wanyu/IteraTeR_v2 huggingface dataset:
Original:  The word used to denote both the Javanese/Malay ship (jong) and the Chinese ship (chuán), eventhough the two were markedly different vessel . After the disappearance of jong in the 17th century, the meaning of "junk" (and other similar words in European languages), which until then was used as a transcription of the word "jong" in Malay and Javanese, changed its meaning to exclusively refer to the Chinese ship.
Revised:  The word used to denote both the Javanese/Malay ship (jong) and the Chinese ship (chuán), eventhough the two were markedly different vessels . After the disappearance of jong in the 17th century, the meaning of "junk" (and other similar words in European languages), which until then was used as a transcription of the word "jong" in Malay and Javanese, changed its meaning to exclusively refer to the Chinese ship.
Edit intent: fluency
Original:  There are also terms in the Malay language, "cunea", "cunia", and "cunya" that originates from the Amoy Chinese dialect 船 仔 (tsûn-á), which refers to Chinese vessels 10-20 m in length.
Revised:  There are also terms in the Malay language, "cunea", "cunia", and "cunya" that originates from the Amoy Chinese dialect 船 仔 (tsûn-á), which refers to Chinese vessels 10–20 m in length.
Edit intent: fluency
Original:  Prosiding Konferensi Nasional Sejarah X Jilid II Subtema II. Jakarta, 7-10 November 2016. 1-83.
Revised:  Prosiding Konferensi Nasional Sejarah X Jilid II Subtema II. Jakarta, 7–10 November 2016. 1-83.
Edit intent: fluency
Original:  The large ones could carry 800 men and were 50 depa (about 91.44 -100 m) long.
Revised:  The large ones could carry 800 men and were 50 depa (about 91.44 –100 m) long.
Edit intent: fluency
Original:  A Balinese jong used by Bujangga Manik to travel from Bali to Blambangan was 8 depa (14.6 -16 m) in width and 25 depa (45.7 -50 m) in length.
Revised:  A Balinese jong used by Bujangga Manik to travel from Bali to Blambangan was 8 depa (14.6 –16 m) in width and 25 depa (45.7 -50 m) in length.
Edit intent: fluency
Original:  A Balinese jong used by Bujangga Manik to travel from Bali to Blambangan was 8 depa (14.6 -16 m) in width and 25 depa (45.7 -50 m) in length.
Revised:  A Balinese jong used by Bujangga Manik to travel from Bali to Blambangan was 8 depa (14.6 -16 m) in width and 25 depa (45.7 –50 m) in length.
Edit intent: fluency
Original:  Unpublished honour ’ s thesis, National University of Singapore.
Revised:  Unpublished honour ' s thesis, National University of Singapore.
Edit intent: fluency
Original:  The jongs that plied the archipelago post-1600s were ranging of 20-200 tons deadweight, with possible average of 100 tons, but there are still several of them ranging from 200 to 300 lasts burthen (about 360–400 to 540-600 metric tons burthen)A last was originally unit of freight volume, subsequently a unit of weight, varying according to the nature of the freight, an equalling roughly to between 1.8 and 2 metric tons. in  early 1700s. alt=|Shipyard in Rembang, ca. 1772.
Revised:  The jongs that plied the archipelago post-1600s were ranging of 20-200 tons deadweight, with possible average of 100 tons, but there are still several of them ranging from 200 to 300 lasts burthen (about 360–400 to 540-600 metric tons burthen)A last was originally unit of freight volume, subsequently a unit of weight, varying according to the nature of the freight, an equalling roughly to between 1.8 and 2 metric tons. in the early 1700s. alt=|Shipyard in Rembang, ca. 1772.
Edit intent: fluency
Original:  After  1700s, the role of jong has been replaced by European type of ships, namely the bark and brigantine, built at local shipyards of Rembang and Juwana (the former shipbuilding place for jong), such ships may reach 400-600 tons burthen, with the average of 92 lasts (165.6-184 metric tons).
Revised:  After the 1700s, the role of jong has been replaced by European type of ships, namely the bark and brigantine, built at local shipyards of Rembang and Juwana (the former shipbuilding place for jong), such ships may reach 400-600 tons burthen, with the average of 92 lasts (165.6-184 metric tons).
Edit intent: fluency
Original:  [[File:Cetbang Majapahit of 1470-1478, collection of The Metropolitan Museum of Art.jpg|360x360px|Bronze cannon, called cetbang, Metropolitan Museum of Art, New York, claimed to be from 14th century Majapahit.
Revised:  [[File:Cetbang Majapahit of 1470-1478, collection of The Metropolitan Museum of Art.jpg|360x360px|Bronze cannon, called cetbang, Metropolitan Museum of Art, New York, from ca. 1470-1478 Majapahit.
Edit intent: clarity
Original: The Siege of Bahrain of 1559 occurred when forces of the Ottoman Empire, commanded by the governor of the Lahsa eyalet Mustafa Pasha, attempted to seize Bahrain, and thus wrest control of the island and its famed pearl trade from the Portuguese Empire.
Revised: The siege of Bahrain of 1559 occurred when forces of the Ottoman Empire, commanded by the governor of the Lahsa eyalet Mustafa Pasha, attempted to seize Bahrain, and thus wrest control of the island and its famed pearl trade from the Portuguese Empire.
Edit intent: fluency
Original:  To this effect, he mustered two galleys and 70 transport boats to ferry some 800Svat Soucek (2008): The Portuguese and Turks in the Persian Gulf in Revisiting Hormuz: Portuguese Interactions in the Persian Gulf Region in the Early Modern Period, p. 37 to 1200Saturnino Monteiro (2011): Portuguese Sea Battles - Volume III - From Brazil to Japan 1531-1579 p. 218 men from Qatif over to Bahrain.
Revised:  To this effect, he mustered two galleys and 70 transport boats to ferry some 8,000Svat Soucek (2008): The Portuguese and Turks in the Persian Gulf in Revisiting Hormuz: Portuguese Interactions in the Persian Gulf Region in the Early Modern Period, p. 37 to 1200Saturnino Monteiro (2011): Portuguese Sea Battles - Volume III - From Brazil to Japan 1531-1579 p. 218 men from Qatif over to Bahrain.
Edit intent: style
Original:  To this effect, he mustered two galleys and 70 transport boats to ferry some 800Svat Soucek (2008): The Portuguese and Turks in the Persian Gulf in Revisiting Hormuz: Portuguese Interactions in the Persian Gulf Region in the Early Modern Period, p. 37 to 1200Saturnino Monteiro (2011): Portuguese Sea Battles - Volume III - From Brazil to Japan 1531-1579 p. 218 men from Qatif over to Bahrain.
Revised:  To this effect, he mustered two galleys and 70 transport boats to ferry some 800Svat Soucek (2008): The Portuguese and Turks in the Persian Gulf in Revisiting Hormuz: Portuguese Interactions in the Persian Gulf Region in the Early Modern Period, p. 37 to 12,000Saturnino Monteiro (2011): Portuguese Sea Battles - Volume III - From Brazil to Japan 1531-1579 p. 218 men from Qatif over to Bahrain.
Edit intent: clarity
Original:  To this effect, he mustered two galleys and 800 transport boats to ferry some 32,500Svat Soucek (2008): The Portuguese and Turks in the Persian Gulf in Revisiting Hormuz: Portuguese Interactions in the Persian Gulf Region in the Early Modern Period, p. 37 to 35,000Saturnino Monteiro (2011): Portuguese Sea Battles - Volume III - From Brazil to Japan 1531-1579 p. 218 men from Qatif over to Bahrain.
Revised:  To this effect, he mustered two galleys and 800 transport boats to ferry some 800Svat Soucek (2008): The Portuguese and Turks in the Persian Gulf in Revisiting Hormuz: Portuguese Interactions in the Persian Gulf Region in the Early Modern Period, p. 37 to 35,000Saturnino Monteiro (2011): Portuguese Sea Battles - Volume III - From Brazil to Japan 1531-1579 p. 218 men from Qatif over to Bahrain.
Edit intent: style
Original: thumbtime=107|A film about Alex Fridman, displaying the headline: "100\% Disability = 2,342 ILS in a month" upon Moshe Kahlon's face, 2018.
Edit intent: coherence
Original:   In August 2016, following negotiations with the Finance Ministry and a protracted struggle, the government decided to allocate 300 million ILS for the purpose of increasing disability allowances and amending the Laron Law.
Revised:  Amending the Laron Law In August 2016, following negotiations with the Finance Ministry and a protracted struggle, the government decided to allocate 300 million ILS for the purpose of increasing disability allowances and amending the Laron Law.
Edit intent: fluency
Original: Lady Lalna19 March 1939Chimanlal TrivediMumbai Gujarati Natak MandaliKartavyapantheKanti26 July 1939G. A. VairatiMumbai Gujarati Natak MandaliKhavindne KhatarKeti5 September 1939FirozgarMumbai Gujarati Natak MandaliSuvarnaprabhatBabli16 January 1941Haribhai M. BhattPrabhat KalamandalNarsinh Bhagat Yane Sorathno SantZumku1941Haribhai M. BhattPrabhat KalamandalMena GurjariBrahmin1935Rasiklal ParikhMithyabhimanJivram Bhatt1955Dalpatram
Revised: Lady Lalna19 March 1939Chimanlal TrivediMumbai Gujarati Natak MandaliKartavyapantheKanti26 July 1939G. A. VairatiMumbai Gujarati Natak MandaliKhavindne KhatarKeti5 September 1939FirozgarMumbai Gujarati Natak MandaliSuvarnaprabhatBabli16 January 1941Haribhai M. BhattPrabhat KalamandalNarsinh Bhagat Yane Sorathno SantZumku1941Haribhai M. BhattPrabhat KalamandalMena GurjariBrahmin1953Rasiklal ParikhMithyabhimanJivram Bhatt19 June 1955DalpatramVijayaKalipad (servant)7 January 1956
Edit intent: clarity
Original: Recognition Pransukh Nayak was honoured by the Gujarat State Akademi as Best Actor.
Revised: Recognition 
Edit intent: coherence
Original:  His 60th year was celebrated under under Vadilal Kamdar, Mayor of Ahmedabad.
Revised:  His 60th year was celebrated under Vadilal Kamdar, Mayor of Ahmedabad.
Edit intent: fluency
Original: Indian male musical theatre actors Category:Gujarati theatre Category:1910 births Category:1989 deaths Category:Gujarati people Category:20th-century Indian dramatists and playwrights Category:Male actors from Gujarat Category:20th-century Indian male actors Category:Dramatists and playwrights from Gujarat Category:20th-century Indian male writers Category:Gujarati-language writers Category:Deaths from cancer in India Category:20th-century singers Category:20th-century  male singe
Revised: Indian male musical theatre actors Category:Gujarati theatre Category:1910 births Category:1989 deaths Category:Gujarati people Category:20th-century Indian dramatists and playwrights Category:Male actors from Gujarat Category:20th-century Indian male actors Category:Dramatists and playwrights from Gujarat Category:20th-century Indian male writers Category:Gujarati-language writers Category:Deaths from cancer in India Category:20th-century singers Category:20th-century Indian male singe
Edit intent: fluency
Original: Indian male musical theatre actors Category:Gujarati theatre Category:1910 births Category:1989 deaths Category:Gujarati people Category:20th-century Indian dramatists and playwrights Category:Male actors from Gujarat Category:20th-century Indian male actors Category:Dramatists and playwrights from Gujarat Category:20th-century Indian male writers Category:Gujarati-language writers Category:Deaths from cancer in India Category:20th-century singers Category:20th-century Indian male singe
Revised: Indian male musical theatre actors Category:Gujarati theatre Category:1910 births Category:1989 deaths Category:Gujarati people Category:20th-century Indian dramatists and playwrights Category:Male actors from Gujarat Category:20th-century Indian male actors Category:Dramatists and playwrights from Gujarat Category:20th-century Indian male writers Category:Gujarati-language writers Category:Deaths from cancer in India Category:20th-century Indian male singe
Edit intent: fluency
Original: 200px|right Gabriël Stephanus "Gaffie" du Toit (born 24 March 1976) is a South African rugby union footballer.
Revised:  Gabriël Stephanus "Gaffie" du Toit (born 24 March 1976) is a South African rugby union footballer.
Edit intent: coherence
Original: South African expatriates in France Category:South African expatriate rugby union players Category:South Africa international rugby sevens players Category:Male rugby sevens players Category:Rugby sevens players at the 1998 Commonwealth Games Category:Rugby sevens players at the 2002 Commonwealth Games Category:Commonwealth Games bronze medallists for South Africa Category:Commonwealth Games competitors for South Africa Category:Commonwealth Games medallists in rugby seve
Revised: South African expatriates in France Category:South African expatriate rugby union players Category:South Africa international rugby sevens players Category:Male rugby sevens players Category:Rugby sevens players at the 1998 Commonwealth Games Category:Rugby sevens players at the 2002 Commonwealth Games Category:Commonwealth Games bronze medallists for South Africa Category:Commonwealth Games rugby sevens players of South Africa Category:Commonwealth Games medallists in rugby seve
Edit intent: clarity
Original:  His usual position is at fly-half, though he has also played at fullback , for the national team, the Springboks.
Revised:  His usual position is at fly-half, though he has also played at fullback for the Springboks.
Edit intent: clarity
Original:  8900 BC Finland was inhabited by modern URL 5300 BC First pottery in Finland.
Revised:  8900 BC Finland was inhabited by modern humans. 5300 BC First pottery in Finland.
Edit intent: clarity
Original:  3500 BC Giant's Church was URL 2000 BC Beginning of the Kiukainen URL 1500 BC Beginning of the Bronze age.
Revised:  3500 BC Giant's Church was constructed. 2000 BC Beginning of the Kiukainen URL 1500 BC Beginning of the Bronze age.
Edit intent: clarity
Original:  500 BC Beginning of the Iron URL 1st millenium Year Date Event 1 Beginning of the Roman Period.
Revised:  500 BC Beginning of the Iron age. 1st millenium Year Date Event 1 Beginning of the Roman Period.
Edit intent: fluency
Original:  13th century Year Date Event 1239 or 1256 The Second Swedish Crusade took URL 1278 Karelia was controlled by Novgorod.
Revised:  13th century Year Date Event 1239 or 1256 The Second Swedish Crusade took place. 1278 Karelia was controlled by Novgorod.
Edit intent: fluency
Original:  20th century Year Date Event 1919 July 26 Kaarlo Juho Ståhlberg became the 1st president of URL 1920 October 14 Treaty of Tartu was signed to improve relations with the Soviet Union.
Revised:  20th century Year Date Event 1919 July 26 Kaarlo Juho Ståhlberg became the 1st president of Finland. 1920 October 14 Treaty of Tartu was signed to improve relations with the Soviet Union.
Edit intent: fluency
Original:  URL 1937 March 1 Kyösti Kallio became president of URL 1939 November 30 Winter War: The war began.
Revised:  1937 March 1 Kyösti Kallio became president of URL 1939 November 30 Winter War: The war began.
Edit intent: coherence
Original:  URL 1937 March 1 Kyösti Kallio became president of URL 1939 November 30 Winter War: The war began.
Revised:  URL 1937 March 1 Kyösti Kallio became president of Finland. 1939 November 30 Winter War: The war began.
Edit intent: clarity
Original:  1944 August 4 Carl Gustaf Emil Mannerheim became president of URL September 19 Continuation War: The war ended with soviet victory.
Revised:  1944 August 4 Carl Gustaf Emil Mannerheim became president of Finland. September 19 Continuation War: The war ended with soviet victory.
Edit intent: fluency
Original:  1946 March 11 Juho Kusti Paasikivi became president of URL 1947 February 10 The Paris Peace Treaties were signed and restored borders from January 1, 1941. 1952 Finland entered into a passport union.
Revised:  1946 March 11 Juho Kusti Paasikivi became president of Finland. 1947 February 10 The Paris Peace Treaties were signed and restored borders from January 1, 1941. 1952 Finland entered into a passport union.
Edit intent: fluency
Original:  1956 March 1 Urho Kekkonen became president of URL 1961 Finland requested membership for the European Free Trade Association.
Revised:  1956 March 1 Urho Kekkonen became president of Finland. 1961 Finland requested membership for the European Free Trade Association.
Edit intent: fluency
Original:  1982 January 27 Mauno Koivisto became president of URL 1986 Finland became a member of the European Free Trade Association.
Revised:  1982 January 27 Mauno Koivisto became president of Finland. 1986 Finland became a member of the European Free Trade Association.
Edit intent: fluency
Original:  1994 March 1 Martti Ahtisaari became president of URL 1995 Finland joined the European Union.
Revised:  1994 March 1 Martti Ahtisaari became president of Finland. 1995 Finland joined the European Union.
Edit intent: fluency
Original:  2000 March 1 Tarja Halonen became president of URL 21st century Year Date Event 2006 January 15 A presidential election took place.
Revised:  2000 March 1 Tarja Halonen became president of Finland. 21st century Year Date Event 2006 January 15 A presidential election took place.
Edit intent: style
Original:  December 26 Cyclone Dagmar struck Finland, making it the worst storm that struck Finland after 10 URL 2012 March 1 Sauli Niinistö became president of URL May 26 The Hyvinkää shooting occurred.
Revised:  December 26 Cyclone Dagmar struck Finland, making it the worst storm that struck Finland after 10 years. 2012 March 1 Sauli Niinistö became president of URL May 26 The Hyvinkää shooting occurred.
Edit intent: clarity
Original:  December 26 Cyclone Dagmar struck Finland, making it the worst storm that struck Finland after 10 URL 2012 March 1 Sauli Niinistö became president of URL May 26 The Hyvinkää shooting occurred.
Revised:  December 26 Cyclone Dagmar struck Finland, making it the worst storm that struck Finland after 10 URL 2012 March 1 Sauli Niinistö became president of Finland. May 26 The Hyvinkää shooting occurred.
Edit intent: fluency
Original: 1st millenium Year Date Event 1 Beginning of the Roman Period.
Revised: 1st millennium Year Date Event 1 Beginning of the Roman Period.
Edit intent: fluency
Original:  14th century Year Date Event 1323 August 12  The Treaty of Nöteborg was signed.
Revised:  14th century Year Date Event 1323 12 The Treaty of Nöteborg was signed.
Edit intent: clarity
Original:  1710 February 27  The Battle of Helsingborg began.
Revised:  1710 27 The Battle of Helsingborg began.
Edit intent: clarity
Original:  February 28  The Battle of Helsingborg ended with Swedish victory.
Revised:  28 The Battle of Helsingborg ended with Swedish victory.
Edit intent: clarity
Original:  1721 August 30  The Treaty of Nystad was signed.
Revised:  1721 30 The Treaty of Nystad was signed.
Edit intent: clarity
Original:  September 21  The Great Northern War ended with Russian victory.
Revised:  21 The Great Northern War ended with Russian victory.
Edit intent: fluency
Original:  19th century Year Date Event 1808 February 21  Finnish War: The war began.
Revised:  19th century Year Date Event 1808 21 Finnish War: The war began.
Edit intent: clarity
Original:  September 17  Finnish War: The war ended.
Revised:  17 Finnish War: The war ended.
Edit intent: fluency
Original:  20th century Year Date Event 1919 July 26  Kaarlo Juho Ståhlberg became the 1st president of Finland.
Revised:  20th century Year Date Event 1919 26 Kaarlo Juho Ståhlberg became the 1st president of Finland.
Edit intent: clarity
Original:  1920 October 14  Treaty of Tartu was signed to improve relations with the Soviet Union.
Revised:  1920 14 Treaty of Tartu was signed to improve relations with the Soviet Union.
Edit intent: clarity
Original:  December 31  The Treaty of Tartu became effective.
Revised:  31 The Treaty of Tartu became effective.
Edit intent: clarity
Original:  1931 March 2  Pehr Evind Svinhufvud became president of Finland.
Revised:  1931 2 Pehr Evind Svinhufvud became president of Finland.
Edit intent: fluency
Original:  1937 March 1  Kyösti Kallio became president of Finland.
Revised:  1937 1 Kyösti Kallio became president of Finland.
Edit intent: coherence
Original:  December 19  Risto Ryti became president of Finland.
Revised:  19 Risto Ryti became president of Finland.
Edit intent: fluency
Original:  1941 June 25  Continuation War: The war began against Soviet Union.
Revised:  1941 25 Continuation War: The war began against Soviet Union.
Edit intent: clarity
Original:  July 10  Finnish conquest of East Karelia (1941): The conquest began.
Revised:  10 Finnish conquest of East Karelia (1941): The conquest began.
Edit intent: fluency
Original:  December 6  Finnish conquest of East Karelia (1941): The conquest ended.
Revised:  6 Finnish conquest of East Karelia (1941): The conquest ended.
Edit intent: fluency
Original:  1944 August 4  Carl Gustaf Emil Mannerheim became president of Finland.
Revised:  1944 4 Carl Gustaf Emil Mannerheim became president of Finland.
Edit intent: clarity
Original:  September 15  Lapland War: The war began against Nazi Germany.
Revised:  15 Lapland War: The war began against Nazi Germany.
Edit intent: fluency
Original:  September 19  Continuation War: The war ended with soviet victory.
Revised:  19 Continuation War: The war ended with soviet victory.
Edit intent: fluency
Original:  1945 April 27  Lapland War: The last of the German troops left the country and thus, ending the war in Finland.
Revised:  1945 27 Lapland War: The last of the German troops left the country and thus, ending the war in Finland.
Edit intent: coherence
Original:  1946 March 11  Juho Kusti Paasikivi became president of Finland.
Revised:  1946 11 Juho Kusti Paasikivi became president of Finland.
Edit intent: coherence
Original:  1947 February 10  The Paris Peace Treaties were signed and restored borders from January 1 , 1941. 1952 Finland entered into a passport union.
Revised:  1947 10 The Paris Peace Treaties were signed and restored borders from January 1 , 1941. 1952 Finland entered into a passport union.
Edit intent: coherence
Original:  1947 February 10  The Paris Peace Treaties were signed and restored borders from January 1 , 1941. 1952 Finland entered into a passport union.
Revised:  1947 February 10 The Paris Peace Treaties were signed and restored borders from 1 , 1941. 1952 Finland entered into a passport union.
Edit intent: fluency
Original:  1956 March 1  Urho Kekkonen became president of Finland.
Revised:  1956 1 Urho Kekkonen became president of Finland.
Edit intent: coherence
Original:  1982 January 27  Mauno Koivisto became president of Finland.
Revised:  1982 27 Mauno Koivisto became president of Finland.
Edit intent: coherence
Original:  2000 March 1  Tarja Halonen became president of Finland.
Revised:  2000 1 Tarja Halonen became president of Finland.
Edit intent: coherence
Original:  2009 December 31  The Sello mall shooting occurred.
Revised:  2009 31 The Sello mall shooting occurred.
Edit intent: clarity
Original:  2009 December 31  The Sello mall shooting occurred.
Revised:  2009 December 31 December The Sello mall shooting occurred.
Edit intent: clarity
Original:  2011 April 17  The Finnish parliamentary election was held.
Revised:  2011 17 The Finnish parliamentary election was held.
Edit intent: fluency
Original:  October 16  The Ålandic legislative election was held.
Revised:  16 The Ålandic legislative election was held.
Edit intent: fluency
Original:  December 26  Cyclone Dagmar struck Finland, making it the worst storm that struck Finland after 10 years.
Revised:  26 Cyclone Dagmar struck Finland, making it the worst storm that struck Finland after 10 years.
Edit intent: clarity
Original:  2012 March 1  Sauli Niinistö became president of Finland.
Revised:  2012 1 Sauli Niinistö became president of Finland.
Edit intent: fluency
Original:  May 26  The Hyvinkää shooting occurred.
Revised:  26 The Hyvinkää shooting occurred.
Edit intent: fluency
Original:  May 26  The Hyvinkää shooting occurred.
Revised:  May 26 May The Hyvinkää shooting occurred.
Edit intent: fluency
Original:  2013 January 30  The Jyväskylä library stabbing occurred.
Revised:  2013 30 The Jyväskylä library stabbing occurred.
Edit intent: clarity
Original:  November 15  The 2013 Nordic storms struck Finland.
Revised:  15 The 2013 Nordic storms struck Finland.
Edit intent: clarity
Original:  2014 June 9  Vladimir Putin said Finland could join NATO but Russia would have to react.
Revised:  2014 9 Vladimir Putin said Finland could join NATO but Russia would have to react.
Edit intent: fluency
Original:  November 28  Same sex marriage was legalized.
Revised:  28 Same sex marriage was legalized.
Edit intent: fluency