wanyu/IteraTeR_v2 huggingface dataset:
Original:  luck Bringer) - Vitchana (let's confirm) - Vitika (accepts) - Wa Nief (you Embellished) - Wisliane - Wol'si (Country rich in gold) - Yaviche (I confirm) / Taviche (we confirmed) - Woyilote (the one I Dreamt) - Tchilifi (head;
Revised:  luck Bringer) - Vitchana (let's confirm) - Vitika (accepts) - Wa Nief (you Embellished) - Wisliane - Wol'si (Country rich in gold) - Yaviche (I confirm) / Taviche (we confirmed) - Woyilote (the one I Dreamt) – Tchilifi (head;
Edit intent: fluency
Original:  symbol of power of the chief) -
Revised:  symbol of power of the chief) –
Edit intent: fluency
Original:  Yoyikane (My Wish) Demauzer (Strong man, named after weapon German brand name Mauser) -
Revised:  Yoyikane (My Wish) Demauzer (Strong man, named after weapon German brand name Mauser) –
Edit intent: fluency
Original:  Fayette (Tailor, dressmaker) - Kuizinielo (cook) - Lafadère (from lavadeur, former portuguese word meaning whitener-ancestor of the dry-cleaning-) - Linguissi (translator) - Magnifinelo (sculptor on Ivory) - Sulveyi (supervisor) - Bayonne (colonial administrator from the French city of Bayonne who was said to be a cook, I will take you to Bayonne ) - Mayordome (Butler) - Portella (from the function of a convoy leader to the head of Several porters).
Revised:  Fayette (Tailor, dressmaker) – Kuizinielo (cook) - Lafadère (from lavadeur, former portuguese word meaning whitener-ancestor of the dry-cleaning-) - Linguissi (translator) - Magnifinelo (sculptor on Ivory) - Sulveyi (supervisor) - Bayonne (colonial administrator from the French city of Bayonne who was said to be a cook, I will take you to Bayonne ) - Mayordome (Butler) - Portella (from the function of a convoy leader to the head of Several porters).
Edit intent: fluency
Original:  Fayette (Tailor, dressmaker) - Kuizinielo (cook) - Lafadère (from lavadeur, former portuguese word meaning whitener-ancestor of the dry-cleaning-) - Linguissi (translator) - Magnifinelo (sculptor on Ivory) - Sulveyi (supervisor) - Bayonne (colonial administrator from the French city of Bayonne who was said to be a cook, I will take you to Bayonne ) - Mayordome (Butler) - Portella (from the function of a convoy leader to the head of Several porters).
Revised:  Fayette (Tailor, dressmaker) - Kuizinielo (cook) – Lafadère (from lavadeur, former portuguese word meaning whitener-ancestor of the dry-cleaning-) - Linguissi (translator) - Magnifinelo (sculptor on Ivory) - Sulveyi (supervisor) - Bayonne (colonial administrator from the French city of Bayonne who was said to be a cook, I will take you to Bayonne ) - Mayordome (Butler) - Portella (from the function of a convoy leader to the head of Several porters).
Edit intent: fluency
Original:  Fayette (Tailor, dressmaker) - Kuizinielo (cook) - Lafadère (from lavadeur, former portuguese word meaning whitener-ancestor of the dry-cleaning-) - Linguissi (translator) - Magnifinelo (sculptor on Ivory) - Sulveyi (supervisor) - Bayonne (colonial administrator from the French city of Bayonne who was said to be a cook, I will take you to Bayonne ) - Mayordome (Butler) - Portella (from the function of a convoy leader to the head of Several porters).
Revised:  Fayette (Tailor, dressmaker) - Kuizinielo (cook) - Lafadère (from lavadeur, former portuguese word meaning whitener-ancestor of the dry-cleaning-) – Linguissi (translator) - Magnifinelo (sculptor on Ivory) - Sulveyi (supervisor) - Bayonne (colonial administrator from the French city of Bayonne who was said to be a cook, I will take you to Bayonne ) - Mayordome (Butler) - Portella (from the function of a convoy leader to the head of Several porters).
Edit intent: fluency
Original:  Fayette (Tailor, dressmaker) - Kuizinielo (cook) - Lafadère (from lavadeur, former portuguese word meaning whitener-ancestor of the dry-cleaning-) - Linguissi (translator) - Magnifinelo (sculptor on Ivory) - Sulveyi (supervisor) - Bayonne (colonial administrator from the French city of Bayonne who was said to be a cook, I will take you to Bayonne ) - Mayordome (Butler) - Portella (from the function of a convoy leader to the head of Several porters).
Revised:  Fayette (Tailor, dressmaker) - Kuizinielo (cook) - Lafadère (from lavadeur, former portuguese word meaning whitener-ancestor of the dry-cleaning-) - Linguissi (translator) – Magnifinelo (sculptor on Ivory) - Sulveyi (supervisor) - Bayonne (colonial administrator from the French city of Bayonne who was said to be a cook, I will take you to Bayonne ) - Mayordome (Butler) - Portella (from the function of a convoy leader to the head of Several porters).
Edit intent: fluency
Original:  Fayette (Tailor, dressmaker) - Kuizinielo (cook) - Lafadère (from lavadeur, former portuguese word meaning whitener-ancestor of the dry-cleaning-) - Linguissi (translator) - Magnifinelo (sculptor on Ivory) - Sulveyi (supervisor) - Bayonne (colonial administrator from the French city of Bayonne who was said to be a cook, I will take you to Bayonne ) - Mayordome (Butler) - Portella (from the function of a convoy leader to the head of Several porters).
Revised:  Fayette (Tailor, dressmaker) - Kuizinielo (cook) - Lafadère (from lavadeur, former portuguese word meaning whitener-ancestor of the dry-cleaning-) - Linguissi (translator) - Magnifinelo (sculptor on Ivory) – Sulveyi (supervisor) - Bayonne (colonial administrator from the French city of Bayonne who was said to be a cook, I will take you to Bayonne ) - Mayordome (Butler) - Portella (from the function of a convoy leader to the head of Several porters).
Edit intent: fluency
Original:  Fayette (Tailor, dressmaker) - Kuizinielo (cook) - Lafadère (from lavadeur, former portuguese word meaning whitener-ancestor of the dry-cleaning-) - Linguissi (translator) - Magnifinelo (sculptor on Ivory) - Sulveyi (supervisor) - Bayonne (colonial administrator from the French city of Bayonne who was said to be a cook, I will take you to Bayonne ) - Mayordome (Butler) - Portella (from the function of a convoy leader to the head of Several porters).
Revised:  Fayette (Tailor, dressmaker) - Kuizinielo (cook) - Lafadère (from lavadeur, former portuguese word meaning whitener-ancestor of the dry-cleaning-) - Linguissi (translator) - Magnifinelo (sculptor on Ivory) - Sulveyi (supervisor) – Bayonne (colonial administrator from the French city of Bayonne who was said to be a cook, I will take you to Bayonne ) - Mayordome (Butler) - Portella (from the function of a convoy leader to the head of Several porters).
Edit intent: fluency
Original:  Fayette (Tailor, dressmaker) - Kuizinielo (cook) - Lafadère (from lavadeur, former portuguese word meaning whitener-ancestor of the dry-cleaning-) - Linguissi (translator) - Magnifinelo (sculptor on Ivory) - Sulveyi (supervisor) - Bayonne (colonial administrator from the French city of Bayonne who was said to be a cook, I will take you to Bayonne ) - Mayordome (Butler) - Portella (from the function of a convoy leader to the head of Several porters).
Revised:  Fayette (Tailor, dressmaker) - Kuizinielo (cook) - Lafadère (from lavadeur, former portuguese word meaning whitener-ancestor of the dry-cleaning-) - Linguissi (translator) - Magnifinelo (sculptor on Ivory) - Sulveyi (supervisor) - Bayonne (colonial administrator from the French city of Bayonne who was said to be a cook, I will take you to Bayonne ) – Mayordome (Butler) - Portella (from the function of a convoy leader to the head of Several porters).
Edit intent: fluency
Original:  Fayette (Tailor, dressmaker) - Kuizinielo (cook) - Lafadère (from lavadeur, former portuguese word meaning whitener-ancestor of the dry-cleaning-) - Linguissi (translator) - Magnifinelo (sculptor on Ivory) - Sulveyi (supervisor) - Bayonne (colonial administrator from the French city of Bayonne who was said to be a cook, I will take you to Bayonne ) - Mayordome (Butler) - Portella (from the function of a convoy leader to the head of Several porters).
Revised:  Fayette (Tailor, dressmaker) - Kuizinielo (cook) - Lafadère (from lavadeur, former portuguese word meaning whitener-ancestor of the dry-cleaning-) - Linguissi (translator) - Magnifinelo (sculptor on Ivory) - Sulveyi (supervisor) - Bayonne (colonial administrator from the French city of Bayonne who was said to be a cook, I will take you to Bayonne ) - Mayordome (Butler) – Portella (from the function of a convoy leader to the head of Several porters).
Edit intent: fluency
Original:  Notable Vili people URL Ethnologue report on the vili language URL URL Le blog de Fabrice au Congo URL - Notes on the folklore of the Fjort by Edward Richard Dennett, 1898
Revised:  Vili people URL Ethnologue report on the vili language URL URL Le blog de Fabrice au Congo URL - Notes on the folklore of the Fjort by Edward Richard Dennett, 1898
Edit intent: coherence
Original:  Notable Vili people URL Ethnologue report on the vili language URL URL Le blog de Fabrice au Congo URL - Notes on the folklore of the Fjort by Edward Richard Dennett, 1898
Revised:  Notable Vili people URL Ethnologue report on the vili language URL URL Le blog de Fabrice au Congo URL – Notes on the folklore of the Fjort by Edward Richard Dennett, 1898
Edit intent: fluency
Original:  This acceptance of the acid-ash hypothesis as a major modifiable risk factor of osteoporosis by these publications , however, was largely made without significant critical review by high quality systematic analysis.
Revised:  This acceptance of the acid-ash hypothesis as a major modifiable risk factor of osteoporosis by these publications was largely made without significant critical review by high quality systematic analysis.
Edit intent: coherence
Original:  This acceptance of the acid-ash hypothesis as a major modifiable risk factor of osteoporosis by these publications was largely made without significant critical review by high quality systematic analysis.
Revised:  However, this acceptance of the acid-ash hypothesis as a major modifiable risk factor of osteoporosis by these publications was largely made without significant critical review by high quality systematic analysis.
Edit intent: coherence
Original:  It has received some attention in the lay community, and has been used to support the  Alkaline diet.
Revised:  It has received some attention in the lay community, and has been used to support the fad diet known as the Alkaline diet.
Edit intent: clarity
Original:  Since the acid or alkaline ash designation is based on the residue left on combustion rather than the acidity of the food, foods such as citrus fruits that are generally considered acidic are actually considered alkaline producing in this diet. . Existing data currently supports both the proponents as well as the opponents of this hypothesis.
Revised:  Since the acid or alkaline ash designation is based on the residue left on combustion rather than the acidity of the food, foods such as citrus fruits that are generally considered acidic are actually considered alkaline producing in this diet. Existing data currently supports both the proponents as well as the opponents of this hypothesis.
Edit intent: fluency
Original:  Recent literature reviews by both groups tend towards those references that support their URL
Revised:  Recent literature reviews by both groups tend towards those references that support their viewpoint.
Edit intent: clarity
Original: Research Recent systematic reviews have been published which have methodically analyzed the weight of available scientific evidence, and have found no significant evidence to support the acid-ash hypothesis in regard to prevention of osteoporosis.
Revised: Research Recent systematic reviews have been published which have methodically analyzed the weight of available scientific evidence, and have found no significant evidence to support the acid–ash hypothesis in regard to prevention of osteoporosis.
Edit intent: fluency
Original:  A meta-analysis of studies on the effect of dietary phosphate intake contradicted the expected results under the acid-ash hypothesis with respect to calcium in the urine and bone metabolism.
Revised:  Furthermore, a meta-analysis of studies on the effect of dietary phosphate intake contradicted the expected results under the acid-ash hypothesis with respect to calcium in the urine and bone metabolism.
Edit intent: coherence
Original:  A meta-analysis of studies on the effect of dietary phosphate intake contradicted the expected results under the acid-ash hypothesis with respect to calcium in the urine and bone metabolism.
Revised:  A meta-analysis of studies on the effect of dietary phosphate intake contradicted the expected results under the acid–ash hypothesis with respect to calcium in the urine and bone metabolism.
Edit intent: fluency
Original:  A review looked at the effects of dairy product intake, which have been hypothesized to increase the acid load of the body through phosphate and protein components.
Revised:  Another review looked at the effects of dairy product intake, which have been hypothesized to increase the acid load of the body through phosphate and protein components.
Edit intent: fluency
Original: Richard Plunkett ( 1788-1832 ) was a Parish Officer of the Law, variously described as a headborough, beadle or night-constable, in Whitechapel, in the East End of London, between 1817 and 1826.
Revised: Richard Plunkett ( 1788–1832 ) was a Parish Officer of the Law, variously described as a headborough, beadle or night-constable, in Whitechapel, in the East End of London, between 1817 and 1826.
Edit intent: fluency
Original:  Plunkett was often called upon to give evidence at the Old Bailey,The Proceedings of the Old Bailey 1674-1913 , Old Bailey online. the cases being scheduled for hearings two or three times a year.
Revised:  Plunkett was often called upon to give evidence at the Old Bailey,The Proceedings of the Old Bailey 1674–1913 , Old Bailey online. the cases being scheduled for hearings two or three times a year.
Edit intent: fluency
Original: Transported convicts - 258, Old British News website.
Revised: Transported convicts – 258, Old British News website.
Edit intent: fluency
Original:  Mary Crowder, Plunkett's sister, also found herself in the Old Bailey in the winter of 1820-21.
Revised:  Mary Crowder, Plunkett's sister, also found herself in the Old Bailey in the winter of 1820–21.
Edit intent: clarity
Original: Police - Lambeth Street', The Examiner 1825 (John Hunt, London), p. 747. (Google) These events doubtless contributed to Plunkett's retirement as beadle, and the evidence he gave leading to two further convictions in 1826 are his last recorded in the Proceedings of the Old Bailey.
Revised: Police – Lambeth Street', The Examiner 1825 (John Hunt, London), p. 747. (Google) These events doubtless contributed to Plunkett's retirement as beadle, and the evidence he gave leading to two further convictions in 1826 are his last recorded in the Proceedings of the Old Bailey.
Edit intent: fluency
Original: 28 April 1838: Holy Trinity Minories, Register of Marriages, 1837 - 1860, P69/TRI2/A/01/Ms 9246/4 (Guildhall/LMA).
Revised: 28 April 1838: Holy Trinity Minories, Register of Marriages, 1837 – 1860, P69/TRI2/A/01/Ms 9246/4 (Guildhall/LMA).
Edit intent: fluency
Original:  After unsuccessful attempt to establish the Bessarabian Socialist Soviet Republic soon after the World War I. The position was known as a responsible secretary of Orgbureau of the Communist Party of Ukraine for the Moldavian ASSR until 21 December 1924.
Revised:  After unsuccessful attempt to establish the Bessarabian Socialist Soviet Republic soon after World War I. The position was known as a responsible secretary of Orgbureau of the Communist Party of Ukraine for the Moldavian ASSR until 21 December 1924.
Edit intent: fluency
Original:  In 1924-1932 it was known as a responsible secretary of Moldavia Regional Committee.
Revised:  In 1924–1932 it was known as a responsible secretary of Moldavia Regional Committee.
Edit intent: fluency
Original: Fay (Fae) Brauer is Professor of Art and Visual Culture at the Centre for Cultural Studies Research, University of East London and Associate Professor of Art History, and Honorary Associate Professor in Art History and Cultural Theory at the University of New South Wales.
Revised: Fay (Fae) Brauer is Professor of Art and Visual Culture at the Centre for Cultural Studies Research, University of East London and Associate Professor of Art History, and Honorary Associate Professor in Art History and Cultural Theory at the University of New South URL
Edit intent: fluency
Original:  The Art of Evolution: Darwin, Darwinism and Visual Culture, and Art, Sex and Eugenics: Corpus URL She is the author of many book chapters and journal articles investigating the interrelationship of art, visual culture, medicine and science, particularly in relation to the Anthropocene, the body, eugenics, genetics and alternative sciences such as magnetism and occultism.
Revised:  The Art of Evolution: Darwin, Darwinism and Visual Culture, and Art, Sex and Eugenics: Corpus URL is the author of many book chapters and journal articles investigating the interrelationship of art, visual culture, medicine and science, particularly in relation to the Anthropocene, the body, eugenics, genetics and alternative sciences such as magnetism and occultism.
Edit intent: coherence
Original:  The Art of Evolution: Darwin, Darwinism and Visual Culture, and Art, Sex and Eugenics: Corpus URL is the author of many book chapters and journal articles investigating the interrelationship of art, visual culture, medicine and science, particularly in relation to the Anthropocene, the body, eugenics, genetics and alternative sciences such as magnetism and occultism.
Revised:  The Art of Evolution: Darwin, Darwinism and Visual URL and Art, Sex and Eugenics: Corpus URL is the author of many book chapters and journal articles investigating the interrelationship of art, visual culture, medicine and science, particularly in relation to the Anthropocene, the body, eugenics, genetics and alternative sciences such as magnetism and occultism.
Edit intent: fluency
Original: Fay (Fae) Brauer is Professor of Art and Visual Culture at the Centre for Cultural Studies Research, University of East London and Associate Professor of Art History, and Honorary Associate Professor in Art History and Cultural Theory at the University of New South URL Her books include Picturing Evolution and Extinction: Regeneration and Degeneration in Modern Visual Culture;
Revised: Fay (Fae) Brauer is Professor of Art and Visual Culture at the Centre for Cultural Studies Research, University of East London and Associate Professor of Art History, and Honorary Associate Professor in Art History and Cultural Theory at the University of New South Wales. Her books include Picturing Evolution and Extinction: Regeneration and Degeneration in Modern Visual Culture;
Edit intent: fluency
Original:  The Art of Evolution: Darwin, Darwinism and Visual URL and Art, Sex and Eugenics: Corpus URL is the author of many book chapters and journal articles investigating the interrelationship of art, visual culture, medicine and science, particularly in relation to the Anthropocene, the body, eugenics, genetics and alternative sciences such as magnetism and occultism.
Revised:  The Art of Evolution: Darwin, Darwinism and Visual Culture, and Art, Sex and Eugenics: Corpus URL is the author of many book chapters and journal articles investigating the interrelationship of art, visual culture, medicine and science, particularly in relation to the Anthropocene, the body, eugenics, genetics and alternative sciences such as magnetism and occultism.
Edit intent: fluency
Original:  The Art of Evolution: Darwin, Darwinism and Visual Culture, and Art, Sex and Eugenics: Corpus URL is the author of many book chapters and journal articles investigating the interrelationship of art, visual culture, medicine and science, particularly in relation to the Anthropocene, the body, eugenics, genetics and alternative sciences such as magnetism and occultism.
Revised:  The Art of Evolution: Darwin, Darwinism and Visual Culture, and Art, Sex and Eugenics: Corpus URL is the author of many book chapters and journal articles investigating the interrelationship of art, visual culture, medicine and science, particularly in relation to the Anthropocene, the body, eugenics, genetics and alternative sciences such as "animal magnetism" and occultism.
Edit intent: clarity
Original:  She has Honours Degrees from the University of London with  MA and PhD from The Courtauld Institute of Art, London.
Revised:  She has Honours Degrees from the University of London with an MA and PhD from The Courtauld Institute of Art, London.
Edit intent: fluency
Original:  1935 — 2006) was a soviet party figure.
Revised:  1935 — 2006) was a Soviet party figure.
Edit intent: fluency
Original:   Member of the Central Committee of the Communist Party of the Soviet Union (1988 — 1991) . A deputy of the Supreme Soviet of the 11th convocation, People's Deputy of the USSR.
Revised:  He was a Member of the Central Committee of the Communist Party of the Soviet Union (1988 — 1991) . A deputy of the Supreme Soviet of the 11th convocation, People's Deputy of the USSR.
Edit intent: clarity
Original:   Member of the Central Committee of the Communist Party of the Soviet Union (1988 — 1991) . A deputy of the Supreme Soviet of the 11th convocation, People's Deputy of the USSR.
Revised:  Member of the Central Committee of the Communist Party of the Soviet Union (1988 — 1991) and Deputy of the Supreme Soviet of the 11th convocation, People's Deputy of the USSR.
Edit intent: coherence
Original:  Chargé d'affaires of the NetherlandsTratado de demarcação e troca de algumas possessões portuguezas e neerlandezas no Archipelago de Solor e Timor entre sua magestade el-rei de Portugal e sua magestade el-rei dos Paizes Baixos assignado em Lisboa pelos respectivos plenipotenciarios aos 20 de abril de 1859, Imprensa Nacional, Lisboa 1861 (French text and Portuguese translation) .
Revised:  Chargé d'affaires of the Netherlands.Tratado de demarcação e troca de algumas possessões portuguezas e neerlandezas no Archipelago de Solor e Timor entre sua magestade el-rei de Portugal e sua magestade el-rei dos Paizes Baixos assignado em Lisboa pelos respectivos plenipotenciarios aos 20 de abril de 1859, Imprensa Nacional, Lisboa 1861 (French text and Portuguese translation) .
Edit intent: fluency
Original:  Chargé d'affaires of the NetherlandsTratado de demarcação e troca de algumas possessões portuguezas e neerlandezas no Archipelago de Solor e Timor entre sua magestade el-rei de Portugal e sua magestade el-rei dos Paizes Baixos assignado em Lisboa pelos respectivos plenipotenciarios aos 20 de abril de 1859, Imprensa Nacional, Lisboa 1861 (French text and Portuguese translation) .
Revised:  Chargé d'affaires of the NetherlandsTratado de demarcação e troca de algumas possessões portuguezas e neerlandezas no Archipelago de Solor e Timor entre sua magestade el-rei de Portugal e sua magestade el-rei dos Paizes Baixos assignado em Lisboa pelos respectivos plenipotenciarios aos 20 de abril de 1859, Imprensa Nacional, Lisboa 1861 (French text and Portuguese translation) 
Edit intent: fluency
Original: The Treaty of Lisbon of 1859 is a treaty signed between the  Portugal and the Netherlands on April 20, 1859.
Revised: The Treaty of Lisbon of 1859 is a treaty signed between the Kingdom of Portugal and the Netherlands on April 20, 1859.
Edit intent: clarity
Original: The Treaty of Lisbon of 1859 is a treaty signed between the Kingdom of Portugal and the Netherlands on April 20, 1859.
Revised: The Treaty of Lisbon of 1859 is a treaty signed between Kingdom of Portugal and the Netherlands on April 20, 1859.
Edit intent: fluency
Original: The Treaty of Lisbon of 1859 is a treaty signed between Kingdom of Portugal and the Netherlands on April 20, 1859.
Revised: The Treaty of Lisbon of 1859 is a treaty signed between Portugal and the Netherlands on April 20, 1859.
Edit intent: clarity
Original:  The treaty fixed the border between the Portuguese and the Dutch colonies in the Indonesian Archipelago , between Portuguese Timor and the Dutch East Indies.
Revised:  The treaty fixed the border between the Portuguese and the Dutch colonies in the Indonesian Archipelago between Portuguese Timor and the Dutch East Indies.
Edit intent: fluency