Original:  The producer originally wanted Aniston to audition for the role of Monica Geller, but Courteney Cox was deemed more suitable . Thus, Aniston was cast as Rachel Green.
Revised:  The producer originally wanted Aniston to audition for the role of Monica Geller, but Courteney Cox was deemed more suitable , and Aniston was cast as Rachel Green.
Edit intent: coherence