wanyu/IteraTeR_v2 huggingface dataset:
Original:  Some of them (e.g., Lettre à la Conférence de Cracovie (1988) and Le devoir d ’ ingérence (1989)) were published in the Western press (L ’ Autre Europe and Libération).
Revised:  Some of them (e.g., Lettre à la Conférence de Cracovie (1988) and Le devoir d ' ingérence (1989)) were published in the Western press (L ’ Autre Europe and Libération).
Edit intent: fluency
Original:  Some of them (e.g., Lettre à la Conférence de Cracovie (1988) and Le devoir d ’ ingérence (1989)) were published in the Western press (L ’ Autre Europe and Libération).
Revised:  Some of them (e.g., Lettre à la Conférence de Cracovie (1988) and Le devoir d ’ ingérence (1989)) were published in the Western press (L ' Autre Europe and Libération).
Edit intent: fluency
Original:  Români şi maghiari, 1990-2000 (Polirom, Iaşi, 2001).
Revised:  Români şi maghiari, 1990–2000 (Polirom, Iaşi, 2001).
Edit intent: fluency
Original:  Preparatory Work to Establish Transnational Actions for the Development of Policy and/or Legal Responses to the Fight Against Discrimination on Grounds of Racial or Ethnic Origin, Religion or Beliefs, Disability, Age, And Sexual Orientation (EU Commission - Directorate-General Employment and Social Affairs).
Revised:  Preparatory Work to Establish Transnational Actions for the Development of Policy and/or Legal Responses to the Fight Against Discrimination on Grounds of Racial or Ethnic Origin, Religion or Beliefs, Disability, Age, And Sexual Orientation (EU Commission – Directorate-General Employment and Social Affairs).
Edit intent: fluency
Original:  between 1994-2004 he wrote for Radio Free Europe.
Revised:  between 1994 and 2004 he wrote for Radio Free Europe.
Edit intent: clarity
Original:  Ani, oameni, dissidenţă, Polirom, Iaşi, 2009 Reprimarea mişcării yoga în anii ‘ 80, Polirom, Iaşi, 2008 Schimbări ale hărţii etnice a României, Centrul pentru Diversitate Etnoculturală, Cluj, 2005 Naţiuni şi minorităţi, Polirom, Iaşi, 2004 Extremismul de dreapta în România / Right-Wing Extremism in Romania, Centrul pentru Diversitate Etnoculturală, Cluj 2003 [Romanian and English] Pages from the Romanian-Hungarian Reconciliation: 1989-1999.
Revised:  Ani, oameni, dissidenţă, Polirom, Iaşi, 2009 Reprimarea mişcării yoga în anii ' 80, Polirom, Iaşi, 2008 Schimbări ale hărţii etnice a României, Centrul pentru Diversitate Etnoculturală, Cluj, 2005 Naţiuni şi minorităţi, Polirom, Iaşi, 2004 Extremismul de dreapta în România / Right-Wing Extremism in Romania, Centrul pentru Diversitate Etnoculturală, Cluj 2003 [Romanian and English] Pages from the Romanian-Hungarian Reconciliation: 1989-1999.
Edit intent: fluency
Original:  Ani, oameni, dissidenţă, Polirom, Iaşi, 2009 Reprimarea mişcării yoga în anii ‘ 80, Polirom, Iaşi, 2008 Schimbări ale hărţii etnice a României, Centrul pentru Diversitate Etnoculturală, Cluj, 2005 Naţiuni şi minorităţi, Polirom, Iaşi, 2004 Extremismul de dreapta în România / Right-Wing Extremism in Romania, Centrul pentru Diversitate Etnoculturală, Cluj 2003 [Romanian and English] Pages from the Romanian-Hungarian Reconciliation: 1989-1999.
Revised:  Ani, oameni, dissidenţă, Polirom, Iaşi, 2009 Reprimarea mişcării yoga în anii ‘ 80, Polirom, Iaşi, 2008 Schimbări ale hărţii etnice a României, Centrul pentru Diversitate Etnoculturală, Cluj, 2005 Naţiuni şi minorităţi, Polirom, Iaşi, 2004 Extremismul de dreapta în România / Right-Wing Extremism in Romania, Centrul pentru Diversitate Etnoculturală, Cluj 2003 [Romanian and English] Pages from the Romanian-Hungarian Reconciliation: 1989–1999.
Edit intent: fluency
Original:  Coen Stork în dialog cu Gabriel Andreescu, All, Bucureşti , 1993 Spre o filozofie a dissidenţei, Litera, Bucureşti , 1992 Sistemele axiomatice ale logicii limbajului natural.
Revised:  Coen Stork în dialog cu Gabriel Andreescu, All, București , 1993 Spre o filozofie a dissidenţei, Litera, Bucureşti , 1992 Sistemele axiomatice ale logicii limbajului natural.
Edit intent: fluency
Original:  Coen Stork în dialog cu Gabriel Andreescu, All, Bucureşti , 1993 Spre o filozofie a dissidenţei, Litera, Bucureşti , 1992 Sistemele axiomatice ale logicii limbajului natural.
Revised:  Coen Stork în dialog cu Gabriel Andreescu, All, Bucureşti , 1993 Spre o filozofie a dissidenţei, Litera, București , 1992 Sistemele axiomatice ale logicii limbajului natural.
Edit intent: fluency
Original:  Funcţii şi operaţionalizare, All, Bucureşti , 1992 Edited volumes (co-editor) Doctrina internaţională a tratării trecutului communist, C.H. Beck, Bucureşti , 2016 (co-editor) Ultimul deceniu communist.
Revised:  Funcţii şi operaţionalizare, All, București , 1992 Edited volumes (co-editor) Doctrina internaţională a tratării trecutului communist, C.H. Beck, Bucureşti , 2016 (co-editor) Ultimul deceniu communist.
Edit intent: fluency
Original:  Funcţii şi operaţionalizare, All, Bucureşti , 1992 Edited volumes (co-editor) Doctrina internaţională a tratării trecutului communist, C.H. Beck, Bucureşti , 2016 (co-editor) Ultimul deceniu communist.
Revised:  Funcţii şi operaţionalizare, All, Bucureşti , 1992 Edited volumes (co-editor) Doctrina internaţională a tratării trecutului communist, C.H. Beck, București , 2016 (co-editor) Ultimul deceniu communist.
Edit intent: fluency
Original:  O polemicã în publicistica româneascã, Polirom, Iaşi, 1996 România versus România, Clavis, Bucureşti , 1996 Selected articles in books „ The emergence of a new radical right power: the Romanian Orthodox Church ” , in Michael Minkenberg (ed.), Transforming the Transformation?
Revised:  O polemicã în publicistica româneascã, Polirom, Iaşi, 1996 România versus România, Clavis, București , 1996 Selected articles in books „ The emergence of a new radical right power: the Romanian Orthodox Church ” , in Michael Minkenberg (ed.), Transforming the Transformation?
Edit intent: fluency
Original:  O polemicã în publicistica româneascã, Polirom, Iaşi, 1996 România versus România, Clavis, Bucureşti , 1996 Selected articles in books „ The emergence of a new radical right power: the Romanian Orthodox Church ” , in Michael Minkenberg (ed.), Transforming the Transformation?
Revised:  O polemicã în publicistica româneascã, Polirom, Iaşi, 1996 România versus România, Clavis, Bucureşti , 1996 Selected articles in books " The emergence of a new radical right power: the Romanian Orthodox Church ” , in Michael Minkenberg (ed.), Transforming the Transformation?
Edit intent: fluency
Original:  O polemicã în publicistica româneascã, Polirom, Iaşi, 1996 România versus România, Clavis, Bucureşti , 1996 Selected articles in books „ The emergence of a new radical right power: the Romanian Orthodox Church ” , in Michael Minkenberg (ed.), Transforming the Transformation?
Revised:  O polemicã în publicistica româneascã, Polirom, Iaşi, 1996 România versus România, Clavis, Bucureşti , 1996 Selected articles in books „ The emergence of a new radical right power: the Romanian Orthodox Church " , in Michael Minkenberg (ed.), Transforming the Transformation?
Edit intent: fluency
Original:  The East European Radical Right in the Political Process, Routledge, London, 2015 “ The Romanian State on State-Church Relations ” , in Natalia Vlas and Vasile Boari (eds.)
Revised:  The East European Radical Right in the Political Process, Routledge, London, 2015 " The Romanian State on State-Church Relations ” , in Natalia Vlas and Vasile Boari (eds.)
Edit intent: fluency
Original:  The East European Radical Right in the Political Process, Routledge, London, 2015 “ The Romanian State on State-Church Relations ” , in Natalia Vlas and Vasile Boari (eds.)
Revised:  The East European Radical Right in the Political Process, Routledge, London, 2015 “ The Romanian State on State-Church Relations " , in Natalia Vlas and Vasile Boari (eds.)
Edit intent: fluency
Original: , Religion and Politics in the 21st Century: Global and Local Reflections, Cambridge Scholars Publishing, Newcastle, 2013, pp. 236–274 „ Passive / aggressive symbols in the public school: religious displays in the Council of Europe and the United States, with a special focus on Romania ” in Jeroen Temperman, The Lautsi Papers: Multidisciplinary Reflections on Religious Symbols in the Public School Classroom, Martinus Nijhoff Publishers, Hotei, 2012, pp. 267–299.
Revised: , Religion and Politics in the 21st Century: Global and Local Reflections, Cambridge Scholars Publishing, Newcastle, 2013, pp. 236–274 " Passive / aggressive symbols in the public school: religious displays in the Council of Europe and the United States, with a special focus on Romania ” in Jeroen Temperman, The Lautsi Papers: Multidisciplinary Reflections on Religious Symbols in the Public School Classroom, Martinus Nijhoff Publishers, Hotei, 2012, pp. 267–299.
Edit intent: fluency
Original: , Religion and Politics in the 21st Century: Global and Local Reflections, Cambridge Scholars Publishing, Newcastle, 2013, pp. 236–274 „ Passive / aggressive symbols in the public school: religious displays in the Council of Europe and the United States, with a special focus on Romania ” in Jeroen Temperman, The Lautsi Papers: Multidisciplinary Reflections on Religious Symbols in the Public School Classroom, Martinus Nijhoff Publishers, Hotei, 2012, pp. 267–299.
Revised: , Religion and Politics in the 21st Century: Global and Local Reflections, Cambridge Scholars Publishing, Newcastle, 2013, pp. 236–274 „ Passive / aggressive symbols in the public school: religious displays in the Council of Europe and the United States, with a special focus on Romania " in Jeroen Temperman, The Lautsi Papers: Multidisciplinary Reflections on Religious Symbols in the Public School Classroom, Martinus Nijhoff Publishers, Hotei, 2012, pp. 267–299.
Edit intent: fluency
Original:  „Multiculturalismul” , în Mihaela Miroiu (coord.), Ideologii politice actuale.
Revised:  "Multiculturalismul" , în Mihaela Miroiu (coord.), Ideologii politice actuale.
Edit intent: fluency
Original:  „ Melodrama forului.
Revised:  " Melodrama forului.
Edit intent: fluency
Original:  Documentele Securității despre identitatea și rezistența intelectualilor ” , Vasile Boari, Natalia Vlas, Radu Murea (coord.), Intelectualii și puterea, Institutul European, Iași, 2012, pp. 167–209.
Revised:  Documentele Securității despre identitatea și rezistența intelectualilor " , Vasile Boari, Natalia Vlas, Radu Murea (coord.), Intelectualii și puterea, Institutul European, Iași, 2012, pp. 167–209.
Edit intent: fluency
Original:   Douăzeci de ani de democrație anarhică ” , în Vasile Boari, Natalia Vas, Radu Murea (coord.), România după douăzeci de ani, Institutul European, Iași, 2011.
Revised:  " Douăzeci de ani de democrație anarhică ” , în Vasile Boari, Natalia Vas, Radu Murea (coord.), România după douăzeci de ani, Institutul European, Iași, 2011.
Edit intent: fluency
Original:   Douăzeci de ani de democrație anarhică ” , în Vasile Boari, Natalia Vas, Radu Murea (coord.), România după douăzeci de ani, Institutul European, Iași, 2011.
Revised:  Douăzeci de ani de democrație anarhică " , în Vasile Boari, Natalia Vas, Radu Murea (coord.), România după douăzeci de ani, Institutul European, Iași, 2011.
Edit intent: fluency
Original:  “ 20 de ani de războaie culturale.
Revised:  " 20 de ani de războaie culturale.
Edit intent: fluency
Original:  Victoria junk-conservatorismului ” , in Sorin Adam Matei, Mona Momescu (eds.), Idolii forului.
Revised:  Victoria junk-conservatorismului " , in Sorin Adam Matei, Mona Momescu (eds.), Idolii forului.
Edit intent: fluency
Original:  De ce o clasă de mjloc a spiritului e de preferat ”elitei” intelectualilor publici?, Corint, Bucureşti , 2010 “ The Paradox of National Identity: Its Cultural-Political Power vs.
Revised:  De ce o clasă de mjloc a spiritului e de preferat "elitei" intelectualilor publici?, Corint, Bucureşti , 2010 “ The Paradox of National Identity: Its Cultural-Political Power vs.
Edit intent: fluency
Original:  De ce o clasă de mjloc a spiritului e de preferat ”elitei” intelectualilor publici?, Corint, Bucureşti , 2010 “ The Paradox of National Identity: Its Cultural-Political Power vs.
Revised:  De ce o clasă de mjloc a spiritului e de preferat ”elitei” intelectualilor publici?, Corint, București , 2010 “ The Paradox of National Identity: Its Cultural-Political Power vs.
Edit intent: fluency
Original:  De ce o clasă de mjloc a spiritului e de preferat ”elitei” intelectualilor publici?, Corint, Bucureşti , 2010 “ The Paradox of National Identity: Its Cultural-Political Power vs.
Revised:  De ce o clasă de mjloc a spiritului e de preferat ”elitei” intelectualilor publici?, Corint, Bucureşti , 2010 " The Paradox of National Identity: Its Cultural-Political Power vs.
Edit intent: fluency
Original:  Its Theoretical Poverty ” , in Vasile Boari and Sergiu Gherghina (eds.)
Revised:  Its Theoretical Poverty " , in Vasile Boari and Sergiu Gherghina (eds.)
Edit intent: fluency
Original: , Weighting Differences: Romanian Identity in the Wider European Context, Cambridge Scholars Publishing, Newcastle, 2009 “ Ellenzéki lét Romániában ” , in Dimenziók Éve (eds.), 1968, XX. Század Intézet, Budapest, 2008 “ Campaniile de presă: cum ajung adversarii la consens ” , in Ilie Rad (ed.), Forme ale manipulării prin presă, Tribuna, Cluj-Napoca, 2008 “ Raportul: ansamblul şi detaliile ” , in Vasile Ernu, Costi Rogozanu, Ciprian Şiulea, Ovidiu Ţichindelean (eds.), Iluzia anticomunismului.
Revised: , Weighting Differences: Romanian Identity in the Wider European Context, Cambridge Scholars Publishing, Newcastle, 2009 " Ellenzéki lét Romániában ” , in Dimenziók Éve (eds.), 1968, XX. Század Intézet, Budapest, 2008 “ Campaniile de presă: cum ajung adversarii la consens ” , in Ilie Rad (ed.), Forme ale manipulării prin presă, Tribuna, Cluj-Napoca, 2008 “ Raportul: ansamblul şi detaliile ” , in Vasile Ernu, Costi Rogozanu, Ciprian Şiulea, Ovidiu Ţichindelean (eds.), Iluzia anticomunismului.
Edit intent: fluency
Original: , Weighting Differences: Romanian Identity in the Wider European Context, Cambridge Scholars Publishing, Newcastle, 2009 “ Ellenzéki lét Romániában ” , in Dimenziók Éve (eds.), 1968, XX. Század Intézet, Budapest, 2008 “ Campaniile de presă: cum ajung adversarii la consens ” , in Ilie Rad (ed.), Forme ale manipulării prin presă, Tribuna, Cluj-Napoca, 2008 “ Raportul: ansamblul şi detaliile ” , in Vasile Ernu, Costi Rogozanu, Ciprian Şiulea, Ovidiu Ţichindelean (eds.), Iluzia anticomunismului.
Revised: , Weighting Differences: Romanian Identity in the Wider European Context, Cambridge Scholars Publishing, Newcastle, 2009 “ Ellenzéki lét Romániában " , in Dimenziók Éve (eds.), 1968, XX. Század Intézet, Budapest, 2008 “ Campaniile de presă: cum ajung adversarii la consens ” , in Ilie Rad (ed.), Forme ale manipulării prin presă, Tribuna, Cluj-Napoca, 2008 “ Raportul: ansamblul şi detaliile ” , in Vasile Ernu, Costi Rogozanu, Ciprian Şiulea, Ovidiu Ţichindelean (eds.), Iluzia anticomunismului.
Edit intent: fluency
Original: , Weighting Differences: Romanian Identity in the Wider European Context, Cambridge Scholars Publishing, Newcastle, 2009 “ Ellenzéki lét Romániában ” , in Dimenziók Éve (eds.), 1968, XX. Század Intézet, Budapest, 2008 “ Campaniile de presă: cum ajung adversarii la consens ” , in Ilie Rad (ed.), Forme ale manipulării prin presă, Tribuna, Cluj-Napoca, 2008 “ Raportul: ansamblul şi detaliile ” , in Vasile Ernu, Costi Rogozanu, Ciprian Şiulea, Ovidiu Ţichindelean (eds.), Iluzia anticomunismului.
Revised: , Weighting Differences: Romanian Identity in the Wider European Context, Cambridge Scholars Publishing, Newcastle, 2009 “ Ellenzéki lét Romániában ” , in Dimenziók Éve (eds.), 1968, XX. Század Intézet, Budapest, 2008 " Campaniile de presă: cum ajung adversarii la consens ” , in Ilie Rad (ed.), Forme ale manipulării prin presă, Tribuna, Cluj-Napoca, 2008 “ Raportul: ansamblul şi detaliile ” , in Vasile Ernu, Costi Rogozanu, Ciprian Şiulea, Ovidiu Ţichindelean (eds.), Iluzia anticomunismului.
Edit intent: fluency
Original: , Weighting Differences: Romanian Identity in the Wider European Context, Cambridge Scholars Publishing, Newcastle, 2009 “ Ellenzéki lét Romániában ” , in Dimenziók Éve (eds.), 1968, XX. Század Intézet, Budapest, 2008 “ Campaniile de presă: cum ajung adversarii la consens ” , in Ilie Rad (ed.), Forme ale manipulării prin presă, Tribuna, Cluj-Napoca, 2008 “ Raportul: ansamblul şi detaliile ” , in Vasile Ernu, Costi Rogozanu, Ciprian Şiulea, Ovidiu Ţichindelean (eds.), Iluzia anticomunismului.
Revised: , Weighting Differences: Romanian Identity in the Wider European Context, Cambridge Scholars Publishing, Newcastle, 2009 “ Ellenzéki lét Romániában ” , in Dimenziók Éve (eds.), 1968, XX. Század Intézet, Budapest, 2008 “ Campaniile de presă: cum ajung adversarii la consens " , in Ilie Rad (ed.), Forme ale manipulării prin presă, Tribuna, Cluj-Napoca, 2008 “ Raportul: ansamblul şi detaliile ” , in Vasile Ernu, Costi Rogozanu, Ciprian Şiulea, Ovidiu Ţichindelean (eds.), Iluzia anticomunismului.
Edit intent: fluency
Original: , Weighting Differences: Romanian Identity in the Wider European Context, Cambridge Scholars Publishing, Newcastle, 2009 “ Ellenzéki lét Romániában ” , in Dimenziók Éve (eds.), 1968, XX. Század Intézet, Budapest, 2008 “ Campaniile de presă: cum ajung adversarii la consens ” , in Ilie Rad (ed.), Forme ale manipulării prin presă, Tribuna, Cluj-Napoca, 2008 “ Raportul: ansamblul şi detaliile ” , in Vasile Ernu, Costi Rogozanu, Ciprian Şiulea, Ovidiu Ţichindelean (eds.), Iluzia anticomunismului.
Revised: , Weighting Differences: Romanian Identity in the Wider European Context, Cambridge Scholars Publishing, Newcastle, 2009 “ Ellenzéki lét Romániában ” , in Dimenziók Éve (eds.), 1968, XX. Század Intézet, Budapest, 2008 “ Campaniile de presă: cum ajung adversarii la consens ” , in Ilie Rad (ed.), Forme ale manipulării prin presă, Tribuna, Cluj-Napoca, 2008 " Raportul: ansamblul şi detaliile ” , in Vasile Ernu, Costi Rogozanu, Ciprian Şiulea, Ovidiu Ţichindelean (eds.), Iluzia anticomunismului.
Edit intent: fluency
Original: , Weighting Differences: Romanian Identity in the Wider European Context, Cambridge Scholars Publishing, Newcastle, 2009 “ Ellenzéki lét Romániában ” , in Dimenziók Éve (eds.), 1968, XX. Század Intézet, Budapest, 2008 “ Campaniile de presă: cum ajung adversarii la consens ” , in Ilie Rad (ed.), Forme ale manipulării prin presă, Tribuna, Cluj-Napoca, 2008 “ Raportul: ansamblul şi detaliile ” , in Vasile Ernu, Costi Rogozanu, Ciprian Şiulea, Ovidiu Ţichindelean (eds.), Iluzia anticomunismului.
Revised: , Weighting Differences: Romanian Identity in the Wider European Context, Cambridge Scholars Publishing, Newcastle, 2009 “ Ellenzéki lét Romániában ” , in Dimenziók Éve (eds.), 1968, XX. Század Intézet, Budapest, 2008 “ Campaniile de presă: cum ajung adversarii la consens ” , in Ilie Rad (ed.), Forme ale manipulării prin presă, Tribuna, Cluj-Napoca, 2008 “ Raportul: ansamblul şi detaliile " , in Vasile Ernu, Costi Rogozanu, Ciprian Şiulea, Ovidiu Ţichindelean (eds.), Iluzia anticomunismului.
Edit intent: fluency
Original:  Lecturi critice ale Raportului Tismăneanu, Cartier, Chişinău, 2008 “ A Functional Approach.
Revised:  Lecturi critice ale Raportului Tismăneanu, Cartier, Chişinău, 2008 " A Functional Approach.
Edit intent: fluency
Original:  Collective and Individual Rights ” , in Stanisław Parzymies, OSCE and Minorities.
Revised:  Collective and Individual Rights " , in Stanisław Parzymies, OSCE and Minorities.
Edit intent: fluency
Original:  Assessment and Prospects, Wydawnictwo Naukowe Scholar, Warsaw, 2007 “Romania” , in Cas Mudde (ed.) Racist Extremism in Central and Eastern Europe, Routledge, London and New York, 2005 “ Necesitatea şi detaliile unei legi privind regimul cultelor şi libertatea de conştiinţă ” , in Sandu Frunză (ed.) Paşi spre integare.
Revised:  Assessment and Prospects, Wydawnictwo Naukowe Scholar, Warsaw, 2007 "Romania" , in Cas Mudde (ed.) Racist Extremism in Central and Eastern Europe, Routledge, London and New York, 2005 “ Necesitatea şi detaliile unei legi privind regimul cultelor şi libertatea de conştiinţă ” , in Sandu Frunză (ed.) Paşi spre integare.
Edit intent: fluency
Original:  Assessment and Prospects, Wydawnictwo Naukowe Scholar, Warsaw, 2007 “Romania” , in Cas Mudde (ed.) Racist Extremism in Central and Eastern Europe, Routledge, London and New York, 2005 “ Necesitatea şi detaliile unei legi privind regimul cultelor şi libertatea de conştiinţă ” , in Sandu Frunză (ed.) Paşi spre integare.
Revised:  Assessment and Prospects, Wydawnictwo Naukowe Scholar, Warsaw, 2007 “Romania” , in Cas Mudde (ed.) Racist Extremism in Central and Eastern Europe, Routledge, London and New York, 2005 " Necesitatea şi detaliile unei legi privind regimul cultelor şi libertatea de conştiinţă ” , in Sandu Frunză (ed.) Paşi spre integare.
Edit intent: fluency
Original:  Assessment and Prospects, Wydawnictwo Naukowe Scholar, Warsaw, 2007 “Romania” , in Cas Mudde (ed.) Racist Extremism in Central and Eastern Europe, Routledge, London and New York, 2005 “ Necesitatea şi detaliile unei legi privind regimul cultelor şi libertatea de conştiinţă ” , in Sandu Frunză (ed.) Paşi spre integare.
Revised:  Assessment and Prospects, Wydawnictwo Naukowe Scholar, Warsaw, 2007 “Romania” , in Cas Mudde (ed.) Racist Extremism in Central and Eastern Europe, Routledge, London and New York, 2005 “ Necesitatea şi detaliile unei legi privind regimul cultelor şi libertatea de conştiinţă " , in Sandu Frunză (ed.) Paşi spre integare.
Edit intent: fluency
Original:  Religie şi drepturile omului în România, Limes, Cluj, 2004 “ A múltfeldolgozás modelljei ”, (“ Access to the Securitate archives in Romania ” ) in Gábor Halmai (ed.), Űgynőkők és akták, SOROS Alopétráy, Budapest, 2003 “Multiculturalismul normativ”, in Rudolf Polenda, François Ruegg, Călin Rus (eds.), Interculturalitate.
Revised:  Religie şi drepturile omului în România, Limes, Cluj, 2004 " A múltfeldolgozás modelljei ”, (“ Access to the Securitate archives in Romania ” ) in Gábor Halmai (ed.), Űgynőkők és akták, SOROS Alopétráy, Budapest, 2003 “Multiculturalismul normativ”, in Rudolf Polenda, François Ruegg, Călin Rus (eds.), Interculturalitate.
Edit intent: fluency
Original:  Religie şi drepturile omului în România, Limes, Cluj, 2004 “ A múltfeldolgozás modelljei ”, (“ Access to the Securitate archives in Romania ” ) in Gábor Halmai (ed.), Űgynőkők és akták, SOROS Alopétráy, Budapest, 2003 “Multiculturalismul normativ”, in Rudolf Polenda, François Ruegg, Călin Rus (eds.), Interculturalitate.
Revised:  Religie şi drepturile omului în România, Limes, Cluj, 2004 “ A múltfeldolgozás modelljei ", (" Access to the Securitate archives in Romania ” ) in Gábor Halmai (ed.), Űgynőkők és akták, SOROS Alopétráy, Budapest, 2003 “Multiculturalismul normativ”, in Rudolf Polenda, François Ruegg, Călin Rus (eds.), Interculturalitate.
Edit intent: fluency
Original:  Religie şi drepturile omului în România, Limes, Cluj, 2004 “ A múltfeldolgozás modelljei ”, (“ Access to the Securitate archives in Romania ” ) in Gábor Halmai (ed.), Űgynőkők és akták, SOROS Alopétráy, Budapest, 2003 “Multiculturalismul normativ”, in Rudolf Polenda, François Ruegg, Călin Rus (eds.), Interculturalitate.
Revised:  Religie şi drepturile omului în România, Limes, Cluj, 2004 “ A múltfeldolgozás modelljei ”, (“ Access to the Securitate archives in Romania " ) in Gábor Halmai (ed.), Űgynőkők és akták, SOROS Alopétráy, Budapest, 2003 “Multiculturalismul normativ”, in Rudolf Polenda, François Ruegg, Călin Rus (eds.), Interculturalitate.
Edit intent: fluency
Original: Xava Tashaeva () is a popular young Chechen pop (Ichkeropop) singer.
Revised: Xava Tashaeva () is a popular young Chechen pop singer.
Edit intent: coherence
Original:  Xava Tashaeva is especially notable for her experimentation with various genres.
Revised:  Xava Tashaeva is notable for her experimentation with various genres.
Edit intent: clarity
Original:  The Gallup organization correctly predicted Roosevelt's landslide victory, as did another groundbreaking scientific pollster, Archibald Crossley.
Revised:  The Gallup organization correctly predicted Roosevelt's landslide victory, as did another groundbreaking pollster, Archibald Crossley.
Edit intent: clarity