Datasets:

weiiv

/

terms_special_token

like 0

corp

See the Report from <|placeholder1|>Commission<|placeholder2|> to the <|placeholder1|>Council<|placeholder2|> on the modalities of <|placeholder1|>EU<|placeholder2|> participation in <|placeholder1|>GRECO<|placeholder2|> , COM ( 2011 ) 307 .

See the Report from Commission to the Council on the modalities of EU participation in GRECO , COM ( 2011 ) 307 .

en

htfl

Op de boog staan puntjes zonder getallen .

Op de boog staan puntjes zonder getallen .

nl

equi

He will have a good basic foundation for further <|placeholder1|>training<|placeholder2|> by the end of this first year .

He will have a good basic foundation for further training by the end of this first year .

en

htfl

The <|placeholder1|>pathophysiologic<|placeholder2|> mechanism stems from <|placeholder1|>renal underperfusio<|placeholder2|> resulting in the activation of the <|placeholder1|>renin -angiotensin-aldosteronepathwa<|placeholder2|> .

The pathophysiologic mechanism stems from renal underperfusion resulting in the activation of the renin - angiotensin-aldosterone pathway .

en

wind

De vermeden kosten zullen in de orde liggen van de voorgaande post en komen in plaats daarvan .

De vermeden kosten zullen in de orde liggen van de voorgaande post en komen in plaats daarvan .

nl

wind

Niveau de <|placeholder1|>stockage courtterm<|placeholder2|> est bas

Niveau de stockage court terme est bas

fr

htfl

Hoewel er veelbelovende effecten zijn gevonden van beide interventies , is daardoor de waarde voor prak - tijkondersteuners en de <|placeholder1|>eerstelijnsgezondheidszorg<|placeholder2|> in <|placeholder1|>Nederland<|placeholder2|> nog onvoldoende duidelijk .

Hoewel er veelbelovende effecten zijn gevonden van beide interventies , is daardoor de waarde voor prak - tijkondersteuners en de eerstelijnsgezondheidszorg in Nederland nog onvoldoende duidelijk .

nl

wind

L' objectif de ce chapitre est de valider expérimentalement les stratégies proposées précédemment .

L' objectif de ce chapitre est de valider expérimentalement les stratégies proposées précédemment .

fr

wind

Report on progress in <|placeholder1|>renewable electricit<|placeholder2|> .

Report on progress in renewable electricity .

en

wind

The name <|placeholder1|>SERI<|placeholder2|> designates the classification of these <|placeholder1|>airfoils<|placeholder2|> of this family which is now being used on commercial <|placeholder1|>HAWTs<|placeholder2|> .

The name SERI designates the classification of these airfoils of this family which is now being used on commercial HAWTs .

en

equi

En 1778 paraît à titre posthume le Traité d' <|placeholder1|>équitation<|placeholder2|> de <|placeholder1|>Montfaucon deRogle<|placeholder2|> , seul ouvrage écrit par un <|placeholder1|>écuyer<|placeholder2|> de l' <|placeholder1|>école deVersaille<|placeholder2|> .

En 1778 paraît à titre posthume le Traité d' équitation de Montfaucon de Rogles , seul ouvrage écrit par un écuyer de l' école de Versailles .

fr

corp

L' <|placeholder1|>OLAF<|placeholder2|> a commencé une analyse systématique des dossiers de <|placeholder1|>corruption<|placeholder2|> en vue de recenser les menaces et vulnérabilités auxquelles le <|placeholder1|>budget<|placeholder2|> de l' <|placeholder1|>UE<|placeholder2|> est exposé .

L' OLAF a commencé une analyse systématique des dossiers de corruption en vue de recenser les menaces et vulnérabilités auxquelles le budget de l' UE est exposé .

fr

wind

Hierdoor ligt het <|placeholder1|>rendement<|placeholder2|> en dus ook de opbrengst van de <|placeholder1|>Darrieusturbine<|placeholder2|> hoger .

Hierdoor ligt het rendement en dus ook de opbrengst van de Darrieusturbine hoger .

nl

htfl

Il apparaît surtout que les <|placeholder1|>patients <|placeholder1|>diabétiques<|placeholder2|> devraient bénéficier de programmes de prévention plus agressifs dans le but de réduire l' <|placeholder1|>incidence<|placeholder2|> de la <|placeholder1|>morbidité<|placeholder2|> et la <|placeholder1|>mortalité <|placeholder1|>cardio-vasculaires<|placeholder2|> .

Il apparaît surtout que les patients diabétiques devraient bénéficier de programmes de prévention plus agressifs dans le but de réduire l' incidence de la morbidité et la mortalité cardio-vasculaires .

fr

htfl

A notable example is the <|placeholder1|>Raf-MEK1 /2-ERK1/2signallingpathwa<|placeholder2|> that can control both adaptive and maladaptive <|placeholder1|>remodelling<|placeholder2|> .

A notable example is the Raf-MEK1 / 2-ERK1 / 2 signalling pathway that can control both adaptive and maladaptive remodelling .

en

corp

6 Er moeten <|placeholder1|>gedragsnormen<|placeholder2|> voor het <|placeholder1|>openbaar bestuu<|placeholder2|> worden opgesteld en er moet toezicht worden uitgeoefend op hun toepassing .

6 Er moeten gedragsnormen voor het openbaar bestuur worden opgesteld en er moet toezicht worden uitgeoefend op hun toepassing .

nl

corp

Samenhang en eventuele synergie met andere relevante instrumenten

Samenhang en eventuele synergie met andere relevante instrumenten

nl

corp

Zie aanbeveling 1 van het verslag van de <|placeholder1|>Commissie<|placeholder2|> , <|placeholder1|>Evaluatie vandeactiviteitenvanhetEuropeesBureauvoorfraudebestrijdin<|placeholder2|> ( <|placeholder1|>OLAF<|placeholder2|> ) , COM ( 2003 ) 154 .

Zie aanbeveling 1 van het verslag van de Commissie , Evaluatie van de activiteiten van het Europees Bureau voor fraudebestrijding ( OLAF ) , COM ( 2003 ) 154 .

nl

htfl

<|placeholder1|>Diuretics<|placeholder2|> are frequently administered to relieve congestive <|placeholder1|>symptoms<|placeholder2|> in <|placeholder1|>patients<|placeholder2|> with <|placeholder1|>heart failur<|placeholder2|> ( <|placeholder1|>HF<|placeholder2|> ) .

Diuretics are frequently administered to relieve congestive symptoms in patients with heart failure ( HF ) .

en

corp

Ces dispositions n' impliquent pas nécessairement la suspension de l' application du cadre de coopération avec le pays concerné .

Ces dispositions n' impliquent pas nécessairement la suspension de l' application du cadre de coopération avec le pays concerné .

fr

corp

Elke lidstaat treft de nodige maatregelen om aan een <|placeholder1|>rechtspersoon<|placeholder2|> die volgens artikel 5 , lid 1 , <|placeholder1|>aansprakelijk<|placeholder2|> is gesteld , <|placeholder1|>sancties<|placeholder2|> te kunnen opleggen die doeltreffend , evenredig en afschrikkend zijn ; deze <|placeholder1|>sancties<|placeholder2|> omvatten al dan <|placeholder1|>niet strafrechtelijkegeldboete<|placeholder2|> en kunnen andere maatregelen omvatten , zoals :

Elke lidstaat treft de nodige maatregelen om aan een rechtspersoon die volgens artikel 5 , lid 1 , aansprakelijk is gesteld , sancties te kunnen opleggen die doeltreffend , evenredig en afschrikkend zijn ; deze sancties omvatten al dan niet strafrechtelijke geldboetes en kunnen andere maatregelen omvatten , zoals :

nl

corp

La <|placeholder1|>Commission<|placeholder2|> doit maintenant veiller à ce que les <|placeholder1|>IAS<|placeholder2|> soient dûment mises en oeuvre , interprétées de manière harmonisée et respectées .

La Commission doit maintenant veiller à ce que les IAS soient dûment mises en oeuvre , interprétées de manière harmonisée et respectées .

fr

corp

Elle envisage d' élaborer une proposition en vue de modifier la <|placeholder1|>décision<|placeholder2|> du <|placeholder1|>Conseil<|placeholder2|> établissant le réseau de points de contact .

Elle envisage d' élaborer une proposition en vue de modifier la décision du Conseil établissant le réseau de points de contact .

fr

htfl

<|placeholder1|>Baseline<|placeholder2|> and 6-month <|placeholder1|>echocardiograms<|placeholder2|> were assessed for evidence of <|placeholder1|>reverse remodelin<|placeholder2|> .

Baseline and 6-month echocardiograms were assessed for evidence of reverse remodeling .

en

htfl

Southeastern <|placeholder1|>Minnesota<|placeholder2|> residents with <|placeholder1|>HF<|placeholder2|> were recruited from 2007 to 2011 .

Southeastern Minnesota residents with HF were recruited from 2007 to 2011 .

en

wind

Dit doen we omdat de resultaten uit de basisscenario‟s vrij negatief waren .

Dit doen we omdat de resultaten uit de basisscenario‟s vrij negatief waren .

nl

equi

Het correct <|placeholder1|>ondertreden<|placeholder2|> is een voorwaarde om het <|placeholder1|>achterbeen<|placeholder2|> in de volgende stappen te kunnen laten <|placeholder1|>buigen<|placeholder2|> .

Het correct ondertreden is een voorwaarde om het achterbeen in de volgende stappen te kunnen laten buigen .

nl

wind

La <|placeholder1|>fréquence<|placeholder2|> sera ramenée à 50 <|placeholder1|>Hz<|placeholder2|> grâce au <|placeholder1|>réglage secondair<|placeholder2|> de <|placeholder1|>GRS<|placeholder2|> .

La fréquence sera ramenée à 50 Hz grâce au réglage secondaire de GRS .

fr

corp

Verwijzingen naar <|placeholder1|>Besluit<|placeholder2|> ECB / 2004 / 11 gelden als verwijzingen naar dit <|placeholder1|>besluit<|placeholder2|> .

Verwijzingen naar Besluit ECB / 2004 / 11 gelden als verwijzingen naar dit besluit .

nl

htfl

The <|placeholder1|>prognosis<|placeholder2|> of <|placeholder1|>C 'D<|placeholder1|>HF<|placeholder2|> is worse than for other <|placeholder1|>etiologies<|placeholder2|> .

The prognosis of C 'D HF is worse than for other etiologies .

en

htfl

L' éducation aux manœuvres préventives de contre-pression <|placeholder1|>musculaire<|placeholder2|> et l' entraînement <|placeholder1|>musculaire<|placeholder2|> des membres inférieurs doivent faire partie du traitement .

L' éducation aux manœuvres préventives de contre-pression musculaire et l' entraînement musculaire des membres inférieurs doivent faire partie du traitement .

fr

equi

LE MODÈLE BRITANNIQUE

LE MODÈLE BRITANNIQUE

fr

htfl

Les <|placeholder1|>patients<|placeholder2|> qui n' améliorent pas leur <|placeholder1|>tolérance àl'effor<|placeholder2|> après réalisation d' un programme de <|placeholder1|>réadaptation<|placeholder2|> ont un <|placeholder1|>pronostic<|placeholder2|> plus péjoratif à court et moyen terme .

Les patients qui n' améliorent pas leur tolérance à l' effort après réalisation d' un programme de réadaptation ont un pronostic plus péjoratif à court et moyen terme .

fr

equi

Een <|placeholder1|>vierhoever<|placeholder2|> die zijn <|placeholder1|>hals<|placeholder2|> als een balanswerktuig gebruikt en met een trots <|placeholder1|>hoofd<|placeholder2|> en een naar voren gestrekte <|placeholder1|>neus <|placeholder1|>draaft<|placeholder2|> of <|placeholder1|>galoppeert<|placeholder2|> ?

Een vierhoever die zijn hals als een balanswerktuig gebruikt en met een trots hoofd en een naar voren gestrekte neus draaft of galoppeert ?

nl

equi

On peut imaginer l' origine militaire des <|placeholder1|>sauts d'écol<|placeholder2|> .

On peut imaginer l' origine militaire des sauts d' école .

fr

htfl

To investigate the within-day test-retest reliability of the <|placeholder1|>Timed Up&G<|placeholder2|> ( <|placeholder1|>TUG<|placeholder2|> ) <|placeholder1|>test<|placeholder2|> in <|placeholder1|>patients<|placeholder2|> with advanced <|placeholder1|>chronic obstructivepulmonarydiseas<|placeholder2|> ( <|placeholder1|>COPD<|placeholder2|> ) , <|placeholder1|>chronic heartfailur<|placeholder2|> ( <|placeholder1|>CHF<|placeholder2|> ) , and <|placeholder1|>chronic renalfailur<|placeholder2|> ( <|placeholder1|>CRF<|placeholder2|> ) .

To investigate the within-day test-retest reliability of the Timed Up & Go ( TUG ) test in patients with advanced chronic obstructive pulmonary disease ( COPD ) , chronic heart failure ( CHF ) , and chronic renal failure ( CRF ) .

en

wind

Based on the above formula , the amount of <|placeholder1|>CO2 emission<|placeholder2|> released while producing <|placeholder1|>thermal powe<|placeholder2|> in <|placeholder1|>Lietuvos elektrin<|placeholder2|> is calculated as following in Table 7 .

Based on the above formula , the amount of CO2 emissions released while producing thermal power in Lietuvos elektrine is calculated as following in Table 7 .

en

htfl

<|placeholder1|>PD<|placeholder2|> appears to be a viable option in refractory , end-stage <|placeholder1|>congestive heartfailur<|placeholder2|> ( <|placeholder1|>CHF<|placeholder2|> ) .

PD appears to be a viable option in refractory , end-stage congestive heart failure ( CHF ) .

en

corp

* Member States and the <|placeholder1|>Commission<|placeholder2|> should support the <|placeholder1|>private secto<|placeholder2|> in its efforts to raise <|placeholder1|>integrity<|placeholder2|> and <|placeholder1|>corporate<|placeholder2|> responsibility .

* Member States and the Commission should support the private sector in its efforts to raise integrity and corporate responsibility .

en

wind

More expensive materials might be used in an effort to control flexibility while reducing weight .

More expensive materials might be used in an effort to control flexibility while reducing weight .

en

wind

Most used <|placeholder1|>airfoil<|placeholder2|> families are described as well .

Most used airfoil families are described as well .

en

wind

Door binnenin een zuigkracht op te wekken , zuigt de ' bucket ' zichzelf vast in de zeebodem .

Door binnenin een zuigkracht op te wekken , zuigt de ' bucket ' zichzelf vast in de zeebodem .

nl

equi

Il ne s' agit pas là d' une nouvelle mode venue d' un nouveau pays émanant d' une nouvelle personne aux compétences <|placeholder1|>équestres<|placeholder2|> relevant de la sorcellerie ( ou presque ) .

Il ne s' agit pas là d' une nouvelle mode venue d' un nouveau pays émanant d' une nouvelle personne aux compétences équestres relevant de la sorcellerie ( ou presque ) .

fr

corp

This section may be accompanied by recommendations for appropriate action at <|placeholder1|>EU<|placeholder2|> level .

This section may be accompanied by recommendations for appropriate action at EU level .

en

corp

Deze rol dient door de <|placeholder1|>publieke secto<|placeholder2|> waargenomen te worden , vandaar deze brochure .

Deze rol dient door de publieke sector waargenomen te worden , vandaar deze brochure .

nl

htfl

<|placeholder1|>Fractional flowreserv<|placeholder2|> measurements and <|placeholder1|>positron emissiontomograph<|placeholder2|> imaging showed severe <|placeholder1|>ischemia<|placeholder2|> after <|placeholder1|>bottleneck stentin<|placeholder2|> covering over 50 % of the <|placeholder1|>left ventricl<|placeholder2|> in the proximal <|placeholder1|>LAD<|placeholder2|> model .

Fractional flow reserve measurements and positron emission tomography imaging showed severe ischemia after bottleneck stenting covering over 50 % of the left ventricle in the proximal LAD model .

en

htfl

Een uitgebreid <|placeholder1|>MACE <|placeholder1|>samengesteld eindpun<|placeholder2|> werd gebruikt dat het eerste optreden van <|placeholder1|>sterfte<|placeholder2|> door alle oorzaken , niet-fatale <|placeholder1|>MI<|placeholder2|> , niet-fatale <|placeholder1|>beroerte<|placeholder2|> , urgente <|placeholder1|>revascularisatie<|placeholder2|> voor <|placeholder1|>onstabiele angin<|placeholder2|> en <|placeholder1|>ziekenhuisopname<|placeholder2|> voor <|placeholder1|>HF<|placeholder2|> combineerde .

Een uitgebreid MACE samengesteld eindpunt werd gebruikt dat het eerste optreden van sterfte door alle oorzaken , niet-fatale MI , niet-fatale beroerte , urgente revascularisatie voor onstabiele angina en ziekenhuisopname voor HF combineerde .

nl

htfl

A prediction rule of having ≥1 independent predictor identified 97 % of the <|placeholder1|>patients<|placeholder2|> with <|placeholder1|>CAD<|placeholder2|> and 100 % of the <|placeholder1|>patients<|placeholder2|> with severe <|placeholder1|>CAD<|placeholder2|> .

A prediction rule of having ≥1 independent predictor identified 97 % of the patients with CAD and 100 % of the patients with severe CAD .

en

equi

Pour le <|placeholder1|>cheval<|placeholder2|> , il faut qu' il soit <|placeholder1|>en avan<|placeholder2|> , se maintienne sur les <|placeholder1|>cercles<|placeholder2|> et les <|placeholder1|>voltes<|placeholder2|> sans chercher à sortir du <|placeholder1|>pli<|placeholder2|> et sans que les <|placeholder1|>hanches<|placeholder2|> dérapent .

Pour le cheval , il faut qu' il soit en avant , se maintienne sur les cercles et les voltes sans chercher à sortir du pli et sans que les hanches dérapent .

fr

corp

Tijdens hun bijeenkomst van 19 december 2002 hebben de ministers van <|placeholder1|>Justitie<|placeholder2|> en van <|placeholder1|>Binnenlandse zake<|placeholder2|> van de <|placeholder1|>EU<|placeholder2|> een algemeen <|placeholder1|>politiek akkoor<|placeholder2|> bereikt over de tekst van het <|placeholder1|>ontwerp-kaderbesluit<|placeholder2|> .

Tijdens hun bijeenkomst van 19 december 2002 hebben de ministers van Justitie en van Binnenlandse zaken van de EU een algemeen politiek akkoord bereikt over de tekst van het ontwerp-kaderbesluit .

nl

equi

Ook voor deze gecombineerde <|placeholder1|>oefeningen<|placeholder2|> geldt uiteraard weer : eerst alles in <|placeholder1|>stap<|placeholder2|> .

Ook voor deze gecombineerde oefeningen geldt uiteraard weer : eerst alles in stap .

nl

corp

Het <|placeholder1|>EU-corruptiebestrijdingsverslag<|placeholder2|> zal worden beheerd door de <|placeholder1|>Commissie<|placeholder2|> en worden opgesteld met bijstand van :

Het EU-corruptiebestrijdingsverslag zal worden beheerd door de Commissie en worden opgesteld met bijstand van :

nl

htfl

Tevens was er geen verschil tussen de <|placeholder1|>patiënten<|placeholder2|> uit de <|placeholder1|>spironolactongroep<|placeholder2|> en uit de <|placeholder1|>placebogroep<|placeholder2|> wat betreft <|placeholder1|>symptomen<|placeholder2|> van <|placeholder1|>hartfalen<|placeholder2|> en <|placeholder1|>kwaliteit vanleve<|placeholder2|> .

Tevens was er geen verschil tussen de patiënten uit de spironolactongroep en uit de placebogroep wat betreft symptomen van hartfalen en kwaliteit van leven .

nl

htfl

De resultaten van deze <|placeholder1|>angiotensine <|placeholder1|>receptor <|placeholder1|>neprilysine remmer<|placeholder1|>LCZ696<|placeholder2|> zijn gepresenteerd op het congres van de <|placeholder1|>European SocietyofCardiolog<|placeholder2|> .

De resultaten van deze angiotensine receptor neprilysine remmer LCZ696 zijn gepresenteerd op het congres van de European Society of Cardiology .

nl

corp

Met betrekking tot <|placeholder1|>corruptie<|placeholder2|> in de <|placeholder1|>privésector<|placeholder2|> is in december 1998 een <|placeholder1|>gemeenschappelijk optrede<|placeholder2|> inzake <|placeholder1|>corruptie<|placeholder2|> in de <|placeholder1|>privésector<|placeholder2|> goedgekeurd , waarin de lidstaten worden opgeroepen om zowel <|placeholder1|>actieve<|placeholder2|> als <|placeholder1|>passieve corrupti<|placeholder2|> in het kader van <|placeholder1|>zakelijke<|placeholder2|> activiteiten <|placeholder1|>strafbaar<|placeholder2|> te stellen .

Met betrekking tot corruptie in de privésector is in december 1998 een gemeenschappelijk optreden inzake corruptie in de privésector goedgekeurd , waarin de lidstaten worden opgeroepen om zowel actieve als passieve corruptie in het kader van zakelijke activiteiten strafbaar te stellen .

nl

equi

Het hangt nauw samen met een fijne <|placeholder1|>takt<|placeholder2|> en <|placeholder1|>aanleuning<|placeholder2|> .

Het hangt nauw samen met een fijne takt en aanleuning .

nl

corp

It is therefore as well to be properly prepared for it .

It is therefore as well to be properly prepared for it .

en

htfl

Les <|placeholder1|>classes fonctionnelle<|placeholder2|> III et IV de la <|placeholder1|>NYHA<|placeholder2|> représentaient 44 et 7 % des <|placeholder1|>patients<|placeholder2|> respectivement .

Les classes fonctionnelles III et IV de la NYHA représentaient 44 et 7 % des patients respectivement .

fr

wind

Initial staff training will be provided by <|placeholder1|>4Energia<|placeholder2|> before the project starts operating and generating <|placeholder1|>ERs<|placeholder2|> .

Initial staff training will be provided by 4Energia before the project starts operating and generating ERs .

en

htfl

Tous les <|placeholder1|>patients<|placeholder2|> en <|placeholder1|>insuffisance cardiaqu<|placeholder2|> vus en <|placeholder1|>consultation<|placeholder2|> pendant cette période devaient être inclus .

Tous les patients en insuffisance cardiaque vus en consultation pendant cette période devaient être inclus .

fr

equi

She should <|placeholder1|>ride<|placeholder2|> approximately two or three sets of work with <|placeholder1|>walk<|placeholder2|> breaks in between each set .

She should ride approximately two or three sets of work with walk breaks in between each set .

en

corp

The establishment of a single <|placeholder1|>anti-corruption<|placeholder2|> unit or a single co-ordinating body would represent a significant step forward in this respect .

The establishment of a single anti-corruption unit or a single co-ordinating body would represent a significant step forward in this respect .

en

htfl

Een evaluatie van de <|placeholder1|>ventrikelfunctie<|placeholder2|> met <|placeholder1|>echocardiografie<|placeholder2|> werd bij vrouwen minder vaak uitgevoerd ( 59 versus 74 ) .

Een evaluatie van de ventrikelfunctie met echocardiografie werd bij vrouwen minder vaak uitgevoerd ( 59 versus 74 ) .

nl

htfl

Omdat regelmatig sprake is van <|placeholder1|>onderdiagnostiek<|placeholder2|> van <|placeholder1|>hartfalen<|placeholder2|> , is er behoefte aan ondersteunend <|placeholder1|>diagnostisch<|placeholder2|> gereedschap .

Omdat regelmatig sprake is van onderdiagnostiek van hartfalen , is er behoefte aan ondersteunend diagnostisch gereedschap .

nl

equi

De juiste <|placeholder1|>balans<|placeholder2|> vinden

De juiste balans vinden

nl

equi

En met de <|placeholder1|>losheid<|placeholder2|> en <|placeholder1|>ontspanning<|placeholder2|> van een <|placeholder1|>paard<|placeholder2|> .

En met de losheid en ontspanning van een paard .

nl

corp

Het precieze aantal en het specifieke streefcijfer kan op dit moment nog niet voor elk <|placeholder1|>contract<|placeholder2|> worden voorspeld .

Het precieze aantal en het specifieke streefcijfer kan op dit moment nog niet voor elk contract worden voorspeld .

nl

equi

To do this , put more weight into your <|placeholder1|>stirrups<|placeholder2|> and <|placeholder1|>heels<|placeholder2|> , keeping your <|placeholder1|>knees<|placeholder2|> soft , and take your <|placeholder1|>seat<|placeholder2|> slightly out of the <|placeholder1|>saddle<|placeholder2|> .

To do this , put more weight into your stirrups and heels , keeping your knees soft , and take your seat slightly out of the saddle .

en

wind

110 <|placeholder1|>kV <|placeholder1|>Sventoji-Zidikai <|placeholder1|>high voltagelin<|placeholder2|> crosses the plots .

110 kV Sventoji-Zidikai high voltage line crosses the plots .

en

wind

This template shall not be altered .

This template shall not be altered .

en

wind

K . ( T - T ) τ . s + 1 t em

K . ( T - T ) τ . s + 1 t em

fr

corp

De intensivering van internationale samenwerking wordt algemeen als een essentieel onderdeel van <|placeholder1|>corruptiebestrijding<|placeholder2|> gezien .

De intensivering van internationale samenwerking wordt algemeen als een essentieel onderdeel van corruptiebestrijding gezien .

nl

equi

En 1744 est créé à <|placeholder1|>Versailles<|placeholder2|> le <|placeholder1|>manège<|placeholder2|> des chevau-légers , où l' enseignement est axé sur l' <|placeholder1|>équitation<|placeholder2|> militaire .

En 1744 est créé à Versailles le manège des chevau-légers , où l' enseignement est axé sur l' équitation militaire .

fr

corp

There is no single uniform definition of all the constituent elements of <|placeholder1|>corruption<|placeholder2|> .

There is no single uniform definition of all the constituent elements of corruption .

en

wind

For this reason , efforts to evolve <|placeholder1|>offshore windturbinetechnologie<|placeholder2|> continue .

For this reason , efforts to evolve offshore wind turbine technologies continue .

en

equi

Il est indispensable avant tout d ' être capable de discerner un <|placeholder1|>changement depie<|placeholder2|> correct d' un <|placeholder1|>changement endeuxtemp<|placeholder2|> .

Il est indispensable avant tout d ' être capable de discerner un changement de pied correct d' un changement en deux temps .

fr

wind

<|placeholder1|>ETE<|placeholder2|> DS 1104 <|placeholder1|>MSAP<|placeholder2|> DS 1103 <|placeholder1|>CAR<|placeholder2|>

ETE DS 1104 MSAP DS 1103 CAR

fr

corp

The Convention was signed on 27 / 01 / 1999 and entered into force on 01 / 07 / 2002 .

The Convention was signed on 27 / 01 / 1999 and entered into force on 01 / 07 / 2002 .

en

corp

Op internationaal vlak

Op internationaal vlak

nl

htfl

These data show the functional efficacy of a novel pure <|placeholder1|>HNO dono<|placeholder2|> to enhance <|placeholder1|>myocardial functio<|placeholder2|> and present first-in-man evidence for its potential usefulness in <|placeholder1|>HF<|placeholder2|> .

These data show the functional efficacy of a novel pure HNO donor to enhance myocardial function and present first-in-man evidence for its potential usefulness in HF .

en

wind

Pour des <|placeholder1|>vitesses deven<|placeholder2|> supérieures à Ÿ1 , on impose une <|placeholder1|>puissance<|placeholder2|> de référence inférieure à ce que l' <|placeholder1|>éolienne<|placeholder2|> peut produire .

Pour des vitesses de vent supérieures à Ÿ1 , on impose une puissance de référence inférieure à ce que l' éolienne peut produire .

fr

equi

This causes the <|placeholder1|>horse<|placeholder2|> to concentrate more on the <|placeholder1|>rider<|placeholder2|> than on his natural instincts .

This causes the horse to concentrate more on the rider than on his natural instincts .

en

wind

2.7 CRITERIA IN <|placeholder1|>HAWT<|placeholder2|> DESIGN

2.7 CRITERIA IN HAWT DESIGN

en

corp

The role conferred on the <|placeholder1|>Commission<|placeholder2|> is defined by the word ' assistance ' .

The role conferred on the Commission is defined by the word ' assistance ' .

en

equi

Si vous le voulez bien , nous nous donnerons aujourd'hui un objectif simple : trouver pour chaque <|placeholder1|>cheval<|placeholder2|> le « bon <|placeholder1|>trot<|placeholder2|> » .

Si vous le voulez bien , nous nous donnerons aujourd'hui un objectif simple : trouver pour chaque cheval le « bon trot » .

fr

wind

wordt veel toegepast bij hydraulischesystemen , is goede <|placeholder1|>techniek<|placeholder2|> om problemen te identificeren , dientervaring mee opgedaan te worden

wordt veel toegepast bij hydraulischesystemen , is goede techniek om problemen te identificeren , dientervaring mee opgedaan te worden

nl

htfl

Dat stelt de nieuwe <|placeholder1|>Nederlandse eerstelijnsdiabetesrichtlij<|placeholder2|> .

Dat stelt de nieuwe Nederlandse eerstelijns diabetesrichtlijn .

nl

htfl

Learning from recent trials and shaping the future of <|placeholder1|>acute heartfailur<|placeholder2|> trials .

Learning from recent trials and shaping the future of acute heart failure trials .

en

equi

This includes the use of <|placeholder1|>driving aid<|placeholder2|> , <|placeholder1|>containing aid<|placeholder2|> and <|placeholder1|>bending aid<|placeholder2|> .

This includes the use of driving aids , containing aids and bending aids .

en

htfl

Une mise en garde et des précautions particulières d' emploi s' appliquent en ce qui concerne la <|placeholder1|>rétention hydriqu<|placeholder2|> et l' <|placeholder1|>insuffisance cardiaqu<|placeholder2|> .

Une mise en garde et des précautions particulières d' emploi s' appliquent en ce qui concerne la rétention hydrique et l' insuffisance cardiaque .

fr

corp

<|placeholder1|>Derden tegoedertrou<|placeholder2|> moeten beschermd worden tegen <|placeholder1|>confiscatie<|placeholder2|> en <|placeholder1|>onttrekking vaninstrumentenenopbrengste<|placeholder2|> .

Derden te goeder trouw moeten beschermd worden tegen confiscatie en onttrekking van instrumenten en opbrengsten .

nl

wind

A computer program on <|placeholder1|>MATLAB<|placeholder2|> was written to determine the maximum <|placeholder1|>power coefficien<|placeholder2|> for each <|placeholder1|>blade elemen<|placeholder2|> ( <|placeholder1|>elemental powercoefficien<|placeholder2|> ) for any set of values of local <|placeholder1|>tip-speed rati<|placeholder2|> .

A computer program on MATLAB was written to determine the maximum power coefficient for each blade element ( elemental power coefficient ) for any set of values of local tip-speed ratio .

en

wind

Gedurende 31 maanden zijn van deze <|placeholder1|>windmolens<|placeholder2|> gegevens omtrent opbrengst en <|placeholder1|>windsnelheid<|placeholder2|> verzameld .

Gedurende 31 maanden zijn van deze windmolens gegevens omtrent opbrengst en windsnelheid verzameld .

nl

htfl

Verhoog de dosis niet als er tekenen zijn van <|placeholder1|>exacerberend <|placeholder1|>hartfalen<|placeholder2|> ( meer <|placeholder1|>vochtretentie<|placeholder2|> ) , <|placeholder1|>symptomatische hypotensi<|placeholder2|> ( bijvoorbeeld duizeligheid bij opstaan ) of <|placeholder1|>bradycardie<|placeholder2|> ( < 50 / min . ) .

Verhoog de dosis niet als er tekenen zijn van exacerberend hartfalen ( meer vochtretentie ) , symptomatische hypotensie ( bijvoorbeeld duizeligheid bij opstaan ) of bradycardie ( < 50 / min . ) .

nl

wind

PLEASE DO NOT RETURN YOUR FORM TO THE ABOVE ORGANIZATION .

PLEASE DO NOT RETURN YOUR FORM TO THE ABOVE ORGANIZATION .

en

wind

Deze resultaten stellen ons in staat om de verdeling van de <|placeholder1|>windsnelheid<|placeholder2|> te bepalen door middel van <|placeholder1|>windsnelheidintervallen<|placeholder2|> .

Deze resultaten stellen ons in staat om de verdeling van de windsnelheid te bepalen door middel van windsnelheidintervallen .

nl

equi

Une <|placeholder1|>bouche<|placeholder2|> ouverte , une <|placeholder1|>nuque<|placeholder2|> qui se descend , un <|placeholder1|>chanfrein<|placeholder2|> qui se ferme , un <|placeholder1|>cheval <|placeholder1|>contre lamai<|placeholder2|> , tous ces éléments si souvent observés limiteront la note attribuée .

Une bouche ouverte , une nuque qui se descend , un chanfrein qui se ferme , un cheval contre la main , tous ces éléments si souvent observés limiteront la note attribuée .

fr

wind

Now , substituting the equations 3.2.24 , 3.2.25 and 3.2.26 into the equation 3.2.22 gives ;

Now , substituting the equations 3.2.24 , 3.2.25 and 3.2.26 into the equation 3.2.22 gives ;

en

corp

Toegang moet verschaft worden tot gegevens die ouder zijn dan één jaar op het gebied van bijvoorbeeld <|placeholder1|>monetairbeleidsbeslissingen<|placeholder2|> , of <|placeholder1|>transacties<|placeholder2|> in verband met het beheer van externe reserves en interventies op de <|placeholder1|>deviezenmarkten<|placeholder2|> .

Toegang moet verschaft worden tot gegevens die ouder zijn dan één jaar op het gebied van bijvoorbeeld monetairbeleidsbeslissingen , of transacties in verband met het beheer van externe reserves en interventies op de deviezenmarkten .

nl

equi

En <|placeholder1|>équitation académiqu<|placeholder2|> et artistique , tout geste ou <|placeholder1|>mouvement<|placeholder2|> inspiré au <|placeholder1|>cheval<|placeholder2|> par une attitude <|placeholder1|>rassemblée<|placeholder2|> est juste , brillant et majestueux .

En équitation académique et artistique , tout geste ou mouvement inspiré au cheval par une attitude rassemblée est juste , brillant et majestueux .

fr