Original:  Several different versions of Lina populate the Slayers world itself, due to various plots.
Revised:  Several different versions of Lina populate the world of Slayers due to various plots.
Edit intent: clarity