托瑞尔·何塞,西班牙籍主教练