wanyu/IteraTeR_v2 huggingface dataset:
Original:  In 1825 Bowdler's nephew, also called Thomas Bowdler, published his Memoir of the Late John Bowdler, Esq., to Which Is Added, Some Account of the Late Thomas Bowdler, Esq. Editor of the Family Shakspeare.
Revised:  In 1825 Bowdler's nephew, also a Thomas Bowdler, published his Memoir of the Late John Bowdler, Esq., to Which Is Added, Some Account of the Late Thomas Bowdler, Esq. Editor of the Family Shakspeare.
Edit intent: clarity
Original:  In 1825 Bowdler's nephew, also called Thomas Bowdler, published his Memoir of the Late John Bowdler, Esq., to Which Is Added, Some Account of the Late Thomas Bowdler, Esq. Editor of the Family Shakspeare.
Revised:  In 1825 Bowdler's nephew, also called Thomas Bowdler, published Memoir of the Late John Bowdler, Esq., to Which Is Added, Some Account of the Late Thomas Bowdler, Esq. Editor of the Family Shakspeare.
Edit intent: clarity
Original:  Later in life, Bowdler realized that his father had been omitting or altering passages he felt unsuitable for the ears of his wife and children.
Revised:  Later in life, Bowdler realised his father had been omitting or altering passages he felt unsuitable for the ears of his wife and children.
Edit intent: fluency
Original:  Bowdler felt it would be worthwhile to publish an edition which might be used in a family whose father was not a sufficiently "circumspect and judicious reader" to accomplish this expurgation himself.
Revised:  Bowdler felt it was worthwhile to publish an edition which might be used in a family whose father was not a sufficiently "circumspect and judicious reader" to accomplish this expurgation himself.
Edit intent: fluency
Original:  Bowdler felt it would be worthwhile to publish an edition which might be used in a family whose father was not a sufficiently "circumspect and judicious reader" to accomplish this expurgation himself.
Revised:  Bowdler felt it would be worthwhile to publish an edition which might be used in a family whose father was not such a "circumspect and judicious reader" to accomplish this expurgation himself.
Edit intent: clarity
Original:  Bowdler felt it would be worthwhile to publish an edition which might be used in a family whose father was not a sufficiently "circumspect and judicious reader" to accomplish this expurgation himself.
Revised:  Bowdler felt it would be worthwhile to publish an edition which might be used in a family whose father was not a sufficiently "circumspect and judicious reader" as to accomplish an expurgation himself.
Edit intent: clarity
Original:  In 1807  the first edition of the Bowdlers' The Family Shakspeare was published in four duodecimo volumes, containing 24 plays.
Revised:  In 1807 , the first edition of the Bowdlers' The Family Shakspeare was published in four duodecimo volumes, containing 24 plays.
Edit intent: fluency
Original:  In 1807  the first edition of the Bowdlers' The Family Shakspeare was published in four duodecimo volumes, containing 24 plays.
Revised:  In 1807 the first edition of The Family Shakspeare was published in four duodecimo volumes, containing 24 plays.
Edit intent: clarity
Original:  In 1807  the first edition of the Bowdlers' The Family Shakspeare was published in four duodecimo volumes, containing 24 plays.
Revised:  In 1807 the first edition of the Bowdlers' The Family Shakspeare appeared in four duodecimo volumes, containing 24 plays.
Edit intent: clarity
Original:  In 1818 the second edition , covering all 36 available plays , was published . Each play is preceded by an introduction wherein Bowdler summarizes and justifies his changes to the text .
Revised:  In 1818 a second edition ensued covering all 36 available plays , was published . Each play is preceded by an introduction wherein Bowdler summarizes and justifies his changes to the text .
Edit intent: fluency
Original:  In 1818 the second edition , covering all 36 available plays , was published . Each play is preceded by an introduction wherein Bowdler summarizes and justifies his changes to the text .
Revised:  In 1818 the second edition , covering all 36 available plays . Each play is preceded by an introduction wherein Bowdler summarizes and justifies his changes to the text .
Edit intent: coherence
Original:  In 1818 the second edition , covering all 36 available plays , was published . Each play is preceded by an introduction wherein Bowdler summarizes and justifies his changes to the text .
Revised:  In 1818 the second edition , covering all 36 available plays , was published . Each play has an introduction where Bowdler summarizes and justifies his changes to the text .
Edit intent: clarity
Original:  In 1818 the second edition , covering all 36 available plays , was published . Each play is preceded by an introduction wherein Bowdler summarizes and justifies his changes to the text .
Revised:  In 1818 the second edition , covering all 36 available plays , was published . Each play is preceded by an introduction wherein Bowdler summarizes and justifies his textual changes .
Edit intent: clarity
Original:  According to his nephew's Memoir, the first edition was prepared by Bowdler's sister , Harriet, but both were published under Thomas Bowdler's name .
Revised:  According to his nephew's Memoir, the first edition was prepared by Bowdler's sister Harriet, but both were published under Thomas Bowdler's name .
Edit intent: fluency
Original:  According to his nephew's Memoir, the first edition was prepared by Bowdler's sister , Harriet, but both were published under Thomas Bowdler's name .
Revised:  According to his nephew's Memoir, the first edition was prepared by Bowdler's sister , Harriet, but both appeared under Thomas Bowdler's name .
Edit intent: clarity
Original:  This was likely because a woman could not then publicly admit that she was capable of such editing and compilation, nor that she understood Shakespeare's racy verses.
Revised:  This was likely because a woman would then be reluctant to admit publicly that she could do such work or even understand Shakespeare's racy verses.
Edit intent: clarity
Original:  Tabak, Jessica . "Acts of Omission: Fiona Brideoake examines 19th-century censored Shakespeare" , 2 November 2009 By 1850 eleven editions had been printed .
Revised:  Jessica Tabak "Acts of Omission: Fiona Brideoake examines 19th-century censored Shakespeare" , 2 November 2009 By 1850 eleven editions had been printed .
Edit intent: style
Original:  Tabak, Jessica . "Acts of Omission: Fiona Brideoake examines 19th-century censored Shakespeare" , 2 November 2009 By 1850 eleven editions had been printed .
Revised:  Tabak, Jessica . "Acts of Omission: Fiona Brideoake examines 19th-century censored Shakespeare" , 2 November 2009. By 1850 eleven editions had been printed .
Edit intent: fluency
Original:  Tabak, Jessica . "Acts of Omission: Fiona Brideoake examines 19th-century censored Shakespeare" , 2 November 2009 By 1850 eleven editions had been printed .
Revised:  Tabak, Jessica . "Acts of Omission: Fiona Brideoake examines 19th-century censored Shakespeare" , 2 November 2009 By 1850 eleven editions had appeared .
Edit intent: clarity
Original:  The spelling "Shakspeare", used by Bowdler and also by his nephew Thomas in his memoir of Thomas Bowdler the elder,Bowdler, pp. 31–32 and passim was changed in later editions (from 1847 on) to "Shakespeare", reflecting changes in the standard spelling of Shakespeare's name.
Revised:  The spelling "Shakspeare", used by Bowdler and by his nephew Thomas in his memoir of Thomas Bowdler the elder,Bowdler, pp. 31–32 and passim was changed in later editions (from 1847 on) to "Shakespeare", reflecting changes in the standard spelling of Shakespeare's name.
Edit intent: clarity
Original:  The spelling "Shakspeare", used by Bowdler and also by his nephew Thomas in his memoir of Thomas Bowdler the elder,Bowdler, pp. 31–32 and passim was changed in later editions (from 1847 on) to "Shakespeare", reflecting changes in the standard spelling of Shakespeare's name.
Revised:  The spelling "Shakspeare", used by Bowdler and also by his nephew Thomas in his memoir of Thomas Bowdler the elder,Bowdler, pp. 31–32 and passim was changed in later editions (from 1847 on) to "Shakespeare", reflecting general spelling of Shakespeare's name.
Edit intent: clarity
Original:  and "The Family Shakspeare" , WorldCat.
Revised:  "The Family Shakspeare" , WorldCat.
Edit intent: fluency
Original:  Retrieved 17 December 2011 The Bowdlers were not the first to undertake such a project . Bowdler's commitment to not augmenting or adding to Shakespeare's text, instead only removing sensitive material, was in contrast with the practice of earlier editors . Nahum Tate as Poet Laureate had rewritten the tragedy of King Lear with a happy ending;
Revised:  Retrieved 17 December 2011 The Bowdlers were not the first to undertake such a project , but Bowdler's commitment to not augmenting or adding to Shakespeare's text, instead only removing sensitive material, was in contrast with the practice of earlier editors . Nahum Tate as Poet Laureate had rewritten the tragedy of King Lear with a happy ending;
Edit intent: coherence
Original:  Retrieved 17 December 2011 The Bowdlers were not the first to undertake such a project . Bowdler's commitment to not augmenting or adding to Shakespeare's text, instead only removing sensitive material, was in contrast with the practice of earlier editors . Nahum Tate as Poet Laureate had rewritten the tragedy of King Lear with a happy ending;
Revised:  Retrieved 17 December 2011 The Bowdlers were not the first to undertake such a project . Bowdler's commitment not to augment or add to Shakespeare's text, instead only removing sensitive material, was in contrast with the practice of earlier editors . Nahum Tate as Poet Laureate had rewritten the tragedy of King Lear with a happy ending;
Edit intent: fluency
Original:  Retrieved 17 December 2011 The Bowdlers were not the first to undertake such a project . Bowdler's commitment to not augmenting or adding to Shakespeare's text, instead only removing sensitive material, was in contrast with the practice of earlier editors . Nahum Tate as Poet Laureate had rewritten the tragedy of King Lear with a happy ending;
Revised:  Retrieved 17 December 2011 The Bowdlers were not the first to undertake such a project . Bowdler's commitment to not augmenting or adding to Shakespeare's text, merely remove sensitive material, was in contrast with the practice of earlier editors . Nahum Tate as Poet Laureate had rewritten the tragedy of King Lear with a happy ending;
Edit intent: clarity
Original:  Retrieved 17 December 2011 The Bowdlers were not the first to undertake such a project . Bowdler's commitment to not augmenting or adding to Shakespeare's text, instead only removing sensitive material, was in contrast with the practice of earlier editors . Nahum Tate as Poet Laureate had rewritten the tragedy of King Lear with a happy ending;
Revised:  Retrieved 17 December 2011 The Bowdlers were not the first to undertake such a project . Bowdler's commitment to not augmenting or adding to Shakespeare's text, instead only removing sensitive material, contrasted with earlier practice . Nahum Tate as Poet Laureate had rewritten the tragedy of King Lear with a happy ending;
Edit intent: clarity
Original:  In 1807, Charles Lamb and Mary Lamb published Tales from Shakespeare for children with synopses of 20 of the plays, but seldom quoted the original text.
Revised:  in 1807, Charles Lamb and Mary Lamb published Tales from Shakespeare for children with synopses of 20 of the plays, but seldom quoted the original text.
Edit intent: fluency
Original:  Though The Family Shakespeare was considered a negative example of censorship by the literary establishment and its commitment to the "authentic" Shakespeare, the Bowdlers' expurgated editions made it more acceptable to teach Shakespeare to wider and younger audiences.
Revised:  Though The Family Shakespeare was seen as a negative example of censorship by the literary establishment and its commitment to the "authentic" Shakespeare, the Bowdlers' expurgated editions made it more acceptable to teach Shakespeare to wider and younger audiences.
Edit intent: clarity
Original:  Though The Family Shakespeare was considered a negative example of censorship by the literary establishment and its commitment to the "authentic" Shakespeare, the Bowdlers' expurgated editions made it more acceptable to teach Shakespeare to wider and younger audiences.
Revised:  Though The Family Shakespeare was considered a negative example of censorship by the literary establishment and its commitment to "authentic" Shakespeare, the Bowdlers' expurgated editions made it more acceptable to teach Shakespeare to wider and younger audiences.
Edit intent: fluency
Original:  Though The Family Shakespeare was considered a negative example of censorship by the literary establishment and its commitment to the "authentic" Shakespeare, the Bowdlers' expurgated editions made it more acceptable to teach Shakespeare to wider and younger audiences.
Revised:  Though The Family Shakespeare was considered a negative example of censorship by the literary establishment and its commitment to the "authentic" Shakespeare, the Bowdler editions made it more acceptable to teach Shakespeare to wider and younger audiences.
Edit intent: clarity
Original:  As said by the poet Algernon Charles Swinburne, "More nauseous and more foolish cant was never chattered than that which would deride the memory or depreciate the merits of Bowdler.
Revised:  According to the poet Algernon Charles Swinburne, "More nauseous and more foolish cant was never chattered than that which would deride the memory or depreciate the merits of Bowdler.
Edit intent: coherence
Original:  No man ever did better service to Shakespeare than the man who made it possible to put him into the hands of intelligent and imaginative children ". Changes Some examples of alterations made by Bowdler's edition: In Hamlet, the death of Ophelia was referred to as an accidental drowning, omitting the suggestions that she may have intended suicide.
Revised:  No man ever did better service to Shakespeare than the man who made it possible to put him into the hands of intelligent and imaginative children ." Changes Some examples of alterations made by Bowdler's edition: In Hamlet, the death of Ophelia was referred to as an accidental drowning, omitting the suggestions that she may have intended suicide.
Edit intent: fluency
Original:  No man ever did better service to Shakespeare than the man who made it possible to put him into the hands of intelligent and imaginative children ". Changes Some examples of alterations made by Bowdler's edition: In Hamlet, the death of Ophelia was referred to as an accidental drowning, omitting the suggestions that she may have intended suicide.
Revised:  No man ever did better service to Shakespeare than the man who made it possible to put him into the hands of intelligent and imaginative children ". Changes Some examples of alterations made by Bowdler's edition: In Hamlet, the death of Ophelia was called an accidental drowning, omitting the suggestions that she may have intended suicide.
Edit intent: fluency
Original:  No man ever did better service to Shakespeare than the man who made it possible to put him into the hands of intelligent and imaginative children ". Changes Some examples of alterations made by Bowdler's edition: In Hamlet, the death of Ophelia was referred to as an accidental drowning, omitting the suggestions that she may have intended suicide.
Revised:  No man ever did better service to Shakespeare than the man who made it possible to put him into the hands of intelligent and imaginative children ". Changes Some examples of alterations made by Bowdler's edition: In Hamlet, the death of Ophelia was referred to as an accidental drowning, not a possibly intended suicide.
Edit intent: clarity
Original:  In Henry IV, Part 2, the prostitute Doll Tearsheet is omitted entirely;
Revised:  In Henry IV, Part 2, the prostitute Doll Tearsheet is omitted outright,
Edit intent: clarity
Original:  the slightly more reputable Mistress Quickly is retained.
Revised:  the slightly more reputable Mistress Quickly retained.
Edit intent: clarity
Original:  Publication information The Family Shakespeare, Volume One, The Comedies, The Family Shakespeare, Volume Two, The Tragedies, The Family Shakespeare, Volume Three, The Histories, The Family Shakspeare, in which nothing is added to the original text;
Revised:  Publication informationThe Family Shakespeare, Volume One, The Comedies, The Family Shakespeare, Volume Two, The Tragedies, The Family Shakespeare, Volume Three, The Histories, The Family Shakspeare, in which nothing is added to the original text;
Edit intent: fluency
Original:  See also Ad usum Delphini List of chess games (Bowdler, 1788)
Revised:  See Ad usum Delphini List of chess games (Bowdler, 1788)
Edit intent: clarity
Original:  See also Ad usum Delphini List of chess games (Bowdler, 1788)
Revised:  See also alsoAd usum Delphini'' List of chess games (Bowdler, 1788)
Edit intent: fluency
Original:  It sought to provide a version more appropriate than the original for 19th-century women and children.
Revised:  They sought a version more appropriate than the original for 19th-century women and children.
Edit intent: clarity
Original:  Bowdler also published works reflecting his interest in and knowledge of continental Europe.
Revised:  Bowdler also published works reflecting an interest in and knowledge of continental Europe.
Edit intent: clarity
Original:  His last work was an expurgated version of Edward Gibbon's Decline and Fall of the Roman Empire, published posthumously in 1826 under the supervision of his nephew and biographer, Thomas Bowdler the Younger.
Revised:  His last work was an expurgation of Edward Gibbon's Decline and Fall of the Roman Empire, published posthumously in 1826 under the supervision of his nephew and biographer, Thomas Bowdler the Younger.
Edit intent: clarity
Original:  The verb bowdlerize links his name with expurgation or omission of elements deemed unsuited for children, in literature , in films and on television.
Revised:  The term bowdlerize links his name with expurgation or omission of elements deemed unsuited for children, in literature , in films and on television.
Edit intent: clarity
Original:  The verb bowdlerize links his name with expurgation or omission of elements deemed unsuited for children, in literature , in films and on television.
Revised:  The verb bowdlerize links his name with expurgation or omission of elements deemed unsuited to children, in literature , in films and on television.
Edit intent: fluency
Original:  The verb bowdlerize links his name with expurgation or omission of elements deemed unsuited for children, in literature , in films and on television.
Revised:  The verb bowdlerize links his name with expurgation or omission of elements deemed unsuited for children, in literature and films and on television.
Edit intent: clarity
Original:  They sought a version  more appropriate than the original for 19th-century women and children.
Revised:  They sought a version they saw as more appropriate than the original for 19th-century women and children.
Edit intent: clarity
Original:  Bowdler also published works reflecting an interest in and knowledge of continental Europe.
Revised:  Bowdler also published works reflecting an interested knowledge of continental Europe.
Edit intent: fluency
Original:  The term bowdlerize links his name with expurgation or omission of elements deemed unsuited to children, in literature and films and on television.
Revised:  The term bowdlerize links the name with expurgation or omission of elements deemed unsuited to children, in literature and films and on television.
Edit intent: fluency
Original:  In 1982 Daniel Sahuleka was greatly admired in Europe as vocalist of the song "Giddyap a URL composed by Ad Visser, and the single reached the Dutch Top 40.
Edit intent: coherence
Original:  Personal life He was born in 1950 in Semarang , Central Java , Indonesia.
Revised:  Personal life He was born in 1950 in Semarang , Indonesia.
Edit intent: clarity
Original:  Discography Albums 1977: Sahuleka 1 1978: Sahuleka 2 1981: Sunbeam 1981: We'll Go Out Tonight with Daniel Sahuleka 1990: The Loner 1993: I Adore You 1995: RahASIA 1998: After the Jetlag 2003: Colorfool 2006: If I Didn't 2007: Christmas Love 2008: Eastern Journeys 2009: reMAKE mySTYLE 2010: Book "Daniel and his Songs" (in Bahasa Indonesia) 2011: reMAKE mySTYLE (in Indonesia and Singapore) 2015: " Dad's Request " Indonesia and on I Tunes Worldwide
Revised:  Discography Albums 1977: Sahuleka 1 1978: Sahuleka 2 1981: Sunbeam 1981: We'll Go Out Tonight with Daniel Sahuleka 1990: The Loner 1993: I Adore You 1995: RahASIA 1998: After the Jetlag 2003: Colorfool 2006: If I Didn't 2007: Christmas Love 2008: Eastern Journeys 2009: reMAKE mySTYLE 2010: Book "Daniel and his Songs" (in Bahasa Indonesia) 2011: reMAKE mySTYLE (in Indonesia and Singapore) 2015: " Dad's Request " Released inIndonesia and is on I Tunes Worldwide
Edit intent: clarity
Original:  SFTSV has been detected from the ixodid tick, Haemaphysalis longicornis, Ixodes nipponensis, Amblyomma testudinarium and Rhipicephalus microplus  .
Revised:  SFTSV has been detected from the ixodid tick, Haemaphysalis longicornis, Ixodes nipponensis, Amblyomma testudinarium and Rhipicephalus microplus '' .
Edit intent: coherence
Original:  Another outbreak occurred in East China in the early half of 2020 while the world was battling the COVID-19 global pandemic that originated from a wet market in Wuhan, China.
Revised:  Another outbreak occurred in East China in the early half of 2020 while the world was battling the COVID-19 global pandemic that seemed to originate in Wuhan, China.
Edit intent: clarity
Original:  Brennan B, Rezelj VV Elliott RM. (2017).
Revised:  Elliott RM. (2017).
Edit intent: coherence
Original:  Another outbreak occurred in East China in the early half of 2020 while the world was battling the COVID-19 global pandemic that seemed to originate in Wuhan, China.
Revised:  Another outbreak occurred in East China in the early half of 2020 while the world was battling the COVID-19 global pandemic that originated in Wuhan, China.
Edit intent: clarity
Original:  Another outbreak occurred in East China in the early half of 2020 while the world was battling the COVID-19 global pandemic that originated in Wuhan, China.
Revised:  Another outbreak occurred in East China in the early half of 2020.
Edit intent: clarity
Original:  She is known for having starred in the ITV2 reality series The Only Way  Is Essex from 2010 to 2014.
Revised:  She is known for having starred in the ITV2 reality series The Only Sam Is Essex from 2010 to 2014.
Edit intent: fluency
Original: On 21 August 2015 it was reported that Faiers was expecting her first child with current boyfriend Paul.
Revised: On 21 August 2015 , Faiers was expecting her first child with current boyfriend Paul.
Edit intent: clarity
Original:   Faiers gave birth to a baby boy, Paul Tony Knightley , on 29 December 2015.
Revised:  On 29 December 2015, Faiers gave birth to a baby boy, Paul Tony Knightley , on 29 December 2015.
Edit intent: coherence
Original:   Faiers gave birth to a baby boy, Paul Tony Knightley , on 29 December 2015.
Revised:  Faiers gave birth to a baby boy, Paul Tony Knightley .
Edit intent: clarity
Original:  These compensatory changes, termed "concentric hypertrophy," reduce the increase in wall tension observed in aortic stenosis Category:Anatomical pathology Category:Physical exercise Category:Exercise physiology Category:Tissues In the heart concentric hypertrophy is related to increased pressure overload of the heart, often due to hypertension and/or aortic stenosis.
Revised:  These compensatory changes, termed "concentric hypertrophy," reduce the increase in wall tension observed in aortic Category:Anatomical pathology Category:Physical exercise Category:Exercise physiology Category:Tissues In the heart concentric hypertrophy is related to increased pressure overload of the heart, often due to hypertension and/or aortic stenosis.
Edit intent: fluency