wanyu/IteraTeR_v2 huggingface dataset:
Original: Name Portrait   Took office Left office Monarch Prime Minister 1  The Viscount Gladstone 100px 31 May 1910 8 September 1914 George VBotha 2  The Viscount Buxton 100px 8 September 1914 17 November 1920 3  Prince Arthur of Connaught 100px 17 November 1920 21 January 1924 Smuts 4  The Earl of Athlone 100px 21 January 1924 26 January 1931 5  The Earl of Clarendon 100px 26 January 1931 5 April 1937 Hertzog 6  Sir Patrick Duncan 100px 5 April 1937 17 July 1943† George VI —
Revised: Name Portrait Took office Left office Monarch Prime Minister 1 The Viscount Gladstone 100px 31 May 1910 8 September1914 70pxGeorge V(1910–1936) 2 The Viscount Buxton 100px 8 September 1914 17 November 1920 3 Prince Arthur of Connaught 100px 17 November 1920 21 January 1924 Smuts 4 The Earl of Athlone 100px 21 January 1924 26 January 1931 5 The Earl of Clarendon 100px 26 January 1931 5 April 1937 Hertzog 6 Sir Patrick Duncan 100px 5 April 1937 17 July 1943† George VI —
Edit intent: clarity
Original: Name Portrait   Took office Left office Monarch Prime Minister 1  The Viscount Gladstone 100px 31 May 1910 8 September 1914 George VBotha 2  The Viscount Buxton 100px 8 September 1914 17 November 1920 3  Prince Arthur of Connaught 100px 17 November 1920 21 January 1924 Smuts 4  The Earl of Athlone 100px 21 January 1924 26 January 1931 5  The Earl of Clarendon 100px 26 January 1931 5 April 1937 Hertzog 6  Sir Patrick Duncan 100px 5 April 1937 17 July 1943† George VI —
Revised: Name Portrait Took office Left office Monarch Prime Minister 1 The Viscount Gladstone 100px 31 May 1910 8 September 1914 George VBotha 2 100px The Viscount Buxton 100px 8 September 1914 17 November 1920 3 Prince Arthur of Connaught 100px 17 November 1920 21 January 1924 Smuts 4 The Earl of Athlone 100px 21 January 1924 26 January 1931 5 The Earl of Clarendon 100px 26 January 1931 5 April 1937 Hertzog 6 Sir Patrick Duncan 100px 5 April 1937 17 July 1943† George VI —
Edit intent: fluency
Original: Name Portrait   Took office Left office Monarch Prime Minister 1  The Viscount Gladstone 100px 31 May 1910 8 September 1914 George VBotha 2  The Viscount Buxton 100px 8 September 1914 17 November 1920 3  Prince Arthur of Connaught 100px 17 November 1920 21 January 1924 Smuts 4  The Earl of Athlone 100px 21 January 1924 26 January 1931 5  The Earl of Clarendon 100px 26 January 1931 5 April 1937 Hertzog 6  Sir Patrick Duncan 100px 5 April 1937 17 July 1943† George VI —
Revised: Name Portrait Took office Left office Monarch Prime Minister 1 The Viscount Gladstone 100px 31 May 1910 8 September 1914 George VBotha 2 The Viscount Buxton 8 September 1914 17 November 1920 3 Prince Arthur of Connaught 100px 17 November 1920 21 January 1924 Smuts 4 The Earl of Athlone 100px 21 January 1924 26 January 1931 5 The Earl of Clarendon 100px 26 January 1931 5 April 1937 Hertzog 6 Sir Patrick Duncan 100px 5 April 1937 17 July 1943† George VI —
Edit intent: fluency
Original: Name Portrait   Took office Left office Monarch Prime Minister 1  The Viscount Gladstone 100px 31 May 1910 8 September 1914 George VBotha 2  The Viscount Buxton 100px 8 September 1914 17 November 1920 3  Prince Arthur of Connaught 100px 17 November 1920 21 January 1924 Smuts 4  The Earl of Athlone 100px 21 January 1924 26 January 1931 5  The Earl of Clarendon 100px 26 January 1931 5 April 1937 Hertzog 6  Sir Patrick Duncan 100px 5 April 1937 17 July 1943† George VI —
Revised: Name Portrait Took office Left office Monarch Prime Minister 1 The Viscount Gladstone 100px 31 May 1910 8 September 1914 George VBotha 2 The Viscount Buxton 100px 8 September1914 17 November 1920 3 Prince Arthur of Connaught 100px 17 November 1920 21 January 1924 Smuts 4 The Earl of Athlone 100px 21 January 1924 26 January 1931 5 The Earl of Clarendon 100px 26 January 1931 5 April 1937 Hertzog 6 Sir Patrick Duncan 100px 5 April 1937 17 July 1943† George VI —
Edit intent: fluency
Original: Name Portrait   Took office Left office Monarch Prime Minister 1  The Viscount Gladstone 100px 31 May 1910 8 September 1914 George VBotha 2  The Viscount Buxton 100px 8 September 1914 17 November 1920 3  Prince Arthur of Connaught 100px 17 November 1920 21 January 1924 Smuts 4  The Earl of Athlone 100px 21 January 1924 26 January 1931 5  The Earl of Clarendon 100px 26 January 1931 5 April 1937 Hertzog 6  Sir Patrick Duncan 100px 5 April 1937 17 July 1943† George VI —
Revised: Name Portrait Took office Left office Monarch Prime Minister 1 The Viscount Gladstone 100px 31 May 1910 8 September 1914 George VBotha 2 The Viscount Buxton 100px 8 September 1914 17 November1920 3 Prince Arthur of Connaught 100px 17 November 1920 21 January 1924 Smuts 4 The Earl of Athlone 100px 21 January 1924 26 January 1931 5 The Earl of Clarendon 100px 26 January 1931 5 April 1937 Hertzog 6 Sir Patrick Duncan 100px 5 April 1937 17 July 1943† George VI —
Edit intent: fluency
Original: Name Portrait   Took office Left office Monarch Prime Minister 1  The Viscount Gladstone 100px 31 May 1910 8 September 1914 George VBotha 2  The Viscount Buxton 100px 8 September 1914 17 November 1920 3  Prince Arthur of Connaught 100px 17 November 1920 21 January 1924 Smuts 4  The Earl of Athlone 100px 21 January 1924 26 January 1931 5  The Earl of Clarendon 100px 26 January 1931 5 April 1937 Hertzog 6  Sir Patrick Duncan 100px 5 April 1937 17 July 1943† George VI —
Revised: Name Portrait Took office Left office Monarch Prime Minister 1 The Viscount Gladstone 100px 31 May 1910 8 September 1914 George VBotha 2 The Viscount Buxton 100px 8 September 1914 17 November 1920 3 100px Prince Arthur of Connaught 100px 17 November 1920 21 January 1924 Smuts 4 The Earl of Athlone 100px 21 January 1924 26 January 1931 5 The Earl of Clarendon 100px 26 January 1931 5 April 1937 Hertzog 6 Sir Patrick Duncan 100px 5 April 1937 17 July 1943† George VI —
Edit intent: fluency
Original: Name Portrait   Took office Left office Monarch Prime Minister 1  The Viscount Gladstone 100px 31 May 1910 8 September 1914 George VBotha 2  The Viscount Buxton 100px 8 September 1914 17 November 1920 3  Prince Arthur of Connaught 100px 17 November 1920 21 January 1924 Smuts 4  The Earl of Athlone 100px 21 January 1924 26 January 1931 5  The Earl of Clarendon 100px 26 January 1931 5 April 1937 Hertzog 6  Sir Patrick Duncan 100px 5 April 1937 17 July 1943† George VI —
Revised: Name Portrait Took office Left office Monarch Prime Minister 1 The Viscount Gladstone 100px 31 May 1910 8 September 1914 George VBotha 2 The Viscount Buxton 100px 8 September 1914 17 November 1920 3 Prince Arthur of Connaught 17 November 1920 21 January 1924 Smuts 4 The Earl of Athlone 100px 21 January 1924 26 January 1931 5 The Earl of Clarendon 100px 26 January 1931 5 April 1937 Hertzog 6 Sir Patrick Duncan 100px 5 April 1937 17 July 1943† George VI —
Edit intent: fluency
Original: Name Portrait   Took office Left office Monarch Prime Minister 1  The Viscount Gladstone 100px 31 May 1910 8 September 1914 George VBotha 2  The Viscount Buxton 100px 8 September 1914 17 November 1920 3  Prince Arthur of Connaught 100px 17 November 1920 21 January 1924 Smuts 4  The Earl of Athlone 100px 21 January 1924 26 January 1931 5  The Earl of Clarendon 100px 26 January 1931 5 April 1937 Hertzog 6  Sir Patrick Duncan 100px 5 April 1937 17 July 1943† George VI —
Revised: Name Portrait Took office Left office Monarch Prime Minister 1 The Viscount Gladstone 100px 31 May 1910 8 September 1914 George VBotha 2 The Viscount Buxton 100px 8 September 1914 17 November 1920 3 Prince Arthur of Connaught 100px 17 November1920 21 January 1924 Smuts 4 The Earl of Athlone 100px 21 January 1924 26 January 1931 5 The Earl of Clarendon 100px 26 January 1931 5 April 1937 Hertzog 6 Sir Patrick Duncan 100px 5 April 1937 17 July 1943† George VI —
Edit intent: fluency
Original: Name Portrait   Took office Left office Monarch Prime Minister 1  The Viscount Gladstone 100px 31 May 1910 8 September 1914 George VBotha 2  The Viscount Buxton 100px 8 September 1914 17 November 1920 3  Prince Arthur of Connaught 100px 17 November 1920 21 January 1924 Smuts 4  The Earl of Athlone 100px 21 January 1924 26 January 1931 5  The Earl of Clarendon 100px 26 January 1931 5 April 1937 Hertzog 6  Sir Patrick Duncan 100px 5 April 1937 17 July 1943† George VI —
Revised: Name Portrait Took office Left office Monarch Prime Minister 1 The Viscount Gladstone 100px 31 May 1910 8 September 1914 George VBotha 2 The Viscount Buxton 100px 8 September 1914 17 November 1920 3 Prince Arthur of Connaught 100px 17 November 1920 21 January1924 4 The Earl of Athlone 100px 21 January 1924 26 January 1931 5 The Earl of Clarendon 100px 26 January 1931 5 April 1937 Hertzog 6 Sir Patrick Duncan 100px 5 April 1937 17 July 1943† George VI —
Edit intent: clarity
Original: Name Portrait   Took office Left office Monarch Prime Minister 1  The Viscount Gladstone 100px 31 May 1910 8 September 1914 George VBotha 2  The Viscount Buxton 100px 8 September 1914 17 November 1920 3  Prince Arthur of Connaught 100px 17 November 1920 21 January 1924 Smuts 4  The Earl of Athlone 100px 21 January 1924 26 January 1931 5  The Earl of Clarendon 100px 26 January 1931 5 April 1937 Hertzog 6  Sir Patrick Duncan 100px 5 April 1937 17 July 1943† George VI —
Revised: Name Portrait Took office Left office Monarch Prime Minister 1 The Viscount Gladstone 100px 31 May 1910 8 September 1914 George VBotha 2 The Viscount Buxton 100px 8 September 1914 17 November 1920 3 Prince Arthur of Connaught 100px 17 November 1920 21 January 1924 Smuts 4 100px The Earl of Athlone 100px 21 January 1924 26 January 1931 5 The Earl of Clarendon 100px 26 January 1931 5 April 1937 Hertzog 6 Sir Patrick Duncan 100px 5 April 1937 17 July 1943† George VI —
Edit intent: fluency
Original: Name Portrait   Took office Left office Monarch Prime Minister 1  The Viscount Gladstone 100px 31 May 1910 8 September 1914 George VBotha 2  The Viscount Buxton 100px 8 September 1914 17 November 1920 3  Prince Arthur of Connaught 100px 17 November 1920 21 January 1924 Smuts 4  The Earl of Athlone 100px 21 January 1924 26 January 1931 5  The Earl of Clarendon 100px 26 January 1931 5 April 1937 Hertzog 6  Sir Patrick Duncan 100px 5 April 1937 17 July 1943† George VI —
Revised: Name Portrait Took office Left office Monarch Prime Minister 1 The Viscount Gladstone 100px 31 May 1910 8 September 1914 George VBotha 2 The Viscount Buxton 100px 8 September 1914 17 November 1920 3 Prince Arthur of Connaught 100px 17 November 1920 21 January 1924 Smuts 4 The Earl of Athlone 21 January 1924 26 January 1931 5 The Earl of Clarendon 100px 26 January 1931 5 April 1937 Hertzog 6 Sir Patrick Duncan 100px 5 April 1937 17 July 1943† George VI —
Edit intent: fluency
Original: Name Portrait   Took office Left office Monarch Prime Minister 1  The Viscount Gladstone 100px 31 May 1910 8 September 1914 George VBotha 2  The Viscount Buxton 100px 8 September 1914 17 November 1920 3  Prince Arthur of Connaught 100px 17 November 1920 21 January 1924 Smuts 4  The Earl of Athlone 100px 21 January 1924 26 January 1931 5  The Earl of Clarendon 100px 26 January 1931 5 April 1937 Hertzog 6  Sir Patrick Duncan 100px 5 April 1937 17 July 1943† George VI —
Revised: Name Portrait Took office Left office Monarch Prime Minister 1 The Viscount Gladstone 100px 31 May 1910 8 September 1914 George VBotha 2 The Viscount Buxton 100px 8 September 1914 17 November 1920 3 Prince Arthur of Connaught 100px 17 November 1920 21 January 1924 Smuts 4 The Earl of Athlone 100px 21 January1924 26 January 1931 5 The Earl of Clarendon 100px 26 January 1931 5 April 1937 Hertzog 6 Sir Patrick Duncan 100px 5 April 1937 17 July 1943† George VI —
Edit intent: fluency
Original: Name Portrait   Took office Left office Monarch Prime Minister 1  The Viscount Gladstone 100px 31 May 1910 8 September 1914 George VBotha 2  The Viscount Buxton 100px 8 September 1914 17 November 1920 3  Prince Arthur of Connaught 100px 17 November 1920 21 January 1924 Smuts 4  The Earl of Athlone 100px 21 January 1924 26 January 1931 5  The Earl of Clarendon 100px 26 January 1931 5 April 1937 Hertzog 6  Sir Patrick Duncan 100px 5 April 1937 17 July 1943† George VI —
Revised: Name Portrait Took office Left office Monarch Prime Minister 1 The Viscount Gladstone 100px 31 May 1910 8 September 1914 George VBotha 2 The Viscount Buxton 100px 8 September 1914 17 November 1920 3 Prince Arthur of Connaught 100px 17 November 1920 21 January 1924 Smuts 4 The Earl of Athlone 100px 21 January 1924 26 January1931 5 The Earl of Clarendon 100px 26 January 1931 5 April 1937 Hertzog 6 Sir Patrick Duncan 100px 5 April 1937 17 July 1943† George VI —
Edit intent: fluency
Original: Name Portrait   Took office Left office Monarch Prime Minister 1  The Viscount Gladstone 100px 31 May 1910 8 September 1914 George VBotha 2  The Viscount Buxton 100px 8 September 1914 17 November 1920 3  Prince Arthur of Connaught 100px 17 November 1920 21 January 1924 Smuts 4  The Earl of Athlone 100px 21 January 1924 26 January 1931 5  The Earl of Clarendon 100px 26 January 1931 5 April 1937 Hertzog 6  Sir Patrick Duncan 100px 5 April 1937 17 July 1943† George VI —
Revised: Name Portrait Took office Left office Monarch Prime Minister 1 The Viscount Gladstone 100px 31 May 1910 8 September 1914 George VBotha 2 The Viscount Buxton 100px 8 September 1914 17 November 1920 3 Prince Arthur of Connaught 100px 17 November 1920 21 January 1924 Smuts 4 The Earl of Athlone 100px 21 January 1924 26 January 1931 5 100px The Earl of Clarendon 100px 26 January 1931 5 April 1937 Hertzog 6 Sir Patrick Duncan 100px 5 April 1937 17 July 1943† George VI —
Edit intent: fluency
Original: Name Portrait   Took office Left office Monarch Prime Minister 1  The Viscount Gladstone 100px 31 May 1910 8 September 1914 George VBotha 2  The Viscount Buxton 100px 8 September 1914 17 November 1920 3  Prince Arthur of Connaught 100px 17 November 1920 21 January 1924 Smuts 4  The Earl of Athlone 100px 21 January 1924 26 January 1931 5  The Earl of Clarendon 100px 26 January 1931 5 April 1937 Hertzog 6  Sir Patrick Duncan 100px 5 April 1937 17 July 1943† George VI —
Revised: Name Portrait Took office Left office Monarch Prime Minister 1 The Viscount Gladstone 100px 31 May 1910 8 September 1914 George VBotha 2 The Viscount Buxton 100px 8 September 1914 17 November 1920 3 Prince Arthur of Connaught 100px 17 November 1920 21 January 1924 Smuts 4 The Earl of Athlone 100px 21 January 1924 26 January 1931 5 The Earl of Clarendon 26 January 1931 5 April 1937 Hertzog 6 Sir Patrick Duncan 100px 5 April 1937 17 July 1943† George VI —
Edit intent: fluency
Original: Name Portrait   Took office Left office Monarch Prime Minister 1  The Viscount Gladstone 100px 31 May 1910 8 September 1914 George VBotha 2  The Viscount Buxton 100px 8 September 1914 17 November 1920 3  Prince Arthur of Connaught 100px 17 November 1920 21 January 1924 Smuts 4  The Earl of Athlone 100px 21 January 1924 26 January 1931 5  The Earl of Clarendon 100px 26 January 1931 5 April 1937 Hertzog 6  Sir Patrick Duncan 100px 5 April 1937 17 July 1943† George VI —
Revised: Name Portrait Took office Left office Monarch Prime Minister 1 The Viscount Gladstone 100px 31 May 1910 8 September 1914 George VBotha 2 The Viscount Buxton 100px 8 September 1914 17 November 1920 3 Prince Arthur of Connaught 100px 17 November 1920 21 January 1924 Smuts 4 The Earl of Athlone 100px 21 January 1924 26 January 1931 5 The Earl of Clarendon 100px 26 January1931 5 April 1937 Hertzog 6 Sir Patrick Duncan 100px 5 April 1937 17 July 1943† George VI —
Edit intent: fluency
Original: Name Portrait   Took office Left office Monarch Prime Minister 1  The Viscount Gladstone 100px 31 May 1910 8 September 1914 George VBotha 2  The Viscount Buxton 100px 8 September 1914 17 November 1920 3  Prince Arthur of Connaught 100px 17 November 1920 21 January 1924 Smuts 4  The Earl of Athlone 100px 21 January 1924 26 January 1931 5  The Earl of Clarendon 100px 26 January 1931 5 April 1937 Hertzog 6  Sir Patrick Duncan 100px 5 April 1937 17 July 1943† George VI —
Revised: Name Portrait Took office Left office Monarch Prime Minister 1 The Viscount Gladstone 100px 31 May 1910 8 September 1914 George VBotha 2 The Viscount Buxton 100px 8 September 1914 17 November 1920 3 Prince Arthur of Connaught 100px 17 November 1920 21 January 1924 Smuts 4 The Earl of Athlone 100px 21 January 1924 26 January 1931 5 The Earl of Clarendon 100px 26 January 1931 5 April 1937 Hertzog 6 100px Sir Patrick Duncan 100px 5 April 1937 17 July 1943† George VI —
Edit intent: fluency
Original: Name Portrait   Took office Left office Monarch Prime Minister 1  The Viscount Gladstone 100px 31 May 1910 8 September 1914 George VBotha 2  The Viscount Buxton 100px 8 September 1914 17 November 1920 3  Prince Arthur of Connaught 100px 17 November 1920 21 January 1924 Smuts 4  The Earl of Athlone 100px 21 January 1924 26 January 1931 5  The Earl of Clarendon 100px 26 January 1931 5 April 1937 Hertzog 6  Sir Patrick Duncan 100px 5 April 1937 17 July 1943† George VI —
Revised: Name Portrait Took office Left office Monarch Prime Minister 1 The Viscount Gladstone 100px 31 May 1910 8 September 1914 George VBotha 2 The Viscount Buxton 100px 8 September 1914 17 November 1920 3 Prince Arthur of Connaught 100px 17 November 1920 21 January 1924 Smuts 4 The Earl of Athlone 100px 21 January 1924 26 January 1931 5 The Earl of Clarendon 100px 26 January 1931 5 April 1937 Hertzog 6 Sir Patrick Duncan 5 April 1937 17 July 1943† George VI —
Edit intent: fluency
Original: Name Portrait   Took office Left office Monarch Prime Minister 1  The Viscount Gladstone 100px 31 May 1910 8 September 1914 George VBotha 2  The Viscount Buxton 100px 8 September 1914 17 November 1920 3  Prince Arthur of Connaught 100px 17 November 1920 21 January 1924 Smuts 4  The Earl of Athlone 100px 21 January 1924 26 January 1931 5  The Earl of Clarendon 100px 26 January 1931 5 April 1937 Hertzog 6  Sir Patrick Duncan 100px 5 April 1937 17 July 1943† George VI —
Revised: Name Portrait Took office Left office Monarch Prime Minister 1 The Viscount Gladstone 100px 31 May 1910 8 September 1914 George VBotha 2 The Viscount Buxton 100px 8 September 1914 17 November 1920 3 Prince Arthur of Connaught 100px 17 November 1920 21 January 1924 Smuts 4 The Earl of Athlone 100px 21 January 1924 26 January 1931 5 The Earl of Clarendon 100px 26 January 1931 5 April 1937 Hertzog 6 Sir Patrick Duncan 100px 5 April1937 17 July 1943† George VI —
Edit intent: fluency
Original:   Nicolaas Jacobus de Wet 100px 17 July 1943 1 January 1946 Smuts 7  Gideon Brand van Zyl 100px 1 January 1946 1 January 1951 8  Ernest George Jansen 100px 1 January 1951 25 November 1959† Malan —  Lucas Cornelius Steyn 100px 26 November 1959 11 December 1959 Elizabeth IIVerwoerd 9  Charles Robberts Swart 100px 11 December 1959 30 April 1961 —  Lucas Cornelius Steyn 100px 30 April 1961 31 May 1961
Revised:  100px Nicolaas Jacobus de Wet 100px 17 July 1943 1 January 1946 Smuts 7 Gideon Brand van Zyl 100px 1 January 1946 1 January 1951 8 Ernest George Jansen 100px 1 January 1951 25 November 1959† Malan — Lucas Cornelius Steyn 100px 26 November 1959 11 December 1959 Elizabeth IIVerwoerd 9 Charles Robberts Swart 100px 11 December 1959 30 April 1961 — Lucas Cornelius Steyn 100px 30 April 1961 31 May 1961
Edit intent: fluency
Original:   Nicolaas Jacobus de Wet 100px 17 July 1943 1 January 1946 Smuts 7  Gideon Brand van Zyl 100px 1 January 1946 1 January 1951 8  Ernest George Jansen 100px 1 January 1951 25 November 1959† Malan —  Lucas Cornelius Steyn 100px 26 November 1959 11 December 1959 Elizabeth IIVerwoerd 9  Charles Robberts Swart 100px 11 December 1959 30 April 1961 —  Lucas Cornelius Steyn 100px 30 April 1961 31 May 1961
Revised:  Nicolaas Jacobus de Wet 17 July 1943 1 January 1946 Smuts 7 Gideon Brand van Zyl 100px 1 January 1946 1 January 1951 8 Ernest George Jansen 100px 1 January 1951 25 November 1959† Malan — Lucas Cornelius Steyn 100px 26 November 1959 11 December 1959 Elizabeth IIVerwoerd 9 Charles Robberts Swart 100px 11 December 1959 30 April 1961 — Lucas Cornelius Steyn 100px 30 April 1961 31 May 1961
Edit intent: fluency
Original:   Nicolaas Jacobus de Wet 100px 17 July 1943 1 January 1946 Smuts 7  Gideon Brand van Zyl 100px 1 January 1946 1 January 1951 8  Ernest George Jansen 100px 1 January 1951 25 November 1959† Malan —  Lucas Cornelius Steyn 100px 26 November 1959 11 December 1959 Elizabeth IIVerwoerd 9  Charles Robberts Swart 100px 11 December 1959 30 April 1961 —  Lucas Cornelius Steyn 100px 30 April 1961 31 May 1961
Revised:  Nicolaas Jacobus de Wet 100px 17 July1943 1 January 1946 Smuts 7 Gideon Brand van Zyl 100px 1 January 1946 1 January 1951 8 Ernest George Jansen 100px 1 January 1951 25 November 1959† Malan — Lucas Cornelius Steyn 100px 26 November 1959 11 December 1959 Elizabeth IIVerwoerd 9 Charles Robberts Swart 100px 11 December 1959 30 April 1961 — Lucas Cornelius Steyn 100px 30 April 1961 31 May 1961
Edit intent: fluency
Original:   Nicolaas Jacobus de Wet 100px 17 July 1943 1 January 1946 Smuts 7  Gideon Brand van Zyl 100px 1 January 1946 1 January 1951 8  Ernest George Jansen 100px 1 January 1951 25 November 1959† Malan —  Lucas Cornelius Steyn 100px 26 November 1959 11 December 1959 Elizabeth IIVerwoerd 9  Charles Robberts Swart 100px 11 December 1959 30 April 1961 —  Lucas Cornelius Steyn 100px 30 April 1961 31 May 1961
Revised:  Nicolaas Jacobus de Wet 100px 17 July 1943 1 January1946 7 Gideon Brand van Zyl 100px 1 January 1946 1 January 1951 8 Ernest George Jansen 100px 1 January 1951 25 November 1959† Malan — Lucas Cornelius Steyn 100px 26 November 1959 11 December 1959 Elizabeth IIVerwoerd 9 Charles Robberts Swart 100px 11 December 1959 30 April 1961 — Lucas Cornelius Steyn 100px 30 April 1961 31 May 1961
Edit intent: clarity
Original:   Nicolaas Jacobus de Wet 100px 17 July 1943 1 January 1946 Smuts 7  Gideon Brand van Zyl 100px 1 January 1946 1 January 1951 8  Ernest George Jansen 100px 1 January 1951 25 November 1959† Malan —  Lucas Cornelius Steyn 100px 26 November 1959 11 December 1959 Elizabeth IIVerwoerd 9  Charles Robberts Swart 100px 11 December 1959 30 April 1961 —  Lucas Cornelius Steyn 100px 30 April 1961 31 May 1961
Revised:  Nicolaas Jacobus de Wet 100px 17 July 1943 1 January 1946 Smuts 7 100px Gideon Brand van Zyl 100px 1 January 1946 1 January 1951 8 Ernest George Jansen 100px 1 January 1951 25 November 1959† Malan — Lucas Cornelius Steyn 100px 26 November 1959 11 December 1959 Elizabeth IIVerwoerd 9 Charles Robberts Swart 100px 11 December 1959 30 April 1961 — Lucas Cornelius Steyn 100px 30 April 1961 31 May 1961
Edit intent: fluency
Original:   Nicolaas Jacobus de Wet 100px 17 July 1943 1 January 1946 Smuts 7  Gideon Brand van Zyl 100px 1 January 1946 1 January 1951 8  Ernest George Jansen 100px 1 January 1951 25 November 1959† Malan —  Lucas Cornelius Steyn 100px 26 November 1959 11 December 1959 Elizabeth IIVerwoerd 9  Charles Robberts Swart 100px 11 December 1959 30 April 1961 —  Lucas Cornelius Steyn 100px 30 April 1961 31 May 1961
Revised:  Nicolaas Jacobus de Wet 100px 17 July 1943 1 January 1946 Smuts 7 Gideon Brand van Zyl 1 January 1946 1 January 1951 8 Ernest George Jansen 100px 1 January 1951 25 November 1959† Malan — Lucas Cornelius Steyn 100px 26 November 1959 11 December 1959 Elizabeth IIVerwoerd 9 Charles Robberts Swart 100px 11 December 1959 30 April 1961 — Lucas Cornelius Steyn 100px 30 April 1961 31 May 1961
Edit intent: fluency
Original:   Nicolaas Jacobus de Wet 100px 17 July 1943 1 January 1946 Smuts 7  Gideon Brand van Zyl 100px 1 January 1946 1 January 1951 8  Ernest George Jansen 100px 1 January 1951 25 November 1959† Malan —  Lucas Cornelius Steyn 100px 26 November 1959 11 December 1959 Elizabeth IIVerwoerd 9  Charles Robberts Swart 100px 11 December 1959 30 April 1961 —  Lucas Cornelius Steyn 100px 30 April 1961 31 May 1961
Revised:  Nicolaas Jacobus de Wet 100px 17 July 1943 1 January 1946 Smuts 7 Gideon Brand van Zyl 100px 1 January1946 1 January 1951 8 Ernest George Jansen 100px 1 January 1951 25 November 1959† Malan — Lucas Cornelius Steyn 100px 26 November 1959 11 December 1959 Elizabeth IIVerwoerd 9 Charles Robberts Swart 100px 11 December 1959 30 April 1961 — Lucas Cornelius Steyn 100px 30 April 1961 31 May 1961
Edit intent: fluency