wanyu/IteraTeR_v2 huggingface dataset:
Original:  Inés de Cárcamo and Elvira de Holguín and with Isabel Maldonado de Bohórquez a son and a daughter ;
Revised:  Inés de Cárcamo and Elvira de Holguín and with Isabel Maldonado de Bohórquez a son and a daughter :
Edit intent: fluency
Original:  Miguel Holguín y Figueroa was mayor of Tunja in four terms;
Revised:  Miguel Holguín y Figueroa was mayor of Tunja for four terms;
Edit intent: clarity
Original:  List of conquistadors led by Gonzalo Jiménez de Quesada - Banco de la Repúblic 
Revised:  List of conquistadors led by Gonzalo Jiménez de Quesada - Banco de la República 
Edit intent: fluency
Original:  Gonzalo Macías ( ca. 1509, Calamonte, Extremadura, Castile - ?, Tunja, New Kingdom of Granada) was a Spanish conquistador who participated in the expedition from Santa Marta into the Muisca Confederation that was led by Gonzalo Jiménez de Quesada from 1536 to 1538.
Revised:  Gonzalo Macías ( 1509, Calamonte, Extremadura, Castile - ?, Tunja, New Kingdom of Granada) was a Spanish conquistador who participated in the expedition from Santa Marta into the Muisca Confederation that was led by Gonzalo Jiménez de Quesada from 1536 to 1538.
Edit intent: clarity
Original:  He settled in Tunja, formerly called Hunza  as seat of the zaque.
Revised:  He settled in Tunja, formerly called Hunza , as seat of the zaque.
Edit intent: fluency
Original:  He married Juana Moreno de Figueroa, who was also from Calamonte, and the couple got two daughters: Leonor and Juana Macías de Figueroa.
Revised:  He married Juana Moreno de Figueroa, who was also from Calamonte, and the couple had two daughters, Leonor and Juana Macías de Figueroa.
Edit intent: clarity
Original: Gonzalo Macías - GeniRodríguez Freyle, 1979 (1638), p.173 His daughter Leonor Macías de Figueroa married conquistador Pedro Luis de Sanabria,  active in the conquest of later Venezuela under Jerónimo de Ortal and also serving under Sebastián de Belalcázar in Ecuador and southern Colombia.
Revised: Gonzalo Macías - GeniRodríguez Freyle, 1979 (1638), p.173 His daughter Leonor Macías de Figueroa married conquistador Pedro Luis de Sanabria, who was active in the conquest of later Venezuela under Jerónimo de Ortal and also serving under Sebastián de Belalcázar in Ecuador and southern Colombia.
Edit intent: coherence
Original: Gonzalo Macías - GeniRodríguez Freyle, 1979 (1638), p.173 His daughter Leonor Macías de Figueroa married conquistador Pedro Luis de Sanabria,  active in the conquest of later Venezuela under Jerónimo de Ortal and also serving under Sebastián de Belalcázar in Ecuador and southern Colombia.
Revised: Gonzalo Macías - GeniRodríguez Freyle, 1979 (1638), p.173 His daughter Leonor Macías de Figueroa married conquistador Pedro Luis de Sanabria, active in the conquest of Venezuela under Jerónimo de Ortal and also serving under Sebastián de Belalcázar in Ecuador and southern Colombia.
Edit intent: clarity
Original: Gonzalo Macías - GeniRodríguez Freyle, 1979 (1638), p.173 His daughter Leonor Macías de Figueroa married conquistador Pedro Luis de Sanabria,  active in the conquest of later Venezuela under Jerónimo de Ortal and also serving under Sebastián de Belalcázar in Ecuador and southern Colombia.
Revised: Gonzalo Macías - GeniRodríguez Freyle, 1979 (1638), p.173 His daughter Leonor Macías de Figueroa married conquistador Pedro Luis de Sanabria, active in the conquest of later Venezuela under Jerónimo de Ortal , and also served under Sebastián de Belalcázar in Ecuador and southern Colombia.
Edit intent: fluency
Original: Bartolomé Camacho Zambrano (1510, Villafranca de los Barros, Extremadura, Castile - ?, ? ) was a Spanish conquistador who took part in the expedition of the Spanish conquest of the Muisca led by Gonzalo Jiménez de Quesada and settled in Tunja .
Revised: Bartolomé Camacho Zambrano (1510, Villafranca de los Barros, Extremadura, Castile - ?, ? ) was a Spanish conquistador who took part in the expedition of the Spanish conquest of the Muisca led by Gonzalo Jiménez de Quesada .
Edit intent: coherence
Original: Rodríguez Freyle, 1979 ( 1638 ) , p.117  Conquest by Juan de Sanct Martín Name Department Date Year Notes Map El Colegio Cundinamarca 1537 Official website El Colegio  100px|center Cuítiva Boyacá 19 January 1550 Official website Cuítiva 100px|cente
Revised: Rodríguez Freyle, 1638 ) , p.117 Conquest by Juan de Sanct Martín Name Department Date Year Notes Map El Colegio Cundinamarca 1537 Official website El Colegio 100px|center Cuítiva Boyacá 19 January 1550 Official website Cuítiva 100px|cente
Edit intent: coherence
Original: Rodríguez Freyle, 1979 ( 1638 ) , p.117  Conquest by Juan de Sanct Martín Name Department Date Year Notes Map El Colegio Cundinamarca 1537 Official website El Colegio  100px|center Cuítiva Boyacá 19 January 1550 Official website Cuítiva 100px|cente
Revised: Rodríguez Freyle, 1979 ( 1638 , p.117 Conquest by Juan de Sanct Martín Name Department Date Year Notes Map El Colegio Cundinamarca 1537 Official website El Colegio 100px|center Cuítiva Boyacá 19 January 1550 Official website Cuítiva 100px|cente
Edit intent: fluency
Original:    Blanco Barros, s.a., p.3
Revised:  miogtiogtgtr Blanco Barros, s.a., p.3
Edit intent: fluency
Original:  List of conquistadors led by Gonzalo Jiménez de Quesada - Banco de la República  Conquest by Martín Galeano Namebold is founded Department Date Year Notes Map Vélez Santander 14 September 1539  Official website Vélez 100px|center Oiba Santander 28 February 1540 Fundaciones de ciudades y poblaciones - Banco de la República 100px|center Charalá Santander 23 July 1540 Official website Charalá 100px|center Simacota Santander 1551 100px|center
Revised:  List of conquistadors led by Gonzalo Jiménez de Quesada - Banco de la República Conquest by Martín Galeano Namebold is founded Department Date Year Notes Map Vélez Santander 3 July or14 September 1539 Official website Vélez 100px|center Oiba Santander 28 February 1540 Fundaciones de ciudades y poblaciones - Banco de la República 100px|center Charalá Santander 23 July 1540 Official website Charalá 100px|center Simacota Santander 1551 100px|center
Edit intent: clarity
Original: Biography Martín Galeano was born in Valencia del Mombuey, Badajoz or Genoa and had one brother, Pedro Galeano, and one sister  Ángela Jiménez Galeano.
Revised: Biography Martín Galeano was born in Valencia del Mombuey, Badajoz or Genoa and had one brother, Pedro Galeano, and one sister , Ángela Jiménez Galeano.
Edit intent: fluency
Original:  He married twice ;
Revised:  He married twice :
Edit intent: fluency
Original:  with an unnamed woman  and with Isabel Juan de Meteller, formerly married to Pedro Ortuño Royo.
Revised:  with an unnamed woman ; and with Isabel Juan de Meteller, formerly married to Pedro Ortuño Royo.
Edit intent: fluency
Original:  Marina, or Martina, Galeano, who became  encomendera.
Revised:  Marina, or Martina, Galeano, who became an encomendera.
Edit intent: fluency
Original: Rodríguez Freyle, 1979 ( 1638 ) , p.84 House in Tunja The house built by Gonzalo Suárez Rendón (Casa del Fundador Gonzalo Suárez Rendón) between August 7, 1539, the day after the foundation of Tunja, and 1570, still exists as oldest colonial building of Tunja and only remaining house of a colonial city founder in Latin America, and is a museum since 1965.
Revised: Rodríguez Freyle, 1638 ) , p.84 House in Tunja The house built by Gonzalo Suárez Rendón (Casa del Fundador Gonzalo Suárez Rendón) between August 7, 1539, the day after the foundation of Tunja, and 1570, still exists as oldest colonial building of Tunja and only remaining house of a colonial city founder in Latin America, and is a museum since 1965.
Edit intent: coherence
Original: Rodríguez Freyle, 1979 ( 1638 ) , p.84 House in Tunja The house built by Gonzalo Suárez Rendón (Casa del Fundador Gonzalo Suárez Rendón) between August 7, 1539, the day after the foundation of Tunja, and 1570, still exists as oldest colonial building of Tunja and only remaining house of a colonial city founder in Latin America, and is a museum since 1965.
Revised: Rodríguez Freyle, 1979 ( 1638 , p.84 House in Tunja The house built by Gonzalo Suárez Rendón (Casa del Fundador Gonzalo Suárez Rendón) between August 7, 1539, the day after the foundation of Tunja, and 1570, still exists as oldest colonial building of Tunja and only remaining house of a colonial city founder in Latin America, and is a museum since 1965.
Edit intent: fluency
Original: Gonzalo Suárez Rendón ( ca. 1503, Málaga, Castile - 1590 (or 1583), Tunja, New Kingdom of Granada) was a Spanish conquistador, known as the founder of the capital of Boyacá;
Revised: Gonzalo Suárez Rendón ( 1503, Málaga, Castile - 1590 (or 1583), Tunja, New Kingdom of Granada) was a Spanish conquistador, known as the founder of the capital of Boyacá;
Edit intent: clarity
Original:  Tunja. He took part in the Spanish conquest of the Muisca , led by Gonzalo Jiménez de Quesada and later under his brother Hernán Pérez de Quesada.
Revised:  Tunja. He took part in the Spanish conquest of the Muisca people led by Gonzalo Jiménez de Quesada and later under his brother Hernán Pérez de Quesada.
Edit intent: clarity
Original:  Tunja. He took part in the Spanish conquest of the Muisca , led by Gonzalo Jiménez de Quesada and later under his brother Hernán Pérez de Quesada.
Revised:  Tunja. He took part in the Spanish conquest of the Muisca , led by Gonzalo Jiménez de Quesada , and later by his brother Hernán Pérez de Quesada.
Edit intent: clarity
Original:  On August 6 , 1539, he founded Tunja, the former seat of the zaque of Hunza, as Tunja was called in the time of the Muisca . List of conquistadors led by Gonzalo Jiménez de Quesada - Banco de la República Biography  Gonzalo Suárez Rendón was born around 1503 in the Andalusian city of Málaga with parents Rodrigo Suárez Rendón de Jerez and Isabel Jiménez, or Ximénez, Suárez.
Revised:  On August6 , 1539, he founded Tunja, the former seat of the zaque of Hunza, as Tunja was called in the time of the Muisca . List of conquistadors led by Gonzalo Jiménez de Quesada - Banco de la República Biography Gonzalo Suárez Rendón was born around 1503 in the Andalusian city of Málaga with parents Rodrigo Suárez Rendón de Jerez and Isabel Jiménez, or Ximénez, Suárez.
Edit intent: fluency
Original:  On August 6 , 1539, he founded Tunja, the former seat of the zaque of Hunza, as Tunja was called in the time of the Muisca . List of conquistadors led by Gonzalo Jiménez de Quesada - Banco de la República Biography  Gonzalo Suárez Rendón was born around 1503 in the Andalusian city of Málaga with parents Rodrigo Suárez Rendón de Jerez and Isabel Jiménez, or Ximénez, Suárez.
Revised:  On August 6 , 1539, he founded Tunja, the former seat of the zaque (ruler) of the Hunza . List of conquistadors led by Gonzalo Jiménez de Quesada - Banco de la República Biography Gonzalo Suárez Rendón was born around 1503 in the Andalusian city of Málaga with parents Rodrigo Suárez Rendón de Jerez and Isabel Jiménez, or Ximénez, Suárez.
Edit intent: clarity
Original:  On August 6 , 1539, he founded Tunja, the former seat of the zaque of Hunza, as Tunja was called in the time of the Muisca . List of conquistadors led by Gonzalo Jiménez de Quesada - Banco de la República Biography  Gonzalo Suárez Rendón was born around 1503 in the Andalusian city of Málaga with parents Rodrigo Suárez Rendón de Jerez and Isabel Jiménez, or Ximénez, Suárez.
Revised:  On August 6 , 1539, he founded Tunja, the former seat of the zaque of Hunza, as Tunja was called in the time of the Muisca . List of conquistadors led by Gonzalo Jiménez de Quesada - Banco de la República Biography Gonzalo Suárez Rendón was born around 1503 in the Andalusian city of Málaga to Rodrigo Suárez Rendón de Jerez and Isabel Jiménez, or Ximénez, Suárez.
Edit intent: clarity
Original:  He had one brother and one sister ;
Revised:  He had one brother and one sister :
Edit intent: fluency
Original:  Rodrigo Sabariego Suárez Rendón and María Suárez Rendón.
Revised:  Rodrigo Sabariego Suárez Rendon; and María Suárez Rendón.
Edit intent: fluency
Original:  He married Mencia de Figueroa y Godoy in 1563 and the couple got four children;
Revised:  He married Mencia de Figueroa y Godoy in 1563 and the couple had four children:
Edit intent: clarity
Original: Rodríguez Freyle, 1638, p.84 House in Tunja The house built by Gonzalo Suárez Rendón (Casa del Fundador Gonzalo Suárez Rendón) between August 7 , 1539, the day after the foundation of Tunja, and 1570, still exists as  oldest colonial building of Tunja and only remaining house of a colonial city founder in Latin America , and is a museum since 1965.
Revised: Rodríguez Freyle, 1638, p.84 House in Tunja The house built by Suárez Rendón (Casa del Fundador Gonzalo Suárez Rendón) between August 7 , 1539, the day after the foundation of Tunja, and 1570, still exists as oldest colonial building of Tunja and only remaining house of a colonial city founder in Latin America , and is a museum since 1965.
Edit intent: fluency
Original: Rodríguez Freyle, 1638, p.84 House in Tunja The house built by Gonzalo Suárez Rendón (Casa del Fundador Gonzalo Suárez Rendón) between August 7 , 1539, the day after the foundation of Tunja, and 1570, still exists as  oldest colonial building of Tunja and only remaining house of a colonial city founder in Latin America , and is a museum since 1965.
Revised: Rodríguez Freyle, 1638, p.84 House in Tunja The house built by Gonzalo Suárez Rendon, (Casa del Fundador Gonzalo Suárez Rendón) between August 7 , 1539, the day after the foundation of Tunja, and 1570, still exists as oldest colonial building of Tunja and only remaining house of a colonial city founder in Latin America , and is a museum since 1965.
Edit intent: fluency
Original: Rodríguez Freyle, 1638, p.84 House in Tunja The house built by Gonzalo Suárez Rendón (Casa del Fundador Gonzalo Suárez Rendón) between August 7 , 1539, the day after the foundation of Tunja, and 1570, still exists as  oldest colonial building of Tunja and only remaining house of a colonial city founder in Latin America , and is a museum since 1965.
Revised: Rodríguez Freyle, 1638, p.84 House in Tunja The house built by Gonzalo Suárez Rendón (Casa del Fundador Gonzalo Suárez Rendón) , between August7 , 1539, the day after the foundation of Tunja, and 1570, still exists as oldest colonial building of Tunja and only remaining house of a colonial city founder in Latin America , and is a museum since 1965.
Edit intent: fluency
Original: Rodríguez Freyle, 1638, p.84 House in Tunja The house built by Gonzalo Suárez Rendón (Casa del Fundador Gonzalo Suárez Rendón) between August 7 , 1539, the day after the foundation of Tunja, and 1570, still exists as  oldest colonial building of Tunja and only remaining house of a colonial city founder in Latin America , and is a museum since 1965.
Revised: Rodríguez Freyle, 1638, p.84 House in Tunja The house built by Gonzalo Suárez Rendón (Casa del Fundador Gonzalo Suárez Rendón) between August 7 , 1539, the day after the foundation of Tunja, and 1570, still exists as the oldest colonial building of Tunja and only remaining house of a colonial city founder in Latin America , and is a museum since 1965.
Edit intent: fluency
Original: Rodríguez Freyle, 1638, p.84 House in Tunja The house built by Gonzalo Suárez Rendón (Casa del Fundador Gonzalo Suárez Rendón) between August 7 , 1539, the day after the foundation of Tunja, and 1570, still exists as  oldest colonial building of Tunja and only remaining house of a colonial city founder in Latin America , and is a museum since 1965.
Revised: Rodríguez Freyle, 1638, p.84 House in Tunja The house built by Gonzalo Suárez Rendón (Casa del Fundador Gonzalo Suárez Rendón) between August 7 , 1539, the day after the foundation of Tunja, and 1570, still exists as oldest colonial building in Tunja and the only remaining house of a colonial city founder in Latin America , and is a museum since 1965.
Edit intent: fluency
Original: Rodríguez Freyle, 1638, p.84 House in Tunja The house built by Gonzalo Suárez Rendón (Casa del Fundador Gonzalo Suárez Rendón) between August 7 , 1539, the day after the foundation of Tunja, and 1570, still exists as  oldest colonial building of Tunja and only remaining house of a colonial city founder in Latin America , and is a museum since 1965.
Revised: Rodríguez Freyle, 1638, p.84 House in Tunja The house built by Gonzalo Suárez Rendón (Casa del Fundador Gonzalo Suárez Rendón) between August 7 , 1539, the day after the foundation of Tunja, and 1570, still exists as oldest colonial building of Tunja and only remaining house of a colonial city founder in Latin America ; it has been a museum since 1965.
Edit intent: coherence
Original:  Casa Gonzalo Suárez Rendón Trivia The Suárez River, the river the conquistadors followed to reach the Altiplano Cundiboyacense in early 1537, is named after Gonzalo Suárez Rendón when his horse drowned in the rapidly growing waters Río Suárez foco de infección - El Tiempo
Revised:  Casa Gonzalo Suárez Rendón 
Edit intent: coherence
Original: Gonzalo Suárez Rendón (1503, Málaga, Castile - 1590 (or 1583), Tunja, New Kingdom of Granada) was a Spanish conquistador, known as the founder of the capital of Boyacá;
Revised: Gonzalo Suárez Rendón (1503, Málaga, Castile – 1590 (or 1583), Tunja, New Kingdom of Granada) was a Spanish conquistador, known as the founder of the capital of Boyacá;
Edit intent: fluency
Original:  List of conquistadors led by Gonzalo Jiménez de Quesada - Banco de la República Personal life Gonzalo Suárez Rendón was born around 1503 in the Andalusian city of Málaga to Rodrigo Suárez Rendón de Jerez and Isabel Jiménez, or Ximénez, Suárez.
Revised:  List of conquistadors led by Gonzalo Jiménez de Quesada – Banco de la República Personal life Gonzalo Suárez Rendón was born around 1503 in the Andalusian city of Málaga to Rodrigo Suárez Rendón de Jerez and Isabel Jiménez, or Ximénez, Suárez.
Edit intent: fluency
Original:  Biography Gonzalo Suárez Rendón Gonzalo Suárez Rendón - Geni The Suárez River, which the conquistadors followed to reach the Altiplano Cundiboyacense in early 1537, was named after Suárez Rendón when his horse drowned in it.
Revised:  Biography Gonzalo Suárez Rendón Gonzalo Suárez Rendón – Geni The Suárez River, which the conquistadors followed to reach the Altiplano Cundiboyacense in early 1537, was named after Suárez Rendón when his horse drowned in it.
Edit intent: fluency
Original:  Río Suárez foco de infección - El Tiempo
Revised:  Río Suárez foco de infección – El Tiempo
Edit intent: fluency
Original:  On August6, 1539, he founded Tunja , the former seat of the zaque (ruler) of the Hunza.
Revised:  On August6, 1539, he founded Tunja on the site of the former seat of the zaque (ruler) of the Hunza.
Edit intent: clarity
Original:  List of conquistadors led by Gonzalo Jiménez de Quesada – Banco de la República Together with Hernán Pérez de Quesada and Gonzalo García Zorro, Suárez Rendón was one of the torturers of the last zipa  Sagipa.
Revised:  List of conquistadors led by Gonzalo Jiménez de Quesada – Banco de la República Together with Hernán Pérez de Quesada and Gonzalo García Zorro, Suárez Rendón was one of the torturers of the last zipa , Sagipa.
Edit intent: fluency
Original:  On August6, 1539, he founded Tunja on the site of the former seat of the zaque (ruler) of the Hunza.
Revised:  On August6, 1539, he founded Tunja on the site of the former seat of the hoa (ruler) of the Hunza.
Edit intent: fluency
Original:  List of conquistadors led by Gonzalo Jiménez de Quesada – Banco de la República Together with Hernán Pérez de Quesada and Gonzalo García Zorro, Suárez Rendón was one of the torturers of the last zipa , Sagipa.
Revised:  List of conquistadors led by Gonzalo Jiménez de Quesada – Banco de la República Together with Hernán Pérez de Quesada and Gonzalo García Zorro, Suárez Rendón was one of the torturers of the last psihipqua , Sagipa.
Edit intent: fluency
Original: Ulomoides dermestoides is a species of beetle in the family Tenebrionidae, known under a variety of common names, such as chinese beetle, chinese weevil, peanut beetle, cancer beetle, or asthma beetle.
Revised: Ulomoides dermestoides is a species of beetle in the family Tenebrionidae, known under a variety of common names, such as Chinese beetle, Chinese weevil, peanut beetle, cancer beetle, or asthma beetle.
Edit intent: fluency
Original: See il Secolo of 19 January 1926 in the following picture with the report of the opening Its official name was Albergo Diurno Metropolitano and  was opened every day from 7 a.m. to 11 p.m.
Revised: See il Secolo of 19 January 1926 in the following picture with the report of the opening Its official name was Albergo Diurno Metropolitano and it was opened every day from 7 a.m. to 11 p.m.
Edit intent: clarity
Original: As written on the advertisements on the newspapers of the time as the most elegant in Europe ( newspaper la Sera of 29/3/26 in the next picture)
Revised: As written on the advertisements in the newspapers of the time as the most elegant in Europe ( newspaper la Sera of 29/3/26 in the next picture)
Edit intent: clarity
Original: As written on the advertisements on the newspapers of the time as the most elegant in Europe ( newspaper la Sera of 29/3/26 in the next picture)
Revised: As written on the advertisements on the newspapers of the time , like the newspaper la Sera of 29/3/26 in the next picture)
Edit intent: clarity
Original:  Riccardo Rosa URL Il Diurno Venezia, un luogo dove il tempo si è fermato, Corriere della Sera, 17 March 2014 The convention for the concession for thirty years of the square was signed on November 24, 1923 by the  assessor to building of Milan Municipality Cesare Chiodi and the engineers Troiani, Cavacini and Masini  referring to a project of  engineer Troiani.
Revised:  Riccardo Rosa URL Il Diurno Venezia, un luogo dove il tempo si è fermato, Corriere della Sera, 17 March 2014 The convention for the concession for thirty years of the square was signed on November 24, 1923 by the Milan municipal assessor to building of Milan Municipality Cesare Chiodi and the engineers Troiani, Cavacini and Masini referring to a project of engineer Troiani.
Edit intent: clarity
Original:  Riccardo Rosa URL Il Diurno Venezia, un luogo dove il tempo si è fermato, Corriere della Sera, 17 March 2014 The convention for the concession for thirty years of the square was signed on November 24, 1923 by the  assessor to building of Milan Municipality Cesare Chiodi and the engineers Troiani, Cavacini and Masini  referring to a project of  engineer Troiani.
Revised:  Riccardo Rosa URL Il Diurno Venezia, un luogo dove il tempo si è fermato, Corriere della Sera, 17 March 2014 The convention for the concession for thirty years of the square was signed on November 24, 1923 by the assessor to building , Cesare Chiodi, and the engineers Troiani, Cavacini and Masini referring to a project of engineer Troiani.
Edit intent: coherence
Original:  Riccardo Rosa URL Il Diurno Venezia, un luogo dove il tempo si è fermato, Corriere della Sera, 17 March 2014 The convention for the concession for thirty years of the square was signed on November 24, 1923 by the  assessor to building of Milan Municipality Cesare Chiodi and the engineers Troiani, Cavacini and Masini  referring to a project of  engineer Troiani.
Revised:  Riccardo Rosa URL Il Diurno Venezia, un luogo dove il tempo si è fermato, Corriere della Sera, 17 March 2014 The convention for the concession for thirty years of the square was signed on November 24, 1923 by the assessor to building of Milan Municipality Cesare Chiodi and the engineers Troiani, Cavacini and Masini , referring to a project of engineer Troiani.
Edit intent: fluency