wanyu/IteraTeR_full_sent huggingface dataset:
Original:  Category:  Spanish judges Category: Philosophers Category: Spanish  writers Category: 1957 births Category: Living people Category: University of Zaragoza faculty Category: University of Navarra alumni Category: Alumni of the University of Glasgo
Revised:  Category: Spanish judges Category: Philosophers Category: Spanish writers Category: 1957 births Category: Living people Category: Opus Dei members Category:Philosophers Category:Philosophers of culture Category:Philosophers of law Category:Philosophers of religion Category:Philosophers of social science Category:Philosophy academics Category:Philosophy writers Category:Political philosophers Category:Social commentators Category:Social critics Category:Social philosophers Category:Spanish essayists Category:Spanish judges Category:Spanish legal scholars Category:Spanish philosophers Category:Spanish Roman Catholics Category:Spanish women judges Category:Spanish women non-fiction writers Category:Spanish writers Category: University of Navarra alumni Category: Alumni of the University of Glasgo
Edit intent: meaning-changed
Original:  Category:  Spanish judges Category: Philosophers Category: Spanish  writers Category: 1957 births Category: Living people Category: University of Zaragoza faculty Category: University of Navarra alumni Category: Alumni of the University of Glasgo
Revised:  Category: Spanish judges Category: Philosophers Category: Spanish writers Category: 1957 births Category: Living people Category: University of Zaragoza faculty Category: University of Navarra alumni Category: University of Zaragoza faculty Category:Women legal scholars Category:Writers about activism and social cha
Edit intent: meaning-changed
Original: Social commentators Category:Social critics Category:Social philosophers Category:Spanish essayists Category:Spanish judges Category:Spanish legal scholars Category:Spanish philosophers Category:Spanish Roman Catholics Category:Spanish women judges Category:Spanish women non-fiction writers Category:Spanish writers Category:University of Navarra alumni Category:University of Zaragoza faculty Category:Women legal scholars Category:Writers about activism and social cha
Revised: Social commentators Category:Social critics Category:Social philosophers Category:Spanish essayists Category:Spanish judges Category:Spanish non-fiction writers Category:Spanish philosophers Category:Spanish Roman Catholics Category:Spanish women judges Category:Spanish women non-fiction writers Category:Spanish writers Category:University of Navarra alumni Category:University of Zaragoza faculty Category:Women legal scholars Category:Writers about activism and social cha
Edit intent: fluency
Original: Social commentators Category:Social critics Category:Social philosophers Category:Spanish essayists Category:Spanish judges Category:Spanish legal scholars Category:Spanish philosophers Category:Spanish Roman Catholics Category:Spanish women judges Category:Spanish women non-fiction writers Category:Spanish writers Category:University of Navarra alumni Category:University of Zaragoza faculty Category:Women legal scholars Category:Writers about activism and social cha
Revised: Social commentators Category:Social critics Category:Social philosophers Category:Spanish essayists Category:Spanish judges Category:Spanish legal scholars Category:Spanish philosophers Category:Spanish Roman Catholics Category:Spanish writers Category:University of Navarra alumni Category:University of Zaragoza faculty Category:Women legal scholars Category:Writers about activism and social cha
Edit intent: clarity
Original:  She studied at the University of Baghdad, where she earned her Masters of Arts degree in English and Comparative Literature and wrote a thesis comparing the eighteenth-century novel Robinson Crusoe by Daniel Defoe with the twelfth-century philosophical novel Hayy bin Yaqzan by the Andalusian philosopher and physician Ibn Tufail . Drawing upon research at the British Library and elsewhere, she showed in her thesis how Ibn Tufail influenced Defoe’s work.
Revised:  She studied at the University of Baghdad, where she earned her Masters of Arts degree in English and Comparative Literature and wrote a thesis comparing the eighteenth-century novel Robinson Crusoe by Daniel Defoe with the twelfth-century philosophical novel Hayy bin Yaqzan by the Andalusian philosopher and physician Ibn Tufail , showing how Ibn Tufail influenced Defoe’s work.
Edit intent: coherence
Original:  In an interview she reported that she became an avid baker and “culinary connoisseur” in Iraq . But she taught herself to cook  while living in Mosul , and learned from a copy of the American Better Homes and Gardens Cookbook.
Revised:  She became an avid baker and “culinary connoisseur” in Iraq . But she taught herself to cook while living in Mosul , and learned from a copy of the American Better Homes and Gardens Cookbook.
Edit intent: coherence
Original:  In an interview she reported that she became an avid baker and “culinary connoisseur” in Iraq . But she taught herself to cook  while living in Mosul , and learned from a copy of the American Better Homes and Gardens Cookbook.
Revised:  In an interview she reported that she became an avid baker and “culinary connoisseur” in Iraq , having taught herself to cook while living in Mosul , and learned from a copy of the American Better Homes and Gardens Cookbook.
Edit intent: coherence
Original:  In an interview she reported that she became an avid baker and “culinary connoisseur” in Iraq . But she taught herself to cook  while living in Mosul , and learned from a copy of the American Better Homes and Gardens Cookbook.
Revised:  In an interview she reported that she became an avid baker and “culinary connoisseur” in Iraq . But she taught herself to cook American foods while living in Mosul , and learned from a copy of the American Better Homes and Gardens Cookbook.
Edit intent: meaning-changed
Original:  In an interview she reported that she became an avid baker and “culinary connoisseur” in Iraq . But she taught herself to cook  while living in Mosul , and learned from a copy of the American Better Homes and Gardens Cookbook. Nasrallah prepared classic American food for her friends, such as mashed potatoes, meatloaf, and spaghetti bolognese, before mastering traditional Iraqi dishes.
Revised:  In an interview she reported that she became an avid baker and “culinary connoisseur” in Iraq . But she taught herself to cook while living in Mosul .
Edit intent: coherence
Original:  At this time, there was increased American interest in Iraqi affairs ; Iraq appeared as the top news search on Google in 2003. She called the cookbook Delights from the Garden of Eden, and reported that it had taken her six years to write, translate, research, and publish. After a lack of responses from numerous publishing companies, Nasrallah published the book independently with a company called AuthorHouse. Writing amidst the war , she reflected that, “as a wife, a mother, a woman, and a human being, I find in food and in memories of food my refuge, my comfort, and consolation when things are not looking good.”
Revised:  At this time, there was increased American interest in Iraqi affairs . At the time , she reflected that, “as a wife, a mother, a woman, and a human being, I find in food and in memories of food my refuge, my comfort, and consolation when things are not looking good.”
Edit intent: coherence
Original:  Working with Harvard professor Gojko Barjamovic in 2015, Nasrallah compiled recipes based on what is known of the ancient Mesopotamian diet and cuisine and organized a banquet for scholars at Harvard's Semitic Museum (now the Harvard Museum of the Ancient Near East) .
Revised:  Working with Harvard professor Gojko Barjamovic in 2015, Nasrallah compiled recipes based on what is known of the ancient Mesopotamian diet and cuisine and organized a banquet for scholars at Harvard's Semitic Museum .
Edit intent: coherence
Original:  Almond cookies, made according to a 14th-century recipe from Mamluk Egypt presented on Nawal Nasrallah's blog Nasrallah ’s recipes extend beyond the preparation of food to perfumes, spices, and oils.
Revised:  Almond cookies, made according to a 14th-century recipe from Mamluk Egypt presented on Nawal Nasrallah's blog Nasrallah also published recipes for perfumes, spices, and oils.
Edit intent: clarity
Original:  In her book Treasure Trove of Benefits and Variety at the Table, Nasrallah translated over 750 fourteenth-century, Mamluk-era recipes from Egypt, rendering them from Arabic into English.
Revised:  In her book Treasure Trove of Benefits and Variety at the Table, she translated over 750 fourteenth-century, Mamluk-era recipes from Egypt, rendering them from Arabic into English.
Edit intent: clarity
Original:  In her book Treasure Trove of Benefits and Variety at the Table, Nasrallah translated over 750 fourteenth-century, Mamluk-era recipes from Egypt, rendering them from Arabic into English. She also provided a commentary and analysis, for example, by discussing Mamluk-era views about food's curative and regenerative powers while describing the interplay of Galenic theoryin cooking and herbal medicine .
Revised:  In her book Treasure Trove of Benefits and Variety at the Table, Nasrallah translated over 750 fourteenth-century, Mamluk-era recipes from Egypt, with commentary and analysis, for example, by discussing Mamluk-era views about food's curative and regenerative powers while describing the interplay of Galenic theoryin cooking and herbal medicine .
Edit intent: coherence
Original:  She also provided a commentary and analysis, for example, by discussing Mamluk-era views about food's curative and regenerative powers while describing the interplay of Galenic theoryin cooking and herbal medicine .
Revised:  She also provided a commentary and analysis, including Mamluk-era views about food's curative and regenerative powers while describing the interplay of Galenic theoryin cooking and herbal medicine .
Edit intent: clarity
Original:  Delights from the Garden of Eden received positive reviews from critics, including Vered Guttman of the Israeli newspaper Haaretz . Nasrallah described one of her motivations for writing the cookbook as filling an academic gap in literature on Iraqi food and food history, at a time when U.S. media representations of Iraq were primarily negative.
Revised:  The book received positive reviews from critics, including Vered Guttman of the Israeli newspaper Haaretz . Nasrallah described one of her motivations for writing the cookbook as filling an academic gap in literature on Iraqi food and food history, at a time when U.S. media representations of Iraq were primarily negative.
Edit intent: clarity
Original:  Delights from the Garden of Eden received positive reviews from critics, including Vered Guttman of the Israeli newspaper Haaretz . Nasrallah described one of her motivations for writing the cookbook as filling an academic gap in literature on Iraqi food and food history, at a time when U.S. media representations of Iraq were primarily negative.
Revised:  Delights from the Garden of Eden received positive reviews . Nasrallah described one of her motivations for writing the cookbook as filling an academic gap in literature on Iraqi food and food history, at a time when U.S. media representations of Iraq were primarily negative.
Edit intent: clarity
Original:  Scholarly works Nawal Nasrallah is an expert on medieval Arab cuisine, on the literary culture of Arabic cookbooks, and on the cuisines of modern Iraq and its historical precursors, including ancient Mesopotamia.
Revised:  Scholarly works Nasrallah is an expert on medieval Arab cuisine, on the literary culture of Arabic cookbooks, and on the cuisines of modern Iraq and its historical precursors, including ancient Mesopotamia.
Edit intent: clarity
Original:  In 2007, Nawal Nasrallah translated and compiled an edition of the earliest surviving Arabic cookbook, Kitab al-tabikh (“The Book of Cooking”) attributed to the tenth-century writer variously known as Ibn al-Warraq or as Ibn Sayyar al-Warraq.
Revised:  2007, Nawal Nasrallah translated and compiled an edition of the earliest surviving Arabic cookbook, Kitab al-tabikh (“The Book of Cooking”) attributed to the tenth-century writer variously known as Ibn al-Warraq or as Ibn Sayyar al-Warraq.
Edit intent: fluency
Original:  In 2007, Nawal Nasrallah translated and compiled an edition of the earliest surviving Arabic cookbook, Kitab al-tabikh (“The Book of Cooking”) attributed to the tenth-century writer variously known as Ibn al-Warraq or as Ibn Sayyar al-Warraq.
Revised:  In 2007, Nasrallah translated the earliest surviving Arabic cookbook, Kitab al-tabikh (“The Book of Cooking”) attributed to the tenth-century writer variously known as Ibn al-Warraq or as Ibn Sayyar al-Warraq.
Edit intent: clarity
Original:  In 2011, Nasrallah published Dates: A Global History for the Reaktion Press series of short studies of food in history and culture. In this book, she explores the historical, nutritional, cultural, and symbolic value of dates in the Middle East and beyond, while also describing its anatomy, nomenclature, cultivation, and cultural associations.
Revised:  In 2011, Nasrallah published Dates: A Global History , which explores the historical, nutritional, cultural, and symbolic value of dates in the Middle East and beyond, while also describing its anatomy, nomenclature, cultivation, and cultural associations.
Edit intent: coherence
Original:  The book illuminates the various legends associated with dates throughout history, such as the Greek myth of the date palm’s connection to the phoenix bird , which influenced the botanical naming of the date palm as Phoenix dactylifera.
Revised:  The book illuminates the various legends associated with dates throughout history, such as the Greek myth of the date palm’s connection to the phoenix , which influenced the botanical naming of the date palm as Phoenix dactylifera.
Edit intent: clarity
Original:  In 2018 , he made the television serial Auntie Boss  which aired on NTV  . Meanwhile, he was the cinematographer for the music videos of Sarabi Band which made 'Tumechoka' and 'Haujali' as well as cinematography in the music video 'Loneliness' sung by Liron.
Revised:  In 2016 , he made the television serial Auntie Boss which aired on NTV . Meanwhile, he was the cinematographer for the music videos of Sarabi Band which made 'Tumechoka' and 'Haujali' as well as cinematography in the music video 'Loneliness' sung by Liron.
Edit intent: coherence
Original:  In 2018 , he made the television serial Auntie Boss  which aired on NTV  . Meanwhile, he was the cinematographer for the music videos of Sarabi Band which made 'Tumechoka' and 'Haujali' as well as cinematography in the music video 'Loneliness' sung by Liron.
Revised:  In 2018 , he made the television serial Auntie Boss ! which aired on NTV . Meanwhile, he was the cinematographer for the music videos of Sarabi Band which made 'Tumechoka' and 'Haujali' as well as cinematography in the music video 'Loneliness' sung by Liron.
Edit intent: fluency
Original:  In 2018 , he made the television serial Auntie Boss  which aired on NTV  . Meanwhile, he was the cinematographer for the music videos of Sarabi Band which made 'Tumechoka' and 'Haujali' as well as cinematography in the music video 'Loneliness' sung by Liron.
Revised:  In 2018 , he made the television serial Auntie Boss which aired on NTV after the death of original director Derrick Omfwoko Aswani . Meanwhile, he was the cinematographer for the music videos of Sarabi Band which made 'Tumechoka' and 'Haujali' as well as cinematography in the music video 'Loneliness' sung by Liron.
Edit intent: meaning-changed
Original:  Cinematographer Short film 2015 Bait Director, cinematographer, producer Short film  2017 Freedom Voter Film 2017 News Just In Cinematographer TV Series 2017 Varshita Director TV Series 2018 Wavamizi Actor: Swahili Trader Short film 2018 Supa Modo Director, writer , Actor: Motorcycle mounted thief Film 2019 I Had to Bury Cucu Cinematographer Short film 2020 Morning After Cinematographer Short film
Revised:  Cinematographer Short film 2015 Bait Director, cinematographer, producer Short film 2016–2020 Auntie Boss! Director TV Series 2017 Freedom Voter Film 2017 News Just In Cinematographer TV Series 2017 Varshita Director TV Series 2018 Wavamizi Actor: Swahili Trader Short film 2018 Supa Modo Director, writer , Actor: Motorcycle mounted thief Film 2019 I Had to Bury Cucu Cinematographer Short film 2020 Morning After Cinematographer Short film
Edit intent: meaning-changed
Original:  In the meantime, she contributed to the theater plays by acting in plays such as Desire, Mother Courage in 1977, Women of Troy, Lament for Koos and The Minotaur's Sister in 1985.
Revised:  In the meantime, she contributed to the theater by acting in plays such as Desire, Mother Courage in 1977, Women of Troy, Lament for Koos and The Minotaur's Sister in 1985.
Edit intent: clarity
Original: Career In 1961, Fazan directed One to Another, a revue at the Lyric Theatre in Hammersmith written by Bamber Gascoigne, John Cranko, John Mortimer, N. F. Simpson, and Harold Pinter, amongst others.
Revised: Career In 1961, Fazan directed One to Another, a revue at the Lyric Opera House in Hammersmith written by Bamber Gascoigne, John Cranko, John Mortimer, N. F. Simpson, and Harold Pinter, amongst others.
Edit intent: clarity
Original: Career In 1961 , Fazan directed One to Another, a revue at the Lyric Opera House in Hammersmith written by Bamber Gascoigne, John Cranko, John Mortimer, N. F. Simpson, and Harold Pinter, amongst others.
Revised: Career In 1959 , Fazan directed One to Another, a revue at the Lyric Opera House in Hammersmith written by Bamber Gascoigne, John Cranko, John Mortimer, N. F. Simpson, and Harold Pinter, amongst others.
Edit intent: meaning-changed
Original: Philip Hope-Wallace ‘From one extreme to another’ London Guardian 16 July 1959 p. 5 She was the director of Beyond the Fringe, when it began its initial London run at the Fortune Theatre.
Revised: Philip Hope-Wallace ‘From one extreme to another’ London Guardian 16 July 1959 p. 5 In 1960 she was choreographer for The Lily White Boys, directed by Lindsay Anderson at the Royal Court.Milton Shulman ‘Three smart boys make this a musical to remember’ 28 June 1960 London Evening Standard 28 June 1960 p. 12 In 1961 she was the director of Beyond the Fringe, when it began its initial London run at the Fortune Theatre.
Edit intent: meaning-changed
Original:  Canada's history of assimilation is well documented through the 1800s to the 1990s. Settler colonialism in Canada was structured in a way that systematically targeted Indigenous peoples in order to privilege the settlers who came to Canada .
Revised:  The treaties signed between the Canadian Crown and the First Nations, many of which were designed to both allow settlement and protect the First Nations were often ignored in enforcement. Governments in Canada in many cases ignored or chose to deny the aboriginal title of the First Nations, first recognized in 1763. The traditional governance of many of the First Nations was replaced with government-imposed structures. Many of the Indigenous cultural practices were banned. First Nation's people status and rights were less than that of settlers .
Edit intent: meaning-changed
Original:  The current relationship of Indigenous peoples in Canada and the government is one that has been heavily defined by the effects of settler colonialism and Indigenous resistance  .
Revised:  The current relationship of Indigenous peoples in Canada and the government is one that has been heavily defined by the effects of settler colonialism and Indigenous resistance . Canadian Courts and recent governments have recognized much of the injustice, eliminating much of the discriminatory practices, however ongoing popular protests have shown that there is much left to be done .
Edit intent: meaning-changed
Original: The playwright's craft  Theatre technique is part of the playwright's creative writing of drama, as a kind of mimesis rather than mere illusion or imitation of life, in that the playwright is able to present a reality to the audience that is different, yet recognisable to that which they usually identify with in their everyday lives.
Revised: The playwright's craft is a shat Theatre technique is part of the playwright's creative writing of drama, as a kind of mimesis rather than mere illusion or imitation of life, in that the playwright is able to present a reality to the audience that is different, yet recognisable to that which they usually identify with in their everyday lives.
Edit intent: meaning-changed
Original:  The director’s craft The director these days is responsible for the actual production of a play, as opposed to earlier days when it was the producer who, at least in Britain until the 1950s, had this task.
Revised:  The craft Shagt The director these days is responsible for the actual production of a play, as opposed to earlier days when it was the producer who, at least in Britain until the 1950s, had this task.
Edit intent: meaning-changed
Original:  Asma Zaheer : is computer scientist and the first Pakistani to receive “ the best of IBM award, 2019 ” . Azra Quraishi : She was a botanist who is credited for increasing potato yield by 5\% in Pakistan.
Revised:  Asma Zaheer : is computer scientist and the first Pakistani to receive " the best of IBM award, 2019 ” . Azra Quraishi : She was a botanist who is credited for increasing potato yield by 5\% in Pakistan.
Edit intent: fluency
Original:  Asma Zaheer : is computer scientist and the first Pakistani to receive “ the best of IBM award, 2019 ” . Azra Quraishi : She was a botanist who is credited for increasing potato yield by 5\% in Pakistan.
Revised:  Asma Zaheer : is computer scientist and the first Pakistani to receive “ the best of IBM award, 2019 " . Azra Quraishi : She was a botanist who is credited for increasing potato yield by 5\% in Pakistan.
Edit intent: fluency
Original:  Category:1914 births Category:1996 deaths Category:Cree people Category:Members of the Order of Canada Category:Canadian soccer players Category:Canadian soldiers Category:Indigenous leaders in Saskatchewan Category: Saskatchewan sportspeo
Revised: DEFAULTSORT:Steele, David Greyeyes Category:1914 births Category:1996 deaths Category:Cree people Category:Members of the Order of Canada Category:Canadian soccer players Category:Canadian soldiers Category:Indigenous leaders in Saskatchewan Category: Saskatchewan sportspeo
Edit intent: meaning-changed
Original:  Category:1914 births Category:1996 deaths Category:Cree people Category:Members of the Order of Canada Category:Canadian soccer players Category:Canadian soldiers Category:Indigenous leaders in Saskatchewan Category: Saskatchewan sportspeo
Revised:  Category:1914 births Category:1996 deaths Category:Cree people Category:Members of the Order of Canada Category:Canadian soccer players Category:Canadian soldiers Category:Indigenous leaders in Saskatchewan Category: Sportspeople from Saskatchewa
Edit intent: clarity
Original:  This in turn has given rise to a use of the verb afford – from which Gibson's original term was derived – that is not consistent with its dictionary definition (to provide or make available): designers and those in the field of HCI often use afford as meaning "to suggest" or "to invite".
Revised:  This in turn has given rise to use of the verb afford – from which Gibson's original term was derived – that is not consistent with its dictionary definition (to provide or make available): designers and those in the field of HCI often use afford as meaning "to suggest" or "to invite".
Edit intent: fluency
Original: Barry Wellman, Anabel Quan-Haase, Jeffrey Boase, Wenhong Chen, Keith Hampton, Isabel Diaz de Isla  and Kakuko Miyata.
Revised: Barry Wellman, Anabel Quan-Haase, Jeffrey Boase, Wenhong Chen, Keith Hampton, Isabel Diaz de Isla , and Kakuko Miyata.
Edit intent: fluency