wanyu/IteraTeR_v2 huggingface dataset:
Original:  Prominent hematologist Musa Abdullayev, while leading the second department of propaedeutics of internal diseases of the Medical Institute, implemented the method of cordial defibrillation in 1974-75 , innovated in the history of medical science in Azerbaijan.
Revised:  Prominent hematologist Musa Abdullayev, while leading the second department of propaedeutics of internal diseases of the Medical Institute, implemented the method of cordial defibrillation in 1974–75 , innovated in the history of medical science in Azerbaijan.
Edit intent: fluency
Original:  Abstracts Problems of hematology and blood transfusion,, 1960.
Revised:  AbstractsProblems of hematology and blood transfusion,, 1960.
Edit intent: fluency
Original:  For the first time in the USSR, in 1979, he compiled an "English-Azerbaijani medical dictionary"  . “English-Azerbaijani medical dictionary”.
Revised:  For the first time in the USSR, in 1979, he compiled an "English-Azerbaijani medical dictionary" ,. . “English-Azerbaijani medical dictionary”.
Edit intent: fluency
Original:  Publishing House “Maarif”, Baku, 1979, Volume I, 200 p. , "English-Azerbaijani medical dictionary".
Revised:  Publishing House “Maarif”, Baku, 1979, Volume I, 200 p. "English-Azerbaijani medical dictionary".
Edit intent: fluency
Original:  180 s. . His books "Notes on Military Field Therapy""Military-field therapy” Printing House of Azerbaijan State Medical Institute, Baku, 1972, 155 p. and "Methods of Teaching the Internal Medicine Propaedeutics", as well as "Clinical Interpretation of Laboratory Tests"  “Clinical interpretation of laboratory tests”.
Revised:  180 s. His books "Notes on Military Field Therapy""Military-field therapy” Printing House of Azerbaijan State Medical Institute, Baku, 1972, 155 p. and "Methods of Teaching the Internal Medicine Propaedeutics", as well as "Clinical Interpretation of Laboratory Tests" “Clinical interpretation of laboratory tests”.
Edit intent: fluency
Original:  180 s. . His books "Notes on Military Field Therapy""Military-field therapy” Printing House of Azerbaijan State Medical Institute, Baku, 1972, 155 p. and "Methods of Teaching the Internal Medicine Propaedeutics", as well as "Clinical Interpretation of Laboratory Tests"  “Clinical interpretation of laboratory tests”.
Revised:  180 s. . His books "Notes on Military Field Therapy""Military-field therapy” Printing House of Azerbaijan State Medical Institute, Baku, 1972, 155 p. and "Methods of Teaching the Internal Medicine Propaedeutics", as well as "Clinical Interpretation of Laboratory Tests" , “Clinical interpretation of laboratory tests”.
Edit intent: fluency
Original:  Printing house of Azerbaijan State Medical Institute, Baku, 1972, 93 p. , "Bronchial Asthma is an Allergic Disease"  “Bronchial asthma is an allergic disease.”
Revised:  Printing house of Azerbaijan State Medical Institute, Baku, 1972, 93 p. "Bronchial Asthma is an Allergic Disease" “Bronchial asthma is an allergic disease.”
Edit intent: fluency
Original:  Printing house of Azerbaijan State Medical Institute, Baku, 1972, 93 p. , "Bronchial Asthma is an Allergic Disease"  “Bronchial asthma is an allergic disease.”
Revised:  Printing house of Azerbaijan State Medical Institute, Baku, 1972, 93 p. , "Bronchial Asthma is an Allergic Disease" , “Bronchial asthma is an allergic disease.”
Edit intent: fluency
Original:  Publishing House “Genjlik”, Baku, 1976, 16 p. , "Some Diseases of the Blood System"
Revised:  Publishing House “Genjlik”, Baku, 1976, 16 p. "Some Diseases of the Blood System"
Edit intent: fluency
Original:  The same source, pp. 60-61.
Revised:  The same source, pp. 60–61.
Edit intent: fluency
Original:  Problems of hematology and blood transfusion, , 1960.
Revised:  Problems of hematology and blood transfusion, 1960.
Edit intent: fluency
Original:  Problems of hematology and blood transfusion, , 1964.
Revised:  Problems of hematology and blood transfusion, 1964.
Edit intent: fluency
Original:  Problems of hematology and blood transfusion, , 1968. ”Changes in blood clotting system parameters and fibrinolytic activity during surgical interventions.”
Revised:  Problems of hematology and blood transfusion, 1968. ”Changes in blood clotting system parameters and fibrinolytic activity during surgical interventions.”
Edit intent: fluency
Original:  Pp. 87-91 The state of the coagulation system and fibrinolytic activity of the blood in patients with splenomegaly of various etiology.
Revised:  pp. 87–91 The state of the coagulation system and fibrinolytic activity of the blood in patients with splenomegaly of various etiology.
Edit intent: fluency
Original:  “Surgery”, No. 2, 1962. pp. 3-8. ”Modified dry sterile thrombin of the Azerbaijan Institute of Blood Transfusion and its use in ENT clinic.”
Revised:  “Surgery”, No. 2, 1962. pp. 3–8. ”Modified dry sterile thrombin of the Azerbaijan Institute of Blood Transfusion and its use in ENT clinic.”
Edit intent: fluency
Original:  No. 1, 1962, pp. 17-20 ”The state of fibrinolytic activity of blood in patients with hemophilia.”
Revised:  No. 1, 1962, pp. 17–20 ”The state of fibrinolytic activity of blood in patients with hemophilia.”
Edit intent: fluency
Original:  Clinical Medicine, No. 1, 1963, pp. 122-125 ”Change in the hemostatic properties of ekomolin .” Materials of the II annual scientific session dedicated to the 55th anniversary of the birth of Professor F.A. Afendiev 1964, pp. 16-17 ”Splenectomy for Werlhof's disease.”
Revised:  Clinical Medicine, No. 1, 1963, pp. 122–125 ”Change in the hemostatic properties of ekomolin .” Materials of the II annual scientific session dedicated to the 55th anniversary of the birth of Professor F.A. Afendiev 1964, pp. 16-17 ”Splenectomy for Werlhof's disease.”
Edit intent: fluency
Original:  Clinical Medicine, No. 1, 1963, pp. 122-125 ”Change in the hemostatic properties of ekomolin .” Materials of the II annual scientific session dedicated to the 55th anniversary of the birth of Professor F.A. Afendiev 1964, pp. 16-17 ”Splenectomy for Werlhof's disease.”
Revised:  Clinical Medicine, No. 1, 1963, pp. 122-125 ”Change in the hemostatic properties of ekomolin .” Materials of the II annual scientific session dedicated to the 55th anniversary of the birth of Professor F.A. Afendiev 1964, pp. 16–17 ”Splenectomy for Werlhof's disease.”
Edit intent: clarity
Original:  Materials of the II Annual Scientific Session dedicated to the 55th anniversary of the birth of Professor F.A. Afendiev, 1964, pp. 146-148 “The efficiency of spelenectomy in some diseases of the blood system”.
Revised:  Materials of the II Annual Scientific Session dedicated to the 55th anniversary of the birth of Professor F.A. Afendiev, 1964, pp. 146–148 “The efficiency of spelenectomy in some diseases of the blood system”.
Edit intent: fluency
Original:  Problems of hematology and blood transfusion, No. 3,1964 pp. 11-15 “Blindness in myocardial infarction.
Revised:  Problems of hematology and blood transfusion, No. 3,1964 pp. 11–15 “Blindness in myocardial infarction.
Edit intent: fluency
Original:  ” Scientific Notes, Volume XV, 1965, pp. 91-96. ”The state of the coagulation system and fibrinolytic activity of the blood in patients with congenital microspherocytic hemolytic anemia.”
Revised:  ” Scientific Notes, Volume XV, 1965, pp. 91–96. ”The state of the coagulation system and fibrinolytic activity of the blood in patients with congenital microspherocytic hemolytic anemia.”
Edit intent: fluency
Original:  No. 4, 1968, pp. 18-20.
Revised:  No. 4, 1968, pp. 18–20.
Edit intent: fluency
Original:  “Study of indicators of blood coagulation system in donors, depending on the number of blood donations.” Problems of Hematology and Blood Transfusion, N9, 1969, pp. 46-49. ”Haemophlia in Azerbaijan” XII international Congress on Blood Transfusion, Moscow, 1969 “Activity of blood carbonic anhydrase in hypertension.
Revised:  “Study of indicators of blood coagulation system in donors, depending on the number of blood donations.” Problems of Hematology and Blood Transfusion, N9, 1969, pp. 46–49. ”Haemophlia in Azerbaijan” XII international Congress on Blood Transfusion, Moscow, 1969 “Activity of blood carbonic anhydrase in hypertension.
Edit intent: fluency
Original:  1970, pp. 199-200. ”Features of the clinic of rheumatism in old and senile age.”
Revised:  1970, pp. 199–200. ”Features of the clinic of rheumatism in old and senile age.”
Edit intent: fluency
Original:  Bulletin of the Academy of Sciences of the Azerbaijan SSR, 1971, pp. 118-122. ”Changes in the prothrombin index in hypertensive patients before after treatment with reserpine.”
Revised:  Bulletin of the Academy of Sciences of the Azerbaijan SSR, 1971, pp. 118–122. ”Changes in the prothrombin index in hypertensive patients before after treatment with reserpine.”
Edit intent: fluency
Original:  Azerbaijan Medical Journal, 1971, No. 8, pp. 6-11 The value of additional ECG-leads in clinical rehabilitation of patients with transient ischemic heart disease.
Revised:  Azerbaijan Medical Journal, 1971, No. 8, pp. 6–11 The value of additional ECG-leads in clinical rehabilitation of patients with transient ischemic heart disease.
Edit intent: clarity
Original:  2nd All-Union Congress of Cardiologists, 1973, pp. 17-19 ”Influence of meteorological factors on the clinical course of bronchial asthma.”
Revised:  2nd All-Union Congress of Cardiologists, 1973, pp. 17–19 ”Influence of meteorological factors on the clinical course of bronchial asthma.”
Edit intent: fluency
Original:  Azerbaijan Medical Journal, No. 7, 1973, p. 51-56. ”The level of serotonin in patients with bronchial asthma in connection with treatment with histaglobulin and corticosteroids.” Clinical Medicine, No. 12, 1974, pp. 83-86 ”Importance of specific diagnostic signals in some allergic diseases and hypertension”.
Revised:  Azerbaijan Medical Journal, No. 7, 1973, p. 51-56. ”The level of serotonin in patients with bronchial asthma in connection with treatment with histaglobulin and corticosteroids.” Clinical Medicine, No. 12, 1974, pp. 83–86 ”Importance of specific diagnostic signals in some allergic diseases and hypertension”.
Edit intent: fluency
Original:  №9 , 1974, pp. 6-10. “Infarction-like clinic in acute pancreatitis.”
Revised:  No.9 , 1974, pp. 6-10. “Infarction-like clinic in acute pancreatitis.”
Edit intent: fluency
Original:  №9 , 1974, pp. 6-10. “Infarction-like clinic in acute pancreatitis.”
Revised:  №9 , 1974, pp. 6–10. “Infarction-like clinic in acute pancreatitis.”
Edit intent: fluency
Original:  1975, pp. 32-34 ”Some cardiovascular disorders in pathological menopause in men.”
Revised:  1975, pp. 32–34 ”Some cardiovascular disorders in pathological menopause in men.”
Edit intent: style
Original:  P. 35-37 «Significance of new additional leads for early and differential electrocardiographic diagnostics of focal ischemic heart disease forms » Theoretical and practical problems of medicine, 1975 / 83-84. ”On the issue of rheumatic lesions of the lungs.”
Revised:  P. 35-37 «Significance of new additional leads for early and differential electrocardiographic diagnostics of focal ischemic heart disease forms » Theoretical and practical problems of medicine, 1975 / 83–84. ”On the issue of rheumatic lesions of the lungs.”
Edit intent: fluency
Original: Life Musa Mirmammad oglu Abdullayev was born on November 27, 1927  in Gizilagaj village of Masalli region in an intellectual family.
Revised: Life Musa Mirmammad oglu Abdullayev was born on November 27, 1927 , in Gizilagaj village of Masalli region in an intellectual family.
Edit intent: fluency
Original:  His English and Russian were fluent even since the high school.
Revised:  His English and Russian were fluent even since high school.
Edit intent: fluency
Original:  In 1963-66 he worked as a scientific secretary at the Azerbaijan State Medical Institute, defended his PhD and doctoral dissertations for ten years, and obtained the academic title of professor.
Revised:  In 1963-66 he worked as a scientific secretary at the Azerbaijan State Medical Institute, defended his Ph.D. and doctoral dissertations for ten years, and obtained the academic title of professor.
Edit intent: fluency
Original:  The fact that the cold, cruel death did not give an opportunity to the self-sacrifice of science deprived Musa Abdullayev of many scientific inventions and fundamental works.
Revised:  The fact that the cold, cruel death did not allow the self-sacrifice of science deprived Musa Abdullayev of many scientific inventions and fundamental works.
Edit intent: clarity
Original:  The premature death of a scientist distinguished by his outstanding discoveries is a great and irreplaceable loss for Azerbaijan, Azerbaijani medical science  and for the history of Azerbaijani translation.
Revised:  The premature death of a scientist distinguished by his outstanding discoveries is a great and irreplaceable loss for Azerbaijan, Azerbaijani medical science , and for the history of Azerbaijani translation.
Edit intent: fluency
Original:  Prominent scientist Musa Abdullayev died on August 8, 1979  at the age of 51 in Baku.
Revised:  Prominent scientist Musa Abdullayev died on August 8, 1979 , at the age of 51 in Baku.
Edit intent: fluency
Original:  He spoke English, Russian, Persian  and Arabic.
Revised:  He spoke English, Russian, Persian , and Arabic.
Edit intent: fluency
Original:  For this reason, the results of the scientific invention of the eminent scientist are still used in the medical world today for diseases of the nose, ears  and throat.
Revised:  For this reason, the results of the scientific invention of eminent scientists are still used in the medical world today for diseases of the nose, ears and throat.
Edit intent: fluency
Original:  For this reason, the results of the scientific invention of the eminent scientist are still used in the medical world today for diseases of the nose, ears  and throat.
Revised:  For this reason, the results of the scientific invention of the eminent scientist are still used in the medical world today for diseases of the nose, ears , and throat.
Edit intent: fluency
Original:  In fact, the young scientist at the time boldly said without hiding the reason:Invitation from the Federal Republic of Germany - "I am well known in foreign countries, but unfortunately, political circles do not want to let me there."
Revised:  In fact, the young scientist at the time boldly said without hiding the reason:Invitation from the Federal Republic of Germany "I am well known in foreign countries, but unfortunately, political circles do not want to let me there."
Edit intent: fluency
Original:  Asami Ueno profile at Nihon Ki-in In China, there was no female 9-dan before Rui Naiwei.
Revised:  In China, there was no female 9-dan before Rui Naiwei.
Edit intent: clarity
Original: Rosenberg, Henry (Henry von Rosenberg) (1824 – 1893) is the namesake of Rosenberg, Texas.
Revised: Henry Rosenberg (Henry von Rosenberg) (1824 – 1893) is the namesake of Rosenberg, Texas.
Edit intent: clarity
Original:   Bilten, Switzerland, on June 22, 1824 and died in Galveston, Texas on May 12, 1893.
Revised:  He was born in Bilten, Switzerland, on June 22, 1824 and died in Galveston, Texas on May 12, 1893.
Edit intent: clarity
Original:  The business leader and philanthropist  founded or led several important businesses in the Glaveston area.
Revised:  As a business leader and philanthropist founded or led several important businesses in the Glaveston area.
Edit intent: fluency
Original:  The business leader and philanthropist  founded or led several important businesses in the Glaveston area.
Revised:  The business leader and philanthropist , he founded or led several important businesses in the Glaveston area.
Edit intent: clarity
Original:  Rosenberg was involved in the building of one of the major rail lines in his role as Rosenberg was president of the Gulf, Colorado and Santa Fe Railway.
Revised:  Rosenberg was involved in the building of one of the major rail lines in his role as president of the Gulf, Colorado and Santa Fe Railway.
Edit intent: fluency
Original:  Rosenberg was involved in the building of one of the major rail lines  in his role as president of the Gulf, Colorado and Santa Fe Railway.
Revised:  Rosenberg was involved in the building of one of the major rail lines . in his role as president of the Gulf, Colorado and Santa Fe Railway.
Edit intent: fluency
Original: Henry Rosenberg (  Henry von Rosenberg ) ( 1824–1893) is the namesake of Rosenberg, Texas.
Revised: Henry Rosenberg ( born Henry von Rosenberg ) ( 1824–1893) is the namesake of Rosenberg, Texas.
Edit intent: clarity
Original: Henry Rosenberg (  Henry von Rosenberg ) ( 1824–1893) is the namesake of Rosenberg, Texas.
Revised: Henry Rosenberg ( Henry von Rosenberg ; 1824–1893) is the namesake of Rosenberg, Texas.
Edit intent: fluency
Original:  In addetin to the main (at the time whites only) library, he bequeathed money for this "colored" library.
Revised:  In addition to the main (at the time whites only) library, he bequeathed money for this "colored" library.
Edit intent: fluency
Original:  He also worked on TV series such as the 31 Munutos spin-off Las vacaciones de Tulio, Patana y el pequeño Tim (2009), Sangre, sudor y lágrimas (2004), Mira tú (2002), Plan Z (1997-1998) and El Factor Humano (1998-1999).
Revised:  He also worked on TV series such as the 31 Minutos spin-off Las vacaciones de Tulio, Patana y el pequeño Tim (2009), Sangre, sudor y lágrimas (2004), Mira tú (2002), Plan Z (1997-1998) and El Factor Humano (1998-1999).
Edit intent: fluency
Original: Rodrigo Salvador Salinas Marambio (Santiago, February 1, 1975), also known as Guatón Salinas (lit: Fatty Salinas), is a Chilean cartoonist, writer, actor and comedian, well-known for being one of the founders of the art collective La Nueva Gráfica Chilena and for being a singer-songwriter, director, and voice actor of the children's program 31 minutos . is part of the cast of the comedy space El club de la comedia.
Revised: Rodrigo Salvador Salinas Marambio (Santiago, February 1, 1975), also known as Guatón Salinas (lit: Fatty Salinas), is a Chilean cartoonist, writer, actor and comedian, well-known for being one of the founders of the art collective La Nueva Gráfica Chilena and for being a singer-songwriter, director, and voice actor of the children's program 31 Minutos . is part of the cast of the comedy space El club de la comedia.
Edit intent: fluency
Original:  He is a self-declared leftist and participated in the TV ads for Eduardo Frei Ruiz-Tagle during the 2009-10 Chilean presidential election.
Revised:  He is a self-declared leftist and participated in the TV ads for Eduardo Frei Ruiz-Tagle during the 2009–10 Chilean presidential election.
Edit intent: clarity
Original: Rodrigo Salvador Salinas Marambio ( Santiago, February 1 , 1975), also known as Guatón Salinas (lit: Fatty Salinas), is a Chilean cartoonist, writer, actor and comedian, well-known for being one of the founders of the art collective La Nueva Gráfica Chilena and for being a singer-songwriter, director, and voice actor of the children's program 31 Minutos.
Revised: Rodrigo Salvador Salinas Marambio ( born 1 , 1975), also known as Guatón Salinas (lit: Fatty Salinas), is a Chilean cartoonist, writer, actor and comedian, well-known for being one of the founders of the art collective La Nueva Gráfica Chilena and for being a singer-songwriter, director, and voice actor of the children's program 31 Minutos.
Edit intent: coherence
Original:  In 2014, he starred in the satirical movie Fuerzas Especiales .
Revised:  In 2014, he starred in the satirical movie Fuerzas especiales .
Edit intent: fluency
Original:  In 2017, he starred in La mentirita blanca, a film that premiered at the Miami Film Festival and won the award for best screenplay    .
Revised:  In 2017, he starred in La mentirita blanca, a film that premiered at the Miami Film Festival and won the award for best screenplay . .
Edit intent: fluency
Original:  After hearing his account Eredia gave instructions to one of his servant, to Java.
Revised:  After hearing his account , Eredia instructed one of his servant, to Java.
Edit intent: clarity
Original:  After hearing his account Eredia gave instructions to one of his servant, to Java.
Revised:  After hearing his account Eredia gave instructions to one of his servants to travel to Java.
Edit intent: clarity
Original: Exactly when the Makassar people first set foot in Australia is unknown, Campbell Macknight's classic study of the Makassan trepang industry accepts the start of the industry as about 1720.
Revised:  Campbell Macknight's classic study of the Makassan trepang industry accepts the start of the industry as about 1720.
Edit intent: clarity
Original: The following are images from various climate-related articles on Wikipedia.
Edit intent: coherence
Original: The May 2021 global surface temperature was 0.81°C (1.46°F) above the 20th century average of 14.8°C (58.6°F).
Edit intent: coherence
Original: Notably, the guidance of FAA Order 8110.49 regarding "Software Change Impact Analysis" was removed in Rev A of the notice (2018).
Revised: Notably, the guidance of FAA Order 8110.49 regarding "Software Change Impact Analysis" was removed in Rev A of that notice in 2018.
Edit intent: clarity
Original:  The AC also recommends that error handling (how the software avoids, detects, and handles runtime error) should be specified at the design level .
Revised:  The AC also recommends that error handling (how the software avoids, detects, and handles runtime error) should be defined in explicit, reviewed design specifications rather than implemented ad hoc in the source code .
Edit intent: clarity
Original: Metal-free gas ( or gas containing only hydrogen and helium).
Revised: Metal-free gas ( gas containing only hydrogen and helium).
Edit intent: fluency
Original: 486x486px| Artist's impression for the formation of a massive black hole seed via the direct black hole channel.
Revised:  Artist's impression for the formation of a massive black hole seed via the direct black hole channel.
Edit intent: coherence
Original: The native troops mutinied and fired on British troops who returned fire, killing 12 mutineers .
Revised: The native troops mutinied and fired on British troops who returned fire, killing 12 mutineers 
Edit intent: fluency
Original:  The Kumasi mutiny lasted for 3 weeks.
Revised:  which lasted for 3 weeks.
Edit intent: clarity
Original:  They were tried under the Army Act of 1881, sentenced and imprisoned in Sierra Leone.
Revised:  They troops were tried under the Army Act of 1881, sentenced and imprisoned in Sierra Leone.
Edit intent: clarity
Original: The event persisteted for three weeks because the native troops had not been paid for months despite constant promises from the British Government.
Revised: The event persisted for three weeks because the native troops had not been paid for months despite constant promises from the British Government.
Edit intent: fluency
Original: Precocious puberty is the early development of phenotypical sex organs before the age of 8 in girls and 9 in boys.
Edit intent: coherence
Original: Causes Pubertas praecox is the Latin term used by physicians from the 1790s onward.
Revised: History Pubertas praecox is the Latin term used by physicians from the 1790s onward.
Edit intent: clarity
Original:    Early pubic hair, breast, or genital development may result from natural early maturation or from several other conditions.
Revised:  Causes Early pubic hair, breast, or genital development may result from natural early maturation or from several other conditions.
Edit intent: fluency