上世纪30年代后期开始，就有了中文版的《马克思恩格斯论中国》，该书后来有多个版本，其最新版本是由中共中央编译局译编、人民出版社1997年8月出版的，根据该版《说明》，它“收入了马克思主义创始人有关中国的全部文章和重要论述”，但我们从中看不到马克思这样论述中国人的任何文字