wanyu/IteraTeR_v2 huggingface dataset:
Original: Vachi - Lak village is in the mountainous Dagestan, and is the administrative center of Kulinsky District . Vachi was founded about 1500 years ago, and is named after the king of Caucasian Albania , Vache.
Revised: Vachi - Lak village is in the mountainous Dagestan, and is the administrative center of Kulinsky District . Vachi was founded about 1500 years ago, and is named after King Vache of Caucasian Albania , Vache.
Edit intent: fluency
Original:  In 1926  an elementary school opened in Vachi.
Revised:  In 1926 , an elementary school opened in Vachi.
Edit intent: fluency
Original:  See also History of the Lak people History of Dagestan Northeastern Caucasian languages Lak language Laksky District Kulinsky District   Category: Muslim communities of Russia Category: Rural localities in Dagestan Category:Laks 
Revised:  See also History of the Lak people History of Dagestan Northeastern Caucasian languages Lak language Laksky District Kulinsky District Category: Rural localities in Dagestan Category:Laks 
Edit intent: coherence
Original:  See also History of the Lak people History of Dagestan Northeastern Caucasian languages Lak language Laksky District Kulinsky District   Category: Muslim communities of Russia Category: Rural localities in Dagestan Category:Laks 
Revised:  See also History of the Lak people History of Dagestan Northeastern Caucasian languages Lak language Laksky District Kulinsky District Category: Muslim communities of Russia Category: Rural localities in Dagestan Category:Laks Category:Muslim communities of Russia
Edit intent: fluency
Original: 300px| right 300px| right </center> Vachi () is a rural locality (a selo) and the administrative center of Kulinsky District of the Republic of Dagestan, Russia.
Revised: 300px| thumb 300px| right </center> Vachi () is a rural locality (a selo) and the administrative center of Kulinsky District of the Republic of Dagestan, Russia.
Edit intent: fluency
Original: 300px| right 300px| right </center> Vachi () is a rural locality (a selo) and the administrative center of Kulinsky District of the Republic of Dagestan, Russia.
Revised: 300px| right 300px| thumb </center> Vachi () is a rural locality (a selo) and the administrative center of Kulinsky District of the Republic of Dagestan, Russia.
Edit intent: fluency
Original: History It was founded about 1,500 years ago, and is named after King Vache of Caucasian Albania.
Revised: History It was founded about 1,500 years ago, and was perheps named after King Vache of Caucasian Albania.
Edit intent: fluency
Original:  Uzala was played by Maxim Munsuk .
Revised:  Uzala was played by Maxim Munzuk .
Edit intent: fluency
Original:  G H Harper, 2004, ISBN 978-0953299034, page 11 Uzala earns the respect of the Arsenyev and his team.
Revised:  G H Harper, 2004, ISBN 978-0953299034, page 11 Uzala earned the respect of the Arsenyev and his team.
Edit intent: fluency
Original:  G H Harper, 2004, ISBN 978-0953299034, page 11 Uzala earns the respect of the Arsenyev and his team.
Revised:  G H Harper, 2004, ISBN 978-0953299034, page 11 Uzala earns the respect of Arsenyev and his team.
Edit intent: fluency
Original:  Uzala discovered that he is not permitted to chop wood or to build a hut and fireplace in the city park, nor is he allowed to shoot within the city limits.
Revised:  Uzala discovered that he was not permitted to chop wood or to build a hut and fireplace in the city park, nor is he allowed to shoot within the city limits.
Edit intent: fluency
Original:  Uzala discovered that he is not permitted to chop wood or to build a hut and fireplace in the city park, nor is he allowed to shoot within the city limits.
Revised:  Uzala discovered that he is not permitted to chop wood or to build a hut and fireplace in the city park, nor was he allowed to shoot within the city limits.
Edit intent: fluency
Original:  Shortly after Dersu Uzala was murdered.
Revised:  Shortly afterward, Dersu Uzala was murdered.
Edit intent: fluency
Original: Dersu Uzala Dersu Uzala ( , Russian: Дерсу Узала ;
Revised: Dersu Uzala Dersu Uzala ( Russian: Дерсу́ Узала́ ;
Edit intent: fluency
Original:   Further reading Vladimir Arsenyev: Dersu Uzala.
Revised:  References Further reading Vladimir Arsenyev: Dersu Uzala.
Edit intent: fluency
Original:  (1923)  University Press of the Pacific, 2004 Dersu Uzala References
Revised:  (1923) . University Press of the Pacific, 2004 Dersu Uzala References
Edit intent: fluency
Original:  (1923)  University Press of the Pacific, 2004 Dersu Uzala References
Revised:  (1923) University Press of the Pacific, 2004. Dersu Uzala References
Edit intent: fluency
Original:  (1923)  University Press of the Pacific, 2004 Dersu Uzala References
Revised:  (1923) University Press of the Pacific, 2004 Dersu Uzala 
Edit intent: clarity
Original: Dersu Uzala  Dersu Uzala (;
Revised: Dersu Uzala posing for a photo with his hunting accessories Dersu Uzala (;
Edit intent: clarity
Original:   1849–1908) was a Nanai trapper and hunter.
Revised:  ; 1849–1908) was a Nanai trapper and hunter.
Edit intent: fluency
Original:  As a parting gift, Arseniev gave him a new rifle.
Revised:  As a parting gift, Arsenyev gave him a new rifle.
Edit intent: clarity
Original:  Cultural references Memorial stone for Uzala in Korfovsky Monument for Uzala in Arseniev In 1923 Arseniev released his book Dersu Usala, which later was released under the alternate U.S. titles With Dersu the Hunter and Dersu the Trapper.
Revised:  Cultural references Memorial stone for Uzala in Korfovsky Monument for Uzala in Arsenyev In 1923 Arseniev released his book Dersu Usala, which later was released under the alternate U.S. titles With Dersu the Hunter and Dersu the Trapper.
Edit intent: clarity
Original:  Cultural references Memorial stone for Uzala in Korfovsky Monument for Uzala in Arseniev In 1923 Arseniev released his book Dersu Usala, which later was released under the alternate U.S. titles With Dersu the Hunter and Dersu the Trapper.
Revised:  Cultural references Memorial stone for Uzala in Korfovsky Monument for Uzala in Arseniev In 1923 Arsenyev released his book Dersu Usala, which later was released under the alternate U.S. titles With Dersu the Hunter and Dersu the Trapper.
Edit intent: clarity
Original:  His given name was Ibrahim, while Tan Malaka was a semi-aristocrat name which came from his maternal line.
Revised:  His given name was Ibrahim, while Tan Malaka was a semi-aristocratic name which came from his maternal line.
Edit intent: fluency
Original:  Rasad, an agricultural employee, and Rangkayo Sinah, a daughter of a respected person in the village.
Revised:  Rasad, an agricultural employee, and Rangkayo Sinah, a daughter of a respected figure in the village.
Edit intent: clarity
Original:  As a child Malaka studied religious knowledge and trained  pencak silat.
Revised:  As a child Malaka studied religious knowledge and trained in pencak silat.
Edit intent: fluency
Original:  Briefly Joining Partai Komunis Indonesia Malaka chose Java island as the starting point of his struggle, considering that there were many figures who had the same view as him.
Revised:  Briefly Joining Partai Komunis Indonesia Malaka chose Java as the starting point of his struggle, considering that there were many figures who had the same view as him.
Edit intent: clarity
Original:  however, Malaka rejected it . Malaka told  that he wanted to establish a school;
Revised:  however, Malaka rejected . Malaka told that he wanted to establish a school;
Edit intent: clarity
Original:  however, Malaka rejected it . Malaka told  that he wanted to establish a school;
Revised:  however, Malaka rejected it . Malaka told him that he wanted to establish a school;
Edit intent: coherence
Original: Biography Early life   Tan Malaka's   full name was Ibrahim Gelar Datuk Sutan Malaka.
Revised:  Early life Tan Malaka's full name was Ibrahim Gelar Datuk Sutan Malaka.
Edit intent: coherence
Original: Biography Early life   Tan Malaka's   full name was Ibrahim Gelar Datuk Sutan Malaka.
Revised: Biography Early life Tan Malaka's full name was Ibrahim Gelar Datuk Sutan Malaka.
Edit intent: fluency
Original: Biography Early life   Tan Malaka's   full name was Ibrahim Gelar Datuk Sutan Malaka.
Revised: Biography Early life Tan Malaka's Tan Malaka's full name was Ibrahim Gelar Datuk Sutan Malaka.
Edit intent: fluency
Original:  His given name was Ibrahim, while Tan Malaka was a semi-aristocratic name which came from his maternal line .
Revised:  His given name was Ibrahim, but he was known both as a child and as an adult as Tan Malaka, an honorary and semi-aristocratic name which came from his maternal line .
Edit intent: coherence
Original:  His given name was Ibrahim, while Tan Malaka was a semi-aristocratic name which came from his maternal line .
Revised:  His given name was Ibrahim, while Tan Malaka was a semi-aristocratic name , he inherited from his mother's aristocratic background .
Edit intent: clarity
Original:  His parents were  HM.
Revised:  His parents were His father was HM.
Edit intent: clarity
Original:  In 1908 Malaka attended Kweekschool, a state teacher's school, at Fort de Kock.
Revised:  In 1908 , Tan Malaka attended the Kweekschool, a state teacher's school, at Fort de Kock.
Edit intent: clarity
Original:  He graduated from that school in 1913 and was offered a datuk title and a fiancée.
Revised:  He graduated from that school in 1913 , and returned to his village. His return would be ceremonialized by the conferment on him of a high adat title of datuk and the offer of a fiancée.
Edit intent: clarity
Original:  He received the title after a traditional ceremony in 1913.
Revised:  He succeeded in getting money from the village to continues his education abroad, and he sailed for Rotterdam that same year.
Edit intent: coherence
Original:  Education in the Netherlands 1913 – 1919 Although Malaka became a datuk, he left his village in October 1913 to study at Rijkskweekschool, a government teacher education school which was funded by engkus of his village.
Revised:  Time in the Netherlands
Edit intent: coherence
Original:  He also, under-estimating the North European climate , was infected by a pleuritis in early 1914, which did not heal completely until in 1915.
Revised:  There, he heavily underestimated the North European climate , was infected by a pleuritis in early 1914, which did not heal completely until in 1915.
Edit intent: clarity
Original:  He also, under-estimating the North European climate , was infected by a pleuritis in early 1914, which did not heal completely until in 1915.
Revised:  He also, under-estimating the North European climate . As a consequence, he was infected with pleuritis in early 1914, which did not heal completely until in 1915.
Edit intent: coherence
Original:  He also, under-estimating the North European climate , was infected by a pleuritis in early 1914, which did not heal completely until in 1915.
Revised:  He also, under-estimating the North European climate , was infected by a pleuritis in early 1914, and he did not completely recover until 1915
Edit intent: coherence
Original:  The first inspiration source was De Fransche Revolutie,  a Dutch translation of a book by the German historian, author, journalist  and social democratic politician Wilhelm Blos of 1889, about the French revolution and  historical events in France from 1789 until 1804.
Revised:  The first inspiration source was De Fransche Revolutie, a Dutch translation of a book by the German historian, author, journalist , and social democratic politician Wilhelm Blos of 1889, about the French revolution and historical events in France from 1789 until 1804.
Edit intent: fluency
Original:  The first inspiration source was De Fransche Revolutie,  a Dutch translation of a book by the German historian, author, journalist  and social democratic politician Wilhelm Blos of 1889, about the French revolution and  historical events in France from 1789 until 1804.
Revised:  The first inspiration source was De Fransche Revolutie, a Dutch translation of a book by the German historian, author, journalist and social democratic politician Wilhelm Blos , which concerned the French revolution and historical events in France from 1789 until 1804.
Edit intent: coherence
Original:  The first inspiration source was De Fransche Revolutie,  a Dutch translation of a book by the German historian, author, journalist  and social democratic politician Wilhelm Blos of 1889, about the French revolution and  historical events in France from 1789 until 1804.
Revised:  The first inspiration source was De Fransche Revolutie, a Dutch translation of a book by the German historian, author, journalist and social democratic politician Wilhelm Blos of 1889, about the French revolution and the historical events in France from 1789 until 1804.
Edit intent: fluency
Original:  After the Russian Revolution of October 1917, Malaka increasingly became more and more interested in communism and socialism and communism contra reformist socialism.
Revised:  After the Russian Revolution of October 1917, Tan Malaka became increasingly interested in communism and socialism and communism contra reformist socialism.
Edit intent: clarity
Original:  After the Russian Revolution of October 1917, Malaka increasingly became more and more interested in communism and socialism and communism contra reformist socialism.
Revised:  After the Russian Revolution of October 1917, Malaka increasingly became more and more interested in communism and socialism and reformist socialism.
Edit intent: fluency
Original:  He was reading the books by Karl Marx, Friedrich Engels, and Vladimir Lenin.
Revised:  Beginning to read the works of Karl Marx, Friedrich Engels, and Vladimir Lenin.
Edit intent: clarity
Original:  Friedrich Nietzsche was also  one of his early political role models , and may have given him the idea that one man could perform great deeds if he only dared to assume the role of hero.
Revised:  one of his early political role models , and may have given him the idea that one man could perform great deeds if he only dared to assume the role of hero.
Edit intent: coherence
Original:  There, Malaka met Henk Sneevliet, one of the founders of  Indische Sociaal-Democratische Vereeniging (ISDV , forerunner of Partai Komunis Indonesia or PKI).
Revised:  There, Malaka met Henk Sneevliet, one of the founders of the Indische Sociaal-Democratische Vereeniging (ISDV , forerunner of Partai Komunis Indonesia or PKI).
Edit intent: fluency
Original:  There, Malaka met Henk Sneevliet, one of the founders of  Indische Sociaal-Democratische Vereeniging (ISDV , forerunner of Partai Komunis Indonesia or PKI).
Revised:  There, Malaka met Henk Sneevliet, one of the founders of Indische Sociaal-Democratische Vereeniging (ISDV ), the precursor to the Communist Party of Indonesia ( PKI).
Edit intent: clarity
Original:  Malaka was also interested in Sociaal-Democratische Onderwijzers Vereeniging (Association of Democrat Social Teachers)  .
Revised:  Tan Malaka also became interested in the Sociaal-Democratische Onderwijzers Vereeniging (Association of Democrat Social Teachers) .
Edit intent: coherence
Original:  Malaka was also interested in Sociaal-Democratische Onderwijzers Vereeniging (Association of Democrat Social Teachers)  .
Revised:  Malaka was also interested in Sociaal-Democratische Onderwijzers Vereeniging (Association of Democrat Social Teachers) during this time .
Edit intent: clarity
Original:  In November 1919 Malaka graduated and received his diploma for assistant teacher hulpacte .
Revised:  In November 1919 , Tan Malaka graduated, and received his diploma for assistant teacher hulpacte .
Edit intent: clarity
Original:  He accepted an offering by Dr. C. W. Janssen to teach the children of  tea plantation coolies  at Sanembah, Tanjung Morawa, Deli, East Sumatra.
Revised:  He accepted a job offer by Dr. C. W. Janssen to teach the children of tea plantation coolies at Sanembah, Tanjung Morawa, Deli, East Sumatra.
Edit intent: clarity
Original:  He accepted an offering by Dr. C. W. Janssen to teach the children of  tea plantation coolies  at Sanembah, Tanjung Morawa, Deli, East Sumatra.
Revised:  He accepted an offering by Dr. C. W. Janssen to teach the children of the tea plantation coolies at Sanembah, Tanjung Morawa, Deli, East Sumatra.
Edit intent: fluency
Original:  He accepted an offering by Dr. C. W. Janssen to teach the children of  tea plantation coolies  at Sanembah, Tanjung Morawa, Deli, East Sumatra.
Revised:  He accepted an offering by Dr. C. W. Janssen to teach the children of tea plantation coolies , at Sanembah, Tanjung Morawa, Deli, East Sumatra.
Edit intent: fluency
Original:  Malaka went there in December 1919 and began teaching the children Malay in January 1920.
Revised:  He went there in December 1919 and began teaching the children Malay in January 1920.
Edit intent: clarity
Original:  Malaka went there in December 1919 and began teaching the children Malay in January 1920.
Revised:  Malaka went there in December 1919 , but began teaching only in January 1920.
Edit intent: clarity
Original:  In addition to teaching, he also produced subversive propaganda for the coolies, known as Deli Spoor.
Revised:  He produced subversive propaganda for the coolies, known as Deli Spoor.
Edit intent: clarity
Original:  He also made a contact with ISDV  and wrote some works for the press.
Revised:  In addition to teaching, he made a contact with ISDV and wrote some works for the press.
Edit intent: clarity
Original:  He also made a contact with ISDV  and wrote some works for the press.
Revised:  He also made a contact with ISDV , and wrote some works for the press.
Edit intent: fluency
Original:  it was included in  Het Vrije Woord''' s March 1920 issue.
Revised:  it was included in Het Vrije Woord''' magazine. Tan
Edit intent: clarity
Original:  Malaka also wrote about the suffering of the coolies in the Sumatera Post.
Revised:  Malaka also wrote on the suffering of the coolies in the Sumatera Post.
Edit intent: fluency
Original:  Malaka arrived at Yogyakarta in early March 1921 and stayed at a house belonging to Sutopo, a former leader of Budi Utomo.
Revised:  Malaka arrived at Yogyakarta in early March 1921 , and stayed as the house of Sutopo, a former leader of Budi Utomo.
Edit intent: clarity
Original:  There  he wrote a proposal about grammar school.
Revised:  There , he wrote a proposal about grammar school.
Edit intent: fluency
Original:  There  he wrote a proposal about grammar school.
Revised:  There he wrote a proposal for a grammar school.
Edit intent: fluency
Original:  The congress discussed the topic of double membership  . Agus Salim and Abdul Muis forbade it, while Semaun and Darsono were  PKI members.
Revised:  The congress discussed the topic of double membership . Agus Salim and Abdul Muis forbade it, while Semaun and Darsono were both PKI members.
Edit intent: clarity
Original:   Sarekat Islam was split as a result, forming SI Putih (White SI ), led by Tjokroaminoto, and SI Merah (Red SI ), led by Semaun and based in Semarang.
Revised:  Sarekat Islam was split as a result, forming SI Putih (White Sarekat Islam ), led by Tjokroaminoto, and SI Merah (Red SI ), led by Semaun and based in Semarang.
Edit intent: clarity
Original:   Sarekat Islam was split as a result, forming SI Putih (White SI ), led by Tjokroaminoto, and SI Merah (Red SI ), led by Semaun and based in Semarang.
Revised:  Sarekat Islam was split as a result, forming SI Putih (White SI ), led by Tjokroaminoto, and the Sarekat Islam Merah (Red SI ), led by Semaun and based in Semarang.
Edit intent: coherence
Original:   Sarekat Islam was split as a result, forming SI Putih (White SI ), led by Tjokroaminoto, and SI Merah (Red SI ), led by Semaun and based in Semarang.
Revised:  Sarekat Islam was split as a result, forming SI Putih (White SI ), led by Tjokroaminoto, and SI Merah (Red Sarekat Islam ), led by Semaun and based in Semarang.
Edit intent: coherence
Original:  After the congress  Malaka was asked by Semaun to go to Semarang to join PKI.
Revised:  After the congress , Tan Malaka was asked by Semaun to go to Semarang to join PKI.
Edit intent: clarity
Original:  He  went to Semarang and then accepted it . Arriving in Semarang, Malaka became sick . A month later, he had returned to health  and participated in a meeting with fellow SI Semarang members.
Revised:  He accepted the offer, and went to Semarang and then accepted it . Arriving in Semarang, Malaka became sick . A month later, he had returned to health and participated in a meeting with fellow SI Semarang members.
Edit intent: coherence
Original:  He  went to Semarang and then accepted it . Arriving in Semarang, Malaka became sick . A month later, he had returned to health  and participated in a meeting with fellow SI Semarang members.
Revised:  He went to Semarang . Arriving in Semarang, Malaka became sick . A month later, he had returned to health and participated in a meeting with fellow SI Semarang members.
Edit intent: coherence
Original:  He  went to Semarang and then accepted it . Arriving in Semarang, Malaka became sick . A month later, he had returned to health  and participated in a meeting with fellow SI Semarang members.
Revised:  He went to Semarang and then accepted it . Arriving in Semarang, he became ill . A month later, he had returned to health and participated in a meeting with fellow SI Semarang members.
Edit intent: clarity
Original:  He  went to Semarang and then accepted it . Arriving in Semarang, Malaka became sick . A month later, he had returned to health  and participated in a meeting with fellow SI Semarang members.
Revised:  He went to Semarang and then accepted it . Arriving in Semarang, Malaka became sick . A month later, he had returned to health , and participated in a meeting with fellow SI Semarang members.
Edit intent: fluency
Original:  The school, named  Sekolah Sarekat Islam ( which was later better known as Sekolah Tan Malaka , and spread to Bandung and Ternate ), opened to enrollment on 21 June 1921, the day after the meeting .
Revised:  The school, named the Sekolah Sarekat Islam ( which was later better known as Sekolah Tan Malaka , and spread to Bandung and Ternate ), opened to enrollment on 21 June 1921, the day after the meeting .
Edit intent: clarity
Original:  The school, named  Sekolah Sarekat Islam ( which was later better known as Sekolah Tan Malaka , and spread to Bandung and Ternate ), opened to enrollment on 21 June 1921, the day after the meeting .
Revised:  The school, named Sekolah Sarekat Islam ( which was later better known as Sekolah Tan Malaka , and spread to Bandung and Ternate , with enrollment beginning on 21 June 1921, the day after the meeting .
Edit intent: clarity
Original:  As a guidebook for the schools, Malaka wrote SI Semarang dan Onderwijs .
Revised:  As a guidebook for the schools, Tan Malaka wrote the SI Semarang dan Onderwijs .
Edit intent: clarity
Original:  As a guidebook for the schools, Malaka wrote SI Semarang dan Onderwijs .
Revised:  As a guidebook for the schools, Malaka wrote SI Semarang dan Onderwijs , a guide to managing the schools.
Edit intent: clarity
Original:  In June 1921  Malaka became the chairman of  Serikat Pegawai Pertjitakan (  Printing Workers Association ) and served as the vice chairman and treasurer of  Serikat Pegawai Pelikan Hindia (SPPH or Indies Oils Workers Association  ).
Revised:  In June 1921 Malaka became the chairman of the Serikat Pegawai Pertjitakan ( Printing Workers Association ) and served as the vice chairman and treasurer of Serikat Pegawai Pelikan Hindia (SPPH or Indies Oils Workers Association ).
Edit intent: fluency
Original:  In June 1921  Malaka became the chairman of  Serikat Pegawai Pertjitakan (  Printing Workers Association ) and served as the vice chairman and treasurer of  Serikat Pegawai Pelikan Hindia (SPPH or Indies Oils Workers Association  ).
Revised:  In June 1921 Malaka became the chairman of Serikat Pegawai Pertjitakan ( Printing Workers Association "), and served as the vice chairman and treasurer of Serikat Pegawai Pelikan Hindia (SPPH or Indies Oils Workers Association ).
Edit intent: fluency