wanyu/IteraTeR_v2 huggingface dataset:
Original:  The Lotus Prize for Literature, at Alma Atta, Khazakhistan 1992 : (April 6 ) The Paul Robeson award for Artistic Excellence, Political Conscience and Integrity, in Philadelphia 1992 : (October)  honoured by New York University by being appointed to the Erich Maria Remarque Professorship in Languages to “ acknowledge extraordinary scholarly achievement, strong leadership in the University Community and the Profession and significant contribution to our educational mission.
Revised:  The Lotus Prize for Literature, at Alma Atta, Khazakhistan 1992 ( 6 ) The Paul Robeson award for Artistic Excellence, Political Conscience and Integrity, in Philadelphia 1992 : (October) honoured by New York University by being appointed to the Erich Maria Remarque Professorship in Languages to “ acknowledge extraordinary scholarly achievement, strong leadership in the University Community and the Profession and significant contribution to our educational mission.
Edit intent: coherence
Original:  The Lotus Prize for Literature, at Alma Atta, Khazakhistan 1992 : (April 6 ) The Paul Robeson award for Artistic Excellence, Political Conscience and Integrity, in Philadelphia 1992 : (October)  honoured by New York University by being appointed to the Erich Maria Remarque Professorship in Languages to “ acknowledge extraordinary scholarly achievement, strong leadership in the University Community and the Profession and significant contribution to our educational mission.
Revised:  The Lotus Prize for Literature, at Alma Atta, Khazakhistan 1992 : (April 6 ) The Paul Robeson award for Artistic Excellence, Political Conscience and Integrity, in Philadelphia 1992 (October) honoured by New York University by being appointed to the Erich Maria Remarque Professorship in Languages to “ acknowledge extraordinary scholarly achievement, strong leadership in the University Community and the Profession and significant contribution to our educational mission.
Edit intent: fluency
Original:  The Lotus Prize for Literature, at Alma Atta, Khazakhistan 1992 : (April 6 ) The Paul Robeson award for Artistic Excellence, Political Conscience and Integrity, in Philadelphia 1992 : (October)  honoured by New York University by being appointed to the Erich Maria Remarque Professorship in Languages to “ acknowledge extraordinary scholarly achievement, strong leadership in the University Community and the Profession and significant contribution to our educational mission.
Revised:  The Lotus Prize for Literature, at Alma Atta, Khazakhistan 1992 : (April 6 ) The Paul Robeson award for Artistic Excellence, Political Conscience and Integrity, in Philadelphia 1992 : (October) : honoured by New York University by being appointed to the Erich Maria Remarque Professorship in Languages to “ acknowledge extraordinary scholarly achievement, strong leadership in the University Community and the Profession and significant contribution to our educational mission.
Edit intent: fluency
Original:  The Lotus Prize for Literature, at Alma Atta, Khazakhistan 1992 : (April 6 ) The Paul Robeson award for Artistic Excellence, Political Conscience and Integrity, in Philadelphia 1992 : (October)  honoured by New York University by being appointed to the Erich Maria Remarque Professorship in Languages to “ acknowledge extraordinary scholarly achievement, strong leadership in the University Community and the Profession and significant contribution to our educational mission.
Revised:  The Lotus Prize for Literature, at Alma Atta, Khazakhistan 1992 : (April 6 ) The Paul Robeson award for Artistic Excellence, Political Conscience and Integrity, in Philadelphia 1992 : (October) honoured by New York University by being appointed to the Erich Maria Remarque Professorship in Languages to " acknowledge extraordinary scholarly achievement, strong leadership in the University Community and the Profession and significant contribution to our educational mission.
Edit intent: fluency
Original:  ” 1993: The Zola Neale Hurston-Paul Robeson Award, for artistic and scholarly achievement, awarded by the National Council for Black Studies, in Accra, Ghana 1994 :
Revised:  " 1993: The Zola Neale Hurston-Paul Robeson Award, for artistic and scholarly achievement, awarded by the National Council for Black Studies, in Accra, Ghana 1994 :
Edit intent: fluency
Original:  ” 1993: The Zola Neale Hurston-Paul Robeson Award, for artistic and scholarly achievement, awarded by the National Council for Black Studies, in Accra, Ghana 1994 :
Revised:  ” 1993: The Zola Neale Hurston-Paul Robeson Award, for artistic and scholarly achievement, awarded by the National Council for Black Studies, in Accra, Ghana 1994 
Edit intent: fluency
Original:  (October)  The Gwendolyn Brooks Center Contributors Award for significant contribution to The Black Literary Arts 1996: The Fonlon-Nichols Prize, New York, for Artistic Excellence and Human Rights 2001: Nonino International Prize for Literature 2002: Zimbabwe International Book Fair, “The Best Twelve African Books of the Twentieth Century.”
Revised:  (October) : The Gwendolyn Brooks Center Contributors Award for significant contribution to The Black Literary Arts 1996: The Fonlon-Nichols Prize, New York, for Artistic Excellence and Human Rights 2001: Nonino International Prize for Literature 2002: Zimbabwe International Book Fair, “The Best Twelve African Books of the Twentieth Century.”
Edit intent: fluency
Original:  2002 : (July)  Distinguished Professor of English and Comparative Literature, UCI. 2002 : (October)  Medal of the Presidency of the Italian Cabinet Awarded by the International Scientific Committee of the Pio Manzu Centre, Rimini, Italy.
Revised:  2002 : (July) : Distinguished Professor of English and Comparative Literature, UCI. 2002 : (October) Medal of the Presidency of the Italian Cabinet Awarded by the International Scientific Committee of the Pio Manzu Centre, Rimini, Italy.
Edit intent: fluency
Original:  2002 : (July)  Distinguished Professor of English and Comparative Literature, UCI. 2002 : (October)  Medal of the Presidency of the Italian Cabinet Awarded by the International Scientific Committee of the Pio Manzu Centre, Rimini, Italy.
Revised:  2002 : (July) Distinguished Professor of English and Comparative Literature, UCI. 2002 (October) Medal of the Presidency of the Italian Cabinet Awarded by the International Scientific Committee of the Pio Manzu Centre, Rimini, Italy.
Edit intent: coherence
Original:  2002 : (July)  Distinguished Professor of English and Comparative Literature, UCI. 2002 : (October)  Medal of the Presidency of the Italian Cabinet Awarded by the International Scientific Committee of the Pio Manzu Centre, Rimini, Italy.
Revised:  2002 : (July) Distinguished Professor of English and Comparative Literature, UCI. 2002 : (October) : Medal of the Presidency of the Italian Cabinet Awarded by the International Scientific Committee of the Pio Manzu Centre, Rimini, Italy.
Edit intent: fluency
Original:  2003 : (May)  Honorary Foreign Member of the American Academy of Arts and Letters.
Revised:  2003 : (May) : Honorary Foreign Member of the American Academy of Arts and Letters.
Edit intent: fluency
Original:  2003 : (December)  Honorary Life Membership of the Council for the Development of Social Science Research in Africa (CODESRIA), 2004 : (Feb 23-28) Visiting Fellow, Humanities Research Centre.
Revised:  2003 (December) Honorary Life Membership of the Council for the Development of Social Science Research in Africa (CODESRIA), 2004 : (Feb 23-28) Visiting Fellow, Humanities Research Centre.
Edit intent: fluency
Original:  2003 : (December)  Honorary Life Membership of the Council for the Development of Social Science Research in Africa (CODESRIA), 2004 : (Feb 23-28) Visiting Fellow, Humanities Research Centre.
Revised:  2003 : (December) : Honorary Life Membership of the Council for the Development of Social Science Research in Africa (CODESRIA), 2004 : (Feb 23-28) Visiting Fellow, Humanities Research Centre.
Edit intent: fluency
Original:  2003 : (December)  Honorary Life Membership of the Council for the Development of Social Science Research in Africa (CODESRIA), 2004 : (Feb 23-28) Visiting Fellow, Humanities Research Centre.
Revised:  2003 : (December) Honorary Life Membership of the Council for the Development of Social Science Research in Africa (CODESRIA), 2004 (23–28 February): Visiting Fellow, Humanities Research Centre.
Edit intent: fluency
Original:  2007: Wizard of the Crow - Gold medal winner in Fiction for the 2007 California Book Awards 2007: Wizard of the Crow - 2007 Aspen Prize for Literature 2007: Wizard of the Crow – Finalist for the 2007 Hurston/Wright Legacy Award for Black Literature 2008: Wizard of the Crow – Nominated for the 2008 IMPAC DUBLIN Award 2008 : (April, 2 ) Order of the Elder of Burning Spear (Kenya Medal – conferred by Kenya’s Ambassador to the United States in Los Angeles).
Revised:  2007: Wizard of the Crow - Gold medal winner in Fiction for the 2007 California Book Awards 2007: Wizard of the Crow - 2007 Aspen Prize for Literature 2007: Wizard of the Crow – Finalist for the 2007 Hurston/Wright Legacy Award for Black Literature 2008: Wizard of the Crow nominated for the 2008 IMPAC DUBLIN Award 2008 : (April, 2 ) Order of the Elder of Burning Spear (Kenya Medal – conferred by Kenya’s Ambassador to the United States in Los Angeles).
Edit intent: fluency
Original:  2007: Wizard of the Crow - Gold medal winner in Fiction for the 2007 California Book Awards 2007: Wizard of the Crow - 2007 Aspen Prize for Literature 2007: Wizard of the Crow – Finalist for the 2007 Hurston/Wright Legacy Award for Black Literature 2008: Wizard of the Crow – Nominated for the 2008 IMPAC DUBLIN Award 2008 : (April, 2 ) Order of the Elder of Burning Spear (Kenya Medal – conferred by Kenya’s Ambassador to the United States in Los Angeles).
Revised:  2007: Wizard of the Crow - Gold medal winner in Fiction for the 2007 California Book Awards 2007: Wizard of the Crow - 2007 Aspen Prize for Literature 2007: Wizard of the Crow – Finalist for the 2007 Hurston/Wright Legacy Award for Black Literature 2008: Wizard of the Crow – Nominated for the 2008 IMPAC Dublin Award 2008 : (April, 2 ) Order of the Elder of Burning Spear (Kenya Medal – conferred by Kenya’s Ambassador to the United States in Los Angeles).
Edit intent: coherence
Original:  2007: Wizard of the Crow - Gold medal winner in Fiction for the 2007 California Book Awards 2007: Wizard of the Crow - 2007 Aspen Prize for Literature 2007: Wizard of the Crow – Finalist for the 2007 Hurston/Wright Legacy Award for Black Literature 2008: Wizard of the Crow – Nominated for the 2008 IMPAC DUBLIN Award 2008 : (April, 2 ) Order of the Elder of Burning Spear (Kenya Medal – conferred by Kenya’s Ambassador to the United States in Los Angeles).
Revised:  2007: Wizard of the Crow - Gold medal winner in Fiction for the 2007 California Book Awards 2007: Wizard of the Crow - 2007 Aspen Prize for Literature 2007: Wizard of the Crow – Finalist for the 2007 Hurston/Wright Legacy Award for Black Literature 2008: Wizard of the Crow – Nominated for the 2008 IMPAC DUBLIN Award 2008 ( 2 ) Order of the Elder of Burning Spear (Kenya Medal – conferred by Kenya’s Ambassador to the United States in Los Angeles).
Edit intent: coherence
Original:  Retrieved 22 October 2016. 2011: ( February, 17  ) Africa Channel Literary Achievement Award.
Revised:  Retrieved 22 October 2016. 2011: ( 17 ) Africa Channel Literary Achievement Award.
Edit intent: coherence
Original:  2012: National Book Critics Circle Award (finalist Autobiography) for In the House of the Interpreter 2012: ( March, 31  ) W.E.B. Du Bois Award, National Black Writer’s Conference, New York.
Revised:  2012: National Book Critics Circle Award (finalist Autobiography) for In the House of the Interpreter 2012: ( 31 ) W.E.B. Du Bois Award, National Black Writer’s Conference, New York.
Edit intent: coherence
Original:  2013 : (October)  UCI Medal 2014:
Revised:  2013 (October) UCI Medal 2014:
Edit intent: fluency
Original:  2013 : (October)  UCI Medal 2014:
Revised:  2013 : (October) : UCI Medal 2014:
Edit intent: fluency
Original:   American Academy of Arts and Sciences . 2014:
Revised:  Elected to American Academy of Arts and Sciences . 2014:
Edit intent: clarity
Original:   American Academy of Arts and Sciences . 2014:
Revised:  American Academy of Arts and Sciences 2014:
Edit intent: coherence
Original:  (November, 16 ) Archipelago Books honors Ngugi Wa Thiongo’s achievements at the 10th anniversary gala in NY . 2016: Park Kyong-ni Prize 2016 : Sanna Theatre Awards/Lifetime Achievement Award in recognition of excellence in Kenyan Theatre, December 14, 2016, Kenya National Theatre  2017: (February, 16) Los Angeles Review of Books  Lifetime Achievement Award 2018: Grand Prix des mécènes of the GPLA 2018, for his entire body of work.
Revised:  (November, 16 November): Honoured at Archipelago Books' 10th anniversary gala in NY . 2016: Park Kyong-ni Prize 2016 : Sanna Theatre Awards/Lifetime Achievement Award in recognition of excellence in Kenyan Theatre, December 14, 2016, Kenya National Theatre 2017: (February, 16) Los Angeles Review of Books Lifetime Achievement Award 2018: Grand Prix des mécènes of the GPLA 2018, for his entire body of work.
Edit intent: clarity
Original:  (November, 16 ) Archipelago Books honors Ngugi Wa Thiongo’s achievements at the 10th anniversary gala in NY . 2016: Park Kyong-ni Prize 2016 : Sanna Theatre Awards/Lifetime Achievement Award in recognition of excellence in Kenyan Theatre, December 14, 2016, Kenya National Theatre  2017: (February, 16) Los Angeles Review of Books  Lifetime Achievement Award 2018: Grand Prix des mécènes of the GPLA 2018, for his entire body of work.
Revised:  (November, 16 ) Archipelago Books honors Ngugi Wa Thiongo’s achievements at the 10th anniversary gala in New York . 2016: Park Kyong-ni Prize 2016 : Sanna Theatre Awards/Lifetime Achievement Award in recognition of excellence in Kenyan Theatre, December 14, 2016, Kenya National Theatre 2017: (February, 16) Los Angeles Review of Books Lifetime Achievement Award 2018: Grand Prix des mécènes of the GPLA 2018, for his entire body of work.
Edit intent: fluency
Original:  (November, 16 ) Archipelago Books honors Ngugi Wa Thiongo’s achievements at the 10th anniversary gala in NY . 2016: Park Kyong-ni Prize 2016 : Sanna Theatre Awards/Lifetime Achievement Award in recognition of excellence in Kenyan Theatre, December 14, 2016, Kenya National Theatre  2017: (February, 16) Los Angeles Review of Books  Lifetime Achievement Award 2018: Grand Prix des mécènes of the GPLA 2018, for his entire body of work.
Revised:  (November, 16 ) Archipelago Books honors Ngugi Wa Thiongo’s achievements at the 10th anniversary gala in NY . 2016: Park Kyong-ni Prize 2016 : Sanna Theatre Awards/Lifetime Achievement Award in recognition of excellence in Kenyan Theatre, Kenya National Theatre 2017: (February, 16) Los Angeles Review of Books Lifetime Achievement Award 2018: Grand Prix des mécènes of the GPLA 2018, for his entire body of work.
Edit intent: coherence
Original:  (November, 16 ) Archipelago Books honors Ngugi Wa Thiongo’s achievements at the 10th anniversary gala in NY . 2016: Park Kyong-ni Prize 2016 : Sanna Theatre Awards/Lifetime Achievement Award in recognition of excellence in Kenyan Theatre, December 14, 2016, Kenya National Theatre  2017: (February, 16) Los Angeles Review of Books  Lifetime Achievement Award 2018: Grand Prix des mécènes of the GPLA 2018, for his entire body of work.
Revised:  (November, 16 ) Archipelago Books honors Ngugi Wa Thiongo’s achievements at the 10th anniversary gala in NY . 2016: Park Kyong-ni Prize 2016 : Sanna Theatre Awards/Lifetime Achievement Award in recognition of excellence in Kenyan Theatre, December 14, 2016, Kenya National Theatre . 2017: (February, 16) Los Angeles Review of Books Lifetime Achievement Award 2018: Grand Prix des mécènes of the GPLA 2018, for his entire body of work.
Edit intent: fluency
Original:  (November, 16 ) Archipelago Books honors Ngugi Wa Thiongo’s achievements at the 10th anniversary gala in NY . 2016: Park Kyong-ni Prize 2016 : Sanna Theatre Awards/Lifetime Achievement Award in recognition of excellence in Kenyan Theatre, December 14, 2016, Kenya National Theatre  2017: (February, 16) Los Angeles Review of Books  Lifetime Achievement Award 2018: Grand Prix des mécènes of the GPLA 2018, for his entire body of work.
Revised:  (November, 16 ) Archipelago Books honors Ngugi Wa Thiongo’s achievements at the 10th anniversary gala in NY . 2016: Park Kyong-ni Prize 2016 : Sanna Theatre Awards/Lifetime Achievement Award in recognition of excellence in Kenyan Theatre, December 14, 2016, Kenya National Theatre 2017: Los Angeles Review of Books Lifetime Achievement Award 2018: Grand Prix des mécènes of the GPLA 2018, for his entire body of work.
Edit intent: coherence
Original:  University of Auckland, Honorary doctorate of Letters (LittD), 2005 New York University, Honorary Degree, Doctor of Letters, May 15 , 2008 University of Dar es Salaam, Honorary doctorate in Literature, 2013 University of Bayreuth, Honorary doctorate (Dr. phil. h.c.)
Revised:  University of Auckland, Honorary doctorate of Letters (LittD), 2005 New York University, Honorary Degree, Doctor of Letters, 15 , 2008 University of Dar es Salaam, Honorary doctorate in Literature, 2013 University of Bayreuth, Honorary doctorate (Dr. phil. h.c.)
Edit intent: coherence
Original: , 2014 KCA University, Kenya, Honorary Doctorate degree of Human Letters (honoris causa) in Education, November 27 , 2016 Yale University, Honorary doctorate (D.Litt. h.c.)
Revised: , 2014 KCA University, Kenya, Honorary Doctorate degree of Human Letters (honoris causa) in Education, 27 , 2016 Yale University, Honorary doctorate (D.Litt. h.c.)
Edit intent: coherence
Original:  Essays (1981), (UK), ( U.S. ) Decolonising the Mind: The Politics of Language in African Literature (1986), (UK), ( U.S. ) Moving the Centre: The Struggle for Cultural Freedom (1993), ( U.S. ), (UK) Penpoints, Gunpoints and Dreams: The Performance of Literature and Power in Post-Colonial Africa (The Clarendon Lectures in English Literature 1996), Oxford University Press, 1998, Secure the Base: Making Africa Visible in the Globe (2016),
Revised:  Essays (1981), (UK), ( US ) Decolonising the Mind: The Politics of Language in African Literature (1986), (UK), ( U.S. ) Moving the Centre: The Struggle for Cultural Freedom (1993), ( U.S. ), (UK) Penpoints, Gunpoints and Dreams: The Performance of Literature and Power in Post-Colonial Africa (The Clarendon Lectures in English Literature 1996), Oxford University Press, 1998, Secure the Base: Making Africa Visible in the Globe (2016),
Edit intent: coherence
Original:  Essays (1981), (UK), ( U.S. ) Decolonising the Mind: The Politics of Language in African Literature (1986), (UK), ( U.S. ) Moving the Centre: The Struggle for Cultural Freedom (1993), ( U.S. ), (UK) Penpoints, Gunpoints and Dreams: The Performance of Literature and Power in Post-Colonial Africa (The Clarendon Lectures in English Literature 1996), Oxford University Press, 1998, Secure the Base: Making Africa Visible in the Globe (2016),
Revised:  Essays (1981), (UK), ( U.S. ) Decolonising the Mind: The Politics of Language in African Literature (1986), (UK), ( US ) Moving the Centre: The Struggle for Cultural Freedom (1993), ( U.S. ), (UK) Penpoints, Gunpoints and Dreams: The Performance of Literature and Power in Post-Colonial Africa (The Clarendon Lectures in English Literature 1996), Oxford University Press, 1998, Secure the Base: Making Africa Visible in the Globe (2016),
Edit intent: clarity
Original:  Essays (1981), (UK), ( U.S. ) Decolonising the Mind: The Politics of Language in African Literature (1986), (UK), ( U.S. ) Moving the Centre: The Struggle for Cultural Freedom (1993), ( U.S. ), (UK) Penpoints, Gunpoints and Dreams: The Performance of Literature and Power in Post-Colonial Africa (The Clarendon Lectures in English Literature 1996), Oxford University Press, 1998, Secure the Base: Making Africa Visible in the Globe (2016),
Revised:  Essays (1981), (UK), ( U.S. ) Decolonising the Mind: The Politics of Language in African Literature (1986), (UK), ( U.S. ) Moving the Centre: The Struggle for Cultural Freedom (1993), ( US ), (UK) Penpoints, Gunpoints and Dreams: The Performance of Literature and Power in Post-Colonial Africa (The Clarendon Lectures in English Literature 1996), Oxford University Press, 1998, Secure the Base: Making Africa Visible in the Globe (2016),
Edit intent: fluency
Original: Ngũgĩ wa Thiong'o ( () ;
Revised: Ngũgĩ wa Thiong'o ( ;
Edit intent: fluency
Original:  Ngugi wa Thiong'o At the conference Ngũgĩ asked Chinua Achebe to read the manuscripts of his novels The River Between and Weep Not, Child, which would subsequently be published in Heinemann's African Writers Series, launched in London that year, with Achebe as its first advisory editor.
Revised:  At the conference Ngũgĩ asked Chinua Achebe to read the manuscripts of his novels The River Between and Weep Not, Child, which would subsequently be published in Heinemann's African Writers Series, launched in London that year, with Achebe as its first advisory editor.
Edit intent: clarity
Original:  Exile While in exile, Ngugi worked with the London-based Committee for the Release of Political Prisoners in Kenya (1982–98). . "About", Ngũgĩ wa Thiong’o website.
Revised:  Exile While in exile, Ngugi worked with the London-based Committee for the Release of Political Prisoners in Kenya (1982–98). 
Edit intent: clarity
Original:  2006: Wizard of the Crow is No. 3 on Time Europe’ s Top 10 Books of the Year ( 2006 European edition) 2006: Wizard of the Crow is one of the Economist’s Best Books of the Year 2006: Wizard of the Crow is one of Salon. com’s pick’s for Best Fiction  2006: Wizard of the Crow is the winner of the Winter 2007 Read This! for Lit-Blog Co-Op;
Revised:  2006: Wizard of the Crow is No. 3 on Time Europe’ s Top 10 Books of the Year ( European edition) 2006: Wizard of the Crow is one of the Economist’s Best Books of the Year 2006: Wizard of the Crow is one of Salon. com’s pick’s for Best Fiction 2006: Wizard of the Crow is the winner of the Winter 2007 Read This! for Lit-Blog Co-Op;
Edit intent: coherence
Original:  2006: Wizard of the Crow is No. 3 on Time Europe’ s Top 10 Books of the Year ( 2006 European edition) 2006: Wizard of the Crow is one of the Economist’s Best Books of the Year 2006: Wizard of the Crow is one of Salon. com’s pick’s for Best Fiction  2006: Wizard of the Crow is the winner of the Winter 2007 Read This! for Lit-Blog Co-Op;
Revised:  2006: Wizard of the Crow is No. 3 on Time Europe’ s Top 10 Books of the Year ( 2006 European edition) 2006: Wizard of the Crow is one of the The Economists Best Books of the Year 2006: Wizard of the Crow is one of Salon. com’s pick’s for Best Fiction 2006: Wizard of the Crow is the winner of the Winter 2007 Read This! for Lit-Blog Co-Op;
Edit intent: fluency
Original:  2006: Wizard of the Crow is No. 3 on Time Europe’ s Top 10 Books of the Year ( 2006 European edition) 2006: Wizard of the Crow is one of the Economist’s Best Books of the Year 2006: Wizard of the Crow is one of Salon. com’s pick’s for Best Fiction  2006: Wizard of the Crow is the winner of the Winter 2007 Read This! for Lit-Blog Co-Op;
Revised:  2006: Wizard of the Crow is No. 3 on Time Europe’ s Top 10 Books of the Year ( 2006 European edition) 2006: Wizard of the Crow is one of the Economist’s Best Books of the Year 2006: Wizard of the Crow is one of Salon. coms picks for Best Fiction 2006: Wizard of the Crow is the winner of the Winter 2007 Read This! for Lit-Blog Co-Op;
Edit intent: fluency