wanyu/IteraTeR_v2 huggingface dataset:
Original:  Apart from establishing a SARS Taskforce to contain hospital-wide infection, the hospital also mobilized its Department of Internal Medicine as well as several laboratories in its Virology Section and Pathology Department to actively diagnose the SARS virus.
Revised:  Apart from establishing a SARS Taskforce to contain hospital-wide infection, the hospital also mobilised its Department of Internal Medicine as well as several laboratories in its Virology Section and Pathology Department to actively diagnose the SARS virus.
Edit intent: fluency
Original:  It also traces the evolution of medical equipment in SGH through its exhibits of various medical equipment and instruments from different segments of the hospital ’ s history.
Revised:  It also traces the evolution of medical equipment in SGH through its exhibits of various medical equipment and instruments from different segments of the hospital ' s history.
Edit intent: fluency
Original:  Once functional, the school will integrate/ incorporate SGH ’ s medical facilities into its postgraduate programmes to train physician-scientists to support Singapore ’ s thrusts into the biomedical industry.
Revised:  Once functional, the school will integrate/ incorporate SGH ' s medical facilities into its postgraduate programmes to train physician-scientists to support Singapore ’ s thrusts into the biomedical industry.
Edit intent: fluency
Original:  Once functional, the school will integrate/ incorporate SGH ’ s medical facilities into its postgraduate programmes to train physician-scientists to support Singapore ’ s thrusts into the biomedical industry.
Revised:  Once functional, the school will integrate/ incorporate SGH ’ s medical facilities into its postgraduate programmes to train physician-scientists to support Singapore ' s thrusts into the biomedical industry.
Edit intent: fluency
Original:  SGH will provide the core tertiary medical services and will synergize with other institutions slated for development in the Medical Park in the areas of clinical research and training.
Revised:  SGH will provide the core tertiary medical services and will synergise with other institutions slated for development in the Medical Park in the areas of clinical research and training.
Edit intent: fluency
Original:  A new Postgraduate Medical Institute is also slated to be built to reflect SGH ’ s greater overall emphasis on teaching.
Revised:  A new Postgraduate Medical Institute is also slated to be built to reflect SGH ' s greater overall emphasis on teaching.
Edit intent: fluency
Original:  "Singapore General Hospital 1926- 1976", Singapore: pro-ads Ltd.
Revised:  "Singapore General Hospital 1926– 1976", Singapore: pro-ads Ltd.
Edit intent: fluency
Original:  2001 was a significant milestone for SGH: the hospital successfully separated a pair of cranially conjoined twins from Nepal in a historic 97-hour long surgery.
Revised:  2001 was a significant milestone for SGH: the hospital successfully separated a pair of cranially conjoined twins from Nepal in a historic 97-hour-long surgery.
Edit intent: fluency
Original: Notes References Ho, Lai Y (Ed) (2006).
Revised:  References Ho, Lai Y (Ed) (2006).
Edit intent: coherence
Original:  References Ho, Lai Y (Ed) (2006).
Revised: Notes References Ho, Lai Y (Ed) (2006).
Edit intent: coherence
Original:  The current referral centres in SGH are also slated for future development to meet the needs of changing disease trends of the future. to ensists
Revised:  The current referral centres in SGH are also slated for future development to meet the needs of changing disease trends of the future. 
Edit intent: fluency
Original: Early life 1000px |  O.V. Vijayan in his youth O. V. Vijayan was born on 2 July 1930 at Vilayanchaathanoor village in Palakkad district in Kerala.
Revised: Early life 1000px | O.V. Vijayan O. V. Vijayan was born on 2 July 1930 at Vilayanchaathanoor village in Palakkad district in Kerala.
Edit intent: clarity
Original:  His dead body was taken to Kerala by special flight and was cremated with full state honours at Ivor Madom crematorium in Pambadi, Thrissur near Thiruvilwamala on the banks of the Bharathapuzha where his nephew, Ravi Shankar, a known cartoonist, lit the pyre.
Revised:  His body was taken to Kerala by special flight and was cremated with full state honours at Ivor Madom crematorium in Pambadi, Thrissur near Thiruvilwamala on the banks of the Bharathapuzha where his nephew, Ravi Shankar, a known cartoonist, lit the pyre.
Edit intent: clarity
Original: Ottupulackal Velukkuty Vijayan (2 July 1930 – 30 March 2005), commonly known as O. V. Vijayan, was an Indian author and cartoonist, who was an important figure in modern Malayalam language literature.
Revised: Ottupulackal Velukkuty Vijayan (2 July 1931 – 30 March 2005), commonly known as O. V. Vijayan, was an Indian author and cartoonist, who was an important figure in modern Malayalam language literature.
Edit intent: fluency
Original: Ottupulackal Velukkuty Vijayan (2 July 1931 – 30 March 2005), commonly known as O. V. Vijayan, was an Indian author and cartoonist, who was an important figure in modern Malayalam language literature.
Revised: Ottupulackal Velukkuty Vijayan (2 July 1930 – 30 March 2005), commonly known as O. V. Vijayan, was an Indian author and cartoonist, who was an important figure in modern Malayalam language literature.
Edit intent: fluency
Original:  These clans included the Al-Ma'awdah , Al-Fadhil, Al-Mannai , Al-Noaimi, Al-Sulaiti, Al-Sadah, Al-Thawadi , and other families and tribes who later settled in the island.
Revised:  These clans included the , Al-Fadhil, Al-Mannai , Al-Noaimi, Al-Sulaiti, Al-Sadah, Al-Thawadi , and other families and tribes who later settled in the island.
Edit intent: clarity
Original:  Utub forces often attacked the island during this phase  which made the spiritual leader of Bahrain, Sheikh Mohammed ibn Abdullah Al Majed, use the Huwala to combat the Utubs' attacks.
Revised:  Utub forces often attacked the island during this phase , which made the spiritual leader of Bahrain, Sheikh Mohammed ibn Abdullah Al Majed, use the Huwala to combat the Utubs' attacks.
Edit intent: fluency
Original: Joseph Raymond "Ray" Frenette ( born April 16, 1935  ), is a former politician in New Brunswick, Canada.
Revised: Joseph Raymond "Ray" Frenette ( April 16, 1935 ), is a former politician in New Brunswick, Canada.
Edit intent: clarity
Original: Joseph Raymond "Ray" Frenette (April 16, 1935 - July 13, 2018) , is a former politician in New Brunswick, Canada.
Revised: Joseph Raymond "Ray" Frenette (April 16, 1935 - July 13, 2018) was a politician in New Brunswick, Canada.
Edit intent: clarity
Original: Joseph Raymond "Ray" Frenette (April 16, 1935 – July 13, 2018) was a  politician in New Brunswick , Canada .
Revised: Joseph Raymond "Ray" Frenette (April 16, 1935 – July 13, 2018) was a politician in New Brunswick .
Edit intent: coherence
Original:  Category:1935 births Category:  Acadian people Category:Deputy premiers of New Brunswick Category:Moncton city councillors Category:New Brunswick Liberal Association MLAs Category:People from Gloucester County, New Brunswick Category:Premiers of New Brunswick Category:2018 deat
Revised:  Category:1935 births Category: Acadian people Category:Deputy premiers of New Brunswick Category:Moncton city councillors Category:New Brunswick Liberal Association MLAs Category:People from Gloucester County, New Brunswick Category:Premiers of New Brunswi
Edit intent: fluency
Original:  He served as interim Liberal leader from 1983 – 1985 and again from October , 1997 to May , 1998  also serving as Premier.
Revised:  He served as interim leader of the party from 1983 – 1985 and again from October , 1997 to May , 1998 also serving as Premier.
Edit intent: clarity
Original:  He served as interim Liberal leader from 1983 – 1985 and again from October , 1997 to May , 1998  also serving as Premier.
Revised:  He served as interim Liberal leader from 1983 to 1985 and again from October , 1997 to May , 1998 also serving as Premier.
Edit intent: clarity
Original:  He served as interim Liberal leader from 1983 – 1985 and again from October , 1997 to May , 1998  also serving as Premier.
Revised:  He served as interim Liberal leader from 1983 – 1985 and again from October 1997 to May , 1998 also serving as Premier.
Edit intent: fluency
Original:  He served as interim Liberal leader from 1983 – 1985 and again from October , 1997 to May , 1998  also serving as Premier.
Revised:  He served as interim Liberal leader from 1983 – 1985 and again from October , 1997 to May 1998 also serving as Premier.
Edit intent: fluency
Original:  He served as interim Liberal leader from 1983 – 1985 and again from October , 1997 to May , 1998  also serving as Premier.
Revised:  He served as interim Liberal leader from 1983 – 1985 and again from October , 1997 to May , 1998 , also serving as Premier.
Edit intent: fluency
Original: Joseph Raymond "Ray" Frenette (April 16, 1935 – July 13, 2018) was a Canadian politician in New Brunswick.
Revised: Joseph Raymond Frenette (April 16, 1935 – July 13, 2018) was a Canadian politician in New Brunswick.
Edit intent: clarity
Original: The son of Berthilde Pitre and Samuel Frenette, before his election to the legislature, he was a councillor for the village of Lewisville and, after Lewisville was amalgamated with the city of Moncton, he was a Moncton city councillor .
Revised: The son of Berthilde Pitre and Samuel Frenette, before his election to the legislature, he was a Councillor for the village of Lewisville and, after Lewisville was amalgamated with the city of Moncton, he was a Moncton city councillor .
Edit intent: fluency
Original: The son of Berthilde Pitre and Samuel Frenette, before his election to the legislature, he was a councillor for the village of Lewisville and, after Lewisville was amalgamated with the city of Moncton, he was a Moncton city councillor .
Revised: The son of Berthilde Pitre and Samuel Frenette, before his election to the legislature, he was a councillor for the village of Lewisville and, after Lewisville was amalgamated with the city of Moncton, he was a Moncton city Councillor .
Edit intent: fluency
Original:  He lost in 1982 to Doug Young  and in 1985 to Frank McKenna.
Revised:  He lost in 1982 to Doug Young , and in 1985 to Frank McKenna.
Edit intent: fluency
Original:  He was a Liberal representative for the riding of Moncton East in the Legislative Assembly of New Brunswick from 1974 until 1998 when he retired after a short term as the 28th Premier of New Brunswick.
Revised:  He was a Liberal representative for the riding of Moncton East in the Legislative Assembly of New Brunswick from 1974 until 1998 when he retired after a short term as the 28th premier of New Brunswick.
Edit intent: fluency
Original:  Biography and guide to collected works: African Studies Centre, Leiden viêm khớp at linkedin.com
Revised:  Biography and guide to collected works: African Studies Centre, Leiden 
Edit intent: coherence
Original: Bibliography L'Empire peul du Macina (  The Fula Empire of Macina , 1955, new edition in 1984) Vie et enseignement de Tierno Bokar, le sage de Bandiagara (  The Life and Education of Tierno Bokar, the Wise Man of Bandiagara , 1957, rewritten in 1980) ( translated into English and published as A Spirit of Tolerance:
Revised: Notable works L'Empire peul du Macina ( The Fula Empire of Macina , 1955, new edition in 1984) Vie et enseignement de Tierno Bokar, le sage de Bandiagara ( The Life and Education of Tierno Bokar, the Wise Man of Bandiagara , 1957, rewritten in 1980) ( translated into English and published as A Spirit of Tolerance:
Edit intent: clarity
Original: Bibliography L'Empire peul du Macina (  The Fula Empire of Macina , 1955, new edition in 1984) Vie et enseignement de Tierno Bokar, le sage de Bandiagara (  The Life and Education of Tierno Bokar, the Wise Man of Bandiagara , 1957, rewritten in 1980) ( translated into English and published as A Spirit of Tolerance:
Revised: Bibliography L'Empire peul du Macina ( 1955)— The Fula Empire of Macina , 1955, new edition in 1984) Vie et enseignement de Tierno Bokar, le sage de Bandiagara ( The Life and Education of Tierno Bokar, the Wise Man of Bandiagara , 1957, rewritten in 1980) ( translated into English and published as A Spirit of Tolerance:
Edit intent: fluency
Original: Bibliography L'Empire peul du Macina (  The Fula Empire of Macina , 1955, new edition in 1984) Vie et enseignement de Tierno Bokar, le sage de Bandiagara (  The Life and Education of Tierno Bokar, the Wise Man of Bandiagara , 1957, rewritten in 1980) ( translated into English and published as A Spirit of Tolerance:
Revised: Bibliography L'Empire peul du Macina ( The Fula Empire of Macina Vie en enseignement de Tierno Bokar, le sage de Bandiagara ( The Life and Education of Tierno Bokar, the Wise Man of Bandiagara , 1957, rewritten in 1980) ( translated into English and published as A Spirit of Tolerance:
Edit intent: coherence
Original: Bibliography L'Empire peul du Macina (  The Fula Empire of Macina , 1955, new edition in 1984) Vie et enseignement de Tierno Bokar, le sage de Bandiagara (  The Life and Education of Tierno Bokar, the Wise Man of Bandiagara , 1957, rewritten in 1980) ( translated into English and published as A Spirit of Tolerance:
Revised: Bibliography L'Empire peul du Macina ( The Fula Empire of Macina , 1955, new edition in 1984) Vie et enseignement de Tierno Bokar, le sage de Bandiagara ( 1957, rewritten in 1980)— The Life and Education of Tierno Bokar, the Wise Man of Bandiagara , 1957, rewritten in 1980) ( translated into English and published as A Spirit of Tolerance:
Edit intent: fluency
Original: Bibliography L'Empire peul du Macina (  The Fula Empire of Macina , 1955, new edition in 1984) Vie et enseignement de Tierno Bokar, le sage de Bandiagara (  The Life and Education of Tierno Bokar, the Wise Man of Bandiagara , 1957, rewritten in 1980) ( translated into English and published as A Spirit of Tolerance:
Revised: Bibliography L'Empire peul du Macina ( The Fula Empire of Macina , 1955, new edition in 1984) Vie et enseignement de Tierno Bokar, le sage de Bandiagara ( The Life and Education of Tierno Bokar, the Wise Man of Bandiagara translated into English and published as A Spirit of Tolerance:
Edit intent: coherence
Original:  Kaïdara, récit initiatique peul  1969 URL Kaïdara, a Fula initiation tale 1988 L'étrange destin du Wangrin (  The Strange Destiny of Wangrin, 1973, Grand prix de littérature d’Afrique noire  1974)
Revised:  Kaïdara, récit initiatique peul ( 1969 URL Kaïdara, a Fula initiation tale 1988 L'étrange destin du Wangrin ( The Strange Destiny of Wangrin, 1973, Grand prix de littérature d’Afrique noire 1974)
Edit intent: fluency
Original:  Kaïdara, récit initiatique peul  1969 URL Kaïdara, a Fula initiation tale 1988 L'étrange destin du Wangrin (  The Strange Destiny of Wangrin, 1973, Grand prix de littérature d’Afrique noire  1974)
Revised:  Kaïdara, récit initiatique peul 1969 1988 L'étrange destin du Wangrin ( The Strange Destiny of Wangrin, 1973, Grand prix de littérature d’Afrique noire 1974)
Edit intent: clarity
Original:  Kaïdara, récit initiatique peul  1969 URL Kaïdara, a Fula initiation tale 1988 L'étrange destin du Wangrin (  The Strange Destiny of Wangrin, 1973, Grand prix de littérature d’Afrique noire  1974)
Revised:  Kaïdara, récit initiatique peul 1969 URL Kaïdara, a Fula initiation tale ) L'étrange destin du Wangrin ( The Strange Destiny of Wangrin, 1973, Grand prix de littérature d’Afrique noire 1974)
Edit intent: coherence
Original:  Kaïdara, récit initiatique peul  1969 URL Kaïdara, a Fula initiation tale 1988 L'étrange destin du Wangrin (  The Strange Destiny of Wangrin, 1973, Grand prix de littérature d’Afrique noire  1974)
Revised:  Kaïdara, récit initiatique peul 1969 URL Kaïdara, a Fula initiation tale 1988 L'étrange destin du Wangrin ( 1973)— The Strange Destiny of Wangrin, 1973, Grand prix de littérature d’Afrique noire 1974)
Edit intent: fluency
Original:  Kaïdara, récit initiatique peul  1969 URL Kaïdara, a Fula initiation tale 1988 L'étrange destin du Wangrin (  The Strange Destiny of Wangrin, 1973, Grand prix de littérature d’Afrique noire  1974)
Revised:  Kaïdara, récit initiatique peul 1969 URL Kaïdara, a Fula initiation tale 1988 L'étrange destin du Wangrin ( The Strange Destiny of Wangrin, 1973, Grand prix de littérature d’Afrique noire ( 1974)
Edit intent: fluency
Original:  L'Éclat de la grande étoile (  The Brightness of the Great Star , 1974)
Revised:  L'Éclat de la grande étoile ( 1974)— The Brightness of the Great Star , 1974)
Edit intent: fluency
Original:  L'Éclat de la grande étoile (  The Brightness of the Great Star , 1974)
Revised:  L'Éclat de la grande étoile ( The Brightness of the Great Star 
Edit intent: coherence
Original:  Jésus vu par un musulman (  Jesus, as Viewed by a Muslim , 1976) Petit Bodiel (conte peul) et version en prose de Kaïdara (  Little Bodiel (a Fula tale) and a prose version of Kaïdara , 1977) Njeddo Dewal, mère de la calamité (  Njeddo Dewal, Mother of Calamity , 1985, Fula fantasy tale) La poignée de poussière, contes et récits du Mali (  A Handful of Dust, Malian Stories , 1987)  Amkoullel, l'enfant peul (  Amkoullel, the Fula Child , 1991, the first part of his memoir) Oui mon commandant!
Revised:  Jésus vu par un musulman ( 1976)— Jesus, as Viewed by a Muslim , 1976) Petit Bodiel (conte peul) et version en prose de Kaïdara ( Little Bodiel (a Fula tale) and a prose version of Kaïdara , 1977) Njeddo Dewal, mère de la calamité ( Njeddo Dewal, Mother of Calamity , 1985, Fula fantasy tale) La poignée de poussière, contes et récits du Mali ( A Handful of Dust, Malian Stories , 1987) Amkoullel, l'enfant peul ( Amkoullel, the Fula Child , 1991, the first part of his memoir) Oui mon commandant!
Edit intent: fluency
Original:  Jésus vu par un musulman (  Jesus, as Viewed by a Muslim , 1976) Petit Bodiel (conte peul) et version en prose de Kaïdara (  Little Bodiel (a Fula tale) and a prose version of Kaïdara , 1977) Njeddo Dewal, mère de la calamité (  Njeddo Dewal, Mother of Calamity , 1985, Fula fantasy tale) La poignée de poussière, contes et récits du Mali (  A Handful of Dust, Malian Stories , 1987)  Amkoullel, l'enfant peul (  Amkoullel, the Fula Child , 1991, the first part of his memoir) Oui mon commandant!
Revised:  Jésus vu par un musulman ( Jesus, as Viewed by a Muslim Petit Bodiel (conte peul) et version en prose de Kaïdara ( Little Bodiel (a Fula tale) and a prose version of Kaïdara , 1977) Njeddo Dewal, mère de la calamité ( Njeddo Dewal, Mother of Calamity , 1985, Fula fantasy tale) La poignée de poussière, contes et récits du Mali ( A Handful of Dust, Malian Stories , 1987) Amkoullel, l'enfant peul ( Amkoullel, the Fula Child , 1991, the first part of his memoir) Oui mon commandant!
Edit intent: coherence
Original:  Jésus vu par un musulman (  Jesus, as Viewed by a Muslim , 1976) Petit Bodiel (conte peul) et version en prose de Kaïdara (  Little Bodiel (a Fula tale) and a prose version of Kaïdara , 1977) Njeddo Dewal, mère de la calamité (  Njeddo Dewal, Mother of Calamity , 1985, Fula fantasy tale) La poignée de poussière, contes et récits du Mali (  A Handful of Dust, Malian Stories , 1987)  Amkoullel, l'enfant peul (  Amkoullel, the Fula Child , 1991, the first part of his memoir) Oui mon commandant!
Revised:  Jésus vu par un musulman ( Jesus, as Viewed by a Muslim , 1976) Petit Bodiel (conte peul) et version en prose de Kaïdara ( 1977)— Little Bodiel (a Fula tale) and a prose version of Kaïdara , 1977) Njeddo Dewal, mère de la calamité ( Njeddo Dewal, Mother of Calamity , 1985, Fula fantasy tale) La poignée de poussière, contes et récits du Mali ( A Handful of Dust, Malian Stories , 1987) Amkoullel, l'enfant peul ( Amkoullel, the Fula Child , 1991, the first part of his memoir) Oui mon commandant!
Edit intent: fluency
Original:  Jésus vu par un musulman (  Jesus, as Viewed by a Muslim , 1976) Petit Bodiel (conte peul) et version en prose de Kaïdara (  Little Bodiel (a Fula tale) and a prose version of Kaïdara , 1977) Njeddo Dewal, mère de la calamité (  Njeddo Dewal, Mother of Calamity , 1985, Fula fantasy tale) La poignée de poussière, contes et récits du Mali (  A Handful of Dust, Malian Stories , 1987)  Amkoullel, l'enfant peul (  Amkoullel, the Fula Child , 1991, the first part of his memoir) Oui mon commandant!
Revised:  Jésus vu par un musulman ( Jesus, as Viewed by a Muslim , 1976) Petit Bodiel (conte peul) et version en prose de Kaïdara ( Little Bodiel (a Fula tale) and a prose version of Kaïdara Njeddo Dewal, mère de la calamité ( Njeddo Dewal, Mother of Calamity , 1985, Fula fantasy tale) La poignée de poussière, contes et récits du Mali ( A Handful of Dust, Malian Stories , 1987) Amkoullel, l'enfant peul ( Amkoullel, the Fula Child , 1991, the first part of his memoir) Oui mon commandant!
Edit intent: coherence
Original:  Jésus vu par un musulman (  Jesus, as Viewed by a Muslim , 1976) Petit Bodiel (conte peul) et version en prose de Kaïdara (  Little Bodiel (a Fula tale) and a prose version of Kaïdara , 1977) Njeddo Dewal, mère de la calamité (  Njeddo Dewal, Mother of Calamity , 1985, Fula fantasy tale) La poignée de poussière, contes et récits du Mali (  A Handful of Dust, Malian Stories , 1987)  Amkoullel, l'enfant peul (  Amkoullel, the Fula Child , 1991, the first part of his memoir) Oui mon commandant!
Revised:  Jésus vu par un musulman ( Jesus, as Viewed by a Muslim , 1976) Petit Bodiel (conte peul) et version en prose de Kaïdara ( Little Bodiel (a Fula tale) and a prose version of Kaïdara , 1977) Njeddo Dewal, mère de la calamité ( 1985)— Njeddo Dewal, Mother of Calamity , 1985, Fula fantasy tale) La poignée de poussière, contes et récits du Mali ( A Handful of Dust, Malian Stories , 1987) Amkoullel, l'enfant peul ( Amkoullel, the Fula Child , 1991, the first part of his memoir) Oui mon commandant!
Edit intent: fluency
Original:  Jésus vu par un musulman (  Jesus, as Viewed by a Muslim , 1976) Petit Bodiel (conte peul) et version en prose de Kaïdara (  Little Bodiel (a Fula tale) and a prose version of Kaïdara , 1977) Njeddo Dewal, mère de la calamité (  Njeddo Dewal, Mother of Calamity , 1985, Fula fantasy tale) La poignée de poussière, contes et récits du Mali (  A Handful of Dust, Malian Stories , 1987)  Amkoullel, l'enfant peul (  Amkoullel, the Fula Child , 1991, the first part of his memoir) Oui mon commandant!
Revised:  Jésus vu par un musulman ( Jesus, as Viewed by a Muslim , 1976) Petit Bodiel (conte peul) et version en prose de Kaïdara ( Little Bodiel (a Fula tale) and a prose version of Kaïdara , 1977) Njeddo Dewal, mère de la calamité ( Njeddo Dewal, Mother of Calamity La poignée de poussière, contes et récits du Mali ( A Handful of Dust, Malian Stories , 1987) Amkoullel, l'enfant peul ( Amkoullel, the Fula Child , 1991, the first part of his memoir) Oui mon commandant!
Edit intent: coherence
Original:  Jésus vu par un musulman (  Jesus, as Viewed by a Muslim , 1976) Petit Bodiel (conte peul) et version en prose de Kaïdara (  Little Bodiel (a Fula tale) and a prose version of Kaïdara , 1977) Njeddo Dewal, mère de la calamité (  Njeddo Dewal, Mother of Calamity , 1985, Fula fantasy tale) La poignée de poussière, contes et récits du Mali (  A Handful of Dust, Malian Stories , 1987)  Amkoullel, l'enfant peul (  Amkoullel, the Fula Child , 1991, the first part of his memoir) Oui mon commandant!
Revised:  Jésus vu par un musulman ( Jesus, as Viewed by a Muslim , 1976) Petit Bodiel (conte peul) et version en prose de Kaïdara ( Little Bodiel (a Fula tale) and a prose version of Kaïdara , 1977) Njeddo Dewal, mère de la calamité ( Njeddo Dewal, Mother of Calamity , 1985, Fula fantasy tale) La poignée de poussière, contes et récits du Mali ( 1987)— A Handful of Dust, Malian Stories , 1987) Amkoullel, l'enfant peul ( Amkoullel, the Fula Child , 1991, the first part of his memoir) Oui mon commandant!
Edit intent: fluency