Datasets:

wisenut-nlp-team

/

llama_nmt

like 0

제시된 문장을 분석하여 한국어로 번역해줘.

有很多论文研究停车的计算模型。

주차의 계산 모형을 탐구한 논문들은 더 있다.

주어진 문장의 문법과 의미를 파악하고 한국어로 번역해.

当您听到这个解释后致电客户服务时，如果想起来必须经历的很多步骤选择过程，这绝非巧合。

당신이 이 설명을 듣고 고객 서비스 센터에 전화를 걸었을 때 통과해야 하는 여러 단계의 선택 과정을 떠올렸다면 그것은 우연이 아니다.

주어진 문장을 한국어로 번역하여 주세요.

电话线另一端的电脑为了解我们的兴趣爱好，正在闯二十几关，每个选择项目相当于二十一关的问题。

전화선의 반대편에 있는 컴퓨터는 당신이 원하는 것을 파악하기 위해 스무고개 놀이를 하고 있으며 각 선택 메뉴가 스무고개의 질문 하나와 같다.

한국어로 번역해줘

根据左侧页面上的决策树，您要么是共和党的支持者，要么是民主党的支持者，要么是无党派人士。

왼쪽 페이지의 의사결정트리에 따르면 당신은 공화당 지지자거나 민주당 지지자거나 무당파다.

해당 문장의 의미를 이해하여 정확히 한국어로 번역해.

可以通过分治算法的变形来创建决策树。

의사결정트리는 분할 정복 알고리즘을 변형하여 만들 수 있다.

앞의 문서를 한국어로 변환해 주실래요?

我们诱导的每一个新阶段都要重复这样的事情,使属于一种的事例都是一样的。

우리가 유도한 새로운 단계마다 이런 일을 반복하여 한 가지에 속하는 모든 사례는 같은 유형이 되도록 한다.

문장의 의미를 잘 파악하여 한국어로 번역해줘.

正确预测案例数的准确度，不是一个很好的标准。

정확하게 예측한 사례 수를 나타내는 정확도는 여기서 매우 좋은 기준은 아니다.

문장의 문법과 의미를 잘 이해하여 한국어로 번역해.

事物聚集的熵代表无秩序的数量。

사물이 모인 집합의 엔트로피는 무질서의 양을 나타낸다.

한국어로 바꿔라

如果在一个150人的群体中有50名共和党人、50名民主党人和50名独立人士，则该群体的政治熵最大。

150명으로 구성된 집단에 공화당 지지자 50명, 민주당 지지자 50명, 무소속 50명이 있다면 이 집단의 정치 엔트로피는 최대다.

해당 문서를 한국어로 번역해주세요.

这样的树有可能过拟合。

그런 트리는 과적합이 될 가능성이 있기 때문이다.

내가 위에서 알려준 문서를 한국어로 번역해볼래?

和以前一样，为了避免过度拟合，可以使用显着性检验或惩罚树大小的方法。

이전처럼 과적합을 피하기 위하여 유의성 검정이나 트리의 크기에 벌점을 주는 방법을 사용할 수 있다.

제공된 문서를 한국어로 변환

一个简单的解法是根据熵进行评估，选择一些关键的参考值，然后再使用这些。

간단한 해법은 엔트로피 관점에서 평가하여 소수의 핵심 기준값을 뽑고 이것들을 사용하는 것이다.

위에서 제공된 문서를 한국어로 변환하시오.

这个问题的答案可能是结合其他症状，判断患者是否感染了病毒，需要了解患者体温的所有信息。

이 질문의 답은 다른 증상과 합하여 환자가 감염되었는지 판단하기 위해 환자의 체온에 대해 알아야 하는 모든 정보일 것이다.

주어진 문서를 한국어로 변환해주세요

Quinlan最初的目的是根据棋子在棋盘上的位置来预测国王和车以及国王和骑士之间的残局结果。

퀸란의 원래 목적은 킹과 룩이 남은 편과 킹과 나이트가 남은 편이 벌이는 종반전의 결과가 체스판에서 기물의 위치에 따라 어떻게 되는지 예측하는 것이었다.

주어진 텍스트를 한국어로 바꿔줘

刚开始并不了不起的决策树成长为最广泛使用的机器学习算法。

처음에는 대단하지 않게 시작한 의사결정트리가 가장 널리 사용되는 머신러닝 알고리즘으로 성장했다.

내가 위에서 알려준 문서를 한국어로 번역해볼래?

他有着坚定不移的个性，骨子里是澳大利亚人，每年都在坚持不懈地进步，并将自己的论文写得很清楚，使决策树成为分类器的黄金标准。

전혀 동요하지 않는 성격이며 뼛속까지 호주 사람인 그는 매년 끈질기게 개선하고 논문을 아름다울 정도로 분명하게 써서 의사결정트리를 분류기 분야의 금본위로 만들었다.

주어진 문장의 문법과 의미를 정확히 이해하여 한국어로 번역해주세요.

无论你预测什么，使用决策树来预测它是谁的概率极高。

당신이 무엇을 예측한다고 해도 누구인가 의사결정트리를 사용하여 예측할 확률이 높다.

문장의 문법과 의미를 잘 이해하여 한국어로 번역해.

这使可以通过身体动作来控制Xbox游戏机。

그리하여 몸의 움직임으로 엑스박스 게임기를 조정하게 해 준다.

내가 위에서 알려준 문서를 한국어로 번역해볼래?

在2002年的一场比赛中，决策树在四分之三的案件中正确预测了最高法院的判决。

2002년에 있었던 경연에서 의사결정트리는 대법원 판례를 네 개 중 세 개꼴로 정확하게 예측했다.

해당 문장의 의미를 이해하여 정확히 한국어로 번역해.

相反，专家集团准确预测的比例不到60%。

반면 전문가 집단이 정확하게 예측한 비율은 60퍼센트 이하였다.

문장의 문법과 의미를 분석하여 한국어로 번역.

现在你认为数千名使用的决策树不会有误，因此勾画出申请约会前可以预测女朋友回答的决策树。

이제 당신은 의사결정트리를 수천 명이 사용한다면 틀리지 않을 거라고 판단하여 데이트 신청을 하기 전에 여자 친구의 대답을 예측하는 의사결정트리를 그려 본다.

내가 위에서 알려준 문서를 한국어로 번역해볼래?

您深呼吸后，拿起听筒给您的女朋友打电话。

당신은 깊이 숨을 들이마신 후 수화기를 들고 여자 친구에게 전화를 건다.

한국어로 번역해줘

数学家将符号移来移去，按照预先定义的规则将符号转换成其他符号来解开方程式。

수학자는 기호를 이리저리 옮기고 미리 정의된 규칙에 따라 기호를 다른 기호로 바꾸면서 방정식을 푼다.

위에서 제공된 문서를 한국어로 변환하시오.

根据这个假设的话，智力独立于它所体现的地方。

이런 가정에 따르면 지성은 구현되는 장소와 무관하다.

해당 문서를 한국어로 번역해주세요.

如果有一个具有普遍图灵机能力的设备的装置的话，可以做出任何事情。

보편적 튜링 기계의 능력을 보유한 장치가 있다면 무엇이든 할 수 있다.

위 문장의 문법을 숙지하고 한국어로 번역하시오.

软件可以从硬件上干净地分离出来,如果关心的是了解机器如何学习的话，那么买一台新的电脑，或者使用亚马逊的云服务就可以,所以不用担心硬件。

소프트웨어는 하드웨어에서 깨끗하게 분리할 수 있고, 당신의 관심사가 기계가 어떻게 학습할 수 있는지 파악하는 것이라면 새로운 PC를 사든지, 혹은 아마존의 클라우드 서비스를 이용하면 되니까 하드웨어를 걱정할 필요가 없다.

이 문장을 한국어로 바꿔봐

在机器学习开发者中，符号主义者与其他计算机科学家、心理学家和哲学家共享对操纵符号的能力。

머신러닝 개발자 중에서 기호주의자는 기호를 조작하여 얻는 능력에 대한 믿음을 다른 컴퓨터과학자와 심리학자, 철학자와 공유한다.

한국어 문장으로 변환 부탁

分为三个步骤：要解决的问题的基本性质，解决问题所使用的算法和表达技术，以及用物理实现它的方法。

풀려는 문제의 기본 성질, 문제를 풀 때 사용하는 알고리즘과 표현 기법, 물리적으로 구현하는 방법 등 세 가지 단계가 있다.

내가 위에서 알려준 문서를 한국어로 번역해볼래?

例如，加法与如何执行无关，可以定义为公理的元音。

예를 들어 덧셈은 어떻게 수행되는지와 상관없이 공리의 모음으로 정의할 수 있다.

제시된 문장을 분석하여 한국어로 번역해줘.

这可以使用算盘或手持计算器来完成，或者虽然效率很低，但也可以使用你的大脑来实行。

이런 것은 주판이나 휴대용 전자계산기 혹은 매우 비효율적이지만 당신의 두뇌를 사용하여 실행할 수 있다.

한국어로 바꿔봐

符号主义者的机器学习是从人工智能的知识工程学派衍生出来的分支。

기호주의자의 머신러닝은 인공 지능의 지식공학학파에서 파생된 분파다.

제공된 문장의 이해하여 한국어로 번역해주세요.

以知识为基础的体系在1970年代取得了令人印象深刻的成功，在1980年代迅速扩散后逐渐消失。

지식 기반 시스템은 1970년대에 인상 깊은 성공을 거두고 1980년대에 급속히 확산되었다가 사라져 갔다.

한국어로 번역해줘

从专家那里获取知识，并转换成规则的工作很困难，是劳动密集型、容易出现误差。

전문가에게 지식을 얻어 내고 규칙으로 변환하는 작업은 그 자체가 너무 어렵고 노동집약적이며 실수를 범하기 쉽다.

방금 제시된 문서를 한국어로 바꿔줄래?

例如，查看患者过去的症状、病因、病情发展结果等记录，计算机自动学习诊断疾病的方法，比不断咨询医生，输入构筑的知识的方法容易得多。

예를 들어 환자의 과거 증상과 원인, 병의 진행 결과 등의 기록을 살펴보고 질병을 진단하는 법을 컴퓨터가 자동으로 학습하는 것이 의사들에게 끊임없이 문의하여 구축된 지식을 입력하는 방식보다 훨씬 쉽다는 것이 판명되었다.

주어진 문서를 한국어로 변환해주세요

符号主义者的机器学习因其起源和指导原理，与其他机器学习学派相比，仍然更接近机器学习以外的人工智能领域。

기호주의자의 머신러닝은 그 기원과 지도 원리 때문에 다른 머신러닝 학파보다 머신러닝을 제외한 인공 지능 분야에 여전히 더 가깝다.

제시된 문장을 분석하여 한국어로 번역해줘.

如将计算机科学比作大陆，那么符号主义者的机器学习与知识工程会隔着长长的边界。

컴퓨터 과학을 대륙에 비유한다면 기호 주의자의 머신러닝은 지식공학과 긴 경계선을 맞대고 있을 것이다.

문장의 문법과 의미를 잘 이해하여 한국어로 번역해.

知识是双向交换的，手工输入的知识被机器学习使用，机器学习诱导的知识添加到知识库中。

지식은 양 방향으로 교류하여 손으로 입력한 지식은 머신러닝이 사용하고 머신러닝이 유도한 지식은 지식 데이터베이스에 더한다.

한국어로 번역 부탁드립니다.

边界与区分理性主义者与经验主义者的边界重合，跨界并非易事。

하지만 그 경계선은 합리주의자와 경험주의자를 구분하는 선과 일치하고 경계선을 넘는 일은 쉽지 않다.

앞의 문서를 한국어로 변환해 주실래요?

符号主义是通往终极算法的最短途径。

기호 주의는 마스터 알고리즘으로 가는 가장 짧은 길이다.

내가 위에서 알려준 문서를 한국어로 번역해볼래?

符号主义可以不掌握进化如何发生，大脑如何运作，也可以躲避贝叶斯定理的复杂数学。

기호 주의는 진화가 어떻게 일어나는지, 두뇌가 어떻게 작동하는지 파악하지 않아도 되며 베이즈주의의 복잡한 수학도 피한다.

위에서 제공된 문서를 한국어로 변환하시오.

规则集和决策树很容易理解，因此可以看到机器学习目前学到哪里。

규칙의 모음과 의사결정트리는 이해하기 쉬우며, 그래서 현재 머신러닝이 어디까지 학습했는지 알 수 있다.

한국어로 바꿔라

多亏了这一点，我们可以很容易知道机器学习的对错，并且通过纠正错误，我们可以很容易相信机器学习的结果。

덕분에 우리는 머신러닝이 옳은 부분과 틀린 부분을 쉽게 알 수 있으며 틀린 부분을 수정하여 머신러닝이 내놓은 결과를 쉽게 신뢰할 수 있다.

주어진 문서를 한국어로 변환해주세요

尽管决策树很受欢迎，但逆演绎法是实现主算法更好的起点。

의사결정트리의 인기에도 불구하고 역 연역법이 마스터 알고리즘을 구현하는 더 좋은 출발점이다.

방금 제시된 문서를 한국어로 바꿔줄래?

逆演绎法具有易吸收知识的决定性特点,避免休姆问题,这个特性是必不可少的。

역 연역법은 지식을 쉽게 받아들여 처리하는 결정적인 특성이 있으며, 흄의 문제를 피하려면 이 특성이 필수적이다.

한국어 문장으로 변환해줘

与决策树相比，一组规则是表达大多数概念的指数级简单方法。

또한 규칙의 모음은 대다수의 개념을 표현할 때 의사결정트리보다 기하급수적으로 더 간단한 방법이다.

주어진 문장의 문법과 의미를 파악하고 한국어로 번역해.

从根到叶的枝条是一个规则，没有进一步的工作。

뿌리에서 잎에 이르는 가지는 하나의 규칙이고 더 이상의 추가 작업은 없다.

주어진 문서를 한국어로 변환해주세요

用机器学习执行逆演绎法等于拥有一位超级科学家。

머신러닝으로 역연역법을 수행시키는 것은 슈퍼 과학자를 보유하는 것과 같다.

위에서 준 문장을 번역해봐

可能的推论的数量是巨大的，所以如果你不贴近你的初始知识，你很可能会在公海中丧生。

가능한 추론의 가짓수가 방대하여 초기의 지식에 가깝게 머물지 않으면 망망대해에서 조난당하기 쉽다.

위에서 제공된 문서를 한국어로 변환하시오.

例如，在垃圾邮件和非垃圾邮件之间存在各种类型的电子邮件。

예를 들어 스팸메일이나 아닌 것 사이에도 다양한 전자 우편이 있다.

주어진 문장의 문법과 의미를 정확히 이해하여 한국어로 번역해주세요.

要处理那些事情，在看到清晰的图画之前，要对重要度进行不同的评价，收集很多小证据。

그러한 것들을 다루려면 분명한 그림이 보일 때까지 중요도를 달리 평가하고 작은 증거를 많이 모아야 한다.

위 문장의 문법을 숙지하고 한국어로 번역하시오.

在诊断疾病时，可能需要从多种症状有一种视为更重要一些，即使证据不足，也可能必须做出决定的情况。

병을 진단할 때 다양한 증상 중에서 어느 한 증상은 더 중요하게 여겨야 하는 경우도 있고 증거가 충분하지 않은 상황에서도 결정을 내려야 할 경우도 있다.

한국어로 번역 부탁드립니다.

没有人能成功地将猫影像的像素通过一个一个的观看来识别猫的规则集。

어느 누구도 고양이 영상의 화소를 하나 하나 보는 것으로 고양이를 인식하는 규칙의 모음을 만들어 내는 데 성공하지 못했다.

위 문장의 문법을 숙지하고 한국어로 번역하시오.

联系主义者对符号主义者的学习方法持批评态度。

특히 연결 주의자는 기호주의자의 학습 방법에 매우 비판적이다.

위에서 제공된 문서를 한국어로 변환하시오.

在连接主义者看来，逻辑规则定义的概念只是冰山一角。

연결 주의자에 따르면 논리 규칙으로 정의할 수 있는 개념은 빙산의 일각에 불과하다.

주어진 문장의 문법과 의미를 정확히 이해하여 한국어로 번역해주세요.

形式上的推理无法看到的许多事情在水面下正在进行。

형식적인 추론이 볼 수 없는 많은 일이 수면 아래에서 진행되고 있다.

한국어로 바꿔봐

好像我们心里发生的事情大部分都是在无意识中发生的。

마치 우리 마음에서 일어나는 일은 대부분 무의식으로 일어나는 것과 같다.

해당 문장의 의미를 이해하여 정확히 한국어로 번역해.

你不能通过制作一个没有身体的自动机器人科学家来期望它产生有意义的产出。

당신은 몸이 없는 자동 로봇 과학자를 만들어 그것이 의미있는 산출을 낼 거라고 기대할 수 없다.

문장의 문법과 의미를 분석하여 한국어로 번역.

您首先应该连接如实际大脑一样，像实际感觉器官一样的传感器，让其在现实世界中成长，偶尔也要磕碰一下脚趾头。

당신은 먼저 실제 두뇌와 같이 실제 감각 기관 같은 센서를 연결해 주고 실제 세상에서 성장하게 하고 때때로 발가락을 찧는 일도 해 주어야 할 것이다.

내가 위에서 알려준 문서를 한국어로 번역해볼래?

若对汽车进行逆向工程，需要查看引擎盖下的内容。

자동차를 역공학으로 모방하려면 후드 아래를 들여다보아야 한다.

한국어 문장으로 변환해줘

你要想用逆工学来模仿大脑，就得观察头脑内部。

당신이 두뇌를 역공학으로 모방하려면 머릿속을 들여다보아야 한다.

한국어로 번역해줘

赫普规则是以合理的猜测将心理学和神经科学的思想结合在一起的。

헵의 규칙은 적당한 추측으로 심리학과 신경과학의 착상들을 합해 놓은 것이다.

위 문장의 문법을 숙지하고 한국어로 번역하시오.

在赫普活动的时候，神经科学家们在一定程度上了解了神经细胞是如何工作的，但第一个提出神经细胞的连接方式的是赫普。

헵이 활동할 당시 신경과학자들은 신경세포가 작동하는 원리를 어느 정도 이해했지만 신경세포의 연결 방식을 처음으로 제안한 사람은 헵이었다.

제시된 문서를 잘 분석하여 한국어로 바꿔줘

在符号主义者的学习中，符号与其符号所表达的概念之间有1对1的对应。

기호 주의자의 학습에서는 기호와 그 기호가 나타내는 개념 사이에 1 대 1의 대응이 있다.

해당 문서를 한국어로 번역해주세요.

相比之下，连接主义的概念分散在各处。

이와 대조적으로 연결 주의자의 개념 표현은 여러 곳에 흩어져 있다.

한국어로 번역

每个概念由许多神经细胞表达,每个神经细胞也参与许多其他概念的表达。

각 개념은 많은 신경세포로 나타내고 각 신경세포는 다른 많은 개념을 나타내는 데도 참여한다.

위 문장의 문법을 숙지하고 한국어로 번역하시오.

这些组中的每一个都可能包含连接到大脑不同部分的头脑，并且可能与其他组重叠。

이런 모임의 각각은 두뇌의 여러 부위와 연결된 신경세포들을 포함할 수 있고 다른 모임들과 겹칠 수도 있다.

한국어로 번역해줘

在逆演绎法中，我们一步一步掌握了从前提到目标结论所需的规则。

역 연역법에서 우리는 전제에서 목표 결론에 이르기 위해 필요한 규칙을 한 번에 한 단계씩 파악했다.

한국어로 번역 부탁드립니다.

在连接主义者模型中，所有神经细胞都按照赫普的规则同时学习。

연결 주의자 모형에서 모든 신경세포는 헵의 규칙에 따라 동시에 학습한다.

주어진 문서를 한국어로 변환해주세요

这一点就是计算机和大脑不同点。

이 점이 컴퓨터와 두뇌의 특성이 다른 부분이다.

한국어로 바꿔봐

计算机加两个数字,或者开关点灭,所有事情一次一个小的阶段处理,由于这种方式,要想有效地处理任何事情,需要经过很多阶段。

컴퓨터는 두 숫자를 더하거나 혹은 스위치를 점멸하거나 모든 일을 한 번에 하나의 작은 단계씩 처리하며, 이런 방식 때문에 무엇이라도 유용하게 일을 처리하려면 많은 단계를 거쳐야 한다.

제시된 문장을 분석하여 한국어로 번역해줘.

这些步骤完成得非常快，因为晶体管每秒可以打开和关闭数十亿次。

대신 이러한 단계들은 트랜지스터가 초당 수십억 번씩 켜지고 꺼질 수 있기 때문에 매우 빠르게 처리된다.

주어진 문서를 한국어로 변환해주세요

相比之下，大脑有数十亿神经细胞在同时运作，并进行许多计算。

이와 대조적으로 두뇌는 동시에 수십억의 신경세포가 작동하며 많은 계산을 수행한다.

한국어 문장으로 변환해줘

由于神经细胞每秒最多可以触发1000次，因此各计算很慢。

하지만 신경세포는 1초에 기껏해야 1000번 정도 발화할 수 있기 때문에 각 계산이 느리다.

한국어로 바꿔봐

计算机中晶体管数量正在赶上人脑中神经细胞的数量，但大脑在连接数量上却遥遥领先。

컴퓨터에 있는 트랜지스터의 수는 인간 두뇌의 신경세포 수를 따라잡고 있지만 두뇌는 연결 수에서 월등히 앞선다.

한국어 문장으로 변환해줘

在微处理器中，晶体管通常只与三四个不同的晶体管直接连接，平面半导体技术的局限性极大地限制了计算机的能力。

마이크로프로세서에서 트랜지스터는 보통 서너 개의 다른 트랜지스터하고만 직접 연결되고, 평면 반도체 기술의 한계 때문에 컴퓨터의 능력이 많이 제한된다.

문장의 문법과 의미를 분석하여 한국어로 번역.

相比之下，神经细胞有数千个神经接头。

이와 대조적으로 신경세포에는 수천 개의 신경 접합부가 있다.

주어진 문장을 한국어로 번역하여 주세요.

如果你在街上逛时遇到了熟人，只用十分之一秒左右的时间就能认出那个人。

당신이 거리를 걷다가 아는 사람을 만난다면 그 사람을 알아차리는 데 10분의 1초 정도밖에 걸리지 않는다.

지금 내가 준 문서 한국어로 변환해봐

大脑中的每一个处理都非常复杂，可能要处理很多与表情相关的信息，分布在很多地方。

두뇌의 각 처리 과정은 매우 복잡하고 여러 곳에 분포한, 표현과 관련된 많은 정보를 처리해야 할 수도 있다.

문장의 의미를 잘 파악하여 한국어로 번역해줘.

这并不意味着我们不能在计算机上模拟大脑。

그렇다고 우리가 두뇌를 컴퓨터로 모의 시험할 수 없다는 것은 아니다.

위 문장의 문법을 숙지하고 한국어로 번역하시오.

与大脑相比，计算机的主要限制是它们的能量消耗。

사실 두뇌와 비교하여 컴퓨터의 주된 제한 사항은 에너지 소비량이다.

해당 문장의 의미를 이해하여 정확히 한국어로 번역해.

如果大脑只使用足够的电量来打开一盏小灯，那么提供给超级计算机沃森的电量就可以打开办公楼中的所有灯。

두뇌가 작은 전등 하나를 켤 정도의 전력만 사용한다면 슈퍼컴퓨터 왓슨에 공급되는 전력량으로는 사무실 건물의 전등을 모두 켤 수 있다.

주어진 문장의 문법과 의미를 파악하고 한국어로 번역해.

要模拟实验大脑，您需要了解的比Hep规则更多的知识。

더구나 두뇌를 모의 실험하려면 헵의 규칙보다 더 많은 지식을 알아야 한다.

문장의 문법과 의미를 분석하여 한국어로 번역.

每个神经细胞都像一棵小树，有大量的根状树突和细长的、蛇形的茎状轴突。

각 신경세포는 작은 나무와 같아서 엄청난 수의 뿌리 같은 수상돌기와 가늘고 구불구불한 줄기 같은 축색돌기로 되어 있다.

문장의 의미를 잘 파악하여 한국어로 번역해줘.

大脑就像由这样的数十亿棵树组成的森林。

두뇌는 이러한 나무가 수십억 그루 모인 숲과 같다.

한국어로 번역 부탁드립니다.

每棵树的树枝都有连接到数千棵其他树根的神经接头，使它成为你从未见过的巨大混乱。

각 나무의 가지는 다른 수천 그루 나무의 뿌리와 연결되는 신경접합부가 있어 당신이 이제까지 보지 못한 대규모의 헝클어진 모습이다.

위 문서 한국어로 번역해주실 수 있을까요?

连接到神经细胞的轴突有短的，也有很长的，从大脑的一端连接到另一端。

신경세포에 연결된 축색돌기는 짧은 것도 있고 대단히 긴 것도 있어서 두뇌의 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지 연결하기도 한다.

한국어로 번역해줘

如果你把大脑中的所有轴突连成一条线，这样可以从地球直接到达月球。

두뇌에 있는 모든 축색돌기를 한 줄로 연결해 놓으면 지구에서 달까지 닿는다.

한국어로 바꿔봐

放电沿着树干向上传播，导致附近其他树木出现更多放电。

전기 방전은 나무줄기를 타고 이동하여 주위의 다른 나무에 더 많은 전기 방전을 일으킨다.

위에서 준 문장을 번역해봐

偶尔整个丛林会狂乱，然后恢复稳定状态。

때때로 정글 전체가 광란 상태로 흥분했다가 다시 안정 상태로 되돌아온다.

한국어 문장으로 변환 부탁

活动中的大脑是这些放电的交响乐。

동작 중인 두뇌는 이러한 전기 방전의 교향곡이다.

문장의 문법과 의미를 분석하여 한국어로 번역.

如果你能坐在你的脑海里观察读这本书时发生了什么事情，就算是最复杂的科幻大都市，与你要面对的情景相比，也会显得非常太平。

당신이 두뇌 속에 앉아서 이 책을 읽는 동안 무슨 일이 일어나는지 관찰할 수 있다면 가장 복잡한 공상과학의 대도시조차도 당신이 마주할 광경에 비한다면 태평스러워 보일 것이다.

주어진 문장의 문법과 의미를 정확히 이해하여 한국어로 번역해주세요.

毕竟，这种极其复杂的神经细胞放电形式代表的是你的意识。

결국 이런 신경세포 발화의 지극히 복잡한 형태가 나타내는 것이 바로 당신의 의식이다.

위 문장의 문법을 숙지하고 한국어로 번역하시오.

在赫普的时代，不用说了解神经接头变化的分子生物学现象，甚至没有办法测量神经接头的结合强度或变化。

헵의 시대에는 신경 접합부의 변화에 대한 분자생물학적 현상을 파악하는 것은 고사하고 신경접합부의 결합 세기나 변화를 측정하는 수단이 없었다.

주어진 문장을 한국어로 번역하여 주세요.

像其他所有细胞一样，神经细胞在细胞内外离子浓度也不同，因此细胞膜之间产生电位差。

다른 모든 세포처럼 신경세포도 세포 안과 밖의 이온 농도가 다르며 이 때문에 세포막을 사이로 전위차가 생긴다.

이 문장을 한국어로 바꿔봐

突触前神经细胞放电时，一个神经递质分子从一个小囊中释放到连接处的裂缝中。

시냅스 전 신경세포가 발화할 때 작은 주머니에서 신경 전달 물질 분자가 신경접합부의 갈라진 틈으로 방출된다.

한국어로 번역 부탁드립니다.

这打开了突触后神经细胞的细胞膜通路，并允许氯离子和钠离子进入，导致跨细胞膜的电压发生变化。

이로 인해 시냅스 후 신경세포의 세포막 통로가 열리고 염소 이온과 나트륨 이온이 들어오며 그 결과 세포막 사이의 전압이 바뀐다.

앞의 문서를 한국어로 변환해 주실래요?

如果足够数量的突触前神经细胞在短时间内一起起火，电压就会激增，并且活动电位会随着突触后神经细胞的轴突传递。

만약 충분한 수의 시냅스 전 신경세포들이 짧은 시간동안 함께 발화하면, 전압이 갑자기 치솟고 활동 전위는 시냅스 후 신경세포의 축색돌기를 타고 전달된다.

제공된 문장의 이해하여 한국어로 번역해주세요.

正因为如此，离子通道的反应性变得更高，导致新通道的出现和神经连接的加强。

이것 때문에 이온 통로의 반응도가 더 높아져서 새로운 통로가 나타나고 신경 접합부를 강화한다.

방금 제시된 문서를 한국어로 바꿔줄래?

据我们可知范围内，这就是神经细胞学习的方法。

우리가 아는 최대 지식의 범위에서 이것이 신경세포가 학습하는 방법이다.

한국어로 바꿔봐

下一个阶段是将这种学习方法转化成算法。

다음 단계는 이 학습 방법을 알고리즘으로 바꾸는 것이다.