¢×š × ×¢×× × ××©× ××¢× ×ך××€, ×Š× ×€××š× ×¡×€×¢×Š××¢× ×€×ך ××××¢×š× ×××¢××, ××× ×× × ×¢××¢× ××¢× ×ך××€.
××ס ××עס ××× ×××××× ×××× × ××××¢× ×××ס עס ××× ×©××× ××××š× ×××עך ×€×ך××× ×××¢ ׊×××, ×××ס ×× ×ך××€ ×××¢× ×××××× ××××€× ×¡×ס××¢×, ×××××× × ××ך ×××¢× ××ס × ××©× ×§×¢× ×¡××¢× ××עך עס ×××¢× ×××¢×š× ××¢×עק×. ×××× ×ך××× ××× ×עך××©× ×× ××ך ×§×¢× × ×Š×××× ××¢× ××ק×××¢× × ×§×× ×× ×ע׊××¢ ××× ××, ×× ××ך ×××× ×××× ×ך××× ××××× ×§×¢× ×¢× ×ך××€×××× ×Š×× ×§×ך ××× × ××©× ×× ×× ×ך××××עך ××× ×××š×€× ×××ך××.
××× ××× ××ש×××¡× ×Š× ×××× ××× × ×Š××××××, ××ךף ×××
×§×¢× ×¡××¢× ×× ××¡× ×ך××€?
××! ××ך ×××× ×§×¢× ×¡××¢× ×× ××¡× ×ך××€ ×××× ××ך ××× ××¢×ך××€× ×× ×× ×עךע ×××¢×. ××€××× ×¢×¡ ××× ×©××× ××××š× ×× ×Š××× ××××£ ×××¢× ××ך ××× ××ש××¢×× ×× ××¡× ×ך××€.
× ×¢×× ××× ×××! ×××¢× ××ך ×§×¢× ×¡×× × â××¡× ×ך×׀׎ ××× ×¢×¡ ×××עך ×©× ×¢× ××××× ××× ×¢×¡ ×××× ××× ×× ×עךע ×€××¢× ×¢×š, ××€××× ××ך ×××× ×××× × ××©× ×Š×ך×ק ×עך××€×, ×Š× ×€×ך××××¢×š× ×× ×¢×¡ ×××¢×š× × ××©× ××¢×××¢× ×××š× × ×××××× ××ך, ××× × ×× ××××עך עך ×××× ××× ×©××× ×ך××ס ××××€× ×××¢× ×Š× ××××. ×××ס ××× ××× ×¢×¡ ×ך××€××¢× ×××¢× ×€×× ×¢× ××¢×ך××עך ×××××× ××ך׳ס ×××עךע ׊××× ×€×ך ×××š× ×ש×.
××××××× ×§×¢× ×¡×¢×× ××¢× ×× ×ך××€?
××ך ך××€× ×ך××× ××¡× ×€×× ×¢× ××¢××¢×€×× ×€×× ×××¢×××¢ ××ך ××× ××ש××¢×× ××¢× ×ך××€, ××× ×× ×××××××××שע ס×ס××¢× ×××¢× ×××× ××¢×× ×× ×׀׊××¢ ×Š× ×§×¢× ×¡××¢× ×× ×ך××€. ××עך ×ך××§× ××¢× ×§× ×¢×€× ×Š× ×š×¢×× ×Š×× ××ס׀ע×שעך.
×××× ××× ×©××× ×××× ×¢×š ×× ××¢× ×××¢× ××¢× ×ך××€ ××× ××ך ××××× ×¢×¡ ×§×¢× ×¡××¢× ××עך ×€×ך ס×× ×××¢×××¢ ×××ש, ×××¢× ××ך ×××× ××× ×€×ך××× ×× ×€×¢×š××¢× ××× ×Š×× ××ס׀ע×שעך. ××× ×× ×עךע שע×ת ×€×× ×¢× ××ס׀ע×ש×× × ×§×¢× × ××ך ××× ×€×ך××× ×× ×××× ×ך××××עך ××¢××ס×.
- ×× ×ך××€ -
×××ס ××ךף ××× ××××¡× ×ך××× ××××¢× ××× ××× ×¢× ×§×ך?
׊×× ×××¢× ×¢×š×©×× ×××× ×××עך ×× ×עך ק×ך ××× ×עק×××¢× ×¡×€×¢×Š××¢× ×€×ך ×××× ××× ×€×š×¢×× ××× ×§××ך ××× ×××× ×¢×š ×€×ך×, ××× ×Š× ×¢×š ×€××š× ××קע ×Š× ××¢× ×©×€×××× ××× ××ך â×××š×€× ×× ×Š×ק×××¢×. ××ס ××¢×××¢ ×××× ××××××××× ×××× ×××עך ×× ×עך ק×ך ××× ×€×× â××¡× ×׳×××××××ס××ך×׎, ××× ×× ×¢×š ×€××š× ×§××× ×××××××ס××ך×... × ××©× ××ך ×××× ×× ×§×××¢× ×Š× ×× ×עךע ×€×ע׊עך.
עס ××× ××× ×©××× ××¢×××× ××ך ×ס×× ××¢×ת×× ×××¢× ××¢× ××× ××××€××¢×€××§× ×× × ××©× ×š××××××¢ ××¢× ××©× ××× ××¢× ××× ××× ××ס ××¢×š×©× ××¢×××€× ××× ×××× ×××¢×, ×××ס ××× ×€×ךש××¢× ×××× ××× ××ס ׊×××× ×××š× ×ס×× ×¢××ת × ×€×©..
××¢××××× ×ס
×××× ××¢× ×¢× ×€×ך××× × ×× ×€×ס××ש××š× ××× ×¢× ×§×ך ××××©× ×ש×× ×××€× × ××©× ×××ס ××× ××× ×§××× ×××עך×××¢ ××עך×עך ×××¢×× ×××עך ××עך ×××עך ×׊×, ××€××× ××ך ×××× × ×× ××¢× ×¢×š ××× ×××× ××ק×× × ××× ×××××ש. עס ××× ××× ×©××× ×××עך ×ס×× ××× ×ך××ס×עש××¢×× ××× ×× ×××עך×××¢ ×××ך×, × ×©×××, ××עך × ××¢×š× ××× ××¢× ×¢× ×עש×××× ××ך ש××ךק. ××¢× ×§×¢× ×§××× ××× × ××©× ××××¡× ×€×ך×××ס ××¢× ×¢×š × ××Š× ××¢×Š× ×ס×, ××× ×××× ×׊×.
××עס ×××ס ××ך ××¢×× ××× ××¢×š× ××× × ××¡× ×§×ך ××× ×××××× ×©××š×¢× × ×§×× ×€×¢××¢× ×©×¢×, ××× ××ך ×Š× ×§××× ×¢× × ××©× ×ך××עך×××× ××€××× ×ך××!
××××××× ××ךף ××× ××× ××× ×¢××¢× ×Š×× ×ך××××עך?
×עך ×ך××××עך ××× ×××עק××¢××¢×× ×××× ×××עךע ׊××× ×Š× × ×¢××¢× ××¢× ×ך××€ ××ךץ ××× ×עך×, ××× ××ך ×××š×€× ××× ×š×¢××¢× ×¢× ××× ×××× ×¢ ××¢×€×××, ××× ××××× ×§× ×××× ××× ×Š× ××ךץ, × ××©× ××× ×€×š×¢×× ×€×¢×š××¢× ××××¢ ש×××ת, (×××ס ××ס×× ×€×ך ×€×š× ×¡×? ××××××) ××עך ש×××¢×¡× ×××¢×× ×€×¢×š××¢× ××××¢ ×¢× ×× ××.
׀ך××××š× × ××©× ××××€×עךק××× ×Š× ×××× ×××¢×× ×××× ×ך×××××, ×××× ××× ××ך ס×× ×××¢×××¢ ××¢×š× ×××¢×× ××¢× ×ך××××עך, ×§×¢× × ××ך ×ך××× ×š××€× ×Š× ××¡× ××ס ×××עך××¢××, ××× ××ך ×××¢×× ××× ××××€×עךק××× ×××× ×עך×××£ ××× ×× ×š××××××¢ ×××××¢×.
ךע×× ××× ××××× ××עך ××××€× ×¡×¢××€×××, × ×ך ××× ×€×× ×¢×¡ ××× ××××××× ×€××š× ×€×׊××¢× × ××עך ××ך ××××××××¢ ×¢× ×× ×× ×××ס ×§×¢× × ××©× ×¢×š××¢×××× ×××¢×š× ××××£ ××××. ××××¢ × ××©× ×¢×¡× ××× ×§×ך, ××× ×××× × ××©× ×¢×€×¢× ×¢× ×§××× ×××××× ××× ×¢× ×§×ך, ×××¥ ××× ××××¡× ×× ×€×¢×עך.
עס ××× ×ש×× ×××€× × ××©× ×¢×š××××× ×Š× ××¢×× ×€×× ×¢× ×ך××××עך ס×× ×××ס עס ××× × ××©× ×§××ך ×××ס×עש×××¢×¡× ××¢××××š× ×××× ××ס׀ע×שעך ×××× ×××עך××¢×× ××¢× ×ך××€, ××× ×Š××€××š× ×Š× ×× ×× ×עךע ×€×××¥, ××€×ך××× ×Š× × ××¢×× ×¡××עך, ×××× × ×¡×××€ ע׀עס ×Š× ×§×××€× ××עך ××××€×€×ק×, ×.×.×.
× ×× ××××××××¢ ×××× ×Š×××××× ×××ס ××ך ×××× ××¢××¢× ×§×
×××¢×× ×ס×:
××ך ש××¢×× ×Š× ××× ×עך ××©× ×©×××׳×××עך סעך×××ס ××××× ×€×ך ×ש׀×× ×××××××עך, × ××©× ×עך ××× â׊×××× ××¢× ×ש×׎ ××××€×××× (×××סעך ××¢× ×€×׊××¢× ×), ×××¢×××¢ ×××¢×××¢ ×××¢×× ×××××× ××× ×©×€×××× ×××× ×€×׊××¢× ×. עס ××× ×××ס×ך×ק××× × ××©× ×€×ך ×¡×ª× ×××××עך ×××¢×××¢ ק×××¢× ××× ××××¢×.
××¢× ××× × ××©× ×××××š×¢× ××¢× ×§××× ×§×××× ×¢ ק×× ×עך (×××¥ ×××× ××× ××¢× ×¢× ××××× ×× ×€×׊××¢× ××).
××× ×××× ××× ×ש×× ×××€× × ××©× ×¢×š××××× ×××׊×× ×¢××¢× ×¡×× ×××¢× ××× ×××עך â××¡× ×ך×׀׎, ××.׊.×.ש. ×××× ×¢×š ×××ס ××ךף ס××××× ×× ×§×××¢× ×§××× ××× ××¢××. ××¢×עך ×××ס ×€××š× ××× ××××³× ×§×ך ××ךף ×××× ××¢××××× ×××¢×š× ×€×× ×€×ך×××ס.
×ך×׀ס ×Š× ×× ×ך×ק×× ×××× ×ך××× ×עך××€× ×××¢×š× ×Š× ××¡× × ×××-׊×××× ×€×š×עך.
××× ×××ס ×§×¢× ××× ××× ××××× ×§× ×€×ך ×ס×?
××××³× ×××× × ×××ך×××¢ ××שך ×× ×€××š× ×ך××××עך. ×××× ××× ×©×€××š× ×× ×¢×š ××× ×××× ×××ת ×ך××ס××¢××××€×. ק××× ××¡× ×ך××××עך ×××¢× ××××£ ק××× ×€×× × ××©× × ×¢××¢× ××¢×× ×€×× ××××, ×× ×ש××× ××× ×Š× ××ק×××¢× ××׊××× ××××× ×€×× ×¢× ×š××× × ×©× ×¢×××.
××× ×€×× ××ך ××¢× × ×××××ת, ××× ××ך ××××× ××× ×¢×€×¢×¡ ש×××Š× â×ס×׎, ×§×¢× × ××ך ××× ××× × ×¢××¢× ×× â×ס×׎ ×××× × ××©× ×§××× ×ק׊×עס ××× ×§××× ×××× ××××׳ס, ×××ש עס ק××¡× ××€ × ××ך ×ך××סע ××¢××עך, ס×× ×× ××ס׀ע×ש×× × ×€×š××ך××׳ס ×× ×¢×§××××€××¢× ×ס, ××× ×× ×š×¢×€×¢×ך׳ס, â×ס×׎ ׊××× ×××× ×××ס × ××ק â××¢×׎ ×€×ך ×ך××××עך׳ס. |
×€××× ×§××¢×€ÖŒ×ק ×××׀֌ס××¢× ×¢× ×Ö· ××֞ך ××עךס×Ö·××Ö·× ××× ××ך×Ö·××Ö·× ×××××× × ×€Ö¿×ַך ×ך×Öž× ××× ××Ö·×š× ×Ö·×€ÖŒ××ַק××ש×Ö·× ×.×€×ַך××Öž×××¢× ×Ö·××××ש×Ö·×, ××× ×עך××Ö·× / ×¢×עק×ך×ק×Ö·× ×§×Ö·× ××ַק×××××Ö·×× ××× ×§×¢×× ×©××¢× ×Š× ×§×¢××ק×Ö·××, ×××××××× ××× ××× ×š×Ö·×××ַ׊××¢ ××Ö·×× ×©×עך ××ַש××¢ ×××× ×¢×š ×€×× ×× ××¢×š×¡× ×€×Öž×קס ×֞׀֌׊×עס ×€Ö¿×ַך ×××××עך×ש, עך×Öž×ס׀֌××ס ××× ×× ××ַס××š× ×Ö·×€ÖŒ××ַק××ש×Ö·× × - ס׀֌ע׊××¢× ××× ×ך×××¡× ××ק ×ַ׀֌עך××ש×Ö·× ×.
××ך ס׀֌עש×Ö·×××× ××× ×עך ×Ö·× ××××ק××× × ××× ×€ÖŒ×š×Öž××ק׊××¢ ×€×× ââ×× ×× ×§×׀֌עך ש×עך ×€Ö¿×ַך × ××Š× ××× ×ÖŒ××¢× ×§××× ××× ××ס×ך××¢.××× ×עך ××× 20 ××֞ך ×עך׀×ַך×× ×, ××ך ××Öž×× ××¢×××¢××Öž×€ÖŒ×¢× ×× ×Ö·×××××××× ×§××¢×€ÖŒ×ק ××××€ÖŒ ס×Ö·××ש×Ö·× × ×Š× ××××ס××Ö·× × ×Ö· ×ך××× ×§××× ×€×× ×¢×§×¡××š×¢× ×× ×Öž××.××× ××עך ש×עך ×××׀֌ס ××¢× ×¢× ×§×ַס××Ö·××××× ×€Ö¿×ַך ס××××Ö·×××Öž× ×Ö·× ×š×¢×§×××ךע××¢× ×¥ × ××Š× ×Ö· ×€×ַךש×××× ×§××Ö·× ×€×× ×©×עך ××Ö·×עך××Ö·×ס ××× ×××××× ×.
×××֞ס ××¢× ×¢× ×× ××××€ÖŒ× ××Ö·×עך××Ö·×ס ××¢× ××Š× ××× ×××עך ×Ö·×€ÖŒ××ַק××ש×Ö·× ×?
×€××× ×××׀֌ס ××¢× ×¢× ×× ×××Š× ×€×× ×Ö· ×ך××× ×§××× ×€×× ××Ö·×עך××Ö·×ס, ×ַך××Ö·× ×עךע×× × ×Ö·××××× ××, ××××Ö·, ק×׀֌עך ××× ×©××Öž×.
ק×׀֌עך ×€××× ×××׀֌ס×× ×§×֞ך׀֌עך××× ×Ö·××××× ×× ×©×עך ××× ×€×ַך××Öž×××¢× ×Ö·×××ס×××× ××× ×Ö· ××¢××¡× ××ך×Ö·××Ö·× ××ַש××¢ ×××֞ס ק×Ö·× ×€×֞ך×× ××××× ×Š× ×Ö·× ××××Ö·× ×¡×¢×š×€×ַס××.××× ×××× ×§×¢×× ×©××¢× ×Š× × ×¢×¥, ×€×ךע ××× ××¢×׀֌עך×Ö·××ך ×€××ַק×ש×××ש×Ö·× ×, ק×׀֌עך ××××€ÖŒ ×§×¢× ×¢× ×Š×ש××¢×× ×Ö· ש××Ö·××Ö·× ×××עך ×עך××Ö·× ×× ×¡×Ö·×××ש×Ö·×, ×Ö·××Ö· ××× × ×Ö·×ק×Öž ש×עך ××ַ׀֌עס×Ö·××××× ××-××Ö·×§× ××Ö·×§× ××š×¢× ××× ×€×××עך×××ַס.עס ××× ×Öž×€× ××¢× ××Š× ××× ×€ÖŒ×ַקק×Ö·××× × ×Š× ××ַש××Š× ×©×€ÖŒ×ךע××××ק ××× ××Ö·×× ×€×× × ×¢×¥ ×× ×ך××ש×Ö·× ××× ××¢×׀֌עך×Ö·××ך ×€××ַק×ש×××ש×Ö·× × ×עש×ַס ש××€ÖŒ×× ×.
ק×׀֌עך ×××׀֌ס.ק×׀֌עך ש×עך ×××׀֌ס ×§×¢× ×¢× ×××× ××Ö·× ××Ö·×€×ַק××©×¢×š× ××× ×§×Ö·× ××ַק×××× ××× × ××-ק×Ö·× ××ַק×××× ××עך××Ö·× ×¥.×× ×××Š× ××× ×××× × ××× ×Ö·× ×××× × ×××××× ×, ק×׀֌עך ××××€ÖŒ ×֞׀׀עךס ×Ö· ×××× ××ך×× ×€×× ××¢××שעך ××× ×××¢×עך קע×× ×©××¢×, ×××֞ס ×××× ×¢×¡ ××× ×¥ ×€Ö¿×ַך × ××Š× ××× ×ך×××¡× ××ק ק×Öž××× ×ק×ַ׊××¢ ק×Ö·×××¢ ך×Ö·×€ÖŒ×× × ××× ××עק×ך×Öž×ס××Ö·××ק ש××××× ×.
×€××š× ×××׀֌ס.××××Ö· ×××׀֌ס ××¢× ×¢× ××× ×Š×ק ×€ÖŒ×ַס×ק ×€Ö¿×ַך ××ַסק×× × ×Ö·×€ÖŒ××ַק××ש×Ö·× × ××× ××¢××שעך ××××ס, ×š×¢× ×××¢× -ש×ך×Ö·× ×Ö·×€ÖŒ××ַק××ש×Ö·× × ××× ×¢×עק×ך×Öž×€ÖŒ××Ö·××× ×.××× ×€×֞ךש××Öž×× ××ס×ע׊×××× × × ×¢×¥ קע×× ×©××¢× ××× ××× ××¢× × ××Š× ××× ×Ö· × ×¢×¥ ש××Ö·××Ö·× ×ַך×× ×€Ö¿×¢× ×Š×עך ××× ××ך×.
××××Ö·×€××¢×§× ×©××Öž× ×××׀֌ס.×××Ö·×××× ×€Ö¿×ַך ×××Ö·× ×קסע׀֌ש×Ö·× ×Ö·× ×©××ַךק××× ××× ×§×¢×š×Öž××ש×Ö·× ×§×¢×× ×©××¢×, ××××Ö·×€××¢×§× ×©××Öž× ×©×עך ××××€ÖŒ ××× ××¢× ××Š× ××× ×Ö·×€ÖŒ××ַק××ש×Ö·× × ×××֞ס ××Ö·×š×€× ×Ö· ק××¢×€ÖŒ×ק ××××€ÖŒ ׀֌ך×Öž×××§× ××× ××¢×עך ××¢××עך ××× ×× ×€×××ק××× ×Š× ×§×Ö·× ×€×Öž×š× ××××× ×Š× ×¢×§× ××× ×Ö·× ××××Ö·× ×¡×¢×š×€×ַס××.×Öž×€× ××¢×€Ö¿×× ×¢× ××× ×ך×××¡× ××ק ×Ö·×€ÖŒ××ַק××ש×Ö·× ×, ××××Ö·×€××¢×§× ×©××Öž× ××××€ÖŒ ×Ö·× ×קע×× ×©××¢×× UV ך×Ö·×××ַ׊××¢, ×עך××Ö·× ×€××ַק×ש×××ש×Ö·× ×, ×ך×Öž×× ××× ×§×¢×š×Öž××ש×Ö·×.
5 ש×××¡× ××¢× ×¢×€××¥ ×€×× ×€××× ××××€ÖŒ
×€××× ××××€ÖŒ ××× ×Ö· × ××עך ×€×× ×Ö·××××Ö·× ××××ש×× ×€Ö¿×ַך קך×××ש ×× ××ַס×ך×× ××× ×Ö·×€ÖŒ××ַק××ש×Ö·× ×.××Öž ××¢× ×¢× ×€×× ×£ ×€×× ×× ×¢×š×©××ק ××¢× ×¢×€××¥ ××¢×€Ö¿×× × ×××š× ×©×עך ××××€ÖŒ:
עקס××š×¢× ×§×Ö·×× ××× ×××¥ קע×× ×©××¢×.ק×׀֌עך ש×עך ××× ×§××× ××¢××Ö·× ××× ×Ö· ×××× ××ך×× ×€×× ××¢×׀֌עך×Ö·××ך ××עךס×Ö·××××Ö·××.××× ××עך ×ך××× ×¡×¢×עק׊××¢ ×€×× ââââק×׀֌עך ש×עך ×§×¢× ×¢× ××××ס××Ö·× × ××¢×׀֌עך×Ö·××ךעס ×€×× -22 ° F ×Š× 248 ° F ××× ×§×¢× ×¢× ×××× ××¢×××¢× ×× ×Š× ×€ÖŒ×š×Öž××ק×× ××× ××¢×׀֌עך×Ö·××ךעס ×€×× 14 ° F ×Š× 104 ° F.× ×× ×¢× ××¢× ×ך×Ö·××׊××Öž× ×¢× ×§××¢×€ÖŒ×ק ×××׀֌ס ×××֞ס ×××¢× ×€×ַך××××××¢×š× ××× ×€×× ×§×Š××Öž× ××š× ×©×××Ö·× ××× ×§×Ö·×× ××¢×׀֌עך×Ö·××ךעס, ×€××× ×××׀֌ס ך××××× ×Ö·××××ש×Ö·× ××€××× ××× ××Ö·× ×§×Ö·×× ××¢×׀֌עך×Ö·××ךעס.
עקס××¢× ××¢× ××× ×¡× ××¢××.××× ××עך ×€××× ×××׀֌ס ××¢× ×¢× ××Ö·× ××Ö·×€×ַק××©×¢×š× ××× ×× ××¢×š×¡× ××Öž××¢×š× ×ַקך×××ק ק××¢×€ÖŒ×ק ××¢×× ×Öž××Öž×××¢, ×××֞ס ×֞׀׀עךס ×קסע׀֌ש×Ö·× ×Ö·× ×§×Öž××××ש×Ö·×, ×Ö·××××ש×Ö·× ××× ×עך××Ö·× ×€×¢×¡×ק××Ö·×.×€××× ×××׀֌ס ××ך××€××š× ×עסעך ×××עך ׊××Ö·× ×§×Ö·××€ÖŒ×¢×š× ××× × ×֞ך××Ö·× ××××¢ ×Ö·×××ס××××, ×××× ××× ×××¢×Ö·× ×€Ö¿×ַך ××××××¢× ×ַקסעס ×Ö·×€ÖŒ××ַק××ש×Ö·× × ××× ×€×ַך×××Ö·× ××× ×©××עך, ×Ö·××Ö· ××× ×× ×¡×Ö·×××ש×Ö·× ×Öž×עך ×ך××× ×Ö·××ש ×××ַעךס ××× × ××Ö· ק×Ö·× ×¡×ך×ַקש×Ö·×.
× ×¢×¥ קע×× ×©××¢×.×× × ×¢×¥ קע×× ×©××¢× ×€×× ×§×׀֌עך ×€××× ×××׀֌ס ×××× ××× ××¢××× × ×€ÖŒ×ַס×ק ×€Ö¿×ַך × ××Š× ××× ×× ××ַך×× ×¢ ××× ××ס×ך××¢, ××× ××× ×§×¢× ×¢× ×××× ××¢×××¢× ×× ×Š× ×€ÖŒ×Ö·×ש×× × ×Öž× ×××Ö·×עך××Öž×× ×Öž×עך ××××× × ×Ö·××××ש×Ö·×.×× × ×¢×¥ קע×× ×©××¢× ×€×× ×§×׀֌עך ×€××× ×××׀֌ס ××× ×Ö·××× ××¢×עך ×Ö·× ×¡×¡××¢× ×××€×ק ××עך×ק×× ×¢×š ×Ö·××Öž× ×¡×Ö·×××שעס××× ×¢×¡ ×§×¢× ×××× ××¢× ××Š× ×Š× ×€ÖŒ×š×Öž××׊××š× ×Ö· ש××€× ×××֞ס ×§×¢× ×€××š× ××ַס×.
קע×× ×©××¢××ק ×Š× ××Ö·×š× ×§×¢××ק×Ö·××.
ק×׀֌עך ×€×××××× ×¡×€ÖŒ×¢×Š××¢× ×§×¢×× ×©××¢××ק ×Š× ××Ö·×š× ×§×¢××ק×Ö·××, ×××֞ס ×××× ×¢×¡ ×××¢×Ö·× ××× ×¢×§×¡××š×¢× ×× ×Öž×× ××× ×¡×Öž×××××Ö·×עך, ×××, ××š×¢× ×××Ö·×š× ××× ×§×¢×š×Öž×ס××× ×§×¢××ק×Ö·×× ××¢× ×¢× ××¢×€Ö¿×× ×¢×.×€Ö¿×ַך ××¢× ×¡×××, עס ××× ×Öž×€× ×Öž× ×עש××¢×× ×××š× ×× × ×Ö·××× ×Š× ××ַש××Š× ×××××, ×€Ö¿×¢× ×Š×עך ××× ×¡××× ×עש×ַס ×€×Ö·×š× ×¡×ך××€ÖŒ×× ×.עס ××× ×××× ××¢× ××Š× ×Š× ×€ÖŒ××Öž×××¢ ××סך××× ××¢× ××Š× ×€Ö¿×ַך ×Ö·× ×Öž××××× × ××× ×¢×עק×ך×Öž×€ÖŒ××Ö·××× × ×Ö·×€ÖŒ××ַק××ש×Ö·× ×.
ךעס×ק××Ö·×××¢.×Ö·××××× ×× ×©×עך ××××€ÖŒ ××× ×š×ס××ק××Ö·××Ö·× ××× ×š×ק×××××¢×š× ××××× 5% ×€×× ×× ×¢× ×¢×š×××¢ ××ךף ×€Ö¿×ַך ×××× ×¢×š×©× ×€ÖŒ×š×Öž××ק׊××¢ ×€Ö¿×ַך ך×ס××ק××× ×.××֞ס ×××× ×¢×¡ ×××× ×¢×š ×€×× ×× ××¢×š×¡× ×¡×ַס×××× ×Ö·××Ö·× ×§××¢×€ÖŒ×ק ××××€ÖŒ ××Ö·×עך××Ö·×ס ××××£ ×× ××ַךק.
×ך××¢×× ××× ×Ö·× ×× ××ַס××š× ×€×ךעך ××× ×¡××××¢×
××× ×××× ×¢×š ×€×× ×× ×× ××ַס××š× ×¡ ׀֌ךע××עך ׀֌ך×Ö·××××××¢×š× ×€×× ×× ×× ×§×׀֌עך ש×עך, CIVEN ×××× ×Ö· ×©×¢× ×€Ö¿×ַך ×קסע׀֌ש×Ö·× ×Ö·× ×§×××Ö·××××¢× ×§××¢×€ÖŒ×ק ס×Ö·××ש×Ö·× ×.
××ך ××Ö·××× ISO 9001:2015 ק×××Ö·××××¢× ×¡×¢×š××Ö·×€×ַק××ש×Ö·× ××× ××× ××עך ש××€ÖŒ×× × ×§×××€ÖŒ×Ö·××××Ö·××× ×ַך××Ö·× × ×¢××¢× ×Ö·××¥ ×€×× ××××¢ עקס׀֌ךעס ×Š× ××× ××¢×š× ×ַ׊××Öž× ×Ö·××¢ ׀ך×××.× ×× ×§××× ×¢× ×× ×××֞ס ×××× ×€ÖŒ×š×××¢×§× ×š×ק××××עך×, ××ך ×§×¢× ×¢× ×××× ×ַש××š× ×Ö·× ×× ×§×׀֌עך ש×עך ×€×× CIVEN ×××¢× ××š×¢×€× ××× ×קס×× ×× ××¢×š×¡× ×©××š×¢× × ×× ××ַס××š× ×¡××Ö·× ××ַך×ס ××× ×§×× × ×¢×§×¡×€ÖŒ×¢×§×××ש×Ö·× ×.××× ××עך ×ך××× ×¡×¢×עק׊××¢ ×€×× ââââק×׀֌עך ש×עך ×§×¢× ×¢× ×××× ×§×ַס××Ö·××××× ×Š× ××š×¢×€× ×× ×¡×€ÖŒ×¢×Š××¢× ××××¢×š×€×¢× ××©× ×€×× ××€××× ×× ××¢×š×¡× ×¢×§×¡××š×¢× ×Ö·×€ÖŒ××ַק××ש×Ö·× ×.
×€ÖŒ×֞ס×× ×Š×××: ××× × 26-2022
CIVEN Metal ××× ×Ö· ×€×ך××¢ ×××֞ס ס׀֌עש×Ö·×××××× ××× ×€×֞ךש×× ×, ×Ö·× ××××ק××× ×, ׀֌ך×Öž××ק׊××¢ ××× ×€×ַךש׀֌ך××××× × ×€×× ××××-ס××£ ××¢××Ö·× ××Ö·×עך××Ö·×ס |
×××× ×Ö·××× ××× ×©×Ö·×€× ××× ×§×¢× ×Š× ××¢× ×××Ö·× ×€×× ×ַך××ק××¢× ×××֞ס ××Öž×× ×Ö· ש××××ת; ס׳××× ×€×ַך×Ö·× ×€×֞ךש××Öž××.
׀ֿך×Ö·× ×¥ ק×ַ׀ֿק×Ö· (××××ש: Franz Kafka, ×ש×× ×§××ש: ×× ×©×× ×× ××¢× ××; â3×× ×××× 1883 â 3×× ××× × 1924) ××× ××¢×××¢× × ××××שעך ך×××× ××¡× ×××ס ××× ×עשך××× ××××£ ×עך ××××ש×שעך ש׀ך××. ××¢× ××× ××× ××¢××××× ×€×× ×× ×ךעס××¢ שך×××עך ××× ××¢× 20ס×× ××ך××× ×עך×.
׀ך×× ×¥ ק×׀ק×
×××× ×׊××
ק×ַ׀ֿק×Ö· ××× ××¢××××š× ××¢××××š× ×Š× ×××× ×€××עך ×עך××× (××¢× ××) ק×ַ׀ֿק×Ö· ××× ×××× ×××עך ×××××¢ (×××), ××××ק××ס×שע ××××שע ××××ש֟ ××× ×שע××ש֟ךע×× ××קע ×¢×××¢×š× ××× ×€×š××, ××¢×××¢×, ××¢××××¡× × ×××× ×€×× ×¢×¡×ך×××ÖŸ××× ××ך×. ×××× ×××××¢ ××× ××¢×××¢× ××¢×§× ×§×׀ק×, ש××× ××× ×סעק (×××× × ××× ×שע×××).
×××× ×¢ שך××€×× ××שע׀×××§× ××× ×××× ×Š×ש××× × ×€×× ×¢× ××××¢×š× ×¢× ××¢× ×ש ×××ס ש×××× ×§×¢×× ×©××ךקע ×××ך×קך×××שע ס×ס××¢××¢× ××× ×עך ××©×€×¢× ×€×× ××¢×× ××××××¢ ××××£ ×עך ××¢××¢×ש××€×.
×עך ×××Öž×ך×Ö·×€×שעך ×ַך×××§× ××× ×Ö· ש××××£. ××֞ס ××××¡× ×¢×¡ ×€×¢×× ××× ××× ×ך×× ×××¢××¢ ××× ×€×֞ך××ַ׊××¢ ××××¢×š× ×€×ַךש××Ö·× × ×€×× ×עך ××¢××¢. ××××¢ ××¢××€× ××֞ס ×€×ַך×ך×××עך×.
36509 ×××עך: ××××ש××× ×: 118559230 | ××עך×קע: n81063091 | ××× ××¢×š× ×׊××× ××: VIAF:56611857 g | ×עך××× | WorldCat |
×¢×××¢××¢ ××֞סק××עך ך×× ×× ××Öž×× ××× ×Öž×€ÖŒ×עך××€Ö¿× ××××£ ×× ×עך×֞ך×ס××שע ×Ö·××Ö·×§× ××× ×©××ך×× ××× ×ך×ש×××. ××× ×עך ×××¢× ××× × ×€Ö¿×× ××¢×š× ××Ö·××ַך, ×עך ××××€ÖŒ×֟ך×Ö¿ ×€Ö¿×× ×š×ס××¢× ×××©× ×××Ž× ×©××××: â××ך ××š×¢× ××¢× ×ַך××ס ××× ××עך ××××××× ×× ×ש׀֌××ת ×€Ö¿×× ×× ××¢×ך××¢××¢ ××× ××Ö·×××¢× ×¢×, ×Ö·× ××Öž× ××Öž× ××× ×©××§× × ××× ××× × ×§×× ×Š× × ×¢××¢× ×€Ö¿×Ö·×š× ×××× ×€Ö¿×× ×× ×§×š×× ×ת; עך ××Öž× ×××× ×š×Ö·××¢×××¢× ×× ×€Ö¿×ַך×××ÖŒ× ××¢××¢. ×Ö·× ×××× ××Öž× ×× ×××¢×× ××¢×€Ö¿××× ×× ×¡×ÖŒ× ×, ××Ö·××× ×עךס, ×××֞ס ק××× ×ַך××ס ×€Ö¿×× ×עך ×֞ך××Ö·× ×××ַ׊××¢ ׳××ס××Ö·××שע ×××××׳. ××Öž× ×× ×××¢×× ×€Ö¿×ַךש××××, ×Ö·× ×¡â××× × ××××ק ×Š× ××ַקע××€Ö¿× ××¢× ×עך×֞ך ××× ××²Ö·× ×Ö·×ס×Öž×××עך ×€Ö¿×ַך××××ק×× ×â.
סע××× ×Ö·×š× ×€Ö¿×ַך ×× ×§×š×× ×ת ×€Ö¿×× × ×ַ׊×××
××× ×€ÖŒ×¡×§×Öž×× ××× ×€ÖŒ×¢×ך×Öž××Ö·×××Öž×סק, ××××£ ׊׀ֿ××ÖŸ×עך×Ö¿ ך×ס××Ö·× ×, ××¢× ×¢× ×€Ö¿×֞ך×עק×××¢× ×¡×¢××× ×Ö·×š× ××××£ ×עך ××¢××¢ â××֞ס ×Öž×š× ×€Ö¿×× ××Ö·××¢××¢× ×ש: ×××Ö·××Öž×â, ××¢××××××¢××¢ ×× ×§×š×× ×ת ×€Ö¿×× × ×ַ׊×××. סâ××× ××¢×××¢× ×Ö· ק×Öž× ×€Ö¿×¢×š×¢× ×¥ ×€Ö¿×× ×××××××¢××קע ×֞ך××Ö·× ×××ַ׊×עס, ×××֞ס ××¢××€Ö¿× ×× ×Ö·×××¢ ×ײַ×, ××× ×Ö· ׀֌ך×Öž×ך×Ö·× ×¡×€ÖŒ×¢×Š××¢× ×€Ö¿×ַך ×× ××¢××ÖŸ××¢×××××¢× ×¢ ××¢×××¢××¢× ×¢ ק×ַ׊ע×× ×קעס.
ק×Ö·××××¢: ××××€Ö¿×עש××¢×× ×× ×Ö·×××¢ ש××
××× ×§×Ö·××××¢, ×Ö· ק×××× ×¢ ש××Öž× 200 ק×××Öž××¢×עך ×€Ö¿×× ××֞סק×××¢, ×ך××× ××¢× ××× ×Š× ×עך ×¢×€Ö¿×¢× ×× ×֟׊עךע××Öž× ××¢ ×€Ö¿×× ×Ö· × ×²Ö·×¢×š ש×× ××× ×Ö· ק××××ÖŸ×Š×¢× ×עך. ×עך ×Š×¢× ×עך ××× ×× ×š×¢× ×Öž×××ך×× × ×€Ö¿×× ×עך ש×× ××× ×עש×××Š× ×€Ö¿×× ××¢× ×š×ס××¢× ×××©× ××׎×. ××× ×עך ׊עךע××Öž× ××¢ ×××¢×× ×Öž× ×××× × ×¢××¢× ×עך ××׎×ÖŸ××××€ÖŒ×֟ך×Ö¿ ××¢×š× ××Ö·××ַך ××× ×עך ××××¢×š× ×Ö·××֞ך ×€Ö¿×× ×§×Ö·×××עך ××¢×× ×. ×עך ×× ×× ×€Ö¿×× ×עך ש×× ××× ××××€Ö¿××¢×××× ××¢×××Öž×š× ××× 1912ÖŸ1913, ××× ××Öž× ××¢××¢×š× ×Š× ×עך ××ÖŽ××שעך ק××××; ×Öž×עך × ×Öž× ×עך ךע×××Öž××׊××¢ ××× ×¢×š × ×ַ׊××Öž× ×Ö·×××××š× ××¢×××֞ך×. ××֞ך×× ××Öž× ××× ××¢×€Ö¿×× ×¢× ×Ö· ק××× ××× ×Ö· ק×× ×¡×֟ש××. ××× 2013 ××Öž× ×× ××××× ×××××¢×§×¢×š× ×× ××¢×ײַ××¢ ×עך ק××××. ×Ö·×××¥ ×עך ש××, ××¢×€Ö¿×× ×¢× ××× ××֞ך×× ×Ö· ××× ××ק֟ש×× ×€Ö¿×ַך ××ÖŽ××שע ק×× ×עך, ×Ö· ×××××××¢××קעך ×Š×¢× ×עך ×€Ö¿×ַך ×¢××עךע ××ÖŽ××, ×Ö· ×֌שךעך ךעס××֞ך×Ö·× ××× ×Ö· ××××××Öž×עק.
« Previous
1
2
Next »
Share On Facebook Twitter
×× ×ע׊××¢ ×ַך××ק××¢×
The Yiddish Daily Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. In the interest of maintaining a civil forum, The Yiddish Daily Forwardrequires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and The Yiddish Daily Forward reserves the right to remove comments for any reason.
'); //j171('#IDCNavGuest2 > div').append(j171('#IDCNavList')); //j171('.idc-loginbtn_intensedebate, .idc-loginbtn_twitter').text(''); $('#IDCommentsNoCommentsDiv > div:eq(0) > a').text('××²Ö·× ×עך עךש×עך ×ַך××׀ֿ׊×ש××¢×× ×Ö· ××Ö·×עךק×× ×.'); $('#IDCommentsNoCommentsDiv > div:eq(0)').children('a').wrap('
'); $('#IDCommentsNoCommentsDiv > div:eq(0)').replaceWith(function(){return $(this).children('div');}); $('#IDCommentsNoCommentsDiv > div:eq(0) > a').before(' עס ××¢× ×¢× × ×Öž× × ××©× ×§××× ××Ö·×עךק×× ××¢×. '); $('#IDCommentsNoCommentsDiv').css({"text-align":"left", "direction":"ltr"}); /* $('#IDCommentPopupInner > div:eq(0) > p').on('load', function() { $('#IDCommentPopupInner > div:eq(0) > p').text('To post a comment, please login or enter your name and email address'); }); */ $('#IDNewThreadSubmitLI > a > span.idc-r > strong').text('ש×ק×'); //$('#IDCommentsNoCommentsDiv > div:eq(0)').replaceWith(function(){return $(this).children('a').wrap('
');}); //$('#IDCommentsNoCommentsDiv > div:eq(0)').replaceWith(function(){return $(this).children('a').before('××²Ö·× ×עך עךש×עך ×ַך××׀ֿ׊×ש××¢×× ×Ö· ××Ö·×עךק×× ×. ').wrap('
');}).css({"text-align":"right", "direction":"rtl"}); } else { $(setTimeout(yiddishcomments, 3000)); } return; } |
ך׀×× ×¢××××Ö·×š× "××¢×" קך×× (××¢××××š× ××¢× 22ס×× ×ע׊ע××עך, 1970) ××× ×Ö·× ××עך×ק×× ×¢×š ×€ÖŒ×Öž××××קעך ××× ×Ö·××××֞ק×Ö·×, ×××ס ××× × ×××¥ ×€×ך×××× ×ק××¢ ש×××× ×¡×¢× ×Ö·××֞ך ×€Ö¿×× ×עקסעס ××× × 2013.
××¢× ×§×š××
××Öž××Öž ×€Ö¿×× ×§×š×× ×€Ö¿×ַך ׀֌ךע××××¢× × ×§×××€ÖŒ××× 2016
××××ך××€×עךע××ַק××ך×
קך×× ××× ××¢××××š× ××¢××××š× ××¢× 22ס×× ×ע׊ע××עך, 1970 ××× ××¢× ×€×××××ס ש׀×××× ××× ×§×Ö·×××ַך×, ×Ö·××עך××Ö·, ק×Ö·× ×Ö·××¢, ×Š× ×××× ×¢ ×¢×××¢×š× ×¢××¢×Ö·× ×֞ך ×¢××××Ö·××¢× ××××ס×Öž× ××× ×š×€×× ×××¢× ×××¢× ×××Öž קך×× ×××Ö·×. קך××׳ס ×××עך ××× ××¢××××š× ××¢××××š× ××× ××××××× ××××, ××¢××¢××עך. ××ך ×׀ש××× ××× ×ך××Ö·-׀עך××¢× ××ך×ש ××× ××××-׀עך×× ××××Ö·×××¢× ×ש.
קך×× ××× ×ך××××××š× ×€×× ×€ÖŒ×š×× ×¡××× ××× ×××עךס×××¢×, × ×× ×שעךס×, ××× 1992, ××× ×€×× ××ַך×××Ö·×š× ××¢××¢×¥ ש×××¢, ××ס××ש×סע×ס, ××× 1995.
×€×××××שע ×ק×××××××¢××ךע××ַק××ך×
קך×× ××× × ××¢×××¢××¢× ×¢×š ׀ךע××××¢× ××××עך ק×× ××××× ××× ×× ×€×š×××עך×ס ×€×× ×עך ךע׀××××ק×× ×¢×š ×€×ך××× ××× ×× ××××× ×€×× 2016. עך ××× ×€×ך××××š× ×× ×€×š×××עך×ס ×Š× ××× ××× ×ך×××€ ×××ס ××× ××¢×š× ×× ×××××× ××¢× ××¢××קך××××©× ×§×× ×××××, ××××¢×š× ×§××× ×××.
×ך×××€ ××× ××ך××××ס ×× ×€×š×××עך×ס ×ך×××€××¢××š×¢× ×× ×× ×§×š×× ××× ××¢××××š× ××× ×§×× ×××¢ ×××× ××× ×× ×¢×¡ ×× ×× ×××ס ׊×××××€××¢× ×Š× ××ס ××××¡× × ××ך×עך ×××ס ××× ××ךע××××× ×Š× ××× ×¢× ×××¥ ׀ךע××××¢× ×. |
×ַס×ך×Öž××Öž××ק×Ö·× ×¡××××Öž×: ×××Öž×. ×× ×Š×××× ×€×× ×עך ×××× ×× ×€×××Ö·× ×¡×× ××¢× ××©× ××¢××××š× ×Š××××©× 23 ×××× ××× 22 ×××××ס×, ×××¢× ××× ×ך×Ö·×€ÖŒ×ק×Ö·× ×ַס×ך×Öž××Öž×××¢ ×× ××× ××× ×עךע×× × ××× ××× ××¢×Öž. ××֞ס ךע׀עךס ×Š× ×× ×××ַעס××¢××ש ××× ×××€ÖŒ×Ö·×עך×× × ×××Ö·× ×€×× ×× × ×××××××.
×× ××¢×Öž ק×Ö·× ×¡××Ö·×××ש×Ö·× ××× ×××× ×¢×š ×€×× ×× ×Š×××¢××£ ק×Ö·× ×¡××Ö·×××ש×Ö·× × ×€×× ×× ××Öž×××ַק ××× ×××× ×Š××××©× ×š×ַק ×Š× ×× ××¢×š× ××× ×××ך××Öž ×Š× ×× ××ך×. ×× ××¢×ס××¢ ש××¢×š× ××× ×עך××€× ×Ö·××£ ××¢×Öž× ×ס. ×עך ×עש××¢×š× ××× ×€×ַךש׀֌ך×××× ××××£ ×Ö· ש×× ×€×× 947 ק×××Ö·×ך×Ö·× ×××ך×× ××× ×§×Ö·××עך×× × ×§×¢× ××ק ×ך××× ×€×× + 90 ° ××× -65 °.
×× ×ך××× × ×Öž××¢× ×¢×¡ Nemeaeus ×שעת ×× ×××Ö·×××Ö·× ×¡ ×עסעך ×××עך ×××××¢× ×¢ ×××Öž××, ×Öž×עך ×עך ×֞ך×××× ×€×× ×× 19 ××Öž×××ַק ׊××××, ×× ×××Öž×, ××× ×× ××Ö·×××Ö·× ××¢×Öž.
×€×Ö·×š×§×¢×š× ×Š××××: ×ַק×××ַך××ס. עס ××× ×××ך××× ×Ö·× ×€ÖŒ×ַך×× ×¢×š×©×׀֌ס ×€×× ×§××× ××× ×Š××××©× ×× ××¢×Öž ××× ×ַק×××ַך××ס ××× ×Š×××× ××¢× ××©× ××¢× ×¢× ×× ×עס×עך ××× ×× ××Öž×××ַק ××× ×××××€ÖŒ×× ×§× ×××××ק××Ö·× ××× ×× ×××¢× ××××× ×ַס.
××Öž××Ö·××××: ×€×ַך׀עס××ק×. ×× ×§×××Ö·××××¢× ×š×××××× ×× ×××Ö·×× ×©×Ö·×€×××¢× × ×Ö·××ך ×€×× ×× ××¢××××š× 19 ××××××¡× ××× ×××עך ××¢×××× ××× ×€ÖŒ×š×Öž×××ַק×××××Ö·×× ×××¢×× ×š××Ö¿ ××¢×× ××¢×©×¢×¢× ×ש×.
׀֌ס×ַק ××××: ×× ×€×× ×€× ×××× . ××֞ס ×××× ×¡××××Ö·×××××Ö·× ××¢×× ×€ÖŒ××¢××©×¢×š× ××× ××¢××¢×ש×Ö·×€×××¢× ××ַ׊××× ××¢×. ××֞ס ×××× ×××× ×עך׊×××× ×€Ö¿×ַך ק×× ×עך ××× ×××עך ××××עך ׀ך××× ××× ×¢× ×¢×š×××¢ ××× ×¡×Ö·×××שעסץ ×××֞ס ×× ×€××š× ×Ö·××Ö· ×Ö· ××××××ק ך×Öž××¢ ××× ×× ××¢×֞ס ×€×× ××¢×֞ס.
׀֌ס×ַק ×××£: ××× . ×עך ×€ÖŒ××Ö·× ×¢× ×š××€×עקס ×֞ס׀֌×ס×× ××× ×©××¥. ××֞ס ×××× ×¡×Ö·×××שעסץ ×× ×©×€ÖŒ×ַס ק×Öž××€ÖŒ×Öž× ×¢× ×. ×× ××× ××× ×××× ×עך××€× ×× ××××Ö·× ×¢×š×× ×Š×××××¢× ××× ×× ××× ×.
×¢××¢××¢× ×: ×€××ַעך . ×עך ×¢××¢××¢× × ×¡××××Ö·×××××Ö·× ×××Ö·×× ×©×Ö·×€× ××× ×©××ַךק××× ××× ××× ×××ך××× ×Š× ××¢×š×©× ×××עך ×× ×××××ַס××ק ××× ×××Ö·×š×¢× ××¢× ××©× ××¢××××š× ××× ×עך ×× 19 ××Öž×××ַק ×××××ס×. ×€××עך ×××× ××ַק×××¢× × ××Ö·×¢ ××× ×× ×× ××× ×€×ַך××Ö·× × ××× ×× ×× ×עךע ×¢××¢××¢× ××, ×××֞ס ××× ×× ×§×Öž×× ××× ×××ַסעך, ××¢×Ö·××¢× ×××€× ××× ×¢×š× ××Öž××¢×.
××Ö·××××ק ××Öž×: ××× ××ק . ××¢×Öž ××× ××××¢× ×Ö·×€××× ××× ×× ×©×ך×Öž× ×€×× ×× ×€×š××××ק ××× ××ק, ×שעת ××֞ס ××× ××Ö·××Ö·×× ×××š× ×× ×€Ö¿×ַך××× ××× × ×Š××××©× ××× ××ק ××× ×××× ×š×× ×××š× ×× ×××.
××Ö·××××ק × ××עך×: 4, 6, 13, 14, 20.
××¢××××: '××× ×××¢××!'
×עך ××× ×€Ö¿×֞ך××ַ׊××¢ ××××£ 19 ××××××¡× ××Öž×××ַק ×× ×עך âŒ
××Öž×××ַק ××××× ×עך
×ש×ק×Ö·×××¢ ×ַך××ק××¢×
××֞ך×ַס ××¢×××¢× ××֞ך×֞סק×֞׀֌ע 3 ××× 2021
××¢×××¢× ××֞ך×ַסק×Öž××€ÖŒ 2022
××¢×Öž ××× ×¡×Ö·×××××ַך××ס ××Öž×Öž×: ×Ö·× ×× ×¡×€ÖŒ×ך×Ö·×××Öž× ×Ö·× ×€ÖŒ×¢×š××¢× ××¢×ק×××
ק×Öž××€ÖŒ×Ö·×××××××× 2022
×¢××××֞ך ס ×ש××ס
×ַק×××ַך××ס ××××××¡× 2018 ××××עש××¢× ××֞ך×֞סק×֞׀֌ע
××× ×ַק×××ַך××ס, עס ××× ×Ö· ××× ×Š×ק ××©×€ÖŒ×¢× ×€×× ×× ×©××¢×š× ××××£ ×××× ××¢×× ××× ×××××ס×, ×Öž×עך עס ××¢× ×¢× ×××× ×ש×× ×€×× ×××××֞ך×××¢× ××× ×§×Öž× ×ך×Öž×, ×¢×××¢××¢ ×€×ַך××Öž×× ××× ×××× ××××¢ ××¢×× ××× ×Ö· × ××× ×Š× ×××× ×¡×¢×š×Ö·×× ××Ö·× ×××š× ×€×××¢ ××¢× ×ש×.
23 ××× × ××¢××ך×ס×××
××××¢× ×¢× ××Öž ×××¢×× 23 ×××× ××¢××ךס××Öž× ×€×× ××× × ××× ×××עך ××× ×× ×× ×€×× ×ַס×ך×Öž××Öž×××¢, ×ַך××Ö·× ×עךע×× × ×ך×××¥ ×××¢×× ×× ×€Ö¿×ַך××× ××¢× ×¢ ××Öž×××ַק ׊×××× ×××֞ס ××× ×š×ַק ×××š× Astroshopee.com
××¢××× × ×××עך: ×× ×Ö·× ××××Ö·××Ö·× ××Ö·××××עך ×€×× ×× ××× ×¢××ש ××¢×š× ××Öž×××ַק
×× ××¢××× × ×××עך ××× ××× ×§××× ×××¢× ××¢××Ö·××Ö·× × ××× ×× ×€ÖŒ× ×× ×€×× ×¢× ×עך×× ××¢× ××× ×××¢× ×××× ×××× ×Öž×עך ××ך ×××¢× ×××š× ×§××× ××¢×× ×¡××××ַ׊××¢, ××€××× ×××š× ×××.
ס×Ö·×××××ַך××ס ××× ××֞ך×ַס ××Öž×Öž×: × ×š××× ××ת ׀֌עךס×Öž× ×Ö·××××
×× ×¡×Ö·×××××ַך××ס Sun ××֞ך×ַס ××Öž×Öž× ×€ÖŒ×¢×š×¡×Öž× ×Ö·×××× ××× ×¡××××× ××× ×Ö· ×××¡× × ×Ö·××× ××× ×××¢× ××Öž×× ××Ö·× ×¥ ×Ö· ×××¡× ××¢×× ×עק׊×עס ×Š× ××¢×š× ×¢×, ×ַך××Ö·× ×עךע×× × × ××©× ×Š× ×××××× ×Ö·××¢××¢× ×Ö·××× ×××××.
ס×Ö·×××××ַך××ס ×עךץ 2021 ××××עש××¢× ××֞ך×ַסק×Öž××€ÖŒ
×עךץ 2021 ×××¢× ×××× ×Ö· ק×Ö·×××× ×ַק×Ö·×××× ×××ש ×€Ö¿×ַך ס×Ö·×××××ַך××ס ××¢× ××©× ×××֞ס ×××¢×× ××Ö·× ×××¢× ××× ×€×××¢ × ××Ö·×¢ ××¢× ×ש×, ×Öž×עך ×§×¢× ×××× ×€××× ×Ö· ×××¡× ×××ס ×€×× ×Öž×š× ××× ×× ×€ÖŒ×š××עק××֞ך.
×××××× × ×Ö· ×€ÖŒ×ססעס ××¢× ×ש: ×Š× ××ך ××Öž×× ×××֞ס עס × ×¢××?
×× ×¢×¡×¡×¢× ×××Ö·×ס ×€×× ×××××× × ××× ×Ö· ×€ÖŒ×ססעס ××¢× ×ש ×€×× ×ך×××Ö·× ×ך××ס ×××¢×× ×××× ×€×Ö·× ××ַס××¡× ×€ÖŒ×¢×š××¢× ××¢×ק××× ×Š× ×€×ַך׀××š× ××× ××Ö·×× ××× ×€×Ö·×× ××× ××××¢ ××× ××ך.
16 × ××××¢××עך ×עך×××××
××Öž ××× ×Ö· ×ש×ק×Ö·×××¢ ×€×ַקס ×××Ö·× ×××¢×× 16 ×××× ××¢××ךס××Öž× ××× ×××עך ×ַס×ך×Öž××Öž×××¢ ××× ×× ×× ××× ×ך×××¥ ×€×× ×× ××Öž×××ַק ׊×××× ×××֞ס ××× ×¡×§×֞ך׀֌××Öž ×××š× Astroshopee.com
Astroshopee.com â ××¢× ××× ×עך ×Öž×š× ××× ××ך ×§×¢× ×¢× ×× ×× ×××× ××¢×××¢× ××֞ך×֞סק×֞׀֌ע, ××× ××¢×š× ×¢× ×עך ×××¢×× ×× ×€ÖŒ×š×Ö·× ×€×× ×ַס×ך×Öž××Öž×××¢ עס ××× ××× ×××× ××¢×× ××× ××ַק×××¢× ×× ××¢×Š× Facts ×××¢×× ×× ××××× ×עך ×€×× ×× ××Öž×××ַק. |
'''ס××××××''' (׀ֿך×עך '''[[××××× ×¥]]''' ××× ××¢×š× ×× '''ק×ש××''') ××× ×× ×ךעס××¢ ש××× ××× [[×עךק××]] ××× ×× ×ך×××¢ ×ךעס××¢ ××× ×עך ×××¢××. ×× ×©××× × ×¢×× ×××× 27 ××ס×ך×ק×× ×€×× ×¢× [[ס×××××× ×€×š××××× ×¥]].<ref>[http://www.ibb.gov.tr/en-US/Organization/AuthorityArea/Pages/Districts.aspx Istanbul Metropolitan Municipality: Districts of Istanbul]</ref> ×× ××× ××¢×××× ××××£ ×××× ××¢×š× ××× ××¢×€Ö¿×× × ××× ××××€× [[××ס׀×ך×ס]] ××ך×××ס ××× ×š×× ××× ×ך×× ××¢× × ×××ך××¢×× [[×××××]] ×××ס ××× ××ק×× × ××ס ×עך [[×××××¢× ×¢×š ××ך×]], ××× ×Š×€××-××¢×š× ×€×× ××× ×. ×× ×©××× ×Š×× ××× ×¡×× ××××£ ×עך ×××ך××€×¢×שעך ×××× ([[×ך×ק××¢]]) ××× ×¡×× ××××£ ×עך ××××××שעך ×××× ([[×× ××××××¢]]) ×€×× ×¢× ××ס׀×ך×ס, ××× ××× ×× ×××׊×××¢ [[××¢×ך××€××××¢]] ××× ×עך ×××¢×× ×××ס ×××× ××× ×Š×××× [[ק×× ××× ×¢× ×]]×. ס×××××× ××× ×××× ××¢×××¢× ×× ××××€×ש××× ×€×× ×עך [[ך××××שעך ×××׀עך××¢]] (330â395), ×€×× ×עך [[××××× ××שעך ×××׀עך××¢]] (395â1204 ××× 1261â1453), ×€×× ×עך [[×××××× ×שעך ×××׀עך××¢]] (1204â1261), ××× ×€×× ×עך [[×××××× ×שעך ×××׀עך××¢]] (1453â1922).
ס×××××× ××× ×× [[ק××××ך]] ××× [[×€×× ×× ×¥]] ×Š×¢× ×עך ×€Ö¿×× [[×עךק××]]. ×× ×©××× ××× ×××ס×עק×××× ××× ×× ×ש×ת׀×ת××קע [[×××ך××€×¢×שעך ××××€×ש××× ×€×× ×§××××ך]] ×€×ך 2010.
== ××¢××ך××€××¢==
== ×ך×× ×¡×€××š× ==
== ק××××ך ==
ס×××××× ××× ×¢×××¢××¢ ×ך××סע ××¢××××עס, ×××× ×¢ ×€×× ××× ×× [[××××× ×¡××€××]], ××¢×××× ×€×ך × ×§×××ס×עך ××עך ×××× × × ×××××. |
××ש××€ÖŒ××עך ××× ×× ××¢×š×©× ×€ÖŒ××Ö·× ×¢× ×€×× ×¡×Ö·×××××ַך××ס, ×Ö·××× ××ך ×§×¢× ×¢× ×××Ö·××ש×Ö·× ×Ö·× ××¢× ××©× ××× ××¢× ×€ÖŒ××Ö·× ×Ö·××¢×š× ××ך××€×֞ך ××× ×××עך ××¢×××š× ×ש×Ö·×š× ××ַק×××¢× ×× ××¢××¢×× ×××× ×€Ö¿×ַך ׊×××× ××Öž× ×× ×€ÖŒ×ַס×ך×× × ××× ×©×€ÖŒ×ַס.
× ×× ×Š× ×עך××Öž× ×¢× ×Ö·× ×× ××¢××××š× ××× ×עך ׊××× ×€×× ×Ö·××Ö· ××ך××€×֞ך ×××××¡× ×§××× ××Ö·×× ×ך×× ×××¢× ×¢×¡ ק××× ×Š× ××××¢ ××× ××¢× ×¢× ××Ö·× ×¥ ××Ö·××××ק ××× ××¢× ×š×¢×¡×€ÖŒ×¢×§×.
××× ×ך×Ö·××× ×××Öž×××Ö·×× ××× ××× ×Š× ×ַך×××€×Öž×š× ×Öž×עך ××Ö·××¢××¢× ×ש ××¢× ××©× ×€×× ×€×ַךש×××¢× ×¢ ×¢×§× ×€×× ×עך ×××¢××. ×× ×××ס ××¢× ×¢× ×× ×¡××××¢× ×× ×€×× ××¢×× ××××Ö·× ××× ××¢× ×¢× × ××Ö·×עך×ק ××× ××× ×Ö·××¥ ×××¢×× ×š×¢×××××¢ ×Öž×עך ×€×××֞ס×Öž×€××¢.
×עך ××× ××¢×, ××× ××¢× ×¢× ××× ×Ö·× ×ך×ַ׀֌ך×Ö·× ×¢×š× ××× ×ך××ס ××¢××× × ××× ××¢× ×¢× × ××©× ×עךשך×Öž×§× ×Š× × ×¢××¢× ×š×סקס. ×Öž×עך ××× ×××Öž×× ××Ö·×š×€Ö¿× ×Š× ××¢×š× ×¢× ×עך ××××עך ×Š× ××Ö·× ×××¢× ××× ×¢×€ÖŒ×¢×¡.
××Öž×××ַק ׊×××× ×€Ö¿×ַך 23 × ××××¢××עך
×עך ×ַק×××× ××ש××€ÖŒ××עך ×××¢× ××¢××€Ö¿× ××× ×Š× ××Öž×× ××¢××× ×, ×Öž×עך × ××©× ×××× ××× ××Ö·× ×Ö·××שעך×, ×Ö·××× ×€ÖŒ×š×ַק××ס×× × ×××עך ׀ך××Ö· ש××¢××× × ×××¢× ×××× ×עך ע׀עק×××× ××× ××¢× ×¡××××ַ׊××¢.
×Öž×עך, ××× ××Ö·×š×€Ö¿× ×Š× ××¢×š× ×¢× ×Š×××Ö·××¢× ×ַך××¢× ×××š× ×¢×××¢××¢ ××××××ק××ק ×עק׊×עס. ×׀ֿשך ×××¢× ×××עך ××××× ××× ×€ÖŒ×֞ס×××××××× ×עס×Öž×£ ׀֌ך××××××. ××× ××¢× ×¢× ××Ö·××××ק ××¢× ××©× ×××֞ס × ×Öž× ××Ö·× × ××××£ ×××עך ×€Ö¿×ס.
××ש××€ÖŒ××עך ××× ×¡×Ö·×××××ַך××ס ××× ×Ö· × ×Ö·×שע×:
× ×ס×: ××Ö·××××ק ××× ××××Ö·×××ַס
ש׀֌××¥ ק×××Ö·××Ö·×××: ×Öž×€ÖŒ××××ס××ש, ×Ö·××××¢× ×שעך×ַס, ××ת-××××
××××§× ×ַס×Ö·×: ׀֌ך×Öž× ×¢ ×Š× ×××ַק×××ש×Ö·× ××× ×× × ×Ö·×××
ע׊×: ק×Ö·× ×Ö·× positive ×¢× ×¢×š×××¢ ×××š× ×¡××××× × ×Ö·××עק ×€×× ×× ×עךע ס ×עשע׀×.
ס×Ö·××¢×ך××××: Amy Winehouse, Marlon Brando, Jared Leto, Mila Kunis, Ben Affleck.
×× ×€ÖŒ×š×Ö·× ××××£ ׀֌עך××¢× ××¢×ק×××
××ש××€ÖŒ××עך ס×Ö·×××××ַך××Ö·× ×¡ ××¢× ×¢× ×€×š×× ×©××××× × ×××֞ס ש××¢× ××ק ×ך×Ö·××× ×××¢×× ×עך ׊×ק×× ×€Ö¿× ××× ××סק×××¢× ×Š× ××ַק×××¢× ×××עך ×××ק ×€×× ×¢×€ÖŒ×¢×¡. ××× ××¢× ×¢× ×©×ַךף ×Š× ××¢×š× ×¢× × ××Ö·×¢ ××× ××, ×Ö·××× ×¢×¡ ××× ×××עך ×סת֌×× ×Ö·× ××× ×××¢×× ×××× ×€×Ö·×š× ×××¢× ×Ö·××¢ ×× ×Š×××.
עס ×××Öž×× × ×× ×¢× ×× ×××× ×¢×¡ ×××Öž×× ×××× ×Ö· × ××Ö·×¢ ש׀֌ך×Ö·× ×Öž×עך ××¢××××Ö·×××Öž× ××¢×× ×ק, ××× ×××¢×× ×××¢×× ×Š× ×קס׀֌×Ö·× × ×××עך ×××× ×× × ××× ××¢× ×× ×××¢×× ××× ×Ö· ×Ö·× ×עךש ×××¢×. ×× ×××× ××¢× ×¢× ×©××¢× ××ק ׊×××¢×ך××× ×Š× ×ַך×××€×Öž×š× ××× × ×¢××¢× ×× ×××¢××.
× ×Öž× ×Ö·××¢, Sagittarius ××× ×× ×Ö·××××¢× ×שעךעך ×€×× ×× ××Öž×××ַק. ××¢× ××©× ××× ××¢× ×€ÖŒ××Ö·× ×Ö·××¢×š× ×Ö·×¡×€ÖŒ×¢×§× ××× ×××עך ××¢×××š× ×ש×Ö·×š× ×©××¢× ××ק ק××§× ×€Ö¿×ַך × ××Ö· ×ש×Ö·××Ö·× ××ש××.
××× ×××¢×× ×©××¢× ××ק ×××× ××× ×¢×¡ ××¢× ×¢× × ××Ö· ×קס׀֌×ך××Ö·× ×¡×× ××× ×עק׊×עס ×Š× ××¢×š× ×¢×. ××¢×עך ××׊ך ×××¢× ×××× ××סק×Ö·×××¢×š× ×××š× ××× ××××Ö·× ××֞ס ××× ×××עך ׊×× ××× ×××עך ××¢×š×¡× ××¢××××× ××Ö·×××× ×× ×.
×Öž×€ÖŒ××××ס××ש, ××× ×××¢×× ×©××¢× ××ק ך×××ק××š× ××× ×©×€ÖŒ×š×× ××¢× ××× ×× ×××××ַק×Ö·× × ×€×× ×€×× ×קס×××××Ö·× ×. ××× ×€×ַךש×××× ×Ö·× ××× ××Ö·×× ×××עך ××××× ×××ק ××× ×Ö·× ×× ×עך ××× ×Öž× ×××× × ×¢××¢× ××× ×× ×©×€ÖŒ××, ×× ×עך ××× ×§×¢× ×¢× ××ַק×××¢×.
×× × ××××××× ××¢× ×¢× ×× ×¡×קעך×, ×× ×××֞ס ××××× ×Š× ×עך×ך×××× ×× ××¢×××¢× ××× ×€Ö¿×ַךש×××× ××׀֌עך ׀֌ך×× ×Š××€ÖŒ×. ךע×××××¢ ××× ×€×××֞ס×Öž×€××¢ ×××¢× ×××× ×××עך ×××× ××× ×Ö· ×××× ×Š× ××¢×€Ö¿×× ×¢× ×× ×Ö·×ס×Öž××× ××ת.
×Öž×עך ××ש××€ÖŒ××עך ס×Ö·×××××ַך××Ö·× ×¡ ××Ö·×š×€Ö¿× ×Š× ×××× × ××Ö·×עך×ק ××× ×Öž×€× ×××× ××× ××××× ×Š× ×××× ×¢×€×¢×§×××× ××× ××¢××. ×××¢× ××× ×××¢×× ×ך×Ö·××× ××× ××Öž×× ××¢×€Ö¿×× ×¢× ××¢× ××ת, ××× ×××¢×× ×××¢×š× ××¢××ס×-׊××ק×× ××× ×¡××ַק.
××× ×§×Öž× ×¡×¢×¡×¡×¢× ××× × ×Öž×עך ×€××× ××¢×עך ×××¢× × ××©× ××¢××€Ö¿× ××× ××× ×§××× ×××¢×. ××× ×§×¢× ×¢× ××ס××××× ×Ö·××¢ ××¢× ×××š× ××¢××¢×¡×§×¢× ×××עך ××ַךץ ××× ×××× ×× × ×Öž××€ÖŒ×Ö·× ×. ×××עך ×ש××¢× ××× ×š××××××× × ×Ö·× ×¢×¡ ××× ×©××¢× ××ק ×עך ×Š× ×××ס×.
××× ××Ö·×š×€Ö¿× ×Š× ×ַך×××€×Öž×š× ×עך, ×Š× ××š×¢×€× ××× ×€×××¢ × ××Ö·×¢ ××¢× ××©× ××× ××¢×××¢× ×××× ××× ×××¢×× ×Š× ××¢× ×× ×ך××ס ×××× ××× ×¡×× ××ַס××× ××× ×€Ö¿×֞ך××ַ׊××¢ ×עסעך.
××× ×Š× ×€Ö¿×ַךש×××× ×Ö· ×€ÖŒ×ס×× ××¢× ×ש
×Öž×עך, ××× ××Öž×× ×Š× ××Ö·××× ×Ö·××עק ×€×× ××××¢×€××ק. ××ש××€ÖŒ××עך ××× ×¡×Ö·×××××ַך××ס ××× ×Ö· ש××¢××¢ ×Ö·× ××× ×ך×Ö·××× ××× ×§××× ××Öž× ××Öž×× ×Š× ×€×× ×€×× ×¢×€ÖŒ×¢×¡ ××× ××× ××× ×§×Ö·× ×¡××× ×Ö·××¢ ×××עך ךעס×ךס×.
×עך××עך עס ×§×¢× ×××× ×©××עך ×€Ö¿×ַך ××× ×Š× ××¢×€Ö¿×× ×¢× ×××עך ×Š×¢× ×עך ×€Ö¿×× ×Š××× ×Š× ×Š×××. עס ס '××ת ×××עך ×€×××ק××× ×Š× ×××× ×ך××ס ××× ××××××××ק, ×Öž×עך ××Ö·×עך××ש×Ö·× ××× × ××××ק ×××× ××× ××××× ×Š× ××Ö·××× ×××עך ××׊××× ××¢× ××× ×××× ××Ö·× ××× ×¢×.
××××Ö·× ××× ××¢× ×¢× × ×¢×š×שעך×× × ××× ×€×עקס×Ö·××Ö·×, ××× ×××¢×× ×Š×׊××¢× ×××ק ××× ×Ö· ××Ö·×× ×¢×. ×××× ××× ×××¢×× ×××××× ××× ××× ××× ×××֞ס ××× ×©××¢×× ××× ×Š×, ××× ×××¢×× ××Ö·×××ַס××¢×š× ×€×××¢ ××¢× ×ש×.
×¢× ×××××ַס××ק, ××ש××€ÖŒ××עך ס×Ö·×××××ַך××Ö·× ×¡ ××Öž× × ××Š× ×עך ×××עך ×€×××ק××× ×Š× ××¢×š× ×¢× ××× ××¢×š× ×¢× × ××Ö·×¢ ××× ××, ××××Ö·× ××× ×××Öž×× ×××× ×ך××ס ××× ×€ÖŒ×š×ַ׀עש×Ö·× × ×××֞ס ××Öž×× ×Š× ××Öž× ××× ×××××× ×, ×ך××ס××¢×× ×Öž×עך ×ך×Ö·×××Ö·××× ×.
×××¢× ×× ×עךע ××¢× ×¢× × ××©× ×ס××× ××× ×××עך ×××××× ××× ×××× ×× ××¢×, ×××¢×š× ××× ×××××××ק×עך. ×× ×××× ×××¢×× ××Ö·×× ×××עך ×××××¢× ×¢ ×××עך ××× ××× ×§×¢× ×¢× ×€×֞ך××ס××Öž×× ×××֞ס ×××¢× ×€ÖŒ×ַס××š× ××××Ö·×עך ××××Ö·× ××× ×§×¢× ×¢× × ×¢××¢× ×Ö· ש׀֌ך×× ××¢× ×€×× ×××× × ××× ×׊××× ××××.
××¢×Öž ××× ××֞ך×ַס ×€×š×¢× ×ש××€ÖŒ ק×Ö·××€ÖŒ×Ö·××Ö·××××Ö·××
×× ××¢××××š× ×€×× ××ש××€ÖŒ××עך ס×Ö·×××××ַך××ס ××Ö·×š×€Ö¿× ×Š× ×××× ×ש×Ö·××Ö·×××©× ×€×××ק×× ××× ×¡×××× ××××Ö·× ××× ××¢× ×¢× ××××¢ ק×Öž×׀֌ע××××֞ךס. ×Ö·× ×¡ ×××֞ס ××× ××¢× ×¢× ×Ö·××× ×ך××ס ××× ×¡×€ÖŒ×Öž×š× ××××.
××× ××ש××€ÖŒ××עך ××× ×©××× ××× ×××עך ׊××××, ××× ××¢× ×¢× ××¢××××× ×××¢× ××Ö·××××ק. עס ×××¢× ×©××¢× ××ק ××סק×××¢× ××× ××× ×§×¢× ×¢× × ××©× ××Öž× ×¢×€ÖŒ×¢×¡ ×€×Ö·×ש, ×€×× ×Š× ×× ×Ö·× ×××Ö·× ×¡ ×€×× ×××עך קך×××קס.
עס ××× ×Ö· ×¢× ×× ×€×× ×××ק
××× ××¢××Öž×× ×€×š×עך, ××ש××€ÖŒ××עך ××× ××× ×¡×Ö·×××××ַך××ס ××× ×©×××, ×Ö·××× ×× ×× ×€×××Ö·× ×¡×× ×€×× ××¢× ×€ÖŒ××Ö·× ×¢× ××× ×Š×××× ×××¢×× ×Ö·× ×€×Öž×××× ×××××Ö·×€×× ××× ××¢× ××©× ××¢××××š× ××× ××¢× ×¡×€ÖŒ×¢×Š××€×ש ××ך××€×֞ך ××× ×××עך ××¢×××š× ×ש×ַך×.
×××¢× ×¢×¡ ק××× ×Š× ×ַך×××€×֞ך×, ×× ×××× ××¢× ×¢× ×× ××¢× ×€×× ×¢×¡: ×× ×ךעסעךע ××ס××Ö·× ×¡×¢ ××× ×× ×¡×€ÖŒ×Ö·× ××Ö·× ××Ö·×× ××× ××Öž×× ×Š× ××š×¢× ××¢×, ×× ×עסעך ×€Ö¿×ַך ×××.
×× ××××¡× × ××©× ×עך×××ַך×× ××× ×Š× ×××× ××עך××¢×, ××× ×××¢×× ××Öž×× ××ך ×× ××ת, ק××× ×¢× ×× ××× ×©×¢×××¢× ×¢×¡ ×§×¢× ××¢××× ×. ××× ××¢× ×¢× × ××©× ×××× ×¢×, ××× × ×֞ך ×§×¢× ×¢× × ××©× ×š×¢×€×š×¢× ××× ×€×× ××¢×¢×עס.
××× ××××Ö·× ××× ×Ö·××××¢× ××©×¢×š× ××××, ××ש××€ÖŒ××עך ס×Ö·×××××ַך××Ö·× ×¡ ×××¢× ×©××¢× ××ק ש׀֌ך×× ××¢× ××× ×Š× × ×¢××¢× ××××£ × ××Ö· ×ש×Ö·××Ö·× ××ש×× ××× ×× ×× ×Ö·××¢ ס×Öž×š× ×€×× ×קס׀֌×ך××Ö·× ×¡××.
××× ××ַק×××¢× ×Š×××Ö·××¢× ××× ×Ö·××¢××¢×, ××× ×××× ××× ×××¢×× ×××× ×Öž×€× ×€Ö¿×ַך ע׀֌עס, ×× ×××ק ×××¢× × ×Öž××€×Öž××× ××× ×¢×š××¢×¥. עס ×××× × ××× ××× ×× ×××× ××Öž× × ×× ××Öž×× ×§××× ××Öž×š× ××× ×עך ×××¢××.
עס ××× ××× ××× × ×֞ך ××××× ×Š× ××Ö·×× ×× ×עךע ××¢× ××©× 'ס ××¢×× ×עסעך, ××¢×š× ×¢× ××× ×Ö·××¢ ×× ×€×××֞ס×Öž×€××¢ ××× ×š×¢×××××¢× ×××××Ö·× ××× ××Öž×× ××¢××¢×š× ×. עס ××× × ××©× ×ך×× × ×Š× ××Ö·×× ××× ××××©× ×××עך ×××× ×× × ×××¢×× ×××עך ××××××.
×××¢× ×¢×ע׊עך ×××¢× ×©××××¢× ××× ×××, ××× ×××¢×× ×××× ×× ××Ö·×€ÖŒ××ַס×. ××××Ö·× ××× ×€×ַך××š×¢× ××¢× ×Ö· ×€ÖŒ××Ö·×¥, ××× ××¢× ×¢× ×××× ××× ××¢×× ×××קעך×. ××× ××¢× ×¢× ×××ש×Ö·×××Ö·×× ×עך×Öž×× ×××× ××× ××Öž× × ×× ××Öž×× ×Š× × ×Öž××€×Öž××× ×Ö· ך××××.
××ש××€ÖŒ××עך ס×Ö·×××××ַך××Ö·× ×¡ ×€×עקס×Ö·××Ö·× ××× ×Öž××€ÖŒ×Ö·× ×, ×§×¢× ×¢× ×Öž× × ×¢××¢× ×× ×××× ×× × ×€×× ×× ×עךע ××¢× ×ש×. ××× ×××¢×× ×××× ×××Ö·×§×¡× ×××× ××× ×××¢×× ××¢×š× ××× ×©×××Š× ××¢× ××©× ××× ×××עך ××¢××.
××× ××¢× ××× ×× ××× ×ך×Ö·×××Ö·××× × ××× ×ַ׀֌עך××× ×Ö·××× ×€Ö¿×ַך ××× ×Š× ×××¢×š× ×עסעך. ×Öž×עך ×××××× ×Öž×€× ××× ×× ××××× ××Ö·× ×××֞ס ×××¢× ××š×¢× ××¢× ××× ×××ק. ×××× ××× ×××¢× ×××× ×Š× ×€ÖŒ×š××××ק, ××× ×××¢×× × ×× ×Ö·× ××××ק××¢× ×Ö·××× ××¢××× × ×¢× ×××֞ך, ××× ×××עך ×××ק ×××¢× ×§×¢×š ×Ö·××עק ×€×× ×××.
×× ××ש××€ÖŒ××עך ××× ×¡×Ö·×××××ַך××ס ××¢× ×ש
×× ××ש××€ÖŒ××עך ס×Ö·×××××ַך××ס ××¢× ×ש ××× ×××עך ×ך×××××ַך׊×ק ××××Ö·× ××ש××€ÖŒ××עך ×××× ××× ××¢× ×××¢×. עך ×××¢× ××ס××Öž××¢ ש׀֌×Öž×š× ××¢×× ××× ××¢×× ×××, ×Öž×עך ׀ך××Ö·×××××קעך. ×עך ××¢×××קעך ×€ÖŒ××Ö·× ×¢× ××¢×׀֌ס ××× ×Š××ך×× ×Ö·× ×× ××× ×× ×××¢× ×××× ×××, ק××× ×¢× ×× ×××֞ס.
×עך ×€×Ö·×§× ×Ö·× ×¢×š ס ×××עךשך×Öž×§× ××× ×× ×€ÖŒ× ×× ×€×× ×× ×××××ַק×Ö·× × ×××× ××× ×××עך סעקס×. ×Öž×עך עך ××ַךף ×× ××עס×××š× ×עך ׊××× ××× ×××× ×©××××ת ××× ×××× ×עך ××Ö·× ×§××ַך ×××× ×¢×š ×××× ×Š× ××Ö·××× ××¢× ××©× × ×Öž×¢× ×.
×××Ö·×¢× ××ק ×ך×××××ַך׊×ק ××× ×š××ַק××× × ×Š× ×××ש×Ö·×€× ××× ×××ש×Ö·×€×, ×××¢× ××¢××€Ö¿× ××× ×Š× ××××¢× ×©××ַךק ק×Ö·× ×¢×§×©×Ö·× × ××× ×× ×עךע, ס׀֌ע׊××¢× ×××¢× ××ש××€ÖŒ××עך ×××¢× ×ַך×××€×Öž×š× ×××š× ×××× ×Š××××.
××¢××× × ××ך ××¢×Öž ××××Ö·×××¢× ×§×Ö·××€ÖŒ×Ö·××Ö·××××Ö·××
עך ×××¢× ×©×€ÖŒ××× ×××עך ×××©×¢× ×עך ×××עך ×××, ××× ×××× ×¡×¢×§×©××Ö·××Ö·×× ×××× ×××£. עך ××× ×ך××ס ××¢×××¢ ××× ×š××Ö¿ ×××Öž××¢×, ×Ö·××× ××× ×§×¢× ×¢× ×עך×××ַך×× ×¡×××× × ×¢×× ××× ×××. ××ךעק×, עך ×××¢× ××Öž×× ×××֞ס ס '××××£ ×××× ×××× ×× × ××× ××Ö·×× ×€×××¢ ×××××× ×š×××××¢× .
××Öž×ש ×× ×××× ×§×¢× ××סק×××¢× ××× ××× ××××¡× ×Ö·××¥, ××× ××¢× ×¢× × ××©× ×©××Öž××¥. ××× ××¢× ×¢× ××ַקע ס××××¢× ×× ×€×× ××¢×× ×××֞ס ××××¢ ×Š× ××Ö·×× × ××Ö·×¢ ×€×š×¢× ××.
×ך×Ö·××× ×××¢×× ×× ×ַך×שעך ס ×€××Ö·× ××× ××ך ×××¢× ×§×¢× ×¢× ×Š× ××¢× ××× ×× ××ש××€ÖŒ××עך ס×Ö·×××××ַך××ס ××× ××ש×××¡× ××× ××Öž×××Ö·××××××Ö·×.
×××× ×¢×š ×××¢× ××Öž×× ×¢×ע׊עך ×××֞ס ××× ××× ×¡×ך××××€×֞ך×××¢×š× ××× ×××, עך ×××¢× ×××× ×××עך ׊×׀ך×××. ×××× ××ך'ךע ××× ××××¢ ××× ×××, × ×֞ך ××Ö·×× ×Ö· ××Ö·× ×××¢× ××ש××€ÖŒ××עך ××× ×ך×Ö·×××Ö·××× × ×××š× ×¡×Ö·×××××ַך××ס.
×× ××ש××€ÖŒ××עך ××× ×¡×Ö·×××××ַך××ס ׀ך××
×× ×€×š×× ××× ××ש××€ÖŒ××עך ××× ×¡×Ö·×××××ַך××ס ×××¢× ×€×ַך×ך×Ö·××× ×× ×ך×××××ַך׊×ק××× ×€×× ××¢× ×€ÖŒ××Ö·× ×¢×. ×עך ×€×Ö·×§× ×Ö·× ××ש××€ÖŒ××עך ×ÖŒ×××× ××¢× ×Š×××× ×××¢× ××Ö·×× ××ך ×××ק ×עך ×××¢× ××¢× ×€ÖŒ××Ö·× ×¢× ×ך×Ö·×××Ö·×× ×××š× ××ך ׊××××.
×× ×××¢× ××¢×€Ö¿×× ×¢× ××××¢ ××× ×Š×׀ֿך××× ×§××× ××× ×× ×Š×××. ×× ××× ×× ××Ö·×€ÖŒ××Ö·×¡× ×××¢× ×× ×§×¢× ×¢× ××× ×××ס×ך×ק×. ×Ö· ××××××ק ××××××× ×€×× ××ך ק××, ×× ×××¢× ×Öž× ×Š×× ×× ×Ö·××¢××¢× ×¡ ××€×עךק××Ö·×ק××× ×××š× ×××Ö·×¢× ××ק ×××עך ×ך×××××ַך׊×ק.
×× ×××¢× ×××Öž××Ö·× ××ך ×€Ö¿×ַך ×Ö·××¢ ××× ×€×× ×¡×××ת ××××Ö·× ×× ×××¢× ×××¢×× ×Š× ×§×¢××€× ×€Ö¿×ַך ×× ×ךעסעךע ×××. ×× ××©×€ÖŒ×¢× ×€×× ×¡×Ö·×××××ַך××ס ××¢×׀֌ס ××ך ×Š× ×××× ×Ö· ×עסעך ׀֌ך×Öž×××¢× ×¡×Ö·×××עך. ×× ××Ö·××¢ ×××¢× ×××× ×××עך ××¢×עך ××Öž× ×××¢× ×× ×××¢× ×××× ×©××עך ××× ××ך ××¢××.
×××ך××Öž ××× ×€ÖŒ×ססעס ××× × ×€×š××
××× ×§×ךץ, ××¢××¢× ×§×¢× ×Ö·× ××¢× ××©× ××¢× ×¢× ×€××š×§×¢×š× ××××£ ××ך, ×××Öž××¢× ××Ö·×××× ××¢×š× ××ך. ××××Ö·× ×× ×××קס ×Š× × ×¢××¢× ×֞׀֌׊×Öž×, ×€×××¢ ×××× ×××¢×× ×Š× ×××× ××× ××ך ××¢×.
×× ×¡ × ×× ××××× ×Ö· ×קס׀֌××Öž××ש×Ö·× ×××¢× ××ך ××Ö·×× ××××¢, ×× ×××× ×ך×ַסץ ××× ××× ×§××× ××¢×× ×ק ××××Ö·× ×€×× ××ש××€ÖŒ××עך ס ×ש׀֌ע×. ×× ×ך×××××ַך׊×ק××× ×€×× ×עך ××¢×××קעך ×€ÖŒ××Ö·× ×¢× ×××¢× ××Ö·×× ××ך ×עך ׊×׀ך××× ××× ×××××¢×××¢× ×Š× ×€×ַך×עס×.
××ס׀×Öž×š×©× ×× ×€ÖŒ××Ö·× ×Ö·××¢×š× ×ך×Ö·× ×××¥ ××× ××¢×עך ××Öž×××ַק ׊××××
××Öž×Öž× ×ך×Ö·× ×××¥ âïž ×××¢× ×ס ×ך×Ö·× ×××¥ ××ַךס ×ך×Ö·× ×××¥
â ס×Ö·×××š× ×ך×Ö·× ×××¥ ⿠ק××עק××××עך ×ך×Ö·× ×××¥ Up ×××€ÖŒ××עך ×ך×Ö·× ×××¥
Uranus Transits ×€ÖŒ××××Öž ×ך×Ö·× ×××¥ Neptune Transits
ק×Öž××€ÖŒ×Ö·××××××××
×ש×ק×Ö·×××¢ ×ַך××ק××¢×
××֞ך×ַס ××¢×××¢× ××֞ך×֞סק×֞׀֌ע 3 ××× 2021
××¢×××¢× ××֞ך×ַסק×Öž××€ÖŒ 2022
××¢×Öž ××× ×¡×Ö·×××××ַך××ס ××Öž×Öž×: ×Ö·× ×× ×¡×€ÖŒ×ך×Ö·×××Öž× ×Ö·× ×€ÖŒ×¢×š××¢× ××¢×ק×××
ק×Öž××€ÖŒ×Ö·×××××××× 2022
×¢××××֞ך ס ×ש××ס
×ַק×××ַך××ס ××××××¡× 2018 ××××עש××¢× ××֞ך×֞סק×֞׀֌ע
××× ×ַק×××ַך××ס, עס ××× ×Ö· ××× ×Š×ק ××©×€ÖŒ×¢× ×€×× ×× ×©××¢×š× ××××£ ×××× ××¢×× ××× ×××××ס×, ×Öž×עך עס ××¢× ×¢× ×××× ×ש×× ×€×× ×××××֞ך×××¢× ××× ×§×Öž× ×ך×Öž×, ×¢×××¢××¢ ×€×ַך××Öž×× ××× ×××× ××××¢ ××¢×× ××× ×Ö· × ××× ×Š× ×××× ×¡×¢×š×Ö·×× ××Ö·× ×××š× ×€×××¢ ××¢× ×ש×.
23 ××× × ××¢××ך×ס×××
××××¢× ×¢× ××Öž ×××¢×× 23 ×××× ××¢××ךס××Öž× ×€×× ××× × ××× ×××עך ××× ×× ×× ×€×× ×ַס×ך×Öž××Öž×××¢, ×ַך××Ö·× ×עךע×× × ×ך×××¥ ×××¢×× ×× ×€Ö¿×ַך××× ××¢× ×¢ ××Öž×××ַק ׊×××× ×××֞ס ××× ×š×ַק ×××š× Astroshopee.com
××¢××× × ×××עך: ×× ×Ö·× ××××Ö·××Ö·× ××Ö·××××עך ×€×× ×× ××× ×¢××ש ××¢×š× ××Öž×××ַק
×× ××¢××× × ×××עך ××× ××× ×§××× ×××¢× ××¢××Ö·××Ö·× × ××× ×× ×€ÖŒ× ×× ×€×× ×¢× ×עך×× ××¢× ××× ×××¢× ×××× ×××× ×Öž×עך ××ך ×××¢× ×××š× ×§××× ××¢×× ×¡××××ַ׊××¢, ××€××× ×××š× ×××.
ס×Ö·×××××ַך××ס ××× ××֞ך×ַס ××Öž×Öž×: × ×š××× ××ת ׀֌עךס×Öž× ×Ö·××××
×× ×¡×Ö·×××××ַך××ס Sun ××֞ך×ַס ××Öž×Öž× ×€ÖŒ×¢×š×¡×Öž× ×Ö·×××× ××× ×¡××××× ××× ×Ö· ×××¡× × ×Ö·××× ××× ×××¢× ××Öž×× ××Ö·× ×¥ ×Ö· ×××¡× ××¢×× ×עק׊×עס ×Š× ××¢×š× ×¢×, ×ַך××Ö·× ×עךע×× × × ××©× ×Š× ×××××× ×Ö·××¢××¢× ×Ö·××× ×××××.
ס×Ö·×××××ַך××ס ×עךץ 2021 ××××עש××¢× ××֞ך×ַסק×Öž××€ÖŒ
×עךץ 2021 ×××¢× ×××× ×Ö· ק×Ö·×××× ×ַק×Ö·×××× ×××ש ×€Ö¿×ַך ס×Ö·×××××ַך××ס ××¢× ××©× ×××֞ס ×××¢×× ××Ö·× ×××¢× ××× ×€×××¢ × ××Ö·×¢ ××¢× ×ש×, ×Öž×עך ×§×¢× ×××× ×€××× ×Ö· ×××¡× ×××ס ×€×× ×Öž×š× ××× ×× ×€ÖŒ×š××עק××֞ך.
×××××× × ×Ö· ×€ÖŒ×ססעס ××¢× ×ש: ×Š× ××ך ××Öž×× ×××֞ס עס × ×¢××?
×× ×¢×¡×¡×¢× ×××Ö·×ס ×€×× ×××××× × ××× ×Ö· ×€ÖŒ×ססעס ××¢× ×ש ×€×× ×ך×××Ö·× ×ך××ס ×××¢×× ×××× ×€×Ö·× ××ַס××¡× ×€ÖŒ×¢×š××¢× ××¢×ק××× ×Š× ×€×ַך׀××š× ××× ××Ö·×× ××× ×€×Ö·×× ××× ××××¢ ××× ××ך.
16 × ××××¢××עך ×עך×××××
××Öž ××× ×Ö· ×ש×ק×Ö·×××¢ ×€×ַקס ×××Ö·× ×××¢×× 16 ×××× ××¢××ךס××Öž× ××× ×××עך ×ַס×ך×Öž××Öž×××¢ ××× ×× ×× ××× ×ך×××¥ ×€×× ×× ××Öž×××ַק ׊×××× ×××֞ס ××× ×¡×§×֞ך׀֌××Öž ×××š× Astroshopee.com
Astroshopee.com â ××¢× ××× ×עך ×Öž×š× ××× ××ך ×§×¢× ×¢× ×× ×× ×××× ××¢×××¢× ××֞ך×֞סק×֞׀֌ע, ××× ××¢×š× ×¢× ×עך ×××¢×× ×× ×€ÖŒ×š×Ö·× ×€×× ×ַס×ך×Öž××Öž×××¢ עס ××× ××× ×××× ××¢×× ××× ××ַק×××¢× ×× ××¢×Š× Facts ×××¢×× ×× ××××× ×עך ×€×× ×× ××Öž×××ַק. |
Sunsoul ׀֌ך×Öž××ַק×××× ××× ×¢×€×¢×§×××× ×€Ö¿×ך××¢ ×××××××× × ××¢× ×¢× ×× ×קעך ×€Ö¿×ַך ×× ××× ×××֌קס ×€×× ×× ×€×ך××¢. ×× ×©××עך-×ך××¢×× ××× ×שת×××ת ×€×× ×¢××€ÖŒ××××× ××× Sunsoul ×××עך ×€×××¢ ××Öž×š× ×§×¢× ×¢× ×××× ×¡×Ö·×עך×××× ××× ×€×× ×£ ×€Ö¿×ך××¢ ס××Ö·× ××ַך×ס ××ס××¢× ××× ××, ×××֞ס ××Öž×× ××¢××Öž××€Ö¿× ×Š× ××¢××¢×š× ×× ×××֌קס ×€×× ×× ×€×ך××¢ ××× ×€×ַךש×××¢× ×¢ ×ַס׀֌עקץ ×Ö·××Ö· ××× ×€×֞ךש×× × ××× ×Ö·× ××××ק××× ×, ×××Ö·××עס, ××¢× ×¢×€××¥ ×€×× ×©××׀עס, ×××֌קס ×€×× ×Öž× ×עש××¢××עך ××× ×€Ö¿×ך××¢. ×€Ö¿×ַך×Ö·× ××××֞ך×××¢×ק×××.
⢠׀×ַך××¢×¡×¢×š× ×§×× × ×§×Ö·×׀֌ע××××××× ×ס
ק×ַס××Ö·××¢×š× ××¢× ×¢× ×× ×©×××¡× ×Š× ××× ××עך ×׊×××. ××ך ××××× ××× ××עך ×קס׀֌×ך××Ö·× ×¡×× ××× ××× ××עך ק×ַס××Ö·××¢×š× ××× ×Š×ש××¢×× ×€××ש××¢× ××ק ס×Ö·××ש×Ö·× × ×€Ö¿×ַך ××× ×Š× ×עך×ך×××× ×××עך ×Ö·×××שעק××××× ××€×ש×Ö·× ××× ××× ×׀עק××××××.
⢠×× × ×Öž×××Ö·×××Öž× ×€××š× ×Š× ×€×××שעך
×××עש ××× ××× ××עך ××¢×× ××××. ××ך ××××§×¢×š× ×××××ת ××× ××¢×§× ×Ö·××Ö·××ש×× ××× ×€ÖŒ×š×Öž××ק××. ××× ××עך ק×Ö·××× × ××š×¢× ××× ×©××€× ××× ×קס׀֌×ך××Ö·× ×¡××.
⢠׀ֿ×ַך××¢×¡×¢×š× ×€Ö¿×ך××¢ ××עך×
××ך ×××©×¢× ×¢×š××× ×š×¢×××¢×××ק ×××֌קס ×Š× ×¢× ×©×ך ס×ַס×××× ×Ö·××Ö·× ×׊××× ×××š× ××××עך×× × ××× ××עך ××Ö·××Ö·× ×¡× ××¢×©×¢×€× ×€ÖŒ×֞ך××€×¢×. ××ך ש×ךע×× ×€Ö¿×ַך ש××××עס ××× × ×Öž××××× ×¢×§×¡×Ö·××Ö·× ×¡.
⢠׀×ַךש×××× ××¢× ×××× ×€×× ×¢××€ÖŒ×××××
××ס×ע׊×××× × ×¢××€ÖŒ××××× ××¢× ×¢× ×× ×ס×× ×€Ö¿×ַך ×× ×׊××× ×€×× ××× ××עך ×€×ך××¢. ××× ××עך ×€×ך××¢ ק××××ך ××× ×§×¢×š×ַק×עך×××× ×××š× ×š××××××Ö·× ×¡, ××ך×××¢×ק××Ö·× ××× ×§×¢×× ×Š××Ö·××ק ךעס׀֌עק×. ××ך ×××××§× ××× ××עך ×¢××€ÖŒ××××× ×Š× × ×¢××¢× ×Öž×× ×¢×š×©××€ÖŒ ××× ×××Ö·×§×¡× ×Š×××Ö·××¢× ××× ×× ×€×ך××¢.
⢠×ַך××× ×¢××¢× ×¡×׊××× ×€Ö¿×ַך×Ö·× ××××֞ך×××¢×ק×××
××ך ××¢× ×¢× ×€×Ö·×š×§× ×Ö·×¡× ××× ×€ÖŒ×š×Ö·××Öž×××× × ××¢××¢×ש×Ö·×€×××¢× ×Ö·× ××××ק××× × ×€ÖŒ×š×֞׊עס ×××š× ×€Ö¿×ַך×עסעך×× ×, ×€Ö¿×ך××××× ××× ×× ×Ö·×××××××× ××¢×§× ×Ö·××Ö·××ש××. ××ך ××¢× ×¢× ××××× ××¢× ×Š× ×× ×××עךס×Ö·× ×××Ö·××עס, ××× ×€Ö¿×ך××¢ ××ך×עךש×Ö·×€× ××× ×Ö· ××¢××× × ×¡××××××¢. ×Öž×š× ×××¢×ק××Ö·× ×€××š× ××× ××עך ×€×ך×× × ×Š× ××× ××עך ×¢××€ÖŒ×××××, ××¢×©×¢×€× ×€ÖŒ×ַך×× ×¢×š×¡ ××× ×©×¢×š××Öž×××עך×.
ס×ס××¢× ×€ÖŒ×Öž××××ק
ק×××Ö·××××¢× ×€ÖŒ×Öž××××ק - ×××Ö·×× ×©×Ö·×€× ×€Ö¿×ַך עקס×Ö·××Ö·× ×¡
â¢ × ×× ××Öž×עך×Ö·× ×¥ ×€Ö¿×ַך ×סך×× ×ת
××× ××עך ×ַק×××××××¢×× ××¢× ×¢× ××ךעק××¢× ×Š× ×©××š×¢× × ×Ö·××××××Ö·× ×¡ ×€×× ×§××× ××ך××€×Ö·× ××× ××× ××עך ׀֌ך×Öž××ק×× ××× ×€ÖŒ×š×ַסעס×Ö·×. ××ך ××Ö·×ך×Ö·××× × ×× ×סך×× ×ת ××× ×Ö· ךע×Ö·××ס××ש ׊××. ××ך ש×××Š× ×× ×¡×ס××¢××Ö·××ש ×€Ö¿×ַך×עסעך×× × ×€×× ×€ÖŒ×š×Öž××ק×× ××× ×€ÖŒ×š×ַסעס×Ö·×.
⢠ק×× × ×¡×Ö·××ס׀×ַקש×Ö·×
××× ××עך ×ַק×××××××¢×× ××¢× ×¢× ×€×Öž×ק××¡× ××××£ ק×× × ××× ××ך ××¢× ×¢× ×§×Ö·××××Ö·× ×Š× ×Ö·× ××××ק××¢× ×Ö· ×עך×Öž×× ×©××׀עס ×€Ö¿×× ×× ×Öž× ××××, ×€Ö¿×× ×Ö·×€ÖŒ××××× × ×¢×€×¢×§×××× ×€ÖŒ×š×××¢×§× ××× ×€ÖŒ×š×ַסעס×× × ×€×ַך×××Ö·×××× × ×Š× ××Ö·× × ×Š×ש××¢××, ×Ö·××¢ ×××עך ×× ××׀עס×ק××¢.
⢠קעס×××עך××ק ×€Ö¿×ַך×עסעך×× ×
××× ××עך ׀֌ך×× ×Š××€ÖŒ ××× ××¢×©×¢×€× ××× ×Š× ×§×Ö·× ××× ×××ַס×× ×€Ö¿×ַך××¢×¡×¢×š× ××× ××עך ק×Ö·×׀֌ע××××××× ×ס. ××× ×Ö· ×××£ ×××֞ך׊×-×ך×× × ×Ö·× ×Ö·××ס×ס ×××š× ×Ö·×€ÖŒ××××× × PDCA ××× Six Sigma ק×××Ö·××××¢× ××ש×ך××, ×©× ×¢× ××× ×¡×ס××¢××Ö·××ש ×€Ö¿×ַך×עסעך×× × ×Š× ×€ÖŒ×š×Öž×××§× ××× ×€ÖŒ×š×֞׊עס, ×עס×עך ׀֌ך×ַק××ס×× ××Ö·× ×××××× × ××× ×× ×Öž×××××ש×Ö·× × ××¢× ×¢× ×× ×ס×× ×€×× ×× ×§×š×ס×× × ×§×××Ö·××××¢× ××× ×€ÖŒ×š×Öž×××ַק×××××Ö·××.
⢠×Ö·× ×ך×ַ׀֌ך×Ö·× ×¢×š××Ö·× ×××ס×, ×××€ÖŒ×Ö·×עך××Ö·× × ××× ×× ×××Ö·×××××Ö·× ×
⢠××ך ×××××§× ×× ×Ö·× ×ך×ַ׀֌ך×Ö·× ×¢×š××Ö·× ×××ס×, ×××€ÖŒ×Ö·×עך××Ö·× × ××× ×× ×××Ö·×××××Ö·× × ×€×× ××× ××עך ×¢××€ÖŒ××××× ×××š× ×§×Ö·× ××× ×××ַס×× ××× ×¡×ס××Ö·××Ö·××ק×× ××¢×××¢××Öž×€ÖŒ×× × ××× × ××Š× ×××עך ×××ס×, ×עך׀×ַך×× × ××× ×¡×§×××.
â¢ ×¢× ×××ך×Öž× ××¢× ××Ö·×, ×ַק××Ö·×€ÖŒ××ש×Ö·× ×Ö·× ××¢××× × ××× ×××עךק××Ö·× ×€ÖŒ×Öž××××ק
⢠××ך ××¢× ×¢× ×€×ַך×Ö·× ××××֞ך×××¢× ×€Ö¿×ַך ××× ××עך ×× ××××ך×Ö·× ××¢× ×Ö·× ×Š×××Öž×, ×Š× × ×Öž××€×Öž××× ××¢××Ö·× ××× ×× ×עךע ××××¢×š×€×¢× ×ש×, ××× ×××× ×©×Ö·×€Ö¿× ×Ö· ×××עך ××× ××¢××× × ××עךק׀֌×××ס ×€Ö¿×ַך ×Ö·××¢ ×¢××€ÖŒ××××× ×Š× ×Ö·××¢ ××Öž×.
⢠ך××××× × ×¢××€ÖŒ××××× ×××ס×ק××Ö·× ××× ×××עךק××Ö·× ××× ××¢××× ×, ××ך ×××××§× ×Ö·××¢ ×¢××€ÖŒ××××× ×Š× ×Öž× ×××× × ×¢××¢× ×ַק×××××××¢×× ×©××× ×Š× ×××עךק××Ö·× ××× ××¢××× × ××¢×š× ×¢×.
⢠××ך ×ַססעסס ××¢×××¢× ×× ××××ך×Ö·× ××¢× ×Ö·× ×××€ÖŒ×ַקץ ××× ×€×š× ×¡××Ö·×עס ×€×× ×€ÖŒ×š×Öž×××§× ××× ×€ÖŒ×š×֞׊עס ×Ö·× ××××ק××× ×. ××֞ס ××× ××× ××עך ׊×× ×Š× ×€×ַך××××× ×Öž×עך ××× ×Ö·×××× ×€×ַך׀֌עס××ק×× ×.
⢠××ך ×××× ××× ×Ö·×××× ×× ××××ס××× ×€ÖŒ×Ö·××××Ö·× ×¥ ××× ××ס×ש×ַך××ש×× × ×€×ַך׀֌עס××ק×× × ××× ××Ö·× ××€×ַק××ך×× × ×€ÖŒ×š×֞׊עס, ×××š× ×§×¢×¡×××עך××ק ××׀֌ך×××××Ö·× ×¥ ×Ö·× ×Ö·××¢ ×¢××€ÖŒ××××× ××¢× ×¢× ×€×Ö·×š×§× ×Ö·×¡× ×××.
â¢ ×Š× ××ַך×Ö·× ×××š× ×Ö· ×××עך, ××¢××× × ××× ×€×ַך××Öž×××¢× ×ך××¢×× ×¡××××××¢ ××× ×××× ×€×× ××× ××עך ××¢××¢×ש×Ö·×€×××¢× ×€Ö¿×ַך×Ö·× ××××֞ך×××¢×ק×××. |
××× ××׊×ק ××Ö·× ×עך ××× ××¢×°×¢× ×ײעך סקע׀֌××ש ×××× ×עך ס×Öž×°×¢××שעך ××ÖŽ××שעך ק××××ך, ××Öž× ×Ö· ×¡× ××× ××¢×××× ××× × ××²Ö·× ××±× ××× 1969, ××× ××°×§× ××× ××֞סקװע ××Öž× ××¢× ××× ×Ö· ×°×Öž× ×Š×ך×ק ××ך×××¢×€Ö¿××š× ×Ö· ס׀֌ע׊××¢××¢ ×ַק×Ö·××¢××שע סעס××¢ ××ÖŒ×Ö¿×× ××Ö·× ×עךס ×€Ö¿×׀ֿ׊×קס×× ××֞ך׊ײַ×.
×× ××Öž××קע סעס××¢ ××× ××¢×°×¢× ×Ö· ××²× ×€Ö¿×× ×עך ק×Öž× ×€Ö¿×¢×š×¢× ×¥ ×€Ö¿×× ××ÖŽ××שע ×××××××, ×֞ך××Ö·× ××××š× ×××š× ××¢× ×ַק×Ö·××¢×××©× ×Š×¢× ×עך âס׀ֿךâ. ×עך ×Š×¢× ×עך ××× ×עש×Ö·×€Ö¿× ××¢×°×Öž×š× ××× 25 ××֞ך ׊×ך×ק. ××× ××¢××Öž×× ××Öž×× ×Ö· ×¡× ×ש××Ö¿×¢ ××¢× ×ש×, ××€Ö¿×š× ×Š××× ×ס××שע ×ÖŒ××ÖŸ××עך ××× ×ש×ך××××קע ×€ÖŒ×Öž××××קעך, ××¢××Ö·× ×ך××סע ס׀ֿק×ת ×××× ×עך ׊×ק×× ×€Ö¿× ×€Ö¿×× ××ÖŽ×××©× ××¢×× ××× ××ÖŽ××שעך ק××××ך ××× ××¢× ×Ö·××Öž×××§× ×¡×Öž×°×¢××â×€Ö¿×ַך××Ö·× ×. ×××Š× ××× ×Öž×עך ק××֞ך, ×Ö·× ×ײ ××Öž×× ××× ×××¢× ××¢×××¢×.
×× ×עך××¢××¢ âס׀ֿךâ֟ק×Öž× ×€Ö¿×¢×š×¢× ×Š× ××š×¢× ××¢× ×Š×× ×±×£ ×€Ö¿×֞ךשעך ×€Ö¿×× ×עך ××ÖŽ××שעך ×עש××××¢, ×××עך×Ö·××ך, ש׀֌ך×Ö·×× ××× ××¢××Ö·× ×§ ×€Ö¿×× ×עך ××Ö·× ×Š×¢×š ×°×¢××. ××× ×ע׊×× ×¡ ×€Ö¿××¢×× ×× ××Öž××קע ק×Öž× ×€Ö¿×¢×š×¢× ×Š× ×€Ö¿×֞ךק×××¢× ×°×× ×עךâ׊ײַ×, ××× ××²× ×קע ×€Ö¿×֞ךשעך ×€Ö¿×× ×°×ַךע××¢ ×ק×××ת ××Öž×× ×××š× ××¢××Ö·× ×€Ö¿×Ö·×š× ×§× ×Ö·×§× ×××§× ×š×ס××©× ×€Ö¿×š×֞ס×. ×ײַâ××֞ך ××Öž× ××¢× ××ך×××¢×€Ö¿××š× ×× ×§×Öž× ×€Ö¿×¢×š×¢× ×¥ ××× ××××, ××Öž× ×× ×Š×Öž× ×Öž× ×ײ×× ×¢×עך ××××¥ ך×ס××Ö·× × ××× ×©××ַךק ׊עװ×ַקס×.
×ךײַ סעס×עס ××Öž× ××¢× ×Öž×€ÖŒ××¢××¢×× ××¢×עס, ×°×֞ס ××Öž×× ×Ö· שײַ××ת ×Š× ×עך ××ÖŽ××שעך ש׀֌ך×Ö·× ××× ×××עך×Ö·××ך. ×°×Ö·××¢× ××× ×Ö· ×€Ö¿×¢×××©×¢× ×§×Öž ×€Ö¿×× ×€ÖŒ×ַך×× ××Öž× ×Ö·× ×Ö·×××××š× ××¢×°×סע ×ַס׀֌עק×× ×€Ö¿×× ×עך ××ÖŽ××שעך ×ך×Ö·××Ö·××ק, ××× ××¢××¢× ×Ö· ×××ש×× ×Ö· (×ך×ש×××) ××Öž× ×€Ö¿×ַך××××× ×× × ×²Ö·×¢ ×Ö·×עך×ק×Ö·× ×¢×š ××¢×š× ×××עך ×€Ö¿×× ××ÖŽ××ש ×€Ö¿×× ×Ö· ××¢××Öž×××©× ×©××Ö·× ××€ÖŒ×× ×§×.
×× ××× ×š×²×עך ×€Ö¿×× ×ך×ש××× ××Öž× ×עך׊ײ××, ×°× ×Ö·××± ××ÖŽ××ש ××× ××¢×°×Öž×š× ×Ö· â×ײ××קעâ ש׀֌ך×Ö·× ×ײַ ×× ×ס××××. ××±× ××²Ö·× ××¢×֞ך××¢, ××× ×עך ××Öž××קעך ׀֌ך×֞׊עס ×€Ö¿×֞ך×עק×××¢× ××× ×ךײַ ×¢××Ö·×€ÖŒ×. ××ת֌×××× ××Öž× ××ÖŽ××ש ××¢××× × ×€ÖŒ×©×× ×°× ×× ×©×€ÖŒ×š×Ö·× ×€Ö¿×ַך ×ךש×ת ×€Ö¿×× ×Š××ק××, ×°×²Ö·× ××֞ס ××× ××¢×°×¢× ×× ×עךע×××¢ ש׀֌ך×Ö·× ×ײַ ×ס××××. ש׀֌ע×עך, ××× × ×¡××£â× ×²Ö·× ×Š×× ××֞ך××× ×עך×, ××× ××ÖŽ××ש ××× ×× ×ךױסע ×ײך×֞׀֌ע×֎שע ש××¢× ××¢×°×Öž×š× ×Ö· ××× ×©×€ÖŒ×š×Ö·×××¢××¢ ×°×Ö·× × ×§×¢×× ×ַס×××××ַ׊××¢. ××× × ×Öž×× ××ך×× ××Öž× ××¢× ×Öž× ××¢××±×× ×Š× ××Ö·×ך×Ö·××× ××ÖŽ××ש ×°× ×× ×©×€ÖŒ×š×Ö·× ×€Ö¿×× ×× ×§××ש××, ×°×֞ס ××Öž× ×Š×××¢××¢×× ×עך ××ÖŽ××שעך ש׀֌ך×Ö·× ×Ö· × ×²Ö·×¢× ×ײ×××§× ×¡××Ö·××ס. עס ××× ×עךקװ×ך××ק, ×Ö·× ×Š×°××©× ×× ×ס×××× ××× ×ש×ך×× ××× ×× ××ַ׊×ÖŽ×× × ×Š×°××©× ××ÖŽ××ש ××× ××¢×ךע×֎ש ××¢×°×Öž×š× ×עך ×××€ÖŒ×× ××× ×€Ö¿×ַך×××²Ö·× ××× ××× ××¢×š× ××֞ך ׊×ך×ק. ×××Š× ××× × ×¢×ֿך×ת ×°× ×× ××Öž×××¢×××¢××¢ ×°×¢××××¢××¢ ש׀֌ך×Ö·×, ×עת ××ÖŽ××ש ××× ×עװך×Öž× ×Ö· ××× ×ש××֟ק××ש.
×× ×֞ך××Ö·× ×××Ö·××֞ך×× ×€Ö¿×× ×עך ס׀֌ע׊××¢×עך ××Ö·× ×עךâסעס××¢ ××× ××¢×°×¢× ×עק×Ö·×עך×× ×Ö· ק××× ×¢×Š×Öž×°×Ö·, ×Ö· ××֞ק××֞ך×Ö·× ×קע ×€Ö¿×× ×עך ××× ×װעךס×××¢× ×€Ö¿×× ×š×¢××¢× ×¡×××š× ××× ×ײַ×ש××Ö·× ×. ×× ××Öž× ×עךק×עך×, ×°× ×Ö·××± ×× ×עש××Ö·×× ×€Ö¿×× ×עך קך×ס×××¢×עך ×ײ××קעך ×ך×× ×€Ö¿×× ××Ö·×××Ö·××Ö· ××Öž× ××× ×ך×Ö·× ×¡×€Ö¿×֞ך×××š× ××× ××Ö·× ×עךס שע׀ֿעך××©× ×ÖŒ××â×××××× ××× ××©× ×€Ö¿×× ×× 1930עך ××֞ך×. ק××× ×¢×Š×Öž×°×Ö· ××Öž× ××Ö·×עךק×, ×Ö·× ×עת ××¢××ס ××× ××¢×°×¢× ×Ö· ×€ÖŒ×Öž×€ÖŒ××עךע ×€Ö¿×××ך ××× ×עך ××Öž××¢×š× ×ס××שעך ××ÖŽ××שעך ×××עך×Ö·××ך ××× ×§×× ×¡× ×€Ö¿×Ö·×š× ××ך××, ××ַװײַ×× ××× ×× ×€Ö¿×š×±×֎שע קך×ס×××¢××¢ ×עש××Ö·××× ××× ××¢××סעס ×××עך, ×ך××, ××× ×ך×× ×€Ö¿×× ××Ö·×××Ö·××Ö·, ×××±× ××× ××Ö·× ×עךס ×××××× ×. ××ת֌×××× ××Öž× ××Ö·× ×עך ××¢××Ö·× ×Ö· ש××Ö·×š×§× ××× ×עךעס ×Š× ×§×š×ס×××¢××¢ ×€Ö¿××××š× ××× ×עש××××¢×š× ×ײ ××× ××××ײ×. ×Öž×עך ××× ×עך ׊ײַ×, ×°×¢× ×× ×Ö·× ××סע××××שע ש××××× ××¢× ××× ×עך קך×ס×××¢×עך ×ײך×֞׀֌ע ××²Ö·× ×¢× ××¢×°×Öž×š× ×©××ַךקעך, ××× ××²Ö·× ××ַ׊×ÖŽ×× × ××¢×°×Öž×š× ×עך × ×¢××Ö·×××°.
×Ö·× ×§×Ö· ××××Öž×š×¢× ×ש××Ö· ×€Ö¿×× ××ק×Ö·×š×¢×©× ××Öž× ××Ö·×§×¢× × ××¢× ×¢××× ××× ××Ö·×עך××Ö·×× ×°×¢×× ××Ö·× ×עך ×€Ö¿×× ×¢× ××ק×ַךעש×עך ××ÖŽ×××©× ×××ײ, ׊װ××©× ×ײ â ××¢×××¢× ×¢ ×€Ö¿×Öž××֞ס ×€Ö¿×× ××²Ö·× ×ש׀֌××. ×× ××Öž× ×עך׊ײ×× ×°×¢×× ××¢× ×¡×€ÖŒ×¢×Š××¢×× ××Ö·× ×עךâ× ××עך ×€Ö¿×× ×¢× ×š×××¢× ××©× ×××עך×ַך××©× ×ש××š× ×Ö·× â×Ö·××Ö·×â, ×°×֞ס ××× ×ַךױס ××× 1937 ××× ×©×²Ö·××ת ××× ××Ö·× ×עךס ××Ö·××× ××× ×š×××¢× ××¢. ׀֌ך×֞׀ֿעס×֞ך ×××Ö¿â×עך קעך×עך (××× ×××Ö·× ×¢×š ××× ×װעךס×××¢×) ××Öž× ××Ö·×ך×Ö·×× ×× ×ײ×× ×ַך××קע ×××××××× ×°×֞ס ××Ö·× ×עךס ××ך×ק, ×°× ×××©× â××±×€Ö¿× ×°×¢× ×©××²× ×Ö· ××±×â, ××Öž×× ××ך×××¢××Ö·×× ×°× ×€Ö¿×Öž×קס×××עך.
Mikhail Krutikov
׀֌ך×֞׀ֿ׳ ××Ö¿ÖŸ×עך קעך×עך
׀֌ך×֞׀ֿעס×֞ך ×°×Ö·××¢×š× ×××ש××¥ (׀֌ע×עך××ך×) ××Öž× ×ױס××¢×ײַ××©× ××Ö·× ×עךס ך×Öž××Ö·× â××֞ס ××× ×€Ö¿×× ××â×¢××â ××× ×¢× ×€ÖŒ×Öž×××××©× ×§×Öž× ××¢×§×¡× ×€Ö¿×× ×¢×š×Ö¿ÖŸ××ך××. ××× ××¢× ×š×Öž××Ö·× ××Öž× ××Ö·× ×עך ×עש×Ö·×€Ö¿× ×Ö· × ×֞ס××Ö·×××שâ××ך×Öž× ××©× ×Ö·××¢××֞ך××©× ××××Ö·×ש ×€Ö¿×× ×עך â××Öž×××¢× ×¢×š ת֌ק××€Ö¿×â ×€Ö¿×× ××××â×ײך×֞׀֌ע ×€Ö¿×ַך ×עך עךש×עך ×°×¢××ÖŸ×××××, ×°×¢× ××ÖŽ×× ××Öž×× ××¢××¢×× ×××ק××¢× ××× ×עך ×עך ש×××× ×€Ö¿×× ×עך ××Ö·×ס××ך×עך ×××××. ××Ö·× ×עךס ×ױס××¢×ך×Ö·××עך ××֟ע×× × ×¢×× ×Ö·×š×²Ö·× ××¢×°×סע ש×ך××× ×€Ö¿×× ×Ö·××Öž×××§× ××©×¢×š× ×Öž×°××¥, ×°×ÖŒ ×עך ×××ך ××× ××²Ö·× ×¢ ×€Ö¿×š×²Ö·× × ××Öž×× ×€Ö¿×ַך×ך×Ö·×× ×× ×§×× ×עך֟××֞ך×. ××֞ס ××× ××¢×°×¢× ×× ×Š×²Ö·×, ×°×¢× ××¢× ××Öž× × ×Öž× ××¢××¢×× ×€Ö¿×š×²Ö· ×ַך×××€Ö¿×Öž×š× ×××עך ××Ö·× ×¥ ×ײך×֞׀֌ע. ×°×¢× ××Ö·× ×עך ××Öž× ×עשך××× ××¢× ×š×Öž××Ö·×, ××Öž× ×¢×š ××× ××¢×€Ö¿×× ×¢× ××× ×Ö· ×€Ö¿×ַךק××¢××× ×׊×Ö¿. ×× ×€Ö¿×ַש×ס××שע ך×××¢× ×שע ךע××ך×× × ××Öž× ××Ö¿×× ××¢×°×¢× ××²× ×š×××¢× ×שע ××ך×עךש×Ö·×€Ö¿×, ××× × ×Öž× ××¢× ××Öž× ××¢× ××× ×ַךױס××¢×ך××× ×€Ö¿×× ×€ÖŒ×±××. ס××£ÖŸ×ÖŒ×âס××£ ××Öž× ××²Ö·× × ×¢ÖŸ×× × ××¢×ך×Ö·×× ××Ö·× ××¢×š× ×××š× ×€Ö¿×š×Ö·× ×§×š×²Ö·× ××× ×Š×€Ö¿××â×ַ׀ֿך×קע ×§×²× ××Öž× ××Öž×, ××× ×Ö·××± ×ַך×× ××× ×¢×š × ×׊×× ××¢×°×Öž×š× ×€Ö¿×× ×¢× ××ך××.
׊×× ×©××ס ××Öž× ××¢× ××× ×ךױס ××× ×עךעס ××× ×€Ö¿×ַך××¢× ××× ×ױס××¢××¢×š× ××¢× ××¢××¢×××§× ×š×¢×€Ö¿×¢×š×Ö·× ×€Ö¿×× ×âך ××¢×Öž× ×× ×š×±×××Ö·× ×€Ö¿×× ××תâש×××-×¢×××× (ת֌×â×Öž×Ö¿××Ö¿) ×°×¢×× ×× ×€Ö¿×֞ךש××¢××× ××¢× ×€Ö¿×× ××Ö·× ×עךס װעךק ××±×£ ×עך ×ש×ך××××קעך ××× ×¢. ךױ×××Ö·× ××Ö·××, ×Ö·× ××°×§× ××Ö·× ×עךס â×××××â×××עךâ ××²Ö·× ×¢× ××¢×°×Öž×š× ×עך עךש×עך ××ÖŽ××שעך ס׀֌עק××ַק×, ×°×֞ס ××Öž× ×ױס××¢× ×××¢× ×ײַ ××¢× ×ךײ×× ×ש×ך×××××§× ×¢×××. ×× ×°××××קס××¢ ך×Öž××¢ ××× ××¢× ×עך׀ֿ×Öž×× ××Öž× ×עש׀֌××× ×עך ××ַק×Ö·× ×עך ××¢×ךע×֎שעך ךע×ש×ס×֞ך ש××× ×š×Öž××¢× ×€Ö¿×¢××, ×°×¢××עך ××Öž× ×Š××ע׊ױ×× ×€ÖŒ×Öž×€ÖŒ××עךע ×ש×ך××××קע ×ַק×××֞ך×. ×× ××××ק×Ö·××שע ×€Ö¿×֞ךש××¢××× × ××× ××¢×°×Öž×š× ×Ö·××± ×€ÖŒ×Öž×€ÖŒ××עך ××°×§× ×°×²Ö·× ×× ××Öž× × ×× ××¢×ך×Öž×× ×§×²× ××¢× ×€Ö¿×× ×§××²× ×©××¢××××קײ×, ×°×֞ס ××× ××¢××Öž×× ××¢×°×¢× ×ך××£â׀֌ס×× ×ײַ ××¢× ××¢×ךע×ÖŽ×©× ×¢×××.
Share On Facebook Twitter
×× ×ע׊××¢ ×ַך××ק××¢×
The Yiddish Daily Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. In the interest of maintaining a civil forum, The Yiddish Daily Forwardrequires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and The Yiddish Daily Forward reserves the right to remove comments for any reason.
'); //j171('#IDCNavGuest2 > div').append(j171('#IDCNavList')); //j171('.idc-loginbtn_intensedebate, .idc-loginbtn_twitter').text(''); $('#IDCommentsNoCommentsDiv > div:eq(0) > a').text('××²Ö·× ×עך עךש×עך ×ַך××׀ֿ׊×ש××¢×× ×Ö· ××Ö·×עךק×× ×.'); $('#IDCommentsNoCommentsDiv > div:eq(0)').children('a').wrap('
'); $('#IDCommentsNoCommentsDiv > div:eq(0)').replaceWith(function(){return $(this).children('div');}); $('#IDCommentsNoCommentsDiv > div:eq(0) > a').before(' עס ××¢× ×¢× × ×Öž× × ××©× ×§××× ××Ö·×עךק×× ××¢×. '); $('#IDCommentsNoCommentsDiv').css({"text-align":"left", "direction":"ltr"}); /* $('#IDCommentPopupInner > div:eq(0) > p').on('load', function() { $('#IDCommentPopupInner > div:eq(0) > p').text('To post a comment, please login or enter your name and email address'); }); */ $('#IDNewThreadSubmitLI > a > span.idc-r > strong').text('ש×ק×'); //$('#IDCommentsNoCommentsDiv > div:eq(0)').replaceWith(function(){return $(this).children('a').wrap('
');}); //$('#IDCommentsNoCommentsDiv > div:eq(0)').replaceWith(function(){return $(this).children('a').before('××²Ö·× ×עך עךש×עך ×ַך××׀ֿ׊×ש××¢×× ×Ö· ××Ö·×עךק×× ×. ').wrap('
');}).css({"text-align":"right", "direction":"rtl"}); } else { $(setTimeout(yiddishcomments, 3000)); } return; } |
'''ך×× ×××××ש''' ××× ××¢××××š× ××× [[×עך×ס××××]] ××× ××ך [[×'תק×"×]] <small>(××××ע׀עך)</small> ×Š× ×××× ×€××עך ××š× '''×××× ××׀ש××¥''', ×× ×××× ××§× ×€×× ××š× [[× ×ª× × ××¢ ש׀×ך×]], ×עך ×××× ×¢××ק×ת.
==ך×× ×ת==
ך×× ×××××ש ××× ××¢×××ך×× '''×××××× ×©× ×''' ×ךת '''×× ×''' ×× ×××× ×Š×××¢ ××××עך (×ת ×××××) ×€×× ××š× [[××©× ××××××××× (×ש×× ×ש×)|××©× ×××××××××]] ×עך ×ש×× ×ש×. ×××× ×¢ ק×× ×עך:
* ××š× '''×ש××× ×××× ×××× ×ª× ××׀ש××¥''' ([[×'תק"×]] <small>(××××ע׀עך)</small> - [[×' ××××]] [[×'תך×"×]]), ×š× ××× ×ך×××¢×, ××עך ×××××¢×××× ××¢×××ך×× ×ךת '''׀ך××××''' × ××××עך ×€×× ××š× '''[[××ך×× ×××× ××ך××××¥ (××× ×¡×§) (×)|××ך×× ×××× ××ך××××¥]]''' <small>(×עך עךש×עך)</small>, ×š× ××× [[××× ×¡×§]].
* ××š× '''×××× ××× ×עך×ש ××׀ש××¥''' ([[×'×ª×§× "×]] <small>(××××ע׀עך)</small> - [[×"× ×ª×©×š×]] [[×'תך"×]]), ×š× ××× [[××× ××]], עך ××× ××¢×××ך×× × ××××עך ×€×× ××š× '''×ך×× ×××××ש × ××××××''', ×š× ××× [[××¢××]], ×× ×××××¢× ×€×× ××š× ×××ך ך××××¢× ×עך×, ×עך ××ך ×ש×××.
* ××š× '''×××š× ××¢××× ××׀ש××¥''' ×š× ××× ××××©× ×׊×, עך ××× × ×€×ך ××¢××××š× [[×' ס×××]] [[×'תך×"×]].
* ×ךת '''××××''', '''××××××( ך×ש××''- [[×'תק׊"×]]), ×× ××××× ×€×× ×€×× ××š× '''[[×××ק×× ×©×š×× ××××עךש×××]]''', ×עך ש×× ×××עך ך×, '''×××××× ×š×ש××'''.
* ×ךת '''׊××š× ××××''' <ref>××š× ×©××××ך×</ref>, ×× ××××× ×€×× ××š× '''׊×× ××ךש ×××× ×××× ×¥''' ×š× ××× [[קעךעס××ך]], ש׀ע×עך ××× ×©×× ××××.
* ×× ××××× ×€×× ××š× '''×ך××× ××××עךש××××''' ×š× ××× [[××××ש××¥]] (×עך ש××עך ×€×× ×©×× ×××עך ×š× '''×××××× ×©× ×'''). |
××× ××©× ×€Ö¿×× ××±×× ×עך ××Öž×š× ××Öž× ×× ×ײ××קע ש××Öž× ×ך×ש××× ××Ö·×ײַס××¢×š× ××ך×ת ××××עך ××× ×§×× ×¡××עך â ××ÖŽ×× ××× ××××ת֟××¢×××. ×Š× ×עך ××Öž××קעך ××Ö·× ×עך ךש××× ×€Ö¿×× ××× ××֞ך ×€Ö¿×ַךש×××¢× ×¢ ק×× ×¡×װעךק ××× ×ע׊×× ×¡ ׊××עק×××¢× ×Ö·××ÖŒ×¡× ×ך ×××××שעװסק×ס × ×²Ö· ××× â×× ×©×§××¢×֟ש××Öž×â; ×× ×š×²Ö·××¢ÖŸ× ×Öž×××Š× ×€Ö¿×× ××²Ö·× ××Ö·×××× ×ש×ך××. ××××××©×¢×°×¡×§× ×€Ö¿×ַך××Öž×× ×סת֌×× ××¢× ×¡×Ö·××¢ ךײַ×ס×× ×°×֞ק×Ö·××××ַך ××× ×©×€ÖŒ×š×Ö·×, ××××Ö·××©× ××× ××¢××Ö·×€Ö¿×Öž×š× ××× ×עך ××Öž××¢×š× ×¢×š ך×ס×שעך ×××עך×Ö·××ך. ×עך×ײַ ××× ×¢×š ××±× ×Ö· ש×ַך׀ֿ××× ×קעך ×Öž×סעךװ×Ö·××֞ך ×€Ö¿×× ×עך × ×Ö·××ך, ××× ×€Ö¿×ַךש××²× ×ײעך ×××£ ××ךע ×€Ö¿×××שע ×ס×××ת.
׊×× ×¢×š×©×× ××Öž× ××× ×¢×š ×עק×××¢× ×§×²× ×ש×ך×× ×Öž× ××²× 1990עך ××Öž×š× ×°× ×Ö· ××× ×עך ×€Ö¿×××ק֟××֞ק××֞ך×Ö·× × ××× ×¢× ×°×²Ö·×Š××Ö·×ÖŸ××× ×¡×××××. ×××Š× ××Öž× ×¢×š ×°××עך ××Ö·×××× ××֞ס ××Ö·× ×, ש××× ×°× ×Ö·× ×Öž× ×¢×š×§×¢× ×עך ××××עך ××× ×©×š×²Ö·×עך. ××²Ö·× ×š×²Ö·××¢ÖŸ××× ××ַש××²× ×€Ö¿×× ×§×ך׊ע ק×Ö·×€ÖŒ××××¢×, × ×× ×עך ×°× ×Ö· ×€ÖŒ×֞ך ×ײַ××, ×°×֞ס ××²Ö·× ×¢× ××¢××±× ××±×£ ×Ö· ×€ÖŒ×Öž×¢×××©× ×××€Ö¿× ×ַך×× ×¢×€ÖŒ×¢×¡ ×Ö· ×€ÖŒ×š× ×Öž×עך ×Ö·× ××²Ö·× ×ך×ק. ×Ö·××¢ ××Öž× ××Ö·×€ÖŒ× ××²Ö·× ×©×ַךף ××±× ×ַךױס ×€Ö¿×× ×עך ×ַך×××קעך ×°×ךק××¢××§×²× ×¢×€ÖŒ×¢×¡ ×Ö·××±× ×¡, ×°×֞ס ××ך, ××¢×°×²× ×××¢××¢ ××¢× ×ש×, ××Ö·××¢×š×§× ×¢×¡ × ××.
â×ך×ש×××עך ××Ö·×¡× ××²Ö·× ×¢× ×Š×¢×ײ×× ×°× ×Ö· ×€Ö¿×Öž×עך ××× ×§×š×²Ö·×××±×× ×¡â â ××× ×× ××Öž××קע װעך×עך ×€Ö¿××× ××¢× ×××××שעװסק×ס ××Ö·××¢××Ö·×××©× ×ÖŒ××ÖŸ×××××× â â××֞ס ××× ×Ö· ××¢×××¢× ×¢ ××× ×©×²× ×¢ ××Öž×€ÖŒ×Öž××Öž×××¢: ××²Ö·× × ×§×Öž× ××¢× ×ַךױס××²× ××±×£ ×Ö· קךײַ×××±××, ×ַך××עך ××±×£ ×Ö· ק×Ö·× × ××× ×§×××¢× ×Š× ××¢× ××€Ö¿×עך ×ױעך; ××× ××֞ך×× ×§×Öž× ××¢× ××²× ×€ÖŒ×Ö·××¢ ××¢× ×ײ××¢× ×¢× ×§×š×²Ö·×××±×× ××× ×עך ×Ö·× ×עךעך ך××××× ×, ×ַךױס ××±×£ ×Ö·× ×Ö·× ××¢×š× ×§×Ö·× ×, ××× ×§×××¢× ×Š× ×××ס ××ךע×â. ×ך×ש××× ××× ×€Ö¿×ַך ×××××שעװסק×× ×Ö· ××× ×¡×€Ö¿×¢×š×¢: ×°×ÖŒ ××¢× ××Öž× × ×× ×ײ×, ק××× ××¢× ×ªÖŒ××× ×Š×× ×Š×¢× ×עך, ×°×֞ס ×××× ××× ×עך ×Ö·××עך ש××Öž×. ××Öž ××Ö·×°×¢×× ××¢× ××× ×€Ö¿×× ××±×× ×ַך×Öž×€ÖŒ. ××× ××× ×עך ס×Ö·××¢ ××× ×€Ö¿×× ×עך ××Öž××קעך ק×Öž××€ÖŒ××׊×ך×עך ××Ö·××¢××Ö·××שעך ×€Ö¿×××ך ××¢×€Ö¿×× × ××× ×עך ××ת֟××ק×ש, × ×× ×§×²× ××Ö·×עך××¢×עך, × ×֞ך ×עך ×ײַס×××¢×עך, ×°×֞ס ××ײַ×× ×¢×ÖŸ×××× ×€Ö¿×ַך××Ö·××Ö·××× ××× ×עך ×× ×Ö·×××¢ ××ך×Ö¿×ת.
××××××©×¢×°×¡×§× ×עך שךײַ×עך ××× ×עך ××××עך ׊×× ××²Ö·× ×××עך×ַך××©× ××ÖŽ××ס ×€Ö¿×× ×עך ך×ס×שעך ×××עך×ַך×שעך ש××× ×€Ö¿×× ××¢××ַ֟ךע×Ö·××××. ××ךע ×Öž× ××¢× ×עך ×××××× ××× ×עך שע׀ֿעך×שעך קך×Ö·×€Ö¿× ×€Ö¿×× ××¢××Ö·×€Ö¿×֞ך××©× ×ÖŒ××ÖŸ××××××. ׊װ××©× ×××××שעװסק×ס ×Öž×Ö¿×ת֟×Öž×Ö¿×ת×× × ××¢×€Ö¿×× × ××× ××±× ×עך ך×ס×שעך ××××עך ×°×¢××××ך ×××¢×× ×ק×Öž×°, ×עך ×××ך ×€Ö¿×× ×€Ö¿×××ך×ס××שע ×××עך ××× ××ַש×ַ׀ֿעך ×€Ö¿×× × ×²Ö·×¢ װעך×עך, ×°×֞ס ××Öž× ××× ×Ö· × ×Öž××¢× ××¢××¢×× â×עך ×€Ö¿×֞ך××׊עך ×€Ö¿×× ×¢× ×¢×š×קײַ××¢×â. ×××¢×× ×ק×Öž×° ××× ×§×²× ××Öž× × ×× ××¢×°×¢× ××× ×ך×ש×××, ×Öž×עך ××°×§× ××Öž, ××±× ×××××שעװסק×, ××¢×€Ö¿×× ×¢× ××× ×× ×°×֞ך׊××¢× ×€Ö¿×× ××²Ö·× ×©×ַ׀ֿעך×שעך ×€Ö¿×Ö·× ××Ö·×××¢.
×ך×ש××× ×§××× ×ַךױס ×€Ö¿×× ×××××שעװסק×ס ק×ך׊ע ק×Ö·×€ÖŒ××××¢× ×°× ×Ö· ק×Öž××€ÖŒ×ַק×עך ××Öž××¢× ×€Ö¿×× ×עך ××Ö·× ×Š×¢×š ×°×¢××, ××× ×עך ×ªÖŒ× ×Ž× ××× ×ÖŒ××× ×€Ö¿×֞ך××××עך ×€Ö¿×ַך ×Ö·××¢ ××ס××֞ך×שע ××× ××¢× ×ש××¢××¢ ×ך×Ö·×עס ××× ×ך×Ö·××¢××עס. â××֞ס ××¢×× ×©××²× ××Öž ××±×€Ö¿× ×š×Ö·× × / ×€Ö¿×× ××××ך֟×××××, / ××× ×עך ×׊ך֟×ךע ש×××€ÖŒ× ×¢×¡ / ×Ö· ש׀֌×Ö·× ×Š× ××Öž× ×עך××, ׊ע××²×¢× ××× / ××× ×¢× × ×Ö·××ÖŸ××××â â שךײַ×× ××××××©×¢×°×¡×§× ××× ××²× ×¢× ×€Ö¿×× ×× ×€ÖŒ×Öž×¢××שע ק×Ö·×€ÖŒ××××¢×.
×°×¢× ×¢×¡ ק××× ×Š× ×Ö·× ×עךע, ×עך ××Öž××¢×š× ×¢ ×ײ×× ×€Ö¿×× ×ש×ך××, ×°×¢×š× ××²Ö·× ××Öž× ×Ö·× ×עךש. ××× ×××€Ö¿× ××Ö·×××× ××××××©×¢×°×¡×§× ××¢× ××¢×ײַ֟××¢××€ÖŒ× ××× ××Ö·×°×ÖŒ× ××¢×š× ××²Ö·× ×€ÖŒ×š×¢××××§× ××֞ך××. ××Öž×š× ×××× ××Ö·×ך×Öž×× ×עך × ×Ö¿×× ×€Ö¿×× ×עך × ×²Ö·×¢×š ךע×××××¢ ××¢×ײַ֟××××Ö·, ×°×¢××עך ××Öž× ××Ö·×ײַס××¢×š× ×××¢×× ×ק×Öž×°×. ×Ö·××± ×°× ×עך ×ך×× ×עך ×€Ö¿×× ×עך ××¢×ײַ×ÖŽ××, ××Öž× ×××¢×× ×ק×Öž×° ××¢××××× ×°×¢×× ×€Ö¿×ַךװ×Ö·× ×××¢× ×€ÖŒ×Öž×¢×××¢ ××× ×¢× ×¢××× ×ÖŒ××, ×°×֞ס ××Öž× ×ײַס×××¢× ××Ö·× ×²Ö·×¢× ×× ××Ö·× ×Š×¢ ×°×¢××, ×Öž×עך × ×× ××ַק×××¢× ××¢× ×× ×××עך××¢××¢××¢× ×¢ ×Öž× ××¢× ×עך ××× ×š×ס××Ö·× × ×€Ö¿×ַך ××²Ö·× ×€ÖŒ×š×Öž×עק×.
××²× ×¢ ×€Ö¿×× ×× ×¡×Ö·××¢ ××Ö·×ײַס×עך××¢ ק×Ö·×€ÖŒ××××¢× ××× ×¢× ××× ××× ××¢×°××××¢× ××¢× ×ך×ש×××עך ××Öž×Öž×€ÖŒ×ַךק. ××××××©×¢×°×¡×§× ××× ×Ö· ×ךױסעך ××Ö¿×× ××±×£ ×××ת ××× ×€Ö¿×²××, ×Öž×עך ×Ö·×€Ö¿××× ×¢×š ××¢×€Ö¿×× × ××Öž ×Ö·××¢×××¢ ××× ×× ××Ö·×©×¢×€Ö¿×¢× ×ש×, ×°×֞ס עך ××Öž× ×°×¢×× ×ײ ×§×²× ××Öž× × ×× ××¢×עך×, ×°× ××ש×, ×Ö· ××±×ÖŸ××ךש, â×Ö·× ××ך×Ö·××עך קך××Ö¿ ×€Ö¿×× ×°×Ö·××€Ö¿×ש×, קע×××¢× ××× ×××€ÖŒ×Öž×€ÖŒ×Öž××Ö·××¢×, ×××× ××¢×°××× ×€Ö¿×× ×¡×â××ÖŒ× ×ךײַ ×€Ö¿×× ××â. ××× ××Öž ×°××עך ×עך××Öž× × ×¢×š ××× ××× ×ªÖŒ× ×Ž× â ×עך עךש×עך ×€Ö¿×֞ך×××× ×€Ö¿×× ×¢× ××Öž×Öž×€ÖŒ×ַךק ××× ××¢×°×¢× × ××ס ת֌×Ö¿×, ×°×֞ס ××× × ×°× ×Ö· ×ק×ך ×€Ö¿×ַך ××Öž××¢×š× ×¢ עק×Öž××Öž××שע ××××¢×¢×.
׊×× ×©××ס ×€Ö¿××š× ××××××©×¢×°×¡×§× ××× ×עך ××¢× ×¡×ÖŸ××ÖŒ× ×€Ö¿×× ××²Ö·× × ×¡××¢× ×§×²× ×ש×ך××: â×ך×ש××× ××× × ×× ×Ö· ק×× ×¡×װעךק ×°× ×Ö·× ×עךע ש××¢×, × ×֞ך ×Ö· װעךק ×€Ö¿×× ××Öž×€Ö¿×¢× ×× ×, ×עך ×ױסק×ק ××±×£ ××××× ××× ×ײ×××§× ××¢××. ××֞ס ××× ×Ö· ׀֌ק××× ×€Ö¿×× ×עך ׊×ק×× ×€Ö¿×. ×עך ××¢× ×ש ×€Ö¿×ַך××Öž×× ×× ×°×¢××, ××× ×ך×ש××× ××ײַ××, ×°×²Ö·× ×¢×¡ ×€Ö¿×ַך××ײַ×× ×× ××Öž×€Ö¿×¢× ×× ×. ×ך×ש××× ××Ö·×× ×× ××Öž×€Ö¿×¢× ×× × ××ש×ת××ק, ××Ö·×× ×× ×××²Ö·× ×××× ××׊×.â
Share On Facebook Twitter
×× ×ע׊××¢ ×ַך××ק××¢×
The Yiddish Daily Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. In the interest of maintaining a civil forum, The Yiddish Daily Forwardrequires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and The Yiddish Daily Forward reserves the right to remove comments for any reason.
'); //j171('#IDCNavGuest2 > div').append(j171('#IDCNavList')); //j171('.idc-loginbtn_intensedebate, .idc-loginbtn_twitter').text(''); $('#IDCommentsNoCommentsDiv > div:eq(0) > a').text('××²Ö·× ×עך עךש×עך ×ַך××׀ֿ׊×ש××¢×× ×Ö· ××Ö·×עךק×× ×.'); $('#IDCommentsNoCommentsDiv > div:eq(0)').children('a').wrap('
'); $('#IDCommentsNoCommentsDiv > div:eq(0)').replaceWith(function(){return $(this).children('div');}); $('#IDCommentsNoCommentsDiv > div:eq(0) > a').before(' עס ××¢× ×¢× × ×Öž× × ××©× ×§××× ××Ö·×עךק×× ××¢×. '); $('#IDCommentsNoCommentsDiv').css({"text-align":"left", "direction":"ltr"}); /* $('#IDCommentPopupInner > div:eq(0) > p').on('load', function() { $('#IDCommentPopupInner > div:eq(0) > p').text('To post a comment, please login or enter your name and email address'); }); */ $('#IDNewThreadSubmitLI > a > span.idc-r > strong').text('ש×ק×'); //$('#IDCommentsNoCommentsDiv > div:eq(0)').replaceWith(function(){return $(this).children('a').wrap('
');}); //$('#IDCommentsNoCommentsDiv > div:eq(0)').replaceWith(function(){return $(this).children('a').before('××²Ö·× ×עך עךש×עך ×ַך××׀ֿ׊×ש××¢×× ×Ö· ××Ö·×עךק×× ×. ').wrap('
');}).css({"text-align":"right", "direction":"rtl"}); } else { $(setTimeout(yiddishcomments, 3000)); } return; } |
×××× ×Ö·××× ××× ×©×Ö·×€× ××× ×§×¢× ×Š× ××¢× ×××Ö·× ×€×× ×ַך××ק××¢× ×××֞ס ××Öž×× ×Ö· ש××××ת; ס׳××× ×€×ַך×Ö·× ×€×֞ךש××Öž××.
×Ö· ×××€Ö¿×ש××£ ××× ×Ö· ס××š× ×××€Ö¿×××ַש×× ×××ס ×××××× ××× ×עך ×××× ×××š× ×€Ö¿××Ö·×עך×× ×. ××ס ××× ×× ×עךש ×€Ö¿×× ×¢×š××€××× ×¢×, ×××ס ×××××× ××× ×עך ×××× ×××š× ××Ö·×××¢××× ×. ×Ö· ×××€Ö¿×ש××£ ×€Ö¿××Ö·××¢×š× ××× ×Ö· ×××€Ö¿×××Ö·××Öž×, ××עך ××× ×× ×עךש. ×Ö· ×××€Ö¿×ש××£ × ××Š× ×Ö· ××Öž××֞ך ×Š× ××Ö·×××¢×× ××× ×Š× ×§×Öž× ×ך×Öž×××š× ××ך ך××××× ×.
×Ö· ×××€Ö¿×ש××£ ×€Ö¿×× ×¢× ×Ö·×עך×ק×Ö·× ×שעך ×€Ö¿××× ××× 1931
×¢×××¢××¢ ××¢× ××©× × ××Š× ××֞ס ××××š× "×××€Ö¿×ש××£" ×Š× ××ַשך×××× ××¢×עך ס××š× ×××€Ö¿×××ש××, ×××ס ××× × ××©× ×€×× ×§× ×š×¢××. ××¢×× ×שע ××¢× ×©×× × ××Š× ××֞ס ××××š× "×××€Ö¿×ש××£" × ×֞ך ×€Ö¿×ַך ×Ö· ×××€Ö¿×××ַש×× ×××ס ×€Ö¿××Ö·××¢×š× ××× ××× ×Ö· ××Öž××֞ך ××× ×Ö· ×××¢× ×Š× ×§×Öž× ×ך×Öž×××š× ××ך ך××××× ×.
ס×ך×× ×××€Ö¿×ש××€Ö¿×ךע××ַק××ך×
עס ××¢× ×¢× ××Öž ×ך×× ×¡×ך×× ×××€Ö¿×ש××€Ö¿×. ×עך ××× ×עךש××× ××× ×× ×§×Öž× ×¡×ך×ק׊××¢ ××× ×× ×××€Ö¿×ש××£.
ש×××Ö·×€Ö¿×¢ ×××€Ö¿×ש××€Ö¿× ×× ×××××× ×ך××סע ××× ×¢×š××¢××¢ ק×Öž× ×¡×ך×ק׊×עס. ×× ×ךעס××¢ ×××€Ö¿×ש××€Ö¿× ××¢× ×¢× ××¢×××¢× ×€Ö¿×× ×עך ש×××ַ׀ֿעך ס×ך×.
סע××-ש×××Ö·×€Ö¿×¢ ×××€Ö¿×ש××€Ö¿× ×××× ×§×××× ×¢ ק×Öž× ×¡×ך×ק׊×עס. עס ××¢× ×¢× ××Öž × ×֞ך ××××× ×ק סע××-ש×××Ö·×€Ö¿×¢ ×××€Ö¿×ש××€Ö¿×. |
Afrikaans Albanian Amharic Arabic Armenian Azerbaijani Basque Belarusian Bengali Bosnian Bulgarian Catalan Cebuano Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Corsican Croatian Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Filipino Finnish French Frisian Galician Georgian German Greek Gujarati Haitian Creole Hausa Hawaiian Hebrew Hindi Hmong Hungarian Icelandic Igbo Indonesian Irish Italian Japanese Javanese Kannada Kazakh Khmer Korean Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Lao Latin Latvian Lithuanian Luxembourgish Macedonian Malagasy Malay Malayalam Maltese Maori Marathi Mongolian Myanmar (Burmese) Nepali Norwegian Pashto Persian Polish Portuguese Punjabi Romanian Russian Samoan Scottish Gaelic Serbian Sesotho Shona Sindhi Sinhala Slovak Slovenian Somali Spanish Sudanese Swahili Swedish Tajik Tamil Telugu Thai Turkish Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese Welsh Xhosa Yiddish Yoruba Zulu
×€Ö¿×֞ך××עך×ס ק××§× ×¡××Ö·××¢××¢× ×¥
«׊×ך×ק ×Š× ×š×¢×š× - ××× ××¢
×€Ö¿×֞ך××עך×ס ק××§× ×¡××Ö·××¢××¢× ×¥
×× ××× ×€Ö¿×֞ך××ַ׊××¢ ׊××עש××¢×× ××××£ ××¢× ×××¢×××××× ×××× ×€×֞ך××ס-ק××§× ××× ×€Ö¿×֞ך××ַ׊××¢ ××× ×€×֞ך××ס-ק××§× ×¡××××××Ö·× ×¥ (ק×Ö·×עק××××××, "×€×֞ך××ס-ק××§× ×¡××××××Ö·× ×¥" ××× ×× ×××Ö·×ש ×€×× ×Öž× ×××¢× ×××¢× ×¡×ק××ך×Ö·××× ××¢×ע׊×, ×ַך××Ö·× ×עךע×× × ××× ×× ×××Ö·×ש ×€×× ×× "×××עך ×€ÖŒ×֞ך×" ׀֌ך×Ö·××××ש×Ö·× × ×€×× ×× ××. עס. ׀֌ך××××Ö·× ×¡×¢×§×ך×××עס ××××Ö·×××ש×Ö·× ×š×¢×€×Öž×š× ××§× ×€×× 1995) ש××Ö·××ת ×Š× Sorrento Therapeutics, Inc. ("ס×Öž×š×š×¢× ××Öž"). ×€×֞ך××ס-ק××§× ×¡××××××Ö·× ×¥ ×€×ַך×ך×Ö·××× ×× ×¢×§×¡×€ÖŒ×¢×§×××ש×Ö·× × ××× ××××׀ס ×€×× ×¡×Öž×š×š×¢× ××Öž ×€×ַך×××Ö·×××× × ×××¢×× ×Š×ק×× ×€Ö¿× ××¢×©×¢×¢× ××©× ××× ×§×¢× ×××× ×€×ַך×ך×Ö·××× ×× ×€ÖŒ××Ö·× ×, ××Öž×××, ×Ö·×××שעק××××× ××× ××ש×Ö·× × ×€×× ×¡×Öž×š×š×¢× ××Öž ×€×ַך×××Ö·×××× ×. ×× ×€×֞ך××ס-ק××§× ×¡××××××Ö·× ×¥ ××¢× ×¢× × ××©× ×©××š×¢× × ×€×ך××× ×× ×Š× ××ס××ך×שע ×Öž×עך קך×Ö·× × ×€×ק×× ××× ××× ×§×¢× ×××× ××××××× ××× ×Ö·××Ö· ××עך×עך ××× "׊××××," "ך××××," "××××××," "קע×," "×֞׀֌ש×ַ׊×," "×עך×××ַך××," "×€×֞ך××ס××Öž××, " "××¢××," "קע×," "×€ÖŒ××Ö·×," "×€ÖŒ×Öž××¢× ×Š××¢×," "××¢×××¢×," "×××¢×" ××× ×× ×עךע ××עך×עך ××× ×עך××× ×¢× ×€×× ×¢× ××¢× ×××Ö·×ש. ×× ×¡××××××Ö·× ×¥ ×€×ַך××× ×× ×Š×, ׊××××©× ×× ×עךע, ×× ×¢×§×¡×€ÖŒ×¢×§×××ש×Ö·× × ×€×× ×¡×Öž×š×š×¢× ××Öž ×€×ַך×××Ö·×××× × ×××¢×× ×€ÖŒ××Ö·× ×, ×Ö·×××שעק×××××, ס×ך×Ö·××¢××עס, ׊×ק×× ×€Ö¿× ×֞׀֌עך××××× × ×Öž×עך ×€×× ×Ö·× ×Š××¢× ×€×֞ךש××¢××× ×, ××¢×©×¢×€× ×€ÖŒ××Ö·× × ××× ×€ÖŒ×š×ַס׀֌עקס, ××× ×¢×§×¡×€ÖŒ×¢×§×××ש×Ö·× × ×××¢×× ×§××× ×ש ×ך××Ö·×ס, ×Ö·× ××××ק××× × ×××××××× ×, ××סק×ס×עס ××× ×š×¢××××Ö·××Öž×š× ×××××ך×××¢××, ×Ö·× ××××ק××× × ×××××, ×Ö·× ××××ק××× × ×§×Ö·× ××Ö·××××¥ ××× ××ס׀×֞ךש×× × ××¢××ַס×Ö·× × ××× ×עך ×Ö·× ××××ק××× × ×××š× Sorrento ××× ×××š× Sorrento ס ס×ך×Ö·××××ש×ק ×€ÖŒ×ַך×× ×¢×š×¡. ×× ×€×֞ך××ס-ק××§× ×¡××××××Ö·× ×¥ ××××£ ××¢× ×××¢×××××× ××¢× ×¢× × ×× ×××××ת ××עך ×עך×Ö·× ×××, ××× ××ך ××Öž× × ××©× ×©××¢×× ××עך×ק ׊××ך×× ××××£ ×× ×€×֞ך××ס-ק××§× ×¡××××××Ö·× ×¥ ××××Ö·× ××× ×ַך××Ö·× ×Š××¢× ××Ö·××××¡× ××× ×××××ַק×Ö·× × ×š×סקס, ×Ö·× ×¡×¢×š××Ö·× ××× ××× ×× ×עךע ס×××ת, ×€×××¢ ×€×× ââââ×××֞ס ××¢× ×¢× ××××Ö·×עך ×€×× ×¡×Öž×š×š×¢× ××Öž ס ק×Öž× ×ך×Öž× ××× ×××֞ס קע×. ×€×ַךש×Ö·×€× ×€×ַק××ש ךע×××××Ö·×× ××Ö·××ך××Ö·×× ×Ö·× ×עךש ×€×× ×× ×××ס××¢×ך××§× ×Öž×עך ×××€ÖŒ×××× ×××š× ×× ×€×֞ך××ס-ק××§× ×¡××××××Ö·× ×¥. ×Ö·××Ö· ך×סקס ××× ×Ö·× ×¡×¢×š××Ö·× ××× ×ַך××Ö·× × ×¢××¢×, ×Öž×עך ××¢× ×¢× × ××©× ××××××¢× ×Š×, ×× ×€ÖŒ×š×Ö·× ×€×× ×Ö·×××¢×××× ×¢ עק×Öž× ×Öž××ש ×× ×Öž××, עק×Öž× ×Öž××ש ×× ×Öž×× ××× ×× ×××Öž×€×ַך××ַס×××ק×Ö·× ××× ××ס×ך××¢, ×¢× ×עך×× ××¢× ××× ×× ×š×¢××××Ö·××Öž×š× ×¡××××××¢, ××Ö·×עך ××ַךק ×××Ö·××Ö·××××Ö·××, ×€××ַק×ש×××ש×Ö·× × ××× ×§×֞ס, ××× ××עך ×€×××ק××× ×Š× ×Ö·× ××××ק××¢× ××× ××ַש××Š× ××× ××עך ××× ××¢×עק×××Ö·× ×€×ַך××Öž× ××× ×ַך××¢×× ××× ××עך ××¢×©×¢×€× ×Öž× ×× ×€×š×× ××ש×× × ××××£ ×× ××× ××¢×עק×××Ö·× ×€×ַך××Öž× ×š×¢×× ×€×× ×× ×עךע, ׊××ך×× ××××£ ×ך×× ×€ÖŒ×ַך××עס ××× / ×Öž×עך ק×Ö·××Ö·×עך×××××× ×Ö·×ך×××Ö·× ×¥ ×€Ö¿×ַך ×׊××× ×Ö·× ××××ק××× × ××× ×§×Ö·×עךש×Ö·×××××ש×Ö·× ×€×× ××× ××עך ׀֌ך×Öž××ק××, ×¢× ×עך×× ××¢× ××× ×× ×§×Ö·×׀֌ע×××××× ××Ö·× ×ש×Ö·×€×, ×¢× ×עך×× ××¢× ××× ×× ×¡××Ö·× ××Ö·×š× ×€×× ××֞ך×× ×€Ö¿×ַך ×× ×€×ַךש××× ×× ××ַק××ש×Ö·× × ××× ×××֞ס Sorrento ××× ×× ×××Ö·××××, ××× ×× ×עךע ך×סקס ××××××× ××× ×¡×Öž×š×š×¢× ××Öž ס ×עך××¢× ××ַך××× ××××£ ×€×Öž×š× 10-K, ××× ××¢××× × ××× ×× ×עךע ס×Ö·×ס×ַק×××Ö·× × ×€×××× ×× ××¢×××× ×€×× ×Š××× ×Š× ×Š××× ××× ×× ××. עס. סעק×ך×××עס ××× ×¢×§×¡×ש×Ö·× ××¢ ק×Ö·××ש×Ö·×, ×××֞ס ××¢× ×¢× ×× ×××Š× ××× www.sec.gov. ×× ×š×סקס ××× ×Ö·× ×¡×¢×š××Ö·× ××× ×§×¢× ×€×ַךש×Ö·×€× ×Š×ק×× ×€Ö¿× ×š×¢×××××Ö·××, ×€×֞ךש××¢××× × ×Öž×עך ×עך×ך××××× ××¢× ××Ö·××ך××Ö·×× ×Ö·× ×עךש ×€×× ×× ×š×¢×××××Ö·××, ×€×֞ךש××¢××× × ×Öž×עך ×עך×ך××××× ××¢× ×××ס××¢×ך××§× ×Öž×עך ×××€ÖŒ×××× ×××š× ×Ö·××Ö· ×€×֞ך××ס-ק××§× ×¡××××××Ö·× ×¥. ×Ö·××Ö· ךע×××××Ö·××, ×€×֞ךש××¢××× × ×Öž×עך ×עך×ך××××× ××¢× ×ַך××Ö·× × ×¢××¢×, ×Öž×עך ××¢× ×¢× × ××©× ××××××¢× ×Š×, ×× ×××××× × ×€×× ×¢× ×š×Öž××××Ö·× × ×Öž×עך ק×Ö·××€ÖŒ××ש×Ö·× ×€×× ×§××× ×ש ×ך××Ö·×ס, ×× ×š×¢×××××Ö·×× ×€×× ×§××× ×ש ×ך××Ö·×ס, ×× ×××××× × ××× ×׀עקץ ×€×× ×š×¢××××Ö·××Öž×š× ×§×Ö·××£, ×× ×§×֞ךע×× ×׊××× ×Öž×עך ×× ×€×¢×× ×€×× ×׊××× ××× ××¢×××¢××Öž×€ÖŒ×× × ××× ×××× ×× ×. ךע××××Ö·××Öž×š× ××ַסק×Öž××¢ ×€×× ââSorrento ס ׀֌ך×Öž×××§× ×§×Ö·× ××Ö·××××¥, ×× ×׊×××, ×¢×€×ק×Ö·×¡× ×Öž×עך ×××עךק××Ö·× ×€×× ×§××× ×€×× Sorrento ס ׀֌ך×Öž×××§× ×§×Ö·× ××Ö·××××¥, ×× ×€×××ק××× ×Š× ×€×ַך×ךעסעך×, ×€×֞ך×××××š× ××× ×€ÖŒ×š×Öž××׊××š× ××¢× ×× ××× ××Ö·× ××€×ַק××ך×× × ×€ÖŒ×š×ַק××ס××, ק××× ×ש ×Öž×עך ק×Ö·×עךש×Ö·×××××ש×Ö·× ×§×××Ö·× ××Ö·××× ×€×× Sorrento ס ׀֌ך×Öž×××§× ×§×Ö·× ××Ö·××××¥, ××× ×× ×§×֞ךע×× ×׊××× ×Öž×עך ××Ö·× ××. ×€×× ×׊××× ××× ×× ××ַךק ×ַקסע׀֌××Ö·× ×¡ ×€×× ×§××× ×€×× ×¡×Öž×š×š×¢× ××Öž ס ׀֌ך×Öž×××§× ×§×Ö·× ××Ö·××××¥. ××¢××׊×× ×Ö·× ××××ק××× × ××× ×§×Ö·×עךש×Ö·×××××ש×Ö·× ×ַך××Ö·× ×Š××¢× ×Ö· ×××× ××ך×× ×€×× ×š×××ק×ך×, ××× ××××× ×Ö· ק×××× × ××עך ×€×× ×€×֞ךש×× × ××× ×Ö·× ××××ק××× × ××××× ×š×¢×××××Ö·× ××× ×§×Ö·×עךש×Ö·×××××ש×Ö·× ×€×× ×Ö· ׀֌ך×Öž××ק×. ךע×××××Ö·×× ××× ×§××× ×ש ×ך××Ö·×ס ××× ×עך ×€×š× ××× ×¢ ×§×¢× × ××©× ×××× ×× ××ק×Ö·×××× ×€×× ×€×× ×š×¢×××××Ö·×× ×Öž×עך ךע×××××Ö·×× ×€×× ×§××× ×ש ×ך××Ö·×ס ××× ×©×€ÖŒ×¢×עך ××× ×¢ ×Öž×עך ×ךעסעךע ×××Öž× ××× ××Öž× × ×× ×¢× ×©×ך ךע××××Ö·××Öž×š× ××ַסק×Öž××¢.
××××£ ××¢× ×××¢××××××, ס×Öž×š×š×¢× ××Öž ×€×ַך×××Ö·×××× × ×§×¢× ×֞׀֌ש××§× ×Š× ×š×¢×××××Ö·××, ׀֌ך×Ö·××שעקש×Ö·× × ×Öž×עך ×€×֞ךש××¢××× × ×××××¢× ×××֞ס ××¢× ×¢× × ××©× ×Š×××¢×ך××× ××× ×××× ××× ××. ×× ×š×¢×××××Ö·××, ׀֌ך×Ö·××שעקש×Ö·× × ×Öž×עך ×€×֞ךש××¢××× × ×××××¢× ××¢× ×¢× × ××-GAAP ×××××¢× ××× ××¢× ×¢× × ××©× ×××¢× ×Š× ×€×ַך×××Ö·×× ×Öž×עך ×€×ַך×××Ö·×× ×š×¢×××××Ö·×× ××¢××ס×× ××× ×עך GAAP ××× ××¢× ×¢× ×¡×Ö·×€ÖŒ××Ö·××¢× ×Ö·× ×Š× GAAP ךע׀֌×֞ך××¢× ×š×¢×××××Ö·××.
×× ×€×֞ך××ס-ק××§× ×¡××××××Ö·× ×¥ ךע×× ××××× ××× ×€×× ×× ××Öž× ××× ××¢× ×¢× ×¢×š×©×עך ××¢×××× ×Öž×עך ×עך×××Ö·× ×××§× ××××£ ××¢× ×××¢××××××, ××× Sorrento ××סק××××× ×עך××× ×§××× ×××× ×, ×€××××, ×€×××× ×Öž×עך ××× ××¢×š× ×¢××× × ×Š× ×š×¢×××סע ×Öž×עך ×עך×××Ö·× ×××§× ×€×֞ך××ס-ק××§× ×¡××××××Ö·× ×¥ ק×Ö·× ×××× × ××××£ ××¢× ×××¢××××××.
© ×§×¡× ××קס Sorrento Therapeutics, Inc. ×× ××××××ת ש××ך×ת. ×עך××× ×¢× ×€×× × ××Š× | ×€Ö¿×֞ך××עך×ס ק××§× ×¡××Ö·××¢××¢× ×¥ | ׀֌ך××××Ö·×ק××× ×€ÖŒ×Öž××××ק | ק××× ×€ÖŒ×Öž××××ק | × ××××Š× |
×שע××ש××Ö·× × ×€×Ö·× ×§×¡××Ö·× × ××¢×ש×Ö·× ×ק×Ö·× ×¢×§××××€ÖŒ××¢× × ×§×Öž×, ××× ××× ×Ö· ××××-×עק ×¢× ×עך׀֌ך××× ×¡×€ÖŒ×¢×©×Ö·××××× ××× ×××××× ×× × ××× ××Ö·× ××€×ַק××ך×× × ×Ö· ס××× ×€×× ××סך××× ×Š× ×€ÖŒ×š×Öž××׊××š× × ×ַס ×€×ש ××Öž×׊××Ö·× ××× ×€×ש ××× ××× ×עך עךש×עך × ×ַש×Ö·× ×Ö·× ××ַך×× ×¢ עק×Öž× ×Öž××ש ××Öž× ×¢, ×ש×Öž×ש×Ö·× ×¡×××, ×××֞ס ××× × ×Öž×¢× × ×Š× ××¢×××¢××Öž×€ÖŒ×¢× ×¡××××. ××× ×©×Ö·× ×××Ö·×, ××Ö·× ××ש×Öž× ××× × ×× ×××Öž, ק×Öž××עךס ×Ö· ש×× ×€×× ×עך ××× 30000 ×2 ××× ××× ×Ö· ךע××ס×ך××š× ××××€ÖŒ×ש××Öž× ×€×× 30.66 ×××××Öž× CNY.
×× ××××€ÖŒ× ×××××××עך ×€×× ××× ××עך ××¢××¢×ש×Ö·×€× ××¢× ×¢× ×× ×××֞ס ××Öž×× ××ך××עק×Öž×× ×€×ש××¢×Ö·× ××ַש×× ×š & ×× ××× ××Ö·× ××€×ַק××ך×× × ×עך ××× 20 ××֞ך. ×עך ׀֌ך×Öž×××§× ×§×××Ö·××××¢× ××× ××¢×× ×ש ס××Ö·× ××ַך×ס ××Öž×× ×š×××©× ×× ×Ö·×××Ö·× ×¡×ך××¢ ××ך×× ×€×× ×¢× ××¢× ×€ÖŒ×š×Öž××ק×× ××× ×ש××× ×Ö· ××× ××× ×××ס××× × × ×Öž× 20 ××֞ך ×€×× ××¢×× ×Öž××Öž×××¢ ××× ×עך׀×ַך×× × ×ַק×××××Ö·×××ש×Ö·×. ××ך ××Öž×× ×š××Ö·× ×עך׀×ַך×× × ××× ×§×ַס××Ö·××××× ×€ÖŒ×ַס×ק ×€×ש××¢×Ö·× ××סך×××, ××× ××ך ××Öž×× ×€×ַךש×××¢× ×¢ ××× ×× ×€×× ×€×ש ××× ×€×ַךש×××¢× ×¢ ××¢× ×עך, ××× ×Ö· ×××× ×©×¢× ××× ×××ס××× × ××× ××× ×¢×š ××ַךק.
××× ××עך ×ך××××Ö·× × ×¡×§××× ××× ×§×š×¢×Ö·×××××××
××Ö·×××š× ××××£ ×€×Ö·×××Ö·× ×š & ×× ××Ö·× ×©×Ö·×€Ö¿× ××× ×§×× × ×¢×Š×, ××ך ××Öž×× ××¢×××¢××Öž×€ÖŒ×¢× ×€×ַךש×××¢× ×¢ סעך××¢ ×€×× ââ׀֌ך×ַסעס×× × ××סך××× ×€ÖŒ×ַס×ק ×€Ö¿×ַך ×ש××××, ×€×××ש ××× ×××× ××Öž×׊××Ö·×, ׀עך××¢× ××¢× ×€×¢×š××Ö·××××עך ××× ×× ×עךע ׀֌ך×Öž××ק××. ××ך ×××¢×× ×§×Ö·× ××× ×××ַס×× ××Ö·×× ×××עש, ×€×Öž×ק×ס×× × ××××£ ס×Ö·×€ÖŒ××××× × ×עך ×Ö·×××Ö·× ×¡×ך××¢ ××× ×€ÖŒ×ַס×ק ×€×ש××¢×Ö·× ××סך××× ×Š× ××š×¢×€× ×Ö·××¢ ק×ַס××Ö·××¢×š× 'ךעק×××ךע××¢× ×¥.
××ך ×××× ××Öž×× ×Ö· ×ך×׀֌ע ×€×× ââ×קס׀֌×ך××Ö·× ×¡× ×× ×¡××Ö·××ך×× × ××× × ×Öž×-ס×Ö·×עס ××× ×¡× ××Ö·× ×©×Ö·×€Ö¿× ×Š× ×Š×ש××¢×× ×Ö· ק×××Ö·××Ö·×€××× ××× ×¡× ×Š× ×Ö·××¢ ק×ַס××Ö·×עך×. ק×Ö·××××Ö·× ×Š× ××××¢× ×Ö· ×€×Ö·×××Ö·× ××××× × ×€×Ö·×š× ×¢××× × ×× ××Ö·×ך××××× × ×€ÖŒ××Ö·×, ׀֌ך×Öž××׊×ך×, ×× ×¡××Ö·××ך×× ×, × ×Öž×-ס×Ö·×עס ××× ×¡× ××× ×€×ךק×××€×× × ×€×× ×€×ַך××ק ׀֌ך×Öž××ק××.
×€×Ö·×ך×ק ××ך
×€Ö¿×ך××¢ ׊××עק×
×Ö·×××ך ×Š× ×עך ׊×× ×€×× "××××Ö·×× ××¢×× ××××£ ק×××Ö·××××¢×, ×Ö·× ××××ק××¢× ××××£ שע׀ֿעך×שק×××", ××ך ××¢× ×¢× ×§××§× ×€×֞ך××ס ×Š× ×עך×ך×××× ×§×¢×× ×Š××Ö·××ק ק×××ַ׀֌עך××ש×Ö·× ××× ×Ö·× ××××ק××× × ××× ×Ö·××¢ ק×ַס××Ö·××¢×š× ×××××š× ××××£ ××× ××עך ××××-ק×××Ö·××××¢× ×€ÖŒ×š×Öž××ק××, ×× ×Ö·×××××××× ××¢×× ×Öž××Öž×××¢ ××× ××× ×§×š×¢×××.
×××¢×× ××× ×× ×€×ךק×××€×× × × ×¢×¥ ק×Öž× ××Ö·×§× ××× ×× ×§×ַך×עךע
×€Ö¿×ַך ×× ×§××עך×× ×××¢×× ××× ××עך ׀֌ך×Öž××ק×× ×Öž×עך ׀֌ך×סע××ס×, ××××¢ ××Öž×× ×××× E- ×ך××× ×Š× ××× ×× ××× ××ך ×××¢×× ×§×Öž× ××Ö·×§× ××ך ×× 24 שע×. |
××¢×××š× ××עך ×¢× ×××× ××× × (××××ש: Geburt, Entbindung) ××× ×עך ׀ך×׊עס ××××××× × ××¢× ×ש ××עך ס×× ×××ס××š× ×× ×עךע ××¢× ×× ×§××× ×ך××× ××× ×עך ×××¢×× ×ך××ס ×€×× ×עך ×××עך'ס ך×× ×××š× ×עך ×××עךש××× ×××ס ××¢×©×¢× × × ×¡ ××× ×ך××××¢×š× ××× ×××ס ×€×ך ×× ×§××€ ××× ×€×××׊עס ×€×× ×¢× ×§×× × ××××š× ×Š× ××××.
××ס ק××× × ×× 9 ××ש×× ×©×××× ××¢×š× ××עך 40 ××××× × ×× ×ע׊×× ××סת.
××ס × ××× ××ש×× ×©×××× ××¢×š× ××× × ×ך ×עך ׀ךע׊עס ×€×× × ××¢× ×ש, × ××¢× ×× ××× ×× ×עךע ××ש×× ××× ×× ×עךע ׊×××× ×××ס ×× ×©×××× ×עך×, ×× ×××š× ××× ×ס×ת ×××ך×ת ×××× ×× × ×©××× × ×©×××× ××¢×š× ×××× ×××ך.
××ס ××××× ××× ×× × ×× ×§×× ×ךעקש×× ×¡ ××× ××¢× ××ךף ×ך××× ××××€× ××× ×©×€××××.
×××¢× ××ס ק×× × ××× ××× ×š×× ×××¢×× ×¢×¡ ×××š× ××¢× ×€×××Š×¢× ×× ×עך ך××¢ ×××ס ××ס ק××× ×ך××ס ×××××ך ××¢××× ×××¢×× ××ס ×€×× ×× × ×× ××× ×××× ××× ××¢× ××ךף ××€×©× ×××× ××¢× ×€×××Š×¢× ××. |
EPS ×€ÖŒ×× ×¢ קךע×× ××× ×עש××€× ×××š× ×× EPS ×€×ַך-עקס׀֌×Ö·× ×עך ××ַש××. עס ××× ×Ö· ××××ַס ס׀עך×ש ×€ÖŒ×ַך××ַק×Ö·× ××¢×××× ×€×× ×קס׀֌×Ö·× ××Ö·××Ö·× ×€ÖŒ×Ö·××ס×××ך×× ×€ÖŒ××ַס××ק ×€ÖŒ×ַך××ק×Ö·×× ×Š×××¢××¢×× ×Š× × ×Ö·×€× ××ק×××Ö·×€××× ××Ö·× ××× ×€ÖŒ×š×Ö·×¡×¢×¡× ×××š× ×Ö· סעך××¢ ×€×× ââ׀֌ך×ַסעס×Ö·× ××× ×Ö· ×××עך ××¢×׀֌עך×Ö·××ך.
×× ×€ÖŒ×ַך××ק×Ö·×× ××¢× ×¢× ××× ××ך, ×× ××קך×Öž×€ÖŒ×֞ך×Öž×ס ××¢× ×¢× ××¢×××¢××֞׀֌ע×, ×× ×§×Öž××€ÖŒ×ַך×Ö·×××××¢ ××¢×× × ××× ×ך××ס, ×× ×Ö·×ס×֞ך׀֌×××Öž× ×§×Ö·×€ÖŒ×ַ׊×××¢× ××× ×©××ַךק, ×× ×××ַס××ס×Ö·×× ××× ×××, × ××©× ×€××××, × ××©× ×Š×¢×ך×××, ×× ××¢××××ק××Ö·× ××× ×§××××, ×× ××Ö·×עך××Ö·× ××× ×××× ××× ×¢×¡ ××× ××××××× ××¢××××× ×. ×××ַסעך ׊×ש××¢×× ×¢×§××××€ÖŒ××¢× × ×Ö·××Ö· ××× ×€×××עךס ××× ×€ÖŒ×× ×¢ ×€×××עך קךע×× ××¢× ×¢× ×××× ××××××× ××¢× ××Š× ××× ×€×ַךש×××¢× ×¢ ×€×¢××עך ×€×× ×š×ַ׀ך×ַק×עך×, ×× ×× ××Ö·×עך××Ö·×ס, ×€ÖŒ×ַקק×Ö·××× × ××× ×× ×עךע ×× ××ַס×ך×× (×ך×× × ×Š× ×Š×¢××Öž×× ××× ×××× ××¢×׀֌עך×Ö·××ךעס), ×€×××× × ××Ö·×עך××Ö·×, ×€ÖŒ××ך×Ö·×€××× ×Öž×€ÖŒ××Ö·× × ××Ö·××Ö·× ×××× ×, ××××××××× ××Ö·××Öž× ×¢× ×€ÖŒ×× ×¢ ××š×¢× ××× ×Ö·×××. ××××£.
×€Ö¿×ַך ×× ×€ÖŒ××ך×Ö·×€××× ×Öž×€ÖŒ××Ö·× × ××Ö·××Ö·× ×××× ×:
×עך ××××€ÖŒ× ××¢×××¢× ×× ×Š× ×§×××× ××× ×××× ×××× ×××ַסעך ××סך×××, ××× ××¢××× × ××× ×××ַסעך ׊×ש××¢×× ×¡×ס××¢× ××× ×× ××¢× ××ש ש×׀֌ס, ×€×ַךש××× ×€×××עךס, ××Öž× ××עקס×, ×××Ö·××××¢×עסס, ××ס××××× ××ש×Ö·×, ש××Öž××ש ×××ַסעך ׊×ש××¢××, ×ך××× ×Ö·××ש ××× ×× ×עךע ××××¡× ×××ַסעך ×€×××¢××.
××× ×Ö·×××¢××××, ע׀֌ס ××Ö·××ס 2-4 ××, ××××Ö·× ×× ×€×××ך××ש×Ö·× ××¢×××¢ ××× ×עס×עך, עס ×§×¢× ×××× ×§×Öž× ××ַק××¢× ××× ×× ×××ַסעך ×עסעך.
׀֌ך×Öž×¡× ×ך××ס: 0.5-1.0mm 0.6-1.2mm 0.8-1.2mm 0.8-1.6mm 1.0-2.0mm 2.0-4.0mm 4.0-8.0mm 10-20mm
×€Ö¿×ַך ×× ×€×××× × ××Ö·×עך××Ö·×:
EPS ××× ×Ö· ס×Öž×š× ×€×× ×××× ×€ÖŒ×Öž×××עך, ק××× ×¡××Ö·××ק ×¢×עק×ךע, ק××× ×š×ַש, ××× ××Ö·× × ××¢×€××, × ××-××ַקס×ק, ×€××Ö·× ×š×××ַך××Ö·× ×, ××× ××ך ×€ÖŒ×ַך××ַק×Ö·× ×ך××ס ××× ×š×ס××ק×Ö·××Ö·×. עס ××× ××× ×××× ××× ××××ַס ××× ×Ö· ×©× ×××¢××¢, ק××Ö·××¢××ק ××× ×Ö· ׀֌עך×, ××× ×Ö· ××¢×××¢× ××× ×××ַס××ס×Ö·××, ××× × ××©× ××××× ×××€×֞ך××, ××× ××× ×××€× ××¢×××ךעס, ××× ××ַק×××¢× ×Š× ××××€× ××× ××× ×× ××××ך×Ö·× ××¢× ×Ö·×× ×€×š××Ö·× ×××¢× ××× ××¢××× ×. עס ××× ×Ö·× ××××¢×× ×€×××× × ××Ö·×עך××Ö·× ×€Ö¿×ַך ׊×ַ׊קע ×€ÖŒ×××Öž×× ××¢×× ××Ö·×ס, × ×××€ÖŒ ×€×× ×€ÖŒ×××Öž×× ××× ×Ö·××× ××××£. ×Ö·××Ö· ××× 0.5-1.5××, 2-4××, 3-5××, 7-10×× ××× ×Ö·××× ××××£.
×€Ö¿×ַך ×× ××××××××× ××Ö·××Öž× ×¢× ×€ÖŒ×× ×¢ ×ךע×:
×× ×¢×€ÖŒ×¡ ×€ÖŒ×× ×¢ קךע×× ×××Öž×× ×××©× ××× ××Ö·××Öž× ×¢× ×Š× ×€×Öž×š×¢× ×Ö· ××××××××× ××Ö·××Öž× ×¢× ×€ÖŒ×× ×¢ ×ךע×, ××֞ס ××× ××× ××× ×× ×¡×Ö·×××ש×Ö·× ×××ךק×× ×. |
××¢×עך, ×××֞ס ××× ×Ö· ××ÖŽ××שע ××Öž××עך, ××Öž× × ××©× ××¢×¢× ××€Ö¿×¢×š× ××××£ ×× ×€Ö¿×š×Ö·×עס ×€Ö¿×× ×¢× Forward, ×××֞ס ש××× ×עך ××××¢× ××××¢× ×€Ö¿×× ×× ××××€ÖŒ×֟׀ֿ×× ×Ö·× ×Š××¢××¢ ש××׊עך ×€Ö¿×× ×עך â××× ×׊××Ö·××××â.
××¢×עך, ×Ö· ×€Ö¿×ַך××¢×××¢××¢ ××¢×××¢ ׀ֿך×× ××× ××Ö·××¢ ×€Ö¿×× ×€Ö¿×ך ק×× ×עך ××× ××Öž× ×ÖŸ×ײַ××Ö·× ×, ××Öž× ×Öž× ××¢××××× ××ך ×ַק××××××× ××× 2005, ×××š× ×Ö· ×××Öž×, Atlas Shrugs â ×Ö· ךע×ַק׊××¢ ××××£ ×× ×Ö·××Ö·×§× ×€Ö¿×× ×¢× 11×× ×¡×¢×€ÖŒ××¢××עך. ×עך × ×Öž××¢× ×€Ö¿×× ×עך ×××¢×××²Ö·× ××× ×Ö· ך×× ××××£ ×עך ק×Öž× ×ך×Öž××עךס×Ö·×עך ×××עך××ַך××Ö·× ×¢×š שךײַ×עך××, ×Ö·× ×š×Ö·× ×, ×××֞ס ××ך ך×Öž××Ö·×, Atlas Shrugged, ×€ÖŒ××××ק××š× ××× 1957, ××Öž× ××¢×××Öž×š× × ×××¢×× ×× ×¡×ÖŒ× ×ת ×€Ö¿×× ×Ö· ךע××ך×× ×, ×××֞ס ש׀֌××× ×Ö· ׊×ÖŸ×ַק×××××¢ ך×Öž××¢ ××× ×¢× ××¢×× ×€Ö¿×× ××ךע ××ך×עך.
××¢×עך ××Öž× ×Öž× ××¢×€Ö¿××š× ××× ×Ö· ק×Ö·××£ קע×× ×Ö·× ×ַך×Ö·××ש֟ש׀֌ך×Ö·××קעך ש×× ××× ×ך×ק××× ××× ×§×¢×× ××¢× ×€Ö¿×֞ך××¢×××××× ××ס××Ö·×××©× ×Š×¢× ×עך Park 51, ×××֞ס ××¢ ××Öž× ××¢××Öž×× ××××¢× ×Š×××× ××Ö·×¡× ×€Ö¿×× â×ך×Ö·×× × ×עך×Öžâ, ××× ××Ö·× ××¢××.
×××©× ×€Ö¿×× ×× ×€Ö¿×ַך××Ö·× ××¢× ×¢ ×Š×¢× ××֞ך, ××Öž× ××ך ×××Öž× ×עש××××¢×š× ×× ×עך×Ö¿××קע ××¢××¢×ש×Ö·×€Ö¿× ××× ×××× ×¢, ×××֞ס ××Ö·×× ×Öž×ÖŸ×Öž× ××²Ö·× ××× ×עך××××; ×Ö·× ×× ××××¢×֞֟קך×ס×××¢××¢ ׊××××××××ַ׊××¢ ××× ××× ×עך ×Ö· ×֌ס×ך×××§× ×Ö·××ַק ×€Ö¿×× ×¢× ×š×Ö·××ק×Ö·×× ××ס××Ö·×, ××× ×Ö·× ××¢ ×××¢× ××× ×עך × ×Öž×¢× ×עך ׊×ק×× ×€Ö¿× ×׀ֿשך ×Ö·×€Ö¿××× ××²Ö·× ×€Ö¿××š× âש×ַך××Ö·âÖŸ××¢××¢×Š× ××× ×××ך×֞׀֌ע ××× ×Ö·×עך×קע. ××× 2013 ××Öž× ×¢× ×××Ö·× × ×€Ö¿×ַך×××¢×š× ××¢×עך ××× ×š×Öž××¢×š× ×¡×€ÖŒ×¢× ×¡×¢×š, ×Ö· ××××ך×× ×עך ×€Ö¿×× ×עך â××× ×׊××Ö·××××â, ×Ö·×š×²Ö·× ×Š×ק×××¢× ××× ××Ö·× ×, ××ַ׊××××¢× ×¢× ××ק ××× ××× ×€Ö¿×ךעך ×€Ö¿×× â×Ö·× ××ÖŸ××ס××××¢× ×שע ש××× ××ÖŸ×֞ך××Ö·× ×××ַ׊×עסâ.
×€Ö¿×ַך ×עך ש×סעךײַ ××× ××ַך××Ö·× ×, ××× ××¢×עךס â××× ×׊××Ö·××××â ××¢×××¢× ×Š×× ×עס×× ××ַק×Ö·× × ×€Ö¿×ַך ××ךע ק×Öž× ×ך×Öž××עךס×Ö·××¢ ךעק××Ö·×עס, ×××֞ס ××¢ ××Öž× ×עק×Öž× × ××¢× ××××£ ×× ××Ö·×֟ס××Ö·× ×Š×עס ××× × ××ÖŸ××֞ךק, ××֞ס××Öž× ××× ×€Ö¿×××Ö·××¢××€Ö¿××¢, ××× ×× ×××׀ֿשך××€Ö¿×× â×× ××ס××Ö·××שע ש××× ×× ×§×¢×× ××ÖŽ×× ××¢×€Ö¿×× × ××× ××× ×¢× ×§×֞ך×Ö·×â ××× â××× ××¢×עך ××××× ×Š××××©× ××¢× ×Š××××××××ך×× ××¢× ×ש ××× ××¢× ×€ÖŒ×š×ÖŸ×Öž××, ××Öž×× ××ך ש×××Š× ××¢× ×Š××××××××ך××. ש×××Š× ×ש×ך××. ××Ö·×××× ××ש×××Ö·×â.
×Ö· ×¡× ×©××Öž×ÖŸ××× ×¡××Ö·× ×Š× ××Öž×× ×€ÖŒ×š×Öž×עס×××š× ×§×¢×× ×× ×š×¢×§××Ö·×עס, ×Öž×עך ××× ×עך ××××£ ×€Ö¿×× ×Ö·× ×Ö·× ××ÖŸ××ס××Ö·×××©× ×Ö·××××֞ק×Ö·×, ××× ×ך×ש×××, ××Öž× ×× â××× ×Š××Ö·××××â ××Ö·××××× ××× ×עך×××, ×Ö·× ×¡×³××× ×Ö·× ×¢× ×× ×€Ö¿×× ×××֞ך×׀ֿךײַ××××, ××Öž×× ×× ×©××Öž××שע ×ך×Ö·× ×¡×€ÖŒ×֞ך××ַ׊××¢ÖŸ×Ö·××¢× ×××š× × ××©× ××¢××Ö·× ×§××× ×ך×ך×.
××¢×עך ××× ×××× ×Ö· ש××ַךקע ×€Ö¿×ַך×××××קעך×× ×€Ö¿×× ×××֞ך×׀ֿךײַ××××. ××× ×Š×¢× ××֞ך ׊×ך×ק ××Öž× ×× ×€ÖŒ××××ק××š× ××××£ ××ך ×××Öž× ×§×Öž× ×ך×Öž××עךס×Ö·××¢ ק×ַך××× ×¡ ×€Ö¿×× ××Öž××Ö·××¢×, ×××֞ס ××Öž×× ××× ×€Ö¿×š×֎עך ××Ö·××××× ××× ×Ö· ××¢× ×שעך ׊ײַ××× ×, ××× ×עך×ײַ ×ַך××ס×עך××€Ö¿× ×××××קע ׀֌ך×Öž×עס×× ××× ××××ÖŸ×ך×Öž×× ××¢×. ×× ×××סש××¢××× × ××× ××ַך××Ö·× × ×× ×××Öž× ××× ××¢×××¢×, ׊×× ××××, ×Ö· ךע×ַק׊××¢ ××××€Ö¿× ×עך×֞ך×ס×××©× ×Ö·××ַק ××Š× ×× ××ס××××¢× ×שע עקס×ךע××ס×× ××××£ ×עך ס×Ö·××ך×שעך ׀ֿך×Ö·× ×Š××××שעך ׊ײַ××× × âש×ַך×× ××¢×××Öžâ, ×××֞ס ××Öž× ×××× ×€ÖŒ××××ק××š× ××××עך ×€Ö¿×× ××Öž××Ö·××¢×. ×× â××× ×׊××Ö·××××â ××Öž× ×××ס××¢××¢×× $10,000 ××××£ ×××עך××××ÖŸ×××××¢× ×Š× ××ַש××Š× ×× ××Ö·×××עך ×€Ö¿×× ×עך ×××סש××¢××× ×.
×עת ×עך ××× ××¢×š× ×¢××× × ××Öž×× ××¢×עך, ×¡×€ÖŒ×¢× ×¡×¢×š ××× ××¢×š× ×××××עךס, ×Ö· ××Öž××¢× ××שעך ×Ö·× ××ÖŸ××ס××Ö·××ס×, ×××¢××עך ××Öž× ××¢××Ö·××× ×Ö· ךע××¢ ××֞ך×, ×Ö·×€Ö¿××× × ××©× ××¢×××ÖŒ×¡× ×××¢×× ×עך ש×סעךײַ ×××֞ס ק××× ×€Ö¿×֞ך ××× ×ך××ס×. ×× ×Š×××× ×עך×֞ך×ס×× ××¢× ×¢× ×עךש×Öž×¡× ××¢×××֞ך×, ××××עך ××× ××Öž×× ×עק×Öž× × ×Ö·×š×²Ö·× ×××× ××× ×× ××.
« Previous
1
2
Next »
Share On Facebook Twitter
×× ×ע׊××¢ ×ַך××ק××¢×
The Yiddish Daily Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. In the interest of maintaining a civil forum, The Yiddish Daily Forwardrequires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and The Yiddish Daily Forward reserves the right to remove comments for any reason.
'); //j171('#IDCNavGuest2 > div').append(j171('#IDCNavList')); //j171('.idc-loginbtn_intensedebate, .idc-loginbtn_twitter').text(''); $('#IDCommentsNoCommentsDiv > div:eq(0) > a').text('××²Ö·× ×עך עךש×עך ×ַך××׀ֿ׊×ש××¢×× ×Ö· ××Ö·×עךק×× ×.'); $('#IDCommentsNoCommentsDiv > div:eq(0)').children('a').wrap('
'); $('#IDCommentsNoCommentsDiv > div:eq(0)').replaceWith(function(){return $(this).children('div');}); $('#IDCommentsNoCommentsDiv > div:eq(0) > a').before(' עס ××¢× ×¢× × ×Öž× × ××©× ×§××× ××Ö·×עךק×× ××¢×. '); $('#IDCommentsNoCommentsDiv').css({"text-align":"left", "direction":"ltr"}); /* $('#IDCommentPopupInner > div:eq(0) > p').on('load', function() { $('#IDCommentPopupInner > div:eq(0) > p').text('To post a comment, please login or enter your name and email address'); }); */ $('#IDNewThreadSubmitLI > a > span.idc-r > strong').text('ש×ק×'); //$('#IDCommentsNoCommentsDiv > div:eq(0)').replaceWith(function(){return $(this).children('a').wrap('
');}); //$('#IDCommentsNoCommentsDiv > div:eq(0)').replaceWith(function(){return $(this).children('a').before('××²Ö·× ×עך עךש×עך ×ַך××׀ֿ׊×ש××¢×× ×Ö· ××Ö·×עךק×× ×. ').wrap('
');}).css({"text-align":"right", "direction":"rtl"}); } else { $(setTimeout(yiddishcomments, 3000)); } return; } |
×€ÖŒ×Ö·××¢××Ö· ××¢×עך, ×××¢×××¢ ××Öž× ×֞ך××Ö·× ××××š× ×× ×Ö·× ××ÖŸ××Öž××Ö·××¢× ×§×× ×¡×ÖŸ×××סש××¢××× ×, ×××֞ס ×× ×עך×֞ך×ס××× ××Öž×× ×Ö·××ַק×ך×
××× ×¡××ק ××Öž× ×× ××ש×××Ö·×ÖŸ×֞ך××Ö·× ×××ַ׊××¢ ISIS ×עךק×עך×, ×Ö·× ×× ×ך×Öž×× ××֞ס ×Ö·×ך××ת ×€Ö¿×Ö·×š× ×Ö·××ַק ××Š× ×Š×××× ××××××Ö·× ××, ××× ××ק, ××××£ ×Ö· ×× ×× ××× ××ַך××Ö·× ×, ×עקס×ַס, ×עת ×Ö·× ×××סש××¢××× × ×€Ö¿×× ××Öž××Ö·××¢×֟ק×ַך××× ×¡. ס׳××× ××֞ס עךש××¢ ××Öž×, ×××֞ס ISIS ××Öž××, ×Ö·× ×× ××Öž× ××ך×××¢×€Ö¿××š× ×Ö·× ×Ö·××ַק ××× ×× ×€Ö¿×ַך×××× ×ק××¢ ש××Ö·××.
×Ö· ×××עך××××ÖŸ×××¢××עך ××× ×€Ö¿×ַך×××ÖŒ× ×××§× ××¢×××Öž×š× ××× ×€Ö¿×ס, ×Öž×עך ק××× ×¢×š ×€Ö¿×× ×× ××Ö·×××עך ×€Ö¿×× ×עך ×××סש××¢××× × ××× × ××©× ×€Ö¿×ַך×××ÖŒ× ×××§× ××¢×××֞ך×. ×××××¢ ××××××Ö·× ××, ×¢×××Öž× ×¡××׀֌ס×Öž× ××× × ×Ö·××ך ס××€Ö¿× â ×××××¢ ×€Ö¿×× ×€Ö¿×× ×קס, ×ַך×××Öž× ×¢ â ××¢× ×¢× ×עךש×Öž×¡× ××¢×××Öž×š× ××××£ ××××. ס××׀֌ס×Öž× ××× ××× × 2006 ××¢×××¢× ×€Ö¿×ַך××¢××××§× ×××š× ×עך â×¢×£ÖŸ××ÖŸ×ײַâ ××× ×Ö· ס×××€ÖŒ×Ö·××××ךעך ×€Ö¿×× ××ש×××Ö·× ××× ××× ×ַךעס×××š× ××¢×××Öž×š× ××× 2010 ×€Ö¿×ַך ׀֌ך×ÖŒ××× ××× ×Öž× ×©×××¡× ××× ×Ö· ××ש×××Ö·×ÖŸ×ך×׀֌ע ××× ×¡×Öž××Ö·×××¢.
×× â××Öž××Ö·××¢× ×§×× ×¡×ÖŸ×××סש××¢××× × ××× ×§×Öž× ×§×ךסâ ××× ×֞ך××Ö·× ××××š× ××¢×××Öž×š× ×€Ö¿×× ×עך â××× ×׊××Ö·×××× ×Š× ×€Ö¿×ַך××××××§× ×× ×Ö·×עך×ק×Ö·× ×¢×š ׀ֿךײַ××××â (AFDI) â ×Ö· קעך׀֌עךש×Ö·×€Ö¿× ×Öž× ××¢×€Ö¿××š× ×€Ö¿×× ×עך ×Ö·× ××ÖŸ××ס××Ö·× ×ַק×××××ס×קע ×€ÖŒ×Ö·××¢××Ö· ××¢×עך, ×××¢×××¢ ××Öž× ×ע׊×× ×¡ ×Öž× ×עק××Öž×× ×עך × ××ÖŸ××֞ךקעך ×ך×Ö·× ×¡×€ÖŒ×֞ך××ַ׊××¢ÖŸ××× ×¡××Ö·× ×¥, ×ÖŒ×× ×Š× ×Š×××× ××¢× ×× ×Ö·××¢× ××ך ×Š× ×עך××××× ×Ö·× ××ÖŸ××ס××××¢× ×שע ךעק××Ö·×עס ××××£ ×× ××× ×עך××Ö·×֟ס××Ö·× ×Š×עס.
ש××× ××Öž×š× ××Ö·× ×, ×××֞ס ××¢×עךס קך×××קעך ××ַ׊××××¢× ×¢× ×× ××× ×Ö·× ××ס××Ö·××Öž×€Ö¿×Öž××שע עקס×ךע××ס×××. ×Öž×עך ××¢×עך ××× ××²Ö·× × ×Ö· ××ש×ת××קעך ×ÖŒ×× ××× ×עך ×Ö·× ××ÖŸ××ס××Ö·× ××Ö·×××¢××× × ××Öž ××× ×× ×€Ö¿×ַך×××× ×ק××¢ ש××Ö·××.
××× ×¢×¡ ××× ×××עך ×€ÖŒ×Öž× ×עך×עך ××× ×¢× Forward, ××ַק××× ×× â××× ×׊××Ö·××××â ×Ö·××¥ ×עך ××× ×עך ×€Ö¿×Öž× ×× ×€Ö¿×× ××ךע ×€Ö¿×× ×Ö·× ×Š××¢××¢ ש××׊עך. ××× 2013 ××Öž× ×× ××ַק×××¢× ×ÖŒ××¢× $960,000, ×××× ×עך ×ע׊×עך ש×ײַעך֟×עק×עך×ַ׊××¢. ××֞ס ××× ××××£ $160,000 ×עך ××× ××× 2012, ××× $19,000 ×עך ××× ××× 2011, ×××¢× ×× ×֞ך××Ö·× ×××ַ׊××¢ ××× ××¢×ך×× ××¢× ××¢×××֞ך×. ××× ×Ö· ×€ÖŒ××¢×ÖŸ×××Š× ××Öž× ×× â××× ×׊××Ö·××××â ×××ס××¢××¢×× ×ÖŒ××¢× $400,000 ××× 2013 ××× ×§×Ö·××€ÖŒ×Ö·× ×עס קע××, ××× ×× ×š××€Ö¿× ×¢×¡, ××¢× â×€Ö¿×ַךך×Ö·×â ××Š× ×עך ×€Ö¿×¢×עך×Ö·×עך ××× ×× ×©××Ö·×֟ךע××ך×× ××¢×, ××× ××Š× ×עך ××¢×××Ö· â×××֞ס ש××× ×ײעך ק×Ö·×€ÖŒ×××××ַ׊××¢ ×€Ö¿×Ö·×š× ×××Öž××Ö·×× ××ש×××Ö·× ××× ×עך ××ס××Ö·××שעך ××¢××¢××Öž× ×ע⊠××× ×××עךע ××Ö·××ÖŽ×× ××¢× ×ַך××׀ֿ׊×׊×××× ××¢× ×¡×֞׊××Ö·×××× ××× ××ַךקס××× ××××£ ×× ×Ö·×עך×ק×Ö·× ×¢×š ××ך×עךâ.
××× ×¢× ××¢××× ××֞ך, ××Öž× ×× ×֞ך××Ö·× ×××ַ׊××¢ ׊×× ×¢×š×©×× ××Öž× ××ַ׊×Öž×× ××¢××¢×š× ×©×××ך×ת ×€Ö¿×× ×ÖŒ××¢× $200,000.
« Previous
1
2
Next »
Share On Facebook Twitter
×× ×ע׊××¢ ×ַך××ק××¢×
The Yiddish Daily Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. In the interest of maintaining a civil forum, The Yiddish Daily Forwardrequires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and The Yiddish Daily Forward reserves the right to remove comments for any reason.
'); //j171('#IDCNavGuest2 > div').append(j171('#IDCNavList')); //j171('.idc-loginbtn_intensedebate, .idc-loginbtn_twitter').text(''); $('#IDCommentsNoCommentsDiv > div:eq(0) > a').text('××²Ö·× ×עך עךש×עך ×ַך××׀ֿ׊×ש××¢×× ×Ö· ××Ö·×עךק×× ×.'); $('#IDCommentsNoCommentsDiv > div:eq(0)').children('a').wrap('
'); $('#IDCommentsNoCommentsDiv > div:eq(0)').replaceWith(function(){return $(this).children('div');}); $('#IDCommentsNoCommentsDiv > div:eq(0) > a').before(' עס ××¢× ×¢× × ×Öž× × ××©× ×§××× ××Ö·×עךק×× ××¢×. '); $('#IDCommentsNoCommentsDiv').css({"text-align":"left", "direction":"ltr"}); /* $('#IDCommentPopupInner > div:eq(0) > p').on('load', function() { $('#IDCommentPopupInner > div:eq(0) > p').text('To post a comment, please login or enter your name and email address'); }); */ $('#IDNewThreadSubmitLI > a > span.idc-r > strong').text('ש×ק×'); //$('#IDCommentsNoCommentsDiv > div:eq(0)').replaceWith(function(){return $(this).children('a').wrap('
');}); //$('#IDCommentsNoCommentsDiv > div:eq(0)').replaceWith(function(){return $(this).children('a').before('××²Ö·× ×עך עךש×עך ×ַך××׀ֿ׊×ש××¢×× ×Ö· ××Ö·×עךק×× ×. ').wrap('
');}).css({"text-align":"right", "direction":"rtl"}); } else { $(setTimeout(yiddishcomments, 3000)); } return; } |
××× ×Ö·×עך×קע ××Öž× ×עך ×ײַ××֞ך×קעך ××ַש××ס ×€Ö¿×× ×¢× × ×Öž××¢×֟ק×Öž××××¢× ×€Ö¿×ַך ×××עך×Ö·××ך ×Š× ××Ö·××±× ×¢× ××¢× ×€Ö¿×š×Ö·× ×Š×±×××©× ×©×š×²Ö·×עך ×€ÖŒ×Ö·×ך×ק ××Öž×××Ö·× ×Öž, ×°××עך ×ַךױס×עך××€Ö¿× ×Ö· ×עךש××±× ×× ×: ×€Ö¿×ַךװ×֞ס × ×× ×€Ö¿××××€ÖŒ ך×Öž×? ××Öž×××Ö·× ×֞ס × ×Öž××¢× ××× ×ÖŒ××¢× ×°× ×××××ַק×Ö·× × ××¢× ×Ö·×עך×ק×Ö·× ×¢×š ××²×¢× ×¢×š, ××× ××× ×€Ö¿×š×Ö·× ×§×š×²Ö·× ××Öž×× ××× ××²Ö·× ×¢ ×ךײַ ×Š×¢× ×××ק ×××עך ××¢×ך×Ö·×× ×Ö·××¢ ××¢×××¢××¢ ׀֌ךע××עס; ××× ××²Ö·× ×©×Ö·×€Ö¿×× × ××× ×€ÖŒ×Öž×€ÖŒ××עך ××× ×× ×Ö·×עך×ק×Ö·× ×¢×š ××× ×װעךס×××¢××, ×°×ÖŒ ××¢× ××Öž× ×Öž× ×עשך××× 16 ××סעך××ַ׊×עס ×°×¢×× ××²Ö·× ×¢ װעךק.
××Öž×××Ö·× ×֞ס ך×Öž××Ö·× ×¢× ××²Ö·× ×¢× ×¢× ××¢× ××²× ×¢×š ××±×£ ××¢× ×Ö·× ×עך×. ×ײ ××²Ö·× ×¢× ×š×¢××Ö·×××° ק×ךץ, ×ַך×× ××× ××¢×š× ×ײַ××. ×ײ ×°×¢×š× ×עך׊ײ×× ×€Ö¿×× ×עך עךש×עך ׀֌עך××Öž×, ××× ×× ××¢×עס ×ײעךע ××Öž×× ×Ö· שײַ××ת ××× ×× ××××¢× ××©× ×€Ö¿×× ×¢× ×Öž× ××¢×°×±×š×¢× ×¢× ×¢×ֿך. ׊×××× ×Öž× ×עך ×ײ×× ×©×Ö·×€Ö¿× ××Öž×× ××²× ×קע קך×××קעך ×€Ö¿×ַך××××× ××Öž×××Ö·× ×Öž ××× ××Ö·×š×¡×¢× ×€ÖŒ×š×ס×. ׀֌ך××¡× ××Öž× ×××֟ס׀ֿק ××¢××Ö·× ×Ö· ××¢×°×סע ××©×€ÖŒ×¢× ××±×£ ××Öž×××Ö·× ×֞ס ×××€Ö¿× ×€Ö¿×× ×©×š×²Ö·××, ×Öž×עך ×עך ךע×××××Ö·× ××Öž× ××× ××ַק×××¢× ×Ö· ×××€ÖŒ××××קעך. ××Öž×××Öž× ×Öž ×ײַ×× ×ױס ×°×֞סעך × ×× ××× ×©×²× ×§×²× ××× ××²Ö·× ×¢ ש×××עך×× ××¢× ×€Ö¿×× ×עך ×Ö·××Öž××קעך ׊ײַ×. ×עת ׀֌ך××¡× ××Öž× ×××¢× ××¢××Ö·× ×××׀ֿ׊×××¢×× ×× â×€Ö¿×ַך××±×š×¢× ×¢ ׊ײַ×â, ××Öž×× ××Öž×××Ö·× ×Öž ×× ×€Ö¿×ַך××Ö·× ××¢× ××²× ×Öž× ×Ö· ק×××. ×× ××× ×Ö·× ×ײ××קעך ס×× ×€Ö¿×ַך ××²Ö·× ×¢ ××¢×××, ×°×֞ס ××²Ö·× ×¢× ×€Ö¿×ַך××Öž× ××× ×עך ×××××ס×עך ××ך×× ×€Ö¿×× ×××× × ×Öž× ×©××ס××¢× ×Š× ×עך ××ך ×€Ö¿×× ××¢× ×¢××ֿך. ׊×Öž××× ××× ××֞ס ×עך ×¢××ֿך ×€Ö¿×× ×¢× ×עך׊ײ×עך, ×°× ××× ×¢× ×š×Öž××Ö·× â×× ××ַס ×€Ö¿×× ××× ×§×¢××¢ קך×Öž××¢×â (1978), ×€Ö¿×ַך ×°×¢××× ×¢×š ××Öž× ××ַק×××¢× ×× â××Öž× ×§×ךâ׀֌ךע×××¢â. ××× ×Ö·× ×עךע ך×Öž××Ö·× ×¢× ××²Ö·× ×¢, ×°× â×Ö· ×ת×× ×֟ךײַ××¢â (1990) ××× â××֞ך×Ö· ×ך×× ×¢×šâ (1997) ×××× ××¢× ××ÖŽ××, ×°×֞ס ××²Ö·× ×¢× ×€Ö¿×ַך××±×š× ××¢××Ö·× ××¢× ×שעת ×עך × ×ַ׊×ס××שעך ×֞ק××€ÖŒ×ַ׊××¢ ×€Ö¿×× ×€Ö¿×š×Ö·× ×§×š×²Ö·×.
××Öž×××Ö·× ×֞ס ×€Ö¿×Öž×עך ש××Ö·×× ×€Ö¿×× ×Ö· ס׀ֿך××שעך ×ש׀֌××, ×°×֞ס ××Öž× ××¢××¢×× ××× ×¡×Ö·××Öž× ××§× ××× ××× ××××Ö·×××¢. עך ××Öž× ×××עך××¢××¢×× ××¢× ××ך×× ××× ×€Ö¿×Ö·×שע ×€ÖŒ×Ö·×€ÖŒ××š× ××× ×€ÖŒ×ַך××, ××Ö·× ×××¢× ××ק ××±×€Ö¿× âשװ×Ö·×š×Š× ××ַךקâ ××× ×× ×ײַ×ש×. ××²Ö·× ×××עך ××× ××¢×°×¢× ×Ö· ׀ֿך×Ö·× ×Š×±××שע ×ַק×ך×סע ×€Ö¿×× ×€Ö¿××¢×××©× ×֞׀֌ש××Ö·×. ××Öž×××Ö·× ×Öž ×Ö·×××× ××× ××¢××±×š× ××¢×°×Öž×š× ××× 1945, ××× ××֞ס ך××Ö¿ װעךק ××²Ö·× ×¢ ××Ö·××Ö·× ×××¢× ×Ö·××± ×Öž×עך ×Ö·× ×עךש ×× ×Š×²Ö·× ×€Ö¿×ַך ××²Ö·× ××¢××ך×. ×× ×עך׀ֿ×ַך×× × ×€Ö¿×× ×עך ×֞ק××€ÖŒ×ַ׊××¢ ××× ×Ö· ךע××¢× ×ש, ×°×֞ס ××Öž×× ××× × ×× ×ײ××, ×Öž×עך ××Ö·×× ××× ××²× ×עךק×××©×¢× ×× ××ײַ×עך××קע ××ך×ת.
××× ×Ö·× ××× ×עךװ×× ×עךק××¢×š× ××Öž×××Ö·× ×Öž ××²Ö·× ×©×¢×€Ö¿×¢×š××©× ××¢××Öž×: â××× ××Öž× ×€Ö¿×ַךש××Ö·× ×¢×, ×Ö·× ××× ××× × ×× ×××ש××Ö·× × ×××׀ֿ׊×××¢×× ××¢× ×¢×ֿך. ×עך׀ֿ×× ×€Ö¿×ַך××ײַ×× ×××±× ×©××ק××¢×, ××²× ×Š×× ×¢ ×¢×€ÖŒ×××Öž××â. ×€Ö¿×× ×Öž× ×× ××Öž××קע ש××ק××¢× ×©×××§×¢×°×¢× ×¢×š ׊×× ×±×£ ××²Ö·× ×¢ ך×Öž××Ö·× ×¢×. ×עך×ײַ ××Öž× ×¢×š × ×× ××× ××× ×¢× ×Š× ×©×Ö·×€Ö¿× ×Ö·× ×××××××¢ ×€Ö¿×× ×Ö· ××Ö·× ×Š×§×²× ××× ××ײַ××§×²× ×€Ö¿×× ×¢× ×Š×²Ö·×֟ש×ך×Öž×. ×× ×Š×²Ö·× ×€Ö¿×××¡× ××× ××²Ö·× ×¢ ך×Öž××Ö·× ×¢× ××× ××××¢×š×š×²Ö·×¡× ××× ×××עך×ך×Öž××, ×°×֞ס ××Öž×× ××× × ×× ×עךק×עך×.
×עך ס××× ×€Ö¿×× ××Öž×××Ö·× ×֞ס ׀֌ך×Öž××¢ ××× ×€ÖŒ×š×Öž×¡× ××× ××Ö·×××¢×. ××²Ö·× ×¢ ××Ö·×Š× ××²Ö·× ×¢× ×§×ךץ, ×€Ö¿×ַק××ש ××× ×××š×¢×§× ×°× ×Ö· ×€ÖŒ×Öž××׊×××֎שעך ׀֌ך×Öž××֞ק×Öž× ×Öž×עך ×Ö· ××Ö·× ×â×××. ×Öž×עך ××× ×עך ××¢× ××Öž×××§× ×€ÖŒ×©××ת ××Ö·××Ö·×× ××× ×Ö· ×€Ö¿×ַך׀֌××Öž× ×עך××¢ × ×¢×¥ ×€Ö¿×× ×€Ö¿×ַךשװײַ××× ××¢×, ך×××× ××× ×××× ×¡. ××¢× ×§×Öž× ×§×²× ××Öž× × ×× ×עך××²× ×Š× ××¢× ×ע׊×× ××ת, ×°×²Ö·× ××¢×עך ׀֌עךס×Öž× ×Ö·×ש ××Öž× ××¢×°×סע ××Öž××¢× ×× ××× ××²Ö·× ×€Ö¿×ַך××Ö·× ××¢× ××××, ×°×֞ס עך ×°×× ×ש××ÖŸ×××€Ö¿× × ×× ×Ö·× ××€ÖŒ×עק×. ××Öž×××Ö·× ×Öž ×©×¢×€ÖŒ× ×€Ö¿×× ×עך ××Öž××¢×š× ×¢×š ×ך×Ö·××׊××¢ ×€Ö¿×× ×¢× ×€Ö¿×š×Ö·× ×Š×±×××©× â× ×²Ö·×¢× ×š×Öž××Ö·×â, ×°× ××±× ×€Ö¿×× ×× ×€ÖŒ×¡×××Öžâ×Ö·× ×Ö·××××שע ××¢×֞ך×עס ×€Ö¿×× ×€Ö¿×š×±× ××× ××ַק×Ö·×. ×Öž×עך ××²Ö·× ×××עך×ַך×שעך ׀֌ס×××ÖžÖŸ×Ö·× ×Ö·××× ××š×¢× ×× × ×× ×§×²× ×€ÖŒ×Öž×××××°×¢ ךע×××××Ö·××. ×Ö·× ×©××Öž× ×ײ××× × ××š×¢× ×× ×¢×š ××±× ××²Ö·× ×¢ ××¢×××, ××× ××²Ö·× ×¢× ×עך × ×× ××ÖŒ×× ×Š× ×ך×Öž×× ××¢× ××Öž× ×€Ö¿×× ×עך ×€Ö¿×ַך××Ö·× ××¢× ×ײ×.
×עך ×¢×ֿך ××¢×× ××× ×× ××× ×§×¢××¢ ×€ÖŒ×ַך××עך ××ַס×, ××××קע ק×Ö·×€Ö¿×¢×¢× ××× ×§××²× ×¢ ××Öž××¢××. ××Öž×××Ö·× ×֞ס ××¢××× ×°×Ö·× ××¢×š× ×××עך ×עך ך×××קעך ש××Öž×, ×××× ××ק ×× ×€Ö¿×ַך××Ö·× ××¢× ×¢ ××Öž×š× ×Öž×עך ×Ö·× ×××±×€Ö¿× ×€Ö¿×× ×ײ. ×ײ ×°×¢×š× × ×¢×× ××±×£ ××Ö·× ××¢ ××Öž×š× ××× ××¢×š× ×Öž× ×€ÖŒ×××Š×¢× ×©×°×××¢× ×ײ ×°××עך ×ַךױף ××× ×עך ×Ö·× ×עךע × ×¢××¢× ××× ××× ×€Ö¿×Ö·×שע ×€ÖŒ×ַס׀֌×֞ך×× ×€Ö¿×× ×°×²Ö·××¢ ××¢× ×עך. ××Öž×××Ö·× ×Öž ש××××¢×š× ×× ×€ÖŒ×ַך××עך ××Ö·× ×ש×Ö·×€Ö¿× ××× ×ת×××, עך ××× ××¢× ×±×¢ ×Ö·××š×¢×¡× ×€Ö¿×× ××ַךשך×××, ××× ×עך×ײַ ××ײַ×× ×× ×Š×²Ö·× × ×¢×€ÖŒ×××ק ××× ×Š×¢××ש×. עך ש×Ö·×€Ö¿× ×Ö·× ××²Ö·× ×ך×ק, ×Ö·× ×Š×××Öž× ×€Ö¿×Ö·×× ××¢× ×××š× ××× ×Ö· ׊ײַ×ÖŸ××Öž× ×€Ö¿×× ××²Ö·× × ××× ×עך ×֞ק××€ÖŒ×ַ׊×ע֟ת֌ק××€Ö¿× ×ַךײַ×, ×°×ÖŒ ××¢×עך ××²× ×¢×š ××× ×€Ö¿×ַך××Öž× ××× ×€Ö¿×ַך××¢×××ק××¢ ×עשע׀ֿ××.
××Öž×××Ö·× ×Öž ××× ×Ö· ×ײַס×עך ×€Ö¿×× ×עך׊ײ××. עך ×€Ö¿×Ö·×š× ×Ö·×š× ××¢× ××²×¢× ×¢×š ××× ××²Ö·× ×ױס××¢×ך×Ö·××× ×©×€ÖŒ×× ×°×¢×ס ×€Ö¿×× ×ÖŒ×ש××£ ××× ×©×°×× ××עךײַ. ××Öž ××× ××Öž×š× ××©× ×§××֞ך, ××× ×Ö·××¢ ×€Ö¿×ַק×× ×°×¢×š× ×ױס××¢×ײ×× ×°× ××±×£ ×Ö· ××¢×עך×. עך ××Ö·× ××Š× ××× ×ײעך ××¢× ×× ××× ×§×× ×Š×ק ××× ×× ×עך׊ײ×עך×שע ×ÖŒ××× ×€Ö¿×× ×Ö· קך×××× ×¢×× ×š×Öž××Ö·×, ×°×֞ס ××Ö·×€ÖŒ× ××¢× ××²×¢× ×¢×š ××××£ ×Ö· ××× ××× ×ך×××¢ÖŸ××Ö·×ש×ק ××× ××Öž×× ××× × ×× ×Öž×€ÖŒ ×××× ×¡××£; ×Öž×עך ×§×²× ×ײ××× × ×§××× ×¡×²Ö·ÖŸ×°×֟סײַ × ××.
×°× ××¢×עך ×ךױסעך שךײַ×עך, ש×Ö·×€Ö¿× ××Öž×××Ö·× ×Öž ××²Ö·× ×ײ××¢× ×¢ ×°×¢××. ×× ×עש××ÖŸ×ך×ש×ת ×€Ö¿×× ×עך ××Öž××קעך ×°×¢×× ××× ×× ×ײַ×ש×שע ×֞ק××€ÖŒ×ַ׊××¢ ×€Ö¿×× ×€Ö¿×š×Ö·× ×§×š×²Ö·×, ×°×֞ס ××Öž× ×ך××Ö¿ ××¢××Ö·×× ×× ××²Ö·× ×עש××¢×××¢ ××֞ך×Ö·××שע ×ס×××ת. ×× ×֞ק××€ÖŒ×ַ׊××¢ ××× ××֞ס ק×Öž×עק×××°×¢ ×××××Ö·×°×֌ס×××²Ö·× ×€Ö¿×× ××²Ö·× ×××§× ×€Ö¿×š×Ö·× ×§×š×²Ö·×, ××× ×€ÖŒ×Ö·×ך×ק ××Öž×××Ö·× ×Öž ××× ×Ö·× ×Ö·× ×Ö·××××קעך, ×°×֞ס ×Ö·× ××××±×× ××¢× ××Öž×××§× ×ªÖŒ××× ×€Ö¿×Ö·×š× ××²Ö·× ×××§× ××²×¢× ×¢×š. ××֞ס ק×Öž× ×׀ֿשך ×עךק×עך×, ×€Ö¿×ַךװ×֞ס ××²Ö·× ×¢ װעךק ××²Ö·× ×¢× ×©××ַךק ×€ÖŒ×Öž×€ÖŒ××עך ××× ×ײך×֞׀֌ע ××× ×ÖŒ××¢× ×°× × ×× ××ַק×Ö·× × ××× ×Ö·×עך×קע. ×עך ×Ö·×עך×ק×Ö·× ×¢×š ××²×¢× ×¢×š ק×Öž× ××× ×€ÖŒ×©×× × ×× ××¢×š×§×¢× ×¢× ××× ×¢× ×§×š×××¢× ×©×€ÖŒ××× ×€Ö¿×× ××Öž×××Ö·× ×֞ס ×ÖŒ××ÖŸ××××××.
Share On Facebook Twitter
×× ×ע׊××¢ ×ַך××ק××¢×
The Yiddish Daily Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. In the interest of maintaining a civil forum, The Yiddish Daily Forwardrequires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and The Yiddish Daily Forward reserves the right to remove comments for any reason.
'); //j171('#IDCNavGuest2 > div').append(j171('#IDCNavList')); //j171('.idc-loginbtn_intensedebate, .idc-loginbtn_twitter').text(''); $('#IDCommentsNoCommentsDiv > div:eq(0) > a').text('××²Ö·× ×עך עךש×עך ×ַך××׀ֿ׊×ש××¢×× ×Ö· ××Ö·×עךק×× ×.'); $('#IDCommentsNoCommentsDiv > div:eq(0)').children('a').wrap('
'); $('#IDCommentsNoCommentsDiv > div:eq(0)').replaceWith(function(){return $(this).children('div');}); $('#IDCommentsNoCommentsDiv > div:eq(0) > a').before(' עס ××¢× ×¢× × ×Öž× × ××©× ×§××× ××Ö·×עךק×× ××¢×. '); $('#IDCommentsNoCommentsDiv').css({"text-align":"left", "direction":"ltr"}); /* $('#IDCommentPopupInner > div:eq(0) > p').on('load', function() { $('#IDCommentPopupInner > div:eq(0) > p').text('To post a comment, please login or enter your name and email address'); }); */ $('#IDNewThreadSubmitLI > a > span.idc-r > strong').text('ש×ק×'); //$('#IDCommentsNoCommentsDiv > div:eq(0)').replaceWith(function(){return $(this).children('a').wrap('
');}); //$('#IDCommentsNoCommentsDiv > div:eq(0)').replaceWith(function(){return $(this).children('a').before('××²Ö·× ×עך עךש×עך ×ַך××׀ֿ׊×ש××¢×× ×Ö· ××Ö·×עךק×× ×. ').wrap('
');}).css({"text-align":"right", "direction":"rtl"}); } else { $(setTimeout(yiddishcomments, 3000)); } return; } |
OPWDD ק×Ö·××Ö·×עך××× ××× ××××ש×Ö·× ×¡×× ××× ×× ××¢× ×ש סעך×××ס סעק××֞ך, ×ַך××¢× ××× ×××××× ×קך××× ×¡×ס××¢× ×Š× ×Ö·× ××××ק××¢× ×¡×ך×Ö·××¢××עס ××× ×עס×עך ׀֌ך×ַק××ס×× ×××֞ס ש×××Š× ×Ö· ק×Öž×׀֌ע××¢× × ××× ×¡××Ö·××× ××עךק׀×֞ךס ××× ×× ×Ö·× ××××ק××× × ×€×× ××ס×Ö·××××××× ×€×¢××. ×××š× ×× ×€ÖŒ×ַך×× ×¢×š×©×׀֌ס, ××ך ××Öž×× ××× ××¢××××× × ×׊×ק ××× ×€Ö¿×֞ך××ַ׊××¢ ×Š× ×ַך××שע××€× ××ך ××× ×š×ַקך××××Ö·× × ××× ×š×××¢× ×©×Ö·×.
×€ÖŒ×ַך×× ×¢×š ××× × ×× ××ךק ס××¢×× ××¢×€ÖŒ×ַך×××¢× × ×€×× ××××עך
×€ÖŒ×֞ס×× ××ש×Öž×ס
× ×× ××ךק ס××¢×× ××ש×Öž× ××Ö·× ×§
×֞ך××Ö·× ×Ö·×××ש×Ö·× × ×§×¢× ×¢× ×€ÖŒ×֞ס×× ××ש×Öž×ס ××× ×× × ×× ××ךק ס××¢×× ××ש×Öž× ××Ö·× ×§ / ××ש×Öž×סעקס׀֌ךעסס ×Öž× ×§××× ×§×֞ס. עס ××¢× ×¢× ×Š×××× ×××¢×× ×××֞ס ××ך, ××× ×Ö· ש׀֌××Ö·×עך ×Ö·××¢× ××ך, ×§×¢× ×¢× ×€ÖŒ×֞ס××.
×××× ×××¢× ××× ×עך××€× ×× ×עקס×× ×. ××֞ס ××× ×Ö·× ×Öž××Ö·××Ö·××ק ×€××עך ×Ö·× ××ך ׊×××× ×ַך×××£ ×€Ö¿×ַך ×××֞ס ×€ÖŒ××× ××ש×Öž×ס ךע×× ×€×× ×××× ×§×ַך×עךע ×€ÖŒ××Ö·×¥ ×Š× ×× × ×× ××ךק ס××¢×× ××¢×€ÖŒ×ַך×××¢× × ×€×× ××××עך (DOL) ×€ÖŒ××Ö·×¥.
×× ×× ×עך ×֞׀֌׊××¢ ××× ×Ö·× ×× ××¢×€ÖŒ×ַך×××¢× × ×€×× ××××עך ש××¢×§× ×€ÖŒ×֞ס×× ×××× ×ַך××¢× ×Öž××€ÖŒ×Ö·× ×× ×× ×€Ö¿×ַך ××ך. ×× ××ך ××Öž×× ×Š× ××Öž× ××× ×Š× ×Š×ש××¢×× ×Ö· ×ַך××¢× ××ַשך××Ö·××× ×, ×ַך××Ö·× ×עךע×× × ×× ×¡×§××× ××× ×Ö·××××Ö·××× ××ך ×××××, ××× ×©××¢×§× ×§×¢× ×¢× ×€ÖŒ×֞ס×× ×× ×©××¢××¢ ××× ××¢×€Ö¿×× ×¢× ×× ×עס×עך ××××Ö·×× ××¢×××¢×.
×עך ××× 40,000 ×ַך××¢× ×¡××§×¢×š× ××Ö·×××× ×× × ×× ××ךק ס××¢×× ××ש×Öž× ××Ö·× ×§ ××××£ ×Ö· ××××עש××¢× ×קעך, ×××֞ס ×××× ×ַך××¢× ×€ÖŒ×Öž×ס××× ×× ××ַק×××¢× ×Ö· ×€ÖŒ××Ö·×¥ ×€×× ××סש××¢××.
× ××¢×©×¢×€× ×××֞ס × ××Š× ××¢×€ÖŒ×ַך×××¢× × ×€×× ××××עך ךעקך×××××¢× × ××Ö·××× ×× ×ס ×§×¢× ×¢× ×©×€ÖŒ×Öž×š× ×ַך×××£ ×Š× $ 8,000 ׀֌עך ××֞ך.
× ×× ××֞ךק ××Ö·××Ö·× × / ×ַך××¢× ××Öž× ×¢ - סק×××ס ××Ö·××ש×× × ××Ö·××× ×× ×ס
NY Talent ××× ×Ö·× ×Öž×××¢×š× ×Ö·×××× ×××-××× ×¡× ×ע׊××Ö·× ×××֞ס ××¢×׀֌ס ×֞ך××Ö·× ×Ö·×××ש×Ö·× × ××¢×€Ö¿×× ×¢× ×× ××¢×š×¡× ×§×××Ö·××Ö·×€××× ×§×Ö·× ××Ö·××××¥ ×€Ö¿×ַך ×××עך ×ַך××¢× ×Öž××€ÖŒ×Ö·× ×× ××. עס ×֞׀׀עךס ×Ö· ×ַך××¢× ×€ÖŒ×֞ס××× × ×Ö·× ××××ק××× × ×ע׊××Ö·× ××× ×Ö· ××¢×©×¢×€× ×§×¢× ×¢× ××Ö·×× ××¢××× × ×ַך××¢× ××סקך×׀֌ש×Ö·× × ××× ××. NY Talent ×××× ×Ö·××Ö·×× ×עשע׀×× ×× ×€×××ק××× ×Š× ×××× ×× ×ך××ס × ×¢××¢× ××× ××××עך ××Ö·××Ö·×××ס. NY Talent ××× ×× ×©××עס×עך ×ע׊××Ö·× ×Š× JobZone , ×××֞ס ××× ×× ×¡×ס××¢× ×××֞ס ×ַך××¢× ×¡××§×¢×š× × ××Š× ×Š× ××××¢× ×š×¢××Ö·×××× ××× ××××Ö·×× ×ַך××¢× ×Öž××€ÖŒ×Ö·× ×× ××. ×××××¢ ××ש×ך×× × ××Š× ×§×× ×¡×××¢× ×¡×××× ××¢×× ×Öž××Öž×××¢ ×Š× ×€×× ×Ö·× ×עךק×××Ö·×× ×ַך××¢× ×֞ך×עךס ××× ×š×¢××Ö·××××.
ק×ַך×עךע ׀עך××
×Öž× ×××× × ×¢××¢× ××× ×§×ַך×עךע ×××עך ××ך×××, ××× × ×ַך××¢× ×××עך ××ך××× ×Öž×עך ק×ַס××Ö·××××× ×š×ַקך××××Ö·× × ××× ×× ×× ×עך ×ך××ס ×××¢× ×Š× ××¢×€Ö¿×× ×¢× ×§×××Ö·××Ö·×€××× ××עךס. ×× ×§×××-ק×֞ס×× events ×€×֞ךש××Öž×× ×Ö· ××ַש××¢×××§× ××× ×Ö·× ×֞ך××Ö·× ×××ַ׊××¢ ×§×¢× ×¢× ××š×¢×€× ×¢×××¢××¢ ק×Ö·× ××Ö·××××¥ ×€ÖŒ× ××-׊×-×€ÖŒ× ××. ×× ××¢×€ÖŒ×ַך×××¢× × ×€×× ××××עך ×§×¢× ×¢× ×Š×× ××¢×©×¢×¢× ××©× ×Š× ×¡×€ÖŒ×¢×Š××€×ש ×× ××ַס×ך×× ×Öž×עך ×Š× ×Ö· ×××× ×עשע׀×, ××××× ××¢×©×¢×¢× ××©× ××× ××¢×€ÖŒ×ַך×××¢× × ×€×× ××××עך ×€×ַס×××Ö·××× ×Öž×עך ××× ×× ×Öž×š× ×€×× ×× ××¢×©×¢×€× ×××֞ס ך×ַקך××××Ö·× ×.
ק×Ö·× ××ַק××× × ×š×ַקך××××Ö·× × ××¢×©×¢×¢× ××©× ××× ××¢×€ÖŒ×ַך×××¢× × ×€×× ××××עך ק×ַך×עךע ×¡×¢× ×עךס ×§×¢× ×¢× ×©×€ÖŒ×Öž×š× ×Ö· ××¢×©×¢×€× ×ַך×××£ ×Š× $ 15,000 ׀֌עך ××֞ך.
××¢× ××©× ×š×¢×× ×š×ס×֞ךס ××ַך×Ö·××× ×
××¢×€ÖŒ×ַך×××¢× × ×€×× ××××עך ×ַק××Ö·×€ÖŒ××ש×Ö·× ×Ö·× ×Ö·× ×Ö·××סץ ×§×¢× ×¢× ××¢××€Ö¿× ×֞ך××Ö·× ×Ö·×××ש×Ö·× × ××× ×Ö· ×€×ַךש×××× ×§××Ö·× ×€×× ××¢× ×ש ךעס××š×¡× ××Ö·××× ×× ×ס ×Öž× ×§××× ×§×֞ס, ××× ×©×€ÖŒ×Öž×š× ××××× ×עך ×€×× ××Öž×××ַךס ××¢×עך ××֞ך. ××¢×€ÖŒ×ַך×××¢× × ×€×× ××××עך ××Ö·××× ×× ×ס ×ַך××Ö·× × ×¢××¢×:
×ַך××¢× ×Ö·× ×Ö·××ס×ס - ×××עך×××ק ×× ×¡×€ÖŒ×¢×Š××€×ש ךעק×××ךע××¢× ×¥ ×€×× ×Ö· ×ַך××¢× ××× ×× ×ַך××¢× ××¢××× ×Š× ×Ö·× ××××ק××¢× ××××××× ×ַך××¢× ××סקך×׀֌ש×Ö·× ×.
סק×××ס ××Ö·×€ÖŒ ×Ö·× ×Ö·××ס×ס - ×××¢× ×××€×׊××š× ××× ×€×ַך××××Ö·×× ×× ×××ס×, סק××× ××× ×Ö·××××Ö·××× ×€×× ××¢× ××©× ××× ×× ×ַך××¢× ×š×¢×§×××ךע××¢× ×¥ ×Š× ×××¢× ×××€×׊××š× ×ך×Ö·× ×¡×€×¢×š×Ö·××Ö·× ×¡×§××× ××× ×ך××× ×× × ××××¢×š×€×¢× ×ש×.
×¢××€ÖŒ××××¢×¢ ××Ö·× ×××Öž×֞קס - ××××£ ×Ö·× ××××ק××¢× ×Ö· × ××Ö·×¢ ×€×ךעך ×€Ö¿×ַך ×¢××€ÖŒ××××× ×Öž×עך ×š×¢×Š×¢× ×××¢ ×Ö·× ××××ס××× × ××עךס××¢.
××¢××Ö·× ×§×Öž××€ÖŒ×××Ö·× ×¡×¢ - ךע׀עךך×Ö·× ×Š× ×š×¢×¡××š×¡× ×€×× ××× ×€Ö¿×֞ך××ַ׊××¢ ××××£ ×ַך××¢× ××¢×ע׊×.
××ַשע׀××ק×× × ×ַ׀֌׀֌××ק×Ö·×××Öž× ×¡ - ×××עך×××ק קך×Ö·× × ×Ö·×€ÖŒ××ַק××ש×Ö·× × ×Öž×עך ××¢××€× ×Ö·× ××××ק××¢× × ××Ö·×¢ ×Öž× ×¢×¡ ×Š× ×¢× ×©×ך ××¢×¡×§×¢× ××¢××¢×Š× ×€×× ×¢×§×××Ö·× ×ַ׀֌עך××× ×Ö·×××.
××× ×עך×××× ××¢×§× ×קס - ××××£ ××ך ××ַק×××¢× ×× × ××××ק ××× ×€Ö¿×֞ך××ַ׊××¢ ×€Ö¿×× ×× ×עך×××××.
×Öž× ×עש××¢××עך ×֞ך××¢× ××ך×× × - ×Ö·× ××××ק××¢× ×§×Öž× ×¡×ס××¢× × ×¡××Ö·× ××ַך×ס ×€Ö¿×ַך × ××Ö·×¢ ××××¢×š× ×Š× ××¢××€Ö¿× ××× ××¢×š× ×¢× ×××¢×× ×××× ××¢×©×¢×€× ××× ×××עך ×ַך××¢×.
××סקעך ×Ö·× ×Ö·××ס×ס - ××××£ ××ַש××××¢× ×××֞ס ××עךס ×€×ַך××Öž×× ×××עך ××ש×Öž×ס ××× ×€Ö¿×֞ךש××Öž×× ×¡×ע׀֌ס ×Š× ×š×¢××׊××š× ×× ×Š×××-ק×Ö·× ×¡×××× × ××× ×××ַעך ׀֌ך×֞׊עס ×€×× ×š×¢×§×š×××× × × ××Ö·×¢ ×¢××€ÖŒ×××××.
×××¢×ס×××: https://labor.ny.gov/businessservices/services/servicesindex.shtm
×€×¢×עך×××¢ ××× ××× × ×€ÖŒ×š×Öž×ך×Ö·×
×× ×€×¢×עך×××¢ ××Öž× ××× × ×€ÖŒ×š×Öž×ך×Ö·× (×€××€ÖŒ) ××× ××¢×××¢× ××ש××€× ××× ×Ö· ××ך×× × ×× ×¡×¢× ××× ×€Ö¿×ַך ×ַך××¢× ×¡××§×¢×š× ××× ××ַשע׀××ק×× × ×ש×Ö·××Ö·× ××ש××. ×× ×€×¢×עך×××¢ ××Öž× ××× × ×€ÖŒ×š×Öž×ך×Ö·× ××× ×§×××-ק×֞ס×× ×€×Ö·××¢××Ö·×× ××Ö·× ××× × ×€Ö¿×ַך ×עקס ××ש×× ×Š× ×עשע׀×× ×××֞ס ×Öž× ×©××¢×× ×©××עך-׊×-×Öž×š× ×ַך××¢× ×¡×קעך×. ×× ××¢× ×¢×€××¥ ×€×× ×× ×€×¢×עך×××¢ ××Öž× ××× × ×€ÖŒ×š×Öž×ך×Ö·× ××¢× ×¢× ×€ÖŒ×š×Öž××Öž××¢× ×Š× ×עשע׀×× ××× ×ַך××¢× ×¡××§×¢×š× ××× ×Ö·××¢ × ×× ××ךק ס××¢×× ×§×ַך×עךע ×¡×¢× ×עךס. ×€Ö¿×ַך ×עך ××× ×€Ö¿×֞ך××ַ׊××¢ ×××¢×× ×× ×€×¢×עך×××¢ ××Öž× ××× × ×€ÖŒ×š×Öž×ך×Ö·× , ק×Öž× ××Ö·×§× ×× ××××€× ×Öž×€×€×סע ××× ××× × ×©××¢×§× ××× [email ׀֌ך×Öž×עק××¢×] , ×Öž×עך ק××× ×€×× ×× ××××¢ ××Ö·× ××× × ×§×Öž×֞ך××× ×Ö·××֞ךס ××ס××¢× ××××£ ×××עך ×××¢××××××.
×Öž×€ÖŒ××××§×¢× ×× × ××× ×©×¢×š× ×ַך××¢×
×Öž×€ÖŒ××××§×¢× ×× × ×Ö·××עךס××Öž×
ך×Ö·×€ÖŒ×× ×š×¢×¡×€ÖŒ×Öž× ×¡×¢ ××× ×Ö· ××× ×¡× ××¢×€Ö¿×× × ×××š× ×× NYS DOL ×Š× ×עשע׀×× ××× ××עךס ×ַ׀עק××Ö·× ×××š× ×§×Ö·×××ַקס ××× ×€ÖŒ××Ö·×¥ ק××Öž××××. ××× ×Š×ש××¢×× ×€×š× ×ַך××¢× ×€ÖŒ×××ס××Ö·× × ××××£ ××× ×× ×עךע סעך×××ס ךעס×ךס×.
×©×¢×š× ×ַך××¢×
×× ××¢×€ÖŒ×ַך×××¢× × ×€×× ××××עך ךע×××Öž× ×Ö·× ×××× ××¢××€× ××ַש××Š× ×××עך ××עךס ×עש×ַס ׊××Ö·×××××Ö·××ק ××¢×©×¢×€× ××Ö·×× ××¢×š× ×××š× ×× ×©×¢×š× ×ַך××¢× ×€ÖŒ×š×Öž×ך×Ö·×. ×©×¢×š× ×ַך××¢× ××× ×Ö·× ×Öž×××¢×š× ×Ö·×××× ×Š× ×ך×××€××××× ×××× ×¢××€ÖŒ×××××. עס ××¢×¥ ××ך ××Ö·××× ×ך××× × ××עךס ××× ×©×××¡× ×¡×§×××. ××× ×עך ××¢× ×€ÖŒ×š×Öž×ך×Ö·×, ×××× ××¢×©×¢×€× ×§×¢× ×¢×:
ךע××׊××š× ×× × ××עך ×€×× × ×֞ך××Ö·× ×ַך××¢× ×©×¢× ×€Ö¿×ַך ×Ö· ××Ö·××× ×עך ×Ö·×€ÖŒ×ַך×Ö·×, ××עךך×ק ×Öž×עך ×Ö·××¢ ש×עק×;
×ַך××Ö·× × ×¢××¢× ×€××- ××× ××××-׊××× ×¢××€ÖŒ××××× ××× ××¢× ×€ÖŒ××Ö·×;
×Öž× ×××¢× ×× ×€Ö¿×ַך ×Ö· ×€ÖŒ××Ö·× ××× ×Ö· ××× ×××× ×€×× ×Š×××× ×¢××€ÖŒ×××××;
ש××××¢× ×Š× ×€×֞ך××¢×Š× ×€×š×× ××ש × ××¥ ××¢×××¢×ס, ס××Ö·×× ××ך ×××× ×š×¢××׊××š× ××× ×€Ö¿×ַך ×××× ××× ×Š×¢ ××עךק׀×֞ךס;
ס×׀֌׀֌××¢××¢× × ×€×ַך׀×Ö·×× ××ַ׊×Öž×× ××× ×€ÖŒ×ַך××××ש ×ַך××¢×××Öž××ק××Ö·× ×€×ַך×××עך×× × (××) ××¢× ×¢×€××¥ (×ַך×××£ ×Š× 26 ×××Öž××); ×××,
××Ö·×š×€× ×Ö·× ×עך ××Ö·×××××ק×עך ×€×× ×©×¢×š× ×ַך××¢× ××Öž× ×××× ××ךע××××× ×Š× ×ַך××¢×× ×€Ö¿×ַך ××ך ××× ××× ×××עך × ×֞ך××Ö·× ×ַך××¢× ×€ÖŒ××Ö·×.
×€ÖŒ×ַך×× ×¢×š ××× ×× ××××××ש×Ö·× ×€×× ×××¢×עך×Ö·× ×¡ סעך×××סעס
××Ö·×××× ×× NYS ××××××ש×Ö·× ×€×× ×××¢×עך×Ö·× ×¡ ××Ö·××× ×× ×ס ×××¢××××××.
NYS ××× ××ק×××¢ ×××¢×עך×Ö·× ×¡ ××ַשע׀××ק×× × ×š×¢×€ÖŒ×š×¢×¡×¢× ××Ö·××××עס (LVERs) ×Š× ×ַך××שע××€× ××ך. LVERs ׊×ש××¢×× ××Ö·××× ×× ×ס ×ַך××Ö·× ×עךע×× ×:
×ַך××¢× ×××֞ס ך×××× ××× ××× ×ַך××¢× ×€ÖŒ×××ס××Ö·× × ×€Ö¿×ַך ×××¢×עך×Ö·× ×¡ ××× ×¢××€ÖŒ×××עךס
ק×Ö·× ××ַק××× × ×Ö·××ך××ש ×€×× ×עך ××Ö·××¢××֞ס
×× ×€×֞ך××× × ×€×¢×עך×××¢ ק×Öž× ×ך×ַק××֞ךס ×€×× ××¢× ×€ÖŒ×š×֞׊עס ×Š× ×Öž× ×©××¢×× ×§×××Ö·××Ö·×€××× ×××¢×עך×Ö·× ×¡
×€ÖŒ×ַך×× ×¢×š×©×׀֌ס ×§×¢× ×¢× ×××× ×××× ××¢×××¢××Öž×€ÖŒ×¢× ×××š× ×€ÖŒ×š×Ö·××××××¢×š× ×Š× ×€×֞ךש××Öž×× × ×Öž× ×€×× ×Ö·× ×Š××¢× ××¢× ×¢×€××¥ ×Š× ×××¢×עך×Ö·× ×¡ ×××֞ס ×ַך××¢× ××× ×ך××× ×× × ××××× .
×€Ö¿×ַך ×עך ××× ×€Ö¿×֞ך××ַ׊××¢, ××Ö·×××× ××× ××עך ×××¢×š× ×Ö· ×××Ö· ××××××××§× ×¢××€ÖŒ×××עך ×××Ö·× .
×€×Ö·×××Ö·× ×× ××××ק××× × ×š×¢×¡×Öž×ךסעס
×€×Ö·×××Ö·× ×Ö·× ××××ק××× ×
SUNY ×€Ö¿×ַך ×Ö·××¢
SUNY ××× ×× × ×× ××ךק ס××¢×× ×Öž×€×€×סע ×€Ö¿×ַך ××¢× ××©× ××× ××¢×××¢××Öž×€ÖŒ××¢× ××Ö·× ××ס×Ö·××××××× (OPWDD) ××××ַך××¢×× ×Š× ×€×֞ךש××Öž×× ×¡×¢×š×××ס ׀֌ך×Ö·××××××¢×š× ××× ×€ÖŒ×Öž××¢× ×Š××¢× ×××š×¢×§× ×©×××Š× ×§×Ö·× ××Ö·××××¥ ×ַך××עך NYS ×ַקסעס ×Š× SUNY For All, ×Ö· ׀ך×× ×Öž× ×××× ×§×ַך×עךע ××× ×××××× ×קך××× ×ך××× ×× × ×€ÖŒ×š×Öž×ך×Ö·× ×××֞ס ×××× ××××-׊×-×××× ×¢×š ×׊××× ×§×Öž××ש×× ××× ×Ö· ×××¢× ×Š× ×Ö· ק×Öž××¢××¢ ×××××× × ×××š× ×Öž××Ö·××Ö·××ק ×¢× ×š×Öž××××Ö·× × ××× ×§××× SUNY ק×Ö·×××× ××× ×§×Öž××¢××ש, SUNY Empire State College, SUNY Canton ×Öž×עך SUNY Delhi.
×€×ַךשך××Ö·×× ×××Š× ××× ×Š×Ö·×€ÖŒ× ××× ×עך ××× 20 ק×ךץ, ׀ך×× ×Öž× ×××× ×××××, ×ַך××Ö·× ×עךע×× × ×× ×ך×Ö·× ×¡×€×¢×š×Ö·××Ö·× ×××š×¢×§× ×©×××Š× ×€ÖŒ×š×ַ׀עש×Ö·× ×Ö·× (×ס׀֌) ××××× ×§×֞ךס. ×××š× ××¢× ×§×ךס, ס××××¢× ×× ××¢×š× ×¢× ×× ×¡×§××× × ××××ק ×€Ö¿×ַך ×Ö· ק×ַך×עךע ×××֞ס ××× ×Ö·××¢ ×××¢×× ×©×××Š× ××¢× ××©× ××× ×Ö·× ××××ק××× × ××ס×Ö·××××××× ×Š× ××¢×× ×€×××€×××× × ××¢××. ס××××¢× ×× ×§×¢× ×¢× ×××× × ××Š× ××¢× ×ך××× ×× × ×Š× ×§×Ö·×עך ק×ַך×עךע ××× ××¢××קעך, ס×׊××× ×¡×¢×š×××סעס ×Öž×עך ××¢× ×ש סעך×××ס ׀֌ך×ַ׀עש×Ö·× ×!
×€Ö¿×ַך ×עך ××× ×€Ö¿×֞ך××ַ׊××¢ ××× ×Š× ×€×ַךשך××Ö·×× ××× ××¢× ×§×ךס, ××Ö·×××× ×× SUNY ×€Ö¿×ַך ×Ö·××¢ ×××š×¢×§× ×©×××Š× ×€×Ö·×××Ö·× ×§×ךס ×××Ö·× .
SUNY ×××׀עך××¢ ק×× ×€ÖŒ×ַך×× ×¢×š×©×׀֌ס
SUNY Empire State College ׀֌ך×Öž××××עס ×××××× ×קך××× ×¡×Ö·××ש×Ö·× × ×Š× ×Ö·×ךעס ×× ×¡×€ÖŒ×¢×Š××€×ש ××××¢×š×€×¢× ××©× ×€×× ×§×× ×֞ך××Ö·× ×Ö·×××ש×Ö·× × ××× ×Š× ××¢××€Ö¿× ×¢××€ÖŒ××××× ××× ×××××××עך ×€×֞ך××ס ×××עך ×××××× × ××× ×§×ַך×עךע.
×€ÖŒ×ַך×× ×¢×š×©××€ÖŒ ××¢× ×¢×€××¥ ××¢× ×¢× ××ךע××××× ×€Ö¿×ַך ×¢××€ÖŒ×××××, ך××××ך××, ×ש׀֌×× ×××××××עך ××× ×× ××¢× ××©× ×××֞ס ××ַק×××¢× ×©×××Š× ×€×× ×€ÖŒ×ַך×× ×¢×š×¢× ×§×× ×֞ך××Ö·× ×Ö·×××ש×Ö·× ×. ×€Ö¿×ַך ×֞ך××Ö·× ×Ö·×××ש×Ö·× × ×××֞ס ××¢× ×¢× ××× ×עךעס××š× ××× ×Ö·× ××××ק××¢× ×Ö· ש××׀עס ××× SUNY Empire, ××Ö·×××× ×× Community Partnerships ×××Ö·× .
×××× ××ך ××¢× × ××× ×עךעס××š× ×Š× ×××¢×š× ×Ö· ת֌×××× ××× ×××× ××Ö·××¢××֞ס ×Öž×עך ×֞ך××Ö·× ×××ַ׊××¢ ××× ×©××× ×Ö· ש×××¢×£, ק×Öž× ××Ö·×§× SUNY Empire ×€Ö¿×ַך ××× ×€Ö¿×֞ך××ַ׊××¢ ×××¢×× ×€×ַךשך××Ö·××.
SUNY ×××׀עך××¢ ×Š×¢× ×עך ×€Ö¿×ַך ×Öž××××Ö·× ×× ×§××ס××××××
×Š× ××¢××€Ö¿× ××š×¢×€× ×× ×× ×§×š×ס×× × × ××× ×€Ö¿×ַך ׀֌ך×֞׀עסס××Öž× ×Ö·×ס ×××֞ס ×ַך××¢× ××× ××× ×©×××Š× ××¢× ××©× ××× ×Öž××××Ö·×, ×עך ×Š×¢× ×עך ×€Ö¿×ַך ×Öž××××Ö·× ×× ×§××ס×××××× ×××¢× ×Ö·× ××××ק××¢× ×ַק×Ö·××¢××ק ××××× ×××֞ס ×ך×××× ×€ÖŒ×š×֞׀עסס××Öž× ×Ö·×ס ×Š× ×ַך××¢×× ××× ×× ×××֞ס ××Öž×× ×Öž××××Ö·× ××× ×Š×ש××¢×× ×§×ַך×עךע ×€ÖŒ×Ö·×××××× ×€Ö¿×ַך קך×Ö·× × ×€ÖŒ×š×֞׀עסס××Öž× ×Ö·×ס ×Š× ××Öž× ×¢ ××× ××¢××¢×š× ×××עך סק×××.
××× ×Ö·××ש×Ö·×, ×עך ×Š×¢× ×עך ×××¢× ××ך××€××š× ×€×֞ךש×× × ×Š× ×©×××Š× ×× ××עךק׀×֞ךס ××× ×Š×ש××¢×× ×עך×××Ö·× ×××§× ××× ×€Ö¿×֞ך××ַ׊××¢, ××× ××¢××× × ××× ×××××× × ××× ×ך××× ×× × ×Š× ×€ÖŒ×š×֞׀עסס××Öž× ×Ö·×ס, ×¢××€ÖŒ×××עךס, ×¢××עך×, ק×× ×֞ך××Ö·× ×××ַ׊×עס ××× ×× ×עךע ×××֞ס ש×××Š× ××¢× ××©× ××× ×Öž××××Ö·×.
×€Ö¿×ַך ×עך ××× ×€Ö¿×֞ך××ַ׊××¢, ××Ö·×××× ××¢× ×Š×¢× ×עך ×€Ö¿×ַך ×Öž××××Ö·× ×× ×§××ס×××××× ×××Ö·×.
ס××ַך-××××¢× ××××£ ××× ××עךק׀×֞ךס ×× ××××ק××× × ×€×Ö·× ××× ×
ש×ך ××××× ××××£
×€×¢×עך×××¢ ×××××× × ××××£ ׀֌ך×Öž×ך×Ö·×
×× ×€×¢×עך×××¢ ךע××ך×× × ××× ××¢× ×××¢× ××Ö·×××××ק ×ַק׊××¢ ×Š× ×€×ַך×ך××××¢×š× ×Ö· ׊××Ö·×××××Ö·××ק ××× ×ך×××××ַך׊×ק ש×××עך × ××¥ ×Š× ×¢××€ÖŒ×××עךס * ×Š× ××¢×§× ×××××× ×קך××× ××׊××ת ×€Ö¿×ַך ×¢××€ÖŒ×××××, ×××֞ס SUNY ק×Ö·××€ÖŒ×ַס×× ×§×¢× ×¢× ××¢××עך×××ש ×Š× ×©××׊×:
קך×Ö·× × SUNY ס××××¢× ×× ×Öž×עך ×Ö·××Ö·×× ××. ×¢××€ÖŒ×××עךס ×§×¢× ×¢× ×Š×Öž×× ×ַך×××£ ×Š× $ 5,250 ×Š× ×Š×ך×ק׊×Öž×× ×Öž× ×עש××¢××עך ת֌×××× ××Öž×× ×, ש×××עך-׀ך××, ×Š× ×עך ×Öž× ×עש××¢××עך ××× ××֞ך ××¢××ק××Ö·××Ö·× ×€Ö¿×ַך ×עך ××Ö·××¢××֞ס
* ×Öž×€ÖŒ×××××× × 2206 ×€×× ×× CARES ××§× ×Ö·××¢× ××× ×§×Öž×× ×¡×¢×§×©×Ö·× 127 ×Š× ××Öž×× ×Ö·× ×¢××€ÖŒ××××× ×Š× ××ַ׊×Öž×× ×€Ö¿×ַך ×Ö·××¢ ×Öž×עך ×××× ×€×× ×Ö·× ×Öž× ×עש××¢××עך ס "ק×××Ö·××Ö·×€××× ×××××× × ×Ö·× ××××Ö·×¢×" ××× ×Ö· ש×××עך-׀ך×× × ××¥, ׊××עש××¢×× ×Ö·× ×× × ××¥ ××× ×Š××עש××¢×× ××× ×Ö· ×××× ×€×× ×Ö· ×¢××€ÖŒ×××עךס ס ×××××× × ××××£ ׀֌ך×Öž×ך×Ö·×.
× ×× ××ךק ס××¢×× ×¡××ַך-××××¢× ××××£ ××××× ××× ×¡×§×Ö·×עךש×׀֌ס
New York State Tuition Assistance Program (TAP)
×× × ×× ××ךק ס××¢×× ×©×ך ××××× ××××£ ׀ך××ך×× (TAP) ××¢×׀֌ס ××ךע××××××¢ × ×× ××ךק ס××¢×× ×××× ×××××× ×¢×š ×Š× ××׊××× ×©×ך ××××× ××× ××××××××§× ×©××× ××× × ×× ××ךק ס××¢××. ×Ö· ×עך××¢× TAP ×Ö·×××Öž×š× ×§×¢× ×¢× ×××× ×ַך×××£ ×Š× $ 5,665. ×€Ö¿×ַך ×עך ××× ×€Ö¿×֞ך××ַ׊××¢, ××Ö·×××× ×× NYS Tuition Assistance Program (TAP) ×××Ö·× .
× ×× ××ךק ס××¢×× ×¢×§×¡×¡×¢×ס××֞ך ס×ש×Öž××ַךש××€ÖŒ ׀֌ך×Öž×ך×Ö·× ×× × ×× ××ךק ס××¢×× ×¢×§×¡×¡×¢×ס××֞ך ס×ש×Öž××ַךש××€ÖŒ ׀֌ך×Öž×ך×Ö·×, ××× ×§×Öž×××× ×ַ׊××¢ ××× ×× ×עךע ס××××¢× ×× ×€×× ×Ö·× ×Š××¢× ××××£ ×××××, ×Ö·××Ö·×× ××ךע××××× ×¡××××¢× ×× ×Š× ×Öž× ×××× × ×¢××¢× ××× ×Ö· SUNY ×Öž×עך CUNY ק×Öž××¢××¢ ס××ַך-××××¢×-׀ך××. ×€Ö¿×ַך ×עך ××× ×€Ö¿×֞ך××ַ׊××¢, ××Ö·×××× ×× NYS Excelsior Scholarship ׀֌ך×Öž×ך×Ö·× ×××Ö·× .
SUNY Educational Opportunity Program (EOP) ×× SUNY Educational Opportunity Program (EOP) ××× ×ַקסעס, ×ַק×Ö·××¢××ק ש×××Š× ××× ×€×× ×Ö·× ×Š××¢× ××××£ ×Š× ×§×××Ö·××Ö·×€×××× × ×¡××××¢× ××. ×€Ö¿×ַך ×עך ××× ×€Ö¿×֞ך××ַ׊××¢, ××Ö·×××× ×× SUNY Educational Opportunity Program (EOP) ×××Ö·× .
× ×× ××ךק ס××¢×× ××ַק×××¢× ××××£ ×××× ×€Ö¿×ס ×Ö·× ××××Ö·×¢× ××××× ×€ÖŒ×š×Öž×ך×Ö·×
×× New York State Get on Your Feet Loan Forgiveness ׀֌ך×Öž×ך×Ö·× ××× ×ַך×××£ ×Š× 24 ××ש×× ×€×× ×€×¢×עך×××¢ ת֌×××× ×Ö·× ××××Ö·×¢× ××××× ×š×¢×××¢×£ ×Š× ××ךע××××× NYS ק×Öž××¢××¢ ×ך×Ö·××ש×Ö·×××Ö·×¥ ×××֞ס ×Öž× ×××× × ×¢××¢× ××× ×Ö· ×€×¢×עך×××¢ ××Ö·×× ×֞סע-××¢×ך××× ×š××€ÖŒ××××Ö·× × ×€ÖŒ××Ö·×. ×€Ö¿×ַך ×עך ××× ×€Ö¿×֞ך××ַ׊××¢, ××Ö·×××× ×× NYS Get on Your Feet Loan Forgiveness Program ×××Ö·× .
× ×× ××ךק ס××¢×× DREAM ×ק×
×עך ×¡×¢× ×Ö·××֞ך José Peralta × ×× ××ךק ס××¢×× DREAM ××§× ××× ×Ö·× ××ַק××Ö·××¢× ×× ××× ×× ×עךע ס××××¢× ×× ×ַקסעס ×Š× × ×× ××ךק ס××¢×× ×Ö·×××× ×ַס××¢×š× ×ך×Ö·× ×¥ ××× ×¡×§×Ö·×עךש×׀֌ס ×Ö·××Ö· ××× ×× ×¢×§×¡×¡×¢×ס××֞ך ס×ש×Öž××ַךש××€ÖŒ ××× ×¡××ַך-××××¢× ××××£ ׀֌ך×Öž×ך×Ö·× (××Ö·×€ÖŒ) ×××֞ס ש×××Š× ××¢×עך ×××××× × ×§×֞ס. ×€Ö¿×ַך ×עך ××× ×€Ö¿×֞ך××ַ׊××¢, ××Ö·×××× ×× NYS DREAM ××§× ×××Ö·× .
× ×× ××ךק ס××¢×× ××¢×עך ×××××× × ××Ö·××× ×× ×ס ק×֞ך׀֌×֞ך×Ö·×××Öž× ×××××עך ××× ×××¢×עך×Ö·× ××¢× ×¢×€××¥
×× × ×× ××ךק ס××¢×× ××¢×עך ×××××× × ××Ö·××× ×× ×ס ק×֞ך׀֌×֞ך×Ö·×××Öž× ××× × ×Öž× ×××××× ×קך××× ××× ×€×× ×Ö·× ×Š××¢× ××××£ ××¢× ×¢×€××¥ ×Š× ×××××עך, ×××¢×עך×Ö·× ×¡ ××× ×××עך ×€×Ö·××××עס. ×Š× ××¢× ×× ×š×©××× ×€×× × ××¥ ×××××, ××Ö·×××× ×× NYS Higher Education Services Corporation Military Corner ×××Ö·× .
××עךק׀×֞ךס ×× ××××ק××× × ×€×Ö·× ××× ×
××עךק׀×֞ךס ×× ××××ק××× × ××× ×׊××××××
×××××¢×š× ×ך ק×××× ××עךק׀×֞ךס ×× ××××ק××× × ××× ×׊×××××× (WDI) ×× ××עס×××š× $175 ×××××Öž× ×€Ö¿×ַך ×ַך××¢× ×ך××× ×× × ×€ÖŒ×š×Ö·××שעקס. ×Ö·×××֞ך××× ×€×š××עק×× ××× ×עך ×× × ××Ö·×¢ WDI Consolidated Funding Application (CFA) ×××¢× ×©×××Š× ×š×¢×××Öž× ×Ö·× ×שת×××ת ×××֞ס ××š×¢×€× ×֞ך××Ö·× ×Ö·×××ש×Ö·× × 'ק×ךץ-×עך××× ××עךק׀×֞ךס ××××¢×š×€×¢× ×ש×, ××Ö·× ×-×עך××× ×× ××ַס××š× ××××¢×š×€×¢× ×ש×, ×€Ö¿×ַך××¢×¡×¢×š× ×š×¢×××Öž× ×Ö·× ××Ö·××Ö·× × ×€ÖŒ×××€ÖŒ×××× ×, ×€×ַך××¢×¡×¢×š× ×× ×××××ק××× ××× ×Ö·××Ö·×€ÖŒ××Ö·××××Ö·×× ×€×× ××××¢ ××עךק׀×֞ךס ×¢× ××××× ××× ×קס׀֌×Ö·× × ××עךק׀֌×××ס. ××¢×š× ×¢× ×ַ׀֌עך××× ×Ö·×××.
×€Ö¿×ַך ×עך ××× ×€Ö¿×֞ך××ַ׊××¢ ×××¢×× ×× WDI ׀֌ך×֞׊עס ××× ××ךע×××××× ×, ××Ö·×××× ×× ×××֞ךק׀×֞ךסע ×× ××××ק××× × ×× ××××Ö·×××××¢ ׀֌ך×֞׊עס ×××Ö·× . |
â ×× ×€×ך××¢ ××× 99 ×××××ק ×€ÖŒ×Ö·××¢× ×¥, ×ַך××Ö·× ×עךע×× × 20 ×€ÖŒ×Ö·××¢× × ×€Ö¿×ַך ×עך׀×× ××× ×, 76 ×€ÖŒ×Ö·××¢× × ××Ö·××××Ö·×× ×€×× × ××Š× ××Öž××¢× ××× 3 ×€ÖŒ××Ö·× ×€ÖŒ×Ö·××¢× ×;
â 15 ×××××××××š× ×§×Ö·×€ÖŒ×ך×××¥ ××× 3 ×× ×Ö·×ך××××× ×§×š××Ö·× ×××ס×××× ×××××× × ××¢× ×¢× ×š×¢××ס×ך×ך×.עס ××× 16 ××××-×עק ׀֌ך×Öž××ק××.עס ××¢× ×¢× 2 × ××Ö· ××¢×§× ×Ö·××Ö·××ש×× ××× ×€ÖŒ×š×Öž××ק×× ×××֞ס ××¢× ×¢× ×€ÖŒ×š×Öž××Öž××¢× ××× ××¢×××¢× ×× ××× ××ש××Ö·× ××¡× ×€ÖŒ×š×Ö·×××× ×¡.
â ××× ×עך עךש×עך ×ך×Ö·×€××× × ×Ö·×€ÖŒ×ַך×Ö·×, YUNYI ׀֌ך×××××Ö·× ×× ×€×֞ך××××Ö·×××Öž× ×€×× ×Š×××× ×× ××ַס××š× ×¡××Ö·× ××ַך×ס, ×"× ã××¢×× ×ש ק×Öž× ×××××Öž× ×¡ ×€×× ××¢× ×¢×š×Ö·××֞ך ךעק××Ö·×€××עך ×××Öž×עס ×€Ö¿×ַך ×× ×¢×š××¢× ×§×Ö·×××ַס×ש×Ö·× ×¢× ××ש×Ö·× ×ã ××× ã××¢×× ×שע ×× ×Öž×× ×€×× ×Ö·×××¢×š× ×Ö·××֞ך ךעק××Ö·×€××עך ×€Ö¿×ַך ×× ×¢×š××¢× ×§×Ö·×××ַס×ש×Ö·× ×¢× ××ש×Ö·× ×ã
× ×¢××ס××¢××עך
×€Ö¿×ַך ×× ×§××עך×× ×××¢×× ××× ××עך ׀֌ך×Öž××ק×× ×Öž×עך ׀֌ך××Ö·× ×š×©×××, ××××¢ ××Öž×× ××× ×× ×××× E- ×ך××× ××× ××ך ×××¢×× ×§×Öž× ××Ö·×§× ××× ×× ××× 24 שע×. |
×××¢× ×ײַ××ק ××× ××¢×××¢× × ×Öž× ×Ö· ק×××× ××ÖŽ× ××¢××¢, ×€Ö¿××¢×× ×¢×š ××××£ ×עך ׀ֿך×Ö·××¢, ×××֞ס ××× ××²Ö·× ××Ö·××¢? â ×¢× ××€Ö¿×¢×š× ××× ×©××Öž××¥: âעך ×€Ö¿×Öž×š× ××× ×¢×§×¡×€ÖŒ×¢××׊×עס ×××× ××Öž××!â ק××× ×××× ××Öž× ××֞ס ק×× × × ××©× ××¢××Öž××, ×××²Ö·× ××ת ××Öž×× ××× ××¢× ×¢ ׊ײַ×× ××× ×ך×× ×עך ××¢×××¢× ×Š× ×§×š×××, ××××עך ××××Š×¢×š× ×¢ ×€Ö¿×עק××¢×, ×Öž×עך ק×××× ×¢ ׊××עק××¢×ÖŸ×עקס, ×Öž×עך ××××¢× ××××£ ×€ÖŒ×Öž×עש××עס; ×××¢×× ×Ö· ××× ×©××ק ××¢×עך â × ×ש××Öž ×××֞ס ×Š× ×š×¢××. ×עך עקס׀֌ע××××֞ך ××Ö·××ַך ×ײַ××Öž××××ש ××Öž× ×Öž×עך ××¢×××֌ס×, ×Ö·× ×××× ×¢×š קך××× × ××©× ×× ×¡××ך×, ××Ö·×× ×עך ש××֟ק×Öž×××× ×Ö·× × ××©× ××¢× ×€ÖŒ××Ö·×; ××× ×××× ×עך ×€ÖŒ××Ö·× ××× × ××©× ××¢××Ö·×× ××¢×××֞ך×, ××ײַ×× ×× ×ַך××¢×עך ×Öž× ×עך ק×××ַך××֟׀֌ךע×××¢. ××²Ö·× ××ךעק××֞ך, ××ֿך ××× ×××Ö·×, ×Ö·× ×֞ך××קעך × ×ַ׊××Öž× ×Ö·×עך ק×Ö·×עך, ×××֞ס ××××£ ××ÖŽ××ש ××Öž× ×¢×š ×עךע×× ×עסעך ××× ××××£ ××Öž×××Ö·×××ש, ×€Ö¿××¢×× ××× ××ַקע ××¢×עס ××Öž×, ××²Ö·× ×ַך××ס××Ö·×××××× ××× ×Ö· × ×²Ö·×¢×š âעקס׀֌ע××׊××¢â, ××Öž××: â××¢×××, ×ך××עךקע, ק××× ×Ö·× ×עך ×ך××š× ××֞ס×× × ×ש×! ×××× ×Š× ××²Ö·× ××ÖŽ×××©× ×§×Öž×€ÖŒ!â ׊×××××× ××Öž× ××¢× ××¢××Öž×× × ××©× ××××× ××¢× ×§×Öž×€ÖŒ, × ×֞ך ק×××ÖŸ×ÖŒ×, â××Ö·××ַךâ â ××€Ö¿×ך×ש ×Ö· ××Ö·×עך××Ö·××ס××שעך ××Ö·×ך××£, ×××֞ס ××××£ ××× ××Öž× ××× ××¢××Ö·××× ×× ××Ö·× ×Š×¢ ס×Öž×××¢××שע עק×Öž× ×Öž×××¢.
×€Ö¿×× ××²Ö·× ×¢ ×Öž×€Ö¿××¢ עקס׀֌ע××׊×עס ××××¢×š× ××Ö·× × ××Öž× ×ײַ××Öž××××ש ××¢××Ö·×× ××²Ö·× ×××××¢× ×¢× ×××ס׀ֿ×ך: â××Ö·××ַך × ×¢××¢× ×Ö·××¢! ××××××ק ××× â ××××€Ö¿× ×Š× ××¢×× ××× ×××š× ×××¢××¢× ×Š× ××¢××?â × ×Öž× ××× ××Öž×š× ×Š×ך×ק ××Öž× ×¢×š ××× ××²Ö·× ××¢×€Ö¿××š× ×Ö· ק×××× × ×Öž×××¥ÖŸ××××¢××¢, ×××ÖŒ עך ×€Ö¿××¢×× ××××£ ××²Ö·× ×××××¢× ×¢× ×××€Ö¿×, ×Ö·× ×§××× ×©×× â××× × ××× ×××עך×â ××Öž× × ××©× ×§×Öž× ×¢× ×עךש××¢×§× ××× ×€Ö¿×ַךש××××, ×××֞ס עס ×××× ×¢× ××Öž×š× ×× âק×Öž×שעךעס ××× ××֞׀֌ע×עסâ, â ×€Ö¿×ַךשךײַ×× ×× ××××××קע ××× ×€Ö¿×֞ך××ַ׊××¢: ×××¢××¢× ××× ××××€Ö¿×; ××× ××× ×Ö· ××Ö·××× ×עך ש×ך×, ××× ××¢×š× ×××Öž×š× âש××ס×â â ×××š× ×××¢××¢×. ××֞ס ××Öž××קע × ×Öž×××¥ÖŸ××××¢××¢ ××Öž× ×ײַ××Öž××××ש ××¢××Ö·××× ××× ×Ö·× ×֞ך×, ×××֞ס ×Ö·×€Ö¿××× ××Ö·× ××¢ ×××Öž×× ×Ö·××× × ××©× ×עק×Öž× × ×Š×ק×××¢×. ×××ÖŒ? ××× ×§×Öž×€ÖŒ! ××Öž, ××× ××²Ö·× â××ÖŽ×××©× ×§×Öž×€ÖŒâ. ×Ö·××× ×Ö·× ×עך ××ךעק××֞ך, ××ֿך ××× ×××Ö·×, ××Öž× ××¢×××ÖŒ×¡× ×××֞ס עך ךע××.
×××©× ×€Ö¿×× ×× ×Š×¢× ×××קעך ××Öž×š× ×€Ö¿×× ××²Ö·× ×¢ עקס׀֌ע××׊××¢ÖŸ×ַך××ס׀ֿ×Öž×š× ××Öž× ×ײַ××Öž××××ש ×Öž× ××¢××Ö·××× ××× ××²Ö·× â× ×Öž×××¥ÖŸ××××¢××¢â ×Ö·××× ×€Ö¿×× ××××××קע × ×¢××¢× ×€Ö¿×× â× ×¢×עךסâ, ××× ×Ö·××× ×€Ö¿×× â××Öž×××¢× ×¢ ש××ס××¢×â, ×Ö·× ×€Ö¿×ַך××ײַ×× ××× ××× ××¢× ××Öž×××§× ××× ×€Ö¿×֞ך××ַ׊××¢ÖŸ××Ö·× ×§ ×××Öž×× ××¢××Öž×× ×עק×Öž× × × ×֞ך ×× ×Ö·××€Ö¿×ַך××Ö·× ××שע ס××Ö·××ס××שע ×××ך×Öž.
×Š× ××¢× ×¢× ××ַך×ס×××§× ××Öž×, ×××¢× ××²Ö·× ×××, ×עך ×€Ö¿×××עך ×ײַ××ק ×ײַ××Öž××××ש, ××Öž× ××ַק×××¢× ××֞ס ך×׀ֿ׊ע×× ××× ×©××¢×× ×Š×× ×€ÖŒ×š××××× ××××£ ×Ö· ××֞ך, ××Öž× ××²Ö·× ××Ö·××¢, ×עך עקס׀֌ע××××֞ך ××Ö·××ַך ×ײַ××Öž××××ש, ש××× ×Ö·××¥ ×עך×××××ק×. עך ××Öž× ××× ×Ö· ×ך××× ××¢××Öž× ××× ××²Ö·× ××¢×××××¢× ××× ×€Ö¿×֞ך××ַ׊××¢ÖŸ××Ö·× ×§ ××× ××× ×עך ש××š× âש××ס×â ×Öž×€ÖŒ××¢×××× ××¢× ×€ÖŒ×ַס××§× × ×Öž××¢×: âך. ×€ÖŒ.â â ×××֞ס ××Öž× ××¢××Öž×× ×××× ×¢×: ך׀ֿ×× ×€ÖŒ×š××××××¢. ×Ö·××× ××Öž× ××¢××××¡× ×עך ××Ö·×סקע ×©× ×²Ö·×עך, ×××֞ס ×€Ö¿××¢×× â××Ö·× ×××¢×â ×× ××ײַ×עך ×€Ö¿×× ×עך ××¢×ס×עך ךע׀֌××××ק×Ö·× ×¢×š × ×Ö·×ש×Ö·×ס××××¢. ×Š× ××× ××Öž× ××× ××¢×××Öž× ×× ×ײַ××Öž××××ש, ××Ö·××× ××ק ××× ××²Ö·× ×ÖŒ××: ×××× ×× ×××××¡× ×Š×ק×××¢× ×Š× ×Ö· ×ך×××¡× × ×Ö·×ש×Ö·×× ×ק, ××× ×Š× ××²Ö·× â××Ö·××× ×¢×šâ. ××¢×××× × ××Öž× ×¢×¡, ×Ö·× ×Öž× ××××× ××ַךף ××¢× ××¢× ×××¢× ×ַך×××£ ×€Ö¿×× ×¢× ×¢×š×©×× ×ךע׀֌×, × ××©× ×©×€ÖŒ×š×× ××¢× ×××עך קע׀֌.
ך׀ֿ×× ××Öž× ××¢××××× × ××× ×עך ××××€ÖŒ×ש××Öž×, ××× ×§×¢×©×¢× ×¢××, ××× ×¢×¡ ×€ÖŒ×Ö·×¡× ×€Ö¿×ַך ×Ö· ס׀֌ע׊××Ö·×××¡× ×€Ö¿×× ×Ö·××Ö· ××××עך ××ך××. ××× ×€Ö¿×ַך××× ×× ××××€Ö¿× ××¢××¢×€Ö¿×Öž×, ××Öž×× ××× ×Öž×€ÖŒ×עךע×× ××× ×Š× ××š×¢×€Ö¿× ××¢× × ×Öž×¢× ×ס×× ×©×ת ××× ×¢× ×€ÖŒ×שק××֟׀֌×ַךק. ××Öž×ש ×ײַ××Öž××××ש ××× ×€ÖŒ×š××××××¢ ××Öž×× ××¢×§×¢× × ×××× ×¢×š ××¢× ×Ö·× ××¢×š× × ××©× ×××× ××֞ך, ××Öž×× ××× ×€Ö¿×× ×עס××××¢××, ××××£ ××Ö·××¢ ×××֞ס, ××ַש××֞ס×, ×Ö·× ××š×¢×€Ö¿× ×××¢×× ××× ××× ×Š×××¢××£ ×Ö· ××××עך ×ײַ ××Öž×, ××× ×עך âשךײַ×עך֟×Ö·××¢×¢â.
â ×Ö·× ×× ×§×××¡× ×€Ö¿×š×֎עך, â ××Öž× ×Ö·×š×²Ö·× ×עשך×ÖŽ×¢× ××× ×¢× ×ךײַ×× ×עך ×©× ×²Ö·×עך, ×××²Ö·× ××× × ××©× ×¢×š, × ×֞ך ××Ö·××ַך ×××Öž×× ××¢×××¢× ××××, â ××¢×¥ ××× ××××£ ×עך ׊×××××עך ××Ö·× ×§ ×€Ö¿×× ×š×¢××ס ××× ×××× ××¢×× ××× ×Ö·××עק ×× â׀֌ך×Ö·××××Ö·â ×€Ö¿×× ×€Ö¿×š×²Ö·××ק. ××Öž×¡× ×€Ö¿×ַךש××Ö·× ×¢×?
×ײַ××Öž××××ש ××Öž×, ×Ö·×××××, ×Ö·××¥ ×€Ö¿×ַךש××Ö·× ×¢×. ×Ö·××Ö· ××¢× ×ש×, ××¢ ק×Öž× ××Öž××, ×Ö· âש×××¡× ×Š× ×Ö·××¢ ××ך×â, ××ַךף ××²Ö·× ×€Ö¿×֞ך×××××ק! ××Ö·××ַך ××× ×עק×××¢× ×Š×× ×Öž×š× ××× ×Ö· ×©×¢× ×€Ö¿×š×֎עך, ××× ×ַך××××¢×ך××× ××× ×€ÖŒ×ַךק, ××¢×š× ×Öž× ×Š××עק×××¢× ×Š× ×עך âשךײַ×עך֟×Ö·××¢×¢â. עך ××Öž× ××× ×€ÖŒ×Ö·××¢××¢× ××Ö·×××¢××, ××× ××²Ö·× ×§××§× ××ק ××× ×× ×¡×§×××€ÖŒ×××š× ×€Ö¿×× ×× ××Öž×××Ö·×××שע ק××ַס×קעך, ×××ס×עש××¢×× ×€Ö¿×× ×××××¢ ×ײַ××. ×××ס××¢××Ö·×§× ×€Ö¿×× ××× ×§×֟ך×××× ××ַך××֞ך, ××²Ö·× ×¢× ×××עךע ×××ס××, ×Öž× ××¢× ×, ××× ××× ×××Öž××× ×§××× ××¢× × ×××× ××²Ö·× ××¢×× × ××©× ××¢××Ö·×, ×עש××Ö·× ×¢× ××××£ ×× ×××××¢ ×€ÖŒ××¢×עס××Ö·××, ××¢×עך ×€Ö¿×ַך×××€Ö¿× ××× ××²Ö·× ×¢ ××ש×Ö¿×ת. ××¢×עס ××Öž× ××Öž× ×ײַ××Öž××××ש ×××עך××¢×€Ö¿××š× ××²Ö·× ×××ק ×€Ö¿×× ×Ö· שךײַ×עך ×Š× ×עך â׊×××××עך ××Ö·× ×§â, ×Š× ×§××× ×¢×š ×××Š× × ××©× ××××£ ××ך, ××× ×¢×š ××× ×Š× ××ך ×Ö·×××× ×Š××עק×××¢× ××× ××× ××××£ ××ך ×Ö·××עק××¢×ע׊×. ×Ö· ק×ק ××¢××Öž× ××××€Ö¿× ××××עך×, ××Öž× ×¢×š ×ַך××ס×עש××¢×€ÖŒ× ×€Ö¿×× ××²Ö·× ××××¢×ÖŸ×§×¢×©×¢× ×¢ ××××€Ö¿× ××Ö·× ×× ××¢× ××××€ÖŒ×֟ס××× ×€Ö¿×× ×§×Öž× ×¡×€ÖŒ×ך×ַ׊××¢ â ×× × ×¢×××קע â׀֌ך×Ö·××××Ö·â, ׊×× ×××€Ö¿××¢××××× ××× ×¢×××¢××¢ ××Öž×; ×× ×€Ö¿×× ×Ö·× ×עך××¢×××ק××, ×Ö· ×××¢×עך ××¢××Öž×, ××Öž× ×¢×š ×× ××××עך ׊×× ×××€Ö¿××¢××××× ××× ×Ö·××עק××¢××××× ××¢×× ×××, ××× ×עך עךש×עך ××²Ö·× ×ַך×××£, עס ××Öž× ××× ×§××֞ך ×Öž× ××¢× ×עך ק×ך׊עך × ×Öž××¢× â â׀֌ך×Ö·××××Ö·â ××× ×× ××Ö·××¢.
×עך ×©× ×²Ö·×עך ××× ××× ×ַך×Öž×€ÖŒ××¢×€Ö¿×Ö·×× ×€Ö¿×× ×¢× ××××, × ××©× ×עק××§× ×עך×××£, ×××֞ס ××Ö·××ַך ××Öž× ××× × ××©× ×עך××š× ×€Ö¿×× ×Öž×š× ××× ××¢×עס ××Öž× ×××ס××¢×ך××× ××¢× ×§×Öž×€ÖŒ ×Öž× ××××£ ××× ×§×¡ ××× ×Öž× ××××£ ךע××ס. ך׀ֿ×× ××Öž× ×Ö· ×××ÖŒ× ×§ ××¢××Öž× ××××£ ×עך ׊ײַ××× × ××× × ×²Ö·×עך×ק ×Ö· ×€Ö¿×š×¢× ××¢××Öž×:
â ×Ö·× ×ש××××ק×, ׊××€Ö¿×¢××ק, ××× ×¢×¡ × ××©× ×עך × ×¢×××קעך × ××עך ×€Ö¿×× â׀֌ך×Ö·××××Ö·â?
××Ö·××ַך ××Öž× ××× ×Ö· ך××¢ ×€Ö¿×ַך×××ך×, ×Öž×עך ××Ö·×× ××× ××¢××Ö·×€ÖŒ× ××× ×¢×š× ×¡× ××¢×¢× ×׀ֿעך×:
â ××ך ××Öž× ×€ÖŒ×× ×§× ××¢×ך×Öž×€Ö¿×!
â ×××× ×Ö·×××, ק×Öž× ××× ××× ×׀ֿשך ××¢×× ××²Ö·× ×Š××ע׊×? â ××Öž× ××××עך ×ע׀ֿךע×× ×עך ×©× ×²Ö·×עך ××× ××× ×©××עך ×ַך×Öž×€ÖŒ××¢××Öž×× ××××£ ×עך ××Ö·× ×§, × ×Öž× ××××עך ××Ö·××ַך ××Öž× ×ַך××ס×עק×××¢××©× ××²Ö·× ×ך×××××ַך׊××§× â××××¢âŠâ.
×Ö· ××ײַ××¢ ××Öž× ×עך ×©× ×²Ö·×עך ×עש×××××, ××¢×š× ×Öž× ××××עך ×Ö· ק×ק ××¢××Öž× ××××£ ×עך ׊ײַ××× ×, ××× ×Ö· ××Öž× ××××£ ×Ö· ×§×¢×š× ×× ×××, ׊××ש×××š×¢× ××ק ×Ö·× ××××, ×××ס×עקך×××:
â ×××֞ס ××Öž× ××¢× × ×¢××× ×עשך×××, ××ÖŒ×× ×× ×××ס××××× ××××£ ××¢× ×עךע××¢× ×ש ××²Ö·× ××קס ××֞ך? ×׳×××¢× ×××ס׀ֿ××š× ××¢× ×€ÖŒ××Ö·×?
××¢× ××ת ××¢××Öž××, ××Öž× ×× ×€Ö¿×š×Ö·××¢ ×ַך××ס×עך××€Ö¿× ××²Ö·× ×¢×§×¡×€ÖŒ×¢××××֞ך ×Ö· ××¢×××סע ׊ע××ש×× ×, ×Öž×עך, ××× ×Ö· ×€ÖŒ×֞ך ××× ×× ×Š×ך×ק, ××Öž× ×¢×š ××× ××¢××Ö·×€ÖŒ× ××¢× ××× ×¢× ××¢×××¢× ×€Ö¿×× ×¢× ×©× ×²Ö·×עךס ××¢××Ö·× ×§×¢×ÖŸ××Ö·× × ×××, ×€ÖŒ×× ×§× ×Ö·××× ×¢×š× ×¡×, ××¢×¢× ×׀ֿעך×:
â ××ך ××Öž×× ××××¢ ×××ס×××××, ××Ö·××× ×עךס, ××××£ ×€ÖŒ×Öž××××֞ך×⊠â ×Ö· ך××¢ ×××ס××¢××Ö·××× ×× ×€ÖŒ××××¢, ××Öž× ×¢×š ׊×××¢××¢××: â ××× ×§×Ö·××£ ×€Ö¿×ַך ××¢× ×עךע××¢× ×ש ×××¢× ××× ×××× ×Öž× ×©×××¡× ×× ×ַך×××.
×× ×ע׊××¢ ××עך×עך ××Öž×× ×Ö·×š×²Ö·× ××¢×ך×Ö·×× ×Ö· ××ש×ת×××§× ×ך×× ××× ×××עך ש××עס, ××× ××× ×Öž× ×עש××¢×× ××××€Ö¿× ×××¢×, ×××֞ס ××Öž×, ××××× ×××¢×, ×× ×××××¢ ×Ö·×××¢ ××ַק×Ö·× ××¢ ××¢×ך×Ö·×× ×Š× ×עך ×€ÖŒ×ַךק֟××Ö·× ×§.
â ×Ö·××× ××֞ך? â ××Öž× ××Ö·×× ××¢××Ö·×€ÖŒ× ××¢× ×Öž× ××²Ö·× ×עך ×©× ×²Ö·×עך, â ×€Ö¿×ַךש×××× ×××, עס ק××× ××Öž× ×× ×Š×²Ö·× ×€Ö¿×Ö·×š× ××ַך×ס×××§× ×€ÖŒ×š×××××.
â ××ַקע ×××¢×× ××¢× ×××Öž×× ××× ××¢×××Öž××âŠ
ך׀ֿ×× ××Öž× ×Öž×עך ××× ×€ÖŒ×××Š×¢× ×€Ö¿×ַך××ס×, ××× ××Ö·××ַך ××Öž× ××¢×××× ×××עך××Ö·×§× ××²Ö·× ×¢ ך×××. ×Öž×€ÖŒ××¢××××©× ××֞ס ×××× ××× ×Ö· ××××, ××Öž× ×עך ×©× ×²Ö·×עך ×ע׀ֿךע××:
â ××ך ××Öž× ×§×× ×עך?
â ×Ö· ×××, ×Ö· ××ÖŸ×××× ××× ××¢×š×Š× × ×Öž× ×Ö· ×€Ö¿×××עך! â ××Öž× ××× ×©××Öž××¥ ××¢×¢× ××€Ö¿×¢×š× ××Ö·××ַך. ×××× ××¢××× ×עך×××××¢× ×¢× ××Öž× ××Öž× ×¢×š ׊×××¢××¢××: â עך ×€Ö¿×Ö·×š×¢× ×××§× ××֞ס ××֞ך ×× ×§×Öž× ×¡×¢×š×××Ö·××֞ך××¢ ×××, ××× ×¢×¡ ×€ÖŒ×Ö·×¡× ×€Ö¿×ַך ×Ö· ס×Öž×××¢×××©× ××ך×עך, ×××× ×¢×š ××× ×¢× ××× ×ַך×××.
â ×Ö· ×××× ×Š× ×עך×! â ××²Ö·× ×¢× ×× ××××× ××²Ö·× ×©× ×²Ö·×עך ׀ֿײַ×× ××¢×××֞ך×, â × ××©× ××¢×עך ×€Ö¿×Öž×עך ×××Öž×× ××¢×××Öž××, ×Ö·× ××²Ö·× ×§×× ×, ××¢×š×Š× × ×Öž× ×Ö· ××ÖŸ×××× ××× ×Ö· ×€Ö¿×××עך, ××Öž× ×€Ö¿×ַךש××§× ×××¢×š× ×Š× ××× ×¢× ×¢×š××¢×¥ עק ×××¢××, ×Š× ×× ××ײַסע ×עך×⊠××ך ךע××, ××× ×Ö·× ×¢××עך ס×Öž×××¢××שעך ×€ÖŒ×Ö·×ך××Öž×, ××ת?
××ת⊠â ××Öž× ×Š×××¢××Öž××§×¢× ××Ö·××ַך; ×Öž×עך ××× ×עך ××¢××עך ך××¢, ××Öž× ××× ×Š× ××²Ö·× ××ַךץ ×€ÖŒ×××Š×¢× ×Š××עך××š× ×Ö· ק×Ö·××עך ׊×××××€Ö¿×: ×Š× ××× ×¢×¡ ××ַקע ×עך ××¢××עך ×©× ×²Ö·×עך ך׀ֿ×× ×€ÖŒ×š××××××¢, ××֞ס ××¢×××¢ âש××סע××¢â, ×××֞ס ××× ×¢× ×€Ö¿×ַך××֞ך××¢× ×¢× â× ×Öž×××¥ÖŸ××××¢××¢â ××× ××²Ö·× × ×Öž××¢× ××× ×עך×עש×ך×Öž×× ××× ×Ö· ×€Ö¿×¢×עך ××× ××¢? ×Š× ××Öž×× ××× × ××©× ×€Ö¿×ַך×××× ×× ××²Ö·× ×€Ö¿×× â×€ÖŒ××Ö·× ×¢××ַך×××â?âŠ
××Öž ××ַךף ××¢× ×¢×€ÖŒ×¢×¡ ×××֞ס ×עךק×עך×. ××× ×§×¢×©×¢× ×¢×× ××× ×עך ×× ×× ×€Ö¿×× ×× â×ךײַ ××ת××תâ â âק. ×. ×.â â ×עש××Ö·× ×¢× ×ַק×ך×Ö·× ××¢×× ××¢× ×€ÖŒ××Ö·× ×¢××ַך×××. ××Öž× ××¢× ××¢× â×€Ö¿×× ×Š××¢×š× ×ק××â ׊××××©× ××× ×עך××€Ö¿× â×€ÖŒ××Ö·× ×¢××ַך×××â, ××× ××¢×עך ××Öž× ×©××× ××¢×××ÖŒ×¡× ×××֞ס ××¢ ×××× ×. ×××֞ס ש××× ××֞ס ×€Ö¿×ַך×ײַ×× ×××× ×€ÖŒ×š××××××¢ ××××£ ×Ö·× ×Ö·× ×עך×, ×××××, ××Öž× ×ײַ××Öž××××ש ש××× ××¢××¢×š× ×€Ö¿×× ×€Ö¿×Ö·××, ×××¢× ××× â×€ÖŒ××Ö·× ×¢××ַך×××â ××× ×Ö·×š×²Ö·× ××¢××Ö·× ××¢× ×××× ××¢× ×ש ××× ×ַך××ס××¢××Ö·× ××¢× ××× ×¢×š ×€Ö¿×× ××֞ך×× ××֞ך ×Ö·× ×Ö·× ×עךעך.
××× ×עך ×©× ×²Ö·×עך, ××× ×¢×š ×××Öž×× × ××©× ××Ö·××¢×š×§× ×× ×××××ק×××, ×××֞ס ××Öž× ××× ×Š×¢××Öž×¡× ××××£ ××²Ö·× ×©×× ×¡ ×€ÖŒ× ××, ××Öž× ×עש××¢×€ÖŒ× ××ײַ×עך ××²Ö·× ×¢ ך××× ××× ××¢×××××¢ ש××¢×:
â ×× ××Ö¿×š× ×××¢×š× ××֞ך×, × ×¢××¢×, ×××ס×עך×ס×, ×Öž×עך ××× ×××¢× ×××עך ×Ö· ××××××קע ×ַך××¢×, ××××ֿת ××¢× ××××××Ö·× ×, ××ת?
××Ö·××ַך ××Öž× ×ַך×Öž×€ÖŒ××¢××Öž×× ××¢× ×§×Öž×€ÖŒ. ××××§× ××× ××¢× ××Öž××¢× × ××Öž× ×š×€Ö¿×× ××× ×Öž× ××¢××××× ×Š× ××× ××× ×Ö·×š×²Ö·× ×עשע׀֌××©×¢× ××× ×××עך ×Ö·××× ×©×××, ××× ×××²Ö·× ×¢×¡ ××Öž× ××× ×עך××××× ××²Ö·× ××××ק×××: â ××Öž×, ××¢×××, ×Ö·× ×׳××Öž× × ××©× ××¢×ך×Öž×€Ö¿×?!
עך ××Öž× × ××©× ××¢×××Ö·×š× ×§××× ××ַש××¢××ק×× × ××²Ö·× ××¢×€ÖŒ××¢×€Ö¿×× ×¢×§×¡×€ÖŒ×¢××××֞ך; ××× ××²Ö·× ××× ××Öž× ×©××× ×××ס××¢×š×²Ö·×€Ö¿× ×Ö· ×€ÖŒ××Ö·×, ×××֞ס עך ××Öž× ××× ×××ס××¢××××× ××× ×¢×××¢××¢ ××עך×עך ××××€Ö¿× ××¢××× ×§×Öž× ×¡×€ÖŒ×ך×Ö·××֞ך××©× ×××€Ö¿×:
â ××֞ך×× ×§××× ×× ×Š× ××ך ××× ×Ö·××¢×××¢ ×עס×× ××ך ק×֞ס××××âŠ ×€Ö¿×š×¢× × ××©× ××עך ××× ×××֞ס, ס׳××× ×€ÖŒ×× ×§× ××֞ס ×××֞ס ××ך ××ַך׀ֿ×âŠ
ך׀ֿ×× ××Öž× ×Š×××¢×ך×Öž×× ×Š× ××²Ö·× ×Ö·×§×¡× ×Š×××× ×€Ö¿×× ×עך ××× ××× ×ײַ×× ×Ö· ×€ÖŒ×Ö·×ש ××¢××Öž× ×¢×××¢××¢ ××Öž×, ××× ×¢×€ÖŒ×¢×¡ ׊×× ×Ö·×§×¡× ×Š××עק××Ö·×€ÖŒ×.
â ׊×××× ×ך××סע ש×עך×⊠××¢×עך ×€Ö¿×× ××× ××× ××Öž × ×ש××Öž ק××× ×¢×š. ××²Ö·× ×××Öž×š× ××× ×Ö· ××Ö·×€Ö¿×¢×, ××× ×Š×××× ××ך ×××¢× ×¢×š ××Öž× ×Ö·×ץ⊠עך ×€ÖŒ××š× × ×Öž× ××ך⊠×× ××Öž× ×¢×¡ ××ך ×Ö·×××× ××¢××Öž××. ×××¢× ×× ××¢×¡× ×× â ×Ö· ×ך××××Ö·× ×, ×Ö· ×××Ö·×קע××¢, ××× ×Ö· ××Ö·×××¢ ××Öž× ××?!.. עך ×€ÖŒ×š×¢×¡× ××, ×Ö·× ×¡×¢ ×××× ×Ö·×ש ×Ö· ×€ÖŒ×ַךע!âŠ
×ײַ ××Ö·××Ö·×š× ××× ×ַך×Öž×€ÖŒ ×Ö· ש×××× ×€Ö¿×× ××ַךץ. ×Öž× ×Ö·××Ö· ×§×¢× ×¢×š ×××, ××¢× ×ײַס×עך ×€Ö¿×× ××¢×ס×עך ק×Ö·××¢××֞ך××¢, ך׀ֿ×× ×€ÖŒ×š××××××¢, ××× ×Ö·××Ö· ××× ×¢×š ××¢×××××. ×Ö·×××¢ ק×Ö·××š×¢× ××Öž×× ××× × ××©× ×Š× ×××¢×š× ×€Ö¿×ַך××××!
××× ×Ö· ×××ש ×ַך×× ××Öž× ××¢× ××²Ö·× ×××, ×ײַ××ק ×ײַ××Öž××××ש, ×ַך××ס×עך××€Ö¿× ××× ×¢× ×Š×¢× ×ך×Ö·×× ×€ÖŒ×š×××××֟׀֌×× ×§× ××× ×עך××Ö·× ×× ××× ×× ××¢× × ×Ö· ×ך×××¡× ×ך××× ×¢× ×€Ö¿×ַךק××¢×€ÖŒ×× ×§×Öž× ××עך×. ××× ×עך ××× ××Öž× ×××× ××× ×Öž×€ÖŒ×עש××¢××€ÖŒ×× ×Ö· ×עך××Ö·×עך ××× ×׊××××, ×××֞ס ××Öž× ××× ×Ö· ס×××ת׀ֿ×× ×××× ×עק××§× ××××€Ö¿× ×€Ö¿×š×ש֟×Öž×€ÖŒ××¢××Ö·×§×¢× ×¢× ×€ÖŒ×š×××××× ×ק. ××¢× ××Öž×××§× ×§×Öž× ×××¢×š× ××Öž× ×ײַ××ק ××¢××Ö·×š×€Ö¿× ×××עך××¢×× ××× ×¢× ×××××עך××©× ×©××Ö·× ×€Ö¿×× ×עך ××××××××¢ ХУ 7631. ×××֞ס ×××× ×¢× ×Öž× ×× ×Š×××× ××ת××ת ××× ×× ×Š××€Ö¿×¢×š× ××Öž× ×עך ׀֌ך×××××× ×ק × ××©× ××¢×××֌ס×, ×Öž×עך ×Ö·× ××× ×ך×Öž×× ××× ××× ×Ö· ×ך×××¡× ××××××©× ×¡××, ××× ×ײַ ××× ×§××× ×Š×××××€Ö¿× × ××©× ××¢×××¢×. ×׀ֿשך ׊×× ×¢×š×©×× ××Öž× ××× ××²Ö·× ××¢×× ××Öž× ×ײַ××ק ×ײַ××Öž××××ש ×עך׀ֿ×××, ×Ö·× ×¢×š ×××¢×š× ×××× ×Ö· ××××âŠ × ×××, ×Ö· ק×××× ×××××¢×× ×€Ö¿×× ×Ö· ך×××קעך ק×Öž× ×¡×ך×ק׊××¢ â ×Ö· ××¢×××קעך, ×Ö·××ך××ת××קעך ××× ××××ך××× ×ת××קעך ×Š× ××¢×× ×©××× ×, ×××֞ס ×ך×Öž× ××× ×עך׊××š×²Ö·×¡× ××ךע ×ס×××תâŠ
×€Ö¿×× ××¢× ××Öž× ×Öž×, ××¢× 4×× ×֞ק××Öž×עך 1975, ××Öž× ××× ×Öž× ××¢××××× ×֞׀֌׊×׊×××× ×× ××¢× ×Š× ××²Ö·× â××¢×××¢×â, ×××֞ס ××Öž× ××¢×××× × ××××£ ××¢× ×¡×Öž×××Ö·×סקע ×ש××, â××¢××Öž××××××ַ׊××¢â. ס׳××× ×עש××Ö·× ×¢× ×Ö· ש××× ×¢×š ××ַך×ס××קעך ××Öž×. ××× ×Ö·××¢×××¢ ש××× ×¢ ××¢× ×€Ö¿××¢× ××× ×× ×Ö·××¢ ×€Ö¿×× ×£ ××֞ך ×€Ö¿×× ××²Ö·× ×עךע, ××× ×××× ×¢× ××× ×Ö·× ×עךע ס××××¢× ×× ××× ×¡××××¢× ×קעס ×€Ö¿×× ×עך ק×Öž× ×¡×¢×š×××Ö·××֞ך××¢ ××× ××¢×€Ö¿×× ×¢× ×¢×š××¢×¥ ××× ×Ö· ק×Öž×××Öž×, ××××£ ×× ×€Ö¿×¢××ÖŸ×ַך××¢××, ×××²Ö·× ××× ×¢× âק×Ö·××£ ×€Ö¿×Ö·×š× ×עךע××¢× ×שâ ××× ×××ס×עק×××¢× ×Š× âקע××€Ö¿×â × ××©× ××××× ×עך ס×Öž×××¢××שעך ×ַך×××, × ×֞ך ×××× ×עך ס×Öž×××¢××שעך ס××××¢× ×ש×Ö·×€Ö¿×.
×עך ××××£ ×€Ö¿×× ×¢× ×Š×¢× ×ך×Ö·×× ×€ÖŒ×š×××××֟׀֌×× ×§× ××Öž× ×××ס××¢××¢× ××× ×Ö· ×€ÖŒ×ַך×Ö·×֟׀֌××Ö·×¥, ×ַך×××ע׊×Ö·×× ××× ×××××¢ ××¢××Öž×ÖŸ×××¢× ×. ס׳××× ××Öž ××¢×××¢× ××¢××¢××ק. ××× ××¢ÖŸ×ײַ×, ×Öž× ××¢××Öž× ××× ×Ö·×××¢ ××××× ××× ×××ס×עך×××¢× ×¢ ש×××××, ××²Ö·× ×¢× ××× ×ַך×Öž×€ÖŒ ×€Ö¿×× ×¢× ×¢×§×š×Ö·×, ×××ÖŒ ××¢ ××ײַ×× ×Ö· ×€Ö¿××× ×××¢×× ×€ÖŒ×ַך××××Ö·× ×¢×š. ××× ××Öž×× ××× ×××ס××¢××¢×Š× ××××€Ö¿× ×ך×××¢× ×ַס׀ֿ×Ö·×× ××× ××¢×××Ö·×š× ××× ××¢ ×××¢× ××× ××¢×× ×Ö· × ×²Ö·×¢ ק×Öž××Ö·× ××¢, ×××֞ס ×Š× ××Öž× ××ײַ×עך. ×××עךע ×€ÖŒ× ××עך ××Öž× ××× × ××©× ××¢××¢×, ×××²Ö·× ×× ×©××Ö·××¢× ×¢ ק××ש×עס ××²Ö·× ×¢× ××× ××¢×××¢× ×ַך×Öž×€ÖŒ×עש××¢×€ÖŒ× ××××£ ×× ×××××, ××× ×× ×§×¢×€ÖŒ â ×Ö·×š×²Ö·× ×ע׊×××× ××× ×× ×ַקס××¢×. ×Ö· ×××× ×€Ö¿×× ××× ××Öž× ×עך×××עך×, ×Öž×עך ס׳ך××Ö¿ â ××¢××Ö·×€ÖŒ× ×Ö· ×ךע××, ×××Š× ××ק ××× ×Öž× ×©×€ÖŒ×Ö·×š× ××ק ××× ××××£ ×× ××Öž×עךע ך×ק×עק××¢× ×Öž×עך ×Öž×€ÖŒ×עך×××¢× ×¢ ×שע××Öž××Ö·× ×××¢×.
ס׳××Öž× ×××ס××¢××¢×, ×Ö·× ×× ×€ÖŒ×š×××××× ×קעס ××Öž× ××¢× ××¢×ך×Ö·×× ×Ö·×עך ×€Ö¿×× ×€Ö¿×ַךש×××¢× ×¢ ×עך׀ֿעך × ×Öž× ×ײַ × ×Ö·×× ××× ××× ××× ×€Ö¿×ַך×עס×. ×××, ×Öž× ××¢××Öž× ××× ××²Ö·× ××¢××סע××Öž×֟׀֌×Ö·×××Öž, ××× ×Ö· ××× ×§×ÖŸ×××× ×עךע×× ××××€Ö¿× ×§×Öž×€ÖŒ, ××Öž× ×סת֌×× ×××ס××¢××¢× ××× ×××עךע ×××××, ××× ×Ö·× ×Ö·×š×²Ö·× ××¢×××Öž× ××שע×עך ש××Öž××שעך ׀ֿך×Ö·× ×. ××֞ס ×××× ×Š×קע ש×××§× ××Ö·××Ö·×ש, ×××֞ס ×׳××Öž× ××¢××Ö·× ××× ×××, ××× ××¢×××¢× ×Ö· ק×××× ×š×¢× ×Š× ××××€Ö¿× ×Ö·×§×¡× ××× ××²Ö·× ×€Ö¿××× ××× ×¢× ×©×××Ö·×š×Š× ×€Ö¿×××××ַך.
××²Ö·× ××¢××¢××¢× ×¢× ××× ××× ×× ×¢×××¢×š× ××Öž× ××× ×עך ××Ö·××¢ ×Öž× ××¢××Öž××, ×Ö·× ××× ××Öž× ××²Ö·× ×š××֎ק, ×××²Ö·× âס׳××× ×××× ×עש××ך×â. ×׳××Öž× ×Öž×עך ××¢××¢× ××××£ ××× ××× ××Ö·××× ×עךס ××××£ ×עך ××Ö·××¢×, ×××֞ס ××Öž× ××¢××Ö·××× ××× ×××× ×Ö·×š×²Ö·× ×©×××€ÖŒ× ××× ×¢× ×š×¢× ×Š× ×€ÖŒ×¢×§×¢××¢× ××× ××ךע ×€ÖŒ×Öž×ך×Ö·××עס, ×Ö·× ××ַך××ÖŽ×§× ×××Öž×× ××× ××¢××Ö·×š×€Ö¿× ×××.
â ××Ö·× ××¢, ×׳××× ×©××× ××× ××ך ×Š× ×עךק×עך×, ×Ö·× ×Ö·××¥ ××× ×Öž×€ÖŒ×עךע××, ס׳××× ×××× ×עש××ך×!
â ×ײַ ×××, ××××€Ö¿× ××¢ ש×××š× × ×ש×, ××××× ×Öž× ××× ×¡×§×š××€ÖŒ×¢× ××××עך!
×Ö·× ×עך ××Ö·××¢ ××Öž× ××¢×€Ö¿×× ×¢× ×Ö· âש××ס×â ×â××Öž× ××× ×¢× ××× ×Ö· ××××קעך ××× ×Ö· ×××××עך××©× ×××Öž×ÖŸ×֞ךקעס×עך, ××Öž× ××× ××¢×××֌ס×; עך ×Ö·×××× ××Öž× ×¢×¡ ××ך ××¢××Öž××, ××× ××Ö·×× ×§×Ö·××¢××֞ך×ש ׊×××¢××¢××: â×Öž×עך ק××× ×××עך×קע ׀ֿך×Ö·×עס ×€Ö¿×š×¢× ××× × ×ש×!â ×¢×š×©× ××× ××Öž×š× ×©×€ÖŒ×¢×עך ××Öž× ×¢×š ××ך ×עך׊×××× ×××¢×× ××²Ö·× ×§×Öž× ×¡×€ÖŒ×ך×Ö·××××עך ×ךע׀ֿ×× × ×××× ××ַך×××× ××Ö·×סק××¢ ×©× ×²Ö·×עך ך׀ֿ×× ×€ÖŒ×š××××××¢ ××× ×§×¢×©×¢× ×¢××, ××× ×עך âשךײַ×עך֟×Ö·××¢×¢â.
××× ××Öž× ×××ס×עש׀֌×Ö·× × ××× ××²Ö·× ×¢ ׊××××××¢ ×ך×× ××¢× ×××ס ×עך ××¢××Öž×ÖŸ×××Ö·× ×, ×××֞ס ××Öž× ×ַך×××ע׊×Ö·×× ××¢× ××Ö·× ×Š× ××××£ ×€Ö¿×× ×¢× ×€ÖŒ×š×××××֟׀֌×× ×§×, ××× ××× ×§×š×ק, ××× ×׳×××Öž×× ××Öž ×עש××¢×× ××¢×××Öž×š× ××××£ ×עך ×××Ö·× ×֞׀֌׊××××× ×× ×€ÖŒ×š×××××× ×קעס. ×עך×××²Ö·× ××× ××ך ש××עך ××¢×××¢× ××× ×€Ö¿×֞ך׊×ש××¢××, ×Ö·× ×Š××××©× ××ך ××× ××× ××× ×× ××××Š× ×××עך ×Ö· ×××ַסעך××קע; ×Ö·× ×××× ×ך×Öž×€ÖŒ×, ×××֞ס ××¢×€Ö¿×× × ××× × ××©× ×××²Ö·× ×€Ö¿×× ×Ö· ק×Ö·××××שע, ק×Öž× ××× ××²Ö·× ×Öž×€ÖŒ×עך××¡× ×§××× ××Ö·× × × ××©× ×€Ö¿×ַך××ײַ×× â ס××£ÖŸ×ÖŒ×֟ס××£, ש××× ×× ××× ×× ×§×Ö·××××שע ×ײַ×. ××× ××Öž× ×עק××§× ××××£ ×××, ××××£ ×עך ××ַסע, ×××֞ס ×××Ö·×××¢×š× ××× ××××£ ××¢× ×€ÖŒ××Ö·×¥ ×Öž× ×©×× ××××× ××× ×€Ö¿×ַךש××Ö·× ×, ×¢× ××¢× ×Š× ×Ö· ס××Ö·××¢ ××××ת, ××× ××¢×ך×Ö·×× ×Š× ×××: × ×××, ××× ×××¢× ×§××× ××Öž× ××× ××× ××× × ××©× ×Š×× ×××€Ö¿××ס×. ××× ××× ×××, ××× ××× ××²Ö·× ×¢× ×××! ××× ××ַךף × ××©× ×××ַך×× ×Ö· ק×Öž××Ö·× ××¢ ×××֞ס ×Š× ××Öž× ××ײַ×עך, ××× ××Öž× ××²Ö·× ×××××¢× ×¢× ×§×Öž×€ÖŒâŠ
××××§× ××× ××¢× ××Öž××¢× × ××× ×Š× ××ך ׊××עק×××¢× ×Ö· ס×Öž×××Ö·× ××× ××× ×Öž×€ÖŒ××¢××֞ס×× ×€Ö¿×× ×§×Öž×€ÖŒ ××× ×× ×€Ö¿×ס ××× ×Ö· ××¢× ×× ×××× ×€Ö¿×× ×Ö· ×ע׀ֿך××××֞ך. ××֞ס ש××Öž××¢ ×€ÖŒ×ַס××§× ××××£ ××²Ö·× ×¢ ש×××ַך׊ע ×€ÖŒ×Öž××Öž× ×¢× ××Öž× ×ַך××ס××¢× ×××¢× ×× ××××× ××× ××ך ××¢×ק×××. ×Ö·×××× ××× ×¢×š ××¢×××¢× ×Ö· ק×××× ×××֌קס×קעך, ש×××ַךץ֟×× ×¢××××קעך ××Ö·×, ××× ×©××Öž××¢ ×××××, ׊×××¢×€ÖŒ××¢××©× × ×¢××, ×××֞ס × ×֞ך ×× ×Š×××× × ×Öž×××¢×××¢× ××Öž×× ××× ×Öž× ××¢××¢× ××× ×××× ×€Ö¿×× ××²Ö·× ×ך××× ×€ÖŒ× ××.
â ××עך ××ס××? â ××Öž× ×¢×š ×€Ö¿×֞ך×××××ק ×ע׀ֿךע××.
â ××× ××× ×ײַ××ק, â ××Öž× ××× ×š××֎ק ××¢×¢× ×׀ֿעך×, ××× ××²Ö·× ××Ö·××¢ ××Öž× ××ך ×Öž× ××¢××Öž××, ××× ×××ס×עש××š×¢×§× ××× ×× ××Ö·× ×.
××²Ö·× ××Ö·× × ××Öž× ×¢×š ××ך × ××©× ×עך××Ö·× ××, ×Öž×עך ××××€Ö¿× ×€ÖŒ× ×× ×ײַ ××× ××Öž× ××× ×Öž× ×ע׊×××× × ×Ö· ׊××××××¢ ׀ֿך×Ö·××¢, ×××¢×××¢ עך ××Öž× ×ַך××ס××¢×ך×Ö·×× ××× ×Ö· ×ײַ×××¢×× ×Ö·×××Ö·×××©× ×Ö·×§×Š×¢× ×:
â ×Ö·××× â ××֞ס ××× ××²Ö·× ×¢ × ×Öž××¢×, ×Š× ××²Ö·× ×¢ ×€Ö¿×Ö·×?
ש××× × ××©× ×Š×× ×¢×š×©×× ××Öž× ××× ××ך ×××ס×עק×××¢× ×Š× ××¢× ××× ××²Ö·× ××ÖŽ××שעך × ×Öž××¢× ××š×¢× ×× ×Ö·×š×²Ö·× ××× ×Ö· ×€Ö¿×ַך××¢×× ××××. ××²Ö·×¢× ××ק ×ך××× ×Š× ×Ö·××Ö· ׊ע××ש×ק×××, ×€Ö¿××¢× ××× ××Öž×× ×Š×××¢×ך××× ×€Ö¿×× ×€Ö¿×š×֎עך ×Ö· ×Š×¢× ×××ק ×¢× ×׀ֿעךס. ××Öž× ××× ××¢× × ×²Ö·×עך××§× ×ע׀ֿך××××֞ך ××¢×¢× ××€Ö¿×¢×š× ×××× ×¢×š×©×× ×¢× ×׀ֿעך֟׀ֿ×Ö·×ך×ק×Ö·×, ×××֞ס ××× ××ך ××²Ö·× ××¢×€Ö¿×Ö·×× ××× ×עך ××× ××:
â ××֞ס ××× ××²Ö·× ××ך×, ×××֞ס ×××× ××ך × ×Öž× ××֞ס ××Ö·× ×¥ ××¢××.
××¢× ×××ס, ×Ö·× ××²Ö·× ×¢× ×׀ֿעך ××Öž× ××× × ××©× × ×֞ך ×Ö·×š×²Ö·× ××¢×ך××× ××× ×Ö· ×€Ö¿×ַך××¢×× ××××; ××× ××²Ö·× ×¢ ש׀֌×ַך×× ×§×¢××¢×ÖŸ××××× ××Öž× ×€ÖŒ×××Š×¢× ××××€Ö¿×ע׊×××¢×š× ×Ö· ××× ××¢××ש ×€Ö¿×× ××©× ××× ×€ÖŒ××. ××× ××Öž× ×¢×¡ ×€Ö¿×ַךש××Ö·× ×¢× ×€Ö¿×× ××²Ö·× ×ך××עך ׀ֿך×Ö·××¢:
â ××× ××× ×× ×©×××ַך׊עך ק×ַס×× ××× ×ײַ ××ך ×××֞ס, ×Ö· ××קס?
×׳×××Öž×× ×סת֌×× ××¢××Ö·×š×€Ö¿× ××× ××××€Ö¿×€Ö¿××š× ×§×××עך, ××× ×€Ö¿×ַךש××××, ×Ö·× ×Ö· ×××ך, ×××֞ס ××× ××××€Ö¿××¢×××Ö·×§×¡× ×¢×š××¢×¥ ××× ×Ö·× ××××עק××©× ×Öž×עך ××Ö·××ש×ק××©× ××֞ךף֟ק×ש××ַק ××× ××× ×××²Ö·× ×€Ö¿×× ××֞ך×× ×עש××¢×× ××¢×××Öž×š× ×Š×× ×€ÖŒ×š×××××, ××Öž× ××× ××²Ö·× ××¢×× ×§××× ×€Ö¿×××֟׀ֿ×××××ַך × ××©× ××¢××¢×; ×Ö· ××קס ×Öž×עך ××Ö·×× ×¢×š ××¢×× ××Öž×.
â ××Öž, â ××Öž× ××× ××× ×Š××עש׀֌×××, â ×Ö· ××קס, ××× ××× ××Öž× ×Ö· ש×ַך׀ֿ׊××עך.
×Ö· ××ײַ××¢ ××Öž× ×¢×š ×עש×××××. ע׀֌עס ××Öž×, ×Ö·×€ÖŒ× ××, ××× ××²Ö·× ×§×Öž×€ÖŒ ××× ×Öž× ××¢××××× ×ך×××¢× ×Ö· × ×²Ö·×¢ ׀ֿך×Ö·××¢, ×××֞ס עך ××× ×× × ×Öž× × ××©× ×ך××× ××¢×××¢× ×Š× ×©××¢××. ××²Ö·× ×××ק ××Öž× ×Öž×עך ××¢××Öž×× ×עך, ××× ××²Ö·× ×¢ ××עך×עך. â ×××××¡× ×Ö· ק×ק ××Öž×? â ××Öž× ××× ××× ×ע׀ֿךע××.
עך ××Öž× ×Ö· ש×Öž×§× ××¢××Öž× ×××× ×§×Öž×€ÖŒ. ××× ××Öž× ××× ×Öž× ×עש׀֌×Ö·×š× ××× ×עך ×€ÖŒ×××׊ע ××× ×עך ×××Ö·× ×, ××× ×עך×עש××¢×× ×Ö· ×§× × ××× ××¢×š× ×€Ö¿×××××ַך ××× ××××€Ö¿×עש××Öž×¡× ×× ×€Ö¿××Ö·××קע ש×עס××¢× ×€Ö¿×× ×××××¢ ×ײַ××. ××××עך ××× ×××׀ֿ׊××עק×, ××Öž× ××× × ×Öž××Ö·××Öž× ×Ö· ק×ק ××¢××Öž× ××××€Ö¿× ×ע׀ֿך××××֞ך. ××²Ö·× ×€ÖŒ× ×× ××Öž× ××× ×©××× × ××©× ××¢××¢×, ×Öž×עך ××××€Ö¿× ×Öž×€ÖŒ××¢××Öž××× ×©××Öž×× × ×Ö·×§× ××Öž× ××× ×Öž×€ÖŒ×עש××¢××€ÖŒ×× ×Ö· ק×× ×עך×שע × ×²Ö·×עך×ק×××.
â × × ×Öž×, ××ֿך ×ע׀ֿך××××֞ך, ××֞ס ××× ××²Ö·× ×©×ַך׀ֿ׊××עך×שע ××קס, â ××Öž× ××× ××× ×עךק×עך×, ×ַך××סש××¢×× ××ק ××²Ö·× ×€Ö¿××× ×€Ö¿×ַך ××²Ö·× ×¢ ×××××. ×Š× ×עך׀ֿ××š× ××²Ö·× ××××¥ ×Š× ×Ö· ק××××× ×ַ׊××¢, ××Öž× ××× ××ַך××עך×ש ׊×××¢××¢××: â ××× ×××× ×©×֞ס, ק×Öž× ××× ××š×¢×€Ö¿× ××× ×× ×עך׊עך ×€Ö¿×× ×Ö· ×€Ö¿××××¢×€ÖŒ×ַק×× ××Ö·×âŠ
××²Ö·× ×§×Öž×€ÖŒ ××× × ×Öž× ××¢××Öž× ××¢× ××××¢×š× ×€Ö¿×××, ×××¢× ×¡â××Öž× ××× ×עך××¢×š× ×Ö· ××֞ך××××קעך ×€ÖŒ×ַס×Ö·×ש ×€Ö¿×× ××עך×עך, ×××֞ס עך ××Öž×, ×Ö·×€ÖŒ× ××, ×ַך××ס××¢×ך×Ö·×× ××××£ ××²Ö·× ××Ö·××¢ÖŸ×ש××. ×× ×ע׊××¢ ××עך×עך ××Öž× ×¢×š ××ך ×Ö· ×××֞ךף ××¢××Öž× ××× ×€ÖŒ× ××; ××× ××Öž×× ×©××× ×עק××× ××¢× ×§××֞ך ××× ×ײַ×××¢×:
â ×Ö·× ×, ××ַךש ×Ö·×××! â ××× ××²Ö·× ××Ö·× ×, ××× ×Ö· ×××¢×××ײַ×עך, ××Öž× ××ך ×Öž× ××¢××××× ××××£ ×עך ××ַסע ×××Š× ××קע ׀֌ך×××××× ×קעס ××××€Ö¿× ×€ÖŒ××Ö·×¥.
×Ö·×××, ×Ö· ×€Ö¿×ַך×××××עך×עך ××× ××²Ö·× ×֌עס, ××× ×¢×š ×עש××Ö·× ×¢× ××× ××¢×××ַך×, ××× ××× ××Öž× ××××עך ×€Ö¿×ַך××Ö·×× ××²Ö·× ×€Ö¿×××××ַך ××× ××× ×©××× â׊×× ×××€Ö¿××¢××֞ס×â ××× ×עך â×ך××עך ××ַסעâ. ××× ××Öž× ××× ×ַך×Öž×€ÖŒ××¢××Öž×× ××××£ ×× ×§×֞ך××¢×שקעס, × ××©× ×ַך××סש××Ö·×š×Š× ××× × ××©× ×Š×׊×ÖŽ×¢× ×עך ××¢× ××××€Ö¿×עךק ×€Ö¿×× ×¢×€ÖŒ×¢×¡ ×Ö· ׊×××××× ×ע׀ֿך××××֞ך. סâ××Öž× ××ך × ×Öž× ×עק××× ××¢× ××× ×× ××××¢×š× ×עך ק×××××©× ××קעך ק×Öž××Ö·× ××ךסק××¢ ׊×××Öž× ××²Ö·× ×¢×š, ×Ö·× ×× × ×Öž×¢× ××¢ ×¢×××¢××¢ ××¢× â××עס×× ×ײַ ××ך ×€Ö¿×× ×× ×××Ö·××¢×× × ××©× ×ַך××סקך×××, ש×ַך׀ֿ׊××עךâ. × ×ש×, ×××××, ׊×××× ××²Ö·× ×©×××Ö·×× ××Öž××, × ×֞ך ×××²Ö·× ×â×××¢× ××× âך××× ××§× ××× ×××Ö·×©× ××× ×Ö· ×××ש×ש!ââŠ
ש׀֌ע×עך ××× ×ײַ×××§× × ××©× ×××× ××Öž× ×××ס×עק×××¢× ×Š× ××¢×š× ×× ×ך×Öž×¢× ××קע ק×Öž××Ö·× ××¢, ×××֞ס ××Öž× ××× ××¢×ך×Ö·×× ×Š×× ××¢××Ö·× ×§, ×Ö·× ××××§× ××²Ö·× ×š××× ××§× ×× ×ַך××××֎שע ×××Ö·××¢×× â××× ×Ö· ×××ש×שâ, ש×××× ××× ×××ס ×× ×֞ך××¢× ×× × ××× ××ס׊××€ÖŒ××× ××× ×עך ס×Öž×××¢××שעך ×ַך×××. עך ××Öž× ×©××× × ××©× ×Öž×€ÖŒ×עך××¡× ×§××× ×××× ×€Ö¿×× ×עך ××ך, ×××ÖŒ ס׳××× ×€Ö¿×ַךש×××ÖŒ× ×× ××¢×××Öž×š× ×עך ש××š×¢× ×עך ×ע׀ֿך××××֞ך ××× ××¢×××ַך×, ×Ö·× ×Öž× ×××¢× ×¢×š ××× ××××עך ××Ö·××ײַ×× ××× ×Ö· ש××Ö·××¢ ××× ×¢×עך, ××× ××× ×©××§× ××× ×Öž× ×Š×× ×¢××¢× ×¡×Öž×××Ö·×סק××¢ ש×××. ×Š× ×ײַ××קס ×××ק, ××× ×€Ö¿×× ×עך ××ך ×ַך××ס×עק×××¢× ×Ö·× ×Öž×€Ö¿×׊×ך ××× ×××× ×××ס×עשך×֎ע×: â׀֌ך×××××× ×ק ×ײַ××ק ×ײַ××Öž××××ש!â.
××× ×Ö·×עך ××Öž× ××× × ××©× ××¢×עך×, ×Ö·× ××²Ö·× × ×Öž××¢× ××Öž× ××¢× ×Ö·××× ×××× ××× ××××£ ×Ö·××Ö· ×××€Ö¿× ××¢×××¢× ×Öž× ×š××€Ö¿×. ס׳××Öž× ×Öž×€ÖŒ××¢××××× ××× ×¢× ××××£, ××× ×Ö·× ×Ö·××ַךע×, ×××֞ס ××Öž× ××Ö·×× ××××€Ö¿×עך×××¢×š× ×× ××²Ö·× ××¢×ךע××××¢ ׀֌ך×××××× ×קעס ××× ×Ö·×š×²Ö·× ××¢×ך×Ö·×× ××××€Ö¿× ×€ÖŒ××Ö·×¥ ×Ö·× ×××ך×. ס׳××Öž× ××ך ×Ö·×ש ×Ö· ×ך×××¥ ××¢××Öž× ××× ×× ×××עך×, ××× ××× ×××ס××¢××Ö·××, ×Ö·× ×Ö·××¢ ×ַך×× ×ך×××¢× ×Š× ××ך ×××ס ××¢× ×§×Öž×€ÖŒ. ××¢×עס ××Öž× ×€Ö¿×Ö·×š× ×ַך××ס×××× ×©×€ÖŒ××× ××××£ ×עך ××× ×¢ ××Öž× ××× ××¢×××Ö·×š× ×Š× ×עך××¢×š× ××²Ö·× × ×Öž××¢×: âס×Öž×××¡× ×ײַ××ק ×ײַ××Öž××××שâ â ס׳׀ֿ××¢×× ×§××× ××¢× ×€Ö¿×ַך ××ך, ××× ×Ö· ××× ×€Ö¿×ַך××¢××× × ×Š×× ×§×Öž× ×Š×¢×š× â ××ײַ×עך ××× ×©××× ××¢×××¢× × ×֞ך ××××ק. ××× ×€ÖŒ×××Š×¢× â â׀֌ך×××××× ×ק ×ײַ××ק ×ײַ××Öž××××ש!â â ×××֞ס ××ַךף עך ×××Š× ××Öž×, ×עך ×€ÖŒ×ַךש××× ××× ×Ö· ×€Ö¿×××֟׀ֿ×××××֞ך ××× ××¢×š× ×֞ךע×, ×Ö·× ×××עך×עשך×Öž×§×¢× ×¢×š ×€Ö¿×× ×Ö· ׀֌ש××× ×ע׀ֿך××××֞ך, ××× ×€ÖŒ×š××ש××¢×××¢× ×€Ö¿×× ××¢×š× ××²Ö·× ×××××¢× ×¢× × ×Öž××¢×? ××¢×××ס, × ××©× ×ַך×××¡× ×¢××¢× ××²Ö·× ×€Ö¿×××¢××¢ ××× ××× ×©××¢×× ×©×€ÖŒ××× âך×Öž× ××Öž ק×ַ׀֌ך××ש××Öž××ÖžââŠ
××× ×עך ×Öž×€Ö¿×׊×ך ××Öž× ×©××× ××××עך ×××ס×עשך×֎ע×, × ×Öž× ×©××ַךקעך, ××× ×Ö·×€Ö¿××× ××××××¢×: â×ײַ××Öž××××ש!âŠâ
â ××× ××× ××Öž!..
ס׳××Öž× × ××©× ××¢× ×××¢× ×§××× ××Ö·×××¢ שע×, ×Ö·× ××× ××עך ׀֌ך×××××× ×ק, ×ײַ××ק ×ײַ××Öž××××ש, ××Öž× ××ַק×××¢× ××¢× ×ך××× ×¢× ×€Ö¿×ַךק××¢×€ÖŒ×× ×§×Öž× ×××¢×š× ×××²Ö·× ×€Ö¿×× ×× ××¢× × ×€Ö¿×× ×¢× ×§×Ö·×€ÖŒ×××Ö·×, ×××֞ס ××Öž× ××× ×€Ö¿×š×֎עך ×Ö·×š×²Ö·× ×עך××€Ö¿×. × ×Öž× ××¢× ×××֞ס ×ײַ××ק ××Öž× ××× ××¢×ת××¢× ××× ×Ö· ××קעך ××¢×€Ö¿×, ×Ö·× ×¢×š ××Öž× ××¢× ××Öž×××§× ×§×Öž× ×××¢×š× ××ַק×××¢×, ××Öž× ××× ×עך ×Öž×€Ö¿×׊×ך ××¢××Öž××:
â × ×, ׀֌ך×××××× ×ק ×ײַ××Öž××××ש, ×××Š× ××× ×ײַעך ×ַך××××֎שעך ×××š× ××× ×ײַעךע ×××××¢× ×¢ ××¢× ×. â ××× ×¢×š ××Öž× ×Ö· ×××ÖŒ× ×§ ××¢××Öž× ×××× ×§×Öž×€ÖŒ ××××€Ö¿× ×§×Öž× ××עך×, â ×××× ××ך ×€Ö¿×ַך×××š× ××× â ×ך×××× ×Ö·×! ××××!
××× ×ײַ××ק ×ײַ××Öž××××ש ××× ×©××× ××¢×š× ××¢×××¢× ×××֞ס ×××עך ××× ××¢× ×€Ö¿×× ××¢× ×¢×š ××²Ö·× ×עך ××¢××Öž×ÖŸ×××Ö·× ×. ××¢× ×××××××§× ×§×Öž× ×××¢×š× ××Öž× ×¢×š ××Ö·××Ö·××× ××× ×¢× ×€Ö¿×××××ַך, ×ַך×× ××¢×עך××§× ××× ××× ××¢×š× ×€Ö¿×××, ××× ×¢×š ××Öž× ××ך×ÖŸ×ÖŒ×× ××¢××Ö·××× ××²Ö·× ×¢ × ×Öž××. ק××× ×¢× ×××¢× × ××©× ××²Ö·× ×€Ö¿×Ö·×× ××Öž×š× ×Š× ××××. ׊×ך×ק ×עךע××, ××עך ××ַךף ××× ××Öž××, ××¢× ×§×Öž× ××עך×? ××× ××Öž×, ××Öž× ×ײַ××ק ×ײַ××Öž××××ש, ×עך׊×××× ××××£ ×× ×עס××¢ ××ס××¢×š× ×€Ö¿×× ×עך ס×Öž×××¢××שעך ×××עך×Ö·××ך, ××× ×€ÖŒ×××Š×¢× ×עך××Öž× × ××× ×Ö· ×עך׊××××× ×, ××¢××××¢× × × ×Öž× ××× ×©××, ×××¢×× ×××× ×¢× ×Ö· ך××××ַך×××עך, ×××Öž× ×§×¢ ×€ÖŒ×Ö·× ××¢××¢××¢××, ×××¢××עך ××Öž× ×עת ××¢× ××ך×עךקך×× ××¢××Ö·×š×€Ö¿× ×Š×ש××¢×× ××× ×©××Ö·× ×Ö· ק×Öž× ×××¢×š× ××× ××××€Ö¿× ×××¢×× ××Öž×× ××× ××¢××Ö·×€ÖŒ× ×× ××ײַס֟××××ַך×××עך. ×××ס ××ך×, ×Ö·× ×עך ××¢××××עך ק×Öž× ×××¢×š× ×××¢× ×Ö·×š×²Ö·× ××× ×× ×€Ö¿×²Ö·× ×××¢××¢ ××¢× ×, ××Öž× ×××Öž× ×§×¢ ××× ×ע׀֌ך×ÖŒ××× ×××׀ֿעס×. ×ַך×֞׀֌׊×ש××× ××¢× ××֞ס ×€ÖŒ×Ö·×€ÖŒ×ך ××× ××¢× ×š××××ַך×××עך, ××ַקע ×Öž× ×עק×××¢× ××× ×ך×× ×¢ ××עךע×, ××Öž×, ××Öž× ×¢×š עס ××¢××Öž×; ×××¢× ×¡â××× ×עק×××¢× ×Öž×עך ׊×× ×ך××××ַקס֟ש××¢××€ÖŒ×, ××Öž× ×¢×š ××× ×©×֎עך × ××©× ××¢×××֞ך××âŠ
×××֞ס ×€ÖŒ×××Š×¢× ××Öž× ×ײַ××ק ××× ×עך××Öž× × ××× ×עך ×עך׊××××× ×, ××Öž× ×¢×š ×Ö·×××× × ××©× ××¢×××֌ס×, ×Öž×עך ×Ö· ×ך×Ö·×× ××¢××Öž×, ×Ö·× ×¡×³××× ×€Ö¿×Öž×š× ×××, ×××֞ס ××֞ס ש××¢××€ÖŒ× ××××£ ××²Ö·× ×§×Öž× ×××¢×š× ××× ×€Ö¿×× ××× ×. ××× ×¢×¡ ××Öž× × ××©× ×ײַ×, ××Öž× ×¢×š ××× ××××€Ö¿× ××¢× ×× ×€Ö¿×× ×¢× ×€Ö¿×××××ַך × ××©× ×€Ö¿×ַך××Öž××, ××× ××× ×ַך××××¢××Ö·×€ÖŒ× ××× ×עך ××× ×§×¢×š ××Ö·× ×, ×Ö·× ×× ×š×¢×××¢ ××Öž× ××× ××²Ö·× ×€Ö¿×š×²Ö· â ××××£ ××Ö·××¢ ×××֞ס.
×× ××××××××¢ ХУ 7631 ××Öž× ××× ××¢×€Ö¿×× ×¢× 145 ק×××Öž××¢×עך ××××£ ׊׀ֿ×× ×€Ö¿×× ×¢× ×Š×¢× ×ך×Ö·×× ×€ÖŒ×š×××××֟׀֌×× ×§×, ××× ×¢× ×©××¢×× N. ××Öž× ×¢×¡ × ××©× ××²Ö·× ×§××× ××××ש, ×××֞ס ××ך ך××€Ö¿× ×¢×¡ × ××©× ×Öž× ×××× ×××ª× × ×Öž××¢×; ×××××ת ׊ע׀ֿ×Ö·×× ××× ××ַקע, ×Öž×עך ×× ×××××שע ס×××ת ×€Ö¿×ַך××ײַ××. ×Öž× ×עק×××¢× ×Ö·××× ××× ×ײַ××ק ×××× ×××××Öž××ס. ××××× ×Ö·×ךעס ××××€Ö¿× ×§×Öž× ××עך×, ××Öž× ×עך ×××××××ע֟ש××Ö·× ××× ××ס××֞ק××š× ××××£ ×עך ××ַס, ×Öž× ×עך××€Ö¿× ××× ×Öž× ××¢× ×§ ×€Ö¿×× ×¢× ××¢××¢× ××Ö·×š× ×š×××× ×§×Öž××Ö·× ××ך ×××ַס××× ×ש×Ö·×€ÖŒ×Ö·××¢××. סâ××× ×©××× ××¢×××¢× × ×Öž×¢× × ×Š× ×€Ö¿×ך, ×××, ××× ×¡â××Öž× ××× ××× ×¡×ך×ק×××š× ×עך ק×Ö·×€ÖŒ×××Ö·×, ××Öž× ×¢×š ××¢×××× ×××עך××¢×× ××¢× â××֞ק×××¢× ×â ××× ×€Ö¿×× ×£ ×Ö·××××עך. ××֞ס ×××Öž×š× â×ך×××× ×Ö·×!â, ××× ×Ö· ש×֞ס, ×ַך××ס××¢××Öž×× ××× ×¢×××¢××¢ ×©×¢× ×Š×ך×ק, ××Öž× ××× ×××Š× ×Öž× ××¢××Öž×× ××× ××¢×ך×Öž×€Ö¿× ××× ××ַךץ, ×××֞ס ××Öž× ×Ö· ×××Öž×קע ××¢××Öž×.
×ײַ××ק ××Öž× ××× ×Š×××¢×ײַ××. ××× ×Ö· ×ך××× ××¢××Öž× ××× ××²Ö·× ×§×¢×©×¢× ×¢, ××Öž× ×¢×š ××Öž×š× ×Öž× ××¢××Ö·×€ÖŒ× ×× ×ע׊××¢ ×€Ö¿×× ×£ ך××× ××× ×©××× ××× ×€Ö¿×¢×¡××¢ ×ך×× ××× ×Ö· ××Öž× ××¢××Öž× ×Š× ×× ×¢×××¢××¢ ××ַקס×, ×××֞ס ××Öž×× ××× ×€ÖŒ×ַךק××š× ××××£ ×Ö· ××Ö·××× ×עך ×€ÖŒ××¢×Š× × ××©× ×××²Ö·× ×€Ö¿×× ×עך ×××××Öž××ס֟ס××Ö·× ×Š××¢.
â ×××ÖŒ××× ×€Ö¿×Öž×š× ××ך? â ××Öž× ××× ×ע׀ֿךע×× ×Ö· ××××עך, ××Öž×עךעך ××Ö·×, ×××֞ס ××× ×עש××Ö·× ×¢× ×Öž× ×עש׀֌×Ö·×š× ××× ××²Ö·× ×ך×× ×¢×š â×××Öž×××Ö·â, ××× ××¢××¢×¡× ×Ö·× ×¢×€ÖŒ×.
â ××××£ ×ש×Ö·×€ÖŒ×Ö·××¢××ÖŸ××ַסâŠ
עך ××Öž× ××¢× ×€ÖŒ×ַס×Ö·×ש×ך ×Öž×€ÖŒ×עש×Ö·×Š× ×€Ö¿×× ×§×Öž×€ÖŒ ××× ×× ×€Ö¿×ס ×××, ×€Ö¿×ַך××Ö·××× ××ק ××¢× ×××ק ××××€Ö¿× ×€Ö¿×××֟׀ֿ×××××ַך, ××¢××Öž××:
â ××¢×¥ ×××, ×€ÖŒ×Ö·××Ö·× ×× ×âŠ
×××¢× ×עך ×××××Öž ××Öž× ××× ×©××× ×Ö· ך×ך ××¢××Öž×, ××Öž× ×עך ש×֞׀ֿעך ×Ö· ×ך×× ××¢××Öž× ×¢×××¢××¢ ××Öž× ××¢× ××¢××׊×××עך. ×ײַ××ק ××Öž× ×€Ö¿×֞ך×××××ק ×ע׀ֿךע××:
â ס׳××× ××ײַ×?âŠ
â × ××©× ××ײַ×עך, ××× ××××£ ×ךײַ, ×€Ö¿×ך ך×××, â ××Öž× ×¢×š ×עך××¢×š× ××¢× ×©×֞׀ֿעךס ק××, ××× ××¢××Ö·×€ÖŒ× ××²Ö·× ×©××××× ××× ×¢× ×©××Öž×× ×©×€ÖŒ×××¢××¢ ×××עך ××²Ö·× ×§×Öž×€ÖŒ. ×עך ××ַקס××¡× ××Öž× ×¢×¡ ×€Ö¿×ַךך×Öž××× ××× ×עך ××Ö·× ×, ×עסעך ×Š× ××¢× ××²Ö·× ×€ÖŒ×ַס×Ö·×ש×ך.
â ×××ÖŒ ×שע ×€Ö¿×Öž×š× ××ך, ××××£ ×Ö· ק×Öž× ×Š×¢×š×?
â ×ÖŒ××¢×⊠â ××Öž× ×ײַ××ק ××¢×¢× ×׀ֿעך×, ××× ×Š×××¢××¢××: â ×ש×Ö·×€ÖŒ×Ö·××¢××ÖŸ××ַס 24.
×עך ××ַקס××¡× ××Öž× ××× ××××£ ×Ö· ך××¢ ××××עק×ק×, ××× ××ײַ×עך, ש××× ×××š× ××¢× ×©×€ÖŒ×××¢××¢, ×ע׀ֿךע××:
â ××××£ ××××€Ö¿× ××× ××××ס, ××¢×€Ö¿×× × ××× ××Öž×š× ×עך ×××××××ע֟ש××Ö·×⊠×××֞ס ××֞ס×× ××Öž×š× ×€Ö¿×ַך×××ך×?
×××Š× ××Öž× ×©××× ×ײַ××ק ××× ×Š×¢×©××××××, ××× ×עך××Ö·×€ÖŒ× ××ק ××¢× ×€Ö¿×š×²Ö·× ×××¢×× ××Öž× ×€Ö¿×× ×¢× ××ַקס×ס×:
â ××× ××Öž× ××Öž×š× ××Öž×š× ××©× ×€Ö¿×ַך×××ך×. ×Öž×עך ××× ××Öž×× ××¢×€Ö¿×× ×¢× ××× ××ך ×Ö· ×ך×Ö·××× ×¡×Öž×××Ö·× ××××£ ×Ö· ××Ö·× ×¥ ××֞ך.
â ××ס××, ××××¡× ×¢×¡, ×Ö· ׀֌ך×××××× ×ק?
×ײַ××ק ××Öž× ×Ö· ש×Öž×§× ××¢××Öž× ×××× ×§×Öž×€ÖŒ ׊×× ×©×€ÖŒ×××¢××¢, ××× ××× ×Öž× ×עש××××¡× ××× ×Ö· ×€Ö¿×ַך××××ש×× ×××ק.
â ×׳׀ֿ×ך ש××× ×Öž× ×Š×××Ö·× ×Š×ק ××֞ך ×€ÖŒ×ַס×Ö·×ש×ך×, ×Öž×עך ×Ö·××Ö· ×€ÖŒ×ַס×Ö·×ש×ך ××Öž× ××× ×Š×× ×¢×š×©×× ××Öž×. ××ס×× ×סת֌×× ×Ö· ××ַק×Ö·× ×עך ×€Ö¿×××עך, ×Ö·× ×× ×§×××¡× ××× ×¢× ××× ×ַך×××, ××× ×Ö· ××ַס×ך×Öž×××֞ך ××× ×€Ö¿××××ַך××Öž× ××¢?
â ×עך×××²Ö·× × ×Öž× × ××©× ×Ö·××× ××ַק×Ö·× ×, ××× ×€ÖŒ×Ö·××Ö·× ×× ×, ×Öž×עך ××××£ ××²Ö·× ×¢×š×©×× ×§×Öž× ×Š×¢×š× ×××× ×××××עך××©× ×××Öž×ÖŸ×֞ךקעס×עך ×€Ö¿×ַך××¢× ××× ××²Ö·× ×©×××. סײַ×× ×׳××××ס × ×Öž× × ××©× ×× ××Ö·××¢.
â ××עס××, ××××¡× ×¢×¡, ××× ×¢× ××× ×¢× ×××Öž×ÖŸ×֞ךקעס×עך? ×Ö·××Ö¿, ××× ×§×¢× ××¢× × ×Ö·×ש×Ö·×× ×ק ×€Ö¿×× ×¢× ×֞ךקעס×עך, ××Ö·××֞ך ×€ÖŒ×֞סעס×֞ך, ×¢×××¢××¢ ××Öž× ×Öž×€ÖŒ××¢×€Ö¿××š× ××× ×Ö·××××âŠ
×עך ××ַקס××¡× ××Öž× ×Öž×€ÖŒ×עש××¢×× ××²Ö·× ×××××Öž ××¢×× ×Ö· ׊××××ÖŸ××Öž×š× ×××§× ×× ×× ××× ××××עך ×Ö· ×ך×× ××¢××Öž× ××¢× ××¢××׊×××עך. ×ײַ××ק ××Öž× ×Ö· ק×ק ××¢××Öž× ××××€Ö¿× ×Š×׀ֿעך×××Ö·× ××× ××Öž×š× ××©× ×€Ö¿×ַךש××Ö·× ×¢×: ×Ö·××¢ ×€Ö¿×ך ׊×׀ֿעך×, ×××֞ס ××Öž×× ××¢× ××Ö·× ×Š× ×××¢× ××× ××× ××¢×ך×××, ××²Ö·× ×¢× ×€Ö¿×ַך××××××¢×š× ××¢×××Öž×š× ××××€Ö¿× â0â. ×עך ××ַקס××¡× ××Öž× ×××ס××¢×ך××× ×Š× ××× ××²Ö·× ×€ÖŒ× ×× ××× ×××××××ק ×עש××××××.
â ×××, ×€ÖŒ×Ö·××Ö·× ×× ×, ×€Ö¿×× ×€ÖŒ×š×××××× ×קעס × ×¢× ××× × ××©× ×§××× ××¢××.
×× ×Öž×€ÖŒ×עש׀֌×֞ך××¢ ×€Ö¿×Ö·×š× ××Ö·×§×¡× ×€Ö¿×× ×£ ך××× ××²Ö·× ×¢× ××ך ××ַקע ש׀֌ע×עך, ××× ×¢× ××¢××× ××Öž×, ××× ×Š× × ××¥ ×עק×××¢×; ×Öž×עך ×עך××ײַ×, × ×Öž×× ×§×Öž× ×ך×Öž× ××²Ö·× ××ך×××Öž××€ÖŒ×× ×§×, ××Öž× ××× ×עך ××¢×ש×ך֟×Öž×€Ö¿×׊עך, ×××š× ×Ö· ש××Öž×× ××× ××Ö·× ×× ×§×֞ך×××֞ך, ××¢×ך×Ö·×× ×Š× ×€Ö¿××š× ××× ×Ö· ×עך×Ö·××¢× ×Š××עך ×××, ×Öž× ××ײַ×× ××ק ××××£ ×¢×××¢××¢ ××¢× ×§××¢×, ׊××עש××¢×× ×Š× ×עך ×××Ö·× ×, ××¢××××¡× ××ך ×××ַך××. ××× ××× ××¢××××× ×××Š× ×Ö·×××× ×Ö·× ×קע×× ×Ö· ׊×××××עך ××ך, ××××£ ×××¢××עך סâ××× ××¢××Öž× ××¢× ×Ö· ×€Ö¿×ַך×××Öž×× ×€Ö¿×ךעק×ק ש××××. ××××€Ö¿× ××× ×§×֟ך×××× ××× ×עך×ך×× × ××Öž×× ×× ××¢××¢ ××¢×ך×ק××¢ ×××ש××Ö·×× ××¢××Öž×××:
×€ÖŒ×Öž×ק×Öž××× ×ק × . × . ק×Öž×××Ö·×××Öž××
××¢× ×€Ö¿×××××ַך ×××× ×€Ö¿××× ××× ××²Ö·× ×š×¢× ×Š× ××Öž× ×עך ××¢×ש×ך֟×Öž×€Ö¿×׊עך ××¢××××¡× ××ך ××Öž×× ××× ××²Ö·× ×§×Ö·××× ×¢×. ××¢× ×ך××× ×¢× ×§×Öž× ×××¢×š× ××Öž× ××× ××× ×××עך××¢××¢×× × ×Öž× ×€Ö¿×š×֎עך, ××××€Ö¿× ×§×Öž× ×ך×Öž×ÖŸ××ך×××Öž××€ÖŒ×× ×§×.
â ××Öž× × ××©× ×§××× ××ך×, â ××Öž× ×¢×š ××× ×€Ö¿×ַך×××עך×, â ק××× ×¢×š ×××¢× ××Öž ××Öž ××²Ö·× ×¡×š×š×š×Ö·×××××Ö·×š× × ××©× ×Š××× ×Ö¿×¢× ×¢×!
עך ××Öž× ××ÖŒ×××× ××Ö·××Öž× × ××¢× âךâ ××× ×עך×××, ×Ö· ×€ÖŒ× ××, ××¢××¢×× ××ך ×Š× ×€Ö¿×ַךש××××, ×Ö·× ×¢×š ×××××¡× ×Ö·××××× ××עך ס×ך×Ö·×××××ַך××ס ××× ××¢×××¢× ××× ××× ××¢ ××ַךף ך××××ק ×ַך××ס××Öž×× ××²Ö·× × ×Öž××¢×; ×Öž×עך ×עך ×××€Ö¿× ××× ×¢×š ××Öž× ××¢× × ×Öž××¢× ×ַך××ס××¢××Öž×× ××Öž× ×××ס××¢×ך××§× ×Ö· ××××ס ×××Öž×š× ××××£ ך×ס×ש. ××׊×, ××ײַ×× ××ק ×Ö·×××× ××× ×¢× ×××ַך×׊××עך ××²Ö·× × ×Ö·×ש×Ö·×× ×ק ×€Ö¿×× ×©××Ö·× × . × . ק×Öž×××Ö·×××Öž××, ××Öž× ××× ××××Ö·××Öž× ×עך׀ֿ××× ××× ×¢×¡ ×€Ö¿×¢×× ××ך ×××ס ××²Ö·× ×€Ö¿×××. ×Ö·×××××, ×€Ö¿××¢×× ××× ×€Ö¿×š×֎עך × ××©× ×××× ××Öž× ×ךע׀ֿ×, ×Ö·× ×â×€Ö¿××¢× ××× × ××©× × ×¢××¢× ××× ×× ××¢× × ×××Öž××ÖŸ××Ö·× ×; × ×֞ך ×׳××Öž× ×¢×¡ ××¢××Öž× ×Ö·××××, ××× ××¢××× ×××¢× ××¢××¢× ×§× × ×Öž× ×××. ×Öž×עך ×××Š× ××× ××֞ס ×××ס׀ֿע×× ×€Ö¿×× ×¢× ×€Ö¿××× ××¢×××¢× ××ש ×Ö· ×€Ö¿×××ש ××¢×€Ö¿××, ××× ××¢ ×××Öž×× ×ײַ ××ך, ×××××, ×Öž×€ÖŒ××¢× ×××¢× ×Ö·× ××ֿך. ×׳××Öž× ×Ö·×€Ö¿××× ×עך׀ֿ××× ×Ö· ××××××ק ××× ××²Ö·× ××× ×§×¢×š ××Ö·× ×. × ×Öž× ×עך, ×׳××Öž× ××× ×€Ö¿×֞ך×עש××¢××, ×Ö·× ×××× ××²Ö·× ×€Ö¿××× ×××× ××Öž×š× ×Ö·××××, ×€Ö¿×ַךש׀֌×Ö·×š× ××× ×עך ×€Ö¿×× ×Š×עךעך ש×Ö·×€Ö¿×¢ ××× ×Ö· ׀ֿךע×× ×֞ך×âŠ
×ÖŒ×× ×֞׀֌׊××ךײַ×× ×× ×ך×֟ש××ך×, ×××֞ס ××Öž× ××× ××××£ ××ך ×ַך×××€Ö¿××¢×××Ö·××עך×, ××Öž× ××× ××Ö·×ך×Ö·×× ×× ××¢××¢ ק×Ö·×××Öž× ×¢ ×××¢× × ×€Ö¿×× ×¢× ×××ַך×׊××עך, ×ַך××××¢××Öž× ××¢× ××× ×€ÖŒ×֞ך×ךע×× ×€Ö¿×× ×× ××××€ÖŒ×֟׀ֿ×ךעך ×€Ö¿×× ××× ××עך ××Ö·× ×. ××× ××Öž×× ×××Š× ×Ö·××¢ ×עק××§× ××× ××²Ö·× ×ײַ×, ×֞׀֌ש×ַ׊עך×ש ××¢×××××× ××× ××¢××֞ס×× ××× ×××× ×××ק, ×Š× ×¡×³××× ×ÖŒ××× ××ך, ××¢× ×€ÖŒ×š×××××× ×ק ×ײַ××ק ×ײַ××Öž××××ש×, ×Š× ×€Ö¿×ַך×ך×××¢× ×× ××××××קע ××ס××¢ â ×€Ö¿×ַך××××××§× ××֞ס ×ך××סע ×€Ö¿×Ö·×עך××Ö·× ×?! ×ך×Öž× ××× ×עך ××× ×× ××× ××× ×¢× ×××ַך×׊××עך ×Ö·×š×²Ö·× ×עק×××¢× × ×Öž× ×××× ×Ö·×€Ö¿×׊×ך. ×Ö· ק×××× ×××֌קס×קעך, × ×֞ך ××× ×ך××××¢ ×ַקס××¢× ××× ×Ö·× ××××€Ö¿××¢×××Öž××¢× ×¢× ×ך×ס×ק×ַס××, ×××֞ס ××Öž× ××× ×Š×× ×××€Ö¿××¢××Öž×¡× ×××× ××××; ×עך ×ך×××עך ך×××¢× ××Öž× ××¢× ×××× ×ַך××××¢××Ö·×€ÖŒ× ××× ×€Ö¿×ַך׊××××, ×Öž×€ÖŒ××××× ××ק ××¢× ×§×¢×š×€ÖŒ×¢×š ×€Ö¿×× ×× ×Š×××× ×§×ך׊ע ×€Ö¿×ס, ×Öž× ××¢××Öž× ××× ×××××¢ ×××ÖŸ×Öž× ××¢×€ÖŒ×׊××¢ ש×××××. ק××× ××Ö·××× ××Öž× ××× ×ײַ ××× × ××©× ×Öž× ××¢××¢×, ×Öž×עך ×עך קײַ××¢×××קעך ק×Öž×€ÖŒ ××× ×€Ö¿×¢×¡× ××¢××¢×¡× ×€ÖŒ×× ×§× ×Š××××©× ×× ×Š×××× ××× ×§×֟ך××××¢ ×€ÖŒ×Öž××Öž× ×¢× ××× ×Ö· ××Ö·××֞ך֟ש××¢×š× ×× ××× ××××, ׊××××©× ×Š×××× ×€ÖŒ×ַך×Ö·××¢×֟ך××××¢ ק×Ö·× ××. עך ××Öž× ××¢×ך×Öž×× ×Ö· ×ך××× ×××××עך×ש ××××, ×€Ö¿×× ×€Ö¿×Öž×š× × ×Ö· ×××¡× ×€Ö¿×ַךך×ס×, ××× ×עך ×××Ö·× ×Š× ××קעך ש×××ַך׊עך ××ַש×ק ×€Ö¿×ַךקעך×, ׊×××¢×€ÖŒ××¢××©× ××× ×Öž× ×עך××§× ××××£ ×× ×××××.
×ײַ××ק ×ײַ××Öž××××ש ××Öž× ××× ×××²Ö·× ×עש××¢×× ××××£ ×× ×€Ö¿×ס ××× ××× ×××ס×ע׊×××× ×€Ö¿×ַך ×××, ××× ×Ö· ס×ך×× ×¢. ××¢× ×××ס, ×Ö·× ×× ××¢××¢ ×××¢× ×, ××× ×× ×Öž×€Ö¿×׊××¢××¢ ×€ÖŒ×֞ך×ךע×× ××××£ ×××, ××× ×׀ֿשך ××ַקע ×× ×××€Ö¿× ×Ö·×××× ××× ××¢× ×××××עך××©× ×©××Ö·×, ×Öž× ××¢××¢×××§× ××× ××Öž×××¢×××¢ ××× ××××¢×, ×××ַקס, ש××××ס ××× ×š×××ת, ×Ö·×š×²Ö·× ××¢×ך×Ö·×× ×€Ö¿×× ×× ×§×Ö·××ַך×עס, ס×Öž×××Ö·×סק××¢ ××֞ך×××× ××× ×€ÖŒ×Öž××××Ö·× ×¢×, ש××× ×Öž×€ÖŒ×עךע×× ×€Ö¿×× ×× ×€Ö¿×ַך××֞ך××¢× ×¢ ×××××עך×שע ס×××ת â ××Öž× ×Ö·××× ×ךע׀ֿ××¢× ××××£ ××× ××¢×××ךק×.
×עך ××Ö·××֞ך ××× ×Š×××¢××Ö·× ××¢× ×Š× ××× ××× ×Ö· ×€Ö¿×š×¢× ××¢××Öž×:
â ×ײַ××ק ×ײַ××Öž××××ש?
â ××ַק ××Öž××©× ×Öž!* â ××²Ö·× ×¢× ×€Ö¿×× ××²Ö·× ×××× ×ַך××ס××¢×€Ö¿××××× ×× ×Š×××× ××עך×עך, ××× ×¢×š ×××Öž×× ××× ××²Ö·× ××Ö·× ×¥ ××¢×× ×Öž×€ÖŒ××¢××× ××× ×××ס××Ö·××Ö·××× ××× ×¢× ××֌ך××, ××× ××²Ö·× ××Ö·×× ×¡ ×Ö· ×××××ÖŸ×ך×Öž×€Ö¿××.
â ×׳××¢, ××× ×§×Öž× ×¡×¢×š×××Ö·××֞ך××¢ ××Öž× ××¢× ××× ××¢××¢×š× × × ××©× × ×֞ך ש׀֌××× ×€Ö¿×××? â ×עך ××Ö·××֞ך ××× ×Š×××¢××Ö·× ××¢× ×Š× ×ײַ×××§× ××× ×עך××Ö·× ×× ×× ××Ö·× ×, â ××Ö·××֞ך ×€ÖŒ×֞סעס×֞ך, ×֞ס××€ÖŒ ×ַךק×Ö·×××¢××××ש.
×ײַ××ק ××Öž× ×Ö· ×ך×ק ××¢××Öž× ×× ××××××¢ ××Ö·× ×:
â ××²Ö·× × ×Öž××¢× ×××××¡× ××ך ש×××, ××× × ××©× × ×֞ךâŠ
â ×× ×××סש׀֌×ך֟×Ö·××¢× ××ך ××Öž× ×Š×××¢×ך×Öž××, â ××Öž× ×עך ××Ö·××֞ך ×¢×š× ×¡× ×עךק×עך×.
עך ××Öž× ×Ö· ×××²Ö·× ××¢××Öž× ×××× ×§×Öž×€ÖŒ ××××£ ×עך ××ך:
â ×עך ××ֿך ×€ÖŒ×Öž×ק×Öž××× ×ק ×××Ö·×š× ××××£ ××× ××, ק××, ×׳×××¢× ××× ×€Ö¿×֞ךש××¢××.
×Öž× ×עק××Ö·×€ÖŒ× ××× ×עך ××ך, ××Öž× ××× ×€Ö¿×× ××Öž×š× ×××²Ö·× ×עך××¢×š× ×Ö· ××¢×××××¢ ××ַס×Öž×××¢ ש×××:
â ק××× ×ַךײַ×!
×עך ××Ö·××֞ך ××Öž× ×€Ö¿×¢×¡× ×××עך××¢×ך×Öž×× ×× ×©×××¢× ××× ×Ö·×š×²Ö·× ×עך××€Ö¿× × ×Öž× ××× ×ײַ××ק×.
â ×Öž×, ××ֿך ×€ÖŒ×Öž×ק×Öž××× ×ק, ׀֌ך×××××× ×ק ×ײַ××Öž××××ש.
×עך ×€ÖŒ×Öž×ק×Öž××× ×ק ××Öž× ××× ××××€Ö¿××¢××××× ××× ×××ס×עש××š×¢×§× ×× ××Ö·× × ×ַך××עך ××¢× ××ש.
â ××¢×עך×, ××¢××¢×š× ×××¢×× ×ײַ×, â ××Öž× ×¢×š ××× ×××××××ק ×Öž× ×עך××€Ö¿×; ××× ××× ×©××× ××ײַ×עך ××¢×××Öž× ×× ×Š×× ××Ö·××֞ך: â ×××֞ס ×ך×Ö·×× ××ך ××Öž× ×××× ×€ÖŒ×š×××××× ×ק ×ײַ××Öž××××ש?
â ×׳××××, ××× ×Ö·××¢ ׀֌ך×××××× ×קעס, ××Öž× ×¢×š ××ך×××Ö·×× ×€Ö¿×ך ×××Öž×× ××¢× ×§×ךס ×€Ö¿×× ×Ö· ××× ×× ×¡×Öž×××Ö·×, ××× ××¢×š× ×Öž×âŠ
×עך ×€ÖŒ×Öž×ק×Öž××× ×ק ××Öž× ×֞׀֌ש×ַ׊עך×ש ×Ö· ק×ק ××¢××Öž× ××××£ ×ײַ×××§× ××× ××¢××Öž××:
â עך ××× ×©××× ×Ö· ×××¡× ×Š× ×Ö·×× ×€Ö¿×ַך ×Ö·××Ö· ק×ךס. ××× ××××, ×֞ס××€ÖŒ ×ַךק×Ö·×××¢××××ש, ×Ö·× ×š××××קעך ×××Öž×× ××¢×××¢× ××ך ××Öž×× ××× × ×¢××¢× ×Š× ×××, ××× ×֞ךקעס×עך, ××× ×©××× ××Öž×š× ×××ס××¢×š× ×¢× ×× ×§×× ×¡× ×€Ö¿×× ×©××¢×§× ×€ÖŒ××××עך, ××Ö·?
â ××× ××ך ×€Ö¿×ַךש××××, × ×ק×Öž×ײַ × ×ק×Öž×ײַע××××ש, â ××Öž× ×עך ××Ö·××֞ך ×××× ××¢×××× ××²Ö·× ××Öž× ××××£ ×Ö· ×עך ××ֿך×ש×. â ×ײַ ××ך ××× ×ך×Öž× ×Š×××¢×ך××× ×Ö· ׀ֿעסע××¢ ×€ÖŒ××××עך, ×××¢× ××× ××²Ö·× ×××֞ס ×Š× ×©×עק×. ×עך ××××¥ ××× ××¢×€Ö¿×¢×× ××¢×××Öž×š× ××¢× × ×Ö·×ש×Ö·×× ×ק ×€Ö¿×× ×©××Ö·×, ××× ×¢×š ××Öž× ×Š× ××× ×Š×××¢××¢×× ××²Ö·× ×××¡× ××Ö·××¥:
â ק×ק×, ××Ö·×€ÖŒ× × ××©× ×××עך ×× ××֞ס. ×€Ö¿××× ×©×€ÖŒ××× ××× × ××©× ×€Ö¿×× ×Ö· ××קס ×Š× ×©×ס×, ך××××ק, ׀֌ך×××××× ×ק ×ײַ××Öž××××ש?
â ××ַק ××Öž××©× ×Öž!
â ××¢× ××ך ××Öž×, עך ×××××¡× ×©××× ×ÖŒ××¢× ×Ö·××¥, ×××֞ס ×Ö· ס×Öž×××Ö·× ××× ×××ס×!
*××ַק ××Öž××©× ×Öž! (ך×ס.) â ×€ÖŒ×× ×§× ×š××××ק; ×Ö· ס××Ö·× ××ַך×עך ×¢× ×׀ֿעך ××××£ ×Ö· ק×Öž××Ö·× ××¢ ××× ×ַך×××
×××©× ×§×××
Share On Facebook Twitter
Permalink | | Share | Email | Print
Top Stories
Back to
The Yiddish Daily Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. In the interest of maintaining a civil forum, The Yiddish Daily Forwardrequires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and The Yiddish Daily Forward reserves the right to remove comments for any reason.
'); //j171('#IDCNavGuest2 > div').append(j171('#IDCNavList')); //j171('.idc-loginbtn_intensedebate, .idc-loginbtn_twitter').text(''); $('#IDCommentsNoCommentsDiv > div:eq(0) > a').text('××²Ö·× ×עך עךש×עך ×ַך××׀ֿ׊×ש××¢×× ×Ö· ××Ö·×עךק×× ×.'); $('#IDCommentsNoCommentsDiv > div:eq(0)').children('a').wrap('
'); $('#IDCommentsNoCommentsDiv > div:eq(0)').replaceWith(function(){return $(this).children('div');}); $('#IDCommentsNoCommentsDiv > div:eq(0) > a').before(' עס ××¢× ×¢× × ×Öž× × ××©× ×§××× ××Ö·×עךק×× ××¢×. '); $('#IDCommentsNoCommentsDiv').css({"text-align":"left", "direction":"ltr"}); /* $('#IDCommentPopupInner > div:eq(0) > p').on('load', function() { $('#IDCommentPopupInner > div:eq(0) > p').text('To post a comment, please login or enter your name and email address'); }); */ $('#IDNewThreadSubmitLI > a > span.idc-r > strong').text('ש×ק×'); //$('#IDCommentsNoCommentsDiv > div:eq(0)').replaceWith(function(){return $(this).children('a').wrap('
');}); //$('#IDCommentsNoCommentsDiv > div:eq(0)').replaceWith(function(){return $(this).children('a').before('××²Ö·× ×עך עךש×עך ×ַך××׀ֿ׊×ש××¢×× ×Ö· ××Ö·×עךק×× ×. ').wrap('
');}).css({"text-align":"right", "direction":"rtl"}); } else { $(setTimeout(yiddishcomments, 3000)); } return; } |
×××עך××××× ××× ×€×××××ק ××××¡× ×©××€× ××× × ××¢××× ×××ס ××ך ××¢××× ×§ ××× ×Š× ×¢×š××××× ××¢×× ××¢× ×ש ×Š× ××××§×¡× ×¢×§×Öž× ×Öž××ש ×× ××š×¢× ×¢×Š×. ×× ×עךש ××× ×¡×׊×××××× ×××ס ×××××š×©× ×× ×š×××עך ××ךף ××ך×× ×€×ך ×× ×ך×××¢××××.
×× ×××עך×××שע ׊×××× × ×××× ×× ××¢× ××ךף ×××× ××¢× ××¢× ×ש ××× ×× ××××ק××¢× ××××€× × ×ך עך קע×, ××× ×× ×š×¢××ך×× × ××ך ××× × ××©× ××š×²Ö·× ×××©× ××× ×Š× ×Š×××× ××¢× ××× ×עך××××× ×©××××עךע ××¢× ×ש×. ××עך ×××ש ××¢×, ×××× × ×××עך×××שע ××¢××קך×××שע ךע××ך×× × ×©×××Š× ××× ×××××ש "× ×××ך××¢××¢ ךע×××× ××¢×" ×€×ך ×× ××ך ש×××××¢ ××× ×××××××¢ ××¢× ×ש×, ××× ×Š× ×©×¢× ×§×¢× ××× ×××××שע ×š×¢×¡×€×¢×§× ×€××š× ××¢× ×ש ×Š× ×××× × "××¢× ×ש".
× ××¢××קך×××שע ךע××ך×× × ×§×¢× ××× ×€××š× ×עך ×××עך×× ××עך ×עך ס×׊××××ס××ש. ×××©× ×× ×€×ך×××× ×ק××¢ ש×××× ×€×× ××עך×קע ×€××š× ××× ×עך ×××עך××, ××× ×€×ךשײ××¢× ×¢ ××¢× ×עך ××× ×××ך××€×¢ ××׊"× ×ך××ס×ך×××× ××¢, ××××ש××× ×, ׀ך×× ×§×š×××, ×××× ×ª ×שך×× ×.×.××. ×€××š× ××× ×עך ס×׊××××ס××ש.
××¢××ת ××× ×סך×× ×תךע××ַק××ך×
×עך ×××עך××עך ׊×××× × ×××ס ××× ×€×××¢ עך×××××× × ×€×ך ××¢×× ××ך×עך ×Š× ×× ××××ק××¢× ××× ××××€× × ×ך עך קע×, ×ך××× ×× ×€×× ×€×ײַס ×€××š× ××ך×עך ×Š× ×€×ך××š×¢×¡×¢×š× ×××× ××¢××¢×ש××€×, ××× ×××× ×ך××× ×× ×¢×š ×עך ×ך××¢× ×€×ך ×עך ××¢× ×ש×. ×××× ×ך××× ×× ××ס ×€×ַך×עס××× ××¢× ×Š××××©× ×× ××¢××¢×ש××€××, ×××ס ××ס ×××× ×××××עך ×× ×€×š×××ק×× ×××ס ×× ××¢××¢×ש××€×× ×€×š×××׊×ך×. ××עך ×€×× ×עך ׊×××××עך ××××, × ×¢×× ×¢×¡ ×××עק ×× ×שק ×€×× ×× ×š××××¢ ×Š× ×ך××¢××, ××××× ×××עך ××¢×× ×××× ×Š× ×š×××¢×××¢× ×€×××ך-××¢×š× ××× ×××××××¢-×× ×××ךע××× ×. ××× ×¢×¡ ××š×¢× ×× × ××¢××××××קע ××× ×עךש××××× × ×Š××××©× ×× ×š××××¢ ××× ×עסעךע ××¢× ××©× ×××ס ×××× × ×€ÖŒ×Öž××¢× ×Š××¢× ×Š× ×××עך ×××קס×, ××× ×× ×€×š×ס××¢ ×××× ×××××× ×××עך ××× ×עךש××¢××ק.
×××עך××××× ××× ××¢×× ×¡×©××××עךךע××ַק××ך×
×××עך×× - ××× ×§×× ×ך××¡× ×Š× ×§×× ×¡×¢×š××××××× - ××× ×ך××× ×Š× ××××©× ×××× ××¢××¢×¡×¢× ×¢ ×ך×××׊×עס ×€×ך × ×עסעך×, × ×××¢×š× ××× ×עך ××××¢×š× ×¢× ××¢×× ×¡×©××××עך. ×× ×××עך××× ×××× ×¢× ×× ×××ס קע××€× ×€×ך ×××¢× ×××ס ×€×× ×××××× ×× ×××ך××× ××¢××××š× ××× ×©××¢×× ××עך ×€×ך××××, ××× ×××©× ××¢×, ×××ך×× ××"××.
××¢× ××××ךע××ַק××ך×
ק××€×××××××
×עך ×××Ö·× ××× × ×€Ö¿×¢×עך××קעך ש××××€×קעך ×ַך××ק×. ××֞ס ××²×¡× ×¢×¡ ×€Ö¿×¢×× ××× ××ך ×ך×× ×××¢××¢ ××× ×€×֞ך××ַ׊××¢ ××××¢×š× ×€Ö¿×ַךש××Ö·× × ×€Ö¿×× ×עך ××¢××¢. ××××¢ ××¢××€Ö¿× ××ס ×€Ö¿×ך×ךײ×עך×. |
×× ×ַס׀×Öž×× ×€ÖŒ×Ö·××עך ××× ××¢× ××Š× ×Š× ××¢×× ×× ×××Ö·× ×Š× ××ך××€××š× ×× ×§×Öž××€ÖŒ×ַק×××Öž× ×€ÖŒ×š×֞׊עס ×××š× ×€ÖŒ×š×Ö·××××××× × ×Ö· ×××Ö·× ×××עך׀××Ö·× ×©××××¢ ××× ××Öž×××Ö·××ש×× ××ַס ׀֌ךעק×Öž××€ÖŒ×ַק×××Öž× ××× ××¢× ×× ×€×¢×¡×ק××Ö·×. עס ס ×€×ַך××Öž×××¢× ×€×֞ךש××¢××× × ××× ×× ××ַך×Ö·× ×××š× ×Š× ×עך×ך×××× ×× ×š×¢×§×××ךע××¢× ×¥. ×× ××Öž××¢×š× ×ַס׀×Öž×× ×€ÖŒ×Ö·×××¢×š× ××¢× ×¢× ×§×Ö·×׀֌ך×××× ×€×× ×Š×××× ××××€ÖŒ× ×× ××¥, ×Ö· ×ך×ַק××֞ך ××× ×Ö· ×€××Öž×××× × ×¡×§×š××.
××××¢×¢× ×€ÖŒ×Ö·×××¢×š× ×§×¢× ×¢× ×××× ×ַ׀֌עך××××Ö·× ×עך ×€×עקס×Ö·××Ö·× ××× ×€ÖŒ×ַס×ק ×€Ö¿×ַך ×ך×××€××××× ×Ö·× ××Ö·×× × ××Ö·××¢ ××Ö·×עך××Ö·×ס ××× ××××£ ×Ö·× ××Ö·× × ×¡×¢×š×€×ַס××. ×ך×Ö·×§× ×€ÖŒ×Ö·×××¢×š× ××¢× ×¢× × ×׊××¢× ×Š× ××××× ×¢×§×¡×ךע ×ך××× ×¡×¢×§×©×Ö·× × ××× ××××£ ×ַך×Öž×€×Ö·× × ×× ×§××× ××ש×Ö·× ×.
×× ×¡×§×š×× ×¢× ×עך×× ××¢× ×× ×ַס׀×Öž×× ×××©× ×Š× ×Ö· ×€ÖŒ×× ×××¢× ×ךע×, ×ך×Ö·×, קך×֞סס׀×Ö·×× ××× ×§×š××× ×€ÖŒ×š×Öž×€××. ×× ×××-××¢×××¢××× × ×€××Öž×××× × ×¡×§×š×× ××× ×Ö·××Ö·××©× ×××š× ×××Ö·× ××¢××עך ××××£ ××¢×עך ×××Ö·× ×€×× ×× ×ך×ַק××֞ך. ק××× ×××עך׀××Ö·× ×× ×¢×××¢× × ×¢×¡×¡ ×××¢× ×€×ַךש×Ö·×€× ××××× ×ק ××עך××ק×Ö·× ××××××Ö·× ×¥.
××ך ×§×¢× ×¢× ××ַק×××¢× ×× ××¢××¢×× ××š×¢× ×€×× ×× ×××©× ×××š× ×Ö·××ש×ַס××× × ×× ×€×× ×עך ×€×× ×€×ס, ×××֞ס ××× ×× ××¢×š×¡× ×× ××¢××××¢× × ×€ÖŒ××Ö·×. ק××× ××Ö·×××¢××× × ×€×× ×× ×Š×××× ×€×× ×עך ×€×× ×€×ס ×××¢×š×§×¢×š× ×× ×ק×××Ö·×××ך××Ö·× ××× ×€××š× ×Š× ×Ö· ××¢×עך×× × ×Öž×עך ×€×Ö·× ×€×× ×× ×¡×§×š××.
×× ×××× × ×¡×§×š×¢×¢×ס ××¢× ×¢× ××¢×Ö·××¢× ×עך ××××€ÖŒ× ×××š× ×¢×עק×ךע ×שעת ×× ×¢××עךע ××עךס××¢, ×× ××Ö·×-××××× ×¡×§×š×¢×¢×ס ××¢× ×¢× × ×Öž× ×× ××׊×. ×××¥ ׀֌ך××××¢× ×¥ ×× ×€ÖŒ××Ö·××¢ ×€ÖŒ××Ö·××¢ ×€×× ââ×€ÖŒ×ק×× × ×ַך×××£ ×××ס ×ַס׀×Öž××.
×× ×××Öž× ×€×× ×¡×§×š×¢×¢×ס ××× ×× ××××€ÖŒ× ×€ÖŒ×ַך×Ö·××¢×עך ×××֞ס ××× ×Ö· ××©×€ÖŒ×¢× ××××£ ×××× '×€×××ק××× ×Š× ×€×ַך -ק×Öž××€ÖŒ×Ö·×§× ×× ×ַס׀×Öž××. ×× ××¢×××עך ×× ×¡×§×š×× ×××, ×× ×עסעך ×× ×€ÖŒ×š×ק×Öž××€ÖŒ×ַקש×Ö·×. ×× VÃGELE AB500 TP2 סקך×× ××× ×× ××¢××××Ö·×¡× ×××֞ס ××ך ×€×֞ךש××Öž×× ×€Ö¿×× ××× ××עך ×ך××× VÃGELE ×€×××, ×××¢××¢× ×¡ ׀֌עך׀×֞ך××Ö·× ×¡×× ××¢× ×¢× ××ס×ע׊×××× ×. ק×Öž××€ÖŒ×ַק×××Öž× ×¡×ס××¢××¢× ××¢× ×¢× ××¢× ××Š× ×Š× ×ַך××שע××€× ×€ÖŒ×š×¢×§×Öž××€ÖŒ×ַק×××Öž× ×Öž×עך ×××× ×€×ַס×××Ö·×××× ×× ×¡×§×š×× ×Š× ××Öž×× ×©×××××¢×. ×Š× ×ש×××× × ××Ö·××€ÖŒ×× × ×××/×Öž×עך ×××××ך××××× × ×¡×§×š××, ך××××× ××××£ ×Ö·×€ÖŒ××ַק××ש×Ö·× × ××× ××קס ×××׀֌ס, ש××××¢ ×ךע×, ××××¢ ×€ÖŒ×š×¢×€Ö¿×¢×š×¢× ×Š× ××× ×¡×€ÖŒ×¢×¡×Ö·×€×ַק××ש×Ö·× ×.
Xuzhou Chengzhi Construction, ××× ×Ö· ס×Ö·×€ÖŒ×××עך ×€×× ×¡×€ÖŒ×¢×š ×××××, ×֞׀׀עךס ×€×ַךש××× ××ַש×× ×ַקסעסעך×× ×€×× ×€ÖŒ×Ö·××עך×. ×××× ××ך ××Öž× ×€Ö¿×š××× ×××¢×× ××× ××עך ׀֌ך×Öž××ק××, ××ך ××¢× × ××Ö·×ך×ס×× × ×Š× ×§×Öž× ××Ö·×§× ××× ×× ×€Ö¿×ַך ×עך ××××××× ××× ×€Ö¿×֞ך××ַ׊××¢. ××ך ××¢× ×¢× ×Ö·×××¢× ×Š× ×Š×ש××¢×× ×§×ַס××Ö·××¢×š× ××××-ק×××Ö·××××¢× ×€ÖŒ×š×Öž××ק×× ××× ××× ×¢× ×× ×§××××Ö·× ×¥ ×Š× ×××עך ××¢×Š× ×Š×׀ֿך××× ×§×××. ××ך ××¢×¢×עס ××Öž×€× ×Š× ××××¢× ×עך ××Ö·× ×-×עך××× ××¢×©×¢×€× ××׊××× ××¢×. |
PSA ×××עךש××Öž×£ ××¢× ×¢×š×Ö·××֞ך ×€×Ö·×ך×ק ××× ×€×Ö·×ך×ק××××× × ××Š× ×Ö·×××Ö·× ×¡×ך××¢ ×ך×ק ס×××× × ×Ö·×ס×֞ך׀֌×××Öž× ××¢×× ×Öž××Öž×××¢. ××× ××Ö·×××ס×, ×××עךש××Öž×£ ק×Ö·× ×¡××Ö·×××¥ ×ַך×× 20-21% ×€×× ×Ö·×××ַס׀עך×ק ×××€×. PSA ×××עךש××Öž×£ ××¢× ×¢×š×Ö·××֞ך ××¢× ××Š× ××¢×Öž××××¢ ××Öž×עק×××ַך ×××× ×Š× ××Ö·××× ×עך ×× ×××עךש××Öž×£ ×€×× ×× ×××€×. ×××עךש××Öž×£ ××× ×××× ×š××× ×§××Ö·× ××× ×××עך××¢××¢×× ×××עך×Ö·× ×× × ××ך×Öž××¢× ×Ö·×××֞ך×× ×××š× ×× ××Öž×עק×××ַך ס×עס ××× ××ךעק××¢× ×Š×ך×ק ××× ×× ×××€× ×××š× ×× ××ס××Ö·××¢×š× ×š×¢×š.
×ך×ק ××Ö·× ×Ö·×ס×֞ך׀֌×××Öž× (׀֌ס×Ö·) ׀֌ך×֞׊עס ××× ××¢×××× ×€×× ×Š×××× ×××× ×Öž× ××¢×€××× ××× ××Öž×עק×××ַך ×××€ÖŒ ××× ×ַק××××××××× ×Ö·××××× ×Ö·. ק×Ö·××€ÖŒ×š×¢×¡× ×××€× ××× ××ך×××¢××× ××¢× ×××š× ×××× ×©××£ ×××Ö· 30 ×××ך×× C ××× ×××עךש××Öž×£ ××× ×××©×¢× ×¢×š××××Ö·× ××× ×Ö· ׀֌ך×Öž×××§× ××Ö·×. × ××ך×Öž××¢× ××× ××ס×ש×ַך×××©× ××× ×Ö· ××ס××Ö·××¢×š× ××Ö·× ×Š×ך×ק ××× ×Ö·×××֞ס׀עך. ×××¢× ×× ××Öž×עק×××ַך ×××€ÖŒ ××¢× ××× ×¡×Ö·×שעך××××Ö·×, ×עך ׀֌ך×֞׊עס ××× ×¡×××××©× ×Š× ×× ×× ×עךע ××¢× ×××š× ×Öž××Ö·××Ö·××ק ×××Ö·×××× ×€Ö¿×ַך ×××עךש××Öž×£ ××ך. עס ××× ××¢××× ×שעת ×Ö·××Ö·××× × ×× ×¡×Ö·×שעך××××Ö·× ××¢× ×Š× ×Ö·× ×עך××Öž× ×š××××©×¢× ×¢×š××ש×Ö·× ×××š× ×ע׀֌ךעסס×ך×××Ö·×××Öž× ××× ×€ÖŒ×¢×š××ש×× × ×Š× ×Ö·×××ַס׀עך×ק ×ך×ק. ׊×××× ×××× ××Ö·××× ×ך××¢×× ×Öž×××¢×š× ×Ö·××× ××× ×××עךש××Öž×£ ׀֌ך×Öž××ק׊××¢ ××× ×š××××©×¢× ×¢×š××ש×Ö·× ×Ö·××Ö·××× × ×××עךש××Öž×£ ××× ×× ×××Š× ×Š× ××¢× ×€ÖŒ×š×֞׊עס.
ש××§× ×××׊׀֌×Öž×¡× ×Š× ××× ××
׀֌ך×Öž×××§× ××¢××Ö·×
׀֌ך×Öž×××§× ××Ö·×ס
××¢×× ×ש ×€Ö¿×¢×֎ק××××
×××עךש××Öž×£ ×עש××€× ××× ××× ××עך ×××× ×š××× ×§××Ö·× ×××עךש××Öž×£ ××¢× ×¢×š×Ö·××֞ך ××š×¢×€× ×× ×¡××Ö·× ××ַך×ס ×€×× ××. עס. ×€×ַך××ַק×֞׀֌ע××Ö·, ×ק ×€×ַך××ַק×֞׀֌ע××Ö· ××× ×× ×××Ö·× ×€×ַך××ַק×֞׀֌ע××Ö·. ××× ××עך ×××עךש××Öž×£ ××¢× ×¢×š×Ö·××֞ך ××× ×××× ××¢× ××Š× ××× ××֞ס׀֌×××Ö·×ס ââ××××Ö·× ×× ××Ö·× ××Öž× ××ך×× × ×€×× ×××עךש××Öž×£ ××Ö·× ××¢× ×¢×š×Ö·××֞ך ××××£ ×€ÖŒ××Ö·×¥ ××¢×׀֌ס ×× ××֞ס׀֌×××Ö·×ס ââââ×Š× ×€ÖŒ×š×Öž××׊××š× ×××עך ××××× ×××עךש××Öž×£ ××× ××Ö·××× ×××עך ×Öž×€×¢× ××ק××Ö·× ××××£ ×××עךש××Öž×£ ס×××× ×עךס ×עק×××€× ×€×× ×× ××ַךק. ××× ××× ××עך ×××עךש××Öž×£ ××¢× ×¢×š×Ö·××֞ךס, ×× ×× ××ַס×ך×× ××× ××¢××׊×× ×ש ××× ×¡××××׊×עס ××¢× ×¢× ×××××ת ×Š× ××ַק×××¢× ×Ö·× ×× ×עך×Ö·×€ÖŒ××× ×Š×ש××¢×× ×€×× ×××עךש××Öž×£. ××× ××עך ×€×ך××¢ × ××Š× ×§×Ö·××× ×-××š×¢× ××¢×× ×Öž××Öž×××¢ ××× ×× ×××× ×€×× ×× ×××עךש××Öž×£ ××ַש×× ×¢×š×.
××××€ÖŒ× ×€Ö¿×¢×֎ק×××× ×€×× ×× PSA ×××עךש××Öž×£ ××¢× ×¢×š×Ö·××֞ך ×€×Ö·×ך×ק
⢠××֞ך ×Öž××Ö·×××××× ×¡×ס××¢××¢× ××¢× ×¢× ×××××× × ×Š× ×ַך××¢×× ×Ö·× ×Ö·××¢× ×××.
⢠׀֌ס×Ö· ××¢××××§×¡× ××¢× ×¢× ×¡×Öž××× ××× × ×¢××¢× ×§×××× ×€ÖŒ××Ö·×¥, ×€Ö¿×ַך××Ö·×××× × ××××£ סק××ס, ׀֌ך××€×Ö·×ך×ק××××× ××× ×¡×Ö·×€ÖŒ×××× ×€×× ×€×Ö·×ך×ק.
â¢ ×©× ×¢× ×Öž× ××××-×ַך×××£ ׊××× ××××× 5 ××× ×× ×Š× ×××©×¢× ×¢×š××× ×××עךש××Öž×£ ××× ×עך ××¢××××× ×š××× ×§××Ö·×.
⢠׀×ַך××Öž×××¢× ×€Ö¿×ַך ××¢××× × ×§×¢×¡×××עך××ק ××× ×€×¢×¡× ×Š×ש××¢×× ×€×× ×××עךש××Öž×£.
⢠××ך×Ö·××Ö·× ××Öž×עק×××ַך ×××× ×××֞ס ××Ö·××× ×ַך×× 10 ××ך.
×ַ׀֌׀֌××ק×Ö·×××Öž×:
×. ׀עך×ַס ××¢××Ö·×עך××ש×: ×€Ö¿×ַך ×¢×עק×ך×ק ×××××× ×©××Öž× ××××, ×××Ö·×¡× ××××× ×€ÖŒ×š×¢×¡× ××××, ק×Ö·×€ÖŒ×Öž×××Ö· ×××עךש××Öž×£ ×××ַס××× × ××× ××Ö·××׊×× × ××× ×§×Ö·××× ×, ×¢×ק
×. × ××-׀עך×ַס ××¢××Ö·× ×š××€××× ×¢×š×: עס ×§×¢× ×¢× ×€Ö¿×ַך××¢×¡×¢×š× ×€ÖŒ×š×Öž×××ַק××××××× ××× ×š×¢××׊××š× ×¢× ×¢×š×××¢ ק×֞ס, ×××× ××ַש××Š× ××× ××עך ס××××××¢.
×. ×××ַסעך ׀֌ך×֞׊עס: ×€Ö¿×ַך ×××עךש××Öž×£ ×ַעך×Ö·×××Öž× ×ַק×××× ×××Öž××¢ ׀֌ך×֞׊עס, ך×עך××ש×Ö·× ×€×× ×××עך׀××Ö·× ×××ַסעך, ×€×ש ×€×ַך××× ×, ×× ××ַס×ך××Ö·× ×ַקס×Ö·×××ש×Ö·× ×€ÖŒ×š×֞׊עס, ×€××Ö·×× ×֞קס×××¢× ×Ö·×××Öž×.
×. ק×ַס××Ö·××××× ××סך××× ××× ×××× ×ך×ק ×ַך×××£ ×Š× 100 ××ַך, 120 ××ַך, 150 ××ַך, 200 ××ַך ××× 250 ××ַך ××¢× ×¢× ×× ×××Š× ×€Ö¿×ַך ׊×××× ×עך ×€×××× ×.
E. ××¢××׊×× ×ש-×××× ×× × ×Öž2 ××Ö·× ×§×¢× ×¢× ×××× ××ק×××¢× ×××š× ×ק×××׀֌׀֌×× × ×¢×§×¡×ךע ×€ÖŒ××ך×Ö·×€×××× × ×××× ×€Ö¿×ַך ך××××××× × ××ַק××ך××Ö·, ש×××× ××× ×š×××¢×.
f. ×× ×עךע: ××¢××שעך ××× ××ס×ך××¢ ׀֌ך×Öž××ק׊××¢, ××Ö·×š× ×××¡× ××š×¢× ×¢×, ××Ö·××Öž× ×¢× ×€ÖŒ×š×Öž××ק׊××¢, ×××× ××Ö·× ××€×ַק××ך×× × ... ×¢×ק. |
×××× ×¢ ×€×× ×× ×©×¢× ×¡××¢ ש×××× ×¢×š ××××€× ×§×š××× ×€×× "×××× ×ק××ש" ××× ××× ×¡×€×§ ×עך ×××¡× "××ת ×ת×ש××" ×××ס ×××¢×š× ×× ××¢×€××š× ××ך×× ×××עך××¢××¢××¢× ×¢× ×¢×¡×§× ××× ××ך ש×ק×××©× ××"× ×©××× ××ק×××××××ש ××"×.
×××× ×¢ ×€×× ×× ×¡×€×¢×Š××¢××¢ ××× ×Š×עך×××¢ ׀ך××עק×× ×€×× ×¢× ××ת ×ת×ש×× "××€×¢× ×¢×× × ×©×ת ×××× ×××" ×××ס ש××¢×× ×Š× ××× ×Š×¢ ש×ת ×ך×עךס ×€×ך ×× ×€×××¢ ××× ×§××ש, ×× × ×ª××š× ××× ×¢× ×××. ×××ס ××ש×××× ×€×× ××עס ×××ס ×'××ךף ××××× ×©×ת: ×ךע××€ ××ש×ס, ×€×ש, ×€×××ש, ×××ת, קע×ק, ׀ך×××, ××׀ס, ׀עך׀×, ××קש×, ק×××, × ×ש, ×.×.××. ××ך××× ×××××, ×× ×× ×ª××××× ××××× ××× × ××××××עך׀××××¢ ×××× ×××× ×€×× ×××¢× ×××× ××× ×§×¢× ×¢× ××¢×š× ×¢× ××ך××ת ××עת.
×××× ×©××¢×× ×עך ××ת ×ת×ש×× ×Š× ××¢××¢ ×××× ×€×××¢ ×××ק×ת ×€×× ×€×××¢ ×עש××קע ××××××, ×××ת, קע×ק ××× ×××¢ ×× ×עךע ××××× ×©×ת ק××ש.
×××× ×××× ××× ×× ×¢×××××¢ ×ך××סע ×××ק×ת ××××× ××× ××× ××× × ×× ××× ×¢×¡ ×××¢×š× ×€×ך×××××× ×ס×× ×××××× ××× ×ךע××€ ××ש×ס, ×ך×× ×Š×××, ×€×ש, ×€×××ש, ××××××ס ××× × ×× ××× ×× ×××¢×š× ×€×× ×Š×¢× ×××××¢ ××××× ×עך ××××ך.
×עך ××ת ×ת×ש×× ××× ×עך ××ךעס ×€×ך ×€×××¢ × ×Š×š××× ×€×× ×× ×©× ×©××××× × ×××ס ×××× ×××עך ×××× ××××עךש×× 'ס ××××£ ×× ×¢×¡× ××× × ××©× ×€×¢×× ××× ×××¢ ×׊××× ×××ס עס ××× × ×ך × ××©× ××× ×עךק×××¢×.
×××ך×"ש ××"×¢ ××× ×©××¢×ך×× ×€××¢×× ××ך ש××ךק ךע×× ×€×× ×× ×ך××סע ×׊×× ×€×× ×××׀ש××¢×× ××× ×©×××Š× × ××ת ×ת×ש×× ×××ס ××¢×× ×Š× ×¢×¡× ×€×ך ××× ×עך×××¢.
×עך ××ת ×ת×ש×× ××× × ×××¢××¢× ×××××¢ ×××××©×¢× ×€×× $2,500 ××× ×××× ××××× ××× ×עך ×××××©×¢× ×××עך $10,000 ×××ס ×××¢×š× ×Š×××× ×עש××¢×× ×ס×ך ×€×× × ×××ת ×€×× ×× ×©× ×©××××× × ×××ס ×××× ×× ×××ךע×ק××× ××× ××¢×€×× ××× ××¢×× ×Š××§× ×€×ך ××× ×עך×××¢ ××××. |
××¢× ××©× ××Öž×× ×× ××ש××× ×× ×ך×Ö·×€ÖŒ×××ס×Ö·××Ö·× ××¢× ×€×× ×× ×§×ַק×Ö·×Öž ××¢×× ×€Ö¿×ַך ×עך ××× ×Ö· ××××× × ××֞ך. ×××Ö·× ×, ×Öž×עך, ×× ×Š×ק×× ×€Ö¿× ×€×× ×©×֞ק×Öž××Ö·× ××× ××× ×¡×ַק×Öž× ×¢ ךע×× ×Š× ×§××××Ö·× ×¢× ×עך×× × ××× ×€×Ö·×ך×ק ××××ת×. ×× ×€ÖŒ×š×Öž××ק׊××¢ ×€×× ââק×ַק×Ö·×Öž ××× ××ס××¢×××××Ö·× ××קך×ס×. ××× ×× ×××Öž××¢××©× ×Öž××Öž××ק×Ö·× ×©×××××× ×××֞ס ××¢× ×¢× ××ך××עק×Öž×× ×××Ö·× ×, ××¢× ×¢××ק ש×××××× ××¢× ×¢× ××ך××עק×Öž×× ×€Ö¿×ַך ש××¥ ×€×× ×§×ַק×Ö·×Öž ××××עך.
××Öž×ש ×× ×€ÖŒ×š×Öž××ק׊××¢ ×€×× ââק×ַק×Ö·×Öž ××× ××ק×××× ×, ×× ×§×Ö·× ×¡×Ö·×ש×Ö·× ×€×× ×©×֞ק×Öž××Ö·× ×× ×§×š×ס××. ××¢×š× ×××ך××€×¢×שע ××¢× ×עך ×××Ö·× ×¢× ×Š××××©× ×× ×ךעס××¢ ש×֞ק×Öž××Ö·× ×§×Öž× ×¡××עךס. ××Öž×ש עס ××× × ××©× ×€×× ×§×Ö·× ×¡×Ö·×ש×Ö·× ××× ×ש××× ×Ö·, ×× ×€ÖŒ×Öž×€ÖŒ×××ַך×××¢× ×€×× ×× ×××Ö·×× ×× ×§×š×ס××. ××××£ ×× ×× ×עךע ××Ö·× ×, ×× ×€×Öž×עך×× × ×€Ö¿×ַך ××× ×§× ×©×֞ק×Öž××Ö·× ×× ×§×š×ס××. ×××× ×©×֞ק×Öž××Ö·× ×ÖŒ××× ×××¢×× 10 % ק×ַק×Ö·×Öž, ×שעת ×€×× ×Š×עך ש×֞ק×Öž××Ö·× ×ÖŒ××× 70 % ק×ַק×Ö·×Öž.
×× ×©××× ×€Ö¿×ַך ×× ×©×֞ק×Öž××Ö·× ××¢×€×׊×× ××× × ××©× ××¢××Ö·×ךע ךע×× ×Š× ×Ö· ××¢××××§×¡× ×€×Öž×עך×× ×. ×עך ××× 70 ׀֌ך×Öž×Š×¢× × ×€×× ×× ×××¢×× 'ס ק×ַק×Ö·×Öž ××× ×עש××€× ××× ××¢×š× ×׀ך×קע, ××× ×ך××§× ×××¢×עך ××× ××¢× ××¢×× × ××× ×¡×Ö·×××ך×× ×š××××¡× ×€ÖŒ×š×Öž××ק׊××¢. ×× ×ך×× × ×€×× ××¢× ×ך××§×¢× ×ש ××× ×§××××Ö·× ×¢× ×עך×× ×. ×××× ×Š× ×€×֞ךק×ַסץ, ×ך××§×¢× ×ש ×××¢× ×€×ַך××š×¢×¡×¢×š× ××€××× ×עך ××× ××¢× ××¢×× ×Š×ק×× ×€Ö¿×. ××֞ס ××× ×Ö· ××Ö·×××××ק ׀֌ך×Ö·× ××××£ ׀֌ך×Öž××ק׊××¢.
××××£ ×× ×× ×עךע ××Ö·× ×, ש××¢×× ×××¢×עך ××× ×Ö· ×××€ÖŒ ×€×× ×€×Ö·×ך×ק ×€×× ××ס ך××××¡× ×ך×ַס××ק×× ×××××××¢ ק×ַק×Ö·×Öž ׀֌ך×Öž××ק׊××¢. ×× ×× ×עך ×××€ÖŒ ×€×× ×€×× ××ס ×ַ׀עקץ Brazil, ×× ×××¢×× 'ס ׊××××× ×ךעס×עך עקס׀֌×֞ך×עך ×€×× ×§×ַק×Ö·×Öž.
סס××¢× ××סץ ×××××× ×Ö·× ×× ××ש×Ö·× ×¢××ק×× ××Ö·××Ö·×€××× ×§×ַק×Ö·×Öž ×€×Ö·×ך×ק ×××¢× ×€×ַך××××× ××¢× × ×¢××Ö·×××× ××Ö·× ×. ××Öž××¢×š× ××¢× ×¢××ק ×× ××©×¢× ×עך××¢ ×××× ×Š× ××××× ×Ö· × ×׊×ק ××ש×× ×××֞ס ×××× ×× ×€×Ö·×ך×ק קע×× ×©××¢××ק ×Š× ××¢× ×€×× ××ס ×Öž× ××ס××ך××× × ×× ××¢× ×¢××ק ×קעך ×€×× ×§×ַק×Ö·×Öž. סס××¢× ××סץ ××¢× ×¢× ×××× ×ך××× × ×Š× ×€ÖŒ××Ö·× ×Ö· × ××Ö·×¢ ×××€ÖŒ ×€×× ×§×ַק×Ö·×Öž. ×עך × ××Ö· ×€×Ö·×ך×ק ש׀֌×Ö·× ×× × ××× × ××©× ××××× ×§×¢×× ×©××¢××ק ×Š× ××¢× ×€×× ××ס, ×Öž×עך ×××× ×× ×§×š×ס×Ö·× ×× ×€ÖŒ×š×Öž××ק׊××¢ ×עך ××× ×××× ××Öž×. ק×ַק×Ö·×Öž ׀֌ך×Öž××סעךס ××Öž×š× ×Öž×עך ×Ö·× ×× ×©×××××× ×§×¢× ××Öž×× ×Ö· × ×¢××Ö·×××× ×€ÖŒ×š×Ö·× ××××£ ק×ַק×Ö·×Öž ××Ö·×. ×××Ö·× ×, ק×Öž× ×¡×××¢×š×¡×¢× ××¢× ×Š× ×§×Öž××Ö·××Ö·, ××× ××ס××××× ×§×Ö·× ×¡×××× × ×§×Ö·× ×€×¢×§×©×Ö·× ×¢×š× ×€×× ×××Öž, ס××××¥ ××× ×¡×××××Ö·× ×¢×š× ×š×¢×× ×Š× ××¢××× × ×§×Ö·× ×¡×¢×š× ×.
××× ××עך ×֞ך××Ö·× ×××ַ׊××¢ ×Ö·×§×¢×š× ××× ×Ö· ××¢×€×× ×€×× ×€Ö¿×ַך×Ö·× ××××֞ך×××¢×ק××× ×Š× ×××× ××× ××¢× ××©× ×××֞ס ק×Ö·× ×©×ַס×× ××֞ך×× ×××¢×× ×××עך ××¢××× × ××× ××¢××€Ö¿× ××× ×Š× ×§×××Ö·×× ×× ×€××× ×××֞ס ××× ××ַך׀ֿ×, ××× ×€×š×××× ×Š× ×©×××Š× ××Ö·× ××Ö·×€×ַק××©×¢×š×¢×š× ×Š× ××Ö·××××Ö·×× ×××עך ×שת×××ת ××× ××¢× ×š××××× ×. ××× ××¢× ×§×Öž× ×עקס×, NON GMO ××Ö·××××Ö·×× ××× ××¢××¢×× ×€Ö¿×ַך ק×Ö·× ×€×¢×§×©×Ö·× ×¢×š×, ש×֞ק×Öž××Ö·×, ס××××¥ ××× ×¡×××××Ö·× ×¢×š× ×Š××××©× ×× ×¡×¢×š××Ö·×€×ַק××ש×Ö·× ×©××××××. |
××× ××עך×קע, ×××ך×֞׀֌ע, ××××¢, ×××ס×ך×Ö·×××¢, ×׀ך×קע, ××× ×× ×עךע ××××€ÖŒ× ×€ÖŒ×Öž×š× / ש××¢× ××× ××××××ק ס×××ךע ×€×ַךש׀֌ך××××× × ×¡×¢× ×עךס, Jiacheng SCM ××× ××ך ××¢××××עך - ××××Ö·× ×§×Ö·×× ×¢×š×€ÖŒ×ַךץ ××Öž×× ××¢×ך×× ××¢× ×€×ַך××Öž×××¢× ××× ×€××ש××¢× ××ק × ×¢×¥ ×Š× ××š×¢×€× ×Ö· ×ך××× ×§××× ×€×× ××××¢×š×€×¢× ××©× ×€×× ××× ××עך ק××××Ö·× ×¥.
××× ×Ö·×€××× ×× ××עס××Ö·× × ××× ×€×ַך×××Ö·×××× × ×€×× ××× ×¢×š × ×¢×¥, ××¢××××עך - ××××Ö·× × ×¢×¥, ××× ××¢××× × ××× ×©××ַךק ק×Öž×֞׀֌עך×Ö·×××××¢ ש××××ת, ××Öž×× ×עש××€× Jiacheng SCM ס ×× ×Ö·×ך×××××, ××× ×Ö·×€××× ×ך×Ö·× ×¡×€ÖŒ×¢×š×××ש×Ö·× ××× ××Ö·××ש×ס××קס סעך×××ס ס×ס××¢×.
×××¢×× ××× ×
ך××£ ××× ×
FAQ
×Ö·×ךעס:101 ×××××× × 9, Cuigang ×× ××ס×ך××Ö·× ××Öž× ×¢ 3, Huaide ק×Ö·×××× ×××, Fuyong ס×ך××, ××Ö·×Öž×Ö·× ××ס×ך×ק×, ×©×¢× ××©×¢× ×¡××× |
×××× ×Š×××× ×€×ַךש×××¢× ×¢ ××Ö·×עך××Ö·×ס ×Öž×עך ×Ö·×××שעקץ × ××× × ×××֞ס ××Öž×× ×× ××¢×××¢ ××Ö·×עך××Ö·× ×שעת ××× ×€×ַךש×××¢× ×¢ ×ַך××¢× ×€Ö¿×× ×§×Š××¢, ×××¢× ×§×Öž× × ×¢×§××¢× ××× ×× ×××ס ס××£ (×××ס ×§× ××€ÖŒ ש××), ××¢×¢×€× × ××× ×× ×§×Ö·×× ×¡××£ (ק×Ö·×× ×§× ××€ÖŒ ש××), ××× ×× ××¢×׀֌עך×Ö·××ך ×ך×Ö·×××¢× × ×Š××××©× ×× ×××ס ×§× ××€ÖŒ ש××. ס××£ ××× ×§×Ö·×× ×¡××£ ××× ÎTHC, ×Ö·××× ××× ×× ×§×Ö·×× ×¡××£ עס ×××¢× ×××× ×Ö· ×עך××Öž××¢×עק×ך×Öž××Öž×××× ×§×š×Ö·×€× V×××ס.
×××¢× ×× ×€×× ×ך×××¡× ××ק ×× ×€×š×¢×š×¢× ×š×Ö·×××ַ׊××¢ ×ךך×Ö·×××××¥ ×× ×Ö·×××֞ך׀֌ש×Ö·× ××¢×× × ×€×× ×× ××¢×עק×עך, ×× ×Ö·×××֞ך׀֌ש×Ö·× ××Öž× ×¢ ×Ö·×××֞ך×× ×× ×× ×€×š×¢×š×¢× ×š×Ö·×××ַ׊××¢ ××× ×§×Ö·× ××עךץ עס ××× ×××¥ ×¢× ×¢×š×××¢.× ××¢×׀֌עך×Ö·××ך ×ך×Ö·×××¢× × ×××¢× ×××× ×××©×¢× ×¢×š××××Ö·× ××× ×× ×××ס ×§× ××€ÖŒ ××¢×× × ××× ×× ×§×Ö·×× ×§× ××€ÖŒ ××¢×× ×.×××š× ×× ×¡×¢×¢×עקק ×××ךק×× × ×€×× ××עך××֞ק×Öž××€ÖŒ××¢ ××Ö·×עך××Ö·×, ×× ××¢×׀֌עך×Ö·××ך ×ך×Ö·×××¢× × ×§×¢× ×¢× ×××× ×§×Öž× ××עך××¢× ××× ×××Öž××××××ש ס××× ×Ö·× ×š×¢×××××Ö·×.
×עך××Öž×¢×עק×ך×ק ×××ךק×× × (Seebeck Effect)
×€×××עך(×× ×§×¢×š×ַק×עך×ס××קס ×€×× ×ך ×€×××עך ××× ×ַ׀֌ש×Ö·× ×Ö·×): ×××סק×××Ö·×× ×× ×€×š×¢×š×¢× ××Ö·× ×, ××ס××××× ×× ×עךע ××××××××¢× ×× ×€×× ×××× ×Š× ××××š×§× ×× ×¡×¢× ×¡×¢×š.
ק×Ö·×€ÖŒ: ×× ×©×××Š× ××¢×ש×Ö·× ×ק×Ö·× ×¡×ך×ק××ך ×€×× ×ך ×€×××עך.
×׀֌ס ×ש××€ÖŒ: ×Š× ××× ×¢× ×× ×× ×€×š×¢×š×¢× ×¡××× ×Ö·× ×××֞ס ×××× ×××š× ×× IR ×€×××עך.
××¢×עך: ×× ×¡×׀֌׀֌×֞ך××× × ××¢×ש×Ö·× ×ק×Ö·× ×¡×ך×ק××ך ×€×× ×©×€ÖŒ×Öž×.
×ש××€ÖŒ ×עך××ס××֞ך(×Öž×€ÖŒ×××Öž× ×Ö·×): ××Öž× ×××֞ך ×× ××¢×׀֌עך×Ö·××ך ×€×× ×× ×§× ××€ÖŒ ××¢×× × ×€×× ×× ×׀֌ס ש׀֌×Öž×.
×ַס×ק ׀֌ך×ַסעס×× × ×§×š××Ö·× ×©×€ÖŒ×Öž×(×ַ׀֌ש×Ö·× ×Ö·×, ק×Ö·× ××ש×Ö·× ×× × ×¡××× ×Ö·× ×š×¢×××××Ö·×): ק×Ö·× ××ש×Ö·× ×× × ×× ×Ö·× ×Ö·××Öž× ×š×¢×××××Ö·× ×¡××× ×Ö·× ×€×× ×׀֌ס ש׀֌×Öž×.
עס ×§×¢× ×¢× ×××× ××¢××¢× ×Ö·× ×× ×ַך××¢× ×€ÖŒ×š×× ×Š××€ÖŒ ×€×× ×× ×עך××Ö·×€ÖŒ××× ×¡×¢× ×¡×¢×š ש׀֌×Öž× ××× ×× ×Š×××× ××Öž× ×ש×××ת ק×Ö·× ××עך×ש×Ö·× × ×€×× "××××-×עך××Ö·×-×¢×עק×ך×ס×××".××¢×עך ××××€×¢×¥ ××¢×עך ×Ö·×ס×Öž××× × ×× (×ַך××Ö·× ×עךע×× × ×עך ××¢× ×ש ×××£) ×¢×××¥ ×× ×€×š×¢×š×¢× ×©×ך×Ö·××, ×××× ×××סק×××Ö·×× ×× ×Š×× ×¢××¢× ××××××××¢× ×× ×××š× ×× ×× ×€×š×¢×š×¢× ×€×××עך (5-14ÎŒ× ××Ö·× × ×€Ö¿×¢× ×Š×עך), ×××¢× ×× ×× ×€×š×¢×š×¢× ×©×€ÖŒ×ךע××××ק ××Ö·×עך××Ö·× ××××£ ×× ×©×€ÖŒ×Öž× ×Ö·×××֞ך×× ×× ×× ×€×š×¢×š×¢× ×××¥ ××× ×××š× ×¡ ×× ×××× ××× ×××¥ , ך×××Ö·×××× × ××× ×× ××¢×׀֌עך×Ö·××ך ××¢×עך×× × ×€×× ×× ×Ö·×××֞ך׀֌ש×Ö·× ××¢×× ×, ×× ××¢×׀֌עך×Ö·××ך ××××ק ׊××××©× ×× ×Ö·×××֞ך׀֌ש×Ö·× ××Öž× ×¢ ××× ×× ×§×Ö·×× ×§× ××€ÖŒ ××Öž× ×¢ ××× ×§×Öž× ××עך××¢× ××× ×Ö· ×××Öž××××××ש ךע×××××Ö·× ×××š× ××× ×עך×עך ×€×× ×©××¢×× ×€×× ××קך×Öž ××עך××֞ק×Öž××€ÖŒ×עס סעך××¢ קשך, ××× ×× ×× ×€×š×¢×š×¢× ×¡××× ×Ö·× ××× ×××עק××Ö·× × ×Öž× ×× ×××Öž××××××ש ךע×××××Ö·× ××× ×××©×¢× ×¢×š××××Ö·×.
×€×× ×× ×¡×ך×ק××ך, ×× ××עך××Öž××€ÖŒ××× ×× ×€×š×¢×š×¢× ×¡×¢× ×¡×¢×š ×€×× Sunshine Technologies ××× ×Ö·× ×עךש ×€×× ×€ÖŒ×š×Öž×¡× ×€ÖŒ×š×Öž××ק××, ×××× ×¡×ך×ק××ך ××× "×€ÖŒ××¡× ×××ס".עס ××× ×Ö· ש×××¡× ××¢×× ×ש ש××עך×ק××× ×€Ö¿×ַך ××¢× ×¡×ך×ק××ך, ×××֞ס ×××, ××× ×Š× ××××× ×Ö· ×€ÖŒ××Ö·×¡× ×€×× 1ÎŒ× ××ק ס×Ö·×¡×€ÖŒ×¢× ×©×Ö·× ×€××× ××××£ ×Ö· ש×× ×€×× ××××× 1 ××2, ××× ×¢× ×©×ך ×Ö·× ×עך ×€××× ×§×¢× ×¢× ××Öž×× ××¢× ×× ×§×Ö·× ××עך×ש×Ö·× ×§×ךס ×Š× ×××Ö·×× ×× ×€×š×¢×š×¢× ×××× ××× ×¢×עק×ך×ק×Ö·× ×¡××× ×Ö·× ×š×¢×××××Ö·×, ×Ö·××× ×Š× ××š×¢×€× ×× ×¡××× ×Ö·× ×©××ַךק××× ×š×¢×§×××ךע××¢× ×¥ ×€×× ×× ×¡×¢× ×¡×¢×š.עס ××× ×€ÖŒ×× ×§× ××××Ö·× ×× ×¡×Ö·× ×©××× ××¢××©× ×Öž××Öž××עס ××× ×§×Ö·× ××§×¢×š× ××× ××ַס××¢×š× ××¢× ××ַךץ ××¢×× ×Öž××Öž×××¢ ×Ö·× ×¢×¡ ×§×¢× ×¢× ×ךע×× ×× ××Ö·× ×-×עך××× ××Öž× ×Öž×€ÖŒ×Öž× ×€×× ×€×š×¢×× ×€ÖŒ×š×Öž××ק×× ××× ×××× ××Ö·×. |
×× ××ÖŽ××ש֟××××¢ ××Öž× ×ע׊×× ×¡ ××¢××Öž×× ××××¡× ×Ö·× ××ך ××Ö·× ×××֞ך×קעך ×××ס׀ֿ×ך֟סעקךע××ַך ש×Ö¿×¢ ׊×קעך ׊×× ××× ×Š×ך×ק ×€Ö¿×× ×עך ×ַך××¢×. ×× ×¢×§×עק××××××¢, ×ך×֞ש ××× ×××× ×©×¢××עך֟×××ש×××Ö·× ×Ö·×, ×××× ×××Š× ×§×Ö·× ××××Ö·×× ×€Ö¿×ַך ×עך ×€ÖŒ×Öž××׊××¢. ×עך × ×²Ö·×¢×š ×Öž× ×€Ö¿×ךעך ×€Ö¿×× ×עך ××ÖŽ××ש֟××××¢ ×××¢× ×Öž× ××××× ××× ×€Ö¿×¢×ך××ַך 2020. ××× ×Ö· ×××× ×€Ö¿×× ×עך ×ַך××¢× ×××¢× ×עך × ×²Ö·×¢×š ×××ס׀ֿ×ך֟סעקךע××ַך ק×Öž× ×ך×Öž×××š× ×€Ö¿×× ×Ö·× ×Š××¢××¢ ׀֌ך××× ×€Ö¿×× ×עך ×֞ך××Ö·× ×××ַ׊××¢, ש×Ö·×€Ö¿× ××¢×× ××× ××¢×€Ö¿×× ×¢× × ×²Ö·×¢ ×××××××עך, ×֞ך××Ö·× ××××š× ×€ÖŒ×š×Öž×ך×Ö·××¢× ××× ××Ö·× ×Š××š× × ×²Ö·×¢ ××× ×׊××Ö·×××××, ךע×× ××× × ×Öž××¢× ×€Ö¿×× ×עך ×֞ך××Ö·× ×××ַ׊××¢, ×Öž× ×§× ××€ÖŒ× ××ַ׊×ÖŽ×× ××¢× ××× ×Ö·× ×עךע ××ÖŽ××ש֟×֞ך××Ö·× ×××ַ׊×עס ××× ×€Ö¿×ַך××š×¢×¡×¢×š× ××ך ×××¢××ײַ×. ×עך ×€ÖŒ×ַס×קעך ק×Ö·× ××××Ö·× ××ַךף ×§×¢× ×¢× ×€Ö¿××ס×ק ××ÖŽ××ש, ××Öž×× ×עך׀ֿ×ַך×× × ××× ×Ö·× ×Ö·×××× ×ס×ך×Ö·××֞ך, ×××××¡× ××× ×Ö·××× ×Öž× ×Š××€Ö¿××š× ××× ×Ö· ×××¢××ײַ×, ×€Ö¿××ס××ק ××× ×××××עך ×××××× ××× ××Öž× ××××× ×¢× ××× ×Öž×עך ××¢×× ×עך ש××Öž× × ××ÖŸ××֞ךק.
×€Ö¿×ַך××× ×עךעס×ך××¢ ×§×¢× ×¢× ×©××§× ×××עךע ךע××××¢×¢× ×××× ×©×¢××עך֟×××ש×××Ö·× ×Ö·×× ××××€Ö¿× ×Ö·×ךעס gitl@leagueforyiddish.org ×××× 25ס×× ×××××ס×. ×× ×©××¢××¢ ×××¢× ××²Ö·× ×Ö· ××××׊ײַ××קע ××× ×עך ××¢×××¢×ק×××, ×Ö·× ×× ×§×¢× ×××¢×š× ×Ö· ×€Ö¿××׊ײַ××קע, ×××× ×עך ×××ס׀ֿ×ך֟סעקךע××ַך ש×Ö·×€Ö¿× × ×²Ö·×¢ ׀֌ך×Öž×ך×Ö·××¢×, ׀֌ך×Öž×עק××, ××× ××× ×׊××Ö·×××××, ×××֞ס ×××¢×× ××× × ×××××§× ××× ×Ö· ×€Ö¿××׊ײַ×××§× ××ךעק××֞ך.
×× ××ÖŽ××ש֟××××¢ ××Öž× ×××עך××¢× ×××¢× ×× ×€Ö¿×š×֎עך××קע ×֞ך××Ö·× ×××ַ׊××¢ ×× â׀ֿךײַ××Ö·× ×ÖŸ××××¢â ××× 1979. ×Ö·×××¥ ××ך ×ש××š× ×Ö·× â××××€Ö¿× ×©×××¢×â ××Öž× ×× ××ÖŽ××ש֟××××¢ ×ַך××ס××¢××Öž×× ×Ö· ך×× ×××עך ××× ×€Ö¿××××¢×, ×Ö·×š×²Ö·× ×עךע×× × ××¢× × ×²Ö·×¢× ×ַך××× ×¢×××§× ×¢× ×××ש֟××ÖŽ××ש ××עך×עך×××, ×× ×€Ö¿×××֟סעך××¢ â×Ö· ×××¢×× ××× ×××¢××××¢× â ש×××¢×¡× ××× ××ÖŽ××שע שךײַ×עךסâ ××× ×× × ×²Ö·×¢ ××××€Ö¿××Ö·××¢ ×€Ö¿×× ×©×××֟ע××××ס â××Öž×× ×€ÖŒ××סע ××¢× ××× ×¡â ×€Ö¿×ַך ס××××¢× ××. ×× ××ÖŽ××ש֟××××¢ ××× ×××× ××ַק×Ö·× × ×€Ö¿×ַך ××ךע ×עך××× ×Öž××Öž××ע֟ךש×××ת, ×××֞ס ×××¢×š× ×€Ö¿×ַךש׀֌ך××× ×¡×²Ö· ×××š× ×××׊׀֌×֞ס×, סײַ ×××š× ×€Ö¿××ס××ק ××× ×××××עך.
Share On Facebook Twitter
×× ×ע׊××¢ ×ַך××ק××¢×
The Yiddish Daily Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. In the interest of maintaining a civil forum, The Yiddish Daily Forwardrequires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and The Yiddish Daily Forward reserves the right to remove comments for any reason.
'); //j171('#IDCNavGuest2 > div').append(j171('#IDCNavList')); //j171('.idc-loginbtn_intensedebate, .idc-loginbtn_twitter').text(''); $('#IDCommentsNoCommentsDiv > div:eq(0) > a').text('××²Ö·× ×עך עךש×עך ×ַך××׀ֿ׊×ש××¢×× ×Ö· ××Ö·×עךק×× ×.'); $('#IDCommentsNoCommentsDiv > div:eq(0)').children('a').wrap('
'); $('#IDCommentsNoCommentsDiv > div:eq(0)').replaceWith(function(){return $(this).children('div');}); $('#IDCommentsNoCommentsDiv > div:eq(0) > a').before(' עס ××¢× ×¢× × ×Öž× × ××©× ×§××× ××Ö·×עךק×× ××¢×. '); $('#IDCommentsNoCommentsDiv').css({"text-align":"left", "direction":"ltr"}); /* $('#IDCommentPopupInner > div:eq(0) > p').on('load', function() { $('#IDCommentPopupInner > div:eq(0) > p').text('To post a comment, please login or enter your name and email address'); }); */ $('#IDNewThreadSubmitLI > a > span.idc-r > strong').text('ש×ק×'); //$('#IDCommentsNoCommentsDiv > div:eq(0)').replaceWith(function(){return $(this).children('a').wrap('
');}); //$('#IDCommentsNoCommentsDiv > div:eq(0)').replaceWith(function(){return $(this).children('a').before('××²Ö·× ×עך עךש×עך ×ַך××׀ֿ׊×ש××¢×× ×Ö· ××Ö·×עךק×× ×. ').wrap('
');}).css({"text-align":"right", "direction":"rtl"}); } else { $(setTimeout(yiddishcomments, 3000)); } return; } |
SHANDONG XINRI BEARING TECHNOLOGY CO., LTD ××× ×Ö· ×ש׀֌×× ×¡×€ÖŒ×¢×©×Ö·××××× ×©××Ö·×עס ×€×Ö·×ך×ק×Ö·× × ××× × ××¢× ××֞ך 2006, ××× ××עך ×€×××֞ס×Öž×€××¢: ××¢×××× ×¢× ×Š××ך×× ×××š× ×¢×š××¢×ק×××, ××¢×××× ×¢× ×××š× ×§×××Ö·××××¢×, ×Ö·× ××××ק××¢× ×××š× ×××עש ××× ××Ö·×× ××× ××עך ×××××¢× ×¢ ×ַ׀֌עך××× ×Ö·××× ×××š× ×Ö·× ×¢× ×¢×š×€ÖŒ×š××××× × ×××ס×.
××× ×××××××¢ ×עך××¢× ×€×ךק×××€×× × ×€×× ×עך ××× $ 150 ×××××Öž× ××× ×××-×××× ×עך××¢× ×§×Ö·×€ÖŒ×ַ׊×××¢× ×€×× ×עך ××× 7000 ×××××Öž× ×©××¢××, ××× ×€×ַס×××Ö·××× ×€×× ×עך ××× 2 ×××××Öž× ×§×××Ö·×ך×Ö·× ×€Ö¿×ס, XRL ××× ×××× ×¢×š ×€×× ×× ×××¢×× 'ס ××××€ÖŒ× ×©××Ö·×עס ××Ö·× ××Ö·×€×ַק×שעךעך×.××× ×€×ַק×, XRL ××× ×©××× ×¡×Öž×× ××× ×עך ××× 120 ××¢× ×עך ×ַך×× ×× ×××¢××.
×××š× ×× ×©××֞ס ×שת×××ת ×€×× ×Ö·××¢ ×€×ךק×××€×× × ×©××¢×§× ×€×× XRL ש××Ö·×עס, ××ך ××Öž×× ×©××× ×קס׀֌×֞ך××Ö·× ×Š× 120 ××¢× ×עך ×××עך ×עך ×××¢××.
XRL ××× ×××× ××Ö·××××¡× ×€Ö¿×ַך ××¢×ס×-ק×ַך×, ×֞׀֌ך××€×ק, 24/7/365 ××× ×¡× - ×Ö·××¢ ×××××× ××× ××××ס××××× ××¢× ×¢× ××¢×¢× ××€×¢×š× ××× ×עקס שע×, ×עך×Ö·× ×××!
××ַק×××¢× ×× ×ע׊××¢ × ××ַעס ×€×× ××
ש×ק×
ש×Ö·× ××Öž× × ×§×¡×× ×š× ×עך×× × ××¢×× ×Öž××Öž×××¢ ק×Öž×, ××× ××× ×Ö· ×ש׀֌×× ×¡×€ÖŒ×¢×©×Ö·××××× ×©××Ö·×עס ×€×Ö·×ך×ק×Ö·× × ××× × ××¢× ××֞ך 2006, ××× ××עך ×€×××֞ס×Öž×€××¢: ××¢×××× ×¢× ×Š××ך×× ×××š× ×¢×š××¢×ק×××, ××¢×××× ×¢× ×××š× ×§×××Ö·××××¢×, ×Ö·× ××××ק××¢× ×××š× ×××עש ××× ××Ö·×× ××× ××עך ×××××¢× ×¢ ×ַ׀֌עך××× ×Ö·××× ×××š× ×Ö·× ×¢× ×¢×š×€ÖŒ×š××××× × ×××ס×.[ .. ] |
××× ×¢×××¢×š× ×¢× ××סך×××, ×××¢× ×× PHY ש׀֌×Öž× ××× ×€×ך××× ×× ×Š× RJ, ×Ö· × ×¢×¥ ×ך×Ö·× ×¡×€×֞ך×עך ××× ×××ש×Ö·×××Ö·×× ×Š×××¢××¢××. ×עך ×Š×¢× ×ך×Ö·× ×Š×Ö·×€ÖŒ× ×€×× ×¢×××¢××¢ × ×¢×¥ ×ך×Ö·× ×¡×€×֞ך×עךס ××× ×ך×Öž×× ××¢×. ×¢×××¢××¢ ××¢× ×¢× ×€×ך××× ×× ×Š× ×× ××Ö·×× ×Š×ש××¢××, ××× ×× ××Ö·×× ×Š×ש××¢×× ×××¢×š× ×§×¢× ×¢× ×××× ×Ö·× ×עךש, ×ַך××Ö·× ×עךע×× × 3.3 ××, 2.5 ×× ××× 1.8 ××. ××× ×Ö·××× ×Š× ×€×ַך××× ×× ×× ×ך×Ö·× ×¡×€×֞ך×עך ××× ×× ×Š×Ö·×€ÖŒ× (PHY ס××£)?
×. ×€×ך×××ס ××¢× ×¢× ×¢×××¢××¢ ×Š×¢× ×ך×××¢ ××ַ׀֌ס ×€×ך××× ×× ×Š× ××Ö·××? ×¢×××¢××¢ ××¢× ×¢× ×ך×Öž×× ××¢×?
×עך ××××€ÖŒ× ××× ××ש×××¡× ×××š× ×× UTP ×€ÖŒ×Öž×š× ×©×֞׀עך ×××€ÖŒ ×€×× ×× PHY ש׀֌×Öž×. ×€×֞ך ×××׀֌ס ××¢× ×¢× ×Š×¢××××× ×××: ×××Öž××××××ש ×€×֞ך ××× ×§×š×Ö·× × ×€×֞ך. ×€×ַך××× ×× ×× ××Ö·×× ×Š×ש××¢×× ×××¢× ×ך×××××× × ××× ×××Öž××××××ש; ×€×ַך××× ×× ×× ×§×Ö·×€ÖŒ×ַס×Ö·×עך ×Š× ×¢×š× ×××¢× ×ך×××××× × ××× ×§×š×Ö·× ×. ×עך××עך, ×עך קשך ××¢××Ö·× ×€×× ×× ×Š×¢× ×ך×Ö·× ×Š×Ö·×€ÖŒ× ××× ×¢× × ×€×ך××× ×× ×Š× ×× UTP ×€ÖŒ×Öž×š× ×€×֞ך ×××€ÖŒ ×€×× ×× PHY ש׀֌×Öž×. ××× ×עך ××¢×××קעך ׊×××, ××××¢ ×֞׀֌ש××§× ×Š× ×× ××Ö·××Ö·×©×¢×¢× ××× ×עך ×עך××Öž× ×¢× ×€ÖŒ××Ö·× ×€×× ××¢× ×©×€ÖŒ×Öž×.
××Ö·×עךק×× ×: ×××× ×× ×××× ×Š×Ö·×€ÖŒ× ××× ×× ×§×¢×š×¢×§××× ×× ×§×š××€ÖŒ×, ×× × ×¢×¥ ×€ÖŒ×Öž×š× ××× ××֞ך ×Ö·× ×¡×××××Ö·× ×Öž×עך ××€××× ×××ַק×.
××× ×¢×××¢×š× ×¢× ××סך×××, ×××¢× ×× PHY ש׀֌×Öž× ××× ×€×ך××× ×× ×Š× RJ, ×Ö· × ×¢×¥ ×ך×Ö·× ×¡×€×֞ך×עך ××× ×××ש×Ö·×××Ö·×× ×Š×××¢××¢××. ×עך ×Š×¢× ×ך×Ö·× ×Š×Ö·×€ÖŒ× ×€×× ×¢×××¢××¢ × ×¢×¥ ×ך×Ö·× ×¡×€×֞ך×עךס ××× ×ך×Öž×× ××¢×. ×¢×××¢××¢ ××¢× ×¢× ×€×ך××× ×× ×Š× ×× ××Ö·×× ×Š×ש××¢××, ××× ×× ××Ö·×× ×Š×ש××¢×× ×××¢×š× ×§×¢× ×¢× ×××× ×Ö·× ×עךש, ×ַך××Ö·× ×עךע×× × 3.3 ××, 2.5 ×× ××× 1.8 ××. ××× ×Ö·××× ×Š× ×€×ַך××× ×× ×× ×ך×Ö·× ×¡×€×֞ך×עך ××× ×× ×Š×Ö·×€ÖŒ× (PHY ס××£)?
B. ×€×ך×××ס ××× ×¢×¡ ×€×ך××× ×× ×Š× ×Ö· ×Ö·× ×עךש ×××Öž××××××ש ×××¢× ×¢×¡ ××× ×€×ך××× ×× ×Š× ×× ××Ö·×× ×Š×ש××¢××?
××֞ס ××× ×××× ××ש×××¡× ×××š× ×× UTP ×€ÖŒ×Öž×š× ××ך×× ×¡×€ÖŒ×¢×¡×Ö·×€××× ××× ×× PHY ש׀֌×Öž× ××Ö·×× ××¢× ×׊×. ×עך ××ך×× ×××× ×××× ×€×ך××× ×× ×Š× ×× ×§×֞ך×ַס׀֌×Ö·× ××× × ×××Öž××××××ש, ××֞ס ×××ס×, ×××× ×¢×¡ ××× 1.8 ××, עס ×××¢× ×××× ×€ÖŒ××× ×ַך×××£ ×Š× 1.8 ××, ×××× ×¢×¡ ××× 3.3 ××, עס ×××¢× ×××× ×€ÖŒ××× ×ַך×××£ ×Š× 3.3 ××.
×× ×š×Öž××¢ ×€×× ââ×× ×Š×¢× ×ך×Ö·× ×Š×Ö·×€ÖŒ× ×€×× ×× ××Ö·× ×ך×Ö·× ×¡×€×֞ך×עך:
1. ךע××׊××š× ×× ×€ÖŒ×š×Öž×¡× ××Öž××¢ ×××Öž××××××ש ××× ×€ÖŒ×š×Öž×¡× ××Öž××¢ ×××Öž××××××ש ××××£ ×× ×§×Ö·×××¢ ×××š× ×€ÖŒ×š×Ö·××××××× × ×Ö· × ××עך×ק ×××€ÖŒ×××Ö·× ×¡ ׊×ך×קקעך ×××¢× ×€Ö¿×ַך ׀֌ך×Öž×¡× ××Öž××¢ ך×ַש ××××£ ×× ×××€×¢×š×¢× ×ש×Ö·× ×©×ך×;
2. ×€Ö¿×ַך ×¢×××¢××¢ ×ך×Ö·× ×¡×¡×¢×××עךס, ׊×ש××¢×× ×Ö· ×ק ×€×֞ך×ך×××× ×××Öž××××××ש ×Öž×עך ××Ö·×× ×ק×ך.
×× ×× ×Ö·×ך××××× RJ ׀֌ך×Öž×¡× ××Öž××¢ ס×ַ׀֌ךעש×Ö·× ×§×¢× ×××× ×עסעך, ××× ×× ×€ÖŒ×¢×š×ַס×××ק ×€ÖŒ×ַך×Ö·××¢×עךס ××¢× ×¢× ×××× ××××× ×קעך ×ַ׀עק××Ö·×; ×עך××עך, ××Öž×ש ×× ×€ÖŒ×š××Ö·× ××× ××¢×€××¢×š×¢× ××××, עס ××× ×××× ×××עך ×€×Öž×קס ××××Ö·× ×€×× ×××Ö·× ×××× ×× ×Ö·×ך××ש×Ö·×, ק×××× ×€ÖŒ××Ö·×¥, ׀֌ך×Öž×¡× ××Öž××¢ ס×ַ׀֌ךעש×Ö·×, ׀֌עך×ַס×××ק ×€ÖŒ×ַך×Ö·××¢×עךס ××× ×× ×עךע ×Ö·××××Ö·× ××××ש××. ××Ö·×ך×ס×× ×.
×××֞ס ××× ×× ×š×Öž××¢ ×€×× ââ× ×¢×¥ ×ך×Ö·× ×¡×€×֞ך×עך? ×§×¢× ×¢× ××ך × ××©× ×§×××Ö·×× ×¢×¡?
××¢×֞ךע××ש ×עךע××, עס ×§×¢× ×ַך××¢×× × ×֞ך××Ö·×× ×Öž× ×§×Ö·× ×¢×§××× × ×× × ×¢×¥ ×ך×Ö·× ×¡×€×֞ך×עך ××× ××××Ö·× ×§×Ö·× ×¢×§××× × ×Š× ×× RJ. ×× ×ך×Ö·× ×¡××ס××¢ ××ס××Ö·× ×¡×¢ ×××¢× ×××× ××××××¢×, ××× ×¢×¡ ×××¢× ×××× ×××× ×ַ׀עק××Ö·× ×××¢× ×¢×¡ ××× ×€×ך××× ×× ×Š× ×Ö· × ×¢×¥ ×€ÖŒ×Öž×š× ×€×× ×Ö· ×Ö·× ×עךש ××ך××. ×× ×€×× ×ך×××¡× ××ק ×× ×עך׀×ך×Ö·× ×¡ ×Š× ×× ×©×€ÖŒ×Öž× ××× ×××× ×ך××ס. ×××¢× ×× × ×¢×¥ ×ך×Ö·× ×¡×€×֞ך×עך ××× ×€×ך××× ××, עס ××× ×עך ××××€ÖŒ× ××¢× ××Š× ×€Ö¿×ַך ק×Ö·×€ÖŒ××× × ×¡××× ×Ö·×. 1. ×€×ךש×××š×§× ×× ×¡××× ×Ö·× ×Š× ××Ö·×× ×× ×ך×Ö·× ×¡××ס××¢ ××××Ö·×ק××× ××××Ö·×עך; 2. ×××Öž×××š× ×× ×¡××£ ×€×× ×× ×©×€ÖŒ×Öž× ×€×× ×× ×ַך××ס, ×€×ַך××¢×¡×¢×š× ×× ×€×××ק××× ×Ö·× ××-×× ×עך׀×ך×Ö·× ×¡ ××× ×€×ַך××š×¢×¡×¢×š× ×× ×©××¥ ×€×× ×× ×©×€ÖŒ×Öž× (×Ö·××Ö· ××× ××××¥ ש××Öž××); 3. ×××¢× ×€×ך××× ×× ×Š× ×€×ַךש×××¢× ×¢ ××¢×××¢×ס (×Ö·××Ö· ××× ×¢×××¢××¢ PHY ×ש×׀֌ס ××¢× ×¢× 2.5 ××, ××× ×¢×××¢××¢ PHY ×ש×׀֌ס ××¢× ×¢× 3.3 ××), עס ×××¢× × ×× ××××š×§× ××¢×עך ×× ×עךע ס ××¢×××סעס.
××× ×Ö·×××¢××××, ×× × ×¢×¥ ×ך×Ö·× ×¡×€×֞ך×עך ×עך ××××€ÖŒ× ××× ×× ×€×Ö·× ×קש×Ö·× × ×€×× ×¡××× ×Ö·× ×ך×Ö·× ×¡××ס××¢, ×××€ÖŒ×××Ö·× ×¡ ך××××, ×××Ö·×××¢×€×Öž×š× ×€×ַךך××××, ס××× ×Ö·× ×§××Ö·×עך ס×ַ׀֌ךעש×Ö·× ××× ×××× ×××Öž××××××ש ××€××¢××× ×עך×ק×××.
×€ÖŒ×֞ס×× ×Š×××: ×××-08-2021
×€Ö¿×ַך ×× ×§××עך×× ×××¢×× ××× ××עך ׀֌ך×Öž××ק×× ×Öž×עך ׀֌ך×סע××ס×, ××××¢ ××Öž×× ×××× E- ×ך××× ×Š× ××× ×× ××× ××ך ×××¢×× ×××× ××× ×§×Öž× ××Ö·×§× ××× 24 שע×.×Öž× ×€×š×¢× |
'''××ך××ס ×× ×ַך×ס××××ÖŒ××ס''' (15 ×€×ַך ×עך × ×²Ö·×¢×š ׊ײַ×ךע××¢× ×× â 48 ×€×× ×עך × ×²Ö·×¢×š ׊ײַ×ךע××¢× ×× ×) ××× ××¢×××¢× ×Ö· ××× ×€×× '''[[×××ק×ס|××Ö·×ק×ס]]''', ×Ö· ק×××× ×¢ ××××× ××××€× ×ך××-×××š× ×€×× ××׊×××§× [[××× ××]]. ××ך××ס ×× ×ך×ס××××ÖŒ××ס ××× ××¢××××š× ××¢×××Öž×š× ××× ×××××. ××²Ö·× ×€×Öž×עך ×ַך×ס××××ÖŒ××ס ××× ××¢×××¢× ×Ö· ××× ×€×× ××¢× ××× ××ך××ס ××¢× ×ך×××¡× ××× ×€×× ××²Ö·× ×××²Ö·× ×ך×× ×× ×ש××× ×שע. ××²Ö·× ×××עך ××š× ××§× ××× ××¢×××¢× ×× ××Öž××עך ×€×× ××ך××ס ××¢× ×ך×××¡× ×¡ ש××עס×עך ש××××ת ××× ××ך ××Ö·× ××¢× ××××¢×š× ×Ö·××֞ך ×€×× ×××× ×§×ס×××ך.
××× ×¢× ××֞ך 7 ×€×ַך ×עך × ×²Ö·×¢×š ׊ײַ×ךע××¢× ×× × ××Öž× ×××ך×ס ×€×ַך××Öž×š× ××²Ö·× ×€×Öž×עך ×ַך×ס××××ÖŒ××ס, ×××¢××עך ××× ××× ×š×¢×××¢× ××¢×××Öž×š× ×××× ×Ö· ××Ö·×€×¢× ×€×× ×¢× ××× ××ך××ס ××¢× ×ך××ס×. ××× ×¢× ××֞ך 5 ×€×ַך ×עך × ×²Ö·×¢×š ׊ײַ×ךע××¢× ×× × ××× ×ך×× ××§× ××× ××ךע ××× ××ך×׀֌ס ××× ××ך××ס ×ַך××עך××¢×€×Öž×š× ×§××× ×š×××. ××ך××ס ××× ×××ס××¢×××Ö·×§×¡× ××²Ö·× ××××£ ×€×× ×¢× ×š×××××©× ×§×סך. âŒ
××ך××ס ×× ×ך×ס××××ÖŒ××ס ××× ××¢××××š× ××¢×××Öž×š× ××× ×××××. ××²Ö·× ×€×Öž×עך ×ַך×ס××××ÖŒ××ס ××× ××¢×××¢× ×Ö· ××× ×€×× ××¢× ××× [[××ך××ס]] ××¢× ×ך×××¡× ××× ×€×× ××²Ö·× ×××²Ö·× ×ך×× ×× ×ש××× ×שע. ××²Ö·× ×××עך ××š× ××§× ××× ××¢×××¢× ×× ××Öž××עך ×€×× ××ך××ס ××¢× ×ך×××¡× ×¡ ש××עס×עך ש××××ת ××× ××ך ××Ö·× ××¢× ××××¢×š× ×Ö·××֞ך ×€×× ×××× ×§×ס×××ך.
â²××× ×¢× ××֞ך 7 ×€×ַך ×עך × ×²Ö·×¢×š ׊ײַ×ךע××¢× ×× × ××Öž× ×××ך×ס ×€×ַך××Öž×š× ××²Ö·× ×€×Öž×עך ×ַך×ס××××ÖŒ××ס, ×××¢××עך ××× ××× ×š×¢×××¢×××× ×עךך××× ××¢×××Öž×š× ×××× ×Ö· ××Ö·×€×¢× ×€×× ×¢× ××× ××ך××ס ××¢× ×ך××ס×. ××× ×¢× ××֞ך 5 ×€×ַך ×עך × ×²Ö·×¢×š ׊ײַ×ךע××¢× ×× × ××× ×ך×× ××§× ××× ××ךע ××× ××ך×׀֌ס ××× ××ך××ס ×ַך××עך××¢×€×Öž×š× ×§××× [[ך×××]]. ××ך××ס ××× ×××ס××¢×××Ö·×§×¡× ××²Ö·× ××××£ ×€×× ×¢× ×š×××××©× ×§×סך.
××× 41 ××Öž× ×עך ך××××שעך ק×סך ק××Ö·××××֌ס ×××עך××¢××¢×× ××× ×עך ×עך ××Ö·×× ×€×× ××ך××ס ×× ×ַך×ס××××ÖŒ××ס ×× ×§×¢× ×××š×²Ö·× ×€×× ××Ö·×ק×ס, ×××¢×××¢ ××Öž× ××¢××Ö·× ×Ö· ××¢××ש××¢ (××××֎שע ××× ××ÖŽ××שע) ××Ö·×€×¢×קעך×× ×. ׊×××Ö·××¢× ××× ××²Ö·× ×ך××עך ×Ö·×ך×׀ס ××¢× ×¢×š×©××, ×××¢××עך ××× ××¢×××Öž×š× ×עך ××× ×€×× ×××××, ××Öž× ××ך××ס ×× ×ַך×ס××××ÖŒ××ס ××× ×עךש××Öž×× ×€×× ×¢× ×××׀֌עך×Ö·××֞ך ק××Ö·×××××֌ס ×ַך××ס××¢×× ×Ö· ××¢××¢×¥, ×××¢××עך ××Öž× ××ַך×Ö·× ×××š× ×š×¢×× ××× ××ÖŽ×× ×××סעך ×× ××š×¢× ×¢×Š× ×€×× ×ךץ-×שך××.
××× 44 ××× ×עש××Öž×š× ×עך ××× ×Ö·×ך×׀֌ס ×עך עךש×עך ××× ××²Ö·× ×§×¢× ×××š×²Ö·× ××× ××¢×××Öž×š× ×Ö· ׀֌ך×Öž×××× ×¥ ×€×× ×עך ך××××שעך ×××׀֌עך××¢. ××Ö·× ××Öž× ××ך××ס ×× ×ַך×ס××××ÖŒ××ס ××ַק×××¢× ×× ××ך××ת ×€×Ö·×š× ×€××š× ××¢× ××ת-××ק×ש ××× ×ך×ש××× ××× ×€×Ö·×š× ××ַש××¢×××§× ××× ××-××××××.
××²Ö·× ×¢×š×©× ×××²Ö·× ××× ××¢×××¢× ××²Ö·× ×©××עס×עךק×× × ×ך××, ×××¢×××¢ ××Öž× ××× ××¢××Öž×š× ×Ö· ××× ×××× × ×Öž××¢× ×ַך×ס××××ÖŒ××ס. × ×Öž× ××ך ×€×××š× ××Öž× ×¢×š ××¢× ×××¢× ×€×ַך ×Ö· ×××²Ö·× ××²Ö·× ×€ÖŒ××××¢× ×׊ע ××š× ×ק×, ×××¢×××¢ ××Öž× ××¢××Öž×š× ×Š×××× ××× â ××š× ×ק××ס ××× ×××š×§× ×ס.
××ך××ס ×× ×ַך×ס××××××ס ××× ×עש××֞ך×× ××× 48. ×× ×§×¢× ×××š×²Ö·× ×€×× ××Ö·×ק×ס ××Öž× ××¢××š×©× × ××²Ö·× ×€ÖŒ××× ×¢× ×ק ×Ö·×ך×׀֌ס ×עך ׊×××××עך. ××× 53 ××× ×Ö·×ך×׀֌ס ×עך ׊×××××עך ××¢×××Öž×š× ×עך ××× ×€×× ××××× ××× ×עך ××× ×€×× ××Ö·×ק×ס ××× ××¢×××Öž×š× ×עך ×××ך ×€×× ××ך×××¡× ×ַך×ס×××××.âŒ
â²××ך××ס ×× ×ַך×ס××××××ס ××× ×עש××֞ך×× ××× 48. ×× ×§×¢× ×××š×²Ö·× ×€×× ××Ö·×ק×ס ××Öž× ××¢××š×©× × ××²Ö·× ×€ÖŒ××× ×¢× ×ק׀֌××××¢× ×ק ×Ö·×ך×׀֌ס ×עך ׊×××××עך. ××× 53 ××× ×Ö·×ך×׀֌ס ×עך ׊×××××עך ××¢×××Öž×š× ×עך ××× ×€×× ××××× ××× ×עך ××× ×€×× ××Ö·×ק×ס ××× ××¢×××Öž×š× ×עך ×××ך ×€×× ××ך×××¡× ×ַך×ס×××××.
===== ×××¢×××× ×§×¢× =====âŒ
â²===== ×××¢×××× ×§×¢× =====
××ַך××× ×××¢×× ×ַך××¢×Öž××Öž××שע ×××ס×ך×Öž××× ××¢× ××××€× ×Öž×š× ×€×× ××Ö·×ק×ס (××××£ ×¢× ×××ש)- http://oi.uchicago.edu/research/pubs/ar/99-00/qinnasrin.html
* [http://oi.uchicago.edu/research/pubs/ar/99-00/qinnasrin.html ××ַך××× ×××¢×× ×ַך××¢×Öž××Öž××שע ×××ס×ך×Öž××× ××¢× ××××€× ×Öž×š× ×€×× ××Ö·×ק×ס] (××××£ ×¢× ×××ש) |
.×Ö·××× ××¢× ×£××× ××ך׀ ךַ×Ö¿×€ ×××֌׀ש ×׊ ×Ö·××š× Ö·××©× ×¢×Ö·× ×××€ סע×Ö·×× ××××× Öž× .ת××ת×× ××× ××××¢× ×ך×× Ö·××ךע××֌׀ש ×××€ ×Öž××Ö·××Ö·×ק .××¢××¢×Ö·× ××Ö·×× ×Ö·××š× Ö·××©× ×××שךַ××€ ×××€ סע×Ö·×× ××××× Öž×
××Ö·×ך×ס×× × ×€×š××× ×! ××××£ ××¢× ×××Ö·× ×€×× ××× ××עך ×€ÖŒ××Ö·×¥ ××× ×Ö· ק×Ö·××Ö·××Öž× ×€×× ××××¥ ××Ö·×עס ××× ×××֞ס ××ך ×××¢× ××¢×€Ö¿×× ×¢× ×€×ַךש×××¢× ×¢ ×ש×Ö·× ×š×Ö·× ×€×× ×Öž× ×××× ××Ö·×עס. ××Öž ××ך ××¢× ×¢× ×עך××× ×× ×€Ö¿×ַך ××××Š× ××Ö·×עס ×€×× ×Ö·××¢ ×ש×Ö·× ×š×Ö·×, ××× ×××֞ס ××ך ×§×¢× ×¢× ×©×€ÖŒ××× ×€Ö¿×ַך ׀ֿך××Ö· ךע×× ××׊×.
××× ××עך ק×Ö·××Ö·××Öž× ×€×× ××××¥ ××Ö·×עס ××× ×××××× × ×Ö·××× ×Ö·× ××ך ×§×¢× ×¢× ××¢×€×× ×¢× ×× ×©×€ÖŒ×× × ××©× ××××× ×ש×Ö·× ×š×Ö·× (×€Ö¿×ַך ×××ַש׀֌××, ק×××× ×€Ö¿×ַך ק××ס, ך××ס×× × ×€Ö¿×ַך ××× ×××¢×, ש×Öž×, ×¢×ק), ×Öž×עך ×××× ×××š× ×××× ××Ö·×××× ××ת××ת ×Ö·××Ö· ××× ×¡×€ÖŒ×Ö·× ××ש ××Öž×, ××Öž× ××× ××שעך×, ×€×ַך××¢×¢× ×ש ×××× . ׊××××©× ×× ×ש×Ö·× ×š×Ö·× ×€×× ×Öž× ×××× ××Ö·×עס ××ך ×××¢× ×××× ××¢×€Ö¿×× ×¢× ××Ö·×עס ××××£ ×× ×€×ַךש××× ×€ÖŒ×š×ַ׀עש×Ö·× ×: ×ךע×עך, Fireman, × ×ךסעס ××× ×€×××¢ ×× ×עךע.
×××× ××ך ××××¢ ×Ö·× ×××Ö·×ס, ××××¥ ××Ö·×עס ×€×× ×€×ַךש×××¢× ×¢ ×ש×Ö·× ×š×Ö·× ××× ××× ×€×ַךש×××¢× ×¢ ×××ת ××Öž×š× ×€Ö¿×ַך ××ך. ××Ö·×עס ××× ×Ö· ×€×ַךש×××× ×§××Ö·× ×€×× ××××ק×Ö·××ש ×× ×¡×ך×Ö·××Ö·× ×¥, ס׀××š× ××Ö·×עס ××× ×× ×עךע ×ש×ק×Ö·×××¢ ×ש×Ö·× ×š×Ö·× ×€×× ×Öž× ×××× ××Ö·×עס ××¢× ×¢× ×עך××× ×× ××× ×עך ק×Ö·××Ö·××Öž× ×€×× ××××¥ ××Ö·×עס ××××£ ××¢× ×××Ö·× ×€×× ××× ××עך ×××¢××××Ö·××. ק×××Ö·×× ×Ö· ××ַך×ַק×עך ×Öž×עך ×ש×Ö·× ×š×Ö· ×Ö·× ××ך ×××, ××× ×Öž× ××××× ×€ÖŒ××××× × ×š×¢×× ×Ö·××עק.
××Ö·×עס
Multiplayer ××Ö·×עס
××× × ××Ö·×עס ×××š× ×ש×Ö·× ×š×Ö· ××× ××ת××ת
Afrikaans اÙعرؚÙØ© ÐелаÑÑÑÐºÐ°Ñ ÐŒÐŸÐ²Ð° бÑлгаÑÑкО езОк català ; valencià ÄeÅ¡tina Cymraeg dansk Deutsch ÎλληΜικά English español; castellano eesti keel ÙØ§Ø±Ø³Û suomi; suomen kieli français; langue française Gaeilge Galego à€¹à€¿à€šà¥à€Šà¥ hrvatski jezik Kreyòl ayisyen magyar Bahasa Indonesia Ãslenska italiano æ¥æ¬èª (ã«ã»ãã) íêµìŽ (éåèª); ì¡°ì ë§ (æé®®èª) lietuvių kalba latvieÅ¡u valoda ЌакеЎПМÑкО ÑазОк bahasa Melayu; ØšÙاس Ù
ÙاÙÙ Malti Nederlands norsk polski português românÄ ÑÑÑÑкОй ÑзÑк slovenÄina slovenÅ¡Äina Shqip ÑÑпÑкО ÑезОк; srpski jezik svenska Kiswahili Wikang Tagalog TÃŒrkçe ÑкÑаÑÐœÑÑка ЌПва Tiếng Viá»t ××ÖŽ××ש Chineeze Chineeze simpe á¥áá áá£áá ááá (kartuli ena) |
Dongguan Stars Packaging Co., Ltd ××× ×Ö· ×€×Ö·×ך×ק×Ö·× × ×€×× ×€ÖŒ×Ö·×€ÖŒ×ך ×ך××§× ××× ×€ÖŒ×ַקק×Ö·××× × ×€ÖŒ×š×Öž××ק×× ×ַך××Ö·× ×עךע×× × ×€ÖŒ×Ö·×€ÖŒ×ך ××֞קסעס, ×€ÖŒ×Ö·×€ÖŒ×ך ××Ö·×ס, ×€ÖŒ×Ö·×€ÖŒ×ך ××××, ק×ַך×××Öž×š× ××ס׀֌××××, ××Ö·××¢×ס, ×ך×Öž×ש×ך×, ×¢×ק.
×× ×€×ך××¢ ××× ×עך ××× 100 ×¢××€ÖŒ×××××, ×עך ××××€ÖŒ× ×§×Ö·××€ÖŒ×Öž××× ×€×× ×¢×š×©×עך-ק××ַס ××¢×§× ×Ö·××Ö·××ש×ס, ×××××× ×¢×š×, ×קס׀֌×ך××Ö·× ×¡× ×€ÖŒ×š×Öž××ק׊××¢ ××¢×§× ×ש×Ö·× × ××× ×¡×××××€ÖŒ××€ÖŒ×Ö·×.×עך ××× 70% ×¢××€ÖŒ××××× ××× ×× ×€×ך××¢ ××¢× ×¢× ×קס׀֌×ך××Ö·× ×¡× ×Ö·×× ××Ö·× × ×××֞ס ××Öž×× ×©××× ××× ×× ×× ××ַס××š× ×€×× ×ך××§× ××× ×€ÖŒ×ַקק×Ö·××× × ×€Ö¿×ַך ×עך ××× 5 ××֞ך.
Stars Packaging ×××××¡× ×Ö·× ×§×××Ö·××××¢× ××× ×€×¢×¡×ק××Ö·× ×€×× ×€ÖŒ×š×Öž××ק×× ××¢× ×¢× ××××××ק.×עך××עך, ××ך ש××š×¢× × × ×Öž××€×Öž××× ×× ×€×Ö·×××Ö·× ×§×××Ö·××××¢× ×€×ַך×××Ö·×××× × ×¡×ס××¢× ×€×× ×€ÖŒ×š×Öž××ק׊××¢ ×Š× ×ך×Ö·× ×¡×€ÖŒ×¢×š×××ש×Ö·× ×Š× ××¢×Š× ×¢×§×¡×€ÖŒ×š×¢×¡ ×Š× ×¢× ×©×ך ×× ×ך××ס×Ö·××××××.××× ×¡×ך ×Š× ×Š×ש××¢×× ×§×Ö·×׀֌ע×××××× ×€ÖŒ×š××ס×Ö·×, ××ך ××Öž×× ××¢×ך×× ××¢× ×¢×€×¢×§×××× ×€ÖŒ×¢×š×ש×ַס×× ×, ××עך××Ö·×××× × ××× ××Ö·××ש×ס××קס ס×ס××¢× ×Š× ×§×Öž× ×ך×Öž×××š× ×§×֞ס ××× ××¢×עך ××× ×§.
Stars Packaging ×××× ×Ö·× ×§×¢×× ×Š××Ö·××ק ׊××ך×× ××× ×©×××Š× ××× ×עך ש×××¡× ×€Ö¿×ַך ××Ö·× ×-×עך××× ×©××××ת.×עך××עך, ××ך ×Öž×€××× ××¢×עך ק×× × ××× ××¢× ×¢× ×§×Ö·××××Ö·× ×Š× ×Š×ש××¢×× ×Öž×€× ××ַך׊×ק ש×××Š× ××× ×€×ַך×Ö·× ××××֞ך×××¢× ×©××¢××× × ×Š× ××¢×עך ק×× ×.××ך ××¢× ×¢× × ××©× ××××× ×Ö· ×€×Ö·×ך×ק×Ö·× ×, ×Öž×עך ×××× ×Ö· ×€ÖŒ×ַקק×Ö·××× × ×××××× × ×©×€ÖŒ××Ö·×עך ××× ×Ö· ×€×ַך××Öž×××¢× ×©×××¢×£ ×××֞ס ××× ××¢××ַק××××Ö·× ×Š× ××¢×××× ×¢×-××¢×××× ×¢× ×§×××ַ׀֌עך××ש×Ö·×.
×€×Ö·×ך×ק ×××עך×××ק
×× ×€×ך××¢ ק×Öž××עךס ×Ö· ש×× ×€×× 9,500 ק×××Ö·×ך×Ö·× ××¢×עך.×Ö·×××Ö·× ×¡×ך××¢ עק××××€ÖŒ××¢× × ××× ××¢× ××Š× ××× ××× ××עך ×€×Ö·×ך×ק, ×Ö·××Ö· ××× ××¢×××¢×××¢×š× ×ך×ק ××ַש××, ×Öž××Ö·××Ö·××ק ש××ַך××-ק×Ö·××× × ××ַש××, ×Öž××Ö·××Ö·××ק ××××× × ××ַש××, ×Öž××Ö·××Ö·××ק ××Ö·×× ××× × ××ַש××, V ש×ַךף ×€×Öž×š×¢× ×©××ַך×× ×§×Ö·××× × ××ַש××, ×××"× ×. ×× ×××Ö·×ש××Ö·× × ×××€ÖŒ×֞ך××× ××¢×××¢×××¢×š× ×ך×ק ××ַש×× ×Ö·××Ö·×× ××Ö·× × ×€ÖŒ×š×Öž××ק׊××¢ ××× ××¢××¢××ק ×ך×ק ×××ךק×× × ××× ×××× ×¢×€×¢×§××××ק××Ö·× ××× ×ַק×עך×ַס×.
××× ××עך ק×ַס××Ö·××¢×š× (ק××××Ö·× ×¥ ×ַך×× ×× ×××¢××):
××× ×Ö·×××Ö·× ×¡×ך××¢ ××סך××× ××× ×€×Ö·×××Ö·× ×€ÖŒ×¢×š×¡×Ö·× ×¢×, ××× ××עך ׀֌ך×Öž××ק×× ××¢× ×¢× ×עך ××××€ÖŒ× ×¡×Öž×× ×Š× ×Ö·×עך×קע ××× ×××ך××€×¢×שע ××¢× ×עך.××× × ×€×ַך×××××, ××× ××עך ×Öž×€× ××ַך׊×ק, ׀֌ך×Öž×××§× ×§×××Ö·××××¢× ××× ×¡×Ö·××ס׀×××× × ××× ×¡× ××ַק×××¢× ××¢×š×§×¢× ×× × ×€×× ×§×ַס××Ö·××¢×š× ×××עך ×× ×××¢××.
×€×ך×××ס ק×××Ö·×× ××× ××
׀֌ךע×××× ×§×××Ö·××××
××ך ××Öž×× ×©××š×¢× × ×§×××Ö·××××¢× ×§×Öž× ×ך×Öž× ×¡×ס××¢× ××× ×§×§ ××ך×ק×ק ×€ÖŒ×Öž××××ק ××××עך ש××€ÖŒ×× ×.
ק×Ö·×׀֌ע×××××× ×€ÖŒ×š××Ö·×
×Ö·×××Ö·× ×¡×ך××¢ ××סך×××, ××֞קע ××עךס, ×קס׀֌×ך××Ö·× ×¡× ×€ÖŒ×¢×š×ש×ַס×× × ××Ö·× ×©×Ö·×€Ö¿× ××¢×× ××× ×× ×Š× ×§×Öž× ×ך×Öž×××š× ×§×֞ס ××× ××¢×עך ׀֌ך×֞׊עס. |
× '''׀עך×''' ××× × [[×××]] [[××××]]. ×Ö· ×€×¢×š× ×°×֞ס ××× ××× × ×§×× ××²×¡× ×Ö· "[[ק×××Ö·×שע]]"; ×Ö· ×€×¢×š× ×°×֞ס ××× ××× ××ך ××²×¡× ×Ö·× "[[×Öž×עך]]".
עס ××¢× ×¢× ×× ×¢×××××¢ ס××š× ×€×¢×š×, ק××× ××¢× ×¢× ×× 1) ×× ×€××× ×§×¢ ׀עך×, ×××ס ×××¢×š× ××¢× ××Š×¢× ×××š× ×š×××עךס ××× ×××׀עךס. 2) ×× ××¢×××××¢ ׀עך×, ×××ס ××¢× ×¢× ×× ×©××ךקע ׀עך×, ׊××××©× ××× ××× ×עך ××¢×××שעך ×€×¢×š× ×××ס ××× × ××¢××××עך ×ך××סע ׀עך×. 3) ×עך ××××× ×€×¢×š×. 4) ×עך ×ך×××שעך ×€×¢×š× ×××ס ××× ××××××¡× ××× ×××ך××ך ק××ס×סשק×××, ××× ×©××× ×§×××. 5) ×עך ×€×× × ×€×¢×š× ×××ס ××× ×עך ××ך××©× ×××××עך ×ך××¢× ×€×¢×š×. ××× ×××¢×š× ×××× ××¢× ××Š× ×××× × ×Š× ××× ××ס × ×€×ך××××××× ×ס ×××. Ö·6) ×עך ×××€×׊ע ×€×¢×š× ×××ס ×× ××¢×× ×¢××× ×€××¢×× ×××ך××ך × ××Š×¢× ×Š× ×ך××× ××¢× ××©× ×€×× ×××× ×€×××¥ ׊×× ×Š××××××¢×.
×עך ×€×¢×š× ××× ××ק×× × ××ס × ×××× ×××ס ××× ××¢×ך×× ×Š× ×××× ××ך, עך ×××¢× ×€×××× ××עס, ××ס ××× ×××ך××ך ×××¢ ×× ××× × ×©×××עך ××× × ×€××××¢× ×××עך, ××× ×××× ××× ×× ×©××¢×× ××× ××¢× ×××× × ×©×××ס ××× × ×§×× ×ש××, ××× ×¢×š ×××¢×š× ××××××.
×עך××ס ×××ס××¢×××××ס××¢× ×€×× × ×€×¢×š× ××× ×× ××× × ××× ××¢ ××ך×××¢ ש×× ×ך×× ×××ך××ך ××¢× ××, ק×××× ×¢ ×××עך, ××× × ××× ×× ××××××.
× ×€×¢×š× ××× ×××× ×¢×š ×€×× ×× ××¢×× ×××× ×××ס ××× ×©××× [[ש××××ק×× ×|×עש××××ק×]] ××¢××××š× ×€×× ××ך××××¢ ׊××××.
== ×עך ×€×¢×š× ××ס ×××׀עך ==
×עך ×××¢ ×€×× × ×€×¢×š× ××× ×× ×× ×§×¢× ×©× ×¢× ××××€×, ×× ×××¢×š× ×€×ךע×× × ×€×ך ×× ×©× ×¢×ס××¢ ×××׀עך ׊×××ש×× ×× ××××ת, ××× ×עך ×עס××¢ ×××׀עך ׊××ש×× ×× ×××ת, עס ××¢× ×¢× ×׀שך ×× ×××©×¢×€×¢× ××©× ×××ס ×§×¢× ×¢× ×©× ×¢×עך ××××€× ×€×× ×¢× ×€×¢×š×, ××עך ××× ×§×¢× ×¢× ××× ×ש×× ×××€× × ××©× ×€×ך×עס×× ×××ך ××¢× ××× ××¢× ×Š××× ××× ××¢× ×××× ×¡××š× ××××€× ×€×× ×¢× ×€×¢×š×, ×××ך××ך קעך׀עך ××× ×¡×€×¢×Š××¢× ××¢×××× ××¢× ××¢×š×Š× ××××××× ×× ××× × ×©××ךקעך קעך׀עך ×××ך××ך ×××× ××¢× ×¢× ×××ס×ע׊××××, ××× ×× ×€×ס ××¢× ×¢× ×××.
×× ××¢×× ×€×ך×××ס ×× ×§×¢× ××××€× ××× ×××× ×Š×××× ××¢× ×××ס ×× ×§×¢× ×©×××× × ××× ×Š× ××¢×× ××××£ ×××ךע××ךע ×€×ס ××× × ××©× ×××¢×š× ×××, ×× ×©×××€× ××€××× ×©××××¢×××עך××××, ×××¢× ×עך ×€×¢×š× ×××Š× × ××¢× ×עךע ׊××× ××× ××ס × ×¡××× ××××£ ×§×š×¢× ×§. |
×עך ×€××× ××ַךק ××× ×Ö·× ××עך××ש×× × ××× ××ס×ך××¢, ××Öž× ××ך ××ַקע ×€Ö¿×ַךש×××× ×× ×€××× ××ַסע-×€×Ö·× ××× × ××× ×§×Ö·×€ÖŒ×ך××× ×× ××עס××Ö·× ×?××× ×××××× ×Ö·× ×¢×¡ ××¢× ×¢× ×€×××¢ ×€××× ××× ××¢××¢××××××¢ ×× ××עס×עך×, ×¢×××¢××¢ ×§×¢× ×¢× × ××©× ××ס××××× ×Š××××©× ×€××× Crowdfunding ××× ×€××× ×§×Ö·×€ÖŒ×ך××× ×× ××עס××Ö·× ×.
××Öž ××¢× ×¢× ×× ××××€ÖŒ× ××׀עך×Ö·× ×¡××.
×€××× Crowdfunding:
Crowdfunding ךע׀עךס ×Š× ×Š×××ך ×€×× ×Ö·× ×¡×× × ×Öž×עך ××ַסע ×€×× ×Ö·× ×¡×× ×. עס ××× ×§×Ö·××€ÖŒ×Öž××× ×€×× ×¡×€ÖŒ×Öž× ×¡×֞ךס ××× ×§×Öž-×× ××עס×עך×.עס ××× ×× ×§×¢×š×ַק×עך×ס××קס ×€×× × ××עך×ק ש×××¢×, ×××××עךס×××, ך×××××× × ××××£ ××ַסע ××Ö·×× ××× ×€×Öž×ק×ס×× × ××××£ שע׀ֿעך×שק×××.×עך ××ךעק××֞ך ××× ×ַק×××Öž×š× ×€×× ××¢× ×€××× crowdfunding ××¢× ×¢× × ××©× ××ש×××¡× × ×Öž×.××¢× ××ךף ××××€× ×¢××¢× ××¢×× ×€×× ××¢× ×¢××× ×Š× ×©××¡× ××¢× ×€×××, ××× ××¢× ××ךף ××× ×עךשך×××× × ×§×× ×€×××¢× ×××××××¢× ×§×× ×ך×ק×, ×××ס ××× × ××©× ××¢× ×× ××ך×××××××.×עך׊×, ×× ××Ö·×× ×֞סע ××ק×××¢× ×××š× crowdfunding ××× ××××× ×× ××Ö·× ××××× ×€×× ×× ×§×¢×¡×× ×Öž×€×ס ××Ö·×× ×֞סע, ×שעת ×× ×š×¢×©× ×€×× ×× ×§×Ö·×€ÖŒ×ך××× ××Ö·×× ×֞סע ××× × ××©× ×× ××׊×.
×€××× ×§×Ö·×€ÖŒ×ך××× ×× ××עס××Ö·× ×:
עס ךע׀עךס ×Š× ×× ××ַך××¢××¢× ×¢×§×¡×€ÖŒ×š×¢×¡ ×€×× ××ַךק ׀֌ך×Öž××סעךס ×××š× ×× ×€ÖŒ×š×Öž××׊×ךעך ××××עך ×× ××¢×××× × ×€×× ×× ×€××× ×€ÖŒ×š×Ö·××שעקס.
עךש×עך,עס ××ַךף ×Ö·××Öž× ×ך×.×××× ×× ×Ö·××Öž× ××š× ×Š× ×× ×Ö·××Öž× ××š× ×€×× ×× ×€××× ×§×Ö·×€ÖŒ×ך×××, ××ך ×§×¢× ×¢× ×Ö·××Öž× ××š× ×× ×§×Ö·×€ÖŒ×ך××× ×€×× ×¢×××¢××¢ ×€××× ×€×× ×¢×××¢××¢ ×€×ך××¢, ××¢× ××¡× ×Ö·××¢ ×× ××Ö·×× ×֞סע ×€×× ââââ××¢× ×€×××
סעק×× ××¢,××ַק×××¢× ××Ö·×× ×֞סע ×€×× ââ×€××× ×××š× ×Ö·× ×××שעך ××× ×עךעס ××× ×Ö· ×€×××.
×€××× ×§×Ö·×€ÖŒ×ך××× ×× ××עס××Ö·× ×, ×××֞ס ××¢××¢×š× ×Š× ×עך ׀֌ך×Öž××ק׊××¢ ××× ×€×ַךש׀֌ך××××× × ×€×× ××¢× ×€××× ××× ×¡×¢×× ×× ×§×Ö·×€ÖŒ×ך××× ×€Ö¿×ַך ×× ××עס××¢×š× ×Š× ×× ××עס××ך×, ×עך ××××€ÖŒ× ×××× ×Š× ××¢××¢×š× ×× ×€ÖŒ××š×¡×¢× ×××š× ×× ××Öž××¢ ×€×× ââ×× ××עס××Ö·× ×.××× ×Ö·×××¢××××, עס ××× ×Ö· ש×××¢× ×€Ö¿×ַך ××¢× ×× ××עס××Ö·× ×, ××× ×× ×€ÖŒ×š×Ö·×€××¥ ××× ×× ×©×€ÖŒ×¢×עך ׊××Ö·× ×§×¢× ×¢× ×××× ×××× ×עך×Ö·× ×××.
×× ×€××× ××× ××¢××¢××××××¢ ×€×ך××¢ ××× ××ַש×××× ×× ×€ÖŒ×š×××¢×§× ××¢××× × ××××עך סע××× × ×× ×§×Ö·×€ÖŒ×ך×××, ××× ×©××¢×× ××××£ ×× × ×ַש×Ö·× ×Ö·× ×š×Ö·×××Öž ××× ××¢××¢××××××¢ ×Ö·×××× ×ס×ך×Ö·×××Öž× (NRTA), ××× ××ק×××¢× ×× ×©×֞ס ×עך×××××¢× ×ש ××× ××¢×××× × ×עך×××××¢× ×ש, ×€××× ××ךעק××֞ך, ×ַק×××֞ך, ×€ÖŒ×֞ס××-׀֌ך×Öž××ק׊××¢, ק××××עך, ׀֌ך×ַ׀֌ס, ××ַש××Ö·× ×, ×€ÖŒ××š×¡×¢× ××¢×××× × ××× ×Ö· סעך××¢ ×€×× ââ×Ö·××¢ ××× ×ך×××, × ×֞ך ××Ö·×š×€Ö¿× ×Š× ×××ַך×× ×Š×××ך ×× ××עס××¢×š× ×Š× ×Öž× ×××× × ×¢××¢×,××¢×š× ×Öž× ××× ×§×¢× ×¢× × ×¢××¢× ×Š× ×ך×××¢× ××× ×ַך××ס××¢××; ×××֞ס ×× ××עס××¢×š× ×× ××עס×××š× ××× ×× ×§×Ö·×€ÖŒ×ך×××¥ ×€×× ××¢× ×€Ö¿×××, ×××֞ס ××× ×¢×§××××××Ö·××¢× × ×Š× ×§×××€× ×©×ַךעס ××× ××¢× ×€Ö¿××× ××× ×××ך×× ×××××××¢× ×× ×××¢× ×עך ×€Ö¿××× ××× ××׀ך×××, ׊××××©× ×× ×עךע ××××, ××× ×§×¢× ×¢× ×× ×× ×× ×עךע ק×Ö·×€ÖŒ×ך××× ×××××××¢× ××.
×€ÖŒ×֞ס×× ×Š×××: ×××× 16-2021
××× ×××§×¢× ×¢×
׀ך×× ××ַך×Ö·××× × 400-080-6060
×Ö·×ךעס A3010, × ×Öž.8 ×××× ×¡×ך××, ××ש×× ××ש××Ö· ×××××××ש, ××× ×××Ö· ×××Ö·×, ××Ö·×Öž ××× ×××Ö·× ××Ö·×× ×©××€ÖŒ, ××¢×××ש×× × |
××Öž× ×ךע×Öž×עך ××ÖŽ×× ××¢××Öž× ×¡×ך××š× ×§×¢×× ×Ö· ××¢×עץ֟׀֌ך×Öž×עק×, ×××֞ס ×××Öž×× ×€Ö¿×ַך×××¢×š× ×× ×©××Öž×ÖŸ×Öž× ×עש××¢×××¢ ×Š× ×ך×Öž×× ×š×¢×××××¢××¢ ×׀ֿ׊××.
× ×Öž× ×Š×¢× ×××קעך ××Öž×š× ×€Ö¿×× ××ַך××¢ ש׀֌ך×Ö·×ÖŸ××¢××¢×Š× ××× ××ש×ת××קעך ×¢×××ך×ַ׊××¢, ××Öž× ×× ××ÖŽ××שע ק×××× ××× ×§×××¢×עק ×× ×××Öž× ××ַק×××¢× ×Ö· ש×××§× ××××¢ × ×²Ö·×¢×¡: ×××× ××¢× ×§×Ö·× ×Ö·×עך ×Š×¢× ××ס ×€Ö¿×× 2011, ××× ×× ××ÖŽ××שע ××Ö·×€Ö¿×¢×קעך×× × ××× ×§×××¢×עק × ××©× ××¢×€Ö¿×Ö·×× ×Ö·××× ×©××ַךק ××× ××¢ ××Öž× ××¢×××× ×.
××××עך ××¢ ××Öž× ×ַך××ס××¢××Öž×× ×× ×š×¢×××××Ö·×× ×€Ö¿×× ×¢× ×Š×¢× ××ס, ××Öž× ×× ××Öž× ×ךע×Öž×עך ××ÖŽ××שע ×€Ö¿×¢×עך×ַ׊××¢ ××¢××Ö·× ××¢××Öž×××, ×Ö·× ×× ××ÖŽ××שע ××Ö·×€Ö¿×¢×קעך×× × ××Ö·××š×¢×€Ö¿× ××²Ö·× × 88,500 × ×€Ö¿×©×ת. ××××× ×Š×¢× ××ס ש×××× ×¢×¡ ×Öž×עך ×ײַ 91,000.
×€Ö¿×× ×עס××××¢××, ××× ××֞ס ×Ö· ×ך××סע ×ך××× ×××²Ö·× ××× ×¢× ××֞ך 1971 ××Öž×× ××× ×§×××¢×עק × ×Öž× ××¢××××× × 120,000 ××ÖŽ××.
×××©× ×€Ö¿×× ×× ×€Ö¿×ַך××Ö·× ××¢× ×¢ 40 ××֞ך ××Öž× ×× ××Öž× ×ךע×Öž×עך ק××××, ס׳ך××Ö¿ ×€Ö¿×× ××× â ×¢× ×××ש֟ךע×עך â ××¢×××× ×××סש×××× ××¢×ע׊×, ×××֞ס ×€Ö¿×Öž×עך×, ×Ö·× ×Ö·××¢ ×¢×€Ö¿× ×××¢××¢ ש×××× ××Öž×× ××²Ö·× ××××× ××××£ ׀ֿך×Ö·× ×Š××××ש, ××× ×ע׊×× ×¡ ××Öž× ×× âק×××¢×עקעך ×€ÖŒ×ַך×××â ×€Ö¿×֞ך××¢××××× ×Ö· âס××Ö·××× ×€Ö¿×× ×§×××¢×עקעך ××עך××â, ×××֞ס ×€Ö¿×ַך×××¢×š× ××֞ס ×ך×Öž×× ×š×¢×××××¢××¢ ×׀ֿ׊×× ××× ×× ×¢×€Ö¿× ×××¢××¢ עך×עך; ××× ×Ö·× ×עךע ××עך×עך, ק××× ×©××Öž××שעך ×ַך××¢×עך ××֞ך × ××©× ×ך×Öž×× ×§××× ××ַך××קע, ××ך××Ö·×, ××××ש×Ö·× ×Öž×עך ×Ö· ×ך×××¡× ×Š××. ××֞ס ××¢××¢×¥ ××× ×× ××××£ ×Ö·××¢ ש××Öž×ÖŸ××Ö·×Ö·×××¢, ך×××עך, ××֞ק×××ך××, קך×Ö·× ×§×֟ש××עס×עך, ×€ÖŒ×Öž××׊××Ö·× ×× ××× ×עךעך.
â××֞ס ××× ××²Ö·× × ×Ö·× ×××××¢×עך××¢ ××Ö·× ×ײַ ×Ö· ×€ÖŒ×Öž××××שעך ×××××֞ך×××¢× ××× ×Š×€Ö¿××ÖŸ×Ö·×עך×קע,â ××Öž× ×עךק××¢×š× ×׎ך ××֞ך××Öž× ×××²Ö·× ×€Ö¿×¢××, ×Ö· ס×֞׊××Öž××Öž××ע֟׀֌ך×֞׀ֿעס×֞ך ××× ××ַק׳×××ÖŸ××× ×××עךס×××¢×. â×××× ×××× ×¢×š ××× ×Ö· ׀ֿך××עך ××ÖŽ×, ××ס××××¢× ×¢×š ×Öž×עך ס××, ××× ×§×××¢×עק ×׀ֿשך × ××©× ××֞ס ך××××קע ×Öž×š× ×€Ö¿×ַך ×××.â
×עך ס××Ö·××× ×€Ö¿×× ×עך âק×××¢×עקעך ×€ÖŒ×ַך×××â ××× ×€Ö¿×ַך××Ö·×× ××¢×××Öž×š× ×××עך ק×Ö·× ×Ö·××¢, ××× ×§×¡×¢× ×Öž×€Ö¿×Öž××ש ××× × ×ש×֟ק×Öž× ×¡××××׊××Öž× ×¢×. סײַ ×עך â×Š×¢× ×עך ×€Ö¿×× ×ש×ך××××קע ××× ××ÖŽ××שע ×¢× ×× ×× ××× ×§×××¢×עקâ, סײַ â×× ×ÖŸ×ך×ת ק×Ö·× ×Ö·××¢â ××Öž×× ×××ס××¢×ך××§× ×Ö· ש××Ö·×š×§× ×€ÖŒ×š×Öž××¢×¡× ×§×¢×× ××¢×. ×Ö·×€Ö¿××× ×עך â××Öž× ×ךע×Öž×עך ××ÖŽ××שעך ש׀֌×××Öž×â ××Öž× ×¢×¡ ש×ַךף קך×××ק×ך×.
׊××××©× 30,000 ××× 40,000 ××ÖŽ×× ××Öž×× ×©××× ×€Ö¿×ַך××Öž×× ×§×××¢×עק × ×Öž× ××¢× ××× ×× âק×××¢×עקעך ×€ÖŒ×ַך×××â ××× ×עק×××¢× ×Š× ×עך ××Ö·×× ××× 1976. ×Ö· ×¡× ××¢× ×¢× ××¢×××××¢××¢ ××× ××¢ ×ײַ×, ×××¢×××¢ ××Ö·×××, ×Ö·× ×× â×××××֟׀ֿך×Ö·× ×Š××××שâ ××¢××¢×Š× ××¢× ×¢× ×××××Öž×עך×Ö·× ×, ××× ×Ö·×€Ö¿××× ×Ö·× ××סע××××ש.
×× ×××××ך×ַ׊××¢ ×€Ö¿×× ×× ×¡×€Ö¿×š××שע ××ÖŽ×× ×€Ö¿×× ×€Ö¿×š×Ö·× ×Š××××ש֟ךע×× ××קע ××¢× ×עך ××× ×× ×××××¢ ××¢××ך××ק××× ×€Ö¿×× ×עך ×֞ך××קעך ×ס×××שעך ק×××× ××Öž××, ׊×× ××××, ×××ס××¢××ײַ×× ×× ×ך××× ×€Ö¿×× ×עך ××ÖŽ××שעך ××Ö·×€Ö¿×¢×קעך×× ×, ××× ××ײַ×׊ײַ××ק ׊×××¢××¢×× ×Ö· ×עך ××××ÖŸ×××ך××××§× ××¢× ×עך ××ÖŽ××שעך ק××××.
×××©× ×€Ö¿×× ×× 20 ××֞ך × ×Öž× ×עך ×עקס֟××Öž××קעך ××××× ××× 1967, ××Öž×× ××× ×§×××¢×עק ××× ××Ö·×ע׊×, ׊×× ××××× ×קס××, 15,000 ׀ֿך×Ö·× ×Š××××ש֟ךע×× ××קע ׊׀ֿ××ÖŸ×ַ׀ֿך×ק×Ö·× ×¢×š ××ÖŽ××, ×××¢×××¢ ××Öž×× ×××, ×Ö· ×€ÖŒ× ××, ×עסעך ׊×××¢×€ÖŒ×Ö·×¡× ×Š× ×עך ק×××¢×עקעך ס×Ö¿××Ö¿×, ××× ×× ×¢× ×××ש֟ךע×× ××קע ×ַש×ÖŒ× ×××. ×ש×ַך×ס ש×ך, ×Ö· ×€Ö¿×֞ךש֟ק×Öž×֞ך××× ×ךעך ×ײַ ×עך ×€Ö¿×¢×עך×ַ׊××¢, ש×ַ׊×, ×Ö·× ×¢×¡ ××××× ×¢× ××²Ö·× × ××× ××Öž× ×ךע×Öž× ×ַך×× 21,000 ס׀ֿך××× â ××¢×š× ×Ö· ׀ֿעך×× ×€Ö¿×× ×עך ××ÖŽ××שעך ××Ö·×€Ö¿×¢×קעך×× ×.
×Ö· ׊×××××עך סעק××֞ך, ×××֞ס ×××Ö·×§×¡× ×֌ס×ך, ××× ×עך ×ך××שעך, ×××¢××עך ××Ö·××š×¢×€Ö¿× ×××Š× ×Š××××©× 15,000 ××× 16,000 × ×€Ö¿×©×ת â ××¢×š× 17% ×€Ö¿×× ×עך ××ÖŽ××שעך ××Ö·×€Ö¿×¢×קעך×× ×. ש×ך ××Ö·××, ×Ö·× ×× ××¢××Öž×ך×Ö·×€Ö¿×ק ×××¢× ××¢××¢ 15ÖŸ20 ××֞ך ×׀ֿשך ×€Ö¿×ַך××Öž×€ÖŒ×× ××עך×.
Share On Facebook Twitter
×× ×ע׊××¢ ×ַך××ק××¢×
The Yiddish Daily Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. In the interest of maintaining a civil forum, The Yiddish Daily Forwardrequires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and The Yiddish Daily Forward reserves the right to remove comments for any reason.
'); //j171('#IDCNavGuest2 > div').append(j171('#IDCNavList')); //j171('.idc-loginbtn_intensedebate, .idc-loginbtn_twitter').text(''); $('#IDCommentsNoCommentsDiv > div:eq(0) > a').text('××²Ö·× ×עך עךש×עך ×ַך××׀ֿ׊×ש××¢×× ×Ö· ××Ö·×עךק×× ×.'); $('#IDCommentsNoCommentsDiv > div:eq(0)').children('a').wrap('
'); $('#IDCommentsNoCommentsDiv > div:eq(0)').replaceWith(function(){return $(this).children('div');}); $('#IDCommentsNoCommentsDiv > div:eq(0) > a').before(' עס ××¢× ×¢× × ×Öž× × ××©× ×§××× ××Ö·×עךק×× ××¢×. '); $('#IDCommentsNoCommentsDiv').css({"text-align":"left", "direction":"ltr"}); /* $('#IDCommentPopupInner > div:eq(0) > p').on('load', function() { $('#IDCommentPopupInner > div:eq(0) > p').text('To post a comment, please login or enter your name and email address'); }); */ $('#IDNewThreadSubmitLI > a > span.idc-r > strong').text('ש×ק×'); //$('#IDCommentsNoCommentsDiv > div:eq(0)').replaceWith(function(){return $(this).children('a').wrap('
');}); //$('#IDCommentsNoCommentsDiv > div:eq(0)').replaceWith(function(){return $(this).children('a').before('××²Ö·× ×עך עךש×עך ×ַך××׀ֿ׊×ש××¢×× ×Ö· ××Ö·×עךק×× ×. ').wrap('
');}).css({"text-align":"right", "direction":"rtl"}); } else { $(setTimeout(yiddishcomments, 3000)); } return; } |
ק××× ××× × ×××× ×××ס עךק××¢×š× ×××××××¢× ×¢ ×××× ×× ××¢× ××× ×× ×ª×ך×. ×× ×¢×š×©××¢ ×¡×€×š× ×§××× ××¢× ×¢× ×¡×€×š ×׊×ך×, ך×××× ×××××, ס׀ך ××××ך, ××× ×¡×€×š ××××ך.
× ××× ×¡×€×š ××××ך ××× ×× ×××× ×ק××× ×ך××עך ×××š× ×× ×××× ×Š× ×ס×× ××××× ×××ך ××× ×××× ××, ××עך ××עס ××× ××¢×××¢× ×€×ךש××¢×× ××× ×××××××, ×€×× ×× ×××ס ××¢× ×¢× ××××××¡× ×Š× ××× × ××× ×עך ×š× ××× ×××× ×××ס ××× ××¢×××× × ×¡×€×š ××××£ ק××× ××××× ×ך×× ××× ××××, ×××× ××× ××× ×× ×ע׊××¢ ××× ××¢×š× ×××ך ××¢×ך××§× ×§××× ×¢× ×× ×× ×€×× ×× ×עך ×××× ×× ××× ×š× ×š××××× ×××× ××× ×š× ××€× × ××××.
×€×× ×× ×¢×š×©××¢ ×ך××סע ×ק××××× ××× ×š' ××××¢×ך ××ך××××× ×עך ך×ק×, ×€×× ×××× ××× ×ק×× ××¢×××¢× ×š×× ××©× ×× × ××× ×עך ך××"×, ×××× ×¢ ס׀ך×× ××××£ ×× ×ª××š× ××× ×€××× ××× ×¢× ×× ×× ×€×× ×§×××, ×××× ××× ××× ××¢× ×¢ ׊××× ××¢×××¢× ×עך ך××"× × ×ך××סעך ××¢× ×ק×××, ××¢×š× ×× ××× ××¢×××¢× ×עך ×š×§× ××.
ש׀ע×עך××××¢ ס׀ך×× ××¢× ×¢× ×€×š×ס ך××× ×× ×€×× ×š' ××©× ×§×ך××××ך×, ××× ×¢×¡ ××× ××××עש××× ×¢× ×š' ×ך"×. ××× ××× ×× ××€××¢×× ××ך ×ך××סע ×××¢×€×¢ ××× ×ך××××¢ ס×××ת ×ת××š× ××× ×Š×¢× ××××עך ס׀ך×× ×€×× ×§×××.
ש׀ע×עך ××× ××× ×Š×××××× ×§××× ××× ×ך×× ×©×š×©××. 1) ×× ×ס××שע ך××××, ×××ס ××¢× ×¢× ×××ך ××× ×××עךע ×××¢ ס׀ך×× ×× ×××¢×€×¢ × ×ש××× ×€×× ×§×××. 2) ×× ×ª××××× ××ך"× ×××ס ××¢× ×¢× ×¢×¡ ×××ך ×× ×€×©××ת ×××× ×××עך ×ש××. 3) ×× ××××× ××× ×ק××××× ×€×× ×× ×¡×€×š×š××× ×××ס ××¢× ×¢× ×¢×¡ ×××ך ××× ×××¢×€×¢ ××ךש×× ×××× ×עך ךש"ש, ×עך ×× ××ש ×× ××× × ××.
×ך×××׊××× ×× ××× ×§××× ××¢××¢×š× × ××¢××××š× × ×ך ×××š× ×××¢×××¢ ×××ס ×××× ×©××× ×€×× ××¢××¢×š× × ×€×× ×¡×€×š× × ××× (ש"ס ××€×סק××), ××× ××¢× ×¢× ×©××× ××× ×€×¢×š×Š×× ××ך ××עך ×עך, ××× ××¢× ×¢× ×€×ך×××ך××.
××××£ ×Š× ××¢×š× ×¢× ×§××× ×€×ך××× ×× ××× ×Š× ××¢×š× ×¢× ××× × ××¢××¢×š× ×עך ××ך×, ××× ×¢×¡ ×€×ך××× ×× ××× ×§×¢× ×× ×ס ××× ×××¢ ××¢×××× ×€×× ×ª× "×, ש"ס, ××ךש××, ××× ×€×¡×§× ××××.
× ×ק××× ××× ×××× ×¢×š ×××ס ש×××××¢× ×××ת ×ק×××. עס ××× ×××× × ×× ×§×××××ס××¢× ×××ס ××¢× ×¢× × ××©× ××××§× ×€×š×××¢ ×¢×ך××××¢ ××××, עס ××¢× ×¢× ×× ××€××× ×€×š×××¢ ××× ××€××× ×××× ××× ×§×š×ס×× ×××ס ש×××××š× ×× ×©×ך××× ×€×× ×§××× ××× ×××ך.
×× ×××× ×€×× ×§××× ××× × ×××¢×€×¢ ××× × ×ך××סע, עס ××× ×€×× ×§× ×××× ×× ×××× ×€×× × ×××, עס ×× ××××× ××× ××× ××ך ×ס××, ××× ××× ×ך××סע ××ע׀ק×××, ××עך ×× ×€×©××ת ×עך׀×× ×§×¢× ××¢× ××¢×š× ×¢× ×××× ××× ××¢× ×§×¢× ××¢×š×¢× × × ×××, ××¢× ××ךף ××× ×××ס××¢×š× ×¢× ×× ×××××, ××× ××¢×š× ×× ×§×¢× ××¢×עך ××××× ××× ××€××¢×š× ×¢× ×¢× ×× ×× × ××× ×§×××.
××עך ××ס ××× ×× ×€×©××ת, ק××× ××× ×××× ××× ××× × ××ק ×€×× ×¡××, ×××ס ××ס ×Š× ×עך×××× ×§××× × ×× ×ך××ס ×€××××¢× ×ש ××× ××××, ×××× ××¢×עך ×××× ×§×¢× ××¢× ××ס × ××©× ×§×× × ×××× × ×ך ××× ×ס×ך×ת × ×€×© ×××××£ ××ש.
ק××ת ××ך"×ךע××ַק××ך×
××× ×עך××× × ×€×š×עך ××× ××ס ×€×ךש×××¢× ×¢ ש×ךע××× ××¢× ××× ×××¢×× ×€×× ×§×××. × ×ך××סעך ××ק ××× ×עך ××ע׀ס×עך ×עך׀×× ××× ×× ×§××× ×××ס ×עך ××ך"× ×ק' ××× ××¢××¢×š× × ××× ×××× ×ª×××× ×š×× ×××× ××××××. עס ××¢× ×¢× ××¢×××¢× ×ס×× ×ק××××× ×××ס ×××× ××¢××××× ×× ×עך ×¢×קך ××ת'עך ק××× ××× ×עך ק××ת ××ך"× ××× ×× ×עךע ×ק××××× ×××ס ××××¢× × ××©× ××× ×§××ת ××ך"× ××¢× ×¢× × ××©× ×š×××××.
××× ××¢× ××× ×××× ××× ×××× ×× ×Š×××× ×××× ×× ××¢×, עס ××× ×× ×××ס ×××× ×× ×××¢ ס׀ך×× ×××ס ךע×× ×€×× ×§××ת ××ך"× ××× ××ת ××× ×עך ס׀ך ×¢×ק ××××, ש׀ע ××, ×©×¢×š× ×× ×¢×× ×ך×"×, ××× ×¢×¡ ××¢× ×¢× ×× ×××ס ××××× ×× × ×ך ×× ×¡×€×š×× ×××ס ך×× ×××× ×××××× ××× ×עשך××× ××ס ××× ×š××××× ×× ×עךע ××¢× ×¢× × ××©× ×š××××× ××× ××¢× ××× ×עך×× × ××©× ××¢×š× ×¢×.
×עך ×××"× ××× ××¢××××× ×××× ×× ××××× ×× ×§××ת ××ך"× ×"× ××× ××××× ×× ×¡×€×š×× ×€×× ×š×× ×××× ×××××× ××× ××¢× ××¢×š× ×¢× ×Š× ×§×¢× ×¢× ×××ת ×ק××× × ××©× ×××עךע ××× ×¢×š שך×××× ××× ×©× ××××××× ×¢×š× ×§×Š×ך ×ª×§×€× ×××, ××¢×š× ×š×× ×××× ××××××, ××× ×××××× ××¢××"ק ××××š× ×§××× ×× ×× ××' שעך×× ×©×××¢×ª×§× ××ת×× ××ך×"× ×¢×Š×× ××× ×, ×××š× ×¢×¥ ××××× ××ª× ××, ×× ××€××× ××ת×× ××ך"× ×"× ××ש×××× ×ס׀ך×× ×ס×ך×× ××ך××.
××× ×©×"ת ×××× ×©×× ×"× ×¡×' ×' שך×××× ×¢×š ××××: ××× × ××¢×× ×× ××× × ×ש ×ס×××ת ש×× ×××× ×š××× × ××ך"× ×"× ×¢×Š××, ××× ×× ×ך×"× ×"× ×××× ××××× ×¢××š× ×ך×ש ×× ×××, ××× ×ק×× ×× × ×עך ××× ×××¢ ×× ×× ×©×× ×××× ××ך"× ×š××× × ××××× ×"× ×שך ××× ×¢× ××××× ×××ך ××××, ×××× ×××š× ×©×× ×ס××× ××©× ××× ×ª×¢×©× ×¢×××£.
×××š× ×× ×€×©× ×× ×××ך ש×× ×ª×€×× ××× ××××× ×©×× ×××× × ×¢× ×× ××¢×× ×× ×ך×× ××ת×× ×ק××ש ××××ת××× ×©××× ×©×¢×š ××××× ×ª שס××ך ××ך"ש ×××××× (××š× ××š× ×××"× ××¡×€×š× ××××ק ×ך×× ×¡×' ת׀"×). |