Original:  A drawback of the lateral succession is that, while ensuring a most competent leadership for the moment, the system inherently created derelict prince lines not eligible for succession.
Revised:  A drawback of the lateral succession is that, while ensuring a most competent leadership for the moment, the system inherently created derelict princely lines not eligible for succession.
Edit intent: fluency