wanyu/IteraTeR_v2 huggingface dataset:
Original: Pasteur Bizimungu (born April 1951 ) is a Rwandan politician who served as the third President of Rwanda, holding office from 19 July 1994 until 23 March 2000.
Revised: Pasteur Bizimungu (born April 1950 ) is a Rwandan politician who served as the third President of Rwanda, holding office from 19 July 1994 until 23 March 2000.
Edit intent: style
Original:  Category: 1951 births Category:Living people Category:People from Gisenyi Category:Hutu people Category:Rwandan Patriotic Front politicians Category:Presidents of Rwanda Category:People of the Rwandan genocide Category:Amnesty International prisoners of conscience held by Rwanda Category:Recipients of Rwandan presidential pardons Category:Rwandan prisoners and detainees Category:Heads of government who were later imprison
Revised:  Category: 1950 births Category:Living people Category:People from Gisenyi Category:Hutu people Category:Rwandan Patriotic Front politicians Category:Presidents of Rwanda Category:People of the Rwandan genocide Category:Amnesty International prisoners of conscience held by Rwanda Category:Recipients of Rwandan presidential pardons Category:Rwandan prisoners and detainees Category:Heads of government who were later imprison
Edit intent: fluency
Original: Joseph Jacobus Maria "Youp" van 't Hek (born 28 February 1954) is a Dutch comedian, author, columnist, singer-songwriter, playwright  and critic.
Revised: Joseph Jacobus Maria "Youp" van 't Hek (born 28 February 1954) is a Dutch comedian, author, columnist, singer-songwriter, playwright , and critic.
Edit intent: fluency
Original:  In his 1989 end-of-year show  he ridiculed Buckler, a low-alcohol beer brewed by Heineken, as a result sales plummeted and the brand was eventually withdrawn from the market.
Revised:  In his 1989 end-of-year show , he ridiculed Buckler, a low-alcohol beer brewed by Heineken, as a result sales plummeted and the brand was eventually withdrawn from the market.
Edit intent: fluency
Original:  Youp van 't Hek is the brother of field hockey international Tom van 't Hek.
Revised:  Van 't Hek is the brother of field hockey international Tom van 't Hek.
Edit intent: clarity
Original:  sounds similar to 'Alice' . ) (1976) Romantiek met mayonnaise (Romance with mayonnaise) (1977) Geen vakantie voor Youp en Jan (No holiday for Youp and Jan) (1978) Zat ik maar thuis met een goed boek (If only I were home with a good book) (1979) Zonder twijfel (Without doubt) (1981) Solo Youp van 't Hek in De Kleine Komedie, 1988 Music Youp van 't Hek has worked with a changing group of musicians to supply the music to the songs in his shows.
Revised:  sounds similar to 'Alice' ) (1976) Romantiek met mayonnaise (Romance with mayonnaise) (1977) Geen vakantie voor Youp en Jan (No holiday for Youp and Jan) (1978) Zat ik maar thuis met een goed boek (If only I were home with a good book) (1979) Zonder twijfel (Without doubt) (1981) Solo Youp van 't Hek in De Kleine Komedie, 1988 Music Youp van 't Hek has worked with a changing group of musicians to supply the music to the songs in his shows.
Edit intent: fluency
Original:  sounds similar to 'Alice' . ) (1976) Romantiek met mayonnaise (Romance with mayonnaise) (1977) Geen vakantie voor Youp en Jan (No holiday for Youp and Jan) (1978) Zat ik maar thuis met een goed boek (If only I were home with a good book) (1979) Zonder twijfel (Without doubt) (1981) Solo Youp van 't Hek in De Kleine Komedie, 1988 Music Youp van 't Hek has worked with a changing group of musicians to supply the music to the songs in his shows.
Revised:  sounds similar to 'Alice' . ) (1976) Romantiek met mayonnaise (Romance with mayonnaise) (1977) Geen vakantie voor Youp en Jan (No holiday for Youp and Jan) (1978) Zat ik maar thuis met een goed boek (If only I were home with a good book) (1979) Zonder twijfel (Without doubt) (1981) Solo Van 't Hek in De Kleine Komedie, 1988 Music Youp van 't Hek has worked with a changing group of musicians to supply the music to the songs in his shows.
Edit intent: fluency
Original:  sounds similar to 'Alice' . ) (1976) Romantiek met mayonnaise (Romance with mayonnaise) (1977) Geen vakantie voor Youp en Jan (No holiday for Youp and Jan) (1978) Zat ik maar thuis met een goed boek (If only I were home with a good book) (1979) Zonder twijfel (Without doubt) (1981) Solo Youp van 't Hek in De Kleine Komedie, 1988 Music Youp van 't Hek has worked with a changing group of musicians to supply the music to the songs in his shows.
Revised:  sounds similar to 'Alice' . ) (1976) Romantiek met mayonnaise (Romance with mayonnaise) (1977) Geen vakantie voor Youp en Jan (No holiday for Youp and Jan) (1978) Zat ik maar thuis met een goed boek (If only I were home with a good book) (1979) Zonder twijfel (Without doubt) (1981) Solo Youp van 't Hek in De Kleine Komedie, 1988 Music Van 't Hek has worked with a changing group of musicians to supply the music to the songs in his shows.
Edit intent: fluency
Original:  In the early 1980s  Cabaret NAR's success declined and Youp moved on as a solo artist.
Revised:  In the early 1980s , Cabaret NAR's success declined and Youp moved on as a solo artist.
Edit intent: fluency
Original:  This company was founded by a friend of Youp , and has printed the texts of Van 't Hek's shows from the very first, unsuccessful days, when publishing them seemed a waste of money.
Revised:  This company was founded by a friend of Van 't Hek , and has printed the texts of Van 't Hek's shows from the very first, unsuccessful days, when publishing them seemed a waste of money.
Edit intent: clarity
Original:  "The flat land", referring to the Netherlands, when written as "platteland" it means: "countryside") (2002) Liegangst (Fear of lying, wordplay on Fear of flying) (2003) Hartjeuk en zieleczeem (Hartitch and souleczema) (2004) Het leven is wél leuk (Life IS fun, with the emphasis of denying that "Life sucks") (2005) Oelikoeli en andere goden ("Oelikoeli and other gods", Oelikoeli is a god that Youp made up.
Revised:  "The flat land", referring to the Netherlands, when written as "platteland" it means: "countryside") (2002) Liegangst (Fear of lying, wordplay on Fear of flying) (2003) Hartjeuk en zieleczeem (Hartitch and souleczema) (2004) Het leven is wél leuk (Life IS fun, with the emphasis of denying that "Life sucks") (2005) Oelikoeli en andere goden ("Oelikoeli and other gods", Oelikoeli is a god Van 't Hek made up.
Edit intent: coherence
Original: In his 1989 end-of-year show, he ridiculed Buckler, a low-alcohol beer brewed by Heineken , as a result sales plummeted and the brand was eventually withdrawn from the market.
Revised: In his 1989 end-of-year show, he ridiculed Buckler, a low-alcohol beer brewed by Heineken . As a result sales plummeted and the brand was eventually withdrawn from the market.
Edit intent: fluency
Original:  His big break came in 1983 on KRO's " De alles is anders-show " . His energetic performance made him a household name overnight.
Revised:  His big break came in 1983 on KRO's De alles is anders-show " . His energetic performance made him a household name overnight.
Edit intent: fluency
Original:  His big break came in 1983 on KRO's " De alles is anders-show " . His energetic performance made him a household name overnight.
Revised:  His big break came in 1983 on KRO's " De alles is anders-show . His energetic performance made him a household name overnight.
Edit intent: fluency
Original:  In his 1989  end-of-year show  , he ridiculed Buckler, a low-alcohol beer brewed by Heineken.
Revised:  In his 1989 end-of-year show ) , he ridiculed Buckler, a low-alcohol beer brewed by Heineken.
Edit intent: fluency
Original:  Shows With Cabaret NAR Your Youp for you (1973)
Revised:  Theater performances With Cabaret NAR Your Youp for you (1973)
Edit intent: fluency
Original:  (1975) Alles in Wonderland (Everything in Wonderland , a wordplay on Alice in Wonderland because 'alles' sounds similar to 'Alice' ) (1976) Romantiek met mayonnaise (Romance with mayonnaise) (1977) Geen vakantie voor Youp en Jan (No holiday for Youp and Jan) (1978) Zat ik maar thuis met een goed boek (If only I were  home with a good book) (1979) Zonder twijfel (Without doubt) (1981) Man vermist (Man missing) (1982) Gebroken glas (Broken glass) (1983) Verlopen en verlaten (literally:
Revised:  (1975) Alles in Wonderland (Everything in Wonderland ) (1976) Romantiek met mayonnaise (Romance with mayonnaise) (1977) Geen vakantie voor Youp en Jan (No holiday for Youp and Jan) (1978) Zat ik maar thuis met een goed boek (If only I were home with a good book) (1979) Zonder twijfel (Without doubt) (1981) Man vermist (Man missing) (1982) Gebroken glas (Broken glass) (1983) Verlopen en verlaten (literally:
Edit intent: coherence
Original:  (1975) Alles in Wonderland (Everything in Wonderland , a wordplay on Alice in Wonderland because 'alles' sounds similar to 'Alice' ) (1976) Romantiek met mayonnaise (Romance with mayonnaise) (1977) Geen vakantie voor Youp en Jan (No holiday for Youp and Jan) (1978) Zat ik maar thuis met een goed boek (If only I were  home with a good book) (1979) Zonder twijfel (Without doubt) (1981) Man vermist (Man missing) (1982) Gebroken glas (Broken glass) (1983) Verlopen en verlaten (literally:
Revised:  (1975) Alles in Wonderland (Everything in Wonderland , a wordplay on Alice in Wonderland because 'alles' sounds similar to 'Alice' ) (1976) Romantiek met mayonnaise (Romance with mayonnaise) (1977) Geen vakantie voor Youp en Jan (No holiday for Youp and Jan) (1978) Zat ik maar thuis met een goed boek (If only I were at home with a good book) (1979) Zonder twijfel (Without doubt) (1981) Man vermist (Man missing) (1982) Gebroken glas (Broken glass) (1983) Verlopen en verlaten (literally:
Edit intent: fluency
Original:  Hond op het ijs (Dog on ice , as in "dancing on ice", not as in "champagne on ice"
Revised:  Hond op het ijs (Dog on ice 
Edit intent: coherence
Original:  ) (1987) Oudejaarsconference 1989 ( Old-Year's-Show, a show on New Year's Eve looking back on the most important/funny events of the past year ) (1989) Alles of nooit (All or never) (1991) Ergens in de verte (Somewhere in the distance) (1992) Spelen met je leven (Playing with your life) (1994) Oudejaarsconference 1995 ( Old-Year's-Show ) (1995) Scherven (Shards) (1996) De waker, de slaper & de dromer (The guard, the sleeper & the dreamer) (1998) Mond vol tanden ( literally:
Revised:  ) (1987) Oudejaarsconference 1989 ( New Year's Eve looking back on the most important/funny events of the past year ) (1989) Alles of nooit (All or never) (1991) Ergens in de verte (Somewhere in the distance) (1992) Spelen met je leven (Playing with your life) (1994) Oudejaarsconference 1995 ( Old-Year's-Show ) (1995) Scherven (Shards) (1996) De waker, de slaper & de dromer (The guard, the sleeper & the dreamer) (1998) Mond vol tanden ( literally:
Edit intent: clarity
Original:  ) (1987) Oudejaarsconference 1989 ( Old-Year's-Show, a show on New Year's Eve looking back on the most important/funny events of the past year ) (1989) Alles of nooit (All or never) (1991) Ergens in de verte (Somewhere in the distance) (1992) Spelen met je leven (Playing with your life) (1994) Oudejaarsconference 1995 ( Old-Year's-Show ) (1995) Scherven (Shards) (1996) De waker, de slaper & de dromer (The guard, the sleeper & the dreamer) (1998) Mond vol tanden ( literally:
Revised:  ) (1987) Oudejaarsconference 1989 ( Old-Year's-Show, a show on New Year's Eve Show ) (1989) Alles of nooit (All or never) (1991) Ergens in de verte (Somewhere in the distance) (1992) Spelen met je leven (Playing with your life) (1994) Oudejaarsconference 1995 ( Old-Year's-Show ) (1995) Scherven (Shards) (1996) De waker, de slaper & de dromer (The guard, the sleeper & the dreamer) (1998) Mond vol tanden ( literally:
Edit intent: clarity
Original:  ) (1987) Oudejaarsconference 1989 ( Old-Year's-Show, a show on New Year's Eve looking back on the most important/funny events of the past year ) (1989) Alles of nooit (All or never) (1991) Ergens in de verte (Somewhere in the distance) (1992) Spelen met je leven (Playing with your life) (1994) Oudejaarsconference 1995 ( Old-Year's-Show ) (1995) Scherven (Shards) (1996) De waker, de slaper & de dromer (The guard, the sleeper & the dreamer) (1998) Mond vol tanden ( literally:
Revised:  ) (1987) Oudejaarsconference 1989 ( Old-Year's-Show, a show on New Year's Eve looking back on the most important/funny events of the past year ) (1989) Alles of nooit (All or never) (1991) Ergens in de verte (Somewhere in the distance) (1992) Spelen met je leven (Playing with your life) (1994) Oudejaarsconference 1995 ( New Year's Eve Show ) (1995) Scherven (Shards) (1996) De waker, de slaper & de dromer (The guard, the sleeper & the dreamer) (1998) Mond vol tanden ( literally:
Edit intent: fluency
Original:  De wereld draait door (meaning both " Life goes on " and " The world is going crazy " ) (2000)
Revised:  De wereld draait door (meaning both Life goes on " and " The world is going crazy " ) (2000)
Edit intent: fluency
Original:  De wereld draait door (meaning both " Life goes on " and " The world is going crazy " ) (2000)
Revised:  De wereld draait door (meaning both " Life goes on and The world is going crazy " ) (2000)
Edit intent: fluency
Original:  De wereld draait door (meaning both " Life goes on " and " The world is going crazy " ) (2000)
Revised:  De wereld draait door (meaning both " Life goes on " and " The world is going crazy ) (2000)
Edit intent: fluency
Original:  Prachtige paprika's (Wonderful sweet peppers) (2003) Het zelfmoordcommando (The suicide command) (2005) Schreeuwstorm (Shoutstorm , a wordplay on the Dutch "sneeuwstorm", meaning "snowstorm", and "schreeuwen", meaning "shouting" ) (2006) Troost (Comfort, Old-Year's-Show ) (2008) Omdat de nacht (Because the night) (2009) De tweede viool (The second violin, Old-Year's-Show ) (2011) Wigwam (2012) Mooie verhalen (Beautiful stories) (2014) Wat is de vraag?
Revised:  Prachtige paprika's (Wonderful sweet peppers) (2003) Het zelfmoordcommando (The suicide command) (2005) Schreeuwstorm (Shoutstorm ) (2006) Troost (Comfort, Old-Year's-Show ) (2008) Omdat de nacht (Because the night) (2009) De tweede viool (The second violin, Old-Year's-Show ) (2011) Wigwam (2012) Mooie verhalen (Beautiful stories) (2014) Wat is de vraag?
Edit intent: coherence
Original:  Prachtige paprika's (Wonderful sweet peppers) (2003) Het zelfmoordcommando (The suicide command) (2005) Schreeuwstorm (Shoutstorm , a wordplay on the Dutch "sneeuwstorm", meaning "snowstorm", and "schreeuwen", meaning "shouting" ) (2006) Troost (Comfort, Old-Year's-Show ) (2008) Omdat de nacht (Because the night) (2009) De tweede viool (The second violin, Old-Year's-Show ) (2011) Wigwam (2012) Mooie verhalen (Beautiful stories) (2014) Wat is de vraag?
Revised:  Prachtige paprika's (Wonderful sweet peppers) (2003) Het zelfmoordcommando (The suicide command) (2005) Schreeuwstorm (Shoutstorm , a wordplay on the Dutch "sneeuwstorm", meaning "snowstorm", and "schreeuwen", meaning "shouting" ) (2006) Troost (Comfort, Old-Year's-Show ) (2008) Omdat de nacht (Because the night) (2009) De tweede viool (The second violin, New Year's Eve Show ) (2011) Wigwam (2012) Mooie verhalen (Beautiful stories) (2014) Wat is de vraag?
Edit intent: clarity
Original:  (What is the question?, Old-Year's-Show ) (2014) Licht (Light) (2015–2017)  Met de kennis van nu (2018–2020)  Van 't Hek on hekwerk.nl His recent columns in NRC Handelsblad
Revised:  (What is the question?, New Year's Eve Show ) (2014) Licht (Light) (2015–2017) Met de kennis van nu (2018–2020) Van 't Hek on hekwerk.nl His recent columns in NRC Handelsblad
Edit intent: clarity
Original:  (What is the question?, Old-Year's-Show ) (2014) Licht (Light) (2015–2017)  Met de kennis van nu (2018–2020)  Van 't Hek on hekwerk.nl His recent columns in NRC Handelsblad
Revised:  (What is the question?, Old-Year's-Show ) (2014) Licht (Light) (2015–2017) Met de kennis van nu (2018–2020) Van 't Hek on hekwerk.nl 
Edit intent: coherence
Original: Long Ya Men was documented in Wang Dayuan's travelogue Daoyi Zhilüe, and in the Mao Kun navigational map historical maritime annal Wubei Zhi said to date from the voyages of Ming dynasty's Admiral Zheng He . Long Ya Men in the map was also used to refer to the strait between Sentosa island and Labrador Point, and named after a pinnacle of stone that was called Batu Berlayar, which means “Sail Rock” in Malay.
Revised: Long Ya Men was documented in Wang Dayuan's travelogue Daoyi Zhilüe, and in the Mao Kun navigational map historical maritime annal Wubei Zhi said to date from the voyages of Ming dynasty's Admiral Zheng he . Long Ya Men in the map was also used to refer to the strait between Sentosa island and Labrador Point, and named after a pinnacle of stone that was called Batu Berlayar, which means “Sail Rock” in Malay.
Edit intent: fluency
Original: Long Ya Men was documented in Wang Dayuan's travelogue Daoyi Zhilüe, and in the Mao Kun navigational map historical maritime annal Wubei Zhi said to date from the voyages of Ming dynasty's Admiral Zheng He . Long Ya Men in the map was also used to refer to the strait between Sentosa island and Labrador Point, and named after a pinnacle of stone that was called Batu Berlayar, which means “Sail Rock” in Malay.
Revised: Long Ya Men was documented in Wang Dayuan's travelogue Daoyi Zhilüe, and in the Mao Kun navigational map historical maritime annal Wubei Zhi said to date from the voyages of Ming dynasty's Admiral Zheng He . Long Ya Men in the map was also used to refer to the strait between Sentosa island and Labrador Point, and named after a pinnacle of stone that was called Batu Berlayar, which means "Sail Rock" in Malay.
Edit intent: fluency
Original:  Another name Ling Ya Men () is recorded in the Song Dynasty work Zhu Fan Zhi, however it is usually considered to be a different place.
Revised:  Another name Ling Ya Men () is recorded in the Song dynasty work Zhu Fan Zhi, however it is usually considered to be a different place.
Edit intent: fluency
Original:  Sir Stamford Raffles of the British East India Company did not know of the "Lot's Wife", or the deep water harbour it led to when he landed in Singapore in January , 1819.
Revised:  Sir Stamford Raffles of the British East India Company did not know of the "Lot's Wife", or the deep water harbour it led to when he landed in Singapore in January 1819.
Edit intent: fluency
Original:  The two rock outcrops were subsequently blown up by the Straits Settlements Surveyor, John Thomson, in August 1848 in order to widen the entrance to the new harbour.
Revised:  The two rock outcrops were subsequently blown up by the Straits Settlements Surveyor, John Thomson, in August 1848 to widen the entrance to the new harbour.
Edit intent: coherence
Original:  The authorities hope the symbolic replica can serve to preserve the memory of Long Ya Men, which is an important part of Singapore ’ s maritime history, for future generations and visitors familiar with the historical voyages of Zheng He.
Revised:  The authorities hope the symbolic replica can serve to preserve the memory of Long Ya Men, which is an important part of Singapore ' s maritime history, for future generations and visitors familiar with the historical voyages of Zheng He.
Edit intent: fluency
Original:  In around 1330, the traveller Wang Dayuan is said to have sailed through this passageway.
Revised:  In around 1330, the traveller Wang Dayuan was said to have sailed through this passageway.
Edit intent: clarity
Original:  He mentioned that in olden times a chief there found a jewelled head-dress  digging in the ground, and that "the beginning of the year is calculated from the [first] rising of the moon, when the chief put on this head-gear and wore his [ceremonial] dress".
Revised:  He mentioned that in olden times a chief there found a jewelled head-dress while digging in the ground, and that "the beginning of the year is calculated from the [first] rising of the moon, when the chief put on this head-gear and wore his [ceremonial] dress".
Edit intent: clarity
Original: Long Ya Men was documented in Wang Dayuan's travelogue Daoyi Zhilüe as one of the two settlements of Temasek , and in the Mao Kun navigational map historical maritime annal Wubei Zhi said to date from the voyages of Ming dynasty's Admiral Zheng he.
Revised: Long Ya Men was documented in Wang Dayuan's travelogue Daoyi Zhilüe as one of the two settlements of Temasek . It was marked in the Mao Kun navigational map historical maritime annal Wubei Zhi said to date from the voyages of Ming dynasty's Admiral Zheng he.
Edit intent: coherence
Original:  Malay: Batu Berlayar) or Dragon's Teeth Gate, is the name Chinese explorer Wang Dayuan gave to Batu Belayar, a craggy granite outcrop that formerly stood at the gateway to Keppel Harbour in Singapore.
Revised:  Malay: Batu Berlayar) or Dragon's Teeth Gate, is the name Chinese explorer Wang Dayuan recorded for Batu Belayar, a craggy granite outcrop that formerly stood at the gateway to Keppel Harbour in Singapore.
Edit intent: clarity
Original:  Henri built the Sans Souci palace in Milot and the Belle-Rivière palace in Petite Rivière de l'Artibonite and created a nobility distributing titles, pensions  and decorations.
Revised:  Henri built the Sans Souci palace in Milot and the Belle-Rivière palace in Petite Rivière de l'Artibonite and created a nobility distributing titles, pensions , and decorations.
Edit intent: fluency
Original:  In addition to the main body, a chapel with a large cupola was also built, as well as numerous annexes: barracks,  hospital, ministries,  printing shop, mint, school, art academy, farm , etc. King Henri, his wife Queen Marie-Louise  and their children - including Victor-Henry Christophe - lived in the palace, along with their staff and the various councillors and ministers, until the fall of the monarchy on October 18, 1820.
Revised:  In addition to the main body, a chapel with a large cupola was also built, as well as numerous annexes: barracks, a hospital, ministries, printing shop, mint, school, art academy, farm , etc. King Henri, his wife Queen Marie-Louise and their children - including Victor-Henry Christophe - lived in the palace, along with their staff and the various councillors and ministers, until the fall of the monarchy on October 18, 1820.
Edit intent: fluency
Original:  In addition to the main body, a chapel with a large cupola was also built, as well as numerous annexes: barracks,  hospital, ministries,  printing shop, mint, school, art academy, farm , etc. King Henri, his wife Queen Marie-Louise  and their children - including Victor-Henry Christophe - lived in the palace, along with their staff and the various councillors and ministers, until the fall of the monarchy on October 18, 1820.
Revised:  In addition to the main body, a chapel with a large cupola was also built, as well as numerous annexes: barracks, hospital, ministries, a printing shop, mint, school, art academy, farm , etc. King Henri, his wife Queen Marie-Louise and their children - including Victor-Henry Christophe - lived in the palace, along with their staff and the various councillors and ministers, until the fall of the monarchy on October 18, 1820.
Edit intent: fluency
Original:  In addition to the main body, a chapel with a large cupola was also built, as well as numerous annexes: barracks,  hospital, ministries,  printing shop, mint, school, art academy, farm , etc. King Henri, his wife Queen Marie-Louise  and their children - including Victor-Henry Christophe - lived in the palace, along with their staff and the various councillors and ministers, until the fall of the monarchy on October 18, 1820.
Revised:  In addition to the main body, a chapel with a large cupola was also built, as well as numerous annexes: barracks, hospital, ministries, printing shop, a mint, a school, an art academy, farm , etc. King Henri, his wife Queen Marie-Louise and their children - including Victor-Henry Christophe - lived in the palace, along with their staff and the various councillors and ministers, until the fall of the monarchy on October 18, 1820.
Edit intent: clarity