Original:  In the film Slayers Great , a super deformed, giant, toylike fighting golem named "Piko-Piko Lina-chan" is constructed in  a distorted image of Lina's that emphasises her kawaii (cute) attributes, much to Lina's dismay and anger as she believed she had been chosen to model for its creation because of her (self-imagined) great beauty .
Revised:  Furthermore , a super deformed, giant, toylike fighting golem named "Piko-Piko Lina-chan" is constructed in a distorted image of Lina's that emphasises her kawaii (cute) attributes, much to Lina's dismay and anger as she believed she had been chosen to model for its creation because of her (self-imagined) great beauty .
Edit intent: coherence