wanyu/IteraTeR_full_sent huggingface dataset:
Original: Rubén Creixens Savignon1994– 1996 Enrique Meier Echeverría1996– 1997 Hilarión Cardozo Esteva1997– 1999Mines and HydrocarbonsEdwin Arrieta Valera1994– 1999LaborJuan Nepomuceno Garrido1994– 1997 María Bernardoni de Govea1997–1999EnvironmentRoberto Pérez Lecuna1994– 1997 Rafael Martínez Monró1997– 1999AgricultureCiro Añez Fonseca1994– 1995 Raúl Alegrett Ruiz1995– 1998 Ramón Ramírez López1998–1999Health and Social AssistanceVicente Pérez Dávila1994 Carlos Walter Valecillos1994 –
Revised: Rubén Creixens Savignon1994– 1996 Enrique Meier Echeverría1996– 1997 Hilarión Cardozo Esteva1997– 1999Mines and HydrocarbonsEdwin Arrieta Valera1994– 1999LaborJuan Nepomuceno Garrido1994– 1997 María Bernardoni de Govea1997–1999EnvironmentRoberto Pérez Lecuna1994– 1997Rafael Martínez Monró1997– 1999AgricultureCiro Añez Fonseca1994– 1995 Raúl Alegrett Ruiz1995– 1998 Ramón Ramírez López1998–1999Health and Social AssistanceVicente Pérez Dávila1994 Carlos Walter Valecillos1994 –
Edit intent: fluency
Original: Rubén Creixens Savignon1994– 1996 Enrique Meier Echeverría1996– 1997 Hilarión Cardozo Esteva1997– 1999Mines and HydrocarbonsEdwin Arrieta Valera1994– 1999LaborJuan Nepomuceno Garrido1994– 1997 María Bernardoni de Govea1997–1999EnvironmentRoberto Pérez Lecuna1994– 1997 Rafael Martínez Monró1997– 1999AgricultureCiro Añez Fonseca1994– 1995 Raúl Alegrett Ruiz1995– 1998 Ramón Ramírez López1998–1999Health and Social AssistanceVicente Pérez Dávila1994 Carlos Walter Valecillos1994 –
Revised: Rubén Creixens Savignon1994– 1996 Enrique Meier Echeverría1996– 1997 Hilarión Cardozo Esteva1997– 1999Mines and HydrocarbonsEdwin Arrieta Valera1994– 1999LaborJuan Nepomuceno Garrido1994– 1997 María Bernardoni de Govea1997–1999EnvironmentRoberto Pérez Lecuna1994– 1997 Rafael Martínez Monró1997– 1999Agriculture and BreedingCiro Añez Fonseca1994– 1995 Raúl Alegrett Ruiz1995– 1998 Ramón Ramírez López1998–1999Health and Social AssistanceVicente Pérez Dávila1994 Carlos Walter Valecillos1994 –
Edit intent: clarity
Original: Rubén Creixens Savignon1994– 1996 Enrique Meier Echeverría1996– 1997 Hilarión Cardozo Esteva1997– 1999Mines and HydrocarbonsEdwin Arrieta Valera1994– 1999LaborJuan Nepomuceno Garrido1994– 1997 María Bernardoni de Govea1997–1999EnvironmentRoberto Pérez Lecuna1994– 1997 Rafael Martínez Monró1997– 1999AgricultureCiro Añez Fonseca1994– 1995 Raúl Alegrett Ruiz1995– 1998 Ramón Ramírez López1998–1999Health and Social AssistanceVicente Pérez Dávila1994 Carlos Walter Valecillos1994 –
Revised: Rubén Creixens Savignon1994– 1996 Enrique Meier Echeverría1996– 1997 Hilarión Cardozo Esteva1997– 1999Mines and HydrocarbonsEdwin Arrieta Valera1994– 1999LaborJuan Nepomuceno Garrido1994– 1997 María Bernardoni de Govea1997–1999EnvironmentRoberto Pérez Lecuna1994– 1997 Rafael Martínez Monró1997– 1999AgricultureCiro Añez Fonseca1994– 1995Raúl Alegrett Ruiz1995– 1998 Ramón Ramírez López1998–1999Health and Social AssistanceVicente Pérez Dávila1994 Carlos Walter Valecillos1994 –
Edit intent: fluency
Original: Rubén Creixens Savignon1994– 1996 Enrique Meier Echeverría1996– 1997 Hilarión Cardozo Esteva1997– 1999Mines and HydrocarbonsEdwin Arrieta Valera1994– 1999LaborJuan Nepomuceno Garrido1994– 1997 María Bernardoni de Govea1997–1999EnvironmentRoberto Pérez Lecuna1994– 1997 Rafael Martínez Monró1997– 1999AgricultureCiro Añez Fonseca1994– 1995 Raúl Alegrett Ruiz1995– 1998 Ramón Ramírez López1998–1999Health and Social AssistanceVicente Pérez Dávila1994 Carlos Walter Valecillos1994 –
Revised: Rubén Creixens Savignon1994– 1996 Enrique Meier Echeverría1996– 1997 Hilarión Cardozo Esteva1997– 1999Mines and HydrocarbonsEdwin Arrieta Valera1994– 1999LaborJuan Nepomuceno Garrido1994– 1997 María Bernardoni de Govea1997–1999EnvironmentRoberto Pérez Lecuna1994– 1997 Rafael Martínez Monró1997– 1999AgricultureCiro Añez Fonseca1994– 1995 Raúl Alegrett Ruiz1995– 1998Ramón Ramírez López1998–1999Health and Social AssistanceVicente Pérez Dávila1994 Carlos Walter Valecillos1994 –
Edit intent: fluency
Original: Rubén Creixens Savignon1994– 1996 Enrique Meier Echeverría1996– 1997 Hilarión Cardozo Esteva1997– 1999Mines and HydrocarbonsEdwin Arrieta Valera1994– 1999LaborJuan Nepomuceno Garrido1994– 1997 María Bernardoni de Govea1997–1999EnvironmentRoberto Pérez Lecuna1994– 1997 Rafael Martínez Monró1997– 1999AgricultureCiro Añez Fonseca1994– 1995 Raúl Alegrett Ruiz1995– 1998 Ramón Ramírez López1998–1999Health and Social AssistanceVicente Pérez Dávila1994 Carlos Walter Valecillos1994 –
Revised: Rubén Creixens Savignon1994– 1996 Enrique Meier Echeverría1996– 1997 Hilarión Cardozo Esteva1997– 1999Mines and HydrocarbonsEdwin Arrieta Valera1994– 1999LaborJuan Nepomuceno Garrido1994– 1997 María Bernardoni de Govea1997–1999EnvironmentRoberto Pérez Lecuna1994– 1997 Rafael Martínez Monró1997– 1999AgricultureCiro Añez Fonseca1994– 1995 Raúl Alegrett Ruiz1995– 1998 Ramón Ramírez López1998–1999Health and Social CareVicente Pérez Dávila1994 Carlos Walter Valecillos1994 –
Edit intent: clarity
Original: Rubén Creixens Savignon1994– 1996 Enrique Meier Echeverría1996– 1997 Hilarión Cardozo Esteva1997– 1999Mines and HydrocarbonsEdwin Arrieta Valera1994– 1999LaborJuan Nepomuceno Garrido1994– 1997 María Bernardoni de Govea1997–1999EnvironmentRoberto Pérez Lecuna1994– 1997 Rafael Martínez Monró1997– 1999AgricultureCiro Añez Fonseca1994– 1995 Raúl Alegrett Ruiz1995– 1998 Ramón Ramírez López1998–1999Health and Social AssistanceVicente Pérez Dávila1994 Carlos Walter Valecillos1994 –
Revised: Rubén Creixens Savignon1994– 1996 Enrique Meier Echeverría1996– 1997 Hilarión Cardozo Esteva1997– 1999Mines and HydrocarbonsEdwin Arrieta Valera1994– 1999LaborJuan Nepomuceno Garrido1994– 1997 María Bernardoni de Govea1997–1999EnvironmentRoberto Pérez Lecuna1994– 1997 Rafael Martínez Monró1997– 1999AgricultureCiro Añez Fonseca1994– 1995 Raúl Alegrett Ruiz1995– 1998 Ramón Ramírez López1998–1999Health and Social AssistanceVicente Pérez Dávila1994Carlos Walter Valecillos||align="left"|1994 –
Edit intent: fluency
Original: 1996 Carlos Altimari Gásperi1996 – 1999Industry and CommerceFreddy Rojas Parra1997 –1998  Héctor Maldonado Lira1998 – 1999Secretary of PresidencyAndrés Caldera Pietri1994 –1996  Asdrúbal Aguiar1996 –1998  José Guillermo Andueza1998 – 1999Office of Coordination and PlanificationEnzo Del Búffalo1994 Luis Carlos Palacios1994 Werner Corrales1994 –1995 Edgar Paredes Pisani1995 –1996 Teodoro Petkoff1996 – 1999CVGAlfredo Grúber1994 Elías Innaty1994–1999
Revised: 1996 |- | align="left" |Carlos Altimari Gásperi||align="left"|1996 – 1999Industry and CommerceFreddy Rojas Parra1997 –1998 Héctor Maldonado Lira1998 – 1999Secretary of PresidencyAndrés Caldera Pietri1994 –1996 Asdrúbal Aguiar1996 –1998 José Guillermo Andueza1998 – 1999Office of Coordination and PlanificationEnzo Del Búffalo1994 Luis Carlos Palacios1994 Werner Corrales1994 –1995 Edgar Paredes Pisani1995 –1996 Teodoro Petkoff1996 – 1999CVGAlfredo Grúber1994 Elías Innaty1994–1999
Edit intent: fluency
Original: 1996 Carlos Altimari Gásperi1996 – 1999Industry and CommerceFreddy Rojas Parra1997 –1998  Héctor Maldonado Lira1998 – 1999Secretary of PresidencyAndrés Caldera Pietri1994 –1996  Asdrúbal Aguiar1996 –1998  José Guillermo Andueza1998 – 1999Office of Coordination and PlanificationEnzo Del Búffalo1994 Luis Carlos Palacios1994 Werner Corrales1994 –1995 Edgar Paredes Pisani1995 –1996 Teodoro Petkoff1996 – 1999CVGAlfredo Grúber1994 Elías Innaty1994–1999
Revised: 1996 Carlos Altimari Gásperi1996 – 1999 |- | rowspan="2" align="left" |Industry and Commerce||align="left"|Freddy Rojas Parra||align="left"|1997 –1998 Héctor Maldonado Lira1998 – 1999Secretary of PresidencyAndrés Caldera Pietri1994 –1996 Asdrúbal Aguiar1996 –1998 José Guillermo Andueza1998 – 1999Office of Coordination and PlanificationEnzo Del Búffalo1994 Luis Carlos Palacios1994 Werner Corrales1994 –1995 Edgar Paredes Pisani1995 –1996 Teodoro Petkoff1996 – 1999CVGAlfredo Grúber1994 Elías Innaty1994–1999
Edit intent: meaning-changed
Original: 1996 Carlos Altimari Gásperi1996 – 1999Industry and CommerceFreddy Rojas Parra1997 –1998  Héctor Maldonado Lira1998 – 1999Secretary of PresidencyAndrés Caldera Pietri1994 –1996  Asdrúbal Aguiar1996 –1998  José Guillermo Andueza1998 – 1999Office of Coordination and PlanificationEnzo Del Búffalo1994 Luis Carlos Palacios1994 Werner Corrales1994 –1995 Edgar Paredes Pisani1995 –1996 Teodoro Petkoff1996 – 1999CVGAlfredo Grúber1994 Elías Innaty1994–1999
Revised: 1996 Carlos Altimari Gásperi1996 – 1999Industry and CommerceFreddy Rojas Parra1997 –1998 |- | align="left" | Héctor Maldonado Lira1998 – 1999Secretary of PresidencyAndrés Caldera Pietri1994 –1996 Asdrúbal Aguiar1996 –1998 José Guillermo Andueza1998 – 1999Office of Coordination and PlanificationEnzo Del Búffalo1994 Luis Carlos Palacios1994 Werner Corrales1994 –1995 Edgar Paredes Pisani1995 –1996 Teodoro Petkoff1996 – 1999CVGAlfredo Grúber1994 Elías Innaty1994–1999
Edit intent: meaning-changed
Original: 1996 Carlos Altimari Gásperi1996 – 1999Industry and CommerceFreddy Rojas Parra1997 –1998  Héctor Maldonado Lira1998 – 1999Secretary of PresidencyAndrés Caldera Pietri1994 –1996  Asdrúbal Aguiar1996 –1998  José Guillermo Andueza1998 – 1999Office of Coordination and PlanificationEnzo Del Búffalo1994 Luis Carlos Palacios1994 Werner Corrales1994 –1995 Edgar Paredes Pisani1995 –1996 Teodoro Petkoff1996 – 1999CVGAlfredo Grúber1994 Elías Innaty1994–1999
Revised: 1996 Carlos Altimari Gásperi1996 – 1999Industry and CommerceFreddy Rojas Parra1997 –1998 Héctor Maldonado Lira||align="left"|1998 – 1999Secretary of PresidencyAndrés Caldera Pietri1994 –1996 Asdrúbal Aguiar1996 –1998 José Guillermo Andueza1998 – 1999Office of Coordination and PlanificationEnzo Del Búffalo1994 Luis Carlos Palacios1994 Werner Corrales1994 –1995 Edgar Paredes Pisani1995 –1996 Teodoro Petkoff1996 – 1999CVGAlfredo Grúber1994 Elías Innaty1994–1999
Edit intent: meaning-changed
Original: 1996 Carlos Altimari Gásperi1996 – 1999Industry and CommerceFreddy Rojas Parra1997 –1998  Héctor Maldonado Lira1998 – 1999Secretary of PresidencyAndrés Caldera Pietri1994 –1996  Asdrúbal Aguiar1996 –1998  José Guillermo Andueza1998 – 1999Office of Coordination and PlanificationEnzo Del Búffalo1994 Luis Carlos Palacios1994 Werner Corrales1994 –1995 Edgar Paredes Pisani1995 –1996 Teodoro Petkoff1996 – 1999CVGAlfredo Grúber1994 Elías Innaty1994–1999
Revised: 1996 Carlos Altimari Gásperi1996 – 1999Industry and CommerceFreddy Rojas Parra1997 –1998 Héctor Maldonado Lira1998 – 1999 |- | rowspan="3" align="left" |Dispatch||align="left"|Andrés Caldera Pietri||align="left"|1994 –1996 Asdrúbal Aguiar1996 –1998 José Guillermo Andueza1998 – 1999Office of Coordination and PlanificationEnzo Del Búffalo1994 Luis Carlos Palacios1994 Werner Corrales1994 –1995 Edgar Paredes Pisani1995 –1996 Teodoro Petkoff1996 – 1999CVGAlfredo Grúber1994 Elías Innaty1994–1999
Edit intent: clarity
Original: 1996 Carlos Altimari Gásperi1996 – 1999Industry and CommerceFreddy Rojas Parra1997 –1998  Héctor Maldonado Lira1998 – 1999Secretary of PresidencyAndrés Caldera Pietri1994 –1996  Asdrúbal Aguiar1996 –1998  José Guillermo Andueza1998 – 1999Office of Coordination and PlanificationEnzo Del Búffalo1994 Luis Carlos Palacios1994 Werner Corrales1994 –1995 Edgar Paredes Pisani1995 –1996 Teodoro Petkoff1996 – 1999CVGAlfredo Grúber1994 Elías Innaty1994–1999
Revised: 1996 Carlos Altimari Gásperi1996 – 1999Industry and CommerceFreddy Rojas Parra1997 –1998 Héctor Maldonado Lira1998 – 1999Secretary of PresidencyAndrés Caldera Pietri1994 –1996 |- | align="left" | Asdrúbal Aguiar1996 –1998 José Guillermo Andueza1998 – 1999Office of Coordination and PlanificationEnzo Del Búffalo1994 Luis Carlos Palacios1994 Werner Corrales1994 –1995 Edgar Paredes Pisani1995 –1996 Teodoro Petkoff1996 – 1999CVGAlfredo Grúber1994 Elías Innaty1994–1999
Edit intent: meaning-changed
Original: 1996 Carlos Altimari Gásperi1996 – 1999Industry and CommerceFreddy Rojas Parra1997 –1998  Héctor Maldonado Lira1998 – 1999Secretary of PresidencyAndrés Caldera Pietri1994 –1996  Asdrúbal Aguiar1996 –1998  José Guillermo Andueza1998 – 1999Office of Coordination and PlanificationEnzo Del Búffalo1994 Luis Carlos Palacios1994 Werner Corrales1994 –1995 Edgar Paredes Pisani1995 –1996 Teodoro Petkoff1996 – 1999CVGAlfredo Grúber1994 Elías Innaty1994–1999
Revised: 1996 Carlos Altimari Gásperi1996 – 1999Industry and CommerceFreddy Rojas Parra1997 –1998 Héctor Maldonado Lira1998 – 1999Secretary of PresidencyAndrés Caldera Pietri1994 –1996 Asdrúbal Aguiar||align="left"|1996 –1998 José Guillermo Andueza1998 – 1999Office of Coordination and PlanificationEnzo Del Búffalo1994 Luis Carlos Palacios1994 Werner Corrales1994 –1995 Edgar Paredes Pisani1995 –1996 Teodoro Petkoff1996 – 1999CVGAlfredo Grúber1994 Elías Innaty1994–1999
Edit intent: meaning-changed
Original: 1996 Carlos Altimari Gásperi1996 – 1999Industry and CommerceFreddy Rojas Parra1997 –1998  Héctor Maldonado Lira1998 – 1999Secretary of PresidencyAndrés Caldera Pietri1994 –1996  Asdrúbal Aguiar1996 –1998  José Guillermo Andueza1998 – 1999Office of Coordination and PlanificationEnzo Del Búffalo1994 Luis Carlos Palacios1994 Werner Corrales1994 –1995 Edgar Paredes Pisani1995 –1996 Teodoro Petkoff1996 – 1999CVGAlfredo Grúber1994 Elías Innaty1994–1999
Revised: 1996 Carlos Altimari Gásperi1996 – 1999Industry and CommerceFreddy Rojas Parra1997 –1998 Héctor Maldonado Lira1998 – 1999Secretary of PresidencyAndrés Caldera Pietri1994 –1996 Asdrúbal Aguiar1996 –1998 |- | align="left" | José Guillermo Andueza1998 – 1999Office of Coordination and PlanificationEnzo Del Búffalo1994 Luis Carlos Palacios1994 Werner Corrales1994 –1995 Edgar Paredes Pisani1995 –1996 Teodoro Petkoff1996 – 1999CVGAlfredo Grúber1994 Elías Innaty1994–1999
Edit intent: meaning-changed
Original: 1996 Carlos Altimari Gásperi1996 – 1999Industry and CommerceFreddy Rojas Parra1997 –1998  Héctor Maldonado Lira1998 – 1999Secretary of PresidencyAndrés Caldera Pietri1994 –1996  Asdrúbal Aguiar1996 –1998  José Guillermo Andueza1998 – 1999Office of Coordination and PlanificationEnzo Del Búffalo1994 Luis Carlos Palacios1994 Werner Corrales1994 –1995 Edgar Paredes Pisani1995 –1996 Teodoro Petkoff1996 – 1999CVGAlfredo Grúber1994 Elías Innaty1994–1999
Revised: 1996 Carlos Altimari Gásperi1996 – 1999Industry and CommerceFreddy Rojas Parra1997 –1998 Héctor Maldonado Lira1998 – 1999Secretary of PresidencyAndrés Caldera Pietri1994 –1996 Asdrúbal Aguiar1996 –1998 José Guillermo Andueza||align="left"|1998 – 1999Office of Coordination and PlanificationEnzo Del Búffalo1994 Luis Carlos Palacios1994 Werner Corrales1994 –1995 Edgar Paredes Pisani1995 –1996 Teodoro Petkoff1996 – 1999CVGAlfredo Grúber1994 Elías Innaty1994–1999
Edit intent: meaning-changed
Original: 1996 Carlos Altimari Gásperi1996 – 1999Industry and CommerceFreddy Rojas Parra1997 –1998  Héctor Maldonado Lira1998 – 1999Secretary of PresidencyAndrés Caldera Pietri1994 –1996  Asdrúbal Aguiar1996 –1998  José Guillermo Andueza1998 – 1999Office of Coordination and PlanificationEnzo Del Búffalo1994 Luis Carlos Palacios1994 Werner Corrales1994 –1995 Edgar Paredes Pisani1995 –1996 Teodoro Petkoff1996 – 1999CVGAlfredo Grúber1994 Elías Innaty1994–1999
Revised: 1996 Carlos Altimari Gásperi1996 – 1999Industry and CommerceFreddy Rojas Parra1997 –1998 Héctor Maldonado Lira1998 – 1999Secretary of PresidencyAndrés Caldera Pietri1994 –1996 Asdrúbal Aguiar1996 –1998 José Guillermo Andueza1998 – 1999 |- | rowspan="5" align="left" |Cordiplan||align="left"|Enzo Del Búffalo||align="left"|1994 |- | align="left" |Luis Carlos Palacios||align="left"|1994 |- | align="left" |Werner Corrales||align="left"|1994 –1995 Edgar Paredes Pisani1995 –1996 Teodoro Petkoff1996 – 1999CVGAlfredo Grúber1994 Elías Innaty1994–1999
Edit intent: meaning-changed
Original: 1996 Carlos Altimari Gásperi1996 – 1999Industry and CommerceFreddy Rojas Parra1997 –1998  Héctor Maldonado Lira1998 – 1999Secretary of PresidencyAndrés Caldera Pietri1994 –1996  Asdrúbal Aguiar1996 –1998  José Guillermo Andueza1998 – 1999Office of Coordination and PlanificationEnzo Del Búffalo1994 Luis Carlos Palacios1994 Werner Corrales1994 –1995 Edgar Paredes Pisani1995 –1996 Teodoro Petkoff1996 – 1999CVGAlfredo Grúber1994 Elías Innaty1994–1999
Revised: 1996 Carlos Altimari Gásperi1996 – 1999Industry and CommerceFreddy Rojas Parra1997 –1998 Héctor Maldonado Lira1998 – 1999Secretary of PresidencyAndrés Caldera Pietri1994 –1996 Asdrúbal Aguiar1996 –1998 José Guillermo Andueza1998 – 1999Office of Coordination and PlanificationEnzo Del Búffalo1994 Luis Carlos Palacios1994 Werner Corrales1994 –1995 |- | align="left" |Edgar Paredes Pisani||align="left"|1995 –1996 Teodoro Petkoff1996 – 1999CVGAlfredo Grúber1994 Elías Innaty1994–1999
Edit intent: fluency
Original: 1996 Carlos Altimari Gásperi1996 – 1999Industry and CommerceFreddy Rojas Parra1997 –1998  Héctor Maldonado Lira1998 – 1999Secretary of PresidencyAndrés Caldera Pietri1994 –1996  Asdrúbal Aguiar1996 –1998  José Guillermo Andueza1998 – 1999Office of Coordination and PlanificationEnzo Del Búffalo1994 Luis Carlos Palacios1994 Werner Corrales1994 –1995 Edgar Paredes Pisani1995 –1996 Teodoro Petkoff1996 – 1999CVGAlfredo Grúber1994 Elías Innaty1994–1999
Revised: 1996 Carlos Altimari Gásperi1996 – 1999Industry and CommerceFreddy Rojas Parra1997 –1998 Héctor Maldonado Lira1998 – 1999Secretary of PresidencyAndrés Caldera Pietri1994 –1996 Asdrúbal Aguiar1996 –1998 José Guillermo Andueza1998 – 1999Office of Coordination and PlanificationEnzo Del Búffalo1994 Luis Carlos Palacios1994 Werner Corrales1994 –1995 Edgar Paredes Pisani1995 –1996 |- | align="left" |Teodoro Petkoff||align="left"|1996 – 1999CVGAlfredo Grúber1994 Elías Innaty1994–1999
Edit intent: fluency
Original: 1996 Carlos Altimari Gásperi1996 – 1999Industry and CommerceFreddy Rojas Parra1997 –1998  Héctor Maldonado Lira1998 – 1999Secretary of PresidencyAndrés Caldera Pietri1994 –1996  Asdrúbal Aguiar1996 –1998  José Guillermo Andueza1998 – 1999Office of Coordination and PlanificationEnzo Del Búffalo1994 Luis Carlos Palacios1994 Werner Corrales1994 –1995 Edgar Paredes Pisani1995 –1996 Teodoro Petkoff1996 – 1999CVGAlfredo Grúber1994 Elías Innaty1994–1999
Revised: 1996 Carlos Altimari Gásperi1996 – 1999Industry and CommerceFreddy Rojas Parra1997 –1998 Héctor Maldonado Lira1998 – 1999Secretary of PresidencyAndrés Caldera Pietri1994 –1996 Asdrúbal Aguiar1996 –1998 José Guillermo Andueza1998 – 1999Office of Coordination and PlanificationEnzo Del Búffalo1994 Luis Carlos Palacios1994 Werner Corrales1994 –1995 Edgar Paredes Pisani1995 –1996 Teodoro Petkoff1996 – 1999 |- | rowspan="2" align="left" |CVG'''Alfredo Grúber1994Elías Innaty1994–1999
Edit intent: fluency
Original:  In critical theory, deterritorialization refers to the radical change, mutation , extension and separation of "territories", which can include socialaspects, cultural and political practices,  people, objects, languages, traditions , economic tendencies and economies, beliefs , and systems from a body in which they once originated.
Revised: Deterritorialization is the process by which an ensemble of relationships, called a territory, loses its current organization and context. The altered relationships then reconstitute something else by becoming reterritorialized. The idea is developed in Capitalism and Schizophrenia, a work by philosophers Gilles Deleuze and Félix Guattari. One of the first examples of deterritorialization they describe is how the understanding of the psyche was revolutionized by Freud's concept of libido and thus deterritorialized. They reproach however that after the fruitful discovery of libido, Freud invented a new organized system (territory) for the understanding of the psyche, the oedipian drama, thus reterritorializing it. In critical theory, deterritorialization refers to the radical change, mutation , extension and separation of "territories", which can include socialaspects, cultural and political practices, people, objects, languages, traditions , economic tendencies and economies, beliefs , and systems from a body in which they once originated.
Edit intent: meaning-changed
Original:  In critical theory, deterritorialization refers to the radical change, mutation , extension and separation of "territories", which can include socialaspects, cultural and political practices,  people, objects, languages, traditions , economic tendencies and economies, beliefs , and systems from a body in which they once originated.
Revised:  In critical theory, the idea has been applied to describe the mutation of social, cultural, economic and political practices, people, objects, languages, traditions , economic tendencies and economies, beliefs , and systems from a body in which they once originated.
Edit intent: clarity
Original:  In critical theory, deterritorialization refers to the radical change, mutation , extension and separation of "territories", which can include socialaspects, cultural and political practices,  people, objects, languages, traditions , economic tendencies and economies, beliefs , and systems from a body in which they once originated.
Revised:  In critical theory, deterritorialization refers to the radical change, mutation , extension and separation of "territories", which can include socialaspects, cultural and political practices, as well as of people, objects, languages, traditions , economic tendencies and economies, beliefs , and systems from a body in which they once originated.
Edit intent: meaning-changed
Original:  In critical theory, deterritorialization refers to the radical change, mutation , extension and separation of "territories", which can include socialaspects, cultural and political practices,  people, objects, languages, traditions , economic tendencies and economies, beliefs , and systems from a body in which they once originated. It is outlined and frequently discussed in the works of French critical theorists Gilles Deleuze and Félix Guattari .
Revised:  In critical theory, deterritorialization refers to the radical change, mutation , extension and separation of "territories", which can include socialaspects, cultural and political practices, people, objects, languages, traditions and beliefs in relation to their respective originating bodies. Some theorists have adopted a literal understanding of the word, applying it to geographical territories. As this creates a new meaning, one could say the idea itself has been "deterritorialized" .
Edit intent: meaning-changed
Original: Accelerationism Critical theory Empire Fleet in being, a naval example of a "vector of deterritorialization", according to Deleuze & Guattari quoting Paul Virilio Plane of immanence Social alienation Sources Gilles Deleuze and Félix Guattari.
Revised: Accelerationism Empire Fleet in being, a naval example of a "vector of deterritorialization", according to Deleuze & Guattari quoting Paul Virilio Plane of immanence Social alienation Sources Gilles Deleuze and Félix Guattari.
Edit intent: clarity
Original: Accelerationism Critical theory Empire Fleet in being, a naval example of a "vector of deterritorialization", according to Deleuze & Guattari quoting Paul Virilio Plane of immanence Social alienation Sources Gilles Deleuze and Félix Guattari.
Revised: Accelerationism Critical theory Empire Fleet in being, a naval example of a "vector of deterritorialization", according to Deleuze & Guattari quoting Paul Virilio Social alienation Sources Gilles Deleuze and Félix Guattari.
Edit intent: clarity
Original: Lieutenant-General Pantaleón Villegas y Soldi (July 27, 1873 – April 8, 1898) better known as León Kilat (  "Lightning Lion " in Cebuano), was a Filipino revolutionary leader in Cebu during the Philippine Revolution against the Spanish Empire.
Revised: Lieutenant-General Pantaleón Villegas y Soldi (July 27, 1873 – April 8, 1898) , better known by his nom-de-guerre León Kilat ( "Lightning Lion " in Cebuano), was a Filipino revolutionary leader in Cebu during the Philippine Revolution against the Spanish Empire.
Edit intent: clarity