Original: bilkul (surely/definitely), garm (hot), tz (fresh), zd (free/independent)Other Function words:khud (oneself), magar (but), lekin (but), afss (alas), shabsh (well done)Sources in order of importance: The Persian language is now largely defunct in the Indian subcontinent.
Revised: bilkul (surely/definitely), garm (hot), tz (fresh), zd (free/independent)Other function words:khud (oneself), magar (but), lekin (but), afss (alas), shabsh (well done)Sources in order of importance: The Persian language is now largely defunct in the Indian subcontinent.
Edit intent: fluency