Original:  The implications of work-related stress stemming from seafaring operations can be largely alleviated through clear communication of crew and leadership and occasionally moderation through a human resources department.
Revised:  The implications of work-related stress stemming from seafaring operations can be largely alleviated through clear communication between crew and leadership and occasionally moderation through a human resources department.
Edit intent: clarity