wanyu/IteraTeR_v2 huggingface dataset:
Original:  A former dean, School of Education & Humanities, and executive council member of Mizoram (Central) University, ex-principal and secretary of the Council of Serampore College (University), is the seniormost professor in the Department of Mizo, MZU. And he was an active member of CABE (Central Advisory Board of Education:
Revised:  A former dean, School of Education & Humanities, and executive council member of Mizoram University, ex-principal and secretary of the Council of Serampore College (University), is the seniormost professor in the Department of Mizo, MZU. And he was an active member of CABE (Central Advisory Board of Education:
Edit intent: clarity
Original:  A former dean, School of Education & Humanities, and executive council member of Mizoram (Central) University, ex-principal and secretary of the Council of Serampore College (University), is the seniormost professor in the Department of Mizo, MZU. And he was an active member of CABE (Central Advisory Board of Education:
Revised:  A former dean, School of Education & Humanities, and executive council member of Mizoram (Central) University, ex-principal and secretary of the Council of Serampore College (University), Khiangte is the senior most professor in the Department of Mizo, MZU. And he was an active member of CABE (Central Advisory Board of Education:
Edit intent: clarity
Original:  A former dean, School of Education & Humanities, and executive council member of Mizoram (Central) University, ex-principal and secretary of the Council of Serampore College (University), is the seniormost professor in the Department of Mizo, MZU. And he was an active member of CABE (Central Advisory Board of Education:
Revised:  A former dean, School of Education & Humanities, and executive council member of Mizoram (Central) University, ex-principal and secretary of the Council of Serampore College (University), is the seniormost professor in the Department of Mizo, MZU. He was an active member of CABE (Central Advisory Board of Education:
Edit intent: coherence
Original:  He presently served as the senior most professor in the Department of Mizo at Mizoram University.
Revised:  He is presently serving as the senior most professor in the Department of Mizo at Mizoram University.
Edit intent: fluency
Original:  He presently served as the senior most professor in the Department of Mizo at Mizoram University.
Revised:  He presently served as the senior most professor at the Department of Mizo at Mizoram University.
Edit intent: fluency
Original: Writers from Oklahoma Category:Columbia University alumni Category:Juilliard School alumni Category:Douglas MacArthur Category:Interpreters Category:Censors Category:University of Kansas faculty Category:The New School faculty Category:20th-century scholars Category:20th-century American writers Category:Kabuki Category:American academics Category:American people of World War II Category:Hosei University faculty Category:20th-century translato
Revised: Writers from Oklahoma Category:Columbia University alumni Category:Juilliard School alumni Category:Douglas MacArthur Category:Interpreters Category:Censors Category:University of Kansas faculty Category:The New School faculty Category:20th-century scholars Category:20th-century American writers Category:Kabuki Category:American people of World War II Category:Hosei University faculty Category:20th-century translato
Edit intent: clarity
Original: Faubion Bowers (January 29, 1917 – November 17, 1999) was a noted American academic and writer in the area of Asian Studies, especially Japanese theatre.
Revised: Faubion Bowers (January 29, 1917 – November 17, 1999) was an American academic and writer in the area of Asian Studies, especially Japanese theatre.
Edit intent: clarity
Original: After the war he taught at the New School for Social Research, and at Kansas University as Distinguished Professor of Asian Studies.
Revised: After the war he taught at the New School for Social Research, and at the University of Kansas as Distinguished Professor of Asian Studies.
Edit intent: clarity
Original:  He published two collections of short stories, many of them depicting the lives and inner feelings of the poor and lowly classses.
Revised:  He published two collections of short stories, many of them depicting the lives and inner feelings of the lower classses.
Edit intent: clarity
Original:  The first, The Sad Sisters (al-Akhwat al-Hazinat, Cairo 1953), looks at the problems Palestinians encountered in adjusting from traditional, romantically remembered Arab Jaffa to the rising metropolis of Tel Aviv and the strange habits of aliens , the new Jewish society..
Revised:  The first, The Sad Sisters (al-Akhwat al-Hazinat, Cairo 1953), looks at the problems Palestinians encountered in adjusting from traditional, romantically remembered Arab Jaffa to the rising metropolis of Tel Aviv and the strange habits of foreigners , the new Jewish society..
Edit intent: clarity
Original:  The title story (1947) is a narrative of a Palestinian man, sitting down at the base of one of 5 sycamore trees, the ragged residue of what was once an Arab orchard, and imagining them as 5 sisters who in mourning clothes recall the rapid changes as the orchard was taken over by the modern urban sprawl.
Revised:  The title story (1947) is a narrative of a Palestinian man, sitting down at the base of one of five sycamore trees, the ragged residue of what was once an Arab orchard, and imagining them as 5 sisters who in mourning clothes recall the rapid changes as the orchard was taken over by the modern urban sprawl.
Edit intent: fluency
Original:  The title story (1947) is a narrative of a Palestinian man, sitting down at the base of one of 5 sycamore trees, the ragged residue of what was once an Arab orchard, and imagining them as 5 sisters who in mourning clothes recall the rapid changes as the orchard was taken over by the modern urban sprawl.
Revised:  The title story (1947) is a narrative of a Palestinian man, sitting down at the base of one of 5 sycamore trees, the ragged residue of what was once an Arab orchard, and imagining them as five sisters who in mourning clothes recall the rapid changes as the orchard was taken over by the modern urban sprawl.
Edit intent: fluency
Original:  As an autumnal storm sweeps the area, the trees stand firm like 'towering mountains'  .
Revised:  As an autumnal storm sweeps the area, the trees stand firm like 'towering mountains' . .
Edit intent: fluency
Original: Analysis of the incompatibility of Islam with Nazism From his Soviet years, Sidqi was primarily interested in the problem of how one might bring about the transformation of Muslim societies into modern industrialized countries without damaging their traditional social fabric..
Revised: Analysis of the incompatibility of Islam with Nazism From his Soviet years, Sidqi was primarily interested in the problem of how one might bring about the transformation of Muslim societies into modern industrialised countries without damaging their traditional social fabric..
Edit intent: fluency
Original:  In his 1940 work "The Islamic Traditions and the Nazi Principles: Can They Agree/Do They Match?" (al-Taqālid al-islāmiyya wa-l-mabādiʾ al-nāziyya: hal tattafiqān?), published in early May of that year,  . Sidqi argued that Nazism was not only diametrically opposed to Islam, and that there could be no accommodation of the Islamic world to the kind of world advocated by Nazi Germany,. but that indeed Nazism was antagonistic to Islam..
Revised:  In his 1940 work "The Islamic Traditions and the Nazi Principles: Can They Agree/Do They Match?" (al-Taqālid al-islāmiyya wa-l-mabādiʾ al-nāziyya: hal tattafiqān?), published in early May of that year, , . Sidqi argued that Nazism was not only diametrically opposed to Islam, and that there could be no accommodation of the Islamic world to the kind of world advocated by Nazi Germany,. but that indeed Nazism was antagonistic to Islam..
Edit intent: fluency
Original:  Though Sidqi took a distinctive approach , -he was not a ' typical Islamic thinker - his book's argument was not unique but reflected a widespread trend in Arab rejections of Nazism..
Revised:  Though Sidqi took a distinctive approach - he was not a ' typical Islamic thinker - his book's argument was not unique but reflected a widespread trend in Arab rejections of Nazism..
Edit intent: fluency
Original:  Though Sidqi took a distinctive approach , -he was not a ' typical Islamic thinker - his book's argument was not unique but reflected a widespread trend in Arab rejections of Nazism..
Revised:  Though Sidqi took a distinctive approach , -he was not a typical Islamic thinker - his book's argument was not unique but reflected a widespread trend in Arab rejections of Nazism..
Edit intent: fluency
Original:  He compares the ideological material in these sources with Islamic classical texts  from the Qur'an and the Hadith collections to modern writings, including works by Muhammad Abduh, Jamal ad-Din al-Afghani and Mustafa Kamil..
Revised:  He compares the ideological material in these sources with Islamic classical texts ranging from the Qur'an and the Hadith collections to modern writings, including works by Muhammad Abduh, Jamal ad-Din al-Afghani and Mustafa Kamil..
Edit intent: clarity
Original:  The function of Nazism is therefore to extirpate what is spiritual in order to prioritize the supremacy of animalistic materialism.
Revised:  The function of Nazism is therefore to extirpate what is spiritual in order to prioritise the supremacy of animalistic materialism.
Edit intent: fluency
Original:  Such support was anchored in 3 principles, a shared respect for democracy, a cultural affinity with democratic nations, and the aspiration for independence at war's end..
Revised:  Such support was anchored in three principles: a shared respect for democracy, a cultural affinity with democratic nations, and the aspiration for independence at war's end..
Edit intent: fluency
Original:  He conceded that while it was true that both England and France were colonial powers in the Arab world, with possessions and mandates respectively in Mandatory Palestine, Aden, Egypt and Sudan, Syria and Lebanon, the anti-colonial struggle had to await the outcome of the war, and Muslims must mobilize to ensure that these two powers came out victors in the conflict.
Revised:  He conceded that while it was true that both England and France were colonial powers in the Arab world, with possessions and mandates respectively in Mandatory Palestine, Aden, Egypt and Sudan, Syria and Lebanon, the anti-colonial struggle had to await the outcome of the war, and Muslims must mobilise to ensure that these two powers came out victors in the conflict.
Edit intent: fluency
Original: Muhammad Najati Sidqi (, , 1905–1979) was a Palestinian public intellectual and activist, .. trade unionist, . translator, writer, critic and erstwhile communist.
Revised: Muhammad Najati Sidqi (, , 1905–1979) was a Palestinian public intellectual and activist, trade unionist, . translator, writer, critic and erstwhile communist.
Edit intent: fluency
Original: Muhammad Najati Sidqi (, , 1905–1979) was a Palestinian public intellectual and activist, .. trade unionist, . translator, writer, critic and erstwhile communist.
Revised: Muhammad Najati Sidqi (, , 1905–1979) was a Palestinian public intellectual and activist, .. trade unionist, translator, writer, critic and erstwhile communist.
Edit intent: fluency
Original:  Though almost forgotten as a figure in the Palestinian movement for independence, . he played an important role in it, and witnessed many momentous moments in the early history of the 20th century.
Revised:  Though almost forgotten as a figure in the Palestinian movement for independence, he played an important role in it, and witnessed many momentous moments in the early history of the 20th century.
Edit intent: fluency
Original:  the early years of the establishment of communism in the Soviet Union, and was one of the few Arabs who fought on the Republican side against Franco in the Spanish Civil War. . At the outbreak of World War II, he wrote a book in which the thesis of the incompatibility of Nazism with Islam was passionately argued. . Biography Sidqi was born into a middle-class Palestinian family in Jerusalem in 1905.
Revised:  the early years of the establishment of communism in the Soviet Union, and was one of the few Arabs who fought on the Republican side against Franco in the Spanish Civil War. At the outbreak of World War II, he wrote a book in which the thesis of the incompatibility of Nazism with Islam was passionately argued. . Biography Sidqi was born into a middle-class Palestinian family in Jerusalem in 1905.
Edit intent: fluency
Original:  the early years of the establishment of communism in the Soviet Union, and was one of the few Arabs who fought on the Republican side against Franco in the Spanish Civil War. . At the outbreak of World War II, he wrote a book in which the thesis of the incompatibility of Nazism with Islam was passionately argued. . Biography Sidqi was born into a middle-class Palestinian family in Jerusalem in 1905.
Revised:  the early years of the establishment of communism in the Soviet Union, and was one of the few Arabs who fought on the Republican side against Franco in the Spanish Civil War. . At the outbreak of World War II, he wrote a book in which the thesis of the incompatibility of Nazism with Islam was passionately argued. Biography Sidqi was born into a middle-class Palestinian family in Jerusalem in 1905.
Edit intent: fluency
Original:  came from a prominent Jerusalem mercantile family. . After an early education there,
Revised:  came from a prominent Jerusalem mercantile family. After an early education there,
Edit intent: fluency
Original:  where Bakri had joined Prince Faisal's campaign. . On returning to Palestine he became an employee of the Mandatory Palestine's Department of Posts and Telegraphs. . There he met Jewish workers who introduced him to Communism. . He spent three years,
Revised:  where Bakri had joined Prince Faisal's campaign. On returning to Palestine he became an employee of the Mandatory Palestine's Department of Posts and Telegraphs. . There he met Jewish workers who introduced him to Communism. . He spent three years,
Edit intent: fluency
Original:  where Bakri had joined Prince Faisal's campaign. . On returning to Palestine he became an employee of the Mandatory Palestine's Department of Posts and Telegraphs. . There he met Jewish workers who introduced him to Communism. . He spent three years,
Revised:  where Bakri had joined Prince Faisal's campaign. . On returning to Palestine he became an employee of the Mandatory Palestine's Department of Posts and Telegraphs. There he met Jewish workers who introduced him to Communism. . He spent three years,
Edit intent: fluency
Original:  where Bakri had joined Prince Faisal's campaign. . On returning to Palestine he became an employee of the Mandatory Palestine's Department of Posts and Telegraphs. . There he met Jewish workers who introduced him to Communism. . He spent three years,
Revised:  where Bakri had joined Prince Faisal's campaign. . On returning to Palestine he became an employee of the Mandatory Palestine's Department of Posts and Telegraphs. . There he met Jewish workers who introduced him to Communism. He spent three years,
Edit intent: fluency
Original:  pronounced Kutvo), . and during his time there married a Ukrainian communist. . He developed contacts with Joseph Stalin, Nikolai Bukharin, Georges Marchais and Khalid Bakdash, the Kurdish leader of the Syrian Communist Party, . met Mao Zedong and got acquainted with the Turkish poet Nâzım Hikmet and members of the family of Jawaharlal Nehru. . He returned with his wife to Palestine in 1928, and they began to organise activities against the British Mandate authorities. ..
Revised:  pronounced Kutvo), and during his time there married a Ukrainian communist. . He developed contacts with Joseph Stalin, Nikolai Bukharin, Georges Marchais and Khalid Bakdash, the Kurdish leader of the Syrian Communist Party, . met Mao Zedong and got acquainted with the Turkish poet Nâzım Hikmet and members of the family of Jawaharlal Nehru. . He returned with his wife to Palestine in 1928, and they began to organise activities against the British Mandate authorities. ..
Edit intent: fluency
Original:  pronounced Kutvo), . and during his time there married a Ukrainian communist. . He developed contacts with Joseph Stalin, Nikolai Bukharin, Georges Marchais and Khalid Bakdash, the Kurdish leader of the Syrian Communist Party, . met Mao Zedong and got acquainted with the Turkish poet Nâzım Hikmet and members of the family of Jawaharlal Nehru. . He returned with his wife to Palestine in 1928, and they began to organise activities against the British Mandate authorities. ..
Revised:  pronounced Kutvo), . and during his time there married a Ukrainian communist. He developed contacts with Joseph Stalin, Nikolai Bukharin, Georges Marchais and Khalid Bakdash, the Kurdish leader of the Syrian Communist Party, . met Mao Zedong and got acquainted with the Turkish poet Nâzım Hikmet and members of the family of Jawaharlal Nehru. . He returned with his wife to Palestine in 1928, and they began to organise activities against the British Mandate authorities. ..
Edit intent: fluency
Original:  pronounced Kutvo), . and during his time there married a Ukrainian communist. . He developed contacts with Joseph Stalin, Nikolai Bukharin, Georges Marchais and Khalid Bakdash, the Kurdish leader of the Syrian Communist Party, . met Mao Zedong and got acquainted with the Turkish poet Nâzım Hikmet and members of the family of Jawaharlal Nehru. . He returned with his wife to Palestine in 1928, and they began to organise activities against the British Mandate authorities. ..
Revised:  pronounced Kutvo), . and during his time there married a Ukrainian communist. . He developed contacts with Joseph Stalin, Nikolai Bukharin, Georges Marchais and Khalid Bakdash, the Kurdish leader of the Syrian Communist Party, met Mao Zedong and got acquainted with the Turkish poet Nâzım Hikmet and members of the family of Jawaharlal Nehru. . He returned with his wife to Palestine in 1928, and they began to organise activities against the British Mandate authorities. ..
Edit intent: fluency
Original:  pronounced Kutvo), . and during his time there married a Ukrainian communist. . He developed contacts with Joseph Stalin, Nikolai Bukharin, Georges Marchais and Khalid Bakdash, the Kurdish leader of the Syrian Communist Party, . met Mao Zedong and got acquainted with the Turkish poet Nâzım Hikmet and members of the family of Jawaharlal Nehru. . He returned with his wife to Palestine in 1928, and they began to organise activities against the British Mandate authorities. ..
Revised:  pronounced Kutvo), . and during his time there married a Ukrainian communist. . He developed contacts with Joseph Stalin, Nikolai Bukharin, Georges Marchais and Khalid Bakdash, the Kurdish leader of the Syrian Communist Party, . met Mao Zedong and got acquainted with the Turkish poet Nâzım Hikmet and members of the family of Jawaharlal Nehru. He returned with his wife to Palestine in 1928, and they began to organise activities against the British Mandate authorities. ..
Edit intent: fluency
Original:  pronounced Kutvo), . and during his time there married a Ukrainian communist. . He developed contacts with Joseph Stalin, Nikolai Bukharin, Georges Marchais and Khalid Bakdash, the Kurdish leader of the Syrian Communist Party, . met Mao Zedong and got acquainted with the Turkish poet Nâzım Hikmet and members of the family of Jawaharlal Nehru. . He returned with his wife to Palestine in 1928, and they began to organise activities against the British Mandate authorities. ..
Revised:  pronounced Kutvo), . and during his time there married a Ukrainian communist. . He developed contacts with Joseph Stalin, Nikolai Bukharin, Georges Marchais and Khalid Bakdash, the Kurdish leader of the Syrian Communist Party, . met Mao Zedong and got acquainted with the Turkish poet Nâzım Hikmet and members of the family of Jawaharlal Nehru. . He returned with his wife to Palestine in 1928, and they began to organise activities against the British Mandate authorities. 
Edit intent: fluency
Original:  land seizure and the pauperisation of the peasantry. . Based in Haifa,
Revised:  land seizure and the pauperisation of the peasantry. Based in Haifa,
Edit intent: fluency
Original:  . and defined the latter's death in 1935 as one of martyrdom. . The Comintern had instructed the Palestine Communist Party to Arabise as early as 1924,
Revised:  and defined the latter's death in 1935 as one of martyrdom. . The Comintern had instructed the Palestine Communist Party to Arabise as early as 1924,
Edit intent: fluency
Original:  . and defined the latter's death in 1935 as one of martyrdom. . The Comintern had instructed the Palestine Communist Party to Arabise as early as 1924,
Revised:  . and defined the latter's death in 1935 as one of martyrdom. The Comintern had instructed the Palestine Communist Party to Arabise as early as 1924,
Edit intent: fluency
Original:  without much success. . One of the tasks the Party assigned to Sidqi was to undertake this Arabisation. . The Palestine branch of the party was largely dominated by Jews . with socialist tendencies and was suspected of having in its ranks militants with crypto-Zionist sympathies. . In 1930, Sidqi was picked up by the British police in Jaffa and sentenced to 2 years imprisonment, which he served in Jerusalem, Jaffa and Akka.
Revised:  without much success. One of the tasks the Party assigned to Sidqi was to undertake this Arabisation. . The Palestine branch of the party was largely dominated by Jews . with socialist tendencies and was suspected of having in its ranks militants with crypto-Zionist sympathies. . In 1930, Sidqi was picked up by the British police in Jaffa and sentenced to 2 years imprisonment, which he served in Jerusalem, Jaffa and Akka.
Edit intent: fluency
Original:  without much success. . One of the tasks the Party assigned to Sidqi was to undertake this Arabisation. . The Palestine branch of the party was largely dominated by Jews . with socialist tendencies and was suspected of having in its ranks militants with crypto-Zionist sympathies. . In 1930, Sidqi was picked up by the British police in Jaffa and sentenced to 2 years imprisonment, which he served in Jerusalem, Jaffa and Akka.
Revised:  without much success. . One of the tasks the Party assigned to Sidqi was to undertake this Arabisation. The Palestine branch of the party was largely dominated by Jews . with socialist tendencies and was suspected of having in its ranks militants with crypto-Zionist sympathies. . In 1930, Sidqi was picked up by the British police in Jaffa and sentenced to 2 years imprisonment, which he served in Jerusalem, Jaffa and Akka.
Edit intent: fluency
Original:  without much success. . One of the tasks the Party assigned to Sidqi was to undertake this Arabisation. . The Palestine branch of the party was largely dominated by Jews . with socialist tendencies and was suspected of having in its ranks militants with crypto-Zionist sympathies. . In 1930, Sidqi was picked up by the British police in Jaffa and sentenced to 2 years imprisonment, which he served in Jerusalem, Jaffa and Akka.
Revised:  without much success. . One of the tasks the Party assigned to Sidqi was to undertake this Arabisation. . The Palestine branch of the party was largely dominated by Jews with socialist tendencies and was suspected of having in its ranks militants with crypto-Zionist sympathies. . In 1930, Sidqi was picked up by the British police in Jaffa and sentenced to 2 years imprisonment, which he served in Jerusalem, Jaffa and Akka.
Edit intent: fluency