wanyu/IteraTeR_v2 huggingface dataset:
Original:  hence the term  denominator data. 
Revised:  hence the term " denominator data. 
Edit intent: fluency
Original:  hence the term  denominator data. 
Revised:  hence the term denominator data. "
Edit intent: fluency
Original: 1494–1949 +Sortable tableK# Date TitleCarto-grapher Description Image 1 1528 Map of Jamaica Benedetto Bordone A very simple map of Jamaica from Bordone's Isolario (The Book of Islands), printed in Venice in 1528. frameless 2 1562 Isloa Cuba Nova Girolamo Ruscelli Fragment showing Jamaica from an early map of Cuba in Ruscelli's Atlas, probably the 1562 edition, published in Italy. frameless 4 1572 Jamaica Tomaso Porcacchi Early map of Jamaica (and part of Cuba)
Revised: 1494–1949 +Sortable tableK# Date TitleCarto-grapher Description Image 1 1528 Map of Jamaica Benedetto Bordone A very simple map of Jamaica from Bordone's Isolario (The Book of Islands), printed in Venice in 1528. frameless 2 1562 Isola Cuba Nova Girolamo Ruscelli Fragment showing Jamaica from an early map of Cuba in Ruscelli's Atlas, probably the 1562 edition, published in Italy. frameless 4 1572 Jamaica Tomaso Porcacchi Early map of Jamaica (and part of Cuba)
Edit intent: fluency
Original:  After obtaining a degree in law Forges Davanzati, a member of the Italian Socialist Party, became a journalist with the party papers Avanti! and Avanguardia Socialista.
Revised: Life After obtaining a degree in law Forges Davanzati, a member of the Italian Socialist Party, became a journalist with the party papers Avanti! and Avanguardia Socialista.
Edit intent: clarity
Original:  Ernst Nolte, Three Faces of Fascism, 1969, p. 241 He confirmed his full conversion by joining the Italian Nationalist Association before leaving to serve in the First World War.
Revised:  He confirmed his full conversion by joining the Italian Nationalist Association before leaving to serve in the First World War.
Edit intent: clarity
Original: Roberto Forges Davanzati ( born 23 February 1880 in Naples - died 1 June 1936 in Rome) was an Italian journalist, academic and politician.
Revised: Roberto Forges Davanzati ( 23 February 1880 in Naples - died 1 June 1936 in Rome) was an Italian journalist, academic and politician.
Edit intent: clarity
Original: Roberto Forges Davanzati ( born 23 February 1880 in Naples - died 1 June 1936 in Rome) was an Italian journalist, academic and politician.
Revised: Roberto Forges Davanzati ( born 23 February 1880 , Naples1 June 1936 in Rome) was an Italian journalist, academic and politician.
Edit intent: clarity
Original: Roberto Forges Davanzati ( born 23 February 1880 in Naples - died 1 June 1936 in Rome) was an Italian journalist, academic and politician.
Revised: Roberto Forges Davanzati ( born 23 February 1880 in Naples - died 1 June 1936 , Rome) was an Italian journalist, academic and politician.
Edit intent: fluency
Original:  Initially a syndicalist  he later became a nationalist and fascist.
Revised:  Initially a syndicalist , he later became a nationalist and fascist.
Edit intent: fluency
Original:  Unequal power in personal relationships, including abusive relationships, can make it difficult for individuals to mark boundaries  
Revised:  Unequal power in personal relationships, including abusive relationships, can make it difficult for individuals to mark boundaries . 
Edit intent: fluency
Original: Setting boundaries does not  require telling anyone what the boundary is or what the consequences are for transgressing it.
Revised: Setting boundaries does not always require telling anyone what the boundary is or what the consequences are for transgressing it.
Edit intent: coherence
Original: Personal boundaries are guidelines, rules or limits that a person creates to identify reasonable, safe and permissible ways for other people to behave towards them and how they will respond when someone passes those limits.
Revised: Personal boundaries are guidelines, . or limits that a person creates to identify reasonable, safe and permissible ways for other people to behave towards them and how they will respond when someone passes those limits.
Edit intent: fluency
Original: This concept or life skill has been widely referenced in self-help books and used in the counseling profession since the mid-1980s.
Revised: This concept or life skill has been widely adopted by the counseling profession since the mid-1980s.
Edit intent: clarity
Original:  According to some counselors, personal boundaries help to define an individual by outlining likes and dislikes, and setting the distances one allows others         to approach.
Revised:  Usage and application This life skill is particularly applicable in environments with controlling people or people not taking responsibility for their own life. to approach.
Edit intent: coherence
Original: Jacques Lacan considered such boundaries to be layered in a hierarchy, reflecting " all the successive envelopes of the biological and social status of the person ". Personal  boundaries operate in two directions, affecting both the incoming and outgoing interactions between people.
Revised: Jacques Lacan considered such boundaries to be layered in a hierarchy, reflecting “ all the successive envelopes of the biological and social status of the person ". Personal boundaries operate in two directions, affecting both the incoming and outgoing interactions between people.
Edit intent: fluency
Original:   These are sometimes referred to as the "protection" and "containment" functions.
Revised:  These are sometimes referred to as the 'protection' and 'containment' functions.
Edit intent: fluency
Original:  Setting boundaries There are also main two ways that boundaries are established : Setting boundaries does not always require telling anyone what the boundary is or what the consequences are for transgressing it.
Revised:  Setting boundaries There are also main two ways that boundaries are constructed : Setting boundaries does not always require telling anyone what the boundary is or what the consequences are for transgressing it.
Edit intent: clarity
Original:  For example, if a person decides to leave a discussion, that person may give an unrelated excuse, such as claiming that it's time to do something else, rather than saying that the subject must not be mentioned . Application The personal boundaries concept is particularly pertinent in environments with controlling people or people not taking responsibility for their own life.
Revised:  For example, if a person decides to leave a discussion, that person may give an unrelated excuse, such as claiming that it's time to do something else, rather than saying that the subject must not be mentioned Application The personal boundaries concept is particularly pertinent in environments with controlling people or people not taking responsibility for their own life.
Edit intent: coherence
Original:  For example, if a person decides to leave a discussion, that person may give an unrelated excuse, such as claiming that it's time to do something else, rather than saying that the subject must not be mentioned . Application The personal boundaries concept is particularly pertinent in environments with controlling people or people not taking responsibility for their own life.
Revised:  For example, if a person decides to leave a discussion, that person may give an unrelated excuse, such as claiming that it's time to do something else, rather than saying that the subject must not be mentioned . 
Edit intent: coherence
Original: %DIFDELCMD < %DIFDELCMD < %%% Co-Dependents Anonymous recommends setting limits on what members will do to and for people and on what members will allow people to do to and for them, as part of their efforts to establish autonomy from being controlled by other people's thoughts, feelings and problems.
Revised: %DIFDELCMD < %DIFDELCMD < %%% 
Edit intent: coherence
Original:  This was frrom Machala (Ecuador) to Panama.
Revised:  This was from Machala (Ecuador) to Panama.
Edit intent: fluency
Original: The battle of Punta Malpelo was a naval encounter between a Peruvian corvette and two Gran Colombian vessels on August 31 , 1828, near the port of Guayaquil, and was the first major combat of the Peruvian Navy as an independent force of the newborn Peruvian nation.
Revised: The Battle of Punta Malpelo was a naval encounter between a Peruvian corvette and two Gran Colombian vessels on August 31 , 1828, near the port of Guayaquil, and was the first major combat of the Peruvian Navy as an independent force of the newborn Peruvian nation.
Edit intent: fluency
Original: The battle of Punta Malpelo was a naval encounter between a Peruvian corvette and two Gran Colombian vessels on August 31 , 1828, near the port of Guayaquil, and was the first major combat of the Peruvian Navy as an independent force of the newborn Peruvian nation.
Revised: The battle of Punta Malpelo was a naval encounter between a Peruvian corvette and two Gran Colombian vessels on the 31 , 1828, near the port of Guayaquil, and was the first major combat of the Peruvian Navy as an independent force of the newborn Peruvian nation.
Edit intent: clarity
Original:  The consequent Peruvian declaration of war against Gran Colombia occurred on July 3 , 1828 when the Peruvian Government, under President Jose de La Mar, ordered a mobilization of its ground and naval forces.
Revised:  The consequent Peruvian declaration of war against Gran Colombia occurred on the 3 , 1828 when the Peruvian Government, under President Jose de La Mar, ordered a mobilization of its ground and naval forces.
Edit intent: clarity
Original:  The encounter On July 2 , 1828, the Peruvian corvette Libertad armed with 24 guns and a crew of 124 men under the Captain Carlos Garcia del Postigo (a Chilean-born officer under the service of the Peruvian Navy), sailed towards Guayaquil with orders to cross the Gulf and guard the entrance to the Guayaquil River.
Revised:  On July 2 , 1828, the Peruvian corvette Libertad armed with 24 guns and a crew of 124 men under the Captain Carlos Garcia del Postigo (a Chilean-born officer under the service of the Peruvian Navy), sailed towards Guayaquil with orders to cross the Gulf and guard the entrance to the Guayaquil River.
Edit intent: clarity
Original:  The encounter On July 2 , 1828, the Peruvian corvette Libertad armed with 24 guns and a crew of 124 men under the Captain Carlos Garcia del Postigo (a Chilean-born officer under the service of the Peruvian Navy), sailed towards Guayaquil with orders to cross the Gulf and guard the entrance to the Guayaquil River.
Revised:  The encounter Battle On the 2 , 1828, the Peruvian corvette Libertad armed with 24 guns and a crew of 124 men under the Captain Carlos Garcia del Postigo (a Chilean-born officer under the service of the Peruvian Navy), sailed towards Guayaquil with orders to cross the Gulf and guard the entrance to the Guayaquil River.
Edit intent: coherence
Original:  On August 31 , 1828, the Peruvian vessel was intercepted by two Gran-Colombian warships, the schooner Guayaquileña and the corvette Pichincha, commanded by Irish-born Captain Thomas C. Wright.
Revised:  On the 31 , 1828, the Peruvian vessel was intercepted by two Gran-Colombian warships, the schooner Guayaquileña and the corvette Pichincha, commanded by Irish-born Captain Thomas C. Wright.
Edit intent: clarity
Original:  The Peruvians lost 15 men and 28 were injured , while the Gran-Colombians had 24 dead and 36 injured .
Revised:  The Peruvians lost 15 killed and 28 were injured , while the Gran-Colombians had 24 dead and 36 injured .
Edit intent: clarity
Original:  The Peruvians lost 15 men and 28 were injured , while the Gran-Colombians had 24 dead and 36 injured .
Revised:  The Peruvians lost 15 men and 28 wounded , while the Gran-Colombians had 24 dead and 36 injured .
Edit intent: clarity
Original:  The Peruvians lost 15 men and 28 were injured , while the Gran-Colombians had 24 dead and 36 injured .
Revised:  The Peruvians lost 15 men and 28 were injured , while the Gran-Colombians suffered 24 dead and 36 injured .
Edit intent: clarity
Original:  The Peruvians lost 15 men and 28 were injured , while the Gran-Colombians had 24 dead and 36 injured .
Revised:  The Peruvians lost 15 men and 28 were injured , while the Gran-Colombians had 24 killed and 36 injured .
Edit intent: fluency
Original:  The Peruvians lost 15 men and 28 were injured , while the Gran-Colombians had 24 dead and 36 injured .
Revised:  The Peruvians lost 15 men and 28 were injured , while the Gran-Colombians had 24 dead and 36 wounded .
Edit intent: fluency
Original:  The ships involved The Libertad was a corvette named General Brown purchased from Chile in January, 1826 for 25 thousand pesos under the name General Salom, and started its service as a transport vessel for the Peruvian Navy, and on March 6 , 1827 was finally named Libertad.
Revised:  Ships involved The Libertad was a corvette named General Brown purchased from Chile in January, 1826 for 25 thousand pesos under the name General Salom, and started its service as a transport vessel for the Peruvian Navy, and on March 6 , 1827 was finally named Libertad.
Edit intent: clarity
Original:  The ships involved The Libertad was a corvette named General Brown purchased from Chile in January, 1826 for 25 thousand pesos under the name General Salom, and started its service as a transport vessel for the Peruvian Navy, and on March 6 , 1827 was finally named Libertad.
Revised:  The ships involved The Libertad was a corvette named General Brown purchased from Chile in January, 1826 for 25 thousand pesos under the name General Salom, and started its service as a transport vessel for the Peruvian Navy, and on the 6 , 1827 was finally named Libertad.
Edit intent: coherence
Original:  On January 8 , 1828, the Commander-in-Chief of the Peruvian Navy, Rear Admiral José Pascual de Vivero, established a budget of 7,354 pesos to convert the Libertad into a warship, initially armed with 22 12-pounder guns taken from the corvette Limeña.
Revised:  On the 8 , 1828, the Commander-in-Chief of the Peruvian Navy, Rear Admiral José Pascual de Vivero, established a budget of 7,354 pesos to convert the Libertad into a warship, initially armed with 22 12-pounder guns taken from the corvette Limeña.
Edit intent: coherence
Original:  Aftermath %DIFDELCMD < %DIFDELCMD < %%% After this encounter the Peruvian Navy, composed at that time of 16 warships and transports, among them the frigate Presidente and the mentioned corvette Libertad, started a naval blockade ordered by the Peruvian Government on September 19 , 1828, of the entire Gran Colombian Pacific coasts.
Revised:  Aftermath %DIFDELCMD < %DIFDELCMD < %%% After this encounter the Peruvian Navy, composed at that time of 16 warships and transports, among them the frigate Presidente and the mentioned corvette Libertad, started a naval blockade ordered by the Peruvian Government on the 19 , 1828, of the entire Gran Colombian Pacific coasts.
Edit intent: coherence
Original:  Thanks to this action the Gran Colombian Navy was unable to use its main ports in the Pacific. Sources 
Revised:  Thanks to this action the Gran Colombian Navy was unable to use its main ports in the Pacific. References 
Edit intent: clarity
Original: The Battle of Punta Malpelo was a naval encounter between a Peruvian corvette and two Gran Colombian vessels on the 31 August 1828, near the port of Guayaquil, and was the first major combat of the Peruvian Navy as an independent force of the newborn Peruvian nation.
Revised: The Battle of Punta Malpelo was a naval encounter between a Peruvian corvette and two Gran Colombian vessels on 31 August 1828, near the port of Guayaquil, and was the first major combat of the Peruvian Navy as an independent force of the newborn Peruvian nation.
Edit intent: fluency
Original:  Its leader, Simon Bolivar, also demanded the payment of several million Pesos for the debt of the war of independence, and the cession of the northern provinces of Jaén and Maynas.
Revised:  Gran Colombia's leader, Simon Bolivar, also demanded the payment of several million Pesos for the debt of the war of independence, and the cession of the northern provinces of Jaén and Maynas.
Edit intent: clarity
Original:  Its leader, Simon Bolivar, also demanded the payment of several million Pesos for the debt of the war of independence, and the cession of the northern provinces of Jaén and Maynas.
Revised:  Its leader, Simon Bolivar, also demanded the payment of a debt of several million pesos resulting from the Peruvian War of Independence; and the cession of the northern provinces of Jaén and Maynas.
Edit intent: clarity
Original:  The consequent Peruvian declaration of war against Gran Colombia occurred on the 3 July 1828 when the Peruvian Government , under President Jose de La Mar, ordered a mobilization of its ground and naval forces.
Revised:  The consequent Peruvian declaration of war against Gran Colombia occurred on 3 July 1828 when the Peruvian Government , under President Jose de La Mar, ordered a mobilization of its ground and naval forces.
Edit intent: fluency
Original:  The consequent Peruvian declaration of war against Gran Colombia occurred on the 3 July 1828 when the Peruvian Government , under President Jose de La Mar, ordered a mobilization of its ground and naval forces.
Revised:  The consequent Peruvian declaration of war against Gran Colombia occurred on the 3 July 1828 when the Peruvian government , under President Jose de La Mar, ordered a mobilization of its ground and naval forces.
Edit intent: fluency
Original:  Battle On the 2 July 1828, the Peruvian corvette Libertad armed with 24 guns and a crew of 124 men under the Captain Carlos Garcia del Postigo (a Chilean-born officer under the service of the Peruvian Navy), sailed towards Guayaquil with orders to cross the Gulf and guard the entrance to the Guayaquil River.
Revised:  Battle On 2 July 1828, the Peruvian corvette Libertad armed with 24 guns and a crew of 124 men under the Captain Carlos Garcia del Postigo (a Chilean-born officer under the service of the Peruvian Navy), sailed towards Guayaquil with orders to cross the Gulf and guard the entrance to the Guayaquil River.
Edit intent: fluency
Original:  Battle On the 2 July 1828, the Peruvian corvette Libertad armed with 24 guns and a crew of 124 men under the Captain Carlos Garcia del Postigo (a Chilean-born officer under the service of the Peruvian Navy), sailed towards Guayaquil with orders to cross the Gulf and guard the entrance to the Guayaquil River.
Revised:  Battle On the 2 July 1828, the Peruvian corvette Libertad armed with 24 guns and a crew of 124 men under Captain Carlos Garcia del Postigo (a Chilean-born officer under the service of the Peruvian Navy), sailed towards Guayaquil with orders to cross the Gulf and guard the entrance to the Guayaquil River.
Edit intent: fluency
Original:  On the 31 August 1828, the Peruvian vessel was intercepted by two Gran-Colombian warships, the schooner Guayaquileña and the corvette Pichincha, commanded by Irish-born Captain Thomas C. Wright.
Revised:  On 31 August 1828, the Peruvian vessel was intercepted by two Gran-Colombian warships, the schooner Guayaquileña and the corvette Pichincha, commanded by Irish-born Captain Thomas C. Wright.
Edit intent: fluency
Original:  Captain Wright, aboard the Guayaquileña, inquired to the commander of Libertad about his activities in Gran-Colombian waters, but suddenly the Peruvian corvette opened fire, starting a close-quarter artillery duel, during which the Peruvians almost boarded the Guayaquileña , meanwhile, the Pichincha stayed away and didn't participate in the combat.
Revised:  Captain Wright, aboard the Guayaquileña, inquired to the commander of Libertad about his activities in Gran-Colombian waters, but suddenly the Peruvian corvette opened fire, starting a close-quarter artillery duel, during which the Peruvians almost boarded the Guayaquileña ; meanwhile, the Pichincha stayed away and didn't participate in the combat.
Edit intent: fluency
Original:  Ships involved The Libertad was a corvette  named General Brown  purchased from Chile in January , 1826 for 25 thousand pesos under the name General Salom, and started its service as a transport vessel for the Peruvian Navy  , and on the 6 March 1827 was finally named Libertad.
Revised:  Ships involved The Libertad was a corvette named General Brown , purchased from Chile in January , 1826 for 25 thousand pesos under the name General Salom, and started its service as a transport vessel for the Peruvian Navy , and on the 6 March 1827 was finally named Libertad.
Edit intent: fluency
Original:  Ships involved The Libertad was a corvette  named General Brown  purchased from Chile in January , 1826 for 25 thousand pesos under the name General Salom, and started its service as a transport vessel for the Peruvian Navy  , and on the 6 March 1827 was finally named Libertad.
Revised:  Ships involved The Libertad was a corvette named General Brown purchased from Chile in January 1826 for 25 thousand pesos under the name General Salom, and started its service as a transport vessel for the Peruvian Navy , and on the 6 March 1827 was finally named Libertad.
Edit intent: fluency
Original:  Ships involved The Libertad was a corvette  named General Brown  purchased from Chile in January , 1826 for 25 thousand pesos under the name General Salom, and started its service as a transport vessel for the Peruvian Navy  , and on the 6 March 1827 was finally named Libertad.
Revised:  Ships involved The Libertad was a corvette named General Brown purchased from Chile in January , 1826 for 25 thousand pesos under the name General Salom, that started its service as a transport vessel for the Peruvian Navy , and on the 6 March 1827 was finally named Libertad.
Edit intent: coherence
Original:  Ships involved The Libertad was a corvette  named General Brown  purchased from Chile in January , 1826 for 25 thousand pesos under the name General Salom, and started its service as a transport vessel for the Peruvian Navy  , and on the 6 March 1827 was finally named Libertad.
Revised:  Ships involved The Libertad was a corvette named General Brown purchased from Chile in January , 1826 for 25 thousand pesos under the name General Salom, and started its service for the Peruvian Navy , and on the 6 March 1827 was finally named Libertad.
Edit intent: clarity
Original:  Ships involved The Libertad was a corvette  named General Brown  purchased from Chile in January , 1826 for 25 thousand pesos under the name General Salom, and started its service as a transport vessel for the Peruvian Navy  , and on the 6 March 1827 was finally named Libertad.
Revised:  Ships involved The Libertad was a corvette named General Brown purchased from Chile in January , 1826 for 25 thousand pesos under the name General Salom, and started its service as a transport vessel for the Peruvian Navy , and on 6 March 1827 was finally named Libertad.
Edit intent: fluency
Original:  On the 8 January 1828, the Commander-in-Chief of the Peruvian Navy, Rear Admiral José Pascual de Vivero, established a budget of 7,354 pesos to convert the Libertad into a warship, initially armed with 22 12-pounder guns taken from the corvette Limeña.
Revised:  On 8 January 1828, the Commander-in-Chief of the Peruvian Navy, Rear Admiral José Pascual de Vivero, established a budget of 7,354 pesos to convert the Libertad into a warship, initially armed with 22 12-pounder guns taken from the corvette Limeña.
Edit intent: fluency
Original:  On May 14 , 1828 the Chilean officer Carlos García del Postigo Búlnes was assigned as commander of the vessel.
Revised:  On 14 , 1828 the Chilean officer Carlos García del Postigo Búlnes was assigned as commander of the vessel.
Edit intent: fluency
Original:  Among the officers on board were two future-Ecuadorian presidents, the ensign José María Urvina and midshipman Francisco Robles.
Revised:  Among the officers on board were two future Ecuadorian presidents, ensign José María Urvina and midshipman Francisco Robles.
Edit intent: fluency