wanyu/IteraTeR_full_sent huggingface dataset:
Original: David Hodges is a fictional character  on the CBS crime drama , CSI: Crime Scene Investigation , portrayed by Wallace Langham. Hodges has a habit of giving far more information than anyone wants to hear while explaining things and is very afraid of germs.
Revised: David Hodges is a fictional character on the CBS crime drama , CSI: Crime Scene Investigation and its sequel, CSI: Vegas. Hodges is known for having a habit of giving far more information than anyone wants to hear while explaining things and is very afraid of germs.
Edit intent: meaning-changed
Original: Ethnic groups in Guadeloupe Category:Ethnic groups in Martinique Category: History of Haiti Category:History of Guadeloupe Category:History of  Martinique Category:  People of Saint-Domingue Category: Slavery in Haiti Category:Slavery in Guadeloupe Category:Slavery in Martinique Category: Mulatto Category:Person of color Category: Slavery in the United States Category:Freedmen Category:French legal terminology Category:Pejorative terms for people Category:Social class in Franc
Revised: Ethnic groups in Haiti Category:Ethnic groups in Martinique Category: History of Haiti Category:History of Guadeloupe Category:History of Martinique Category: People of Saint-Domingue Category: Slavery in Haiti Category:Slavery in Guadeloupe Category:Slavery in Martinique Category: Mulatto Category:Person of color Category: Slavery in the United States Category:Freedmen Category:French legal terminology Category:Pejorative terms for people Category:Social class in Franc
Edit intent: fluency
Original: Ethnic groups in Guadeloupe Category:Ethnic groups in Martinique Category: History of Haiti Category:History of Guadeloupe Category:History of  Martinique Category:  People of Saint-Domingue Category: Slavery in Haiti Category:Slavery in Guadeloupe Category:Slavery in Martinique Category: Mulatto Category:Person of color Category: Slavery in the United States Category:Freedmen Category:French legal terminology Category:Pejorative terms for people Category:Social class in Franc
Revised: Ethnic groups in Guadeloupe Category:Ethnic groups in Martinique Category: Freedmen Category:French legal terminology Category:Haitian people of Mulatto descent Category:History of Guadeloupe Category:History of Martinique Category: People of Saint-Domingue Category: Slavery in Haiti Category:Slavery in Guadeloupe Category:Slavery in Martinique Category: Mulatto Category:Person of color Category: Slavery in the United States Category:Freedmen Category:French legal terminology Category:Pejorative terms for people Category:Social class in Franc
Edit intent: meaning-changed
Original: Ethnic groups in Guadeloupe Category:Ethnic groups in Martinique Category: History of Haiti Category:History of Guadeloupe Category:History of  Martinique Category:  People of Saint-Domingue Category: Slavery in Haiti Category:Slavery in Guadeloupe Category:Slavery in Martinique Category: Mulatto Category:Person of color Category: Slavery in the United States Category:Freedmen Category:French legal terminology Category:Pejorative terms for people Category:Social class in Franc
Revised: Ethnic groups in Guadeloupe Category:Ethnic groups in Martinique Category: History of Haiti Category:History of Guadeloupe Category:History of Haiti Category:History of Martinique Category: People of Saint-Domingue Category: Slavery in Haiti Category:Slavery in Guadeloupe Category:Slavery in Martinique Category: Mulatto Category:Person of color Category: Slavery in the United States Category:Freedmen Category:French legal terminology Category:Pejorative terms for people Category:Social class in Franc
Edit intent: fluency
Original: Ethnic groups in Guadeloupe Category:Ethnic groups in Martinique Category: History of Haiti Category:History of Guadeloupe Category:History of  Martinique Category:  People of Saint-Domingue Category: Slavery in Haiti Category:Slavery in Guadeloupe Category:Slavery in Martinique Category: Mulatto Category:Person of color Category: Slavery in the United States Category:Freedmen Category:French legal terminology Category:Pejorative terms for people Category:Social class in Franc
Revised: Ethnic groups in Guadeloupe Category:Ethnic groups in Martinique Category: History of Haiti Category:History of Guadeloupe Category:History of Martinique Category: Mulatto Category:Pejorative terms for people Category: People of Saint-Domingue Category: Slavery in Haiti Category:Slavery in Guadeloupe Category:Slavery in Martinique Category: Mulatto Category:Person of color Category: Slavery in the United States Category:Freedmen Category:French legal terminology Category:Pejorative terms for people Category:Social class in Franc
Edit intent: fluency
Original: Ethnic groups in Guadeloupe Category:Ethnic groups in Martinique Category: History of Haiti Category:History of Guadeloupe Category:History of  Martinique Category:  People of Saint-Domingue Category: Slavery in Haiti Category:Slavery in Guadeloupe Category:Slavery in Martinique Category: Mulatto Category:Person of color Category: Slavery in the United States Category:Freedmen Category:French legal terminology Category:Pejorative terms for people Category:Social class in Franc
Revised: Ethnic groups in Guadeloupe Category:Ethnic groups in Martinique Category: History of Haiti Category:History of Guadeloupe Category:History of Martinique Category: People of Saint-Domingue Category: Person of color Category:Slavery in Guadeloupe Category:Slavery in Guadeloupe Category:Slavery in Martinique Category: Mulatto Category:Person of color Category: Slavery in the United States Category:Freedmen Category:French legal terminology Category:Pejorative terms for people Category:Social class in Franc
Edit intent: fluency
Original: Ethnic groups in Guadeloupe Category:Ethnic groups in Martinique Category: History of Haiti Category:History of Guadeloupe Category:History of  Martinique Category:  People of Saint-Domingue Category: Slavery in Haiti Category:Slavery in Guadeloupe Category:Slavery in Martinique Category: Mulatto Category:Person of color Category: Slavery in the United States Category:Freedmen Category:French legal terminology Category:Pejorative terms for people Category:Social class in Franc
Revised: Ethnic groups in Guadeloupe Category:Ethnic groups in Martinique Category: History of Haiti Category:History of Guadeloupe Category:History of Martinique Category: People of Saint-Domingue Category: Slavery in Haiti Category:Slavery in Haiti Category:Slavery in Martinique Category: Mulatto Category:Person of color Category: Slavery in the United States Category:Freedmen Category:French legal terminology Category:Pejorative terms for people Category:Social class in Franc
Edit intent: fluency
Original: Ethnic groups in Guadeloupe Category:Ethnic groups in Martinique Category: History of Haiti Category:History of Guadeloupe Category:History of  Martinique Category:  People of Saint-Domingue Category: Slavery in Haiti Category:Slavery in Guadeloupe Category:Slavery in Martinique Category: Mulatto Category:Person of color Category: Slavery in the United States Category:Freedmen Category:French legal terminology Category:Pejorative terms for people Category:Social class in Franc
Revised: Ethnic groups in Guadeloupe Category:Ethnic groups in Martinique Category: History of Haiti Category:History of Guadeloupe Category:History of Martinique Category: People of Saint-Domingue Category: Slavery in Haiti Category:Slavery in Guadeloupe Category:Slavery in Martinique Category: Slavery in the United States Category:Freedmen Category:French legal terminology Category:Pejorative terms for people Category:Social class in Franc
Edit intent: coherence
Original: Ethnic groups in Guadeloupe Category:Ethnic groups in Martinique Category: History of Haiti Category:History of Guadeloupe Category:History of  Martinique Category:  People of Saint-Domingue Category: Slavery in Haiti Category:Slavery in Guadeloupe Category:Slavery in Martinique Category: Mulatto Category:Person of color Category: Slavery in the United States Category:Freedmen Category:French legal terminology Category:Pejorative terms for people Category:Social class in Franc
Revised: Ethnic groups in Guadeloupe Category:Ethnic groups in Martinique Category: History of Haiti Category:History of Guadeloupe Category:History of Martinique Category: People of Saint-Domingue Category: Slavery in Haiti Category:Slavery in Guadeloupe Category:Slavery in Martinique Category: Mulatto Category:Person of color Category: Slavery in the United States Category:Social class in Franc
Edit intent: meaning-changed
Original: One common medieval classification associate the seven deadly sins with archdemons:Encyclopædia Britannica The New Encyclopædia Britannica: Macropædia 1991 page 411 Lucifer: pride Mammon: greed Asmodeus: lust Leviathan: envy Beelzebub: gluttony Satan: wrath Belphegor: slothEncyclopedia of Demons and Demonology, By Rosemary Guiley, p. 28-29, Facts on File, 2009.
Revised: One common medieval classification associate the seven deadly sins with archdemons:Encyclopædia Britannica The New Encyclopædia Britannica: Macropædia 1991 page 411 Lucifer: Pride Mammon: Greed Asmodeus: Lust Leviathan: Envy Beelzebub: Gluttony Satan: Wrath Belphegor: SlothEncyclopedia of Demons and Demonology, By Rosemary Guiley, p. 28-29, Facts on File, 2009.
Edit intent: fluency
Original: Sharpe, Elizabeth Mari Into the realm of smokeless fire: (Qur'an 55:14): A critical translation of al-Damiri's article on the jinn from "Hayat al-Hayawan al-Kubra" The University of Arizona 1953 Since they do not move themselves, they send subordinate demons (shayāṭīn).
Revised: Sharpe, Elizabeth Mari Into the realm of smokeless fire: (Qur'an 55:14): A critical translation of al-Damiri's article on the jinn from "Hayat al-Hayawan al-Kubra" The University of Arizona 1953 Since they do not move themselves, they send subordinate devils (shayāṭīn).
Edit intent: clarity
Original:  Accessed 13 June 2020. 
Revised:  Accessed 13 June 2020. Middle Eastern tales In some Middle Eastern legends, an order of nineteen angels of hell exists, each commanding a host of devils. Among them is the Quranic guardian of hell-fire Maalik. Another Quranic member is the fallen angel Iblis, who is also their leader. However, most individual members are not based on the Quran, but integrated to Muslim understanding of sin. One member of the infernal council is responsible for distracting during prayer, one advocates illicit innovations in religious affairs, yet another one incites lust (etc.). These devils are not thought to fullfill the requests of a sorcerer, but serve as means of punishment in the hereafter or as adversaries of the prophet Solomon. According to the corresponding legend, both Solomon and the arch-devils struggle for their reign over the jinn and div.Joseph Hammer Purgstall; Rosenöl. 971 original: 1813 Georg Olms Verlag. pp. 184, 320
Edit intent: meaning-changed
Original:  In her concert in Caesars Palace, Las Vegas during the late 70s, Pilita sang Spanish, English, Cebuano and Tagalog songs, all conducted and arranged by Ryan Cayabyab.
Revised:  In her concert in Caesars Palace, Las Vegas during the late 70s, Corrales sang Spanish, English, Cebuano and Tagalog songs, all conducted and arranged by Ryan Cayabyab.
Edit intent: meaning-changed
Original:  After receiving a 1965 Philippine Citizen's Award for TV as Best TV Female Performer, Pilita went on to receive Cecil, Aliw, Tinig and Awit and several other awards for her performances and lifetime achievement.
Revised:  After receiving a 1965 Philippine Citizen's Award for TV as Best TV Female Performer, Corrales went on to receive Cecil, Aliw, Tinig and Awit and several other awards for her performances and lifetime achievement.
Edit intent: meaning-changed
Original:  In 2006, Corrales was selected by Associated Broadcasting Company (ABC Channel 5 "now TV5" & "formerly The 5 Network") and FremantleMedia to be one of the celebrity-judges for the first-ever nationwide search for the Philippine Idol together with composer Ryan Cayabyab and rapper Francis Magalona.
Revised:  In 2006, Corrales was selected by Associated Broadcasting Company (ABC Channel 5 "now TV5" & "formerly The 5 Network") and FremantleMedia to be one of the celebrity judges for the first-ever nationwide search for the Philippine Idol together with composer Ryan Cayabyab and rapper Francis Magalona.
Edit intent: fluency
Original: Club ClubSeasonLeagueCupEuropeTotalDivisionAppsGoalsAppsGoalsAppsGoalsAppsGoalsAmkar Perm1995Russian Third League24800—2481996Russian Second Division401310— 4113199738411 —
Revised: Club ClubSeasonLeagueCupEuropeTotalDivisionAppsGoalsAppsGoalsAppsGoalsAppsGoalsAmkar Perm1995Russian Third League24800—2481996Russian Second Division401310— 41131997Russian Second Division38411 —
Edit intent: fluency
Original: 37171999Russian First Division36620—386Total17148810017949Torpedo-2 Moscow2000Russian Second Division2100— 21Total21000021Torpedo Moscow2000Russian Premier League5321108420012902020330200215000 —
Revised: 37171999Russian First Division36620—386Total17148810017949Torpedo-2 Moscow2000Russian Second Division2100— 21Torpedo Moscow2000Russian Premier League5321108420012902020330200215000 —
Edit intent: clarity
Original: 37171999Russian First Division36620—386Total17148810017949Torpedo-2 Moscow2000Russian Second Division2100— 21Total21000021Torpedo Moscow2000Russian Premier League5321108420012902020330200215000 —
Revised: 37171999Russian First Division36620—386Total17148810017949Torpedo-2 Moscow2000Russian Second Division2100— 21Total21000021Torpedo Moscow2000Russian Premier League532110842001Russian Premier League29020203302002Russian Premier League15000 —
Edit intent: meaning-changed
Original:  15020032606251373200430210 — 312200529360 — 353200630151 —352Total16492248119414Zenit2007Russian Premier League27953814013200829710153451020093042120345201028251003332011 – 1241120815122012 – 1327630403462013 – 141912080291Total2013020545526640Zenit-22014 –15Russian Professional Football League236——2362015–16Russian Football National League332——3322016– 17282 ——2822017– 1830 ——30Total871000008710Career total625985010536728114
Revised:  1502003Russian Premier League26062513732004Russian Premier League30210 — 312200529360 — 353200630151 —352Total16492248119414Zenit2007Russian Premier League27953814013200829710153451020093042120345201028251003332011 – 1241120815122012 – 1327630403462013 – 141912080291Total2013020545526640Zenit-22014 –15Russian Professional Football League236——2362015–16Russian Football National League332——3322016– 17282 ——2822017– 1830 ——30Total871000008710Career total625985010536728114
Edit intent: meaning-changed
Original:  15020032606251373200430210 — 312200529360 — 353200630151 —352Total16492248119414Zenit2007Russian Premier League27953814013200829710153451020093042120345201028251003332011 – 1241120815122012 – 1327630403462013 – 141912080291Total2013020545526640Zenit-22014 –15Russian Professional Football League236——2362015–16Russian Football National League332——3322016– 17282 ——2822017– 1830 ——30Total871000008710Career total625985010536728114
Revised:  15020032606251373200430210 — 3122005Russian Premier League29360 — 353200630151 —352Total16492248119414Zenit2007Russian Premier League27953814013200829710153451020093042120345201028251003332011 – 1241120815122012 – 1327630403462013 – 141912080291Total2013020545526640Zenit-22014 –15Russian Professional Football League236——2362015–16Russian Football National League332——3322016– 17282 ——2822017– 1830 ——30Total871000008710Career total625985010536728114
Edit intent: fluency
Original:  15020032606251373200430210 — 312200529360 — 353200630151 —352Total16492248119414Zenit2007Russian Premier League27953814013200829710153451020093042120345201028251003332011 – 1241120815122012 – 1327630403462013 – 141912080291Total2013020545526640Zenit-22014 –15Russian Professional Football League236——2362015–16Russian Football National League332——3322016– 17282 ——2822017– 1830 ——30Total871000008710Career total625985010536728114
Revised:  15020032606251373200430210 — 312200529360 — 3532006Russian Premier League30151 —352Total16492248119414Zenit2007Russian Premier League27953814013200829710153451020093042120345201028251003332011 – 1241120815122012 – 1327630403462013 – 141912080291Total2013020545526640Zenit-22014 –15Russian Professional Football League236——2362015–16Russian Football National League332——3322016– 17282 ——2822017– 1830 ——30Total871000008710Career total625985010536728114
Edit intent: meaning-changed
Original:  15020032606251373200430210 — 312200529360 — 353200630151 —352Total16492248119414Zenit2007Russian Premier League27953814013200829710153451020093042120345201028251003332011 – 1241120815122012 – 1327630403462013 – 141912080291Total2013020545526640Zenit-22014 –15Russian Professional Football League236——2362015–16Russian Football National League332——3322016– 17282 ——2822017– 1830 ——30Total871000008710Career total625985010536728114
Revised:  15020032606251373200430210 — 312200529360 — 353200630151 —352Total16492248119414Zenit2007Russian Premier League279538140132008Russian Premier League2971015345102009Russian Premier League30421203452010Russian Premier League28251003332011 – 1241120815122012 – 1327630403462013 – 141912080291Total2013020545526640Zenit-22014 –15Russian Professional Football League236——2362015–16Russian Football National League332——3322016– 17282 ——2822017– 1830 ——30Total871000008710Career total625985010536728114
Edit intent: fluency
Original:  15020032606251373200430210 — 312200529360 — 353200630151 —352Total16492248119414Zenit2007Russian Premier League27953814013200829710153451020093042120345201028251003332011 – 1241120815122012 – 1327630403462013 – 141912080291Total2013020545526640Zenit-22014 –15Russian Professional Football League236——2362015–16Russian Football National League332——3322016– 17282 ——2822017– 1830 ——30Total871000008710Career total625985010536728114
Revised:  15020032606251373200430210 — 312200529360 — 353200630151 —352Total16492248119414Zenit2007Russian Premier League27953814013200829710153451020093042120345201028251003332011 – 12Russian Premier League41120815122012 – 1327630403462013 – 141912080291Total2013020545526640Zenit-22014 –15Russian Professional Football League236——2362015–16Russian Football National League332——3322016– 17282 ——2822017– 1830 ——30Total871000008710Career total625985010536728114
Edit intent: fluency
Original:  15020032606251373200430210 — 312200529360 — 353200630151 —352Total16492248119414Zenit2007Russian Premier League27953814013200829710153451020093042120345201028251003332011 – 1241120815122012 – 1327630403462013 – 141912080291Total2013020545526640Zenit-22014 –15Russian Professional Football League236——2362015–16Russian Football National League332——3322016– 17282 ——2822017– 1830 ——30Total871000008710Career total625985010536728114
Revised:  15020032606251373200430210 — 312200529360 — 353200630151 —352Total16492248119414Zenit2007Russian Premier League27953814013200829710153451020093042120345201028251003332011 – 1241120815122012 – 13Russian Premier League27630403462013 – 141912080291Total2013020545526640Zenit-22014 –15Russian Professional Football League236——2362015–16Russian Football National League332——3322016– 17282 ——2822017– 1830 ——30Total871000008710Career total625985010536728114
Edit intent: fluency
Original:  15020032606251373200430210 — 312200529360 — 353200630151 —352Total16492248119414Zenit2007Russian Premier League27953814013200829710153451020093042120345201028251003332011 – 1241120815122012 – 1327630403462013 – 141912080291Total2013020545526640Zenit-22014 –15Russian Professional Football League236——2362015–16Russian Football National League332——3322016– 17282 ——2822017– 1830 ——30Total871000008710Career total625985010536728114
Revised:  15020032606251373200430210 — 312200529360 — 353200630151 —352Total16492248119414Zenit2007Russian Premier League27953814013200829710153451020093042120345201028251003332011 – 1241120815122012 – 1327630403462013 – 14Russian Premier League1912080291Total2013020545526640Zenit-22014 –15Russian Professional Football League236——2362015–16Russian Football National League332——3322016– 17282 ——2822017– 1830 ——30Total871000008710Career total625985010536728114
Edit intent: fluency
Original:  15020032606251373200430210 — 312200529360 — 353200630151 —352Total16492248119414Zenit2007Russian Premier League27953814013200829710153451020093042120345201028251003332011 – 1241120815122012 – 1327630403462013 – 141912080291Total2013020545526640Zenit-22014 –15Russian Professional Football League236——2362015–16Russian Football National League332——3322016– 17282 ——2822017– 1830 ——30Total871000008710Career total625985010536728114
Revised:  15020032606251373200430210 — 312200529360 — 353200630151 —352Total16492248119414Zenit2007Russian Premier League27953814013200829710153451020093042120345201028251003332011 – 1241120815122012 – 1327630403462013 – 141912080291Total2013020545526640Zenit-22014 –15Russian Professional Football League236——2362015–16Russian Football National League332——3322016– 17Russian Football National League282 ——2822017– 1830 ——30Total871000008710Career total625985010536728114
Edit intent: fluency
Original:  15020032606251373200430210 — 312200529360 — 353200630151 —352Total16492248119414Zenit2007Russian Premier League27953814013200829710153451020093042120345201028251003332011 – 1241120815122012 – 1327630403462013 – 141912080291Total2013020545526640Zenit-22014 –15Russian Professional Football League236——2362015–16Russian Football National League332——3322016– 17282 ——2822017– 1830 ——30Total871000008710Career total625985010536728114
Revised:  15020032606251373200430210 — 312200529360 — 353200630151 —352Total16492248119414Zenit2007Russian Premier League27953814013200829710153451020093042120345201028251003332011 – 1241120815122012 – 1327630403462013 – 141912080291Total2013020545526640Zenit-22014 –15Russian Professional Football League236——2362015–16Russian Football National League332——3322016– 17282 ——2822017– 18Russian Football National League30 ——30Total871000008710Career total625985010536728114
Edit intent: clarity
Original: Codrington, Robert Edward Codrington, Robert Edward Codrington, R Codrington, Robert Edward Codrington, Robert Edward Codrington, R Codrington
Revised: Category:Northern Rhodesia people Category:Nyasaland people Category:North-Eastern Rhodesia Category:19th-century British politicians Category:20th-century British politicians Category:History of Malawi Category:History of Zambia Category:1869 births Category:1908 death
Edit intent: meaning-changed
Original:  Asura Huli Jing Hungry ghost Lifeforce (film) Obake Odic force Pranayama Rakshasa Vampire lifestyle 
Revised: What We Do in the Shadows (TV series) * Asura Huli Jing Hungry ghost Lifeforce (film) Obake Odic force Pranayama Rakshasa Vampire lifestyle 
Edit intent: meaning-changed
Original:  Asura Huli Jing Hungry ghost Lifeforce (film) Obake Odic force Pranayama Rakshasa Vampire lifestyle 
Revised:  Asura Huli Jing Hungry ghost Lifeforce (film) Obake Odic force Pranayama Rakshasa Vampire lifestyle "What We Do In The Shadows (TV Series)"
Edit intent: meaning-changed
Original: What We Do in the Shadows (TV series) * Asura Huli Jing Hungry ghost Lifeforce (film) Obake Odic force Pranayama Rakshasa Vampire lifestyle " What We Do In The Shadows (TV Series) "
Revised:  Asura Huli Jing Hungry ghost Lifeforce (film) Obake Odic force Pranayama Rakshasa Vampire lifestyle " What We Do In The Shadows (TV Series) "
Edit intent: fluency
Original: What We Do in the Shadows (TV series) * Asura Huli Jing Hungry ghost Lifeforce (film) Obake Odic force Pranayama Rakshasa Vampire lifestyle " What We Do In The Shadows (TV Series) "
Revised: What We Do in the Shadows (TV series) * Asura Huli Jing Hungry ghost Lifeforce (film) Obake Odic force Pranayama Rakshasa Vampire lifestyle What We Do In The Shadows (TV Series) "
Edit intent: fluency
Original: What We Do in the Shadows (TV series) * Asura Huli Jing Hungry ghost Lifeforce (film) Obake Odic force Pranayama Rakshasa Vampire lifestyle " What We Do In The Shadows (TV Series) "
Revised: What We Do in the Shadows (TV series) * Asura Huli Jing Hungry ghost Lifeforce (film) Obake Odic force Pranayama Rakshasa Vampire lifestyle " What We Do in the Shadows (TV Series) "
Edit intent: fluency