Original:  Its unclear how Kievs transit refusal may affect the operationand whether the mayor has the authority to block national traffic on the railways.
Revised:  Its unclear how Kievs transit refusal may affect this operation, or whether the mayor has the authority to block national traffic on the railways.
Edit intent: fluency