Original:  This model is only a metaphor and does not stand up in terms of brain physiology or anatomy .
Revised:  They are as yet a metaphor whose correspondence to brain anatomy or physiology is unknown .
Edit intent: clarity