Original:  More recently, researchers have embraced the idea that individuals can adopt the two orientation styles simultaneously: persons can be independently high or low in learning and performance orientations.
Revised:  More recently, researchers have embraced the idea that individuals can adopt the two orientation styles simultaneously: individuals can be independently high or low in learning and performance orientations.
Edit intent: clarity