wanyu/IteraTeR_v2 huggingface dataset:
Original:  The "Hunters of Brussels" Borremans, a brewer's son, aged 26, who originated from the area around the Old Grain Market Place in the center of Brussels, had gathered around him under the denomination of ‘Hunters of Brussels ‘, during the riots of the month of August 1830 and at the time of the prologue to the fights of September 24 , a group of - more or less - 200 volunteers .
Revised:  The "Hunters of Brussels" Borremans, a brewer's son, aged 26, who originated from the area around the Old Grain Market Place in the center of Brussels, had gathered around him under the denomination of ‘Hunters of Brussels ‘, during the riots of the month of August 1830 and the fights of 24 , a group of - more or less - 200 volunteers .
Edit intent: clarity
Original:  The Hunters found shelter in the barracks of the fire brigade of the district of the Old Grain Market Place.
Revised:  The Hunters found shelter in the barracks of the fire brigade situated in the district of the Old Grain Market Place.
Edit intent: clarity
Original:  His group , having participated in the fights of the 22 and September 23  and in the fight of the public garden of Brussels, where the army of the United Kingdom of the Netherlands had found shelter, had been recognized as "regular" troops on September 27  by the provisional government of the rebels.
Revised:  His group , having participated in the fights of the 22 and 23 and in the fight of the public garden of Brussels, where the army of the United Kingdom of the Netherlands had found shelter, had been recognized as "regular" troops on September 27 by the provisional government of the rebels.
Edit intent: fluency
Original:  His group , having participated in the fights of the 22 and September 23  and in the fight of the public garden of Brussels, where the army of the United Kingdom of the Netherlands had found shelter, had been recognized as "regular" troops on September 27  by the provisional government of the rebels.
Revised:  His group , having participated in the fights of the 22 and September 23 and in the fight of the public garden of Brussels, where the army of the United Kingdom of the Netherlands had set up camp, they were recognised as "regular" troops on September 27 by the provisional government of the rebels.
Edit intent: clarity
Original:  His group , having participated in the fights of the 22 and September 23  and in the fight of the public garden of Brussels, where the army of the United Kingdom of the Netherlands had found shelter, had been recognized as "regular" troops on September 27  by the provisional government of the rebels.
Revised:  His group , having participated in the fights of the 22 and September 23 and in the fight of the public garden of Brussels, where the army of the United Kingdom of the Netherlands had found shelter, had been recognized as "regular" troops on 27 by the provisional government of the rebels.
Edit intent: clarity
Original:  His group , having participated in the fights of the 22 and September 23  and in the fight of the public garden of Brussels, where the army of the United Kingdom of the Netherlands had found shelter, had been recognized as "regular" troops on September 27  by the provisional government of the rebels.
Revised:  His group , having participated in the fights of the 22 and September 23 and in the fight of the public garden of Brussels, where the army of the United Kingdom of the Netherlands had found shelter, had been recognized as "regular" troops on September 27 by the provisional government established by the rebels.
Edit intent: clarity
Original:  They were the first unit of infanterists to be incorporated in the new army.
Revised:  They were the first infantry unit to be incorporated in the new army.
Edit intent: fluency
Original:  They were the first unit of infanterists to be incorporated in the new army.
Revised:  They were the first unit of infanterists to be incorporated into the new army.
Edit intent: fluency
Original:  The same day , this unit was completed with 200 volunteers of the region of Ath.
Revised:  On the same day this unit was completed with 200 volunteers of the region of Ath.
Edit intent: fluency
Original:  The same day , this unit was completed with 200 volunteers of the region of Ath.
Revised:  The same day , this unit was expanded to include 200 volunteers of the region of Ath.
Edit intent: clarity
Original:  The same day , this unit was completed with 200 volunteers of the region of Ath.
Revised:  The same day , this unit was completed with 200 volunteers from the region of Ath.
Edit intent: fluency
Original:  Borremans made a quick career to the head of this corps;
Revised:  Borremans rose quickly through the ranks to head this corps;
Edit intent: clarity
Original:  he advanced in rank when he became major on September 28 and on October 5 he was already lieutenant colonel.
Revised:  advancing in rank to become a major on 28 and on October 5 he was already lieutenant colonel.
Edit intent: clarity
Original:  he advanced in rank when he became major on September 28 and on October 5 he was already lieutenant colonel.
Revised:  he advanced in rank when he became major on September 28 and on October 5 October had become a lieutenant colonel.
Edit intent: clarity
Original:  Meanwhile, the corps had officialy acquired the denomination of "Hunters of Brussels" , while counting some 450 men grouped in six companies and a staff.
Revised:  Meanwhile, the corps had officially acquired the title "Hunters of Brussels" , while counting some 450 men grouped in six companies and a staff.
Edit intent: clarity
Original:  Meanwhile, the corps had officialy acquired the denomination of "Hunters of Brussels" , while counting some 450 men grouped in six companies and a staff.
Revised:  Meanwhile, the corps had officialy acquired the denomination of "Hunters of Brussels" ; numbering some 450 men grouped in six companies and a staff.
Edit intent: fluency
Original:  The Hunters wore an authorized uniform , that consisted of a blue tunic, a lumbar ribbon  and a black police hat with a tricolor rosette.
Revised:  The Hunters wore an authorised uniform that consisted of a blue tunic, a lumbar ribbon and a black police hat with a tricolor rosette.
Edit intent: fluency
Original:  The Hunters wore an authorized uniform , that consisted of a blue tunic, a lumbar ribbon  and a black police hat with a tricolor rosette.
Revised:  The Hunters wore an authorized uniform , that consisted of a blue tunic, a lumbar ribbon , and a black police hat with a tricolor rosette.
Edit intent: fluency
Original:  On November 1  , the provisional government made a decree establishing the 1st Regiment of Hunters on foot, of which Borremans' Hunters of Brussels constituted the core.
Revised:  On 1 , the provisional government made a decree establishing the 1st Regiment of Hunters on foot, of which Borremans' Hunters of Brussels constituted the core.
Edit intent: style
Original:  On November 1  , the provisional government made a decree establishing the 1st Regiment of Hunters on foot, of which Borremans' Hunters of Brussels constituted the core.
Revised:  On November 1 , the provisional government issued a decree establishing the 1st Regiment of Hunters on foot, of which Borremans' Hunters of Brussels constituted the core.
Edit intent: clarity
Original:  The decree was confirmed by the National Congress of Belgium, the temporary legislative institution having for task the development of a new constitution which was ratified by the first assembly of November10.
Revised:  The decree was confirmed by the National Congress of Belgium, the temporary legislative institution tasked with the development of a new constitution which was ratified by the first assembly of November10.
Edit intent: clarity
Original:  The decree was confirmed by the National Congress of Belgium, the temporary legislative institution having for task the development of a new constitution which was ratified by the first assembly of November10.
Revised:  The decree was confirmed by the National Congress of Belgium, the temporary legislative institution having for task the development of a new constitution which was ratified by the first assembly on 10 November.
Edit intent: clarity
Original:  It is only on February 25  1831 that Borremans, then colonel, got effectively the command over this huddle, grouped in two batallions, that had grown to some 950 agitators.
Revised:  It is only on 25 1831 that Borremans, then colonel, got effectively the command over this huddle, grouped in two batallions, that had grown to some 950 agitators.
Edit intent: clarity
Original:  It is only on February 25  1831 that Borremans, then colonel, got effectively the command over this huddle, grouped in two batallions, that had grown to some 950 agitators.
Revised:  It is only on February 25 1831 that Borremans, then colonel, effectively got command over this huddle, grouped in two batallions, that had grown to some 950 agitators.
Edit intent: fluency
Original:  It is only on February 25  1831 that Borremans, then colonel, got effectively the command over this huddle, grouped in two batallions, that had grown to some 950 agitators.
Revised:  It is only on February 25 1831 that Borremans, then colonel, got effectively the command over this huddle, grouped in two battalions that had grown to some 950 agitators.
Edit intent: fluency
Original:  where they had to secure the city and to maintain the orderthere . Resistance by the orangists By the time it became obvious that the provisional government and the National Congress,
Revised:  where they had to secure the city and maintain order . Resistance by the orangists By the time it became obvious that the provisional government and the National Congress,
Edit intent: fluency
Original:  where they had to secure the city and to maintain the orderthere . Resistance by the orangists By the time it became obvious that the provisional government and the National Congress,
Revised:  where they had to secure the city and to maintain the orderthere . Resistance by the Orangists When it became obvious that the provisional government and the National Congress,
Edit intent: fluency
Original:  nor with the press , nor with the French intimidating schemers dedicated to loud agitation in the tribune of the public during the gatherings of the Congress , and with in the backgroud on the one hand the Congress writing the new constitution and on the other hand the candidacy to the Belgian trone of the Duke of Nemours, son of the new king of France, Louis-Philippe, the orangist faction in the southern part of the Netherlands could easily increase it's public support.
Revised:  nor with the press or with the intimidatory French schemers who were dedicated to agitating loudly in the public gallery during gatherings of the Congress , and with in the backgroud on the one hand the Congress writing the new constitution and on the other hand the candidacy to the Belgian trone of the Duke of Nemours, son of the new king of France, Louis-Philippe, the orangist faction in the southern part of the Netherlands could easily increase it's public support.
Edit intent: clarity
Original:  nor with the press , nor with the French intimidating schemers dedicated to loud agitation in the tribune of the public during the gatherings of the Congress , and with in the backgroud on the one hand the Congress writing the new constitution and on the other hand the candidacy to the Belgian trone of the Duke of Nemours, son of the new king of France, Louis-Philippe, the orangist faction in the southern part of the Netherlands could easily increase it's public support.
Revised:  nor with the press , nor with the French intimidating schemers dedicated to loud agitation in the tribune of the public during the gatherings of the Congress who were occupied with drafting the new constitution on the one hand the Congress writing the new constitution and on the other hand the candidacy to the Belgian trone of the Duke of Nemours, son of the new king of France, Louis-Philippe, the orangist faction in the southern part of the Netherlands could easily increase it's public support.
Edit intent: clarity
Original:  nor with the press , nor with the French intimidating schemers dedicated to loud agitation in the tribune of the public during the gatherings of the Congress , and with in the backgroud on the one hand the Congress writing the new constitution and on the other hand the candidacy to the Belgian trone of the Duke of Nemours, son of the new king of France, Louis-Philippe, the orangist faction in the southern part of the Netherlands could easily increase it's public support.
Revised:  nor with the press , nor with the French intimidating schemers dedicated to loud agitation in the tribune of the public during the gatherings of the Congress , and with in the backgroud on the one hand and with the candidacy to the Belgian trone of the Duke of Nemours, son of the new king of France, Louis-Philippe, the orangist faction in the southern part of the Netherlands could easily increase it's public support.
Edit intent: coherence
Original:  nor with the press , nor with the French intimidating schemers dedicated to loud agitation in the tribune of the public during the gatherings of the Congress , and with in the backgroud on the one hand the Congress writing the new constitution and on the other hand the candidacy to the Belgian trone of the Duke of Nemours, son of the new king of France, Louis-Philippe, the orangist faction in the southern part of the Netherlands could easily increase it's public support.
Revised:  nor with the press , nor with the French intimidating schemers dedicated to loud agitation in the tribune of the public during the gatherings of the Congress , and with in the backgroud on the one hand the Congress writing the new constitution and on the other hand the candidacy to the Belgian throne of the Duke of Nemours, son of the new king of France, Louis-Philippe, the orangist faction in the southern part of the Netherlands could easily increase it's public support.
Edit intent: fluency
Original:  nor with the press , nor with the French intimidating schemers dedicated to loud agitation in the tribune of the public during the gatherings of the Congress , and with in the backgroud on the one hand the Congress writing the new constitution and on the other hand the candidacy to the Belgian trone of the Duke of Nemours, son of the new king of France, Louis-Philippe, the orangist faction in the southern part of the Netherlands could easily increase it's public support.
Revised:  nor with the press , nor with the French intimidating schemers dedicated to loud agitation in the tribune of the public during the gatherings of the Congress , and with in the backgroud on the one hand the Congress writing the new constitution and on the other hand the candidacy to the Belgian trone of the Duke of Nemours, son of the new king of France, Louis-Philippe, the Orangist faction in the southern part of the Netherlands could easily increase it's public support.
Edit intent: fluency
Original:  nor with the press , nor with the French intimidating schemers dedicated to loud agitation in the tribune of the public during the gatherings of the Congress , and with in the backgroud on the one hand the Congress writing the new constitution and on the other hand the candidacy to the Belgian trone of the Duke of Nemours, son of the new king of France, Louis-Philippe, the orangist faction in the southern part of the Netherlands could easily increase it's public support.
Revised:  nor with the press , nor with the French intimidating schemers dedicated to loud agitation in the tribune of the public during the gatherings of the Congress , and with in the backgroud on the one hand the Congress writing the new constitution and on the other hand the candidacy to the Belgian trone of the Duke of Nemours, son of the new king of France, Louis-Philippe, the orangist faction in the southern part of the Netherlands was able to easily increase its public support.
Edit intent: fluency
Original:  The orangists realized a network able to re-establish the legitimate regime, a network in which were represented, among others, the former minister Gobbelschroy, the industrial of Liège John Cockerill, the commander of the troops of the provisional government to Bruges Ernest Grégoire, the chief of the home guard baron Emmanuel d‘Hoogvorst and his brother Joseph, Charles Morel and the generals Goblet and Van der Smissen.
Revised:  The Orangists created a network that was able to re-establish the legitimate regime, a network in which were represented, among others, the former minister Gobbelschroy, the industrial of Liège John Cockerill, the commander of the troops of the provisional government to Bruges Ernest Grégoire, the chief of the home guard baron Emmanuel d‘Hoogvorst and his brother Joseph, Charles Morel and the generals Goblet and Van der Smissen.
Edit intent: clarity
Original:  The orangists realized a network able to re-establish the legitimate regime, a network in which were represented, among others, the former minister Gobbelschroy, the industrial of Liège John Cockerill, the commander of the troops of the provisional government to Bruges Ernest Grégoire, the chief of the home guard baron Emmanuel d‘Hoogvorst and his brother Joseph, Charles Morel and the generals Goblet and Van der Smissen.
Revised:  The orangists realized a network able to re-establish the legitimate regime, a network in which were represented, among others, the former Minister Gobbelschroy, an industrialist from Liège John Cockerill, the commander of the troops of the provisional government to Bruges Ernest Grégoire, the chief of the home guard baron Emmanuel d‘Hoogvorst and his brother Joseph, Charles Morel and the generals Goblet and Van der Smissen.
Edit intent: clarity
Original:  The orangists realized a network able to re-establish the legitimate regime, a network in which were represented, among others, the former minister Gobbelschroy, the industrial of Liège John Cockerill, the commander of the troops of the provisional government to Bruges Ernest Grégoire, the chief of the home guard baron Emmanuel d‘Hoogvorst and his brother Joseph, Charles Morel and the generals Goblet and Van der Smissen.
Revised:  The orangists realized a network able to re-establish the legitimate regime, a network in which were represented, among others, the former minister Gobbelschroy, the industrial of Liège John Cockerill, the commander of the troops of the provisional government in Bruges Ernest Grégoire, the chief of the home guard baron Emmanuel d‘Hoogvorst and his brother Joseph, Charles Morel and the generals Goblet and Van der Smissen.
Edit intent: fluency
Original:  The orangists realized a network able to re-establish the legitimate regime, a network in which were represented, among others, the former minister Gobbelschroy, the industrial of Liège John Cockerill, the commander of the troops of the provisional government to Bruges Ernest Grégoire, the chief of the home guard baron Emmanuel d‘Hoogvorst and his brother Joseph, Charles Morel and the generals Goblet and Van der Smissen.
Revised:  The orangists realized a network able to re-establish the legitimate regime, a network in which were represented, among others, the former minister Gobbelschroy, the industrial of Liège John Cockerill, the commander of the troops of the provisional government to Bruges Ernest Grégoire, the chief of the home guard Baron Emmanuel d‘Hoogvorst and his brother Joseph, Charles Morel and the generals Goblet and Van der Smissen.
Edit intent: fluency
Original:  The orangists realized a network able to re-establish the legitimate regime, a network in which were represented, among others, the former minister Gobbelschroy, the industrial of Liège John Cockerill, the commander of the troops of the provisional government to Bruges Ernest Grégoire, the chief of the home guard baron Emmanuel d‘Hoogvorst and his brother Joseph, Charles Morel and the generals Goblet and Van der Smissen.
Revised:  The orangists realized a network able to re-establish the legitimate regime, a network in which were represented, among others, the former minister Gobbelschroy, the industrial of Liège John Cockerill, the commander of the troops of the provisional government to Bruges Ernest Grégoire, the chief of the home guard baron Emmanuel d‘Hoogvorst and his brother Joseph, Charles Morel and the Generals Goblet and Van der Smissen.
Edit intent: fluency
Original:  Faced with the inability of the new administration, colonel Borremans decided to join this network of resistants. %DIFDELCMD < %DIFDELCMD < %%% For the orangists, the signal to the revolt had been given when minister Alexandre Gendebien founded, on March 23  1831,  day of his resignation, a National Association -
Revised:  Faced with the ineffectiveness of the new administration, colonel Borremans decided to join this network of resistants. %DIFDELCMD < %DIFDELCMD < %%% For the orangists, the signal to the revolt had been given when minister Alexandre Gendebien founded, on March 23 1831, day of his resignation, a National Association -
Edit intent: clarity
Original:  Faced with the inability of the new administration, colonel Borremans decided to join this network of resistants. %DIFDELCMD < %DIFDELCMD < %%% For the orangists, the signal to the revolt had been given when minister Alexandre Gendebien founded, on March 23  1831,  day of his resignation, a National Association -
Revised:  Faced with the inability of the new administration, Colonel Borremans decided to join this network of resistants. %DIFDELCMD < %DIFDELCMD < %%% For the orangists, the signal to the revolt had been given when minister Alexandre Gendebien founded, on March 23 1831, day of his resignation, a National Association -
Edit intent: fluency
Original:  Faced with the inability of the new administration, colonel Borremans decided to join this network of resistants. %DIFDELCMD < %DIFDELCMD < %%% For the orangists, the signal to the revolt had been given when minister Alexandre Gendebien founded, on March 23  1831,  day of his resignation, a National Association -
Revised:  Faced with the inability of the new administration, colonel Borremans decided to join this network of resistants. %DIFDELCMD < %DIFDELCMD < %%% For the Orangists, the decision to revolt was caused when Minister Alexandre Gendebien founded, on March 23 1831, day of his resignation, a National Association -
Edit intent: clarity
Original:  Faced with the inability of the new administration, colonel Borremans decided to join this network of resistants. %DIFDELCMD < %DIFDELCMD < %%% For the orangists, the signal to the revolt had been given when minister Alexandre Gendebien founded, on March 23  1831,  day of his resignation, a National Association -
Revised:  Faced with the inability of the new administration, colonel Borremans decided to join this network of resistants. %DIFDELCMD < %DIFDELCMD < %%% For the orangists, the signal to the revolt had been given when minister Alexandre Gendebien founded, on 23 1831, day of his resignation, a National Association -
Edit intent: clarity
Original:  Faced with the inability of the new administration, colonel Borremans decided to join this network of resistants. %DIFDELCMD < %DIFDELCMD < %%% For the orangists, the signal to the revolt had been given when minister Alexandre Gendebien founded, on March 23  1831,  day of his resignation, a National Association -
Revised:  Faced with the inability of the new administration, colonel Borremans decided to join this network of resistants. %DIFDELCMD < %DIFDELCMD < %%% For the orangists, the signal to the revolt had been given when minister Alexandre Gendebien founded, on March 23 1831, the day of his resignation, a National Association -
Edit intent: fluency