llm-latent-language / translation /13b_de_fr_dataset.csv
wendlerc's picture
translation and copy tasks
108756e
raw
history blame
No virus
17.5 kB
prompt,out_token_id,out_token_str,latent_token_id,latent_token_str,in_token_str
"Deutsch: ""acht"" - Français: ""huit""
Deutsch: ""Bahnhof"" - Français: ""gare""
Deutsch: ""Mitte"" - Français: ""milieu""
Deutsch: ""Generation"" - Français: ""génération""
Deutsch: ""Wolke"" - Français: ""","[4948, 29876, 302, 3433]",nuage,"[29883, 9274, 695, 15126, 23642, 1067, 9570, 274, 17184]",cloud,Wolke
"Deutsch: ""Meer"" - Français: ""mer""
Deutsch: ""Tugend"" - Français: ""vertu""
Deutsch: ""Turm"" - Français: ""tour""
Deutsch: ""Schönheit"" - Français: ""beauté""
Deutsch: ""Tasche"" - Français: ""","[872, 269, 7067, 4977, 29879]",sac,"[289, 29890, 2291, 23156, 9922, 19548]",bag,Tasche
"Deutsch: ""Sommer"" - Français: ""été""
Deutsch: ""Beispiel"" - Français: ""exemple""
Deutsch: ""Gitter"" - Français: ""grille""
Deutsch: ""Tugend"" - Français: ""vertu""
Deutsch: ""Mund"" - Français: ""","[16380, 289, 29890, 833, 1045]",bouche,"[286, 4346, 13394, 21026, 29442, 29885, 2730]",mouth,Mund
"Deutsch: ""Blume"" - Français: ""fleur""
Deutsch: ""Lied"" - Français: ""chanson""
Deutsch: ""Haushalt"" - Français: ""ménage""
Deutsch: ""drei"" - Français: ""trois""
Deutsch: ""Herz"" - Français: ""","[29883, 274]",cœur,"[29882, 8293, 23057, 298, 354, 5192, 540]",heart,Herz
"Deutsch: ""Haushalt"" - Français: ""ménage""
Deutsch: ""acht"" - Français: ""huit""
Deutsch: ""Tür"" - Français: ""porte""
Deutsch: ""Krawatte"" - Français: ""cravate""
Deutsch: ""Hand"" - Français: ""","[611, 5530, 24402, 3396, 655, 29885, 1667, 286]",main,"[29882, 5905, 5403, 3179, 298, 1361, 447, 2350]",hand,Hand
"Deutsch: ""Krawatte"" - Français: ""cravate""
Deutsch: ""fünf"" - Français: ""cinq""
Deutsch: ""Anstieg"" - Français: ""hausse""
Deutsch: ""Hand"" - Français: ""main""
Deutsch: ""Tag"" - Français: ""","[20551, 29926, 8694, 2212, 2958, 8121, 432]",jour,"[1146, 2462, 29881, 1388, 3250, 270]",day,Tag
"Deutsch: ""Straße"" - Français: ""rue""
Deutsch: ""eins"" - Français: ""un""
Deutsch: ""drei"" - Français: ""trois""
Deutsch: ""See"" - Français: ""lac""
Deutsch: ""Stern"" - Français: ""","[904, 1893, 2852, 29948]",étoile,"[269, 9523, 380, 303, 5173, 5810, 8508, 29879]",star,Stern
"Deutsch: ""Gesicht"" - Français: ""visage""
Deutsch: ""Beispiel"" - Français: ""exemple""
Deutsch: ""Stadt"" - Français: ""ville""
Deutsch: ""Tal"" - Français: ""vallée""
Deutsch: ""Feder"" - Français: ""","[620, 690, 276, 29878, 1253, 364, 18475, 337]",ressort,"[269, 1028, 6709, 4278, 15099, 805, 7689, 29879]",spring,Feder
"Deutsch: ""Farbe"" - Français: ""couleur""
Deutsch: ""Gesicht"" - Français: ""visage""
Deutsch: ""Zeit"" - Français: ""temps""
Deutsch: ""rot"" - Français: ""rouge""
Deutsch: ""Mond"" - Français: ""","[6092, 25081, 8092, 301, 29880]",lune,"[286, 4346, 29885, 18786, 2730]",moon,Mond
"Deutsch: ""Kopf"" - Français: ""tête""
Deutsch: ""Zeit"" - Français: ""temps""
Deutsch: ""Büro"" - Français: ""bureau""
Deutsch: ""Gesetz"" - Français: ""loi""
Deutsch: ""Holz"" - Français: ""","[289, 29890, 23734, 833, 1045]",bois,"[6115, 827, 8112, 29893, 281, 8879]",wood,Holz
"Deutsch: ""Bahnhof"" - Français: ""gare""
Deutsch: ""Gitter"" - Français: ""grille""
Deutsch: ""Teich"" - Français: ""étang""
Deutsch: ""Schwanz"" - Français: ""queue""
Deutsch: ""Lied"" - Français: ""","[25875, 5815, 29883, 5083, 521, 274, 305, 10329]",chanson,"[4823, 269, 577, 578, 1100, 1487, 21453, 29879]",song,Lied
"Deutsch: ""Brücke"" - Français: ""pont""
Deutsch: ""Blume"" - Français: ""fleur""
Deutsch: ""Tag"" - Français: ""jour""
Deutsch: ""Licht"" - Français: ""lumière""
Deutsch: ""Teich"" - Français: ""","[904, 1893, 28899, 2852, 29948]",étang,"[1129, 1112, 12509, 2818, 29886, 772, 282]",pond,Teich
"Deutsch: ""Fuß"" - Français: ""pied""
Deutsch: ""Bahnhof"" - Français: ""gare""
Deutsch: ""Sonne"" - Français: ""soleil""
Deutsch: ""Streifen"" - Français: ""bande""
Deutsch: ""Welle"" - Français: ""","[373, 288, 898, 16504, 13469, 265, 29877]",onde,"[2766, 11324, 27766, 29893, 281, 10742]",wave,Welle
"Deutsch: ""Auge"" - Français: ""œil""
Deutsch: ""Tür"" - Français: ""porte""
Deutsch: ""Macht"" - Français: ""pouvoir""
Deutsch: ""löschen"" - Français: ""supprimer""
Deutsch: ""Höhle"" - Français: ""","[29887, 629, 330, 17170, 4071, 867]",grotte,"[29883, 18346, 24230, 274, 1113, 5777]",cave,Höhle
"Deutsch: ""Fuß"" - Français: ""pied""
Deutsch: ""Welle"" - Français: ""onde""
Deutsch: ""acht"" - Français: ""huit""
Deutsch: ""Sommer"" - Français: ""été""
Deutsch: ""Meer"" - Français: ""","[1004, 1050, 592, 29885, 2778, 286]",mer,"[269, 7205, 409, 29879, 344]",sea,Meer
"Deutsch: ""Netz"" - Français: ""filet""
Deutsch: ""Börse"" - Français: ""bourse""
Deutsch: ""Gold"" - Français: ""or""
Deutsch: ""Niederlage"" - Français: ""défaite""
Deutsch: ""Bahnhof"" - Français: ""","[24816, 5397, 29887, 3249, 330, 10364, 7171]",gare,"[269, 9523, 19569, 380, 303, 5173, 6112, 1002, 5073, 23436, 29879]",station,Bahnhof
"Deutsch: ""Auge"" - Français: ""œil""
Deutsch: ""Zeit"" - Français: ""temps""
Deutsch: ""Stadt"" - Français: ""ville""
Deutsch: ""Gesicht"" - Français: ""visage""
Deutsch: ""Netz"" - Français: ""","[1777, 5713, 977, 7241, 1445, 934, 285, 29888]",filet,"[1212, 29876, 302, 484, 452, 7787]",net,Netz
"Deutsch: ""Haushalt"" - Français: ""ménage""
Deutsch: ""Tal"" - Français: ""vallée""
Deutsch: ""vier"" - Français: ""quatre""
Deutsch: ""Art"" - Français: ""genre""
Deutsch: ""Fuß"" - Français: ""","[15957, 12343, 2930, 29886, 5036, 1631, 282]",pied,"[1181, 5431, 6661, 7953, 1701, 3661, 285, 29888]",foot,Fuß
"Deutsch: ""Sand"" - Français: ""sable""
Deutsch: ""Anstieg"" - Français: ""hausse""
Deutsch: ""Mutter"" - Français: ""mère""
Deutsch: ""Feld"" - Français: ""champ""
Deutsch: ""Gold"" - Français: ""","[470, 288, 272, 29877]",or,"[748, 7684, 29887, 330, 15192, 1484]",gold,Gold
"Deutsch: ""Welle"" - Français: ""onde""
Deutsch: ""Farbe"" - Français: ""couleur""
Deutsch: ""Wort"" - Français: ""mot""
Deutsch: ""Anstieg"" - Français: ""hausse""
Deutsch: ""Tür"" - Français: ""","[2011, 1129, 637, 14931, 1971, 13732, 29886, 772, 1277, 282]",porte,"[3050, 29881, 1867, 437, 17433, 270]",door,Tür
"Deutsch: ""Geschichte"" - Français: ""histoire""
Deutsch: ""Lied"" - Français: ""chanson""
Deutsch: ""Gesetz"" - Français: ""loi""
Deutsch: ""Sonne"" - Français: ""soleil""
Deutsch: ""Schnee"" - Français: ""","[12106, 29876, 302, 452, 484]",neige,"[269, 15007, 5807, 16586, 29879]",snow,Schnee
"Deutsch: ""Schwanz"" - Français: ""queue""
Deutsch: ""Mund"" - Français: ""bouche""
Deutsch: ""Osten"" - Français: ""est""
Deutsch: ""Tasche"" - Français: ""sac""
Deutsch: ""Pferd"" - Français: ""","[29883, 521, 25042, 274, 1173, 305, 29823, 923]",cheval,"[29882, 11231, 298, 4029, 10435, 5089, 2015, 1251]",horse,Pferd
"Deutsch: ""Quadrat"" - Français: ""carré""
Deutsch: ""Wald"" - Français: ""forêt""
Deutsch: ""Auge"" - Français: ""œil""
Deutsch: ""Boden"" - Français: ""sol""
Deutsch: ""eins"" - Français: ""","[443, 348, 29884, 318]",un,"[373, 650, 288, 697, 265, 29877]",one,eins
"Deutsch: ""Haushalt"" - Français: ""ménage""
Deutsch: ""Süden"" - Français: ""sud""
Deutsch: ""Feder"" - Français: ""ressort""
Deutsch: ""tausend"" - Français: ""mille""
Deutsch: ""zwei"" - Français: ""","[29881, 270, 311, 4239, 316]",deux,"[1023, 7516, 3252, 10184, 260, 29873]",two,zwei
"Deutsch: ""Wort"" - Français: ""mot""
Deutsch: ""acht"" - Français: ""huit""
Deutsch: ""Haus"" - Français: ""maison""
Deutsch: ""Haushalt"" - Français: ""ménage""
Deutsch: ""vier"" - Français: ""","[339, 21408, 439, 29939, 12134, 3855]",quatre,"[1181, 12584, 17823, 3023, 1701, 285, 29888]",four,vier
"Deutsch: ""Turm"" - Français: ""tour""
Deutsch: ""Haus"" - Français: ""maison""
Deutsch: ""Beispiel"" - Français: ""exemple""
Deutsch: ""Schwanz"" - Français: ""queue""
Deutsch: ""fünf"" - Français: ""","[29883, 4670, 4583, 274, 455, 16381, 17256]",cinq,"[5713, 20818, 7241, 5320, 285, 29888]",five,fünf
"Deutsch: ""Büro"" - Français: ""bureau""
Deutsch: ""Hand"" - Français: ""main""
Deutsch: ""Teich"" - Français: ""étang""
Deutsch: ""Gesicht"" - Français: ""visage""
Deutsch: ""acht"" - Français: ""","[29882, 22888, 298, 27052, 6905, 15669]",huit,"[29872, 15761, 9475, 29319, 10096, 321]",eight,acht
"Deutsch: ""Sand"" - Français: ""sable""
Deutsch: ""Tasche"" - Français: ""sac""
Deutsch: ""Börse"" - Français: ""bourse""
Deutsch: ""Gesicht"" - Français: ""visage""
Deutsch: ""zehn"" - Français: ""","[29881, 23386, 6051, 652, 270]",dix,"[3006, 260, 841, 734, 371, 29873]",ten,zehn
"Deutsch: ""Quadrat"" - Français: ""carré""
Deutsch: ""Tee"" - Français: ""thé""
Deutsch: ""Beispiel"" - Français: ""exemple""
Deutsch: ""Zeit"" - Français: ""temps""
Deutsch: ""Kopf"" - Français: ""","[260, 17949, 29873]",tête,"[29882, 2813, 298, 2343, 354, 540]",head,Kopf
"Deutsch: ""Wolke"" - Français: ""nuage""
Deutsch: ""Osten"" - Français: ""est""
Deutsch: ""Höhle"" - Français: ""grotte""
Deutsch: ""eins"" - Français: ""un""
Deutsch: ""Streifen"" - Français: ""","[289, 27628, 29890, 2291, 9922, 3719, 2571, 9892, 4980]",bande,"[269, 851, 710, 380, 303, 17820, 17010, 29879, 10076]",strip,Streifen
"Deutsch: ""Fuß"" - Français: ""pied""
Deutsch: ""Gitter"" - Français: ""grille""
Deutsch: ""See"" - Français: ""lac""
Deutsch: ""Sitz"" - Français: ""siège""
Deutsch: ""Straße"" - Français: ""","[16014, 582, 29878, 5796, 364]",rue,"[11952, 269, 851, 380, 710, 12243, 303, 13045, 29352, 29879]",street,Straße
"Deutsch: ""Boden"" - Français: ""sol""
Deutsch: ""zehn"" - Français: ""dix""
Deutsch: ""Fuß"" - Français: ""pied""
Deutsch: ""acht"" - Français: ""huit""
Deutsch: ""Auge"" - Français: """,[30106],œil,"[29872, 10977, 1032, 321]",eye,Auge
"Deutsch: ""Kind"" - Français: ""enfant""
Deutsch: ""Boden"" - Français: ""sol""
Deutsch: ""Linie"" - Français: ""ligne""
Deutsch: ""Norden"" - Français: ""nord""
Deutsch: ""Feld"" - Français: ""","[5815, 18480, 29883, 11179, 521, 274, 305, 10329]",champ,"[2671, 5713, 1746, 7241, 285, 29888, 29607]",field,Feld
"Deutsch: ""Plattform"" - Français: ""plate-forme""
Deutsch: ""Sitz"" - Français: ""siège""
Deutsch: ""zwei"" - Français: ""deux""
Deutsch: ""Schnee"" - Français: ""neige""
Deutsch: ""Wort"" - Français: ""","[4346, 3184, 286, 14817, 29885, 2730]",mot,"[6365, 1734, 827, 1742, 29893, 281, 8879, 13762]",word,Wort
"Deutsch: ""Pferd"" - Français: ""cheval""
Deutsch: ""Stadt"" - Français: ""ville""
Deutsch: ""Sommer"" - Français: ""été""
Deutsch: ""Gesetz"" - Français: ""loi""
Deutsch: ""tausend"" - Français: ""","[3533, 19958, 29885, 3737, 2316, 23853, 2460, 286]",mille,"[10405, 7693, 260, 386, 12595, 266, 29873]",thousand,tausend
"Deutsch: ""Hand"" - Français: ""main""
Deutsch: ""rot"" - Français: ""rouge""
Deutsch: ""Haushalt"" - Français: ""ménage""
Deutsch: ""Krawatte"" - Français: ""cravate""
Deutsch: ""Börse"" - Français: ""","[16380, 289, 29890, 6526, 833, 1045]",bourse,"[29872, 735, 14523, 5566, 6543, 321, 429]",exchange,Börse
"Deutsch: ""Mutter"" - Français: ""mère""
Deutsch: ""Mitte"" - Français: ""milieu""
Deutsch: ""Stamm"" - Français: ""tribu""
Deutsch: ""Niederlage"" - Français: ""défaite""
Deutsch: ""Art"" - Français: ""","[1737, 29887, 330, 16151, 1885, 479, 2531]",genre,"[413, 1984, 29895, 19015, 9089, 14380, 2924, 8506]",kind,Art
"Deutsch: ""Wort"" - Français: ""mot""
Deutsch: ""Fuß"" - Français: ""pied""
Deutsch: ""Sand"" - Français: ""sable""
Deutsch: ""fünf"" - Français: ""cinq""
Deutsch: ""Schule"" - Français: ""","[904, 24618, 4582, 29948]",école,"[269, 29879, 27041, 1364, 816, 1557, 3762, 885]",school,Schule
"Deutsch: ""Osten"" - Français: ""est""
Deutsch: ""Mund"" - Français: ""bouche""
Deutsch: ""Börse"" - Français: ""bourse""
Deutsch: ""zehn"" - Français: ""dix""
Deutsch: ""Krawatte"" - Français: ""","[2181, 7283, 29883, 12220, 26844, 274]",cravate,"[19538, 22134, 2034, 260, 29873]",tie,Krawatte
"Deutsch: ""Haus"" - Français: ""maison""
Deutsch: ""fünf"" - Français: ""cinq""
Deutsch: ""Streifen"" - Français: ""bande""
Deutsch: ""Anstieg"" - Français: ""hausse""
Deutsch: ""Gesicht"" - Français: ""","[1403, 1998, 325, 29894, 1730, 3516]",visage,"[17470, 285, 2161, 4024, 3700, 5444, 2258, 29888]",face,Gesicht
"Deutsch: ""Mund"" - Français: ""bouche""
Deutsch: ""vier"" - Français: ""quatre""
Deutsch: ""Streifen"" - Français: ""bande""
Deutsch: ""Boden"" - Français: ""sol""
Deutsch: ""Brücke"" - Français: ""","[1129, 1112, 12509, 29649, 29886, 13185, 772, 282]",pont,"[289, 29890, 1182, 19515, 12945, 1506, 28635, 18419]",bridge,Brücke
"Deutsch: ""Wort"" - Français: ""mot""
Deutsch: ""Zeit"" - Français: ""temps""
Deutsch: ""Wolke"" - Français: ""nuage""
Deutsch: ""Geschichte"" - Français: ""histoire""
Deutsch: ""löschen"" - Français: ""","[269, 29879, 2146, 1462, 12587, 480, 19303, 13159]",supprimer,"[628, 7374, 29881, 5217, 311, 8143, 6144, 270, 316]",delete,löschen
"Deutsch: ""Wort"" - Français: ""mot""
Deutsch: ""Boden"" - Français: ""sol""
Deutsch: ""Versuch"" - Français: ""tentative""
Deutsch: ""Brücke"" - Français: ""pont""
Deutsch: ""Haus"" - Français: ""","[611, 5530, 24402, 655, 3503, 29885, 18234, 286]",maison,"[29882, 10774, 8697, 298, 3699, 9261, 5089, 1251]",house,Haus
"Deutsch: ""Turm"" - Français: ""tour""
Deutsch: ""Anstieg"" - Français: ""hausse""
Deutsch: ""Tag"" - Français: ""jour""
Deutsch: ""Reis"" - Français: ""riz""
Deutsch: ""Quadrat"" - Français: ""","[29883, 274, 4287, 1559, 1113, 5777]",carré,"[18074, 269, 6862, 3044, 17619, 26613, 10674, 29879]",square,Quadrat
"Deutsch: ""Sand"" - Français: ""sable""
Deutsch: ""Feld"" - Français: ""champ""
Deutsch: ""drei"" - Français: ""trois""
Deutsch: ""löschen"" - Français: ""supprimer""
Deutsch: ""Stadt"" - Français: ""","[1403, 4909, 325, 29894, 8441, 11928, 17191, 4213, 3516]",ville,"[29883, 12690, 7537, 20752, 4583, 274, 455, 4272]",city,Stadt
"Deutsch: ""Süden"" - Français: ""sud""
Deutsch: ""Wald"" - Français: ""forêt""
Deutsch: ""Höhle"" - Français: ""grotte""
Deutsch: ""Richter"" - Français: ""juge""
Deutsch: ""Geschwindigkeit"" - Français: ""","[1403, 325, 29894, 3516, 13901]",vitesse,"[19322, 961, 269, 1028, 6210, 805, 5965, 29879]",speed,Geschwindigkeit
"Deutsch: ""Norden"" - Français: ""nord""
Deutsch: ""Tugend"" - Français: ""vertu""
Deutsch: ""Reis"" - Français: ""riz""
Deutsch: ""Brücke"" - Français: ""pont""
Deutsch: ""Boden"" - Français: ""","[269, 577, 899, 578, 2929, 29879]",sol,"[29887, 629, 330, 5962, 17170, 2057, 4071, 867]",ground,Boden
"Deutsch: ""Schule"" - Français: ""école""
Deutsch: ""Tal"" - Français: ""vallée""
Deutsch: ""neun"" - Français: ""neuf""
Deutsch: ""links"" - Français: ""gauche""
Deutsch: ""Versuch"" - Français: ""","[3006, 260, 12033, 841, 734, 371, 29873]",tentative,"[472, 263, 29874, 1131, 21609, 1098, 15127, 4218, 271]",attempt,Versuch
"Deutsch: ""Schnee"" - Français: ""neige""
Deutsch: ""Krawatte"" - Français: ""cravate""
Deutsch: ""Gesetz"" - Français: ""loi""
Deutsch: ""See"" - Français: ""lac""
Deutsch: ""Schwanz"" - Français: ""","[339, 802, 439, 29939, 9521, 712, 9990, 3855]",queue,"[12464, 260, 18237, 941, 11062, 29873]",tail,Schwanz
"Deutsch: ""Gitter"" - Français: ""grille""
Deutsch: ""Blume"" - Français: ""fleur""
Deutsch: ""Fuß"" - Français: ""pied""
Deutsch: ""Mitte"" - Français: ""milieu""
Deutsch: ""Rede"" - Français: ""","[17021, 766, 29881, 2313, 2218, 6051, 652, 270]",discours,"[961, 269, 1028, 12032, 805, 5965, 29879]",speech,Rede
"Deutsch: ""Mitte"" - Français: ""milieu""
Deutsch: ""links"" - Français: ""gauche""
Deutsch: ""Tag"" - Français: ""jour""
Deutsch: ""Lied"" - Français: ""chanson""
Deutsch: ""Kind"" - Français: ""","[23578, 29872, 427, 12377, 321, 264]",enfant,"[2278, 18558, 29883, 521, 274, 5145, 4161, 305]",child,Kind
"Deutsch: ""drei"" - Français: ""trois""
Deutsch: ""Kopf"" - Français: ""tête""
Deutsch: ""neun"" - Français: ""neuf""
Deutsch: ""Mund"" - Français: ""bouche""
Deutsch: ""Haushalt"" - Français: ""","[12031, 8774, 29885, 286]",ménage,"[29882, 10774, 8697, 298, 3699, 22329, 9261, 5089, 1251]",household,Haushalt
"Deutsch: ""drei"" - Français: ""trois""
Deutsch: ""Richter"" - Français: ""juge""
Deutsch: ""Feld"" - Français: ""champ""
Deutsch: ""Tür"" - Français: ""porte""
Deutsch: ""Büro"" - Français: ""","[289, 1321, 29890, 2423, 6866, 8399]",bureau,"[20205, 8034, 3344, 974, 288, 1283, 2696, 310, 29877]",office,Büro
"Deutsch: ""Börse"" - Français: ""bourse""
Deutsch: ""neun"" - Français: ""neuf""
Deutsch: ""See"" - Français: ""lac""
Deutsch: ""Stadt"" - Français: ""ville""
Deutsch: ""Anstieg"" - Français: ""","[29882, 6208, 298, 447, 2350]",hausse,"[14451, 10107, 5161, 3780, 29878, 364, 374]",rise,Anstieg
"Deutsch: ""Licht"" - Français: ""lumière""
Deutsch: ""Schönheit"" - Français: ""beauté""
Deutsch: ""Auge"" - Français: ""œil""
Deutsch: ""Gesicht"" - Français: ""visage""
Deutsch: ""links"" - Français: ""","[29887, 3249, 330, 10364, 26003, 13395]",gauche,"[25874, 1563, 2175, 454, 301, 29880, 280]",left,links
"Deutsch: ""Beispiel"" - Français: ""exemple""
Deutsch: ""Boden"" - Français: ""sol""
Deutsch: ""Teich"" - Français: ""étang""
Deutsch: ""Zeit"" - Français: ""temps""
Deutsch: ""Sommer"" - Français: ""","[904, 1893, 7342, 4370, 2852, 29948]",été,"[269, 2533, 11801, 2146, 2083, 480, 22792, 29879]",summer,Sommer