Original:  Information for on-board sensors was to be processed by the logic module  which provided commands to a cold gas thruster system which in turn adjusted the orientation of the vehicle .
Revised:  Information for on-board sensors was to be processed by the logic module which provided commands to a cold gas thruster system which in turn adjusted the vehicle's orientation .
Edit intent: clarity