wanyu/IteraTeR_full_sent huggingface dataset:
Original:  созданными лесорубами, или преднамеренным выбросом больших масс деревьев в воду во время перевозки брёвен на лесопилку . Влияние на геоморфологию реки Затор из брёвен в Гуделл-Крик, Вашингтон Заторы из брёвен изменяют гидравлику потока, отводя поток к основанию или берегам, увеличивая сопротивление потоку и создавая бассейны вверх по течению, отклоняя поток на пойму и перекрывая канал, заставляя воду разливаться по конструкции. Эта измененная гидравлика русла изменяет местные модели эрозии и аккумуляции, что может создать большее разнообразие в местной геоморфологии и, таким образом, создать условия и разнообразие среды обитания для живых организмов в русле реки. Образование заедания брёвен на одном берегу обычно концентрирует поток в части канала, не содержащей древесины, увеличивая скорость на этом участке и способствуя размыву дна русла реки, образование пробок из брёвен, перекрывающих русло, может привести к образованию бассейна выше по течению, при этом вода разливается по конструкции, образуя «бассейн для ныряния» непосредственно ниже по течению . Гидравлические и геоморфологические эффекты заторов из брёвен в значительной степени зависят от уклона реки (и, следовательно, от потенциальной мощности потока);
Revised:  созданными лесорубами, или преднамеренным выбросом больших масс деревьев в воду во время перевозки брёвен на лесопилку . Effects on river geomorphology Log jam in Goodell Creek, Washington Log jams alter flow hydraulics by diverting flow towards the bed or banks, increasing flow resistance and creating upstream pools, diverting flow onto the floodplain and damming the channel causing water to spill over the structure. These altered channel hydraulics change local patterns of erosion and deposition, which can create greater variety in local geomorphology and thus create provision and variety of habitat for instream living organisms. The formation of a log jam against one bank typically concentrates flow in the wood-free portion of the channel, increasing velocity through this section and promoting scour of the riverbed, the formation of channel-spanning log jams can lead to the formation of an upstream pool, water spilling over the structure generating a "plunge pool" immediately downstream . Гидравлические и геоморфологические эффекты заторов из брёвен в значительной степени зависят от уклона реки (и, следовательно, от потенциальной мощности потока);
Edit intent: meaning-changed
Original:  непосредственно ниже по течению . Гидравлические и геоморфологические эффекты заторов из брёвен в значительной степени зависят от уклона реки (и, следовательно, от потенциальной мощности потока); в крутых каналах бревенчатые заторы, как правило, образуют ступенчатые структуры, охватывающие русло, с соответствующими размывающими бассейнами ниже по течению, тогда как в крупных равнинных реках с пологими склонами бревенчатые заторы, как правило, являются частичными структурами, которые в первую очередь служат для отклонения потока с минимальными геоморфологическими изменениями . Влияние на экологию Затор из брёвен - важная среда обитания рыб.
Revised:  непосредственно ниже по течению . The hydraulic and geomorphological effects of log jams are highly dependent on the slope of the river (and thus the potential power of the stream); in steep channels, log jams tend to form channel-spanning steplike structures with an associated downstream scour pool, whereas, in large lowland rivers with low slopes, log jams tend to be partial structures primarily acting to deflect flow with minimal geomorphological change . Влияние на экологию Затор из брёвен - важная среда обитания рыб.
Edit intent: coherence
Original:  в крутых каналах бревенчатые заторы, как правило, образуют ступенчатые структуры, охватывающие русло, с соответствующими размывающими бассейнами ниже по течению, тогда как в крупных равнинных реках с пологими склонами бревенчатые заторы, как правило, являются частичными структурами, которые в первую очередь служат для отклонения потока с минимальными геоморфологическими изменениями . Влияние на экологию Затор из брёвен - важная среда обитания рыб. Образовавшиеся лужи и донные отложения, образовавшиеся в результате формирования заторов из брёвен, создают отличные нерестилища для многих видов лосося. Эти бассейны также служат убежищем для рыб во время низкого уровня воды, когда другие части ручья могут быть почти сухими. Заторы из брёвен могут служить убежищем, как укрытие от скорости, в периоды большого потока . Было высказано предположение, что заторы из брёвен - это часть деревьев, которые действуют как инженеры экосистемы, изменяя речную среду обитания и способствуя росту деревьев.
Revised:  в крутых каналах бревенчатые заторы, как правило, образуют ступенчатые структуры, охватывающие русло, с соответствующими размывающими бассейнами ниже по течению, тогда как в крупных равнинных реках с пологими склонами бревенчатые заторы, как правило, являются частичными структурами, которые в первую очередь служат для отклонения потока с минимальными геоморфологическими изменениями . Effects on ecology Log jams provide important fish habitat. The pools created and sediment deposited by formation of log jams create prime spawning grounds for many species of salmon. These pools also provide refuge for fish during low water levels when other parts of a stream may be nearly dry. Log jams can provide refuge, as velocity shelters, during high-flow periods . Было высказано предположение, что заторы из брёвен - это часть деревьев, которые действуют как инженеры экосистемы, изменяя речную среду обитания и способствуя росту деревьев.
Edit intent: clarity
Original:  Заторы из брёвен могут служить убежищем, как укрытие от скорости, в периоды большого потока . Было высказано предположение, что заторы из брёвен - это часть деревьев, которые действуют как инженеры экосистемы, изменяя речную среду обитания и способствуя росту деревьев. В динамично переплетённых реках, таких как река Тальяменто в Италии, где доминирующими породами деревьев является чёрный тополь, упавшие деревья образуют заторы из брёвен, когда их кладут на решетку, вокруг этих заторов оседает мелкий осадок, и проросшие саженцы могут расти. Они стабилизируют осерёдок и способствуют образованию устойчивых островов в реке . Эти стабильные острова затем являются основными районами для посадки саженцев и дальнейшего роста растительности, что, в свою очередь, может в конечном итоге привести к большему количеству поваленных деревьев в реке и, таким образом, образовать больше заторов брёвен.
Revised:  Заторы из брёвен могут служить убежищем, как укрытие от скорости, в периоды большого потока . It has been suggested that log jams are part of trees acting as ecosystem engineers to alter river habitats to promote tree growth. In dynamic braided rivers, such as the Tagliamento River in Italy where the dominant tree species is black poplar, fallen trees form log jams when they are deposited on bars, fine sediment is deposited around these log jams and sprouting seedlings are able to stabilise braid bars and promote the formation of stable islands in the river. These stable islands are then prime areas for establishment of seedlings and further vegetation growth, which in turn can eventually provide more fallen trees to the river and thus form more log jams . Эти стабильные острова затем являются основными районами для посадки саженцев и дальнейшего роста растительности, что, в свою очередь, может в конечном итоге привести к большему количеству поваленных деревьев в реке и, таким образом, образовать больше заторов брёвен.
Edit intent: coherence
Original:  Они стабилизируют осерёдок и способствуют образованию устойчивых островов в реке . Эти стабильные острова затем являются основными районами для посадки саженцев и дальнейшего роста растительности, что, в свою очередь, может в конечном итоге привести к большему количеству поваленных деревьев в реке и, таким образом, образовать больше заторов брёвен.
Revised:  Они стабилизируют осерёдок и способствуют образованию устойчивых островов в реке . 
Edit intent: clarity
Original:  Было показано, что в крупных реках на Тихоокеанском Северо-Западе США существует жизненный цикл роста деревьев и миграции рек, когда большие деревья падают в канал по мере того, как берега размываются, а затем остаются на месте и действуют как центры образования затора из брёвен. Эти заторы из брёвен действуют как твёрдые точки, препятствующие дальнейшей эрозии и миграции каналов. Зоны затопления за этими заторами из брёвен затем становятся достаточно устойчивыми для роста более крупных деревьев, которые, в свою очередь, потенциально могут стать опорными точками в будущем . Метафорическое употребление В английской версии «Logjam» или «log jam» можно использовать метафорически для обозначения "  deadlock" или "impasse."
Revised:  In large rivers in the Pacific Northwest of the United States, it has been shown there is a lifecycle of tree growth and river migration, with large trees falling into the channel as banks erode, then staying in place and acting as focal points for log jam formation. These log jams act as hard points resisting further erosion and channel migration. The areas of floodplain behind these log jams then become stable enough for more large trees to grow which in turn can potentially be log jam anchor points in the future . Метафорическое употребление В английской версии «Logjam» или «log jam» можно использовать метафорически для обозначения " deadlock" или "impasse."
Edit intent: coherence
Original:  Зоны затопления за этими заторами из брёвен затем становятся достаточно устойчивыми для роста более крупных деревьев, которые, в свою очередь, потенциально могут стать опорными точками в будущем . Метафорическое употребление В английской версии «Logjam» или «log jam» можно использовать метафорически для обозначения "  deadlock" или "impasse."
Revised:  Зоны затопления за этими заторами из брёвен затем становятся достаточно устойчивыми для роста более крупных деревьев, которые, в свою очередь, потенциально могут стать опорными точками в будущем . Metaphorical usage "Logjam " deadlock" или "impasse."
Edit intent: meaning-changed
Original:  Зоны затопления за этими заторами из брёвен затем становятся достаточно устойчивыми для роста более крупных деревьев, которые, в свою очередь, потенциально могут стать опорными точками в будущем . Метафорическое употребление В английской версии «Logjam» или «log jam» можно использовать метафорически для обозначения "  deadlock" или "impasse."
Revised:  Зоны затопления за этими заторами из брёвен затем становятся достаточно устойчивыми для роста более крупных деревьев, которые, в свою очередь, потенциально могут стать опорными точками в будущем . Метафорическое употребление В английской версии «Logjam» или «log jam» можно использовать метафорически для обозначения " or "log jam" can be used metaphorically to mean " deadlock" или "impasse."
Edit intent: clarity
Original:  Зоны затопления за этими заторами из брёвен затем становятся достаточно устойчивыми для роста более крупных деревьев, которые, в свою очередь, потенциально могут стать опорными точками в будущем . Метафорическое употребление В английской версии «Logjam» или «log jam» можно использовать метафорически для обозначения "  deadlock" или "impasse."
Revised:  Зоны затопления за этими заторами из брёвен затем становятся достаточно устойчивыми для роста более крупных деревьев, которые, в свою очередь, потенциально могут стать опорными точками в будущем . Метафорическое употребление В английской версии «Logjam» или «log jam» можно использовать метафорически для обозначения " deadlock" or "impasse."
Edit intent: clarity
Original:  Его можно использовать более буквально, чтобы обозначить физический тупик, или более метафорически, чтобы обозначить тупик в процессе из-за различных мнений, юридических или технических проблем и т. URL Вот два примера предложений: "The presence of an ambulance on the side of the highway created a logjam of rubberneckers who just had to have a look" (примерно переводится как: «Присутствие машины скорой помощи на обочине шоссе создало затор из тех, кому нужно было просто взглянуть») -
Revised:  It can either be used more literally, to mean a physical impasse, or more metaphorically, to mean an impasse in a process due to differing opinions, legal or technical issues, URL Here are two example sentences: "The presence of an ambulance on the side of the highway created a logjam of rubberneckers who just had to have a look" (примерно переводится как: «Присутствие машины скорой помощи на обочине шоссе создало затор из тех, кому нужно было просто взглянуть») -
Edit intent: meaning-changed
Original:  Его можно использовать более буквально, чтобы обозначить физический тупик, или более метафорически, чтобы обозначить тупик в процессе из-за различных мнений, юридических или технических проблем и т. URL Вот два примера предложений: "The presence of an ambulance on the side of the highway created a logjam of rubberneckers who just had to have a look" (примерно переводится как: «Присутствие машины скорой помощи на обочине шоссе создало затор из тех, кому нужно было просто взглянуть») -
Revised:  Его можно использовать более буквально, чтобы обозначить физический тупик, или более метафорически, чтобы обозначить тупик в процессе из-за различных мнений, юридических или технических проблем и т. URL Вот два примера предложений: "The presence of an ambulance on the side of the highway created a logjam of rubberneckers who just had to have a look" -
Edit intent: clarity
Original:  более буквально "He was called in to try to break the logjam in the negotiations" (примерно переводится как: «Его вызвали, чтобы попытаться решить затор на переговорах») - более метафорично.
Revised:  more literal "He was called in to try to break the logjam in the negotiations" (примерно переводится как: «Его вызвали, чтобы попытаться решить затор на переговорах») - более метафорично.
Edit intent: clarity
Original:  более буквально "He was called in to try to break the logjam in the negotiations" (примерно переводится как: «Его вызвали, чтобы попытаться решить затор на переговорах») - более метафорично.
Revised:  более буквально "He was called in to try to break the logjam in the negotiations" - более метафорично.
Edit intent: coherence
Original:  более буквально "He was called in to try to break the logjam in the negotiations" (примерно переводится как: «Его вызвали, чтобы попытаться решить затор на переговорах») - более метафорично.
Revised:  более буквально "He was called in to try to break the logjam in the negotiations" (примерно переводится как: «Его вызвали, чтобы попытаться решить затор на переговорах») - more metaphorical
Edit intent: meaning-changed
Original:  См. Также Бобровая плотина, деревянная плотина, созданная бобрами Большой плот Морфология реки Восстановление потока затор из брёвен на реке Санта-Крус 1886 г. Ссылки
Revised:  See also Бобровая плотина, деревянная плотина, созданная бобрами Большой плот Морфология реки Восстановление потока затор из брёвен на реке Санта-Крус 1886 г. Ссылки
Edit intent: coherence
Original:  См. Также Бобровая плотина, деревянная плотина, созданная бобрами Большой плот Морфология реки Восстановление потока затор из брёвен на реке Санта-Крус 1886 г. Ссылки
Revised:  См. Также Beaver dam, a wooden dam created by beavers Great Raft River morphology Stream restoration 1886 г. Ссылки
Edit intent: meaning-changed
Original:  См. Также Бобровая плотина, деревянная плотина, созданная бобрами Большой плот Морфология реки Восстановление потока затор из брёвен на реке Санта-Крус 1886 г. Ссылки
Revised:  См. Также Бобровая плотина, деревянная плотина, созданная бобрами Большой плот Морфология реки Восстановление потока затор из брёвен на реке Санта-Крус 1886 St. Croix River log jam Ссылки
Edit intent: meaning-changed
Original:  См. Также Бобровая плотина, деревянная плотина, созданная бобрами Большой плот Морфология реки Восстановление потока затор из брёвен на реке Санта-Крус 1886 г. Ссылки
Revised:  См. Также Бобровая плотина, деревянная плотина, созданная бобрами Большой плот Морфология реки Восстановление потока затор из брёвен на реке Санта-Крус 1886 г. References
Edit intent: clarity
Original:  Development phase Design rules Basic rules of embodiment design: clarity, simplicity, safety (Pahl and Beitz, 1996: 205-236 ) Organizational process Design for short time to market (Bralla, 1996: 255–266) System design, testing & validation Design for reliability (Bralla, 1996: 165-181 ), Synonyms: Reliability Engineering (VDI4001-4010) Design for test Design for safety (Bralla, 1996: 195-210 ;
Revised:  Development phase Design rules Basic rules of embodiment design: clarity, simplicity, safety (Pahl and Beitz, 1996: 205–236 ) Organizational process Design for short time to market (Bralla, 1996: 255–266) System design, testing & validation Design for reliability (Bralla, 1996: 165-181 ), Synonyms: Reliability Engineering (VDI4001-4010) Design for test Design for safety (Bralla, 1996: 195-210 ;
Edit intent: fluency
Original:  Development phase Design rules Basic rules of embodiment design: clarity, simplicity, safety (Pahl and Beitz, 1996: 205-236 ) Organizational process Design for short time to market (Bralla, 1996: 255–266) System design, testing & validation Design for reliability (Bralla, 1996: 165-181 ), Synonyms: Reliability Engineering (VDI4001-4010) Design for test Design for safety (Bralla, 1996: 195-210 ;
Revised:  Development phase Design rules Basic rules of embodiment design: clarity, simplicity, safety (Pahl and Beitz, 1996: 205-236 ) Organizational process Design for short time to market (Bralla, 1996: 255–266) System design, testing & validation Design for reliability (Bralla, 1996: 165–181 ), Synonyms: Reliability Engineering (VDI4001-4010) Design for test Design for safety (Bralla, 1996: 195-210 ;
Edit intent: fluency
Original:  Development phase Design rules Basic rules of embodiment design: clarity, simplicity, safety (Pahl and Beitz, 1996: 205-236 ) Organizational process Design for short time to market (Bralla, 1996: 255–266) System design, testing & validation Design for reliability (Bralla, 1996: 165-181 ), Synonyms: Reliability Engineering (VDI4001-4010) Design for test Design for safety (Bralla, 1996: 195-210 ;
Revised:  Development phase Design rules Basic rules of embodiment design: clarity, simplicity, safety (Pahl and Beitz, 1996: 205-236 ) Organizational process Design for short time to market (Bralla, 1996: 255–266) System design, testing & validation Design for reliability (Bralla, 1996: 165-181 ), Synonyms: Reliability Engineering (VDI4001-4010) Design for test Design for safety (Bralla, 1996: 195–210 ;
Edit intent: fluency
Original:  Disassembly and processing (VDI2343) Recycling oriented product development (VDI 2243) Similar concepts in product development Several other concepts in product development and new product development are very closely related: Engineering Design: Design for X Time dimension: Product Life Cycle, Product Life Cycle Engineering, Product Life Cycle Management (that is not the same like the Product Cycle in business studies and economics, see e.g. Vernon (1966  ).
Revised:  Disassembly and processing (VDI2343) Recycling oriented product development (VDI 2243) Similar concepts in product development Several other concepts in product development and new product development are very closely related: Engineering Design: Design for X Time dimension: Product Life Cycle, Product Life Cycle Engineering, Product Life Cycle Management (that is not the same like the Product Cycle in business studies and economics, see e.g. Vernon (1966 ) ).
Edit intent: fluency
Original:  Psalm 119:164 and the one nighttime office with Psalm 118/119:62, "At midnight I rise to praise you, because of your righteous rules", Psalm 119:62Regula S.P.N. Benedicti, caput 6Rule of Saint Benedict, chapter 16 In this reckoning, the one nocturnal office, together with lauds and vespers, are the three major hours, the other five are the minor or little hours.
Revised:  and the one nighttime office with Psalm 118/119:62, "At midnight I rise to praise you, because of your righteous rules", Psalm 119:62Regula S.P.N. Benedicti, caput 6Rule of Saint Benedict, chapter 16 In this reckoning, the one nocturnal office, together with lauds and vespers, are the three major hours, the other five are the minor or little hours.
Edit intent: coherence
Original:  Psalm 119:164 and the one nighttime office with Psalm 118/119:62, "At midnight I rise to praise you, because of your righteous rules", Psalm 119:62Regula S.P.N. Benedicti, caput 6Rule of Saint Benedict, chapter 16 In this reckoning, the one nocturnal office, together with lauds and vespers, are the three major hours, the other five are the minor or little hours.
Revised:  Psalm 119:164 and the one nighttime office with Psalm 118/119:62, "At midnight I rise to praise you, because of your righteous rules", In this reckoning, the one nocturnal office, together with lauds and vespers, are the three major hours, the other five are the minor or little hours.
Edit intent: coherence
Original:  Code of Rubrics (1960), 138Felix Just, "The Liturgy of the Hours" Revisions The Council of Trent, in its final session on 4 December 1563, entrusted the reform of the Breviary to the Pope.
Revised:  Revisions The Council of Trent, in its final session on 4 December 1563, entrusted the reform of the Breviary to the Pope.
Edit intent: clarity
Original:  In Defense of the Pauline Mass Later popes altered the Roman Breviary of Pope Pius V. Pope Pius XII began reforming the Roman Breviary, allowing use of a new translation of the Psalms and establishing a special commission to study a general revision, with a view to which all the Catholic bishops were consulted in 1955.
Revised:  Later popes altered the Roman Breviary of Pope Pius V. Pope Pius XII began reforming the Roman Breviary, allowing use of a new translation of the Psalms and establishing a special commission to study a general revision, with a view to which all the Catholic bishops were consulted in 1955.
Edit intent: coherence
Original:  however, the distribution of these latter haplogroups among Kra-Dai speakers is very inhomogeneous, with one study finding haplogroup O2-M122 in 29.2\% (7/24) and haplogroup O1a-M119 in 0\% (0/24) of a sample of Thái people , haplogroup O2-M122 in 23.4\% (11/47) and haplogroup O1a-M119 in 8.5\% (4/47) of a sample of Tày people, and haplogroup O2-M122 in  22.2\% (8/36) and haplogroup O1a-M119 in 47.2\% (17/36)  in  a sample of Lachi people in Vietnam.
Revised:  however, the distribution of these latter haplogroups among Kra-Dai speakers is very inhomogeneous, with one study finding haplogroup O2-M122 in 29.2\% (7/24) and haplogroup O1a-M119 in 0\% (0/24) of a sample of Thái , haplogroup O2-M122 in 23.4\% (11/47) and haplogroup O1a-M119 in 8.5\% (4/47) of a sample of Tày people, and haplogroup O2-M122 in 22.2\% (8/36) and haplogroup O1a-M119 in 47.2\% (17/36) in a sample of Lachi people in Vietnam.
Edit intent: fluency
Original:  however, the distribution of these latter haplogroups among Kra-Dai speakers is very inhomogeneous, with one study finding haplogroup O2-M122 in 29.2\% (7/24) and haplogroup O1a-M119 in 0\% (0/24) of a sample of Thái people , haplogroup O2-M122 in 23.4\% (11/47) and haplogroup O1a-M119 in 8.5\% (4/47) of a sample of Tày people, and haplogroup O2-M122 in  22.2\% (8/36) and haplogroup O1a-M119 in 47.2\% (17/36)  in  a sample of Lachi people in Vietnam.
Revised:  however, the distribution of these latter haplogroups among Kra-Dai speakers is very inhomogeneous, with one study finding haplogroup O2-M122 in 29.2\% (7/24) and haplogroup O1a-M119 in 0\% (0/24) of a sample of Thái people , haplogroup O2-M122 in 23.4\% (11/47) and haplogroup O1a-M119 in 8.5\% (4/47) of a sample of Tày , haplogroup O2-M122 in 22.2\% (8/36) and haplogroup O1a-M119 in 47.2\% (17/36) in a sample of Lachi people in Vietnam.
Edit intent: coherence