wanyu/IteraTeR_v2 huggingface dataset:
Original:  Ghana, al contrario, fu presentato come una storia di successo del periodo di decolonizzazione in Africa con un'economia in forte espansione e il riconoscimento da parte delle organizzazioni internazionali per la sua astuta gestione fiscale . Nonostante queste differenze, i leader dei tre paesi condividevano una visione comune del futuro dell'Africa . Kwame Nkrumah, Ahmed Sékou Touré e Modibo Keïta erano entrambi figure cardine anticoloniali nei loro paesi e i primi leader dopo l'indipendenza.
Revised:  Ghana, in contrast, was presented as a success story of the decolonization period in Africa with a booming economy and the recognition from international organizations for its astute fiscal management . Nonostante queste differenze, i leader dei tre paesi condividevano una visione comune del futuro dell'Africa . Kwame Nkrumah, Ahmed Sékou Touré e Modibo Keïta erano entrambi figure cardine anticoloniali nei loro paesi e i primi leader dopo l'indipendenza.
Edit intent: clarity
Original:  Ghana, al contrario, fu presentato come una storia di successo del periodo di decolonizzazione in Africa con un'economia in forte espansione e il riconoscimento da parte delle organizzazioni internazionali per la sua astuta gestione fiscale . Nonostante queste differenze, i leader dei tre paesi condividevano una visione comune del futuro dell'Africa . Kwame Nkrumah, Ahmed Sékou Touré e Modibo Keïta erano entrambi figure cardine anticoloniali nei loro paesi e i primi leader dopo l'indipendenza.
Revised:  Ghana, al contrario, fu presentato come una storia di successo del periodo di decolonizzazione in Africa con un'economia in forte espansione e il riconoscimento da parte delle organizzazioni internazionali per la sua astuta gestione fiscale . Despite these differences, the leaders of the three countries shared a common vision of Africa's future . Kwame Nkrumah, Ahmed Sékou Touré e Modibo Keïta erano entrambi figure cardine anticoloniali nei loro paesi e i primi leader dopo l'indipendenza.
Edit intent: clarity
Original:  Ghana, al contrario, fu presentato come una storia di successo del periodo di decolonizzazione in Africa con un'economia in forte espansione e il riconoscimento da parte delle organizzazioni internazionali per la sua astuta gestione fiscale . Nonostante queste differenze, i leader dei tre paesi condividevano una visione comune del futuro dell'Africa . Kwame Nkrumah, Ahmed Sékou Touré e Modibo Keïta erano entrambi figure cardine anticoloniali nei loro paesi e i primi leader dopo l'indipendenza.
Revised:  Ghana, al contrario, fu presentato come una storia di successo del periodo di decolonizzazione in Africa con un'economia in forte espansione e il riconoscimento da parte delle organizzazioni internazionali per la sua astuta gestione fiscale . Nonostante queste differenze, i leader dei tre paesi condividevano una visione comune del futuro dell'Africa . Kwame Nkrumah, Ahmed Sékou Touré , and Modibo Keïta erano entrambi figure cardine anticoloniali nei loro paesi e i primi leader dopo l'indipendenza.
Edit intent: fluency
Original:  Unione thumbnail|Ahmed Sékou Touré, First President of Guinea Nel novembre 1958, con l'improvvisa cessazione degli aiuti e del personale francesi per la Guinea, Nkrumah e Touré si incontrarono a Conakry, la capitale della Guinea, per discutere un prestito di emergenza che il Ghana avrebbe concesso alla Guinea.
Revised:  Joining together thumbnail|Ahmed Sékou Touré, First President of Guinea Nel novembre 1958, con l'improvvisa cessazione degli aiuti e del personale francesi per la Guinea, Nkrumah e Touré si incontrarono a Conakry, la capitale della Guinea, per discutere un prestito di emergenza che il Ghana avrebbe concesso alla Guinea.
Edit intent: clarity
Original:  Unione thumbnail|Ahmed Sékou Touré, First President of Guinea Nel novembre 1958, con l'improvvisa cessazione degli aiuti e del personale francesi per la Guinea, Nkrumah e Touré si incontrarono a Conakry, la capitale della Guinea, per discutere un prestito di emergenza che il Ghana avrebbe concesso alla Guinea.
Revised:  Unione thumbnail|Ahmed Sékou Touré, First President of Guinea In November 1958, con l'improvvisa cessazione degli aiuti e del personale francesi per la Guinea, Nkrumah e Touré si incontrarono a Conakry, la capitale della Guinea, per discutere un prestito di emergenza che il Ghana avrebbe concesso alla Guinea.
Edit intent: clarity
Original:  Unione thumbnail|Ahmed Sékou Touré, First President of Guinea Nel novembre 1958, con l'improvvisa cessazione degli aiuti e del personale francesi per la Guinea, Nkrumah e Touré si incontrarono a Conakry, la capitale della Guinea, per discutere un prestito di emergenza che il Ghana avrebbe concesso alla Guinea.
Revised:  Unione thumbnail|Ahmed Sékou Touré, First President of Guinea Nel novembre 1958, with the sudden cessation of French aid and personnel for Guinea, Nkrumah e Touré si incontrarono a Conakry, la capitale della Guinea, per discutere un prestito di emergenza che il Ghana avrebbe concesso alla Guinea.
Edit intent: clarity
Original:  Unione thumbnail|Ahmed Sékou Touré, First President of Guinea Nel novembre 1958, con l'improvvisa cessazione degli aiuti e del personale francesi per la Guinea, Nkrumah e Touré si incontrarono a Conakry, la capitale della Guinea, per discutere un prestito di emergenza che il Ghana avrebbe concesso alla Guinea.
Revised:  Unione thumbnail|Ahmed Sékou Touré, First President of Guinea Nel novembre 1958, con l'improvvisa cessazione degli aiuti e del personale francesi per la Guinea, Nkrumah and Touré si incontrarono a Conakry, la capitale della Guinea, per discutere un prestito di emergenza che il Ghana avrebbe concesso alla Guinea.
Edit intent: fluency
Original:  A seguito di questi negoziati, l'Unione degli Stati africani indipendenti (UIAS) è stata dichiarata il 1 ° maggio 1959.
Revised:  A seguito di questi negoziati, l'Unione degli Stati africani indipendenti (UIAS) was declared on 1 ° maggio 1959.
Edit intent: clarity
Original:  L'accordo è stato molto lento, richiedendo solo che i membri lavorassero insieme sulle relazioni con altri paesi africani e quindi le parole della giornalista Russel Warren Howe, più pragmatiche che ambiziose.
Revised:  The agreement was very loose, only requiring that the members work together on relations with other African countries and thus was, in the words of journalist Russel Warren Howe, più pragmatiche che ambiziose.
Edit intent: coherence
Original:  Nonostante queste dichiarazioni, è successo poco per creare qualsiasi valuta condivisa o creare la cittadinanza unificata tra i due paesi nel 1958 o 1959.
Revised:  Nonostante queste dichiarazioni, è successo poco per creare qualsiasi valuta condivisa o creare la cittadinanza unificata tra i due paesi nel 1958 or 1959.
Edit intent: fluency
Original:  L'unico effetto significativo è stato il prestito di £10 milioni (circa £ 235 milioni oggi ) fornito dal Ghana in Guinea.
Revised:  The only significant effect of the union was the £10 milioni (circa £ 235 milioni oggi ) fornito dal Ghana in Guinea.
Edit intent: clarity
Original:  L'unico effetto significativo è stato il prestito di £10 milioni (circa £ 235 milioni oggi ) fornito dal Ghana in Guinea.
Revised:  L'unico effetto significativo è stato il prestito di £10 million (about £ 235 milioni oggi ) fornito dal Ghana in Guinea.
Edit intent: clarity
Original:  Nel novembre 1960, dopo la fine della Federazione del Mali in agosto, iniziarono i colloqui tra i due membri originali con il Mali per creare un'unione allargata.
Revised:  In November 1960, dopo la fine della Federazione del Mali in agosto, iniziarono i colloqui tra i due membri originali con il Mali per creare un'unione allargata.
Edit intent: clarity
Original:  Alla cerimonia della firma del 1 ° luglio, Nkrumah dichiarò che l'unione sarebbe stata " un nucleo di Stati Uniti d' Africa".
Revised:  Alla cerimonia della firma del 1 July, Nkrumah declared that the union would be " un nucleo di Stati Uniti d' Africa".
Edit intent: clarity
Original:  Alla cerimonia della firma del 1 ° luglio, Nkrumah dichiarò che l'unione sarebbe stata " un nucleo di Stati Uniti d' Africa".
Revised:  Alla cerimonia della firma del 1 ° luglio, Nkrumah dichiarò che l'unione sarebbe stata " a nucleus of a United States of Africa".
Edit intent: clarity
Original:  In un incontro fra Maurice Yaméogo, il presidente dell'Alto Volta, e Nkrumah i due si impegnarono a lavorare insieme per " un'efficace unità dell' Africa" ​​e abbatterono insieme un muro costruito appositamente per la cerimonia.
Revised:  In one meeting between Maurice Yaméogo, il presidente dell'Alto Volta, e Nkrumah i due si impegnarono a lavorare insieme per " un'efficace unità dell' Africa" ​​e abbatterono insieme un muro costruito appositamente per la cerimonia.
Edit intent: clarity
Original:  In un incontro fra Maurice Yaméogo, il presidente dell'Alto Volta, e Nkrumah i due si impegnarono a lavorare insieme per " un'efficace unità dell' Africa" ​​e abbatterono insieme un muro costruito appositamente per la cerimonia.
Revised:  In un incontro fra Maurice Yaméogo, the president of Upper Volta, and Nkrumah the two pledged to work together toward " un'efficace unità dell' Africa" ​​e abbatterono insieme un muro costruito appositamente per la cerimonia.
Edit intent: clarity
Original:  In un incontro fra Maurice Yaméogo, il presidente dell'Alto Volta, e Nkrumah i due si impegnarono a lavorare insieme per " un'efficace unità dell' Africa" ​​e abbatterono insieme un muro costruito appositamente per la cerimonia.
Revised:  In un incontro fra Maurice Yaméogo, il presidente dell'Alto Volta, e Nkrumah i due si impegnarono a lavorare insieme per " effective unity of Africa" ​​e abbatterono insieme un muro costruito appositamente per la cerimonia.
Edit intent: clarity
Original:  Inoltre, sebbene le parti abbiano concordato molti obiettivi di politica estera, sono state divise sull'operazione delle Nazioni Unite in Congo nel 1960 e nel 1961.
Revised:  Inoltre, sebbene le parti abbiano concordato molti obiettivi di politica estera, sono state divise sull'operazione delle Nazioni Unite in Congo nel 1960 and 1961.
Edit intent: clarity
Original:  Infine, sebbene l'accordo fosse aperto a tutti gli stati africani, vi erano dei sospetti su Nkrumah e la politica regionale tra i tre leader e Félix Houphouët-Boigny della Costa d'Avorio limitò l'espansione l consiglio economico non è mai stato avviato e si sono tenuti solo pochi incontri tra i tre leader.
Revised:  Finally, although the agreement was open to all African states, suspicion about Nkrumah and regional politics between the three leaders and Félix Houphouët-Boigny della Costa d'Avorio limitò l'espansione l consiglio economico non è mai stato avviato e si sono tenuti solo pochi incontri tra i tre leader.
Edit intent: clarity
Original:  Infine, sebbene l'accordo fosse aperto a tutti gli stati africani, vi erano dei sospetti su Nkrumah e la politica regionale tra i tre leader e Félix Houphouët-Boigny della Costa d'Avorio limitò l'espansione l consiglio economico non è mai stato avviato e si sono tenuti solo pochi incontri tra i tre leader.
Revised:  Infine, sebbene l'accordo fosse aperto a tutti gli stati africani, vi erano dei sospetti su Nkrumah e la politica regionale tra i tre leader e Félix Houphouët-Boigny in the Ivory Coast limited the union's expansion. l consiglio economico non è mai stato avviato e si sono tenuti solo pochi incontri tra i tre leader.
Edit intent: clarity
Original:  Legacy thumbnail|Modibo Keïta, the first President of Mali L'alleanza politica tra i tre leader era l'eredità più significativa del sindacato . Ghana, Guinea e Mali rimasero strettamente collegati fino a quando Nkrumah fu rimosso dal potere da un colpo di stato militare nel 1966.
Revised:  Legacy thumbnail|Modibo Keïta, the first President of Mali The political alliance between the three leaders was the most significant legacy of the union . Ghana, Guinea e Mali rimasero strettamente collegati fino a quando Nkrumah fu rimosso dal potere da un colpo di stato militare nel 1966.
Edit intent: clarity
Original:  Legacy thumbnail|Modibo Keïta, the first President of Mali L'alleanza politica tra i tre leader era l'eredità più significativa del sindacato . Ghana, Guinea e Mali rimasero strettamente collegati fino a quando Nkrumah fu rimosso dal potere da un colpo di stato militare nel 1966.
Revised:  Legacy thumbnail|Modibo Keïta, the first President of Mali L'alleanza politica tra i tre leader era l'eredità più significativa del sindacato . Ghana, Guinea , and Mali remained tightly connected until Nkrumah was removed from power by a military coup in 1966.
Edit intent: clarity
Original:  Come esempio di questa relazione permanente, l'ambasciatore ghanese in Mali mantenne il titolo di " Ministro residente " anche dopo che l'unione politica si era sciolta .
Revised:  As an example of this continuing relationship, the Ghanaian ambassador to Mali retained the title of " Ministro residente " anche dopo che l'unione politica si era sciolta .
Edit intent: clarity
Original:  Come esempio di questa relazione permanente, l'ambasciatore ghanese in Mali mantenne il titolo di " Ministro residente " anche dopo che l'unione politica si era sciolta .
Revised:  Come esempio di questa relazione permanente, l'ambasciatore ghanese in Mali mantenne il titolo di " Resident Minister " anche dopo che l'unione politica si era sciolta .
Edit intent: clarity
Original:  Come esempio di questa relazione permanente, l'ambasciatore ghanese in Mali mantenne il titolo di " Ministro residente " anche dopo che l'unione politica si era sciolta .
Revised:  Come esempio di questa relazione permanente, l'ambasciatore ghanese in Mali mantenne il titolo di " Ministro residente " even after the political union had dissolved .
Edit intent: clarity
Original:  La questione dell'unione divenne di nuovo importante nel 1966 quando Nkrumah fu rimosso come presidente del Ghana da un colpo di stato militare mentre si trovava nella Repubblica Popolare Cinese per discutere riguardo la guerra del Vietnam . Dopo il colpo di Stato, ritornò in Guinea dove è stato accolto da Touré e successivamente dichiarò che Nkrumah sarebbe diventato in nuovo capo di stato in Guinea ed il Segretario Generale del Democratic Party of Guinea.
Revised:  The union again became important in 1966 quando Nkrumah fu rimosso come presidente del Ghana da un colpo di stato militare mentre si trovava nella Repubblica Popolare Cinese per discutere riguardo la guerra del Vietnam . Dopo il colpo di Stato, ritornò in Guinea dove è stato accolto da Touré e successivamente dichiarò che Nkrumah sarebbe diventato in nuovo capo di stato in Guinea ed il Segretario Generale del Democratic Party of Guinea.
Edit intent: clarity
Original:  La questione dell'unione divenne di nuovo importante nel 1966 quando Nkrumah fu rimosso come presidente del Ghana da un colpo di stato militare mentre si trovava nella Repubblica Popolare Cinese per discutere riguardo la guerra del Vietnam . Dopo il colpo di Stato, ritornò in Guinea dove è stato accolto da Touré e successivamente dichiarò che Nkrumah sarebbe diventato in nuovo capo di stato in Guinea ed il Segretario Generale del Democratic Party of Guinea.
Revised:  La questione dell'unione divenne di nuovo importante nel 1966 when Nkrumah was removed as the President of Ghana by a military coup while he was in People's Republic of China dealing with peace talks about the Vietnam War. After the coup, he returned to Guinea where he was greeted ceremoniously by Touré e successivamente dichiarò che Nkrumah sarebbe diventato in nuovo capo di stato in Guinea ed il Segretario Generale del Democratic Party of Guinea.
Edit intent: coherence
Original:  La questione dell'unione divenne di nuovo importante nel 1966 quando Nkrumah fu rimosso come presidente del Ghana da un colpo di stato militare mentre si trovava nella Repubblica Popolare Cinese per discutere riguardo la guerra del Vietnam . Dopo il colpo di Stato, ritornò in Guinea dove è stato accolto da Touré e successivamente dichiarò che Nkrumah sarebbe diventato in nuovo capo di stato in Guinea ed il Segretario Generale del Democratic Party of Guinea.
Revised:  La questione dell'unione divenne di nuovo importante nel 1966 quando Nkrumah fu rimosso come presidente del Ghana da un colpo di stato militare mentre si trovava nella Repubblica Popolare Cinese per discutere riguardo la guerra del Vietnam . Dopo il colpo di Stato, ritornò in Guinea dove è stato accolto da Touré and the latter declared that Nkrumah was now the head of state of Guinea and the Secretary General of the Democratic Party of Guinea.
Edit intent: clarity
Original:  Touré dichiarò che " Se ci fosse una conferenza dei capi di stato africani domani, il compagno Nkrumah parlerebbe in nome della Guinea, perché Nkrumah non è un semplice africano ma un uomo universale ."
Revised:  Touré declared that " Se ci fosse una conferenza dei capi di stato africani domani, il compagno Nkrumah parlerebbe in nome della Guinea, perché Nkrumah non è un semplice africano ma un uomo universale ."
Edit intent: clarity
Original:  Touré dichiarò che " Se ci fosse una conferenza dei capi di stato africani domani, il compagno Nkrumah parlerebbe in nome della Guinea, perché Nkrumah non è un semplice africano ma un uomo universale ."
Revised:  Touré dichiarò che " If there were a conference of African heads of state tomorrow, Comrade Nkrumah would speak in the name of Guinea, because Nkrumah is not a simple African but a universal man ."
Edit intent: clarity
Original:  All'epoca il Dipartimento di Stato USA era incredulo sul fatto che questa nomina di Nkrumah come presidente del paese fosse autentica e la dichiarazione di Nkrumah come co-presidente della Guinea con Touré è spesso considerata un titolo onorifico . Population and area of members Country Area (km²) Population(in millions  ) 1,240,192 14.5171 238,535 24.2000 245,857 11.6289 Total 1,724,584 50.3460
Revised:  The U.S. State Department was incredulous at the time about whether this naming of Nkrumah as president of the country was genuine and the declaration of Nkrumah as the co-president of Guinea with Touré è spesso considerata un titolo onorifico . Population and area of members Country Area (km²) Population(in millions ) 1,240,192 14.5171 238,535 24.2000 245,857 11.6289 Total 1,724,584 50.3460
Edit intent: clarity
Original:  All'epoca il Dipartimento di Stato USA era incredulo sul fatto che questa nomina di Nkrumah come presidente del paese fosse autentica e la dichiarazione di Nkrumah come co-presidente della Guinea con Touré è spesso considerata un titolo onorifico . Population and area of members Country Area (km²) Population(in millions  ) 1,240,192 14.5171 238,535 24.2000 245,857 11.6289 Total 1,724,584 50.3460
Revised:  All'epoca il Dipartimento di Stato USA era incredulo sul fatto che questa nomina di Nkrumah come presidente del paese fosse autentica e la dichiarazione di Nkrumah come co-presidente della Guinea con Touré is often considered to be an honorific title . Population and area of members Country Area (km²) Population(in millions ) 1,240,192 14.5171 238,535 24.2000 245,857 11.6289 Total 1,724,584 50.3460
Edit intent: clarity
Original:  Guinea used less than half of the funds provided by Ghana despite its continued economic problems   .
Revised:  Guinea used less than half of the funds provided by Ghana despite its continued economic problems . .
Edit intent: fluency
Original: Flag between 1958 and 1961.
Revised: upFlag ( 1958 and 1961.
Edit intent: clarity
Original: Flag between 1958 and 1961.
Revised: Flag between 1958 –1961)
Edit intent: fluency
Original:  Background thumbnail|Kwame Nkrumah, first President of Ghana and major leader in the Union of African States The colonies of Guinea, the Gold Coast (which became Ghana), and French Sudan (which became Mali) followed different paths toward decolonization.
Revised:  Background The colonies of Guinea, the Gold Coast (which became Ghana), and French Sudan (which became Mali) followed different paths toward decolonization.
Edit intent: clarity
Original:  Legacy thumbnail| Modibo Keïta, the first President of Mali The political alliance between the three leaders was the most significant legacy of the union.
Revised:  Legacy Modibo Keïta, the first President of Mali The political alliance between the three leaders was the most significant legacy of the union.
Edit intent: coherence
Original:  Mali joined in 1960.
Revised:  Mali joined in 1961.
Edit intent: clarity
Original:  Perio 2000 1995;7:39-53 Although this is technically a loss of clinical attachment (because, in health, the epithelium attaches to the surface of the tooth) , the term clinical attachment loss is used almost exclusively to refer to connective tissue attachment loss:
Revised:  Perio 2000 1995;7:39-53 Although this is technically a loss of clinical attachment , the term clinical attachment loss is used almost exclusively to refer to connective tissue attachment loss:
Edit intent: coherence
Original:  A year or two later, copper dollar fractions were struck for Mauritius, the British West Indies, and Sierra Leonne .
Revised:  A year or two later, copper dollar fractions were struck for Mauritius, the British West Indies, and Sierra Leone .
Edit intent: fluency
Original: In 1820, in response to a request from the British colony of Mauritius, the imperial government in London struck silver coins in the denominations of 1/4, 1/8, and 1/16 dollars.
Revised: In 1820, in response to a request from the British colony of Mauritius, the imperial government in London struck silver coins in the denominations of , , and dollars.
Edit intent: clarity
Original:  In addition to this, a 1/2 dollar anchor coin was struck for Mauritius.
Revised:  In addition to this, a dollar anchor coin was struck for Mauritius.
Edit intent: clarity
Original: Deadly epidemic This terrible loss was not in isolation, in late 1860 a measles epidemic began on Aneityum and it killed over one thousand of the indigenous islanders – almost a third of the population.
Revised: Deadly epidemic This terrible loss was not in isolation, in late 1860 a measles epidemic began on Aneityum and it kille over one thousand of the indigenous islanders – almost a third of the population.
Edit intent: fluency
Original: Rev. John Giddie – South Sea missionary John Geddie (10 April 1815 – 14 December 1872) was a Scots-Canadian missionary who was known as "the father of Presbyterian missions in the South Seas."
Revised:  John Geddie (10 April 1815 – 14 December 1872) was a Scots-Canadian missionary who was known as "the father of Presbyterian missions in the South Seas."
Edit intent: coherence
Original: Geddie's daughter and son were raised in England and Nova Scotia with only a brief period with their parents in New URL Geddie's daughter Charlotte Anne Geddie was a Presbyterian worker and editor who spent only three years (1856–1859) in New Hebrides before settling in Halifax, Nova Scotia after marrying merchant William Harris Harrington.
Revised: Geddie's daughter and son were raised in England and Nova Scotia with only a brief period with their parents in New Hebrides. Geddie's daughter Charlotte Anne Geddie was a Presbyterian worker and editor who spent only three years (1856–1859) in New Hebrides before settling in Halifax, Nova Scotia after marrying merchant William Harris Harrington.
Edit intent: fluency
Original:  In 2010, he was narrowly elected Speaker Pro Tempore of the chamber, the first then Independent ever to hold that position.
Revised:  In 2010, he was narrowly elected Speaker Pro Tempore of the chamber, the first Independent ever to hold that position.
Edit intent: fluency
Original:  Earlier Robideaux was chosen Speaker Pro Tempore over the Democrat Noble Ellington of Winnsboro, who later switched to Republican affiliation.
Revised:  Earlier Robideaux was chosen Speaker Pro Tempore over Democrat Noble Ellington of Winnsboro, who later switched to Republican affiliation.
Edit intent: fluency
Original:  In the heated campaign to choose Peterson's successor, Speaker Jim Tucker even removed Representative John Schroder of Covington in St.
Revised:  In the heated campaign to choose Peterson's successor, Speaker Jim Tucker removed Representative John Schroder of Covington in St.
Edit intent: clarity