wanyu/IteraTeR_v2 huggingface dataset:
Original:  Another interesting and discuss-worthy issue is that why a realist analysis of the original names of the villages and quarters that are used by the people even after the changes of the names in Republic era have not been made in these works on region’s culture and history including a great degree of content in Turkish.
Revised:  Another interesting and discuss-worthy issue is that why a realist analysis of the original names of the villages and quarters that are used by the people even after the changes of the names in Republic era , is not been made in these works on region’s culture and history including a great degree of content in Turkish.
Edit intent: clarity
Original:  Another interesting and discuss-worthy issue is that why a realist analysis of the original names of the villages and quarters that are used by the people even after the changes of the names in Republic era have not been made in these works on region’s culture and history including a great degree of content in Turkish.
Revised:  Another interesting and discuss-worthy issue is that why a realist analysis of the original names of the villages and quarters that are used by the people even after the changes of the names in Republic era have not been made in works on the region’s culture and history including a great degree of content in Turkish.
Edit intent: clarity
Original:  Another interesting and discuss-worthy issue is that why a realist analysis of the original names of the villages and quarters that are used by the people even after the changes of the names in Republic era have not been made in these works on region’s culture and history including a great degree of content in Turkish.
Revised:  Another interesting and discuss-worthy issue is that why a realist analysis of the original names of the villages and quarters that are used by the people even after the changes of the names in Republic era have not been made in these works on region’s culture and history , including studies in Turkish.
Edit intent: clarity
Original:  Having been limited with cities Ordu, Giresun, Trabzon, Rize and Artvin, I worked on all the original words, idioms and toponyms used in the spoken Turkish dialects by the people , independent from their native language , by comparing with surrounding cities such as Samsun, Erzurum and Gümüşhane, Anatolia, even surrounding countriesand the their languages .
Revised:  Limiting myself to cities as Ordu, Giresun, Trabzon, Rize and Artvin, I worked on all the original words, idioms and toponyms used in the spoken Turkish dialects by the people , independent from their native language , by comparing with surrounding cities such as Samsun, Erzurum and Gümüşhane, Anatolia, even surrounding countriesand the their languages .
Edit intent: clarity
Original:  Having been limited with cities Ordu, Giresun, Trabzon, Rize and Artvin, I worked on all the original words, idioms and toponyms used in the spoken Turkish dialects by the people , independent from their native language , by comparing with surrounding cities such as Samsun, Erzurum and Gümüşhane, Anatolia, even surrounding countriesand the their languages .
Revised:  Having been limited with cities Ordu, Giresun, Trabzon, Rize and Artvin, I worked on original words, idioms and toponyms used in the spoken Turkish dialects by the people , independent from their native language , by comparing with surrounding cities such as Samsun, Erzurum and Gümüşhane, Anatolia, even surrounding countriesand the their languages .
Edit intent: clarity
Original:  Having been limited with cities Ordu, Giresun, Trabzon, Rize and Artvin, I worked on all the original words, idioms and toponyms used in the spoken Turkish dialects by the people , independent from their native language , by comparing with surrounding cities such as Samsun, Erzurum and Gümüşhane, Anatolia, even surrounding countriesand the their languages .
Revised:  Having been limited with cities Ordu, Giresun, Trabzon, Rize and Artvin, I worked on all the original words, idioms and toponyms used by Turkish dialect speakers , independent from their native language , by comparing with surrounding cities such as Samsun, Erzurum and Gümüşhane, Anatolia, even surrounding countriesand the their languages .
Edit intent: clarity
Original:  Having been limited with cities Ordu, Giresun, Trabzon, Rize and Artvin, I worked on all the original words, idioms and toponyms used in the spoken Turkish dialects by the people , independent from their native language , by comparing with surrounding cities such as Samsun, Erzurum and Gümüşhane, Anatolia, even surrounding countriesand the their languages .
Revised:  Having been limited with cities Ordu, Giresun, Trabzon, Rize and Artvin, I worked on all the original words, idioms and toponyms used in the spoken Turkish dialects by the people , independent from their native language . I made comparisons with vernaculars from surrounding cities including Samsun, Erzurum and Gümüşhane, Anatolia, even surrounding countriesand the their languages .
Edit intent: clarity
Original:  Having been limited with cities Ordu, Giresun, Trabzon, Rize and Artvin, I worked on all the original words, idioms and toponyms used in the spoken Turkish dialects by the people , independent from their native language , by comparing with surrounding cities such as Samsun, Erzurum and Gümüşhane, Anatolia, even surrounding countriesand the their languages .
Revised:  Having been limited with cities Ordu, Giresun, Trabzon, Rize and Artvin, I worked on all the original words, idioms and toponyms used in the spoken Turkish dialects by the people , independent from their native language , by comparing with surrounding cities such as Samsun, Erzurum and Gümüşhane, Anatolia, and from some surrounding countries .
Edit intent: clarity
Original:  I hope that the comparison of the original toponyms with  Anatolia, Greece/Hellas, Armenia, Georgia, Azerbaijan and other Turkic States would be useful for those who are interested in regional history  and influential for researchers."
Revised:  I hope that the comparison of the original toponyms with Anatolia, Greece/Hellas, Armenia, Georgia, Azerbaijan and other Turkish States could be useful for those who are interested in regional history and influential for researchers."
Edit intent: fluency
Original:  I hope that the comparison of the original toponyms with  Anatolia, Greece/Hellas, Armenia, Georgia, Azerbaijan and other Turkic States would be useful for those who are interested in regional history  and influential for researchers."
Revised:  I hope that the comparison of the original toponyms with Anatolia, Greece/Hellas, Armenia, Georgia, Azerbaijan and other Turkic States would be useful for those interested in regional history and influential for researchers."
Edit intent: coherence
Original:  I hope that the comparison of the original toponyms with  Anatolia, Greece/Hellas, Armenia, Georgia, Azerbaijan and other Turkic States would be useful for those who are interested in regional history  and influential for researchers."
Revised:  I hope that the comparison of the original toponyms with Anatolia, Greece/Hellas, Armenia, Georgia, Azerbaijan and other Turkic States would be useful for those who are interested in regional history , and influential for researchers."
Edit intent: fluency
Original:  While some village names in regions do match with the villages  in Crete and Epirus, no equivalents are found in Anatolia and North Hellas.
Revised:  While some village names in regions do match with the villages names in Crete and Epirus, no equivalents are found in Anatolia and North Hellas.
Edit intent: fluency
Original:  Some village names similar with those in the North Abkhazia, the motherland of Laz, encounter the existence of the traces of Pelasgi and Thracians, the prior people of the Anatolia and Hellas before the Indo-Europeans, requires the re-thinking not only of the Anatolian and region historybut also the history of a wide area from Caucasus to Balkans
Revised:  Some village names similar with those in the North Abkhazia, the motherland of Laz, show remnants of Pelasgi and Thracians, the prior people of the Anatolia and Hellas before the Indo-Europeans, requires the re-thinking not only of the Anatolian and region historybut also the history of a wide area from Caucasus to Balkans
Edit intent: clarity
Original:  Some village names similar with those in the North Abkhazia, the motherland of Laz, encounter the existence of the traces of Pelasgi and Thracians, the prior people of the Anatolia and Hellas before the Indo-Europeans, requires the re-thinking not only of the Anatolian and region historybut also the history of a wide area from Caucasus to Balkans
Revised:  Some village names similar with those in the North Abkhazia, the motherland of Laz, encounter the existence of the traces of Pelasgi and Thracians, the prior population of Anatolia and Hellas before the Indo-Europeans, requires the re-thinking not only of the Anatolian and region historybut also the history of a wide area from Caucasus to Balkans
Edit intent: clarity
Original:  Some village names similar with those in the North Abkhazia, the motherland of Laz, encounter the existence of the traces of Pelasgi and Thracians, the prior people of the Anatolia and Hellas before the Indo-Europeans, requires the re-thinking not only of the Anatolian and region historybut also the history of a wide area from Caucasus to Balkans
Revised:  Some village names similar with those in the North Abkhazia, the motherland of Laz, encounter the existence of the traces of Pelasgi and Thracians, the prior people of the Anatolia and Hellas , prior to Indo-Europeans. This requires a re-examination not only of the Anatolian and region historybut also the history of a wide area from Caucasus to Balkans
Edit intent: coherence
Original:  Some village names similar with those in the North Abkhazia, the motherland of Laz, encounter the existence of the traces of Pelasgi and Thracians, the prior people of the Anatolia and Hellas before the Indo-Europeans, requires the re-thinking not only of the Anatolian and region historybut also the history of a wide area from Caucasus to Balkans
Revised:  Some village names similar with those in the North Abkhazia, the motherland of Laz, encounter the existence of the traces of Pelasgi and Thracians, the prior people of the Anatolia and Hellas before the Indo-Europeans, requires the re-thinking not only of the Anatolian and regional history, but also of the history of a wide area from Caucasus to Balkans
Edit intent: fluency
Original:  Some village names similar with those in the North Abkhazia, the motherland of Laz, encounter the existence of the traces of Pelasgi and Thracians, the prior people of the Anatolia and Hellas before the Indo-Europeans, requires the re-thinking not only of the Anatolian and region historybut also the history of a wide area from Caucasus to Balkans
Revised:  Some village names similar with those in the North Abkhazia, the motherland of Laz, encounter the existence of the traces of Pelasgi and Thracians, the prior people of the Anatolia and Hellas before the Indo-Europeans, requires the re-thinking not only of the Anatolian and region historybut also the history of a wide area , ranging from the Caucasus to the Balkans
Edit intent: clarity
Original:  Querying why there are no excavations have been made in such a region that has a dense settlement as mentioned in Anabasis of Xenophon (B.C 401) is not the subject of this book.
Revised:  Querying why no excavations have been made in such a region that has a dense settlement as mentioned in Anabasis of Xenophon (B.C 401) is not the subject of this book.
Edit intent: clarity
Original:  However, undoubtedly it will not be an optimistic answer to see that less excavations have been made  than in Crimea and Colchis.
Revised:  However, undoubtedly it will not be an optimistic experience to see that less excavations have been made than in Crimea and Colchis.
Edit intent: clarity
Original:  However, undoubtedly it will not be an optimistic answer to see that less excavations have been made  than in Crimea and Colchis.
Revised:  However, undoubtedly it will not be an optimistic answer to see that less excavations have been made here than in Crimea and Colchis.
Edit intent: fluency
Original:  I hope that the comparison of the original toponyms with equivalents from Anatolia, Greece/Hellas, Armenia, Georgia, Azerbaijan and other Turkish States could be useful for those interested in regional history, and influential for researchers."
Revised:  I hope that the comparison of the original toponyms with equivalents from Anatolia, Greece/Hellas, Armenia, Georgia, Azerbaijan and other Turkish states could be useful for those interested in regional history, and influential for researchers."
Edit intent: fluency
Original:  While some village names in regions do match with the villages names in Crete and Epirus, no equivalents are found in Anatolia and North Hellas.
Revised:  While some village names in regions do match with the villages names in Crete and Epirus, no equivalents are found in Anatolia and Northern Hellas.
Edit intent: fluency
Original:  Some village names similar with those in the North Abkhazia, the motherland of Laz, show remnants of Pelasgi and Thracians, the prior population of Anatolia and Hellas, prior to Indo-Europeans.
Revised:  Some village names similar to those in the North Abkhazia, the motherland of Laz, show remnants of Pelasgi and Thracians, the prior population of Anatolia and Hellas, prior to Indo-Europeans.
Edit intent: fluency
Original:  Some village names similar with those in the North Abkhazia, the motherland of Laz, show remnants of Pelasgi and Thracians, the prior population of Anatolia and Hellas, prior to Indo-Europeans.
Revised:  Some village names similar with those in the North Abkhazia, the motherland of Laz, show remnants of Pelasgi and Thracians, the population of Anatolia and Hellas, prior to Indo-Europeans.
Edit intent: fluency
Original:  Some village names similar to those in the North Abkhazia, the motherland of Laz, show remnants of Pelasgi and Thracians, the population of Anatolia and Hellas, prior to  Indo-Europeans.
Revised:  Some village names akin to those in the North Abkhazia, the motherland of Laz, show remnants of Pelasgi and Thracians, the population of Anatolia and Hellas, prior to Indo-Europeans.
Edit intent: clarity
Original:  Some village names similar to those in the North Abkhazia, the motherland of Laz, show remnants of Pelasgi and Thracians, the population of Anatolia and Hellas, prior to  Indo-Europeans.
Revised:  Some village names similar to those in Northern Abkhazia, the motherland of Laz, show remnants of Pelasgi and Thracians, the population of Anatolia and Hellas, prior to Indo-Europeans.
Edit intent: fluency
Original:  Some village names similar to those in the North Abkhazia, the motherland of Laz, show remnants of Pelasgi and Thracians, the population of Anatolia and Hellas, prior to  Indo-Europeans.
Revised:  Some village names similar to those in the North Abkhazia, the motherland of Laz, show remnants of Pelasgi and Thracians, the population of Anatolia and Hellas, prior to the Indo-Europeans.
Edit intent: fluency
Original:  This requires a re-examination not only of the Anatolian and regional history, but also of the history of a wide area, ranging from the Caucasus to the Balkans
Revised:  This requires a re-examination not only of Anatolian and regional history, but also of the history of a wide area, ranging from the Caucasus to the Balkans
Edit intent: fluency
Original:  This requires a re-examination not only of Anatolian and regional history, but also of the history of a wide area, ranging from the Caucasus to the Balkans
Revised:  This requires a re-examination not only of Anatolian and regional history, but also of the history of a wider area, ranging from the Caucasus to the Balkans
Edit intent: fluency
Original: The attack occurred in the southwest part of Baghdad and targeted members of a government-backed militia, Sons of Iraq, also known as the Sahwa, who were waiting to collect their pay.
Revised: The attack occurred southwest of Baghdad and targeted members of a government-backed militia, Sons of Iraq, also known as the Sahwa, who were waiting to collect their pay.
Edit intent: clarity
Original:  A female woman, who has not been publicly identified and may have been in her 40s, was cycling on a bicycle in the seaside resort of Southsea when a number 700 Stagecoach single-decker bus, which was travelling from Brighton to Southsea, collided with the bicycle at approximately 1315 BST (1215 UTC) on Saturday.
Revised:  A female woman, who has not been publicly identified and may have been in her 40s, was cycling in the seaside resort of Southsea when a number 700 Stagecoach single-decker bus, which was travelling from Brighton to Southsea, collided with the bicycle at approximately 1315 BST (1215 UTC) on Saturday.
Edit intent: clarity
Original:  The 53-year-old bus driver has now been arrested for being suspected of committing the offence of causing death by dangerous driving.
Revised:  The 53-year-old bus driver has now been arrested on suspicion of committing the offence of causing death by dangerous driving.
Edit intent: clarity
Original:  Hampshire Constabulary are requesting for any witnesses to the accident to get into contact with them.
Revised:  Hampshire Constabulary is requesting any witnesses to the accident to get into contact with them.
Edit intent: clarity
Original:  The pitch, which would have cost £250,000 (US $382,373, €296,481, A$441,126 ) was said to have been cancelled due to financial constrainments . John Holland, the chair of the Forum, wrote on PompeyBUG, a local cycling  forum: "Portsmouth Cycle Forum is very sad to learn of the death in a road accident of a woman cyclist at Clarence Esplanade on Saturday 17 July.
Revised:  The pitch, which would have cost £250,000 (US $382,373, €296,481 ) was said to have been cancelled due to financial constrainments . John Holland, the chair of the Forum, wrote on PompeyBUG, a local cycling forum: "Portsmouth Cycle Forum is very sad to learn of the death in a road accident of a woman cyclist at Clarence Esplanade on Saturday 17 July.
Edit intent: coherence
Original:  The pitch, which would have cost £250,000 (US $382,373, €296,481, A$441,126 ) was said to have been cancelled due to financial constrainments . John Holland, the chair of the Forum, wrote on PompeyBUG, a local cycling  forum: "Portsmouth Cycle Forum is very sad to learn of the death in a road accident of a woman cyclist at Clarence Esplanade on Saturday 17 July.
Revised:  The pitch, which would have cost £250,000 (US $382,373, €296,481, A$441,126 ) was said to have been cancelled due to financial constraints . John Holland, the chair of the Forum, wrote on PompeyBUG, a local cycling forum: "Portsmouth Cycle Forum is very sad to learn of the death in a road accident of a woman cyclist at Clarence Esplanade on Saturday 17 July.
Edit intent: fluency
Original: ]] A person has died after being physically involved in a collision with a bus and a bicycle in Hampshire in the south of England, United Kingdom.
Revised: ]] A person has died after being involved in a collision with a bus and a bicycle in Hampshire in the south of England, United Kingdom.
Edit intent: clarity
Original: ]] A person has died after being involved in a collision with a bus and a bicycle in Hampshire in the south of England, United Kingdom.
Revised: ]] A person has died after being involved in a collision between a bus and a bicycle in Hampshire in the south of England, United Kingdom.
Edit intent: fluency
Original:  A woman, who has not been publicly identified and may have been in her 40s , was cycling in the seaside resort of Southsea when a number 700 Stagecoach single-decker bus, which was travelling from Brighton to Southsea, collided with the bicycle at approximately 1315 BST (1215 UTC) on Saturday.
Revised:  The woman, who has not been publicly identified and may have been in her 40s , was cycling in the seaside resort of Southsea when a number 700 Stagecoach single-decker bus, which was travelling from Brighton to Southsea, collided with the bicycle at approximately 1315 BST (1215 UTC) on Saturday.
Edit intent: fluency
Original:  A woman, who has not been publicly identified and may have been in her 40s , was cycling in the seaside resort of Southsea when a number 700 Stagecoach single-decker bus, which was travelling from Brighton to Southsea, collided with the bicycle at approximately 1315 BST (1215 UTC) on Saturday.
Revised:  A woman, who has not been publicly identified , was cycling in the seaside resort of Southsea when a number 700 Stagecoach single-decker bus, which was travelling from Brighton to Southsea, collided with the bicycle at approximately 1315 BST (1215 UTC) on Saturday.
Edit intent: clarity
Original:  A woman, who has not been publicly identified and may have been in her 40s , was cycling in the seaside resort of Southsea when a number 700 Stagecoach single-decker bus, which was travelling from Brighton to Southsea, collided with the bicycle at approximately 1315 BST (1215 UTC) on Saturday.
Revised:  A woman, who has not been publicly identified and may have been in her 40s , was cycling in the seaside resort of Southsea when a number 700 Stagecoach single-decker bus, which was travelling from Brighton to Southsea, collided with her bicycle at approximately 1315 BST (1215 UTC) on Saturday.
Edit intent: clarity
Original:  The 53-year-old bus driver has now been arrested on suspicion of committing the offence of causing death by dangerous driving.
Revised:  The 53-year-old bus driver has now been arrested on suspicion of causing death by dangerous driving.
Edit intent: clarity
Original:  Hampshire Constabulary is requesting any witnesses to the accident to get into contact with them.
Revised:  Hampshire Constabulary is requesting any witnesses to the accident to contact them.
Edit intent: clarity
Original:   This terrible accident is yet another reminder that large vehicles, busy traffic and cyclists are not a happy mix.
Revised:  " This terrible accident is yet another reminder that large vehicles, busy traffic and cyclists are not a happy mix.
Edit intent: fluency
Original:   Portsmouth City Council is on the verge of postponing Phase 2 of the Southsea Seafront Cycle Route.
Revised:  " Portsmouth City Council is on the verge of postponing Phase 2 of the Southsea Seafront Cycle Route.
Edit intent: fluency
Original:  The woman, who  has not been publicly identified, was cycling in the seaside resort of Southsea when a number 700 Stagecoach single-decker bus, which was travelling from Brighton to Southsea, collided with her bicycle at approximately 1315 BST (1215 UTC) on Saturday.
Revised:  The woman, who has not been publicly identified, was cycling in the seaside resort of Southsea with only a number 700 Stagecoach single-decker bus, which was travelling from Brighton to Southsea, collided with her bicycle at approximately 1315 BST (1215 UTC) on Saturday.
Edit intent: coherence
Original:  The woman, who  has not been publicly identified, was cycling in the seaside resort of Southsea when a number 700 Stagecoach single-decker bus, which was travelling from Brighton to Southsea, collided with her bicycle at approximately 1315 BST (1215 UTC) on Saturday.
Revised:  The woman, who has not been publicly identified, was cycling in the seaside resort of Southsea when a number 700 Stagecoach single-decker bus, which was travelling from Brighton to Southsea, collided with her bicycle at approximately 1315 on Saturday.
Edit intent: clarity
Original: ]] A bus has died after being involved in a collision between a bus and a bicycle in [[Hampshire].
Revised: ]] A bus has died after being involved in a collision between another bus and a bicycle in [[Hampshire].
Edit intent: clarity
Original:  The bus , that has not been publicly buried, was left on the street in the seaside resort of Southsea with only a number 700 to ID it.
Revised:  This bus has not been publicly buried, was left on the street in the seaside resort of Southsea with only a number 700 to ID it.
Edit intent: clarity