Original:  In Britain , it was known as Tywan (Taiwan), named after the King's residence at the city of "Tywan" in present-day Tainan.
Revised:  In the West , it was known as Tywan (Taiwan), named after the King's residence at the city of "Tywan" in present-day Tainan.
Edit intent: clarity