wanyu/IteraTeR_v2 huggingface dataset:
Original:  Kaplan, Dubro: Yakuza, S. 67 Post-War detention in Sugamo Prison Kodama's mugshot from his time in Sugamo Prison Kodama with his wife Sayoko At the end of World War II, the defeat of Japan initially represented an enormous setback for Kodama.
Revised:  Kaplan, Dubro: Yakuza, S. 67 Post-War detention in Sugamo Prison Kodama's mugshot from his time in Sugamo Prison upKodama with his wife Sayoko At the end of World War II, the defeat of Japan initially represented an enormous setback for Kodama.
Edit intent: fluency
Original:  Kaplan, Dubro: Yakuza, S. 66 Since Kodama feared the confiscation of his property by the US occupation authorities, he gave parts of it to the Yakuza chief Karoku Tsuji.
Revised:  Since Kodama feared the confiscation of his property by the US occupation authorities, he gave parts of it to the Yakuza chief Karoku Tsuji.
Edit intent: coherence
Original:  Kaplan, Dubro: Yakuza, S. 67 Other possessions were kept on the grounds of the Imperial Palace in Tokyo.
Revised:  Other possessions were kept on the grounds of the Imperial Palace in Tokyo.
Edit intent: coherence
Original:  Seagrave, Seagrave: Gold Warriors, S. 63,108 In March 1946, Kodama was arrested by the United States as a suspected Class A war criminal.
Revised:  In March 1946, Kodama was arrested by the United States as a suspected Class A war criminal.
Edit intent: coherence
Original:  Southwell: History of organized Crime, S. 70 He was held in Sugamo Prison with Ryoichi Sasakawa, where the two formed a long friendship.
Revised:  He was held in Sugamo Prison with Ryoichi Sasakawa, where the two formed a long friendship.
Edit intent: coherence
Original:  Southwell: History of organized Crime, S. 70 Since he had a lot of time, Kodama was able to keep himself up to date on current events and far-reaching political changes in East Asia in all available daily newspapers.
Revised:  Since he had a lot of time, Kodama was able to keep himself up to date on current events and far-reaching political changes in East Asia in all available daily newspapers.
Edit intent: coherence
Original:  However, Ryōichi Kodama also seems to have got on his nerves in Sugamo Prison, as he was very happy about the arrival of new cell mates "who will curb Ryōichi's ego somewhat."
Edit intent: coherence
Original:  ( Hoshu Gōdō) The party leader and Japanese Prime Minister Ichirō Hatoyama owed his political rise largely to Kodama.
Revised:  The party leader and Japanese Prime Minister Ichirō Hatoyama owed his political rise largely to Kodama.
Edit intent: clarity
Original:  Kaplan, Dubro: Yakuza, S. 87 On behalf of his yakuza colleagues, Kodama, because of his influence, arranged hundreds of bribes and black deals with the Japanese authorities and alliances between various yakuza factions..
Revised:  On behalf of his yakuza colleagues, Kodama, because of his influence, arranged hundreds of bribes and black deals with the Japanese authorities and alliances between various yakuza factions..
Edit intent: coherence
Original:  Southwell: History of organized Crime, S. 70 Conversely, the Japanese politicians turned to him if they had problems.
Revised:  Conversely, the Japanese politicians turned to him if they had problems.
Edit intent: coherence
Original: Kawamura: Yakuza, S . 32, 119 Right-wing groups also staged counter-protests in favor of the Treaty.
Revised: Kawamura: Yakuza, pp . 32, 119 Right-wing groups also staged counter-protests in favor of the Treaty.
Edit intent: fluency
Original:  Kaplan, Dubro: Yakuza, S. 79 Lockheed scandal and senior years A Lockheed L-1011 TriStar passenger aircraft operated by All Nippon Airways (ANA).
Revised:  Lockheed scandal and senior years A Lockheed L-1011 TriStar passenger aircraft operated by All Nippon Airways (ANA).
Edit intent: coherence
Original:  The bribes in the interests of the US company Lockheed-Martin were viewed as treason, Southwell: History of organized Crime, S. 70 and it was suggested that he commit seppuku.
Revised:  The bribes in the interests of the US company Lockheed-Martin were viewed as treason, and it was suggested that he commit seppuku.
Edit intent: coherence
Original:  Southwell: History of organized Crime, S. 70  References David E. Kaplan, Alec Dubro: Yakuza: Japan ’s criminal underworld . University of California Press, 2003, ISBN 0-520-21562-1 Richard Deacon: Kempei Tai - A History of the Japanese Secret Service.
Revised:  References David E. Kaplan, Alec Dubro: Yakuza: Japan ’s criminal underworld . University of California Press, 2003, ISBN 0-520-21562-1 Richard Deacon: Kempei Tai - A History of the Japanese Secret Service.
Edit intent: coherence
Original:  Southwell: History of organized Crime, S. 70  References David E. Kaplan, Alec Dubro: Yakuza: Japan ’s criminal underworld . University of California Press, 2003, ISBN 0-520-21562-1 Richard Deacon: Kempei Tai - A History of the Japanese Secret Service.
Revised:  Southwell: History of organized Crime, S. 70 References David E. Kaplan, Alec Dubro: Yakuza: Japan 's Criminal Underworld . University of California Press, 2003, ISBN 0-520-21562-1 Richard Deacon: Kempei Tai - A History of the Japanese Secret Service.
Edit intent: fluency
Original:  Transkription : "Uyoku jiten: minzoku ha zenbō";
Revised:  Transcription : "Uyoku jiten: minzoku ha zenbō";
Edit intent: fluency
Original:  Transkription : "Miezaru seifu: Kodama Yoshio to sono kuro no jinmyaku";
Revised:  Transcription : "Miezaru seifu: Kodama Yoshio to sono kuro no jinmyaku";
Edit intent: fluency
Original:  Übersetzung: „ Durchschaubares Theater der Regierung: Kodama Yoshios hervorragende Beziehungen “ . Shiraishi Shoten, Shōwa 51, Tōkyō [1976] Tim Weiner: Legacy of Ashes: The History of the CIA.
Revised:  Übersetzung: " Durchschaubares Theater der Regierung: Kodama Yoshios hervorragende Beziehungen “ . Shiraishi Shoten, Shōwa 51, Tōkyō [1976] Tim Weiner: Legacy of Ashes: The History of the CIA.
Edit intent: fluency
Original:  Übersetzung: „ Durchschaubares Theater der Regierung: Kodama Yoshios hervorragende Beziehungen “ . Shiraishi Shoten, Shōwa 51, Tōkyō [1976] Tim Weiner: Legacy of Ashes: The History of the CIA.
Revised:  Übersetzung: „ Durchschaubares Theater der Regierung: Kodama Yoshios hervorragende Beziehungen " . Shiraishi Shoten, Shōwa 51, Tōkyō [1976] Tim Weiner: Legacy of Ashes: The History of the CIA.
Edit intent: fluency
Original:  Transkription : "Kuromaku, Kodama Yoshio: Jimintō ni karamaritsuku bukimi na kage / Mainichi Shinbun Seijibu hen";
Revised:  Transcription : "Kuromaku, Kodama Yoshio: Jimintō ni karamaritsuku bukimi na kage / Mainichi Shinbun Seijibu hen";
Edit intent: fluency
Original:  Übersetzung: „Lexikon der japanischen Rechten: Vollständige Übersicht der Fraktion“ ;
Revised:  Translation: "Lexicon of the Japanese Right: Complete Overview of the Fraction" ;
Edit intent: clarity
Original:  Übersetzung : " Durchschaubares Theaterder Regierung: Kodama Yoshios hervorragende Beziehungen ".
Revised:  Translation : " Durchschaubares Theaterder Regierung: Kodama Yoshios hervorragende Beziehungen ".
Edit intent: clarity
Original:  Übersetzung: „Graue Eminenz Kodama Yoshio: Die Liberaldemokratische Partei und die zwei Seiten ihres unheimlichen aus dem Schatten agierenden Obergurus / Band der Mainichi-Shinbun-Reihe über Politik“ . Ēru Shuppansha / Yell books, Shōwa 51, Tōkyō [1976]
Revised:  Translation: Eminence Gray Kodama Yoshio: Die Liberaldemokratische Partei und die zwei Seiten ihres unheimlichen aus dem Schatten agierenden Obergurus / Band der Mainichi-Shinbun-Reihe über Politik“ . Ēru Shuppansha / Yell books, Shōwa 51, Tōkyō [1976]
Edit intent: clarity
Original:  Übersetzung: „Graue Eminenz Kodama Yoshio: Die Liberaldemokratische Partei und die zwei Seiten ihres unheimlichen aus dem Schatten agierenden Obergurus / Band der Mainichi-Shinbun-Reihe über Politik“ . Ēru Shuppansha / Yell books, Shōwa 51, Tōkyō [1976]
Revised:  Übersetzung: „Graue Eminenz Kodama Yoshio: The Liberal Democratic Party and the two sides of its sinister chief gurus acting out of the shadows / Band der Mainichi-Shinbun-Reihe über Politik“ . Ēru Shuppansha / Yell books, Shōwa 51, Tōkyō [1976]
Edit intent: clarity
Original:  Übersetzung: „Graue Eminenz Kodama Yoshio: Die Liberaldemokratische Partei und die zwei Seiten ihres unheimlichen aus dem Schatten agierenden Obergurus / Band der Mainichi-Shinbun-Reihe über Politik“ . Ēru Shuppansha / Yell books, Shōwa 51, Tōkyō [1976]
Revised:  Übersetzung: „Graue Eminenz Kodama Yoshio: Die Liberaldemokratische Partei und die zwei Seiten ihres unheimlichen aus dem Schatten agierenden Obergurus / volume of the Mainichi Shinbun series on politics " . Ēru Shuppansha / Yell books, Shōwa 51, Tōkyō [1976]
Edit intent: clarity
Original:  You can visit Onhike for latest entertainment news.
Edit intent: coherence
Original:  Greece () URL Banqueting and music have continued to be two important entertainments since ancient times.]]
Revised:  Greece () Banqueting and music have continued to be two important entertainments since ancient times.]]
Edit intent: fluency
Original:  Storytelling, music, drama, dance, circus and different kinds of performance exist in all cultures, were supported in royal courts, developed into sophisticated forms and over time became available to all citizens.
Revised:  Storytelling, music, drama, dance, and different kinds of performance exist in all cultures, were supported in royal courts, developed into sophisticated forms and over time became available to all citizens.
Edit intent: clarity
Original:  In the modern day, it often involves sedentary engagement with advanced technology . (10,11) 
Revised:  In the modern day, it often involves sedentary engagement with advanced technology (10,11) 
Edit intent: fluency
Original:  In the modern day, it often involves sedentary engagement with advanced technology . (10,11) 
Revised:  In the modern day, it often involves sedentary engagement with advanced technology . (10,11) .
Edit intent: fluency
Original:  Estimates vary regarding how many waishengren migrated, with most estimates ranging between 950,000 and 2 million, with 1.2 million being the most commonly cited figure in Taiwan , which would have constituted about 14\% of the population at the time .
Revised:  Estimates vary regarding how many waishengren migrated, with most estimates ranging between 950,000 and 2 million, with 1.2 million being the most commonly cited figure in Taiwan .
Edit intent: coherence
Original:  By this formal definition, a person born on Taiwan whose father's ancestral home is not in Taiwan is considered a waishengren.
Revised:  By this formal definition, a person born in Taiwan whose father's ancestral home is not in Taiwan is considered a waishengren.
Edit intent: fluency
Original:  The literal translation of waishengren is "extra-provincial people" while the literal translation of benshengren is " this-province people";
Revised:  The literal translation of waishengren is "extra-provincial people" while the literal translation of benshengren is " inner-province people";
Edit intent: fluency
Original:  The literal translation of waishengren is "extra-provincial people" while the literal translation of benshengren is " inner-province people";
Revised:  The literal translation of waishengren is "extra-provincial people" while the literal translation of benshengren is " this-province people";
Edit intent: fluency
Original:  For arctic people, human and animals are equal - All life has the same kind of soul or "life essence" (inua).
Revised:  For Arctic people, human and animals are equal - All life has the same kind of soul or "life essence" (inua).
Edit intent: fluency
Original:  Among the Yu'pik near Kuskokwim Bay of Coastal Alaska, the word yua (absolutive case form of the word yuk "human;
Revised:  Among the Yup'ik near Kuskokwim Bay of Coastal Alaska, the word yua (absolutive case form of the word yuk "human;
Edit intent: fluency
Original:  For both the Yu'piak and Iñupiaq, the meaning is closest to an understanding of a world in which "Most Arctic peoples believe all the world is animate, and that animals have souls or spirits", (Berlo and Phillips 161) a foundational belief of the continuum and inter-connectivity of all life and spirit of all that which is, that which has been, and that which is yet to be
Revised:  For both the Yup'iak and Iñupiaq, the meaning is closest to an understanding of a world in which "Most Arctic peoples believe all the world is animate, and that animals have souls or spirits", (Berlo and Phillips 161) a foundational belief of the continuum and inter-connectivity of all life and spirit of all that which is, that which has been, and that which is yet to be
Edit intent: fluency
Original:  For Arctic people, human and animals are equal - All life has the same kind of soul or "life essence" (inua).
Revised:  For Arctic people, human and animals are equal ; all life has the same kind of soul or "life essence" (inua).
Edit intent: fluency
Original:  This creates a predicament that, in order to survive  people must kill other creatures that are like them.
Revised:  This creates a predicament that, in order to survive , people must kill other creatures that are like them.
Edit intent: fluency
Original:  human-like spirit") has similar connotations as that of the Iñupiaq of Northern Alaska, who similar to the Inuit  call it iñua or inua.
Revised:  human-like spirit") has similar connotations as that of the Iñupiaq of Northern Alaska, who , similarly to the Inuit call it iñua or inua.
Edit intent: fluency
Original:  human-like spirit") has similar connotations as that of the Iñupiaq of Northern Alaska, who similar to the Inuit  call it iñua or inua.
Revised:  human-like spirit") has similar connotations as that of the Iñupiaq of Northern Alaska, who similar to the Inuit , call it iñua or inua.
Edit intent: fluency
Original:  For both the Yup'iak and Iñupiaq, the meaning is closest to an understanding of a world in which " Most Arctic peoples believe all the world is animate, and that animals have souls or spirits", (Berlo and Phillips 161) a foundational belief of the continuum and inter-connectivity of all life and spirit of all that which is, that which has been, and that which is yet to be
Revised:  For both the Yup'iak and Iñupiaq, the meaning is closest to an understanding of a world in which " most Arctic peoples believe all the world is animate, and that animals have souls or spirits", (Berlo and Phillips 161) a foundational belief of the continuum and inter-connectivity of all life and spirit of all that which is, that which has been, and that which is yet to be
Edit intent: fluency
Original:  For both the Yup'iak and Iñupiaq, the meaning is closest to an understanding of a world in which " Most Arctic peoples believe all the world is animate, and that animals have souls or spirits", (Berlo and Phillips 161) a foundational belief of the continuum and inter-connectivity of all life and spirit of all that which is, that which has been, and that which is yet to be
Revised:  For both the Yup'iak and Iñupiaq, the meaning is closest to an understanding of a world in which " Most Arctic peoples believe all the world is animate, and that animals have souls or spirits", a foundational belief of the continuum and inter-connectivity of all life and spirit of all that which is, that which has been, and that which is yet to be
Edit intent: coherence
Original:  plural inuat ᐃᓄᐊᑦ , literally "possessor" or "master" ) is a spirit or soul that exists in all people, animals, lakes, mountains, and plants.
Revised:  plural inuat ᐃᓄᐊᑦ ) is a spirit or soul that exists in all people, animals, lakes, mountains, and plants.
Edit intent: clarity
Original:  They were sometimes personified in mythology  .
Revised:  This is not an individual soul, but rather "the vital force representing a chain or continuum of all the individual spirits of that genus which had lived, were living, or were to live." .
Edit intent: clarity
Original:   For Arctic people, human and animals are equal;
Revised:  Masks worn by shamans and non-shamanic dancers can represent animal spirits. Spirit masks represent the inua of the genus, not of an individual of that genus. A spirit mask of a seal, for example, represents an abstraction or communal essence of the spirit of all seals. For Arctic people, human and animals are equal;
Edit intent: clarity
Original:  For both the Yup'iak and Iñupiaq, the meaning is closest to an understanding of a world in which " most Arctic peoples believe all the world is animate, and that animals have souls or spirits", a foundational belief of the continuum and inter-connectivity of all life and spiritof all that which is, that which has been , and that which is yet to be 
Revised:  For both the Yup'iak and Iñupiaq, the meaning is closest to an understanding of a world in which " References 
Edit intent: coherence
Original:  all life has the same kind of soul or "life essence" (inua).
Revised:  all life shares a common kind of soul or "life essence" (inua).
Edit intent: clarity
Original: For Arctic people, human and animals are equal ;
Revised: For Arctic people, human and animals are equal in that
Edit intent: clarity
Original: Ancient History Sourcebook: Suetonius: De Vita Caesarum—Nero, c. 110 C.E.Cassius Dio Roman History: LXII, 28 – LXIII, 12–13Champlin, 2005, p.145Smith, 1849, p.897 Life Little is known about Sporus' background except that he was a young man to whom Nero took a liking  .
Revised: Ancient History Sourcebook: Suetonius: De Vita Caesarum—Nero, c. 110 C.E.Cassius Dio Roman History: LXII, 28 – LXIII, 12–13Champlin, 2005, p.145Smith, 1849, p.897 Life Little is known about Sporus' background except that he was a young man to whom Nero took a liking weirdo .
Edit intent: clarity
Original:  (Otho had once been married to Poppaea, until Nero  forced their divorce.)
Revised:  (Otho had once been married to Poppaea, until Nero had forced their divorce.)
Edit intent: fluency
Original: Origins of the name According to the Roman naming conventions, he would gain the nomen and praenomen of his former master retaining his former name as a cognomen.
Revised: Name According to the Roman naming conventions, he would gain the nomen and praenomen of his former master retaining his former name as a cognomen.
Edit intent: clarity
Original:  He may have been a puer delicatus, who were sometimes castrated in an effort to preserve their youthful qualities.
Revised:  She may have been a puer delicatus, who were sometimes castrated in an effort to preserve their youthful qualities.
Edit intent: fluency
Original:  Nymphidius treated Sporus as a wife and called him "Poppaea".
Revised:  Nymphidius treated Sporus as a wife and called her "Poppaea".
Edit intent: clarity
Original: Marriage to Nero 150px|Nero, Glyptothek, Munich Nero's wife, Poppaea Sabina, died in 65, supposedly in child birth ( although it was later rumored Nero kicked her to death ) . In the beginning of 66, Nero married Statilia Messalina.
Revised: Marriage to Nero 150px|Nero, Glyptothek, Munich Nero's wife, Poppaea Sabina, died in 65. This was supposedly in child birth ( although it was later rumored Nero kicked her to death ) . In the beginning of 66, Nero married Statilia Messalina.
Edit intent: coherence
Original: Marriage to Nero 150px|Nero, Glyptothek, Munich Nero's wife, Poppaea Sabina, died in 65, supposedly in child birth ( although it was later rumored Nero kicked her to death ) . In the beginning of 66, Nero married Statilia Messalina.
Revised: Marriage to Nero 150px|Nero, Glyptothek, Munich Nero's wife, Poppaea Sabina, died in 65, supposedly in child birth although it was later rumored Nero kicked her to death ) . In the beginning of 66, Nero married Statilia Messalina.
Edit intent: fluency
Original: Marriage to Nero 150px|Nero, Glyptothek, Munich Nero's wife, Poppaea Sabina, died in 65, supposedly in child birth ( although it was later rumored Nero kicked her to death ) . In the beginning of 66, Nero married Statilia Messalina.
Revised: Marriage to Nero 150px|Nero, Glyptothek, Munich Nero's wife, Poppaea Sabina, died in 65, supposedly in child birth ( although it was later rumored Nero kicked her to death . In the beginning of 66, Nero married Statilia Messalina.
Edit intent: fluency
Original:  He scoffs at using so strong a weapon as satire upon a weak and effeminate target like Sporus, "that mere white curd of ass's milk", and in a famous line Pope poses the rhetorical question: "Who breaks a butterfly upon a wheel?" – Excerpts from My Dear Boy: Gay Love Letters through the Centuries (1998), Edited by Rictor Norton As first published the verse referred to Paris, but was changed to Sporus when republished a few months later  
Revised:  He scoffs at using so strong a weapon as satire upon a weak and effeminate target like Sporus, "that mere white curd of ass's milk", and in a famous line Pope poses the rhetorical question: "Who breaks a butterfly upon a wheel?" – Excerpts from My Dear Boy: Gay Love Letters through the Centuries (1998), Edited by Rictor Norton As first published the verse referred to Paris, but was changed to Sporus when republished a few months later . 
Edit intent: fluency
Original: Translators from English Category:Translators to Afrikaans Category:Prix Médicis étranger winners Category:Hertzog Prize winners for drama Category:Hertzog Prize winners for prose Category:North-West University alumni Category:University of Cape Town academics Category:Recipients of the Order of Ikhamanga Category:20th-century South African novelists Category:21st-century South African novelists Category:20th-century  male writers Category:21st-century  male write
Revised: Translators from English Category:Translators to Afrikaans Category:Prix Médicis étranger winners Category:Hertzog Prize winners for drama Category:Hertzog Prize winners for prose Category:North-West University alumni Category:University of Cape Town academics Category:Recipients of the Order of Ikhamanga Category:20th-century South African novelists Category:21st-century South African novelists Category:20th-century South African male writers Category:21st-century male write
Edit intent: fluency
Original: Translators from English Category:Translators to Afrikaans Category:Prix Médicis étranger winners Category:Hertzog Prize winners for drama Category:Hertzog Prize winners for prose Category:North-West University alumni Category:University of Cape Town academics Category:Recipients of the Order of Ikhamanga Category:20th-century South African novelists Category:21st-century South African novelists Category:20th-century  male writers Category:21st-century  male write
Revised: Translators from English Category:Translators to Afrikaans Category:Prix Médicis étranger winners Category:Hertzog Prize winners for drama Category:Hertzog Prize winners for prose Category:North-West University alumni Category:University of Cape Town academics Category:Recipients of the Order of Ikhamanga Category:20th-century South African novelists Category:21st-century South African novelists Category:20th-century male writers Category:21st-century South African male write
Edit intent: fluency
Original: André Philippus Brink , (29 May 1935 – 6 February 2015) was a South African novelist, essayist and poet.
Revised: André Philippus Brink (29 May 1935 – 6 February 2015) was a South African novelist, essayist and poet.
Edit intent: fluency
Original: The Greater Republic of Central America  was a short-lived political union between Honduras, Nicaragua, and El Salvador, lasting from 1896 to 1898.
Revised: The Greater Republic of Central America was a short-lived political union between El Salvador, Honduras, and Nicaragua, lasting from 1896 to 1898.
Edit intent: fluency
Original:  Guatemala and Costa Rica both considered joining the union, but neither of them eventually did so                  
Revised:  Guatemala and Costa Rica both considered joining the union, but neither of them eventually did so . 
Edit intent: coherence
Original:  Guatemala and Costa Rica both considered joining the union, but neither of them eventually did so                  
Revised:  Guatemala and Costa Rica both considered joining the union, but neither of them eventually did so Background 
Edit intent: coherence