Datasets:

xhluca
/

publichealth-qa

+question,answer,url,source,section
+신종 코로나바이러스란?,"신종 코로나바이러스란 과거에 규명 사례가 없었던 새로운 코로나바이러스입니다. 코로나바이러스 감염증 2019(COVID-19)를 유발하는 이 바이러스는, 흔한 감기처럼 가벼운 질병을 유발하면서 사람들 사이에 흔히 돌고있는 코로나바이러스와는 다른 것입니다.
+코로나바이러스 229E, NL63, OC43, 또는 HKU1 진단은 COVID-19 진단과 다릅니다. COVID-19 환자는 일반 코로나바이러스 진단을 받은 환자와 다른 방법으로 진찰과 치료를 받습니다.",https://korean.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html,CDC,Frequently Asked Questions
+"코로나바이러스 감염증 2019, COVID-19라 부르는 이유는 무엇입니까?","2020년 2월 11, 세계보건기구(WHO)에서는 중국 우한에서 최초 확인된 2019 신종 코로나바이러스 발병을 야기하는 감염증에 대한 공식 명칭을 발표했습니다. 이 감염증의 새 명칭은 코로나바이러스 감염증 2019이며, 줄여서 COVID-19입니다. COVID-19에서 'CO'는 '코로나'를 나타내며 'VI'는 '바이러스', 'D'는 감염증을 나타냅니다. 그 전에는 이 감염증을 ""2019 신종 코로나바이러스"" 또는 ""2019-nCoV""라고 불렀습니다.
+사람에게 감염되는 코로나바이러스에는, 일반적으로 보통 정도의 상기도 질환을 일으키는 종류를 포함한 여러 종류가 있습니다. COVID-19는 새로운 감염병으로서, 과거에는 사람에게서 발견된 적이 없는 신종(또는 새로운) 코로나바이러스에 의해 발생합니다. 이 감염병의 명칭은 새로운 인간 감염 질병의 명명법에 대한 세계보건기구(WHO)의 모범 지침외부 링크 아이콘외부 링크 아이콘에 따라 선정되었습니다.",https://korean.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html,CDC,Frequently Asked Questions
+왜 어떤 사람들은 COVID-19를 이유로 사람 또는 집단을 비난하거나 피하는 행동(사회적 낙인 찍기)을 하는 걸까요?,"미국에 사는 사람들은 COVID-19가 확산 중인 지역에 살고 있거나 방문 중인 친지를 걱정하거나 불안해 할 수 있습니다. 어떤 사람들은 이들로부터 감염되었는지를 걱정합니다. 두려움과 불안은 세계의 특정 지역에 거주하는 사람들이나 해외 여행자, 격리 중인 사람들, 또는 의료 전문가들에 대한 사회적 낙인을 야기할 수 있습니다.
+낙인은 식별 가능한 민족 집단, 장소 또는 국가에 대한 차별입니다. 낙인은 COVID-19 감염 방식에 관한 지식 부족, 누군가에게 책임을 돌려야 할 필요성, 질병과 죽음에 대한 두려움, 소문과 미신을 퍼뜨리는 가십 등과 연관되어 있습니다.
+낙인은 문제를 일으키는 질병 대신, 평범한 사람들을 향해 더 큰 두려움 또는 분노를 유발함으로써 모든 사람들에게 상처를 줍니다.",https://korean.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html,CDC,Frequently Asked Questions
+COVID-19 관련된 사회적 낙인을 어떻게 멈출 수 있을까요?,사람들은 이러한 일이 벌어지는 것을 목격한 상황에서 사회적 지지를 표시함으로써 낙인에 맞설 수 있습니다. 낙인은 낙인이 찍힌 집단의 정서적 또는 정신적 건강과 이들이 살고 있는 지역사회에 영향을 미칩니다 낙인을 멈추는 것은 지역사회와 그 구성원들을 건강하게 만드는 데 중요합니다. COVID-19 시기의 정신 건강과 대처법에 관한 자료를 참고하시기 바랍니다. 정확한 사실을 알고 이를  지역사회의 다른 사람들에게 알림으로써 COVID-19 관련 낙인찍기를 멈추는 데 모두가 기여할 수 있습니다.,https://korean.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html,CDC,Frequently Asked Questions
+때때로 일부 주의 COVID-19 발생수가 CDC 웹사이트에 게시된 발생수와 다른 이유는 무엇입니까?,CDC의 전체 발생수는 관할 구역의 확인 과정을 거쳐야 유효합니다. 장소마다 사례를 찾아 확인해 표시하는 데 사용하는 과정이 서로 다를 수 있습니다.,https://korean.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html,CDC,Frequently Asked Questions
+CDC의 COVID-19 발생수는 WHO(세계보건기구) 또는 존홉킨스에서 제공하는 발생수와 어떻게 다릅니까?,"CDC의 COVID-19 발생수는 주, 지역, 영토, 국제 및 외부 파트너의 정보를 포함하여 공개적으로 보고된 다양한 수를 포함합니다.",https://korean.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html,CDC,Frequently Asked Questions
+전날의 발생수가 증가하는 이유는 무엇입니까?,"보고가 지연되면 전날 보고한 COVID-19 사례수가 증가할 수도 있습니다(이런 효과를 ""backfill(나중 채우기)""이라고 부름). 주, 지역, 영토별 보건부서는 확인된 사례수를 보고하고 이러한 데이터를 CDC와 공유합니다. 연��실 검사 실시에 시간이 걸리므로 전날 사례가 며칠 늦게 매일 계산에 추가되기도 합니다.",https://korean.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html,CDC,Frequently Asked Questions
+이 바이러스의 발생원은 무엇입니까?,"COVID-19는 SARS-CoV-2라고 하는 코로나바이러스로 유발됩니다. 코로나바이러스는 대규모 바이러스군으로 사람과 여러 종의 동물(예: 낙타, 소, 고양이, 박쥐 등)에서 흔히 관찰되는 바이러스입니다. 드물지만, 동물 코로나바이러스가 사람을 감염시킬 수 있으며, 그 후 사람 사이에 전파될 수 있습니다. MERS-CoV와 SARS-CoV가 그러한 경우이며 현재는 COVID-19를 일으키는 신종 바이러스에서 나타나고 있습니다. COVID-19의  발생원과 확산에 관한 더 자세한 정보는 상황 요약: 바이러스 발생원 및 확산에서 보실 수 있습니다.",https://korean.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html,CDC,Frequently Asked Questions
+이 바이러스는 어떻게 확산됩니까?,"COVID-19를 일으키는 바이러스는 주로 사람에서 사람으로 전파되며, 주로 감염된 사람이 기침이나 재채기를 할 때 생성되는 호흡기 비말을 통해 발생하는 것으로 생각됩니다. 이 비말은 근처에 있는 사람들의 입이나 코에 닿거나 폐로 흡입될 수 있습니다. 사람들이 다른 사람과 밀접하게 접촉해 있을 때(약 6피트 이내)전파가 일어날 가능성이 높습니다.
+감염이 이루어진 여러 지역의 사례를 볼 때, COVID-19는 지역사회 내에서 쉽게 지속적으로 확산되는 것으로 보입니다(""지역사회 전파""). 지역사회 전파란 어떤 지역에서 사람들이 바이러스에 감염되는데, 감염 경로와 장소가 불명확한 사람들이 있는 경우를 말합니다.
+새로 등장한 코로나바이러스의 확산에 관해 알려진 정보를 숙지하세요.",https://korean.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html,CDC,Frequently Asked Questions
+왜 사례가 증가하고 있습니까?,"미국에서 보고되는 COVID-19 사례 수는 전국적인 실험실 진단검사 및 보고의 확대로 인해 증가하고 있습니다. 사례 수의 증가는 미국의 여러 주와 자치 지역에서 지역사회 전파가 이루어지면서 COVID-19가 급속히 확산되고 있음을 반영합니다. 보다 상세하고 정확한 자료가 확보되면 발병 규모와 범위를 더 잘 파악하고 추적할 수 있으며, 예방 및 대응 활동을 강화할 수 있을 것입니다.",https://korean.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html,CDC,Frequently Asked Questions
+COVID-19에 걸린 사람이 다른 사람들에게 그 질병을 퍼뜨릴 수 있습니까?,"COVID-19를 일으키는 바이러스는 사람에서 사람으로 전파됩니다. 증상이 가장 심할 때(가장 아픈 때) 가장 전염성이 높은 것으로 여겨집니다. 그 때문에 CDC에서는 이러한 환자들이 호전되거나 다른 사람에게 감염을 일으킬 위험성이 사라질 때까지(증상 정도에 따라) 병원 내 또는 자택 격리를 권고합니다. 보다 최근에는 증상이 없는 사람에게서도 바이러스가 검출되었습니다.
+사람마다 아픈 증세가 있는 기간은 다양할 수 있기 때문에 주 및 지역 공중 보건 담당자가 협의하여 검사 기반 또는 비검사 기반 전략(즉 질병이 시작된 이후 시간 및 회복 이후 시간)을 사용해 누구를 언제 격리 해제할 것인지 정해야 합니다. 이러한 결정에는 질병 심각성, 질병 징후, 증상 및 환자에 대한 실험실 검사 결과를 포함한 각 상황의 구체적인 사항이 고려되어야 합니다.
+COVID-19 환자 격리 해제 시점 및 입원 환자 퇴원에 관한 CDC 지침을 자세히 알아보세요. COVID-19 확진자가 언제 자가 격리를 중단할 수 있는지에 대한 정보는 COVID-19 환자의 자가 격리 중단을 위한 임시 지침을 참조해 주세요.
+격리에서 해제된 사람은 다른 사람을 감염시킬 위험이 있다고 간주되지 않습니다.",https://korean.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html,CDC,Frequently Asked Questions
+COVID-[#0]로 격리되었던 사람이 다른 사람을 전염시킬 수 있습니까?,"격리는 전염병에 노출되었으나 질병에 걸리지 않은 사람(증상이 없는 사람)이나 집단을 노출되지 않은 다른 사람으로부터 분리하여 질병의 확산 가능성을 예방하는 것을 의미합니다. 격리는 일반적으로 전염성 질병의 잠복기간에 실시되며, 이는 사람들이 바이러스에 노출된 후 질병에 걸리는 기간입니다. COVID-19의 경우, 격리 기간은 바이러스 노출 마지막 날로부터 14일이며, 이는 이 바이러스의 잠복기가 2~14일이기 때문입니다. COVID-19로 격리 해제된 사람은 잠복기 기간 동안 질병이 발생하지 않았으므로 다른 사람에게 바이러스를 퍼뜨릴 위험이 없다고 ���니다.",https://korean.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html,CDC,Frequently Asked Questions
+"COVID-19를 일으키는 바이러스는 식당 배달 음식, 냉장 또는 냉동 식품을 포함한 식품류를 통해 퍼질 수 있습니까?","코로나바이러스는 일반적으로 호흡기 비말을 통해 사람에서 사람으로 퍼지는 것으로 알려져 있습니다. 현재 식품과 관련된 COVID-19의 전달을 뒷받침할 근거는 없습니다. 일반적인 식품 안전을 위해서는 항상 음식을 준비하거나 먹기 전에 비누와 물로 20초 동안 손을 씻는 것이 중요합니다. 기침이나 재채기를 할 때 항상 휴지로 가리고, 코를 풀거나 기침을 하거나 재채기를 하거나 용변을 본 후에는 항상 손을 씻도록 합니다.
+바이러스가 있는 포장 용기와 같은 표면이나 물체를 만진 후 자신의 입, 코 또는 눈을 만지면 COVID-19에 걸릴 수 있지만, 이것은 바이러스가 확산되는 주된 방법이 아닙니다.
+일반적으로 물체의 표면에서 이러한 코로나바이러스의 생존력이 높지 않기 때문에 식품이나 포장을 통해 확산될 위험은 매우 낮다고 생각됩니다.
+COVID-19의 전파에 관해 알려진 정보를 숙지하세요.",https://korean.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html,CDC,Frequently Asked Questions
+바이러스가 음식에 있는 경우 COVID-19에 걸릴 수 있나요?,"현재까지 이 신종 코로나바이러스에 대해 알려진 정보를 바탕으로, COVID-19가 음식을 통해 전파되는 것으로 생각되지 않습니다. 더 많은 연구가 필요합니다.",https://korean.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html,CDC,Frequently Asked Questions
+따뜻한 날씨가 COVID-19의 발병을 막을 수 있습니까?,"날씨와 온도가 COVID-19의 확산에 영향을 미치는지는 아직 알려지지 않았습니다. 일반적인 감기와 독감과 같은 다른 바이러스는 추운 날씨에 더 많이 퍼지지만, 그렇다고 해서 다른 계절에 이 바이러스에 감염되지 않는다는 것을 의미하지는 않습니다. COVID-19와 관련된 전파성, 심각성 및 기타 특징에 대해 더 많은 정보가 필요하며 조사가 진행 중입니다.",https://korean.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html,CDC,Frequently Asked Questions
+지역사회 감염이란 무엇입니까?,"지역사회 감염은 한 지역에서 사람들이 바이러스에 감염된 것을 말하는데, 감염경로가 불분명한 상태로 감염된 환자까지 포함하는 것입니다.",https://korean.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html,CDC,Frequently Asked Questions
+COVID-19를 유발하는 바이러스는 어떤 온도에서 죽습니까?,"일반적으로 코로나바이러스는 저온의 건조한 환경보다 고온의 다습한 환경에서 생존 기간이 더 짧습니다. 그러나 아직까지는 이 바이러스에 대한 직접적인 데이터가 없으며 활동이 중지되는 온도가 몇 도인지에 대한 직접적인 데이터도 없습니다. 생존 또는 활동 중지에 필요한 온도는 표면 재질, 환경 등에도 영향을 받습니다. 온도에 상관없이 CDC의 세척 및 소독 지침을 따르시기 바랍니다.",https://korean.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html,CDC,Frequently Asked Questions
+모기나 진드기가 COVID-19를 일으키는 바이러스를 퍼뜨릴 수 있을까요?,"현재 CDC가 파악하고 있는 바로는, 이 신종 코로나바이러스나 다른 유사한 코로나바이러스가 모기나 진드기에 의해 전파됨을 시사하는 자료는 없습니다. COVID-19가 퍼지는 주요 경로는 사람간 전염입니다. 자세한 내용은 코로나바이러스의 전파 경로를 참조해 주세요.",https://korean.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html,CDC,Frequently Asked Questions
+나는 미국 내 COVID-19의 위험에 처해 있습니까?,상황 자체가 유동적으로 급변하고 있으므로 위험 평가가 매일 달라질 수 있습니다. 가장 최근에 업데이트된 정보는 CDC의 코로나바이러스 감염증 2019(COVID-19) 웹사이트에서 확인하실 수 있습니다.,https://korean.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html,CDC,Frequently Asked Questions
+미국에서 얼마나 많은 사례가 보고되었습니까?,미국의 COVID-19 사례 수는 온라인에서 정기적으로 업데이트됩니다. 현재 미국 내 COVID-19 사례 수를 참조하세요.,https://korean.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html,CDC,Frequently Asked Questions
+어떻게 하면 스스로를 보호할 수 있습니까?,COVID-19 예방 및 치료 페이지에 오시면 COVID-19와 같은 호흡계 질환의 예방행동수칙을 확인하실 수 있습니다.,https://korean.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html,CDC,Frequently Asked Questions
+COVID-19에 걸린 사람과 밀접 접촉했다면 어떻게 해야 합니까?,COVID-19 확진자 또는 검사 중인 사람과 밀접하게 접촉한 사람들을 위한 정보가 온라인에 준비되어 있습���다.,https://korean.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html,CDC,Frequently Asked Questions
+CDC에서는 COVID-19를 예방하기 위해 마스크나 얼굴 가리개 사용을 권장합니까?,"COVID-19 전파 경로에 관한 새로운 자료와, COVID-19 질환이 전국적으로 만연했음을 보여는 증거에 입각하여, CDC는 지역사회에서 코와 입을 덮는 천으로 만든 마스크를 착용할 것을 권장합니다. 이는 COVID-19 확산 방지를 위해 실천하는 사회적 거리두기, 손 자주 씻기 등 기타 일상적 예방 수칙에 더하여(대신이 아니라) 실천해야 할 추가적인 공중보건 수칙입니다. 천으로 된 마스크의 목적은 착용자 보호가 아니라 착용자로부터 다른 사람에게 바이러스가 전파되는 것을 막는 데 있습니다. 이는 무증상 감염자의 경우에 특히 더 중요한 사항입니다. 대중들이 모이는 장소(가령 식료품점)을 가야 할 때마다 천으로 된 얼굴 가리개를 착용해야 합니다. 의료용 마스크와 N-95 호흡기는 현재 CDC 지침에서 권장하는 대로 의료 종사자와 기타 긴급구조대원이 쓸 수 있도록 양보해야 합니다.",https://korean.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html,CDC,Frequently Asked Questions
+중국에서 배달되어 온 택배 물건이나 상품으로 인해 COVID-19에 노출될 위험이 있습니까?,"COVID-19와 그 전파 경로에 대해서는 아직 알려지지 않은 것이 많습니다. 이 코로나바이러스는 호흡기 분비물을 통해 가장 잘 퍼지는 것으로 생각됩니다. 일부 물체 표면에서 바이러스가 짧은 기간 동안 생존할 수 있으나, 실온에서 며칠 또는 몇 주 걸려 배송되는 제품이나 소포로부터 전파될 가능성은 거의 없습니다. 현재 수입 물품과 관련된 COVID-19의 전파를 입증하는 증거는 없으며 미국 내에서 수입품과 관련된 COVID-19 발병 사례는 없었습니다. 새로운 관련 정보는 입수되는 대로 코로나바이러스 감염증 2019(COVID-19) 웹사이트에 게시될 것입니다.",https://korean.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html,CDC,Frequently Asked Questions
+헌혈을 해도 됩니까?,"미국 전역의 의료 환경에서 기증된 혈액은 환자의 생명을 구하는데 필수적인 것입니다. 기증된 혈액은 지속적으로 필요하기 때문에 혈액센터가 운영되고 있으며 혈액기부가 절실합니다. CDC는 COVID-19 때문에 사회적 거리두기를 실천하고 있지만, 건강한 사람은 가능한 경우에 혈액을 계속 기증하기를 권장합니다. CDC는 혈액기증자와 직원의 안전을 지키도록 하는 권고안을 마련해 혈액센터를 지원하고 있습니다. 이러한 권고의 예로는 기증자 의자를 6피트 간격으로 두기, 환경 청소 지침을 철저히 준수하기, 기증자가 미리 예약을 한 후 방문하기 등이 있습니다.",https://korean.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html,CDC,Frequently Asked Questions
+콘택트렌즈 착용자는 COVID-19 예방을 위해 특별한 조치를 취해야 하나요?,"
+콘택트렌즈 착용자가 안경 착용자보다 COVID-19 감염 위험이 더 높다는 증거는 아직까지 없습니다.
+콘택트렌즈 착용자들은 렌즈를 만지기 전에 항상 비누와 물로 손을 씻는 등 모든 콘택트렌즈 관련 감염의 예방에 도움이 되도록 계속해서 안전하고 위생적인 콘택트렌즈 착용 및 관리 습관을 실천해야 합니다.
+건강한 분들은 계속해서 안과의사 및 안경사의 지도대로 콘택트렌즈를 착용 및 관리하시면 됩니다.
+코로나바이러스 전파 경로 및 함께 지키는 예방행동수칙에 관해 더 자세히 알아보시기 바랍니다.
+CDC의 콘택트렌즈 웹사이트에 오시면 건강한 콘택트렌즈 착용 및 관리법에 대한 상세한 정보를 확인하실 수 있습니다.",https://korean.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html,CDC,Frequently Asked Questions
+콘택트렌즈 소독액이 COVID-19 방지에 효과가 있나요?,"
+콘택트렌즈 세척, 소독 및 보관용 과산화수소계 약제는 COVID-19 원인 바이러스의 차단에 효과가 있습니다.
+다목적 용액(MPS) 및 초음파 세척기 등의 여타 살균/소독 방법의 경우, 바이러스 차단 효능을 판단할 수 있는 과학적 증거가 아직 충분하지 않습니다.
+항상 세정/소독액을 사용해서 콘택트렌즈와 케이스를 소독함으로써 혹시라도 있을 수 있는 세균을 없애야 합니다.
+세척 및 소독이 된 표면 위에서 렌즈를 다뤄야 합니다.
+코로나바이러스 전파 경로 및 함께 지키는 예방행동수칙에 관해 더 자세히 알아보시기 바랍니다.
+CDC의 콘택트렌즈 웹사이트에 오시면 건강한 콘택트렌즈 착용 및 관리법에 대한 상세한 정보를 확인하실 수 있습니다.",https://korean.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html,CDC,Frequently Asked Questions
+아이들이 COVID-19로 아프게 될 위험은 어느 정도입니까?,"현재까지 파악된 증거에 따르면, 어린이는 성인보다 COVID-19의 위험이 더 높은 것으로 보이지 않습니다. 일부 어린이와 유아에서 COVID-19 발병 사례가 있으나, 현재까지 알려진 대부분의 사례는 성인이었습니다. COVID-19로 인한 중증 질환 고위험군에 관한 자세한 내용은 중증 질환 고위험군 페이지에서 확인하실 수 있습니다.",https://korean.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html,CDC,Frequently Asked Questions
+COVID-19 감염으로부터 우리 아이들을 어떻게 보호할 수 있습니까?,"건강 유지를 위해 모든 사람이 지켜야 하는 수칙들을 동일하게 지키도록 아이들을 가르침으로써 COVID-19의 확산을 막도록 격려할 수 있습니다.
+아픈 사람과 가까운 접촉을 피하십시오.
+아플 때는 진료를 받으러 가는 것 외에는 집에 머물러 있어야 합니다.
+기침과 재채기를 할 때에는 휴지로 가리고 하고 휴지는 쓰레기통에 버립니다.
+최소한 20초 이상 비누와 물로 손을 자주 씻으세요. 특히 코를 풀거나 기침, 재채기를 한 후, 화장실을 사용한 후, 음식을 먹거나 준비하기 전에 꼭 손을 씻어야 합니다.
+비누와 물을 쉽게 이용할 수 있는 상황이 아닌 경우 60% 이상의 알코올이 포함된 알코올 성분 손소독제를 사용하세요. 손이 눈에 보일 정도로 더러우면 항상 비누와 물로 손을 씻으십시오.
+자주 접촉하는 표면과 물체(예: 테이블, 조리대, 조명 스위치, 문 손잡이 및 캐비닛 손잡이)를 닦고 소독합니다.
+세탁이 가능한 털인형 장난감을 포함한 세탁물 품목을 제조업체의 지시에 따라 적절하게 세탁합니다. 가능한 경우, 품목에 따라 적절한 물 온도 중 가장 따뜻한 온도로 설정하여 세탁을 하고 완전히 건조시킵니다. 아픈 사람의 세탁물은 다른 사람의 물건과 함께 세탁할 수 있습니다.
+COVID-19 예방에 관한 정보가 더 필요하시면 2019 코로나바이러스의 예방 및 COVID-19 지역사회 전파 예방을 참조하실 수 있습니다. COVID-19 전파 경로에 관한 추가 정보는 COVID-19 전파 경로에서 확인하시기 바랍니다.
+어린이와 코로나바이러스 감염증 2019(COVID-19)에 관한 더 많은 정보를 온라인으로 보실 수 있습니다.",https://korean.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html,CDC,Frequently Asked Questions
+COVID-19 증상은 어린이와 성인의 차이가 있습니까?,"아닙니다. COVID-19의 증상은 어린이와 성인이 비슷합니다. 그러나 COVID-19 확진을 받은 어린이는 일반적으로 가벼운 증상을 나타냈습니다. 소아에서 보고된 증상에는 열, 콧물, 기침 등 감기 같은 증상이 포함됩니다. 구토와 설사도 보고되었습니다. 일부 아동이 심각한 질병에 걸릴 위험이 더 높은지 여부는 아직 알려져 있지 않습니다(예: 기저 질환이 있거나 특별 관리가 필요한 아동). 이 질병이 어린이에게 미치는 영향에 대해서는 밝혀내야 할 부분이 상당히 많습니다.",https://korean.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html,CDC,Frequently Asked Questions
+어린이들이 마스크를 써야 합니까?,"CDC는 2세 이상인 모든 사람이 지역사회에 외출할 때 코와 입을 가리는 천 가리개를 착용할 것을 권장합니다. 2세 미만 아기나 어린이는 질식 위험이 있으므로 천 가리개를 덮지 말아야 합니다. 2세 미만 어린이뿐만 아니라 호흡에 문제가 있거나 의식이 없거나, 무력하거나, 도움 없이 얼굴 덮개를 벗을 수 없는 사람은 예외로 합니다.
+천 가리개 착용은 사회적 거리두기, 손 자주 씻기, 기타 일상적인 예방 조치에 더해 COVID-19 확산을 줄이기 위해 취해야 하는 공중보건 조치입니다. 천 가리개는 착용자를 보호하기 위한 것이 아니라 바이러스가 착용자로부터 다른 사람에게 퍼지는 것을 막기 위한 것입니다. 감염되었으나 증상이 없는 경우에 천 가리개 착용은 특히 더 중요합니다. 의료용 안면 마스크 및 N95 호흡보호구는 현재 CDC 지침에서 권장하는 대로 의료진 및 긴급구조대원에게 양보해야 합니다.",https://korean.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html,CDC,Frequently Asked Questions
+우리 지역에서 COVID-19가 발병할 때 어떻게 아이들을 준비시켜야 합니까?,"전염병의 발병은 성인과 어린이 모두에게 스트레스가 될 수 있습니다. 전염병 발병에 대해 자녀와 대화를 나누되, 침착한 태도를 유지하면서, 안전하다고 안심시키기 바랍니다. 적절한 경우, COVID-19로 인한 대부분의 병증이 경미한 것 같다고 설명하십시오. 스트레스 상황에 대한 어린이의 반응은 성인과 다릅니다. CDC에서는 COVID-19에 관해 자녀와 대화할 때 도움이 되는 자료를 제공하고 있습니다.",https://korean.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html,CDC,Frequently Asked Questions
+지역사회에 감염이 있을 때 부모들은 아이들을 보호하기 위해 어떤 조치를 취해야 합니까?,"이 바이러스는 신종 바이러스로 아직 연구가 진행 중이지만, 현재까지는 아동에게 질병이 많이 발생하는 것 같지 않습니다. 심각한 질병을 포함한 많은 사례들이 노동 연령의 성인 및 고령자에서 발생하고 있습니다. 그러나, 어린이도 바이러스에 감염되어 증상이 나타날 수 있습니다. 국가 전체의 많은 학교에서 임시 휴교를 발표했습니다. 지역사회 내 휴교 상황을 추적하십시오. 휴교를 알리는 지역 매체를 읽거나 시청하십시오. 학교가 일시적으로 휴교하는 경우, 필요에 따라 대체 보육 계획을 준비하십시오.
+자녀가 COVID-19로 아프게 되면 보육 시설 또는 학교에 알리십시오. 학교 진도를 따라갈 수 있도록 집에서 할 수 있는 수업 과제 및 활동에 대해 교사와 상의하십시오.
+지역사회에서 COVID-19의 확산을 늦추기 위해 학교가 휴교하는 동안 다른 공공 장소에 어린이와 십대 청소년이 모이지 않게 하십시오.",https://korean.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html,CDC,Frequently Asked Questions
+"휴교 기간 동안, 아이가 친구들과 어울려 놀아도 됩니까?","
+COVID-19 확산 속도를 늦추는 열쇠는 사회적 거리두기입니다. 휴교 기간 동안 어린이들은 다른 집 어린이와 직접 만나 놀 수 없습니다. 아이들이 집 밖에서 놀고 있다면, 외부에 있는 모든 사람과 6피트 거리를 유지해야 합니다.
+사회적 거리두기를 지키면서 친구 관계를 유지할 수 있도록 어른의 감독하에 자녀가 친구들과 전화 통화 또는 화상 채팅을 하게 도와주세요.
+아이들이 비누와 물로 자주 손을 씻는 등 일상적 예방 수칙을 반드시 실천하게 하십시오. 아이들이 학교 밖에서 무리지어 만나면 모두가 위험에 처할 수 있음을 기억해야 합니다.
+봄 방학 및 기타 여행 계획에서 불필요한 여행은 변경하십시오.
+어린이와 COVID-19에 관한 정보는 다소 제한적이지만, 현재까지 파악된 자료에 따르면 COVID-19 에 감염된 어린이는 가벼운 증상만 보일 가능성이 높습니다. 그러나 이 어린이들이 다른 노인과 중증 기저질환자를 포함한 고위험군에게 이 바이러스를 옮길 가능성은 여전히 존재합니다.
+",https://korean.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html,CDC,Frequently Asked Questions
+"휴교 기간 중, 아이가 계속 학습활동을 하도록 어떻게 도울 수 있습니까?","
+자녀의 학교와 연락을 지속하십시오.
+많은 학교가 온라인 수업(가상 학습)을 제공하고 있습니다. 학교에서 내 준 과제를 검토하고 자녀가 과제 수행 속도를 적절하게 조정할 수 있도록 도와주십시오. 자녀가 기기를 켜거나 지침을 읽거나 답변을 입력하는 작업을 도와줘야 할 수도 있습니다.
+문제가 있다면 학교에 연락합니다. 연결에 기술적인 문제가 있거나 자녀가 과제를 완료하는 데 어려움을 겪고 있다면 학교에 알립니다.
+집에서 공부할 수 있는 일정과 습관을 만들되, 스케쥴에는 유연함을 유지합니다.
+월요일부터 금요일까지 규칙적인 수면 습관을 유지하고 일정한 시간에 기상합니다.
+학습과 자유시간, 건강한 식사와 간식, 신체활동을 계획합니다.
+일정에 유연성을 허용하십시오. 상황에 따라 계획을 변경해도 괜찮습니다.
+자녀의 나이에 맞추어 필요 사항과 조정할 부분을 고려하십시오.
+학교에 가지 않고 집에 있는 생활로 바뀌는 것은 유아, K-5, 중학생 및 고등학생 자녀에게 각각 다른 느낌일 것입니다. 자녀에게 기대하는 바를 이야기하고, 이러한 변화에 아이가 어떻게 적응하고 있는지 이야기를 나누십시오.
+자녀들이 친구들과 직접 만나지 않으면서 계속 연결될 수 있는 방법에 대해 생각해 보십시오.
+재미있게 학습할 수 있는 방법을 찾아보십시오.
+퍼즐, 그림 그리기, 만들기처럼 아이가 직접 손을 움직이는 활동을 하십시오.
+구조화된 학습 대신에 스스로 독립적으로 노는 것도 가능합니다. 아이들이 시트로 요새를 짓거나 블록을 쌓으며 세는 연습을 하도록 장려하십시오.
+가족에게 편지를 쓰며 필기와 문법을 연습하십시오. 이는 대면 접촉을 제한하면서 연락을 취하는 좋은 방법입니다.
+자녀들과 함께 일기쓰기를 시작하여 이 시기를 기록하고 공유된 경험에 대해 이야기하는 시간을 가지십시오.
+오디오북을 사용하거나 지역 도서관에서 가상 또는 생방송 읽기 이벤트가 있는지를 확인합니다.
+",https://korean.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html,CDC,Frequently Asked Questions
+휴교 중 아이들이 급식을 받을 수 있습니까?,휴교 기간 동안의 급식 서비스 계획에 대해 학교 측애 알아보시기 바랍니다. 많은 학교들이 픽업용 식사를 제공하거나 싸갖고 갈 수 있는 식사를 제공하기 위해 학교 시설을 개방하고 있습니다.,https://korean.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html,CDC,Frequently Asked Questions
+"휴교기간 동안, 어떻게 가족을 건강하게 지킬 수 있습니까?","
+아이가 아픈 곳은 없는지 예의주시하십시오.
+COVID-19 증상에 일치하는 징후, 특히 발열, 기침, 호흡 곤란 등이 보이면 의료기관에 연락하고 아이를 집에 머물게 하면서 최대한 다른 사람들과 거리를 두게 해야 합니다. CDC의 지침 ""증상이 나타나면 할 일""을 따릅니다.
+아이에게 스트레스의 징후가 없는지 예의주시하십시오.
+주의를 기울여야 할 일반적인 변화에는 과도한 걱정이나 슬픔, 건강하지 못한 식사 또는 수면 습관 및 집중 장애와 주의력 저하 등이 포함됩니다. 자세한 정보는 CDC 웹 사이트의 ""부모를 위한 정보"" 섹션에 있는 불안감 및 스트레스 대처를 참조하세요.
+COVID-19 감염증 발병에 대해 어린 자녀 또는 청소년 자녀와 대화할 시간을 가지세요. COVID-19에 대한 질문에 대답하고 어린 자녀 또는 청소년 자녀가 이해할 수 있는 방식으로 사실 정보를 공유하세요.
+자세한 정보는 CDC의 어린이들이 응급 상황을 극복하도록 돕기 또는 COVID-19에 관해 아이들과 이야기하기를 참조하세요.
+일상적 예방 조치를 가르치고 강조하세요.
+부모와 돌보미는 아이들에게 손 위생을 가르치는데 중요한 역할을 합니다. 손을 씻으면 건강을 유지할 수 있고 바이러스가 다른 사람에게 퍼지는 것을 막을 수 있다고 설명해 주십시오.
+좋은 역할 모델이 되십시오. 당신이 손을 자주 씻으면, 아이들이 똑같이 따라할 가능성이 높습니다.
+손씻기를 가족 활동으로 삼으세요.
+아이들이 활동적일 수 있도록 도우십시오.
+야외에서 놀도록 격려하세요. 신체적, 정신적 건강에 좋습니다. 아이와 산책을 하거나 자전거를 타세요.
+하루 중 수시로 실내에서 활동 휴식(스트레칭, 댄스) 시간을 가지십시오. 자녀가 건강을 유지하고 집중력을 유지하는 데 도움이 됩니다.
+아이들이 사회적으로 연결될 수 있도록 도우십시오.
+전화나 비디오 채팅을 통해 친구와 가족에게 연락합니다.
+방문하지 못하는 가족들에게 카드나 편지를 씁니다.
+학문적, 사회적 및 정서적 학습을 위한 협업external iconexternal icon과 예일대 감성 지능센터external iconexternal icon 같은 일부 학교와 비영리 단체는 사회적, 정서적 학습을 위한 자료와 인력을 보유하고 있습니다. 학교에 자녀의 사회적, 정서적 요구를 지원하는 도움말과 지침이 있는지 확인하세요.
+",https://korean.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html,CDC,Frequently Asked Questions
+"휴교 기간 동안 친척을 포함하여, 고령자과 만성질환을 가진 사람들과의 시간을 제한합니다.","고령자 및 심각한 기저질환이 있는 사람들은 COVID-19로 질병에 걸릴 위험이 가장 높습니다.
+만약 가족 중 COVID-19로 인한 중증 질환 고위험군에 속하는 사람이 있다면, 아이가 그들에게 가까이 가지 못하도록 특별히 예방 조치를 하세요.
+휴교 기간 중 아이들과 함께 집에 있을 수 없을 경우, 누가 아이를 돌봐줄 최적의 상황에 있는지 숙고해보시기 바랍니다. COVID-19의 위험이 높은 사람이 보살핌을 제공할 때(조부모와 같이 나이 많은 성인 또는 심각한 기저 질환을 가진 사람)에는, 자녀가 그들과 가까이 접촉하지 않도록 하십시오.
+고령자 가족 및 조부모님을 만나기 위한 방문이나 여행을 연기하는 것을 고려하십시오. 화상통화를 하거나 편지를 보내어 연락하도록 합니다.
+",https://korean.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html,CDC,Frequently Asked Questions
+가족과 제가 COVID-19에 대비해 어떤 준비를 할 수 있나요?,"여러분이 살고 있는 지역사회에 COVID-19가 발병하는 경우를 대비해 귀하의 건강과 주변 사람들의 건강을 지키는 데 도움이 되는 가족 실행 계획을 세우세요.
+계획에 포함되어야 하는 분들과 지역사회에 COVID-19 발병할 때 취해야 할 조치에 대해 상의하세요.
+심각한 합병증을 겪을 위험이 높은 사람, 특히 심��, 폐 또는 신장 질환과 같은 중증 만성질환자와 노인을 돌보기 위한 계획을 세우세요.
+장기간 동안 집에 머물러야 하는 경우을 대비해 가족들을 위해 여러 주 분량의 의약품과 생필품을 확보하도록 합니다.
+이웃을 사귀고 이웃에게 연락이 닿을 수 있는 웹사이트나 소셜 미디어가 있는지 확인합니다.
+정보, 의료 서비스, 지원 및 리소스에 대한 액세스가 필요한 경우 귀하와 귀하의 가정에서 연락할 수 있는 지역의 기관 목록을 작성합니다.
+가족, 친구, 이웃, 카풀 운전자, 의료인, 교사, 고용주, 지역 보건소 및 기타 지역사회 자원으로 구성된 비상 연락처 목록을 작성합니다.
+",https://korean.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html,CDC,Frequently Asked Questions
+COVID-19에 감염될 위험을 줄이기 위해 우리 가족이 취할 수 있는 조치에는 무엇이 있습니까?,"매일 예방 조치를 실천하여 질병의 위험을 줄이고 집에 있는 모든 사람들에게 똑같이 하도록 상기시킵니다. 이러한 행동은 특히 노인과 심각한 만성 기저 질환을 가진 사람들에게 중요합니다.
+아픈 사람과 가까운 접촉을 피하십시오.
+아플 때는 진료를 받으러 가는 것 외에는 집에 머물러 있어야 합니다.
+기침과 재채기를 할 때에는 휴지로 가리고 하고 휴지는 쓰레기통에 버립니다.
+최소한 20초 이상 비누와 물로 손을 자주 씻으세요. 특히 코를 풀거나 기침, 재채기를 한 후, 화장실을 사용한 후, 음식을 먹거나 준비하기 전에 꼭 손을 씻어야 합니다.
+비누와 물을 쉽게 이용할 수 있는 상황이 아닌 경우 60% 이상의 알코올이 포함된 알코올 성분 손소독제를 사용하세요. 손이 눈에 보일 정도로 더러우면 항상 비누와 물로 손을 씻으십시오.
+자주 접촉하는 표면과 물체(예: 테이블, 조리대, 조명 스위치, 문 손잡이 및 캐비닛 손잡이)를 닦고 소독합니다.
+세탁이 가능한 털인형 장난감을 포함한 세탁물 품목을 제조업체의 지시에 따라 적절하게 세탁합니다. 가능한 경우, 품목에 따라 적절한 물 온도 중 가장 따뜻한 온도로 설정하여 세탁을 하고 완전히 건조시킵니다. 아픈 사람의 세탁물은 다른 사람의 물건과 함께 세탁할 수 있습니다.
+",https://korean.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html,CDC,Frequently Asked Questions
+COVID-19로 집에 있는 누군가가 아프면 어떻게 해야 합니까?,"COVID-19 감염자의 대부분이 집에서 회복할 수 있습니다. 집에서 회복 중인 사람과 간병인을 위한 다음과 같은 CDC 지침을 따르세요.
+아플 때는 진료를 받으러 가는 것 외에는 집에 머물러 있어야 합니다.
+병원에서 치료를 받아야 하는 경우COVID-19의 응급 경고 징후가 나타나면 즉시 병원 치료를 받아야 합니다. 응급 경고 징후에는 다음이 포함됩니다.*
+호흡 곤란
+가슴의 지속적인 통증 또는 압박
+혼란스러움 또는 성욕을 느끼지 못함
+파란빛의 입술 또는 얼굴
+*이 목록에는 모든 증상이 포함되어 있지 않습니다. 심각하거나 우려되는 다른 증상에 대해서는 의사에게 문의하세요.
+아픈 가족 구성원이 별도의 방과 욕실을 사용하도록 합니다(가능한 경우).
+최소한 20초 이상 비누와 물로 손을 자주 씻으세요. 특히 코를 풀거나 기침, 재채기를 한 후, 화장실을 사용한 후, 음식을 먹거나 준비하기 전에 꼭 손을 씻어야 합니다.
+비누와 물을 쉽게 이용할 수 있는 상황이 아닌 경우 60% 이상의 알코올이 포함된 알코올 성분 손소독제를 사용하세요. 손이 눈에 보일 정도로 더러우면 항상 비누와 물로 손을 씻으십시오.
+가능한 경우 아픈 가족 구성원이 집에서 착용할 깨끗한 일회용 마스크를 주어 COVID-19가 다른 사람에게 전파되는 것을 방지하세요.
+아픈 사람과의 불필요한 접촉을 피하기 위해 필요에 따라 아픈 사람이 사용하는 방과 욕실을 청소하세요.
+수저, 음식, 음료와 같은 개인 용품을 공유하지 마세요.
+",https://korean.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html,CDC,Frequently Asked Questions
+"자녀의 학교, 보육 시설 또는 대학이 문을 닫는 경우를 어떻게 대비할 수 있습니까?","비상시 운영 계획에 대해 학교 또는 시설과 상의하세요. 휴교 기간 중 교육 및 사회복지 서비스(예: 학생 식사 프로그램) 유지를 위한 계획을 숙지하세요. 대학교에 재학 중인 자녀의 경우, COVID-19 감염증 발병에 대한 학교의 계획을 알아볼 것을 권하세요.",https://korean.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html,CDC,Frequently Asked Questions
+직장에서 COVID-19에 대비해 어떤 준비를 할 수 있나요?,직장에서��� 변화에 대비하여 계획을 세우세요. 고용주와 병가 방침 및 재택근무 방안을 포함한 비상 운영 계획에 관해 상의하세요. 기업과 고용주가 COVID-19에 대해 계획하고 대응할 수 있는 방법을 알아보세요.,https://korean.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html,CDC,Frequently Asked Questions
+비누와 물 또는 손소독제를 사용하여 COVID-19로부터 보호해야 합니까?,"손씻기는 귀하 및 가족을 질병으로부터 보호하는 최선의 방법입니다. 적어도 20초 동안 비누와 물로 손을 자주 씻으세요. 특히 코를 풀거나 기침, 재채기를 한 후, 화장실을 사용한 후, 음식을 먹거나 준비하기 전에 그렇게 하십시오. 비누와 물을 사용할 수 없는 경우, 적어도 60% 알코올이 함유된 손소독제를 사용하세요.",https://korean.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html,CDC,Frequently Asked Questions
+COVID-19을 방지하기 위해 어떤 세척제를 사용해야 합니까?,"테이블, 문고리, 조명 스위치, 조리대, 손잡이, 책상, 전화기, 키보드, 변기, 수도꼭지, 싱크대와 같이 자주 접촉하는 표면을 닦고 소독합니다. 표면이 더러우면 소독 전에 세제나 비누와 물로 닦아야 합니다. 소독 시에는 일반적인 환경보호국(EPA) 승인 가정용 소독제의 대부분이 효과가 있을 것입니다. 가정 청소 및 소독을 위한 CDC의 권장사항을 참고하세요.",https://korean.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html,CDC,Frequently Asked Questions
+손 소독제를 가게에서 구입하지 못하면 직접 만들어야 합니까?,"
+CDC는 비누와 물을 사용하여 적어도 20초 동안 손으로 씻거나, 비누와 물을 사용할 수 없을 때는 60% 알코올(또는 그 이상)이 함유된 알코올 성분 위생 소독제를 사용할 것을 권장합니다. 이러한 실천은 COVID-19와 같은 호흡기 질환의 확산을 늦추기 위해 개인이 취할 수 있는 일상적 예방 수칙의 일부입니다.
+손을 씻을 때 일반 비누나 항균 비누를 사용할 수 있습니다. 일반 비누는 세균을 제거하는 데 항균 비누만큼 효과적입니다.
+비누와 물을 바로 이용할 수 없는 경우에는, 60% 알코올(또는 그 이상)이 함유된 식품의약국(FDA) 승인 알코올 성분 손 소독제를 사용할 수 있습니다. 제품 라벨을 보면 소독제에 60%의 알코올(또는 그 이상)이 들어있는지 알 수 있습니다.
+제조 성분의 정확한 사용external iconexternal icon과 제품 제조 시 살균 조건에서 작업할 필요성에 대한 우려로 인해 CDC는 집에서 직접 손 소독제를 만들어 사용하는 것을 권장하지 않습니다. 제품 공급 부족 상황을 메우기 위해 손 소독제 생산을 검토 중인 지역 제조업체는 세계보건기구(WHO) 지침pdf iconexternal iconpdf iconexternal icon을 참고할 수 있습니다. 기관 및 단체에서는 공급 부족이 해소되면 상업적으로 생산된 식품의약국(FDA) 승인 제품을 다시 사용해야 합니다.
+일부 종류의 세균을 죽이는 데 효과적인 손 소독제는 적어도 60% 알코올 이상이어야 하며, 손이 눈에 보이게 더럽지 않거나 기름때가 없을 때 사용할 수 있습니다.
+에센셜 오일만을 기반으로 하거나 올바른 혼합 관행 없이 조제된 ""자체제작"" 또는 ""DIY"" 레시피에 의존하지 마십시오.
+자주 만지는 표면과 물건의 소독에 손 소독제를 사용하지 마세요. 집 청소 및 소독에 대한 CDC 정보를 참조하세요.
+COVID-2019에 대응하는 의료진의 손 위생에 대한 FAQ를 참조하십시오.
+",https://korean.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html,CDC,Frequently Asked Questions
+지역사회에서 바이러스가 발생하면 어떻게 해야 합니까?,"질병이 발생한 동안 침착하게 대비 계획을 실행하십시오. 아래 단계를 따르십시오.
+자신과 다른 사람들을 보호하십시오.
+아프면 집에 머무십시오. 아픈 사람들로부터 멀리 떨어지십시오. 가능한대로 다른 사람들과의 가까운 접촉을 피하십시오(약 6피트).
+가정에서의 계획을 실행에 옮기십시오.
+지역의 COVID-19 상황에 대한 정보를 지속적으로 얻으십시오. 가정의 일상 생활에 영향을 줄 수 있으므로, 지역의 휴교 정보를 숙지하십시오.
+일상적 예방 수칙을 계속 실천하세요. 기침과 재채기를 할 때는 휴지로 코와 입을 가리고, 비누와 물로 적어도 20초 이상 손을 자주 씻으세요. 비누와 물을 사용할 수 없는 경우 60%의 알코올이 함유된 손 소독제를 사용하세요. 일반 가정용 세제와 물을 사용하여 자주 만지는 표면과 물건을 매일 닦으세요.
+정규 근무 일정에 변동이 생길 가능성이 있으면 가능한 빨리 직장에 알리세요. 본인 또는 가족이 COVID-19 증상을 앓게 되거나, 자녀의 학교가 임시 휴교하게 되면 재택근무를 하거나 병가를 사용하도록 요청하세요. 기업과 고용주는 COVID-19에 대해 어떻게 계획하고 대응할 수 있는지 알아보시기 바랍니다.
+다른 사람들과 전화나 이메일로 연락을 유지하세요. 만성 질환이 있고 혼자 살고 있는 경우에는 가족, 친구 및 의료 제공자에게 지역사회 발병 기간 중 귀하를 살펴봐 주도록 요청하세요. 가족과 친지, 특히 고령자나 중증의 만성질환자 등 중증 질환 고위험군에 속하는 분들과 연락을 유지해야 합니다.
+",https://korean.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html,CDC,Frequently Asked Questions
+지역사회에 감염이 있을 때 학교가 휴교될까요?,"상황에 따라 공중 보건 당국은 COVID-19에 대한 노출을 줄이기 위해 휴교와 같은 지역사회 조치를 권장할 수 있습니다. 휴교를 알리는 지역 언론 매체를 읽거나 시청하십시오. 또한, 자녀의 학교에서 보내오는 통지문을 확인하시기 바랍니다. 임시 휴교가 결정되면 학생과 교직원이 친구 집, 단골 식당, 현지 쇼핑몰을 포함한 어떤 곳에서도 모이거나 어울리지 않도록 하십시오.",https://korean.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html,CDC,Frequently Asked Questions
+지역사회에 발병했을 때 직장에 출근해야 합니까?,"지역 보건 당국의 조언을 따르세요. 가능하다면 집에 머물러야 합니다. 본인이나 가족이 COVID-19 증상으로 아프거나 자녀의 학교가 일시적으로 휴교하는 경우 재택근무나 휴가 사용에 대해 고용주와 상의하세요. 지역사회 발병이 있는 경우, 고용주는 평소보다 더 많은 직원이 아픈 자녀 또는 아픈 가족을 돌보기 위해 집에 있어야 한다는 사실을 인지하고 있어야 합니다.",https://korean.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html,CDC,Frequently Asked Questions
+"기업과 학교가 내 지역 사회에서 문을 닫을지, 아니면 닫혀있을지, 얼마나 오래 닫을지? 내 지역 사회에 ""집에 머물러있기"" 명령 또는 ""재난 피난처""가 있습니까?","CDC는 권고안을 작성하고 정보를 공유하며, 학교 및 기업에 대한 지침을 포함하여 미국에서 COVID-19의 확산을 늦추는 데 도움이 되는 지침을 제공합니다. CDC는 정기적으로 정보를 공유하고 주, 지방, 영토 및 부족 보건 당국에 지원을 제공합니다. 이들 지방 당국은 ""집안에 머무십시오"" 또는 ""재난 피난처  마련"" 등의 결정을 내릴 책임이 있습니다. 이 명령에 포함된 내용과 이행 방법은 지방 당국에 의해 결정됩니다. 이러한 결정은 또한 바이러스가 특정 지역 사회에서 어떻게 퍼지고 있는지와 같은 많은 요인에 달려있을 수 있습니다.
+자세한 내용은 현지 보건부에 문의하시기 바랍니다.",https://korean.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html,CDC,Frequently Asked Questions
+COVID-19가 유발할 수 있는 증상 및 합병증은 무엇입니까?,"현재까지 COVID-19 환자에 대해 보고된 증상에는 발열1, 기침 및 호흡 곤란을 동반하는 경증에서 중증의 호흡기 질환이 포함되어 있습니다. COVID-19 증상에 대해 읽어보시기 바랍니다.",https://korean.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html,CDC,Frequently Asked Questions
+COVID-19 테스트를 받아야 합니까?,모든 사람들이 COVID-19 진단검사를 받을 필요는 없습니다. 검사에 대한 자세한 정보는 COVID-19 진단검사를 참조하세요.,https://korean.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html,CDC,Frequently Asked Questions
+어디에서 COVID-19 검사를 받을 수 있습니까?,"검사 절차와 장소는 지역에 따라 다릅니다. 해당 주, 지역, 부족 또는 자치구역 부서에 자세한 정보를 문의하시거나 의료기관에 상담하세요. 주 및 지역 보건부는 CDC로부터 진단 키트를 받아왔으며, 의료기관은 민간 제조사에서 개발한 진단 키트를 공급받고 있습니다. 이러한 진단 키트의 공급이 확대되고 있으나 검사를 받을 수 있는 장소를 찾는 것은 아직 어려울 수 있습니다. 자세한 정보는 COVID-19 진단검사를 참조하세요.",https://korean.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html,CDC,Frequently Asked Questions
+COVID-19 검사 결과가 음성으로 나온 후 다시 양성으로 나올 수도 있습니까?,"CDC에서 개발한 진단 테스트를 사용한 경우, 음성 결과는 COVID-19를 유발하는 바이러스가 해당 개인의 샘플에서 발견되지 않았음을 의미합니다. 감염 초기 단계에는 바이러스가 탐지되지 않을 수 있습니다.
+COVID-19의 경우, 증상이 있는 동안 수집된 샘플에 대해 검사 결과가 음성으로 나왔다면 COVID-19 바이러스가 현재 질병을 일으키고 있지 않음을 의미할 가능성이 높습니다.",https://korean.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html,CDC,Frequently Asked Questions
+COVID-19로 인한 심각한 질병의 위험이 높은 사람은 누구입니까?,"COVID-19는 새로운 질병이며, 중증 위험 요소에 대한 정보가 제한적입니다. 현재까지 알려진 정보와 임상 전문 지식에 따르면, 고령자와 중증의 기저질환을 가진 사람들이 COVID-19로 인한 중증 질환 고위험군에 속할 수 있습니다.
+현재 알려진 사실을 바탕으로, COVID-19로 인해 중증 질환에 걸릴 위험이 높은 사람은 다음과 같습니다.
+65세 이상의 노인
+요양원이나 장기요양시설에 사는 사람들
+다음을 포함하여 기저 질환이 있는 모든 연령대의 사람, 특히 기저 질환이 제대로 관리되지 않은 사람
+만성 폐 질환자 또는 경증부터 중증에 이르는 천식 환자
+심장병이 심각한 사람들
+면역력이 손상된 사람
+암 치료, 흡연, 골수 또는 장기 이식, 면역 결핍, HIV 또는 에이즈 조절 부실, 코르티코스테로이드 및 기타 면역 약화 약물의 장기 사용을 포함하여 많은 조건으로 인해 면역 손상을 일으킬 수 있습니다
+심각한 비만(신체 질량 계수[BMI] ≥40)이 있는 사람
+당뇨병 환자
+투석을 받고 있는 만성 신장 질환 환자
+간 질환 환자
+",https://korean.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html,CDC,Frequently Asked Questions
+COVID-19로 중병에 걸릴 위험이 높은 사람들은 어떻게 해야 합니까?,"COVID-19로 인해 위중한 상태에 이를 위험이 높은 경우, 다음 조치를 취해야 합니다.
+필요 물품을 비축하십시오
+다른 사람들과 거리를 두기 위한 일상적 예방 조치를 취하십시오
+공공장소에서 아픈 사람들을 멀리합니다.
+사람들과의 밀접 접촉을 피하고 손을 자주 씻으십시오
+군중, 크루즈 여행 및 불필요한 여행을 삼가십시오
+지역사회 감염이 발생하면 가능한 한 집에 머물러 있도록 하세요. 증상과 응급 징후를 주시하세요. 아프면 집에 머물면서 의사에게 전화하세요. 대비 방법이나 증상 발현 시 어떻게 해야 하는지, 지역사회와 간병인이 고위험군에 속하는 분들을 어떻게 지원할 수 있는지에 대한 자세한 정보는 COVID-19로 인한 중증 질환 고위험군에서 찾아볼 수 있습니다.",https://korean.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html,CDC,Frequently Asked Questions
+COVID-19로 인한 심각한 질병의 위험이 높은 것으로 간주되는 사람들에 대한 기저질환의 기준은 무엇입니까?,"목록은 다음을 기준으로 했습니다.
+다른 나라와 미국에서의 발병을 통해 알게된 정보
+독감과 같은 기타 호흡기 감염 위험에 대한 지식
+CDC는 미국 내 COVID-19 사례에 대해 더 많은 정보가 입수되면, 필요에 따라 목록을 업데이트할 것입니다.",https://korean.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html,CDC,Frequently Asked Questions
+COVID-19에 걸린 경우 복용을 피해야 하는 약이 있습니까?,"
+현재, 이부프로펜 또는 나프록센을 복용하면 COVID-19 감염증이 심각화될 수 있다는 증거는 없습니다.
+고혈압 환자는 지시에 따라 혈압약을 복용하고 의료기관 담당자와 협력하여 가능한 한 혈압을 잘 조절해야 합니다. 복용약 모든 변경 조정은 반드시 의료기관 담당자가 수행해야 합니다.
+",https://korean.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html,CDC,Frequently Asked Questions
+목록에 포함되지 않은 기저질환은 어떻습니까?,"현재까지 알려진 정보에 따르면, 이 목록에 포함된 기저질환을 가진 성인과 65세 이상의 성인은  COVID-19에 의한 중증 질환을 앓거나 안 좋은 결과를 초래할 위험이 높습니다. CDC는 정기적으로 데이터를 수집하고 분석하고 있으며, 더 많은 정보가 들어오면 목록을 업데이트할 것입니다. 목록에 들어가지 않은 기저질환을 가진 사람들도 더 높은 위험에 처할 수 있으며, 염려되는 경우에는 의사와 상의해야 합니다.
+CDC는 모든 분들이 위험 정도와 관계없이 다음과 같이 행동하기를 권합니다.
+자신과 다른 사람들을 보호하기 위한 조치를 취하세요.
+발열, 기침, 호흡곤란 등의 병증이 나타날 경우 의료기관에 연락합니다.
+CDC 여행 지침과 주/지역 보건 당국의 권고를 따릅니다.
+",https://korean.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html,CDC,Frequently Asked Questions
+잘 통제되고 있는 건강 상태는 무슨 뜻입니까?,"일반적으로 '잘 통제되고 있다'는 것은 당신의 상태가 안정적이고 생명의 위협이 없으며, 실험실 진단 검사 및 기타 결과가 건강에 문제가 없는 사람들과 유사하게 나왔다는 것을 뜻합니다. 귀하의 상태에 관해 또는 건강을 관리하는 방법에 대해 질문이 있으시면 의사와 상담하십시오.",https://korean.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html,CDC,Frequently Asked Questions
+'중증 질병'은 무엇을 의미합니까?,심각도는 일반적으로 질병이나 건강상태가 신체 기능에 미치는 영향을 의미합니다. 건강에 관해 또는 건강 상태를 관리하는 방법에 대해 질문이 있으시면 의사와 상담하십시오.,https://korean.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html,CDC,Frequently Asked Questions
+장애가 있을 경우 질병의 위험도가 더 높습니까?,"장애가 있는 대부분의 사람들은 기본적으로 COVID-19에 감염되거나 심각한 질병에 걸릴 수 있는 위험이 높다고 보여지지 않습니다. 신체적 제한 또는 다른 장애가 있는 일부 사람들은 기저질환으로 인해 더 높은 감염의 위험이 있을 수 있습니다.
+특정 장애가 있는 사람들은 만성 질환의 비율이 높기 때문에 심각한 질병을 겪게 될 위험이 높으며 COVID-19의 예후가 좋지 않을 수 있습니다. 장애가 있는 성인은 장애가 없는 성인보다 심장병, 뇌졸중, 당뇨병 또는 암에 걸릴 확률이 3배 더 높습니다.
+건강에 관해 또는 건강 상태를 관리하는 방법에 대해 질문이 있으시면 의사와 상담하십시오.",https://korean.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html,CDC,Frequently Asked Questions
+의료 전문인과 의료 기관은 어떻게 해야 합니까?,"조사 대상자, 개인보호장비지침을 포함한 감염 통제, 자택 치료 및 격리, 증상 사례 조사에 대한 권고안과 지침은 의료 전문가를 위한 정보를 참고하세요. 검체 채취 및 운송에 대한 정보는 실험실을 위한 정보를 참고하세요. 공중 보건 전문가를 위한 COVID-19 관련 정보는 공중 보건 전문가를 위한 정보를 참고해 주세요.",https://korean.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html,CDC,Frequently Asked Questions
+COVID-19로 사망한 사람을 위한 장례식이나 추모식에 참석하면 위험에 노출됩니까?,COVID-19 사망자의 시신이 있는 공간에서 열리는 장례식 또는 추모식에 참석하는 것과 관련하여 알려진 위험은 현재 없습니다.,https://korean.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html,CDC,Frequently Asked Questions
+COVID-19로 인한 사망 후 그 시신을 만지면 위험에 노출됩니까?,"COVID-19는 새로운 질병으로, 확산 방법을 여전히 알아가고 있는 중입니다. COVID-19를 유발하는 바이러스는 주로 COVID-19에 걸린 환자와의 밀접한 접촉(즉, 6피트 이내)에서 확산되는 것으로 생각됩니다. 바이러스는 독감과 기타 호흡기 감염이 퍼지는 방식과 마찬가지로, 감염된 사람이 기침이나 재채기를 할 때 생성되는 호흡기 비말을 통해 주로 전염될 가능성이 높습니다. 이 비말은 근처에 있는 사람들의 입이나 코에 닿거나 폐로 흡입될 수 있습니다. 사망 후에는 이러한 유형의 확산이 우려되지 않습니다.
+바이러스가 있는 표면이나 물체를 만진 후 입, 코 또는 눈을 만져서 COVID-19에 감염될 수 있지만 이는 바이러스가 퍼지는 주요 방법이라고 여겨지지는 않습니다.
+COVID-19로 사망한 사람의 시신은 만지지 않는 것이 좋습니다. 노인과 심각한 기저 질환을 앓고 있는 모든 연령대의 사람은 중증의 COVID-19 질병에 걸릴 위험이 더 높습니다. 시신을 공개할 준비가 완료된 후에는 손을 잡거나 포옹하는 등의 특정 접촉 유형으로 인해 바이러스가 확산될 가능성은 적을 수 있습니다. 시신 준비 이전, 도중, 이후에는 키스, 세척, 수의 입히기 등의 기타 행동은 가능하면 피하는 것이 좋습니다. 시신의 세척 또는 수의가 중요한 종교적 또는 문화적 관습인 경우, 가족은 지역사회의 문화적, 종교적 지도자 및 장례식장 직원과 협력하며 시신의 노출을 가능한 줄여야 합니다. 최소한 이러한 활동을 하는 사람들은 일회용 장갑을 착용해야 합니다. 액체가 튀는 것이 예상되면 추가 개인 보호 장비(PPE)(예: 일회용 가운, 안면 가리개 또는 고글과 N-95 호흡기)가 필요할 수 있습니다.
+청소는 청소 및 소독 용품에 대한 제조사의 지침(예: 농도, 사용 방법, 접촉 시간)에 따라 수행되어야 합니다. 새로운 바이러스성 병원체에 대한 환경 보호국(EPA) 승인 표시가 된 제품pdf iconexternal iconpdf iconexternal icon은 죽이기 어려운 바이러스에 대한 자료를 근거로 볼 때 COVID-19에 효과가 있을 것으로 예상됩니다. PPE를 벗은 후에는 비누와 물로 20초 이상 손을 씻거나, 비누와 물을 사용할 수 없는 경우에는 60% 알코올(또는 그 이상)이 함유된 알코올 성분 위생 소독제를 사용하여 손 위생을 실천해야 합니다. 손이 눈에 띄게 더러운 경우에는 반드�� 비누와 물로 씻어야 합니다.",https://korean.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html,CDC,Frequently Asked Questions
+COVID-19에 감염됐던 사망자 처리에 대하여 장례식장 직원이 알아야 할 사항은 무엇입니까?,"COVID-19로 사망한 분들을 위한 장례식 또는 추모식은 가능합니다. 장례식장 직원은 COVID-19로 인한 사망자를 처리할 때 일반적인 감염 예방 및 통제 예방 조치를 따라야 합니다. 시신을 반드시 자루에 넣어야 한다면, 체액이 튈 것이 예상될 경우 추가 개인보호장비(PPE) 착용이 포함된 표준 예방 조치를 따르세요. 시신을 자루에 넣은 후 운반하려면, 죽이기 어려운 바이러스에 대한 데이터에 근거할 때 COVID-19에 효과가 있을 것으로 예상되는, 새로운 바이러스성 병원체에 대한 환경보호국(EPA) 승인 표시가 된 제품pdf iconexternal iconpdf iconexternal icon을 사용하여 자루의 바깥 쪽을 소독하세요. 모든 세척 및 소독용품 제조사의 지침에 따라야 합니다(예: 농도, 사용 방법 및 접촉 시간 등). 시신이 든 자루를 취급할 때는 일회용 니트릴 장갑을 착용하세요.
+방부 처리도 실시할 수 있습니다. 방부 처리 중에는, 채액이 튈 것이 예상될 경우 추가 PPE(예: 일회용 가운, 얼굴 보호대 또는 고글과 N95 호흡기)의 착용이 포함된 표준 예방 조치를 따르세요. 처리 과정에서 에어로졸이 발생할 것으로 예상되거나, 제품 라벨에 표시된 제조사의 지침에 따라 사용되는 화학물질에 필요할 경우에는 적절한 호흡기 보호 장치를 착용하세요. 베임, 찔림 또는 기타 피부 손상을 야기하는 부상의 위험이 있는 경우에는 일회용 니트릴 장갑 위에 튼튼한 작업용 장갑을 착용하세요. 에어로졸이 발생하는 작업 절차를 안전하게 수행하는 방법에 관해서는 CDC 사후 조치 지침에 추가 정보가 제공되어 있습니다. 세척은 제조업체의 지침에 따라 수행해야 합니다. 새로운 바이러스성 병원체에 대한 환경 보호국(EPA) 승인 표시가 된 제품pdf iconexternal iconpdf iconexternal icon은 죽이기 어려운 바이러스에 대한 자료를 근거로 볼 때 COVID-19에 효과가 있을 것으로 예상됩니다. 모든 세척 및 소독용품 제조사의 지침에 따라야 합니다(예: 농도, 사용 방법 및 접촉 시간 등).
+PPE를 세척하고 벗은 후에는 비누와 물로 20초 이상 손을 씻거나, 비누와 물을 사용할 수 없는 경우에는 60% 알코올(또는 그 이상)이 함유된 알코올 성분 위생 소독제를 사용하여 손 위생을 실시해야 합니다. 손이 눈에 띄게 더러운 경우에는 반드시 비누와 물로 씻어야 합니다.
+COVID-19 사망자는 매장되거나 화장될 수 있습니다. 그러나 특정 전염병으로 사망한 개인의 유골 처리 및 처분에 관한 지시가 있는 주 및 지역에서는 추가 요구 사항들이 있는지 확인하십시오.",https://korean.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html,CDC,Frequently Asked Questions
+해외에서 가족이 COVID-19로 사망한 경우 어떻게 해야 합니까?,"미국 시민권자가 미국 이외의 지역에서 사망한 경우, 사망한 사람의 가장 가까운 친척 또는 법정 대리인은 국무부 미국 영사관 직원에게 그 사실을 알려야 합니다. 영사관 직원들은 해외 긴급 상황에 미국 시민을 지원하기 위해 주 7일, 하루 24시간 동안 일합니다. 가족, 동거인 또는 법정 대리인이 사망자와 다른 국가에 있는 경우, 워싱턴 DC에 있는 국무부의 해외 시민 서비스국(Office of Overseas Citizens Services)에 연락해야 합니다. 월요일부터 금요일, 동부 시간으로 오전 8시부터 오후 5시까지 888-407-4747번(무료) 또는 202-501-4444번으로 연락이 가능합니다. 근무 시간 후 또는 주말 및 공휴일에 응급 지원을 받으려면 국무부 교환대 202-647-4000번으로 전화하여 해외 시민 서비스(Overseas Citizens Services) 당직 직원과의 상담을 요청하세요. 또한, 미국 시민권자가 사망한 국가 또는 해당 국가와 가장 가까운 곳의 미국 대사관external iconexternal iconexternal icon에서 도움을 받으실 수도 있습니다.",https://korean.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html,CDC,Frequently Asked Questions
+해외에서 가족이 COVID-19로 사망했습니다. 시체를 미국으로 이송하기 위한 요건은 무엇입니까?,"CDC는 해외에서 사망한 사람의 유해가 미국으로 이송되기 전에 부검을 요구하지 않습니다. 사망과 관련된 환경에 따라 일부 국가에서는 부검이 필요할 수 있습니다. 가족은 지역 영사관이나 대사관, 여행 보험사, 여행사, 종교 단체, 원조 단체, 사망자의 고용주 등으로부터 지원을 받을 수 있습니다. 시신의 공식 확인 ��� 영사관에서 발행한 공식 문서가 필요할 가능성이 높습니다.
+유해 송환에 관한 CDC의 요건은 시신이 방부 처리되었는지, 화장되었는지 또는 사망 원인이 검역 대상이 될 수 있는 전염병인지에 따라 다릅니다.
+현재 COVID-19는 미국에서 검역 가능한 전염병입니다. 시신은 42 연방규정집(42 Code of Federal Regulations) 파트 71.55에 나와 있는 국내 인도 기준을 충족해야 하며, 다음과 같은 조건 아래에서만 미국으로 인도될 수 있도록 허가, 해제 및 승인될 수 있습니다.
+유골이 화장되어 있는 경우, 또는
+유해가 적절하게 방부 처리되어 밀봉된 관에 넣어져 있을 경우, 또는
+유해에 CDC 국장이 발급한 허가서가 첨부되어 있는 경우입니다. CDC 허가서(해당하는 경우)는 선적 중에 항상 유해와 함께 있어야 합니다.
+검역 대상 전염병으로 사망한 것으로 확인되거나 의심되는 사람의 유해를 국내로 인도하기 위한 허가서는 CDC 글로벌이동검역부(Division of Global Migration and Quarantine)에서 얻을 수 있습니다. CDC 비상대책기구로 전화(770-488-7100)하시거나 이메일(dgmqpolicyoffice@
+cdc.gov)을 보내시기 바랍니다.
+추가 정보는 CDC 지침을 참고하십시오.",https://korean.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html,CDC,Frequently Asked Questions
+COVID-19와 관련하여 CDC에서는 어떤 일을 하고 있습니까?,CDC는 정부 전체 대응을 위해 연방 기관들과 협력하고 있습니다. 새로운 상황이 떠올라 급속히 진행되고 있으며 CDC에서는 새로운 정보가 들어오는 대로 계속해서 업데이트할 것입니다. CDC는 국민 건강 보호를 위해 1년 365일 상시 노력하고 있습니다. CDC의 COVID-19 대응에 대한 더 자세한 내용은 온라인에서 확인하실 수 있습니다.,https://korean.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html,CDC,Frequently Asked Questions
+애완동물이나 다른 동물을 통해 COVID-19이 전파될 수 있습니까?,"현재 미국 내에 반려동물 등 동물이 COVID-19를 사람에게 전파하거나 감염원이 될 수 있다는 증거는 없습니다. 현재까지 CDC는 미국에서 반려동물이 COVID-19에 감염되었다는 보고는 받지 않았습니다.
+애완동물은 개와 고양이 코로나 바이러스와 같은 다른 종류의 코로나 바이러스를 가지고 있으며, 이는 그들을 감염시킬 수 있습니다. 이러한 다른 종류의 코로나 바이러스는 사람을 감염시킬 수 없으며 현재의 COVID-19 전파와는 관련이 없습니다.
+그러나, 동물들이 다른 질병을 사람에게 전파할 수 있기 때문에 반려동물과 다른 동물이 주변에 있는 경우에는 손을 씻고 위생상태를 잘 유지하는 등 건강 습관을 실천하는 것이 좋습니다. 반려동물을 키우는 것에 대한 많은 장점이나, 반려동물, 가축 및 야생 동물을 포함하여 동물의 안전과 건강을 지키는 방법 등 더 많은 정보를 원하시면 CDC의 건강한 반려동물, 건강한 사람들 웹사이트를 참조해 주십시오.",https://korean.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html,CDC,Frequently Asked Questions
+애완동물도 COVID-19 검사를 받아야 합니까?,아니요. 현재 동물에 대한 COVID-19 검사는 권장되지 않습니다.,https://korean.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html,CDC,Frequently Asked Questions
+COVID-19를 유발하는 바이러스가 동물의 피부나 털로 전달될 수 있습니까?,"현재로는 COVID-19를 유발하는 바이러스가 애완동물의 피부나 털에서 사람으로 전파될 수 있다는 증거는 없습니다.
+애완동물을 관리하는 방법에 대해서는 수의사와 상담하십시오.",https://korean.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html,CDC,Frequently Asked Questions
+COVID-19에 걸리면 애완 동물이나 다른 동물과의 접촉을 피해야 합니까?,"COVID-19 감염자는 사람에게 하는 것과 마찬가지로 반려동물, 기타 동물과의 접촉을 제한해야 합니다. 미국에서 COVID-19에 걸린 반려동물에 대한 보고는 없지만, COVID-19 감염자는 신종 코로나바이러스에 대해 더 많은 정보가 알려질 때까지 동물과의 접촉을 제한하는 것이 좋습니다. 아플 때는 가능하면 다른 가족이 동물을 돌보게 하십시오. COVID-19에 감염되었으면 반려동물 쓰다듬기, 껴안기, 뽀뽀, 핥기, 음식 공유 등 동물과의 접촉을 피하십시오. 아픈 상태에서 반려동물을 돌보거나 동물 가까이에 있어야 하는 경우 반려동물 접촉 전후에 손을 씻으십시오.",https://korean.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html,CDC,Frequently Asked Questions
+동물보호소로부터 입양하는 애완동물은 안전합니까?,미국에서 동물보호소의 애완동물을 비롯한 어떤 동물도 COVID-19의 감염원이 될 수 있다고 생각할 이유는 없습니���.,https://korean.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html,CDC,Frequently Asked Questions
+수입 동물이나 동물 제품은 어떻게 해야 합니까?,"CDC는 수입 동물 또는 동물 제품이 미국에서 COVID-19를 유포할 위험이 있음을 시사하는 증거가 없습니다. 이는 빠르게 전개되는 상황이며 정보가 들어오는 대로 업데이트할 예정입니다. 미국 질병통제예방센터(CDC), 미국 농무부(USDA), 미국 어류야생생물서비스(FWS)는 살아있는 동물과 동물 제품 미국 수입을 규제하는 명확한 상호 보완 역할을 담당합니다. CDC는 인간 건강에 위협이 되는 동물 및 동물 제품을 규제하고 USDA는 external iconexternal icon 농업에 위협이 되는 동물 및 동물 제품을 규제하고 FWS는 external iconexternal icon 농업, 원예, 임업의 이익, 야생 생물 자원의 복지 및 생존면에서 인간 건강과 복지를 해칠 수 있는 멸종위기종과 야생 동물의 수입을 규제합니다.",https://korean.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html,CDC,Frequently Asked Questions
+COVID-19 발생 시 반려견과 함께 미국으로 여행하거나 미국으로 반려견 수입을 할 수 있습니까?,"개를 미국에 데려오기 위한 CDC 요건을 참조하십시오. 현재, 광견병 위험이 높은 국가인 중국에서 수입한 개에 광견병 예방접종 요건을 적용합니다.",https://korean.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html,CDC,Frequently Asked Questions
+"최근 미국 이외의 지역에서 들여온 동물(예 : 보호소, 구조대, 개인 애완동물)에 대해서는 어떤 예방 조치를 취해야 합니까?","수입 동물은 미국 입국을 위한 CDC 및 USDAexternal iconexternal icon 요구 사항을 충족해야 합니다. 현재는 애완동물과 서비스 동물을 포함한 반려동물이 COVID-19를 퍼뜨릴 수 있다는 증거가 나타난 바 없습니다. 새로운 환경에 처해진 동물과 마찬가지로, 최근 수입 동물에게 질병 징후가 있는지 매일 관찰해야 합니다. 동물이 아프면 반드시 수의사의 검진을 받아야 합니다. 동물을 병원으로 데려오기 전에 클리닉에 전화를 걸어 최근에 다른 나라에서 수입한 사실을 알리십시오.
+현재 상황이 빠르게 변화하고 있습니다. 정보가 들어오는 대로 업데이트될 예정입니다.",https://korean.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html,CDC,Frequently Asked Questions

data/russian.csv ADDED Viewed

The diff for this file is too large to render. See raw diff

data/spanish.csv ADDED Viewed

The diff for this file is too large to render. See raw diff

data/vietnamese.csv ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,346 @@

+question,answer,url,source,section
+Chủng vi-rút corona mới là gì?,"Vi-rút corona mới là loại vi-rút corona mới chưa từng được phát hiện trước đây. Vi-rút gây ra bệnh vi-rút corona 2019 (COVID-19), không cùng loại vi-rút corona thường lan truyền ở người và gây ra bệnh nhẹ, giống như cảm lạnh thông thường.
+Chẩn đoán với vi-rút corona 229E, NL63, OC43, hoặc HKU1 không giống với chẩn đoán COVID-19. Bệnh nhân mắc COVID-19 sẽ được đánh giá và chăm sóc khác với các bệnh nhân được chẩn đoán mắc vi-rút corona thông thường.",https://vietnamese.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html,CDC,Frequently Asked Questions
+"Tại sao bệnh này lại được gọi là bệnh vi-rút corona 2019, COVID-19?","Vào ngày 11 tháng 2 năm 2020 Tổ chức Y tế Thế giới đã thông báo tên chính thức của căn bệnh gây ra sự bùng phát vi-rút corona mới 2019, được phát hiện lần đầu tại Vũ Hán, Trung Quốc. Tên mới của bệnh này là bệnh vi-rút corona 2019, viết tắt là COVID-19. Trong chữ COVID-19, 'CO' viết tắt của từ 'corona,' 'VI' viết tắt của từ 'vi-rút,' và 'D' là bệnh. Trước đó, căn bệnh này được gọi là ""vi-rút corona mới 2019"" hoặc ""nCoV-2019"".
+Có nhiều loại vi-rút corona ở người bao gồm một số loại thường gây ra các bệnh đường hô hấp trên nhẹ. COVID-19 là căn bệnh mới, do vi-rút corona mới gây ra, loại này trước đây chưa từng thấy ở người. Tên của bệnh này đã được chọn theo phương pháp thực hành tốt nhấtbiểu tượng bên ngoàibiểu tượng bên ngoài của Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) cho việc đặt tên cho các bệnh truyền nhiễm mới ở người.",https://vietnamese.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html,CDC,Frequently Asked Questions
+Tại sao một ai đó có thể đổ lỗi hoặc tránh những cá nhân hoặc nhóm nào đó (gây kỳ thị) vì COVID-19?,"Người dân Hoa Kỳ có thể lo lắng hoặc cảm thấy bất an về bạn bè và người thân đang sinh sống hoặc tới thăm khu vực đang lây lan COVID-19. Một số người lo lắng về việc mắc bệnh từ những người này. Sợ hãi và lo lắng có thể dẫn đến sự kỳ thị xã hội, ví dụ, đối với những người sống ở một số vùng nhất định trên thế giới, những người đã đi du lịch quốc tế, những người đã từng bị cách ly hoặc các chuyên gia chăm sóc sức khỏe.
+Kỳ thị là sự phân biệt đối xử đối với nhóm người, một địa điểm hoặc một quốc gia có thể xác định được. Sự kỳ thị liên quan tới việc thiếu kiến thức về cách lây lan của COVID-19, nhu cầu đổ lỗi cho một ai đó, nỗi sợ hãi về căn bệnh và sự chết chóc cũng như tin đồn lan truyền về những điều vô căn cứ, không có thật.
+Sự kỳ thị làm tổn thương tất cả mọi người bằng cách tạo thêm sự sợ hãi hoặc tức giận đối với người bình thường thay vì tập trung vào bệnh đang gây ra vấn đề.",https://vietnamese.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html,CDC,Frequently Asked Questions
+Làm cách nào để mọi người có thể chặn đứng kỳ thị liên quan tới COVID-19?,Mọi người có thể chống lại sự kỳ thị bằng cách có sự hỗ trợ xã hội trong các tình huống mà quý vị nhận thấy điều này đang xảy ra. Sự kỳ thị ảnh hưởng đến sức khỏe tâm thần hoặc cảm xúc của các nhóm người bị kỳ thị và cộng đồng mà họ sống ở đó. Ngăn chặn sự kỳ thị là rất quan trọng để giúp cho cộng đồng và các thành viên trong cộng đồng có khả năng vượt qua. Xem thông tin về sức khỏe tâm thần và cách ứng phó trong khi diễn ra COVID-19. Mọi người đều có thể giúp ngăn chặn sự kỳ thị liên quan đến COVID-19 bằng việc biết sự thật và chia sẻ sự thật với những người khác trong cộng đồng.,https://vietnamese.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html,CDC,Frequently Asked Questions
+Vì sao số ca bệnh COVID-19 ở một số tiểu bang đôi khi khác với thông tin được đăng trên trang web của CDC?,Tổng số ca bệnh của CDC được kiểm chứng thông qua quy trình xác nhận với các khu vực phân quyền. Quy trình được sử dụng để tìm và xác nhận các ca bệnh được hiển thị ở những nơi khác nhau có thể khác nhau.,https://vietnamese.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html,CDC,Frequently Asked Questions
+Số ca bệnh COVID-19 của CDC so sánh như thế nào với số ca bệnh do Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) hoặc Johns Hopkins cung cấp?,"Số ca bệnh COVID-19 của CDC bao gồm nhiều số được báo cáo công khai, bao gồm thông tin từ các đối tác tiểu bang, địa phương, vùng lãnh thổ, quốc tế và bên ngoài.",https://vietnamese.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html,CDC,Frequently Asked Questions
+Tại sao số ca bệnh vào những ngày trước tăng?,"Sự chậm trễ trong báo cáo có thể khiến số ca bệnh COVID-19 được báo cáo vào những ngày trước tăng lên. (Đôi khi hiệu ứng này được mô tả là ""san lấp"".) Các sở y tế tiểu bang, địa phương và vùng lãnh thổ báo cáo số ca bệnh đã được xác nhận và chia sẻ dữ liệu này với CDC. Vì phải mất thời gian để thực hiện xét nghiệm trong phòng thí nghiệm, số ca bệnh từ ngày hôm trước có thể được cộng vào số ca bệnh hàng ngày trễ vài ngày sau đó.",https://vietnamese.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html,CDC,Frequently Asked Questions
+Nguồn của vi-rút này là gì?,"COVID-19 là do một loại vi-rút corona có tên SARS-CoV-2 gây ra. Vi-rút corona là một họ vi-rút lớn phổ biến ở người và nhiều loài động vật khác nhau, bao gồm lạc đà, gia súc, mèo và dơi.  Trong trường hợp hiếm gặp, vi-rút corona ở động vật có thể lây nhiễm cho người và sau đó lây lan từ người sang người. Điều này đã xảy ra với MERS-CoV và SARS-CoV, và giờ đây với vi-rút gây ra COVID-19. Thông tin thêm về nguồn và sự lây lan của COVID-19 có trên Tóm tắt tình hình: Nguồn và sự lây lan của vi-rút.",https://vietnamese.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html,CDC,Frequently Asked Questions
+Vi-rút lây lan như thế nào?,"Vi-rút gây ra COVID-19 được cho là lây lan chủ yếu từ người sang người, chủ yếu thông qua các giọt bắn từ đường hô hấp được tạo ra khi người nhiễm bệnh ho hoặc hắt hơi. Những giọt bắn này có thể vương vào miệng hoặc mũi của những người ở gần đó hoặc có thể bị hít vào phổi. Sự lây lan có nhiều khả năng khi mọi người tiếp xúc gần với nhau (trong khoảng 6 feet hoặc 2 mét).
+COVID-19 dường như lây lan dễ dàng và kéo dài trong cộng đồng (""lây lan trong cộng đồng"") tại&nbspnhiều khu vực địa lý bị ảnh hưởng. Lây lan trong cộng đồng nghĩa là mọi người bị lây nhiễm vi-rút trong một khu vực, bao gồm cả một số đối tượng không biết rõ họ đã bị lây nhiễm ở đâu và bằng cách nào.
+Tìm hiểu những gì đã biết về sự lây lan của vi-rút corona mới xuất hiện.",https://vietnamese.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html,CDC,Frequently Asked Questions
+Tại sao số ca bệnh đang tăng lên?,Số ca bệnh COVID-19 được báo cáo tại Hoa Kỳ đang tăng lên do số xét nghiệm trong phòng thí nghiệm tăng lên và báo cáo trên toàn quốc. Số ca bệnh đang tăng lên một phần phản ánh sự lây lan nhanh chóng của COVID-19 khi rất nhiều lãnh thổ và tiểu bang của Hoa Kỳ đang xảy ra tình trạng lây truyền cộng đồng. Dữ liệu chi tiết và chính xác hơn sẽ cho phép chúng ta hiểu rõ hơn và theo dõi quy mô cũng như phạm vi bùng phát dịch bệnh và củng cố các nỗ lực phòng ngừa và phản ứng.,https://vietnamese.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html,CDC,Frequently Asked Questions
+Một người đã nhiễm COVID-19 có thể lây bệnh cho người khác không?,"Vi-rút gây ra COVID-19 đang lây lan từ người sang người. Một người được cho là dễ lây nhiễm nhất khi họ có triệu chứng (bệnh nặng nhất). Đó là lý do CDC khuyến cáo những bệnh nhân này nên được cách ly tại bệnh viện hoặc tại nhà (tùy vào mức độ bệnh của họ) cho đến khi họ khỏe hơn hoặc không còn nguy cơ lây nhiễm cho người khác. Gần đây, vi-rút cũng được phát hiện thấy ở những người không có triệu chứng.
+Thời gian một người mắc bệnh tích cực có thể thay đổi, do đó quyết định khi nào sẽ ngừng cách ly người này được đưa ra thông qua chiến lược dựa trên xét nghiệm hoặc không dựa trên xét nghiệm (nghĩa là thời gian kể từ khi bệnh bắt đầu và thời gian kể từ khi hồi phục) cùng với tư vấn của nhân viên y tế công cộng của tiểu bang và địa phương. Quyết định liên quan đến việc xem xét các chi tiết cụ thể của từng tình huống, bao gồm mức độ nghiêm trọng của bệnh, các dấu hiệu và triệu chứng bệnh và kết quả xét nghiệm của phòng thí nghiệm cho bệnh nhân đó.
+Tìm hiểu thêm về Hướng dẫn của CDC về thời điểm ngừng cô lập một người và cho xuất viện bệnh nhân mắc COVID-19. Để biết thông tin về thời điểm người mắc bệnh COVID-19 có thể ngừng cô lập tại nhà, xem Hướng dẫn tạm thời về việc ngừng cô lập tại nhà cho bệnh nhân mắc COVID-19.
+Người đã hết cách ly không còn được coi là có nguy cơ lây nhiễm cho người khác.",https://vietnamese.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html,CDC,Frequently Asked Questions
+Người đã bị cách ly vì COVID-19 có thể lây nhiễm bệnh cho người khác không?,"Cách ly nghĩa là tách người đó hoặc một nhóm người đã tiếp xúc với bệnh truyền nhiễm nhưng chưa phát triển bệnh (triệu chứng) khỏi  người khác, những người chưa tiếp xúc để phòng ngừa khả năng lây lan căn bệnh đó. Cách ly thường được thiết lập trong thời gian ủ bệnh là thời kỳ bệnh có thể gây lây nhiễm, là khoảng thời gian mà người đó sẽ phát bệnh sau khi phơi nhiễm. Với COVID-19, thời gian cách ly là 14 ngày kể từ ngày phơi nhiễm cuối cùng vì thời gian ủ bệnh của vi-rút này là từ 2 đến 14 ngày. Người được chấm dứt cách ly COVID-19 không còn được coi là có nguy cơ lây lan vi-rút cho người khác vì họ đã không phát triển bệnh trong thời gian ủ bệnh.",https://vietnamese.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html,CDC,Frequently Asked Questions
+"Vi-rút gây ra COVID-19 có thể lây lan qua thực phẩm, bao gồm cả đồ ăn mang đi từ nhà hàng, thực phẩm đóng gói trong tủ lạnh hoặc đông lạnh không?","Vi-rút corona thường được cho là lây từ người sang người qua các giọt bắn từ đường hô hấp. Hiện tại, không có bằng chứng nào hỗ trợ cho việc lây truyền COVID-{[# 0]} liên quan đến thực phẩm. Trước khi chuẩn bị đồ ăn hoặc ăn uống, điều quan trọng là luôn rửa tay bằng xà phòng và nước trong ít nhất 20 giây để đảm bảo an toàn thực phẩm nói chung. Trong suốt cả ngày, hãy dùng khăn giấy để che miệng khi ho hoặc hắt hơi, và rửa tay sau khi xì mũi, ho hoặc hắt hơi hoặc đi vệ sinh.
+Một người có thể mắc COVID-19 khi chạm vào bề mặt hoặc đồ vật, như bao bì đóng gói, có vi-rút trên đó và sau đó chạm vào miệng, mũi hoặc có thể là mắt, nhưng đây không phải là cách lây lan chính của vi-rút.
+Nói chung, do khả năng sống sót kém của vi-rút corona trên bề mặt, nên rất ít có khả năng lây lan vi-rút từ các sản phẩm thực phẩm hoặc bao bì.
+Tìm hiểu những gì đã biết về sự lây lan của COVID-19.",https://vietnamese.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html,CDC,Frequently Asked Questions
+Tôi có thể mắc bệnh với COVID-19 nếu vi-rút có trên thực phẩm không?,"Dựa trên thông tin về vi-rút corona mới này cho đến nay, có vẻ như COVID-19 không thể lây truyền qua thực phẩm - chúng ta cần phải nghiên cứu thêm.",https://vietnamese.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html,CDC,Frequently Asked Questions
+Liệu thời tiết ấm có thể ngăn chặn việc bùng phát COVID-19?,"Chúng ta vẫn chưa biết liệu thời tiết và nhiệt độ có ảnh hưởng đến sự lây lan của COVID-19 hay không. Một số loại vi-rút khác, như vi-rút gây cảm lạnh và cúm thông thường, lây lan nhiều hơn trong những tháng thời tiết lạnh nhưng điều đó không có nghĩa là không thể mắc bệnh với những vi-rút này trong những tháng khác.  Vẫn còn rất nhiều thứ cần được tìm hiểu về khả năng lây truyền, tính chất nghiêm trọng và các đặc tính khác liên quan tới  COVID-19. Hiện tại các cuộc nghiên cứu vẫn đang tiếp diễn.",https://vietnamese.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html,CDC,Frequently Asked Questions
+Lây lan trong cộng đồng là gì?,"Lây lan trong cộng đồng nghĩa là mọi người bị lây nhiễm vi-rút trong một khu vực, bao gồm cả một số đối tượng không biết rõ họ đã bị lây nhiễm ở đâu và bằng cách nào.",https://vietnamese.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html,CDC,Frequently Asked Questions
+Nhiệt độ nào giết chết vi-rút gây ra COVID-19?,"Nói chung, vi-rút corona tồn tại trong thời gian ngắn hơn ở nhiệt độ cao và độ ẩm cao hơn trong môi trường mát hơn hoặc khô hơn. Tuy nhiên, tại thời điểm này, chúng tôi không có dữ liệu chính xác cho vi-rút này và chúng tôi cũng không có dữ liệu chính xác về giới hạn nhiệt độ mà vi-rút sẽ không còn hoạt động. Nhiệt độ cần thiết cũng sẽ dựa trên các vật liệu của bề mặt, môi trường, v.v. Bất kể nhiệt độ như thế nào, hãy làm theo Hướng dẫn làm sạch và khử trùng của CDC.",https://vietnamese.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html,CDC,Frequently Asked Questions
+Muỗi hay ve có thể truyền vi-rút gây bệnh COVID-19 không?,"Tại thời điểm này, CDC không có dữ liệu nào cho thấy muỗi hoặc ve lây lan loại vi-rút corona mới này hoặc các loại vi-rút corona tương tự khác. Cách chính mà COVID-19 lây lan là từ người sang người. Xem Vi-rút corona lây lan như thế nào để biết thêm thông tin.",https://vietnamese.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html,CDC,Frequently Asked Questions
+Tôi có nguy cơ mắc COVID-19 tại Hoa Kỳ không?,Đây là một tình huống phát đang triển nhanh chóng và đánh giá nguy cơ có thể thay đổi hàng ngày. Thông tin cập nhật mới nhất có sẵn trên trang web về Bệnh vi-rút corona 2019 (COVID-19) của CDC.,https://vietnamese.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html,CDC,Frequently Asked Questions
+Có bao nhiêu ca bệnh đã được báo cáo tại Hoa Kỳ?,Số ca bệnh COVID-19 tại Hoa Kỳ được cập nhật trực tuyến thường xuyên. Xem số ca bệnh COVID-19 hiện tại ở Hoa Kỳ.,https://vietnamese.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html,CDC,Frequently Asked Questions
+Tôi có thể bảo vệ bản thân bằng cách nào?,Truy cập trang Phòng ngừa và điều trị COVID-19 để tìm hiểu về cách bảo vệ bản thân khỏi các bệnh về đường hô hấp như COVID-19.,https://vietnamese.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html,CDC,Frequently Asked Questions
+Tôi nên làm gì nếu tôi có sự tiếp xúc gần với người mắc COVID-19?,"Thông tin có trên mạng cho những người đã tiếp xúc gần với người được xác nhận đã nhiễm, hoặc đang được khám xem có nhiễm COVID-19.",https://vietnamese.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html,CDC,Frequently Asked Questions
+CDC có khuyến nghị sử dụng khẩu trang hoặc khẩu trang vải để ngăn ngừa COVID-19 không?,"Dựa trên dữ liệu mới về sự lây lan của COVID-19, cùng với bằng chứng về bệnh COVID-19 lan rộng trong cộng đồng trên toàn quốc, CDC khuyến nghị mọi người nên đeo khẩu trang vải để che mũi và miệng trong môi trường cộng đồng. Đây là một biện pháp y tế công cộng bổ sung mà mọi người nên thực hiện để giảm sự lây lan của COVID-19 bên cạnh (chứ không phải thay thế) các biện pháp cách ly giao tiếp xã hội, làm sạch tay thường xuyên và các hành động phòng ngừa hàng ngày khác. Khẩu trang vải không nhằm bảo vệ người đeo, nhưng có thể ngăn chặn sự lây lan vi-rút từ người đeo sang người khác. Điều này đặc biệt quan trọng trong trường hợp có người bị lây nhiễm nhưng không có các triệu chứng. Nên đeo khâu trang vải bất cứ khi nào mọi người phải vào các nơi công cộng (ví dụ như cửa hàng thực phẩm). Khẩu trang y tế và mặt nạ N-95 dành riêng cho nhân viên y tế và những người ứng phó đầu tiên khác, theo khuyến nghị của hướng dẫn CDC hiện tại.",https://vietnamese.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html,CDC,Frequently Asked Questions
+Tôi có nguy cơ nhiễmr COVID-19 từ bao bì hoặc sản phẩm được vận chuyển Trung Quốc sang không? ,"Vẫn còn rất nhiều điều chưa biết về COVID-19 và cách lây lan của vi-rút. Vi-rút corona này được cho là lây lan thường xuyên nhất bởi các giọt bắn từ đường hô hấp. Mặc dù vi-rút có thể tồn tại trong một thời gian ngắn trên một số bề mặt, nhưng vi-rút ít có khả năng lây lan từ các sản phẩm hoặc bao bì được vận chuyển trong một vài ngày hoặc vài tuần ở nhiệt độ môi trường. Hiện chưa có bằng chứng nào cho thấy việc lây truyền COVID-19 có liên quan tới hàng hóa nhập khẩu và chưa có trường hợp nào mắc COVID-19 tại Hoa Kỳ có liên quan tới hàng hóa nhập khẩu. Thông tin sẽ được cung cấp trên trang web Bệnh vi-rút corona 2019 (COVID-19) khi có sẵn.",https://vietnamese.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html,CDC,Frequently Asked Questions
+Tôi có thể hiến máu không?,"Trong các cơ sở chăm sóc sức khỏe trên khắp Hoa Kỳ, hiến tặng máu là một phần cứu cánh, thiết yếu cho việc chăm sóc bệnh nhân. Nhu cầu hiến máu là không đổi, và các trung tâm máu mở cửa và rất cần sự hiến máu. CDC khuyến khích những người khỏe mạnh tiếp tục hiến máu nếu có thể, ngay cả khi họ đang thực hành cách ly xã hội vì COVID-19. CDC hỗ trợ các trung tâm máu bằng cách đưa ra các khuyến nghị giữ an toàn cho những người hiến máu và nhân viên. Ví dụ về các khuyến nghị này bao gồm đặt ghế của người hiến máu cách nhau 6 feet tương đương khoảng 2 mét, tuân thủ triệt để các biện pháp vệ sinh môi trường và khuyến khích người hiến máu đặt lịch hẹn hiến máu từ trước.",https://vietnamese.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html,CDC,Frequently Asked Questions
+Người đeo kính áp tròng có nên thực hiện các biện pháp phòng ngừa đặc biệt để ngăn ngừa COVID-19 không?,"
+Hiện tại không có bằng chứng nào cho thấy người đeo kính áp tròng có nguy cơ mắc COVID-19 cao hơn so với người đeo kính mắt.
+Người đeo kính áp tròng nên tiếp tục thực hành thói quen vệ sinh về chăm sóc và đeo kính áp tròng an toàn để giúp tránh lây nhiễm bất kỳ bệnh nhiễm trùng nào liên quan đến kính áp tròng, như luôn rửa tay bằng xà phòng và nước trước khi thao tác với kính áp tròng.
+Những người khỏe mạnh có thể tiếp tục đeo và chăm sóc kính áp tròng theo quy định của chuyên gia nhãn khoa.
+Tìm hiểu thêm thông tin về cách lây lan của vi-rút corona và cách bảo vệ bản thân.
+Truy cập Trang web của CDC về kính áp tròng để biết thêm thông tin về việc đeo và chăm sóc kính áp tròng đúng cách.",https://vietnamese.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html,CDC,Frequently Asked Questions
+Dung dịch khử trùng kính áp tròng có hiệu quả với COVID-19 không?,"
+Các dung dịch dùng hydro peroxide để làm sạch, khử trùng và lưu trữ kính áp tròng cũng có hiệu quả đối với vi-rút gây ra COVID-19.
+Đối với các phương pháp khử trùng khác, như dung dịch đa năng và chất tẩy rửa siêu âm, hiện tại không có đủ bằng chứng khoa học để xác định hiệu quả chống lại vi-rút.
+Luôn sử dụng dung dịch để khử trùng kính áp tròng và hộp đựng để tiêu diệt vi trùng có thể có.
+Xử lý kính áp tròng trên bề mặt đã được làm sạch và khử trùng.
+Tìm hiểu thêm thông tin về cách lây lan của vi-rút corona và cách bảo vệ bản thân.
+Truy cập Trang web của CDC về kính áp tròng để biết thêm thông tin về việc đeo và chăm sóc kính áp tròng đúng cách.",https://vietnamese.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html,CDC,Frequently Asked Questions
+Nguy cơ con tôi mắc bệnh COVID-19 là như thế nào?,"Dựa trên bằng chứng sẵn có, trẻ em dường như không có nguy cơ mắc bệnh COVID-19 cao hơn so với người lớn. Mặc dù một số trẻ em và trẻ sơ sinh đã mắc bệnh COVID-19, người lớn chiếm hầu hết các ca bệnh đã biết cho đến nay. Bạn có thể tìm hiểu thêm về những người có nguy cơ cao mắc bệnh nghiêm trọng từ COVID-19 tại Những người có nguy cơ cao mắc bệnh nghiệm trọng.",https://vietnamese.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html,CDC,Frequently Asked Questions
+Tôi có thể bảo vệ con tôi tránh bị nhiễm COVID-19 như thế nào?,"Quý vị có thể khuyến khích con mình giúp ngăn chặn sự lây lan của COVID-19 bằng cách dạy chúng làm những điều tương tự mà mọi người nên làm để giữ sức khỏe.
+Tránh tiếp xúc gần với người bị bệnh.
+Ở nhà khi quý vị mắc bệnh, trừ khi cần chữa bệnh.
+Che miệng khi ho và hắt hơi bằng khăn giấy và ném khăn giấy vào thùng rác.
+Rửa tay thường xuyên bằng xà phòng và nước trong ít nhất 20 giây, đặc biệt là sau khi xì mũi, ho hoặc hắt hơi; sau khi vào phòng vệ sinh; và trước khi ăn hoặc chuẩn bị thức ăn.
+Nếu xà phòng và nước không có sẵn, hãy sử dụng dung dịch sát trùng tay chứa cồn có độ cồn ít nhất là 60%. Luôn rửa tay bằng xà phòng và nước nếu tay bẩn rõ ràng.
+Làm sạch và khử trùng các bề mặt và đồ vật thường xuyên chạm vào (ví dụ: bàn, mặt bếp, công tắc đèn, tay nắm cửa và tay cầm tủ).
+Giặt đồ, bao gồm đồ chơi bằng vải lông có thể giặt được, một cách phù hợp và theo hướng dẫn của nhà sản xuất. Nếu có thể, hãy giặt đồ sử dụng cài đặt nhiệt độ cao nhất thích hợp cho món đồ đó và sấy đồ khô hoàn toàn. Có thể giặt đồ bẩn của người bệnh cùng với đồ của người khác.
+Bạn có thể tìm thêm thông tin về việc phòng ngừa COVID-19 tại Phòng ngừa vi-rút corona mới 2019 và tại Ngăn ngừa sự lây lan COVID-19 trong các cộng đồng. Thông tin bổ sung về việc COVID-19 lây lan như thế nào có tại COVID-19 Lây Lan Như Thế Nào.
+Thông tin thêm về Trẻ em và bệnh vi-rút corona 2019 (COVID-19) có trên mạng.",https://vietnamese.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html,CDC,Frequently Asked Questions
+Các triệu chứng của COVID-19 ở trẻ em có khác với người lớn không?,"Không. Các triệu chứng của COVID-19 tương tự ở trẻ em và người lớn. Tuy nhiên, trẻ em được xác nhận mắc bệnh COVID-19 thường có các triệu chứng nhẹ. Các triệu chứng được báo cáo ở trẻ em bao gồm các triệu chứng giống như cảm lạnh, chẳng hạn như sốt, sổ mũi và ho. Nôn và tiêu chảy cũng đã được báo cáo. Vẫn chưa biết liệu một số trẻ em có thể có nguy cơ mắc bệnh nghiêm trọng cao hơn hay không, ví dụ, trẻ em có các bệnh tiềm ẩn và các nhu cầu chăm sóc sức khỏe đặc biệt. Có nhiều điều hơn nữa cần tìm hiểu về việc bệnh ảnh hưởng như thế nào đến trẻ em.",https://vietnamese.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html,CDC,Frequently Asked Questions
+Có nên cho trẻ em đeo khẩu trang không?,"CDC recommends that everyone 2 years and older wear a cloth face covering that covers their nose and mouth when they are out in the community. Cloth face coverings should NOT be put on babies or children younger than 2 because of the danger of suffocation. Children younger than 2 years of age are listed as an exception as well as anyone who has trouble breathing or is unconscious, incapacitated, or otherwise unable to remove the face covering without assistance.
+Wearing cloth face coverings is a public health measure people should take to reduce the spread of COVID-19 in addition to (not instead of) social distancing, frequent hand cleaning ,and other everyday preventive actions. A cloth face covering is not intended to protect the wearer but may prevent the spread of virus from the wearer to others. Điều này đặc biệt quan trọng nếu người nào đó nhiễm bệnh nhưng không có triệu chứng. Medical face masks and N95 respirators are still reserved for healthcare personnel and other first responders, as recommended by current CDC guidance.",https://vietnamese.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html,CDC,Frequently Asked Questions
+Tôi chuẩn bị cho con tôi như thế nào trong trường hợp bùng phát COVID-19 trong cộng đồng tôi?,"Bùng phát có thể gây căng thẳng cho người lớn và trẻ em. Nói chuyện với con quý vị về sự bùng phát, cố gắng giữ bình tĩnh và trấn an chúng rằng chúng vẫn an toàn. Nếu thích hợp, hãy giải thích cho chúng rằng hầu hết bệnh từ COVID-19 đều có vẻ nhẹ. Trẻ em phản ứng với các tình huống căng thẳng khác với người lớn. CDC cung cấp thông tin để giúp nói chuyện với trẻ em về COVID-19.",https://vietnamese.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html,CDC,Frequently Asked Questions
+Cha mẹ nên thực hiện những bước gì để bảo vệ trẻ em trong khi dịch bùng phát tại cộng đồng?,"Đây là một loại vi-rút mới và chúng tôi vẫn đang tìm hiểu về nó, nhưng cho đến nay, dường như không có nhiều trẻ em mắc bệnh. Hầu hết các bệnh, bao gồm cả bệnh nghiêm trọng, đang xảy ra ở người lớn trong độ tuổi lao động và người cao tuổi. Tuy nhiên, trẻ em có thể nhiễm vi-rút và mắc bệnh. Nhiều trường học trên cả nước đã tuyên bố đóng cửa trong thời gian tạm thời. Hãy theo dõi các trường học đóng cửa trong cộng đồng của quý vị. Đọc hoặc xem các nguồn phương tiện truyền thông tại địa phương thông báo về việc đóng cửa trường học. Nếu trường đóng cửa tạm thời, hãy sử dụng các phương thức trông trẻ khác, nếu cần.
+Nếu con/các con của quý vị mắc bệnh COVID-19, hãy thông báo cho cơ sở trông trẻ hoặc trường học của chúng. Trao đổi với giáo viên về bài tập và hoạt động trong lớp học mà chúng có thể làm ở nhà để theo kịp việc học tập ở trường.
+Không khuyến khích trẻ em và thanh thiếu niên tụ tập ở những nơi công cộng khác trong khi trường học đóng cửa để giúp làm chậm sự lây lan của COVID-19 trong cộng đồng.",https://vietnamese.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html,CDC,Frequently Asked Questions
+"Khi trường học đóng cửa, con tôi có thể đi chơi với bạn bè không?","
+Điểm mấu chốt để làm chậm sự lây lan của COVID-19 là thực hành cách ly giao tiếp xã hội. Trong khi trường học đóng cửa, trẻ em không nên có những cuộc vui chơi gặp mặt trực tiếp với trẻ em từ các hộ gia đình khác. Nếu trẻ chơi bên ngoài nhà mình, phải bảo đảm duy trì khoảng cách 6 feet tương đương 2 mét giữa chúng với bất kỳ ai không phải là người trong gia đình.
+Để giúp trẻ duy trì các kết nối xã hội trong khi cách ly giao tiếp xã hội, hãy giúp con quý vị có các cuộc gọi điện thoại hoặc trò chuyện video có sự giám sát với bạn bè.
+Đảm bảo rằng trẻ em thực hành những hành động phòng ngừa hàng ngày chẳng hạn như rửa tay thường xuyên bằng xà phòng và nước. Hãy nhớ rằng, nếu trẻ em gặp nhau ngoài trường theo nhóm, điều đó có thể khiến mọi người gặp nguy cơ.
+Sửa đổi kế hoạch nghỉ xuân nếu kế hoạch này bao gồm việc du lịch không cần thiết.
+Thông tin về COVID-19 ở trẻ em có phần hạn chế, nhưng dữ liệu hiện tại cho thấy trẻ em mắc COVID-19 có thể chỉ biểu hiện các triệu chứng nhẹ. Tuy nhiên, chúng vẫn có thể truyền vi-rút này sang cho người khác, những người thuộc nhóm đối tượng có nguy cơ cao hơn, bao gồm người cao tuổi và những người có bệnh nền nghiêm trọng.
+",https://vietnamese.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html,CDC,Frequently Asked Questions
+"Trong khi trường học đóng cửa, làm thế nào tôi có thể giúp con tôi tiếp tục học?","
+Giữ liên lạc với trường học của con em quý vị.
+Nhiều trường học đang cung cấp các bài giảng trực tuyến (học trong môi trường ảo). Xem xét bài tập từ trường học và giúp con của quý vị thiết lập nhịp độ hoàn thành bài tập một cách hợp lý. Quý vị có thể cần trợ giúp con của mình bằng cách bật thiết bị, đọc hướng dẫn và gõ nhập các câu trả lời.
+Trao đổi về các khó khăn với trường học của quý vị. Nếu quý vị gặp phải trục trặc về công nghệ hoặc kết nối, hay nếu con quý vị đang gặp khó khăn trong việc hoàn thành bài tập, hãy thông báo để trường học biết về điều đó.
+Tạo lịch học và thói quen học tập ở nhà, nhưng vẫn linh hoạt.
+Đi ngủ cùng một giờ, và thức dậy cùng thời điểm, từ thứ Hai đến thứ Sáu.
+Phân bổ thời gian trong ngày cho việc học tập, vui chơi, các bữa ăn lành mạnh, đồ ăn vặt và hoạt động thể chất.
+Thời gian biểu có thể linh hoạt, quý vị có thể điều chỉnh tùy theo tình hình trong ngày.
+Xem xét các nhu cầu và điều chỉnh cần thiết cho nhóm tuổi của con quý vị.
+Chuyển tiếp sang ở nhà đối với trẻ mẫu giáo, học sinh tiểu học, K-5, trung học sẽ khác nhau. Hãy trò chuyện với con của quý vị về những kỳ vọng và cách chúng điều chỉnh khi ở nhà so với ở trường học.
+Cân nhắc các cách mà con của quý vị có thể giữ kết nối với bạn bè mà không dành thời gian trực tiếp bên nhau.
+Tìm cách giúp việc học tập trở nên thú vị hơn.
+Có các hoạt động thực hành như câu đố, vẽ tranh, vẽ và tạo đồ vật.
+Vui chơi độc lập cũng có thể được áp dụng thay cho việc học tập theo cấu trúc thông thường. Khuyến khích  trẻ con dựng pháo đài từ ga trải giường hay thực hành đếm bằng cách xếp chồng các hình khối.
+Luyện tập viết tay và ngữ pháp bằng cách viết thư cho các thành viên trong gia đình. Đây là một cách tuyệt vời để kết nối và hạn chế tiếp xúc trực tiếp.
+Bắt đầu viết nhật ký với con của quý vị để ghi lại thời gian này và thảo luận về trải nghiệm chung.
+Dùng sách âm thanh hoặc xem liệu thư viện địa phương có tổ chức các sự kiện đọc sách phát trực tiếp hoặc trên môi trường ảo không.
+",https://vietnamese.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html,CDC,Frequently Asked Questions
+"Trong khi trường học đóng cửa, trẻ em có được tiếp cận bữa ăn không?",Kiểm tra với trường con cái quý vị về kế hoạch tiếp tục dịch vụ bữa ăn trong thời gian nghỉ học tại trường. Nhiều trường học vẫn duy trì mở cửa các cơ sở dịch vụ trong trường để các gia đình đến lấy đồ ăn hoặc cung cấp các bữa ăn sẵn để mọi người mang đi từ một địa điểm trung tâm.,https://vietnamese.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html,CDC,Frequently Asked Questions
+"Trong khi trường học đóng cửa, làm thế nào tôi có thể giữ cho gia đình tôi khỏe mạnh?","
+Theo dõi các dấu hiệu bệnh cho con của quý vị
+Nếu quý vị thấy có bất kỳ dấu hiệu bệnh nào giống như các triệu chứng của COVID-19, đặc biệt là sốt, ho hoặc khó thở, hãy gọi ngay cho nhà cung cấp dịch vụ y tế và giữ con quý vị ở trong nhà, tránh xa người khác càng nhiều càng tốt. Làm theo hướng dẫn của CDC trong mục ""Quý vị cần làm gì nếu bị nhiễm bệnh.""
+Theo dõi các dấu hiệu căng thẳng của con quý vị.
+Một số thay đổi thường gặp cần theo dõi bao gồm lo lắng, buồn quá mức, thói quen ăn uống hoặc ngủ không lành mạnh, khó tập trung và chú ý. Để biết thêm thông tin, hãy xem mục ""Dành cho cha mẹ"" trên trang web của CDC, Quản lý tình trạng Lo âu và Căng thẳng.
+Dành thời gian để nói chuyện với con cái về sự bùng phát COVID-19. Trả lời câu hỏi và chia sẻ sự thực về COVID-19 theo cách mà con quý vị hoặc thanh thiếu niên có thể hiểu.
+Truy cập Giúp trẻ em ứng phó với tình huống khẩn cấp hoặc Nói chuyện với trẻ em về COVID-19 của CDC để biết thêm thông tin.
+Huấn luyện và củng cố các hành động phòng ngừa hàng ngày.
+Cha mẹ và người chăm sóc đóng vai trò quan trọng trong việc dạy trẻ rửa tay. Giải thích rằng việc rửa tay có thể giúp chúng khỏe mạnh và ngăn chặn vi-rút lây lan sang người khác.
+Hãy làm gương - nếu quý vị rửa tay thường xuyên, nhiều khả năng chúng cũng sẽ làm như vậy.
+Biến rửa tay thành một hoạt động gia đình.
+Giúp bọn trẻ luôn hoạt động.
+Khuyến khích con quý vị chơi ngoài trời - điều đó rất tốt cho sức khỏe thể chất và tâm thần. Đi dạo cùng con của quý vị hoặc đi xe đạp.
+Thực hiện các hoạt động ngắn trong nhà (giãn cơ, nhảy) suốt cả ngày để giúp con bạn khỏe mạnh và tập trung.
+Giúp bọn trẻ luôn kết nối với xã hội
+Liên lạc với bạn bè và gia đình qua điện thoại hoặc trò chuyện qua video.
+Ghi thiệp hoặc viết thư gửi các thành viên trong gia đình mà chúng chưa thể gặp gỡ.
+Một số trường học và tổ chức phi lợi nhuận, chẳng hạn như Collaborative for Academic, Social và Emotional Learningbiểu tượng bên ngoàibiểu tượng bên ngoài and The Yale Center for Emotional Intelligencebiểu tượng bên ngoàibiểu tượng bên ngoài, có các thông tin dành cho giáo dục về mặt xã hội và cảm xúc. Hãy kiểm tra để xem liệu trường học của con em quý vị có các lời khuyên và hướng dẫn để giúp hỗ trợ các nhu cầu xã hội và cảm xúc của con em quý vị.
+",https://vietnamese.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html,CDC,Frequently Asked Questions
+"Khi trường học đóng cửa, hạn chế thời gian tiếp xúc với người lớn tuổi, bao gồm người thân và những người có bệnh mãn tính.","Người cao tuổi và những người có bệnh nền nghiêm trọng là nhóm đối tượng có nguy cơ cao nhất mắc bệnh do COVID-19.
+Nếu những người khác trong nhà quý vị có nguy cơ rất cao mắc bệnh nghiêm trọng do COVID-19, hãy xem xét các biện pháp phòng ngừa hơn nữa để tách con cái quý vị khỏi những người đó.
+Nếu quý vị không thể ở nhà với con của mình trong khi nghỉ học ở trường, hãy cẩn trọng cân nhắc xem ai có thể là đối tượng phù hợp nhất để chăm sóc trẻ. Nếu người nào đó có nguy cơ mắc COVID-19 cao hơn sẽ thực hiện việc chăm sóc (người lớn tuổi, chẳng hạn như ông bà hoặc người có bệnh nền nghiêm trọng), hãy hạn chế để con bạn tiếp xúc với người khác.
+Xem xét hoãn chuyến thăm hoặc chuyến đi đến gặp các thành viên gia đình lớn tuổi và ông bà. Kết nối qua mạng hoặc bằng cách viết thư và gửi qua bưu điện.
+",https://vietnamese.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html,CDC,Frequently Asked Questions
+Tôi và gia đình tôi có thể chuẩn bị cho COVID-19 như thế nào?,"Lập một kế hoạch hành động cho gia đình để giúp bảo vệ sức khỏe của quý vị và sức khỏe của những người mà quý vị quan tâm trong trường hợp bùng phát COVID-19 trong cộng đồng:
+Bàn bạc với những người cần được đưa vào kế hoạch của quý vị và thảo luận về những việc cần làm nếu COVID-19 bùng phát trong cộng đồng của quý vị.
+Lên kế hoạch cách chăm sóc cho những người có nguy cơ cao gặp biến chứng nghiêm trọng, đặc biệt là người cao tuổi và những người có bệnh mãn tính nghiêm trọng như bệnh tim, phổi hoặc thận.
+Đảm bảo rằng họ có đủ một vài tuần thuốc và nguồn cung cấp trong trường hợp quý vị cần ở nhà trong thời gian dài.
+Tìm hiểu hàng xóm của quý vị và tìm hiểu xem khu phố của quý vị có trang web hoặc trang phương tiện truyền thông xã hội để duy trì kết nối hay không.
+Tạo một danh sách các tổ chức địa phương mà quý vị và gia đình quý vị có thể liên hệ trong trường hợp quý vị cần tiếp cận thông tin, dịch vụ chăm sóc sức khỏe, hỗ trợ và nguồn lực.
+Tạo một danh sách liên lạc khẩn cấp của gia đình, bạn bè, hàng xóm, người lái xe chở khách, nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe, giáo viên, chủ lao động, sở y tế công cộng địa phương và các nguồn lực cộng đồng khác.
+",https://vietnamese.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html,CDC,Frequently Asked Questions
+Gia đình tôi có thể thực hiện những bước nào để giảm nguy cơ mắc COVID-19?,"Thực hành các hành động phòng ngừa hàng ngày để giúp giảm nguy cơ mắc bệnh và nhắc nhở mọi người trong nhà quý vị làm điều tương tự. Những hành động này đặc biệt quan trọng đối với người cao tuổi và những người có tình trạng bệnh mãn tính nghiêm trọng:
+Tránh tiếp xúc gần với người bị bệnh.
+Ở nhà khi quý vị mắc bệnh, trừ khi cần chữa bệnh.
+Che miệng khi ho và hắt hơi bằng khăn giấy và ném khăn giấy vào thùng rác.
+Rửa tay thường xuyên bằng xà phòng và nước trong ít nhất 20 giây, đặc biệt là sau khi xì mũi, ho hoặc hắt hơi; sau khi vào phòng vệ sinh; và trước khi ăn hoặc chuẩn bị thức ăn.
+Nếu xà phòng và nước không có sẵn, hãy sử dụng dung dịch sát trùng tay chứa cồn có độ cồn ít nhất là 60%. Luôn rửa tay bằng xà phòng và nước nếu tay bẩn rõ ràng.
+Làm sạch và khử trùng các bề mặt và đồ vật thường xuyên chạm vào (ví dụ: bàn, mặt bếp, công tắc đèn, tay nắm cửa và tay cầm tủ).
+Giặt đồ, bao gồm đồ chơi bằng vải lông có thể giặt được, một cách phù hợp và theo hướng dẫn của nhà sản xuất. Nếu có thể, hãy giặt đồ sử dụng cài đặt nhiệt độ cao nhất thích hợp cho món đồ đó và sấy đồ khô hoàn toàn. Có thể giặt đồ bẩn của người bệnh cùng với đồ của người khác.
+",https://vietnamese.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html,CDC,Frequently Asked Questions
+Tôi nên làm gì nếu ai đó trong nhà tôi mắc bệnh COVID-19?,"Hầu hết mọi người mắc bệnh COVID-19 có thể phục hồi tại nhà. CDC có chỉ đạo cho những người đang hồi phục tại nhà và những người chăm sóc họ, bao gồm:
+Ở nhà khi quý vị mắc bệnh, trừ khi cần chữa bệnh.
+Thời Điểm Nên Đi Khám BệnhNếu quý vị có các dấu hiệu cảnh báo cấp cứu do mắc COVID-19, hãy yêu cầu dịch vụ chăm sóc y tế ngay lập tức. Các dấu hiệu cảnh báo cấp cứu bao gồm*:
+Khó thở
+Đau hoặc tức ngực thường xuyên
+Trở nên lẫn lộn và không thể thức dậy
+Môi hoặc mặt xanh tái
+*Danh sách này không bao gồm mọi dấu hiệu. Vui lòng tham khảo ý kiến nhà cung cấp dịch vụ y tế về mọi triệu chứng nghiêm trọng hoặc đáng lo.
+Sử dụng phòng riêng và phòng vệ sinh riêng cho các thành viên gia đình mắc bệnh (nếu có thể).
+Rửa tay thường xuyên bằng xà phòng và nước trong ít nhất 20 giây, đặc biệt là sau khi xì mũi, ho hoặc hắt hơi; sau khi vào phòng vệ sinh; và trước khi ăn hoặc chuẩn bị thức ăn.
+Nếu xà phòng và nước không có sẵn, hãy sử dụng dung dịch sát trùng tay chứa cồn có độ cồn ít nhất là 60%. Luôn rửa tay bằng xà phòng và nước nếu tay bẩn rõ ràng.
+Cung cấp cho thành viên gia đình mắc bệnh của quý vị khẩu trang sạch dùng một lần để đeo ở nhà, nếu có, để giúp ngăn ngừa lây lan COVID-19 sang người khác.
+Vệ sinh phòng có người bệnh và phòng vệ sinh, khi cần thiết, để tránh tiếp xúc không cần thiết với người bệnh.
+Tránh dùng chung các vật dụng cá nhân như đồ dùng nhà bếp, thực phẩm và đồ uống.
+",https://vietnamese.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html,CDC,Frequently Asked Questions
+"Tôi có thể chuẩn bị như thế nào trong trường hợp trường học, cơ sở trông trẻ hoặc trường đại học của con tôi đóng cửa?","Bàn bạc với nhà trường hoặc cơ sở về kế hoạch hoạt động khẩn cấp của họ. Hiểu kế hoạch tiếp tục giáo dục và các dịch vụ xã hội (như chương trình bữa ăn của học sinh) trong thời gian đóng cửa trường học. Nếu con em quý vị hiện đang theo học tại trường cao đẳng hoặc đại học, hãy khuyến khích chúng tìm hiểu về kế hoạch của trường khi bùng phát dịch bệnh COVID-19.",https://vietnamese.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html,CDC,Frequently Asked Questions
+Tôi có thể chuẩn bị cho COVID-19 tại nơi làm việc như thế nào?,"Lập kế hoạch cho những thay đổi có thể xảy ra tại nơi làm việc. Nói chuyện với chủ lao động của quý vị về kế hoạch làm việc khẩn cấp của họ, bao gồm các chính sách nghỉ ốm và các lựa chọn làm việc từ xa. Tìm hiểu các doanh nghiệp và chủ lao động có thể lập kế hoạch và ứng phó với COVID-19 như thế nào.",https://vietnamese.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html,CDC,Frequently Asked Questions
+Tôi nên sử dụng xà phòng và nước hay dung dịch sát trùng tay để bảo vệ chống lại COVID-19?,"Rửa tay là một trong những cách tốt nhất để bảo vệ bản thân và gia đình tránh mắc bệnh. Rửa tay thường xuyên bằng xà phòng và nước trong ít nhất 20 giây, đặc biệt là sau khi xì mũi, ho hoặc hắt hơi; sau khi vào phòng vệ sinh; và trước khi ăn hoặc chuẩn bị thức ăn. Nếu xà phòng và nước không có sẵn, hãy sử dụng dung dịch sát trùng tay chứa cồn có độ cồn ít nhất là 60%.",https://vietnamese.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html,CDC,Frequently Asked Questions
+Tôi nên sử dụng sản phẩm tẩy rửa nào để bảo vệ chống lại COVID-19?,"Làm sạch và khử trùng các bề mặt thường xuyên chạm vào như bàn, tay nắm cửa, công tắc đèn, các bề mặt, tay cầm, bàn làm việc, điện thoại, bàn phím, nhà vệ sinh, vòi và bồn rửa.  Nếu bề mặt bị bẩn, hãy làm sạch bằng chất tẩy rửa hoặc xà phòng và nước trước khi khử trùng. Để khử trùng, hầu hết các chất khử trùng dùng cho gia đình đã có đăng ký EPA đều có tác dụng. Xem khuyến nghị của CDC về việc làm sạch và khử trùng trong gia đình.",https://vietnamese.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html,CDC,Frequently Asked Questions
+Tôi có nên tự làm dung dịch sát trùng tay không nếu tôi không thể tìm thấy trong cửa hàng?,"
+CDC khuyến nghị rửa tay bằng xà phòng và nước trong ít nhất 20 giây hoặc sử dụng dung dịch sát trùng tay chứa cồn có ít nhất 60% cồn khi không có xà phòng và nước. Những hành động này là một phần của các biện pháp phòng ngừa hàng ngày mà mọi người có thể thực hiện để làm chậm sự lây lan của các bệnh về đường hô hấp như COVID-19.
+Khi rửa tay, quý vị có thể sử dụng xà phòng trơn hoặc xà phòng kháng khuẩn. Xà phòng trơn có hiệu quả như xà phòng kháng khuẩn trong việc loại bỏ mầm bệnh.
+Nếu không có xà phòng và nước, quý vị có thể sử dụng dung dịch sát trùng tay chứa cồn do FDA phê duyệt có ít nhất 60% cồn. Quý vị có thể biết liệu chất khử trùng có chứa ít nhất 60% cồn hay không bằng cách xem nhãn sản phẩm.
+CDC không khuyến khích sản xuất và sử dụng dung dịch sát trùng tay tự chế vì lo ngại về việc sử dụng đúng cách các thành phầnbiểu tượng bên ngoàibiểu tượng bên ngoài và sự cần thiết phải làm việc trong điều kiện vô trùng để sản xuất sản phẩm. Các ngành công nghiệp địa phương đang tìm cách sản xuất dung dịch sát trùng tay để lấp đầy sự thiếu hụt thương mại có thể tham khảo Hướng dẫn của Tổ chức Y tế Thế giớibiểu tượng pdfbiểu tượng bên ngoàibiểu tượng pdfbiểu tượng bên ngoài. Các tổ chức nên quay lại sử dụng sản phẩm sản xuất thương mại, được FDA phê chuẩn khi các nguồn cung đó có sẵn trở lại.
+Để đạt hiệu quả diệt một số loại mầm bệnh, dung dịch sát trùng tay phải có nồng độ cồn tối thiểu 60% và được sử dụng khi tay không thấy rõ bị bẩn hoặc dính dầu mỡ.
+Không dựa vào công thức ""Tự làm"" hoặc ""DIY"" chỉ dựa trên các loại tinh dầu hoặc công thức mà không có thực hành pha chế chính xác.
+Không sử dụng dung dịch sát trùng tay để khử trùng các bề mặt và đồ vật thường xuyên chạm vào. Xem thông tin của CDC để làm sạch và vệ sinh nhà quý vị.
+Xem Câu hỏi thường gặp về vệ sinh tay cho nhân viên y tế ứng phó với COVID-2019.
+",https://vietnamese.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html,CDC,Frequently Asked Questions
+Tôi nên làm gì nếu có sự bùng phát trong cộng đồng của tôi?,"Trong khi bùng phát, hãy bình tĩnh và đưa kế hoạch chuẩn bị của quý vị vào hoạt động. Làm theo các bước dưới đây:
+Bảo vệ bản thân và người khác.
+Ở nhà nếu quý vị mắc bệnh. Tránh xa những người mắc bệnh. Hạn chế tiếp xúc gần với người khác càng nhiều càng tốt (khoảng 6 feet tương đương khoảng 2 mét).
+Đưa kế hoạch cho gia đình của quý vị vào hành động.
+Duy trì cập nhật thông tin về tình hình COVID-19. Lưu ý đến việc đóng cửa trường học tạm thời trong khu vực của quý vị, vì điều này có thể ảnh hưởng đến thói quen hàng ngày của gia đình quý vị.
+Tiếp tục thực hành các hành động phòng ngừa hàng ngày. Che khi ho và hắt hơi bằng khăn giấy và rửa tay thường xuyên bằng xà phòng và nước trong ít nhất 20 giây. Nếu không có xà phòng và nước, hãy sử dụng dung dịch sát trùng tay có chứa 60% cồn. Làm sạch các bề mặt và đồ vật thường xuyên chạm vào hàng ngày bằng chất tẩy gia dụng thông thường và nước.
+Thông báo cho nơi làm việc của quý vị ngay khi lịch làm việc thường lệ của quý vị thay đổi. Yêu cầu làm việc tại nhà hoặc nghỉ phép nếu quý vị hoặc ai đó trong gia đình bị bệnh với các triệu chứng COVID-19, hoặc trường học của con quý vị đóng cửa tạm thời. Tìm hiểu các doanh nghiệp và chủ lao động có thể lập kế hoạch và ứng phó với COVID-19 như thế nào.
+Giữ liên lạc với người khác qua điện thoại hoặc email. Nếu quý vị có bệnh mãn tính và sống một mình, hãy nhờ gia đình, bạn bè và các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe hỏi thăm quý vị trong khi dịch bệnh bùng phát. Giữ liên lạc với gia đình và bạn bè, đặc biệt là những người có nguy cơ mắc bệnh nghiêm trọng, chẳng hạn như người lớn tuổi và những người có bệnh mãn tính nghiêm trọng.
+",https://vietnamese.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html,CDC,Frequently Asked Questions
+Liệu trường học có đóng cửa nếu có sự bùng phát trong cộng đồng của tôi?,"Tùy thuộc vào tình huống, các nhân viên y tế công cộng có thể khuyến nghị các hành động của cộng đồng nhằm làm giảm mức phơi nhiễm với COVID-19, chẳng hạn như đóng cửa trường học. Đọc hoặc xem các nguồn phương tiện truyền thông tại địa phương thông báo về việc đóng cửa trường học và xem thông tin liên lạc từ trường học của con quý vị. Nếu trường học đóng cửa tạm thời, không khuyến khích học sinh và nhân viên tụ tập hoặc giao lưu ở bất cứ đâu, như ở nhà của một người bạn, một nhà hàng yêu thích hoặc trung tâm mua sắm tại địa phương.",https://vietnamese.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html,CDC,Frequently Asked Questions
+Tôi có nên đi làm nếu có sự bùng phát trong cộng đồng?,"Hãy thực hiện theo lời khuyên của nhân viên y tế địa phương của quý vị. Ở nhà nếu có thể. Bàn bạc với hãng sở của quý vị để thảo luận về việc làm ở nhà, nghỉ phép nếu quý vị hoặc ai đó trong gia đình mắc bệnh với các triệu chứng COVID-19, hoặc nếu trường học của con quý vị đóng cửa tạm thời. Chủ lao động nên lưu ý rằng nhiều nhân viên có thể cần phải ở nhà để chăm sóc trẻ em mắc bệnh hoặc các thành viên khác trong gia đình mắc bệnh cao hơn mức bình thường trong trường hợp bùng phát tại cộng đồng.",https://vietnamese.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html,CDC,Frequently Asked Questions
+"Các doanh nghiệp và trường học sẽ đóng cửa hay tiếp tục đóng cửa trong cộng đồng của tôi và trong bao lâu? Liệu sẽ có lệnh ""ở nhà"" hay ""trú ẩn tại chỗ"" trong cộng đồng của tôi chứ?","CDC đưa ra khuyến nghị, chia sẻ thông tin và cung cấp hướng dẫn để giúp làm chậm sự lây lan của COVID-19 ở Hoa Kỳ, bao gồm hướng dẫn cho các trường học và doanh nghiệp. CDC thường xuyên chia sẻ thông tin và cung cấp hỗ trợ cho các cơ quan y tế của tiểu bang, địa phương, lãnh thổ và bộ lạc. Các chính quyền địa phương có trách nhiệm đưa ra các quyết định bao gồm việc ""ở nhà"" hoặc ""trú ẩn tại chỗ"". Những gì có trong các lệnh này và cách thực hiện cũng do chính quyền địa phương quyết định. Những quyết định này cũng có thể phụ thuộc vào nhiều yếu tố như cách thức lây lan của vi-rút trong một cộng đồng nhất định.
+Vui lòng liên hệ với sở y tế địa phương để tìm hiểu thêm.",https://vietnamese.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html,CDC,Frequently Asked Questions
+Những triệu chứng và các biến chứng mà COVID-19 có thể gây ra là gì?,"Các triệu chứng hiện tại được báo cáo từ các bệnh nhân mắc COVID-19 bao gồm bệnh về đường hô hấp từ mức nhẹ tới mức nghiêm trọng kèm sốt1, ho và khó thở. Đọc thêm về Các triệu chứng COVID-19.",https://vietnamese.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html,CDC,Frequently Asked Questions
+Tôi có nên được xét nghiệm về COVID-19 không?,"Không phải ai cũng cần được xét nghiệm COVID-19. Để biết thông tin về xét nghiệm, xem Xét nghiệm COVID-19.",https://vietnamese.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html,CDC,Frequently Asked Questions
+Tôi có thể được xét nghiệm COVID-19 ở đâu?,"Quá trình và địa điểm xét nghiệm thay đổi theo từng nơi. Hãy liên hệ với sở y tế của tiểu bang, địa phương, bộ lạc hoặc vùng lãnh thổ của quý vị để biết thêm thông tin hoặc liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ y tế. Các sở y tế của tiểu bang và địa phương đã nhận được các xét nghiệm từ CDC trong khi các nhà cung cấp dịch vụ y tế đang nhận các xét nghiệm do các nhà sản xuất thương mại sản xuất. Mặc dù nguồn cung của các xét nghiệm này đang tăng lên, nhưng vẫn có thể khó tìm được nơi để được xét nghiệm. Xem Xét nghiệm COVID-19 để biết thêm thông tin.",https://vietnamese.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html,CDC,Frequently Asked Questions
+Một người có thể có kết quả xét nghiệm âm tính và sau đó lại xét nghiệm có kết quả dương tính với COVID-19 không?,"Việc dùng xét nghiệm chẩn đoán do CDC phát triển, kết quả âm tính nghĩa là không tìm thấy vi-rút gây ra COVID-19 trong mẫu xét nghiệm của người đó. Trong các giai đoạn lây nhiễm sớm, có thể sẽ không phát hiện thấy vi-rút.
+Đối với COVID-19, kết quả xét nghiệm âm tính cho mẫu bệnh phẩm thu thập khi người đó có các triệu chứng có thể đồng nghĩa với việc vi-rút COVID-19 không gây ra bệnh hiện tại của họ.",https://vietnamese.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html,CDC,Frequently Asked Questions
+Ai có rủi ro bị bệnh nặng cao hơn do COVID-19?,"COVID-19 là một bệnh mới và không có nhiều thông tin về các yếu tố nguy cơ mắc bệnh nghiêm trọng. Dựa trên thông tin hiện có và chuyên môn lâm sàng, người cao tuổi và  người ở mọi lứa tuổi mắc các bệnh nền nghiêm trọng  có thể có nguy cơ cao hơn mắc bệnh nghiêm trọng từ COVID-19.
+Dựa trên những gì chúng tôi đã biết đến giờ, những người có nguy cơ cao mắc bệnh nghiêm trọng từ COVID-19 bao gồm:
+Những người từ 65 tuổi trở lên
+Những người sống trong viện dưỡng lão hoặc cơ sở chăm sóc dài hạn
+Người ở mọi lứa tuổi có bệnh nền, đặc biệt nếu không được kiểm soát tốt, bao gồm:
+Những người mắc bệnh phổi mãn tính hoặc mắc bệnh hen từ mức độ trung bình đến nghiêm trọng
+Những người có bệnh tim nghiêm trọng
+Những người bị suy giảm miễn dịch
+Nhiều bệnh có thể gây ra tình trạng suy giảm miễn dịch cho người bệnh, bao gồm điều trị ung thư, hút thuốc, ghép tủy xương hoặc ghép tạng, suy giảm miễn dịch, HIV hoặc AIDS kiểm soát kém và sử dụng corticosteroid kéo dài và các thuốc làm suy yếu miễn dịch khác
+Người béo phì nghiêm trọng (chỉ số khối cơ thể [BMI] ≥40)
+Người mắc bệnh tiểu đường
+Người mắc bệnh thận mãn tính đang được lọc thận
+Người mắc bệnh gan
+",https://vietnamese.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html,CDC,Frequently Asked Questions
+Những người có rủi ro bị bệnh nặng cao hơn do COVID-19 nên làm gì?,"Nếu quý vị có nguy cơ cao mắc bệnh nặng từ COVID-19, quý vị nên:
+Dự trữ các nhu yếu phẩm
+Thực hiện các biện pháp phòng ngừa hàng ngày để giữ khoảng cách giữa quý vị và người khác
+Khi quý vị ra ngoài nơi công cộng, hãy tránh xa những người mắc bệnh
+Hạn chế tiếp xúc gần và rửa tay thường xuyên
+Tránh đám đông, du lịch trên du thuyền và những chuyến đi không cần thiết
+Nếu có dịch bùng phát tại cộng đồng của quý vị, hãy ở trong nhà càng nhiều càng tốt. Theo dõi các triệu chứng và các dấu hiệu khẩn cấp. Nếu quý vị bị bệnh, hãy ở trong nhà và gọi cho bác sĩ của mình. Thông tin thêm về cách chuẩn bị, những điều cần làm nếu quý vị bị bệnh và cách mà cộng đồng và những người chăm sóc có thể hỗ trợ những người có nguy cơ cao hơn có sẵn ở mục Người có nguy cơ cao bệnh nặng do COVID-19.",https://vietnamese.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html,CDC,Frequently Asked Questions
+Bệnh nền cho những người được coi là có nguy cơ cao hơn mắc bệnh nghiêm trọng với COVID-19 được lựa chọn như thế nào?,"Danh sách này dựa trên:
+Những gì chúng ta đang tìm hiểu được từ sự bùng phát ở các quốc gia khác và ở Hoa Kỳ.
+Những gì chúng ta biết về nguy cơ từ các bệnh nhiễm trùng đường hô hấp khác, như cúm.
+Khi CDC có thêm thông tin về các ca bệnh COVID-19 tại Hoa Kỳ, chúng tôi sẽ cập nhật danh sách này khi cần.",https://vietnamese.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html,CDC,Frequently Asked Questions
+Are there any medications I should avoid taking if I have COVID-19?,"
+Currently, there is no evidence to show that taking ibuprofen or naproxen can lead to a more severe infection of COVID-19.
+People with high blood pressure should take their blood pressure medications, as directed, and work with their healthcare provider to make sure that their blood pressure is as well controlled as possible. Any changes to your medications should only be made by your healthcare provider.
+",https://vietnamese.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html,CDC,Frequently Asked Questions
+Có thông tin gì về các bệnh nền không có trong danh sách này không?,"Dựa trên thông tin có sẵn, người lớn từ 65 tuổi trở lên và những người ở mọi lứa tuổi có các bệnh nền trong danh sách này có rủi ro cao hơn mắc bệnh nghiêm trọng và hậu quả xấu hơn hơn từ COVID-19. CDC đang thu thập và phân tích dữ liệu thường xuyên và sẽ cập nhật danh sách khi chúng tôi tìm hiểu thêm. Những người có các bệnh nền không có trong danh sách cũng có thể có rủi ro cao hơn và nên tham khảo ý kiến với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe nếu thấy lo ngại.
+Chúng tôi khuyến khích tất cả mọi người, bất kể rủi ro như thế nào:
+Thực hiện các bước để bảo vệ bản thân và những người khác.
+Gọi nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe nếu quý vị mắc bệnh kèm sốt, ho hoặc hụt hơi.
+Thực hiện theo các hướng dẫn của CDC về du lịch và các khuyến cáo của viên chức y tế của tiểu bang và địa phương.
+",https://vietnamese.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html,CDC,Frequently Asked Questions
+Tình trạng sức khỏe được kiểm soát tốt có nghĩa là gì?,"Nói chung, kiểm soát tốt có nghĩa là tình trạng của quý vị ổn định, không đe dọa tính mạng và các đánh giá trong phòng xét nghiệm và các phát hiện khác tương tự như với những người không có bệnh. Quý vị nên nói chuyện với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe nếu có câu hỏi về sức khỏe của mình hoặc tình trạng sức khỏe của mình đang được quản lý như thế nào.",https://vietnamese.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html,CDC,Frequently Asked Questions
+Bệnh nghiêm trọng hơn có nghĩa là gì?,Nghiêm trọng thường có nghĩa là bệnh hoặc tình trạng ảnh hưởng đến chức năng cơ thể của quý vị nhiều đến mức nào.  Quý vị nên nói chuyện với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe nếu có câu hỏi về sức khỏe của mình hoặc tình trạng sức khỏe của mình đang được quản lý như thế nào.,https://vietnamese.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html,CDC,Frequently Asked Questions
+Những người khuyết tật có nguy cơ cao hơn không?,"Hầu hết những người khuyết tật vốn không có rủi cao hơn bị nhiễm hoặc mắc bệnh nghiêm trọng từ COVID-19.  Một số người có giới hạn về thể chất hoặc khuyết tật khác có thể có rủi ro lây nhiễm cao hơn vì bệnh nền của họ.
+Những người bị khuyết tật nhất định có thể có tỷ lệ có bệnh mãn tính cao hơn khiến họ có nguy cơ mắc bệnh nghiêm trọng cao hơn và hậu quả xấu hơn hơn từ COVID-19. Người lớn bị khuyết tật có nguy cơ mắc bệnh tim, đột quỵ, tiểu đường hoặc ung thư cao gấp ba lần so với người lớn không bị khuyết tật.
+Quý vị nên nói chuyện với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe nếu có câu hỏi về sức khỏe của mình hoặc tình trạng sức khỏe của mình đang được quản lý như thế nào.",https://vietnamese.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html,CDC,Frequently Asked Questions
+Các sở y tế và chuyên viên chăm sóc y tế nên làm gì?,"Để biết các khuyến cáo và hướng dẫn đối với người đang được theo dõi; kiểm soát lây nhiễm, bao gồm hướng dẫn về trang bị bảo hộ cá nhân, chăm sóc và cách ly tại nhà; và nghiên cứu ca bệnh, hãy xem mục Thông tin dành cho các Chuyên Viên Y Tế. Để biết thông tin về việc thu thập và vận chuyển mẫu bệnh phẩm, hãy xem mục Thông tin dành cho các Phòng thí nghiệm. Để biết thông tin cho chuyên gia y tế công cộng về COVID-19, xem Thông tin cho chuyên gia y tế công cộng.",https://vietnamese.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html,CDC,Frequently Asked Questions
+Tôi có bị rủi ro nếu tới dự tang lễ hoặc đám viếng ai đó bị chết do COVID-19 không?,Hiện thời người ta vẫn chưa rõ về nguy cơ liên quan tới việc ở cùng phòng tại tang lễ hoặc đám viếng với thi thể người đã chết vì COVID-19.,https://vietnamese.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html,CDC,Frequently Asked Questions
+Tôi có bị rủi ro nếu chạm vào người đã chết vì COVID-19 sau khi họ qua đời không?,"COVID-19 là một bệnh mới chúng tôi vẫn đang tìm hiểu cách lây lan của bệnh. Người ta cho rằng vi-rút gây ra COVID-19 chủ yêu lây lan qua tiếp xúc gần (nghĩa là trong khoảng cách 6 thước Anh tương đương khoảng 2 mét) với người hiện đang bị bệnh vì COVID-19. Vi-rút có thể lây lan chủ yếu qua các giọt bắn từ đường hô hấp của người bị nhiễm khi họ ho hoặc hắt hơi, giống như cách lây lan bệnh cúm và các bệnh lây nhiễm qua đường hô hấp khác. Những giọt bắn này có thể vương vào miệng hoặc mũi của những người ở gần đó hoặc có thể bị hít vào phổi. Loại lây lan này không phải là mối lo ngại sau khi chết.
+Một người có thể nhiễm COVID-19 khi chạm tay vào bề mặt hoặc đồ vật có dính vi-rút trên đó, sau đó lại chạm vào miệng, mũi hoặc mắt của họ. Tuy nhiên người ta không cho rằng đây là con đường chính lây lan vi-rút.
+Mọi người nên cân nhắc không chạm vào thi thể người chết vì COVID-19. Người cao niên và những người thuộc mọi độ tuổi đang có bệnh nghiêm trọng tiềm ẩn là đối tượng có nguy cơ phát triển COVID-19 nghiêm trọng cao hơn. Có thể ít có khả năng lây lan vi-rút qua một số hình thức tiếp xúc như nắm tay hoặc ôm sau khi thi thể đã được chuẩn bị để mọi người thăm viếng. Nếu có thể, những hoạt động khác như hôn, tắm rửa và khâm liệm nên tránh trước, trong và sau khi thi thể đã được chuẩn bị. Nếu việc tắm rửa thân thể hoặc khâm liệm là những nghi thức tôn giáo hoặc văn hóa quan trọng, các gia đình được khuyến khích thảo luận với người phụ trách văn hóa và tôn giáo trong cộng đồng và nhân viên nhà tang lễ về cách giảm phơi nhiễm càng nhiều càng tốt. Ít nhất thì những người thực hiện các hoạt động này cần đeo găng tay dùng một lần. Nếu có khả năng dịch bắn ra, có thể cần thêm trang bị bảo hộ cá nhân (PPE) (như áo choàng dùng một lần, tấm che mặt hoặc kính bảo hộ mắt và mặt nạ N-95).
+Phải tiến hành việc làm sạch theo hướng dẫn của nhà sản xuất tất cả các sản phẩm làm sạch và khử trùng (ví dụ: nồng độ, phương pháp dùng và thời gian tiếp xúc). Sản phẩm tuyên bố chống được mầm bệnh vi-rút mới nổi được EPA phê chuẩnbiểu tượng pdfbiểu tượng bên ngoàipdf iconbiểu tượng bên ngoài được kỳ vọng có hiệu quả chống lại COVID-19 dựa trên dữ liệu về những sản phẩm khác khó diệt vi-rút hơn. Sau khi tháo trang bị bảo hộ cá nhân, thực hiện vệ sinh tay bằng cách rửa tay bằng xà phòng và nước trong ít nhất 20 giây hoặc sử dụng dung dịch sát trùng tay chứa cồn có chứa ít nhất 60% cồn nếu không có xà phòng và nước. Nên dùng xà phòng và nước nếu thấy tay bị bẩn.",https://vietnamese.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html,CDC,Frequently Asked Questions
+Nhân viên nhà tang lễ cần biết gì về cách xử lý người quá cố nhiễm COVID-19?,"Tang lễ hoặc đám viếng có thể được tổ chức cho người đã mất vì nhiễm COVID-19. Nhân viên nhà tang lễ nên tuân thủ các biện pháp phòng ngừa và kiểm soát lây nhiễm khi xử lý người quá cố vì nhiễm COVID-19. Nếu cần thiết phải chuyển thi thể vào trong túi đựng, hãy làm theo Các Biện Pháp Phòng Ngừa Tiêu Chuẩn, bao gồm sử dụng thêm trang bị bảo hộ cá nhân (PPE) nếu thấy có thể có dịch bắn ra. Để vận chuyển cơ thể sau khi đã đưa cơ thể vào túi, hãy khử trùng bên ngoài túi bằng sản phẩm có tuyên bố chống lại mầm bệnh vi-rút mới xuất hiện được EPA phê chuẩnbiểu tượng pdfbiểu tượng bên ngoàibiểu tượng pdfbiểu tượng bên ngoài dự kiến có hiệu quả chống lại COVID-19 dựa trên dữ liệu về các sản phẩm khác khó diệt virus hơn. Tuân thủ hướng dẫn của nhà sản xuất đối với tất cả các sản phẩm vệ sinh và khử trùng (vd. nồng độ, phương pháp sử dụng và thời gian tiếp xúc, v.v.). Đeo găng  tay nitril dùng một lần khi xử lý túi đựng thi thể.
+Có thể tiến hành ướp xác. Trong quá trình ướp xác, hãy tuân thủ các biện pháp Phòng ngừa Tiêu chuẩn bao gồm sử dụng thêm trang bị bảo hệ cá nhân (PPE) nếu có thể có dịch bắn ra (ví dụ: áo choàng dùng một lần, tấm che mặt hoặc kính bảo hộ mắt và mặt nạ N95). Đeo các dụng cụ bảo vệ hô hấp thích hợp nếu có bất kỳ quy trình nào tạo ra hóa chất hoặc nếu cần đối với các hóa chất sử dụng theo nhãn chỉ dẫn của nhà sản xuất. Đeo găng tay bảo hộ lao động bên ngoài găng tay nitril dùng một lần nếu có nguy cơ xảy ra các vết cắt, vết thương hở hay các thương tổn khác làm rách da. Thông tin bổ sung về cách xử lý an toàn trong các quy trình tạo giọt lơ lửng trong không khí có trong Hướng dẫn xử lý sau khi chết của CDC. Nên tiến hành việc lau dọn vệ sinh theo hướng dẫn của nhà sản xuất Sản phẩm tuyên bố chống được mầm bệnh vi-rút mới nổi được EPA phê chuẩnbiểu tượng pdfbiểu tượng bên ngoàipdf iconbiểu tượng bên ngoài được kỳ vọng có hiệu quả chống lại COVID-19 dựa trên dữ liệu về những sản phẩm khác khó diệt vi-rút hơn. Làm theo hướng dẫn của nhà sản xuất cho tất cả các sản phẩm làm sạch và khử trùng (ví dụ: nồng độ, phương pháp dùng và thời gian tiếp xúc).
+Sau khi làm sạch và tháo trang bị bảo hộ cá nhân, thực hiện vệ sinh tay bằng cách rửa tay bằng xà phòng và nước trong ít nhất 20 giây hoặc sử dụng dung dịch sát trùng tay chứa cồn có chứa ít nhất 60% cồn nếu không có xà phòng và nước. Nên dùng xà phòng và nước nếu thấy tay bị bẩn.
+Người quá cố vì nhiễm COVID-19 có thể được chôn hoặc hỏa táng, nhưng cần kiểm tra các yêu cầu bổ sung của địa phương và tiểu bang có thể quy định việc xử lý và hủy bỏ hài cốt của người đã mất vì một số bệnh truyền nhiễm nhất định.",https://vietnamese.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html,CDC,Frequently Asked Questions
+Tôi nên làm gì nếu gia đình mình có thành viên chết vì nhiễm COVID-19 khi ở nước ngoài?,"Khi công dân Hoa Kỳ chết ngoài lãnh thổ Hoa Kỳ, người thân hoặc đại diện pháp lý của người quá cố cần thông báo với nhân viên lãnh sự Hoa Kỳ tại Bộ Ngoại Giao. Nhân viên lãnh sự sẽ có mặt 24 giờ mỗi ngày, 7 ngày mỗi tuần để cung cấp trợ giúp cho công dân Hoa Kỳ đang gặp sự cố khẩn cấp ở nước ngoài. Nếu thành viên gia đình, bạn đời hoặc đại diện pháp lý ở quốc gia khác với người quá cố, họ cần gọi cho Văn phòng Dịch vụ hỗ trợ công dân ở hải ngoại của Bộ Ngoại Giao tại Thủ đô Washington, từ 8 giờ sáng đến 5 giờ chiều giờ miền Đông, từ thứ 2 đến hết thứ 6, theo số máy 888-407-4747 (số miễn phí) hoặc 202-501-4444. Trong trường hợp cần được hỗ trợ khẩn cấp ngoài giờ làm việc hoặc vào dịp cuối tuần và kỳ nghỉ lễ, hãy gọi cho tổng đài của Bộ Ngoại Giao theo số máy 202-647-4000 và đề nghị được nói chuyện với nhân viên trực của Văn phòng Dịch vụ Hỗ trợ Công dân ở Hải ngoại. Ngoài ra, Sứ quán Hoa Kỳbiểu tượng bên ngoàibiểu tượng bên ngoàibiểu tượng bên ngoài gần nhất hoặc tại quốc gia nơi công dân Hoa Kỳ qua đời có thể có sự trợ giúp.",https://vietnamese.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html,CDC,Frequently Asked Questions
+Gia đình tôi có thành viên chết vì nhiễm COVID-19 khi ở nước ngoài. Các yêu cầu để đưa thi thể về Hoa Kỳ là gì?,"CDC không yêu cầu khám nghiệm tử thi trước khi thi hài người chết ở nước ngoài được đưa hồi hương về Hoa Kỳ. Tùy vào tình hình liên quan tới cái chết đó, một số quốc gia có thể yêu cầu khám nghiệm tử thi. Một số nguồn hỗ trợ cho gia đình bao gồm đại sứ quán hoặc lãnh sự quán tại địa phương, nhà cung cấp dịch vụ bảo hiểm du lịch, công ty tổ chức tour, tổ chức cứu trợ và tín ngưỡng cũng như chủ lao động của người quá cố. Có thể sẽ cần có các văn bản chính thức cũng như nhận dạng chính thức về thi thể do văn phòng lãnh sự cấp.
+Các yêu cầu của CDC đối với việc đưa hồi hương thi hài tùy thuộc vào việc liệu thi thể đó đã được ướp, hỏa táng hay chưa và liệu người đó có tử vong vì một căn bệnh truyền nhiễm phải kiểm dịch.
+Vào thời điểm hiện tại, COVID-19 là một căn bệnh truyền nhiễm phải kiểm dịch tại Hoa Kỳ và thi hài phải đáp ứng các tiêu chuẩn nhập cảnh có trong 42 Bộ Luật Quy Định của Liên Bang Phần 71.55 và có thể được thông quan, giải phóng và được phép nhập cảnh vào Hoa Kỳ chỉ theo một số các điều kiện sau:
+Thi hài được hỏa táng; HOẶC
+Thi hài được ướp xác đúng cách và đặt trong quan tài được hàn kín; HOẶC
+Thi hài có giấy phép do Giám đốc CDC cấp. Giấy phép CDC (nếu có) phải đi kèm với thi hài trong suốt thời gian vận chuyển.
+Quý vị có thể xin giấy phép nhập cảnh cho thi hài người đã biết rõ hoặc nghi ngờ bị chết do một căn bệnh truyền nhiễm phải kiểm dịch tại Bộ phận Kiểm dịch và Di cư toàn cầu của CDC bằng cách gọi điện tới Trung Tâm Hoạt Động Khẩn Cấp của CDC theo số máy 770-488-7100 hoặc gửi email tới địa chỉ dgmqpolicyoffice@
+cdc.gov.
+Vui lòng xem Hướng dẫn của CDC để biết thêm thông tin.",https://vietnamese.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html,CDC,Frequently Asked Questions
+CDC đang làm gì đối với COVID-19?,"CDC đang làm việc với các đối tác liên bang khác trong một nỗ lực ứng phó của toàn chính phủ. Đây là tình huống diễn tiến nhanh và mới phát sinh, CDC sẽ tiếp tục thông tin cập nhật khi có sẵn. CDC làm việc 24/7 để bảo vệ sức khỏe của người dân. Thông tin thêm về Ứng phó của CDC với COVID-19 có trên mạng.",https://vietnamese.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html,CDC,Frequently Asked Questions
+Tôi có thể nhiễm COVID-19 từ thú cưng hoặc động vật khác hay không?,"Hiện tại, không có bằng chứng về việc động vật đồng hành, bao gồm thú cưng, có thể lây COVID-19 cho người hay không hay chúng có phải là nguồn lây nhiễm ở Mỹ hay không. Đến nay, CDC chưa nhận được bất kỳ báo cáo nào về việc thú cưng bị nhiễm COVID-19 tại Hoa Kỳ.
+Thú cưng có các loại vi-rút corona khác có thể làm cho chúng mắc bệnh, như vi-rút corona trong chó và mèo. Những loại vi-rút corona khác này không thể lây nhiễm cho người và không liên quan đến đợt bùng phát COVID-19 hiện tại.
+Tuy nhiên, vì động vật có thể truyền các bệnh khác cho người, nên quý vị luôn nên thực hành các thói quen lành mạnh với thú cưng và các động vật khác, chẳng hạn như rửa tay và giữ vệ sinh tốt. Để biết thêm thông tin về các lợi ích từ việc sở hữu thú cưng, như sống an toàn và khỏe mạnh cùng động vật kể cả thú cưng, gia súc và động vật hoang dã, hãy truy cập trang web Thú Nuôi Khỏe Mạnh, Con Người Mạnh Khỏe của CDC.",https://vietnamese.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html,CDC,Frequently Asked Questions
+Tôi có cần đưa thú cưng của mình đi xét nghiệm COVID-19 không?,"Không. Tại thời điểm này, không nên xét nghiệm COVID-19 cho động vật.",https://vietnamese.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html,CDC,Frequently Asked Questions
+Động vật có thể mang vi-rút gây COVID-19 trên da hoặc lông của chúng không?,"Tại thời điểm này, không có bằng chứng nào cho thấy vi-rút gây ra COVID-19 có thể lây sang người từ da hoặc lông của thú cưng.
+Nói chuyện với bác sĩ thú y về những cách tốt nhất để chăm sóc thú cưng của quý vị.",https://vietnamese.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html,CDC,Frequently Asked Questions
+Tôi có nên tránh tiếp xúc với vật nuôi hoặc động vật khác nếu tôi bị nhiễm bệnh COVID-19?,"Quý vị nên hạn chế tiếp xúc với vật nuôi và các động vật khác khi đang bị nhiễm bệnh COVID-19, giống như quý vị cần phải làm với những người khác xung quanh. Mặc dù chưa có báo cáo về việc thú cưng bị bệnh do mắc COVID-19 tại Hoa Kỳ, chúng tôi vẫn khuyến cáo rằng những người bị bệnh do mắc COVID-19 cần hạn chế tiếp xúc với động vật cho đến khi có nhiều thông tin hơn về loại vi-rút corona mới này. Khi có thể, hãy để một thành viên khác trong gia đình chăm sóc động vật của quý vị trong khi quý vị bị bệnh. Nếu quý vị bị nhiễm bệnh COVID-19, hãy tránh tiếp xúc với vật nuôi, kể cả việc vuốt ve, vỗ về, chia sẻ đồ ăn và để vật nuôi hôn hoặc liếm. Nếu quý vị phải chăm sóc thú cưng của mình hoặc ở gần động vật trong khi bị bệnh, hãy rửa tay trước và sau khi quý vị tương tác với thú cưng.",https://vietnamese.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html,CDC,Frequently Asked Questions
+Thú cưng từ nơi trú ẩn có an toàn để nhận nuôi không?,"Không có lý do để nghĩ rằng bất kỳ động vật nào, kể cả thú cưng ở nơi trú ẩn, ở Hoa Kỳ có thể là nguồn COVID-19.",https://vietnamese.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html,CDC,Frequently Asked Questions
+Đối với động vật hoặc sản phẩm động vật nhập khẩu thì sao?,"CDC không có bất kỳ bằng chứng nào cho thấy động vật hoặc sản phẩm động vật nhập khẩu có nguy cơ lây lan COVID-19 tại Hoa Kỳ. Đây là tình huống diễn tiến nhanh và thông tin sẽ được cập nhập ngay khi có sẵn. Trung Tâm Kiểm Soát và Phòng Ngừa Dịch Bệnh (CDC) Hoa Kỳ, Bộ Nông Nghiệp Hoa Kỳ (USDA) và Cơ quan Dịch vụ Động Vật Hoang Dã và Hải sản (FWS) Hoa Kỳ đóng vai trò riêng biệt nhưng bổ sung cho nhau trong việc điều phối hoạt động nhập khẩu động vật sống và các sản phẩm từ động vật vào Hoa Kỳ. CDC đưa ra quy định về động vật và các sản phẩm động vật gây ra mối đe dọa cho sức khỏe con người, USDA đưa ra quy địnhbiểu tượng bên ngoàibiểu tượng bên ngoài về động vật và các sản phẩm động vật gây ra mối đe dọa cho nông nghiệp; và FWS đưa ra quy địnhbiểu tượng bên ngoàibiểu tượng bên ngoài về nhập khẩu các loài có nguy cơ tuyệt chủng và động vật hoang dã có thể gây hại cho sức khỏe và hạnh phúc của con người, lợi ích của nông nghiệp, làm vườn hoặc lâm nghiệp, và sức khỏe và sự sống còn của tài nguyên thiên nhiên hoang dã.",https://vietnamese.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html,CDC,Frequently Asked Questions
+Tôi có thể du lịch tới Hoa Kỳ cùng với chó hoặc nhập khẩu chó vào Hoa Kỳ trong thời gian bùng phát COVID-19 không?,"Vui lòng tham khảo Yêu cầu của CDC về việc đưa chó đến Hoa Kỳ. Các yêu cầu hiện tại về việc tiêm vắc-xin bệnh dại áp dụng đối với chó nhập khẩu từ Trung Quốc, quốc gia có nguy cơ cao về bệnh dại.",https://vietnamese.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html,CDC,Frequently Asked Questions
+"Những biện pháp phòng ngừa nào cần được thực hiện đối với động vật gần đây đã được nhập khẩu từ bên ngoài Hoa Kỳ (ví dụ: nơi trú ẩn, giải cứu hoặc làm thú cưng cá nhân)?","Động vật nhập khẩu cần đáp ứng yêu cầu của CDC và USDAbiểu tượng bên ngoàibiểu tượng bên ngoài về việc nhập cảnh vào Hoa Kỳ. Tại thời điểm này, không có bằng chứng cho thấy động vật đồng hành, bao gồm cả thú cưng và động vật phục vụ, có thể lây lan COVID-19. Như bất kỳ động vật nào được đưa vào môi trường mới, động vật đã được nhập khẩu gần đây nên được quan sát hàng ngày để phát hiện các dấu hiệu bệnh. Nếu động vật bị ốm thì chúng cần được bác sĩ thú y thăm khám. Hãy gọi cho phòng khám thú y tại địa phương trước khi đưa động vật đến phòng khám và cho họ biết rằng động vật gần đây đã được nhập khẩu từ một quốc gia khác.
+Đây là tình huống diễn tiến nhanh và thông tin sẽ được cập nhập ngay khi có sẵn.",https://vietnamese.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html,CDC,Frequently Asked Questions