wanyu/IteraTeR_full_sent huggingface dataset:
Original:  It served finally as the official state language of the Sikh Empire, under which Persian literature such as  Zafarnamah-e-Ranjit Singh was produced, preceding British conquest and the decline of Persian in South Asia.
Revised:  It served finally as the official state language of the Sikh Empire, under which Persian literature such as the Zafarnamah-e-Ranjit Singh was produced, preceding British conquest and the decline of Persian in South Asia.
Edit intent: fluency
Original:  Many Persian loans are used commonly in everyday speech ; dukān (shop), hazār (thousand), shehar (city), āinā (mirror), bāzār (market), and dōst (friend) are just a few examples. Loaned Persian words often have an altered pronunciation when compared to modern Iranian Persian .
Revised:  Many Persian loans are used commonly in everyday speech . They often have an altered pronunciation when compared to modern Iranian Persian .
Edit intent: clarity
Original:  Loaned Persian words often have an altered pronunciation when compared to modern Iranian Persian . This is partly because the Indic languages took in the older pronunciations of Classical Persian used by Persian speakers in the subcontinent (see #Contemporary section on the nature of this Indian Persian).
Revised:  Loaned Persian words often have an altered pronunciation when compared to modern Iranian Persian ; this is partly because the Indic languages took in the older pronunciations of Classical Persian used by Persian speakers in the subcontinent (see #Contemporary section on the nature of this Indian Persian).
Edit intent: fluency
Original:  Hence Classical Persian tāzah (fresh) became tāzā, āinah (mirror) became āinā ( Modern Iranian Persianon the other hand transformed these to tāzeh and āineh respectively).
Revised:  Hence Classical Persian tāzah (fresh) became tāzā, āinah (mirror) became āinā ( in modern Iranian Persian, these are tāzeh and āineh respectively).
Edit intent: clarity
Original:  A categorised list of Persian vocabulary  in the Indic languages is provided below, and is far from exhaustive: +Loan categoryExamplesNounsProper namesMuslim names: Akhtar, Nawaz, Aftab, Dilshad , Feroz, Shah Bano, Zarina Non-Muslim names: Bahadur Shah, Chaman , Iqbal, Roshan.
Revised:  A categorised list of Persian vocabulary found in the Indic languages is provided below, and is far from exhaustive: +Loan categoryExamplesNounsProper namesMuslim names: Akhtar, Nawaz, Aftab, Dilshad , Feroz, Shah Bano, Zarina Non-Muslim names: Bahadur Shah, Chaman , Iqbal, Roshan.
Edit intent: clarity
Original:  A categorised list of Persian vocabulary  in the Indic languages is provided below, and is far from exhaustive: +Loan categoryExamplesNounsProper namesMuslim names: Akhtar, Nawaz, Aftab, Dilshad , Feroz, Shah Bano, Zarina Non-Muslim names: Bahadur Shah, Chaman , Iqbal, Roshan.
Revised:  A categorised list of Persian vocabulary in the Indic languages is provided below, and is far from exhaustive: +Loan categoryExamplesNounsProper namesMuslim names: Akhtar, Nawaz, Aftab, Dilshad Shah Bano, Zarina Non-Muslim names: Bahadur Shah, Chaman , Iqbal, Roshan.
Edit intent: coherence
Original:  A categorised list of Persian vocabulary  in the Indic languages is provided below, and is far from exhaustive: +Loan categoryExamplesNounsProper namesMuslim names: Akhtar, Nawaz, Aftab, Dilshad , Feroz, Shah Bano, Zarina Non-Muslim names: Bahadur Shah, Chaman , Iqbal, Roshan.TitlesBahadur Shah, Peshwa, Mirza, Khan, Begum Parts of the bodyjism (body), khūn (blood), nākhūn (nail, of fingers and toes), sīnā (chest), dil (heart), chehrā (face), gardan (neck), zabān (tongue), halaq (throat)Place names (Suffixes)-ābād, -
Revised:  A categorised list of Persian vocabulary in the Indic languages is provided below, and is far from exhaustive: +Loan categoryExamplesNounsProper namesMuslim names: Akhtar, Nawaz, Aftab, Dilshad , Feroz, Shah Bano, Zarina Non-Muslim names: Bahadur Shah, Chaman Lal, Iqbal Singh, Lal Bahadur, Roshan LalTitlesKhan Bahadur, Rai Bahadur, Yavar Jung, Salaar JungParts of the bodyjism (body), khūn (blood), nākhūn (nail, of fingers and toes), sīnā (chest), dil (heart), chehrā (face), gardan (neck), zabān (tongue), halaq (throat)Place names (Suffixes)-ābād, -
Edit intent: meaning-changed
Original:  vakīl (lawyer), muakil (client)Administrationdarbār (court), pādshah (emperor), tehsīldār (tax collector), zila (district)Writingqalam (pen), dawāt (inkpot), syāhi (ink), kāgaz (paper)Religion (non-Arabic terms)rōza (fasting), namāz (ritual prayer), khudā (God), paighambar (Prophet), dargāh (Sufi shrine ), pīr (Sufi master)Measurementgaz (yard), mīl (a mile), man (a mound), ser (a seer), murabbā (square)Militarysipāhī (soldier), top (gun/cannon), topchī (gunner), topkhānā (artillery)
Revised:  vakīl (lawyer), muakil (client)Administrationdarbār (court), pādshah (emperor), tehsīldār (tax collector), zila (district)Writingqalam (pen), dawāt (inkpot), syāhi (ink), kāgaz (paper)Religion (non-Arabic terms)rōza (fasting), namāz (ritual prayer), khudā (God), paighambar (Prophet), bihisht (Paradise ), pīr (Sufi master)Measurementgaz (yard), mīl (a mile), man (a mound), ser (a seer), murabbā (square)Militarysipāhī (soldier), top (gun/cannon), topchī (gunner), topkhānā (artillery)
Edit intent: clarity
Original:  Miscellaneousārām (rest), āsmān (sky), dard (pain), dāru (alcohol), insān (human), jāgāh (place), javāb (answer), kharch (expenditure), lāl (red), pasand (liking), yād (memory), zindagī (life) OtherModifiers:
Revised:  Miscellaneousāinā (mirror), bāzār (market), dōst (friend), shehar (city) OtherModifiers:
Edit intent: meaning-changed
Original: bilkul (surely/definitely), garm (hot), sard (cold), tāzā (fresh), āsān (easy), kam (little), āzād (free/independent) , khush (happy) Function words:khud (oneself), magar (but), lekin (but), afsōs (alas), shabāsh (well done) , zabardast (forceful, awesome) Sources in order of importance: To a lesser extent, Turkic words also entered through Persian.
Revised: bilkul (surely/definitely), garm (hot), tāzā (fresh), āsān (easy), kam (little), āzād (free/independent) , khush (happy) Function words:khud (oneself), magar (but), lekin (but), afsōs (alas), shabāsh (well done) , zabardast (forceful, awesome) Sources in order of importance: To a lesser extent, Turkic words also entered through Persian.
Edit intent: coherence
Original: bilkul (surely/definitely), garm (hot), sard (cold), tāzā (fresh), āsān (easy), kam (little), āzād (free/independent) , khush (happy) Function words:khud (oneself), magar (but), lekin (but), afsōs (alas), shabāsh (well done) , zabardast (forceful, awesome) Sources in order of importance: To a lesser extent, Turkic words also entered through Persian.
Revised: bilkul (surely/definitely), garm (hot), sard (cold), tāzā (fresh), āzād (free/independent) , khush (happy) Function words:khud (oneself), magar (but), lekin (but), afsōs (alas), shabāsh (well done) , zabardast (forceful, awesome) Sources in order of importance: To a lesser extent, Turkic words also entered through Persian.
Edit intent: coherence
Original: bilkul (surely/definitely), garm (hot), sard (cold), tāzā (fresh), āsān (easy), kam (little), āzād (free/independent) , khush (happy) Function words:khud (oneself), magar (but), lekin (but), afsōs (alas), shabāsh (well done) , zabardast (forceful, awesome) Sources in order of importance: To a lesser extent, Turkic words also entered through Persian.
Revised: bilkul (surely/definitely), garm (hot), sard (cold), tāzā (fresh), āsān (easy), kam (little), āzād (free/independent) Other Function words:khud (oneself), magar (but), lekin (but), afsōs (alas), shabāsh (well done) , zabardast (forceful, awesome) Sources in order of importance: To a lesser extent, Turkic words also entered through Persian.
Edit intent: clarity
Original: bilkul (surely/definitely), garm (hot), sard (cold), tāzā (fresh), āsān (easy), kam (little), āzād (free/independent) , khush (happy) Function words:khud (oneself), magar (but), lekin (but), afsōs (alas), shabāsh (well done) , zabardast (forceful, awesome) Sources in order of importance: To a lesser extent, Turkic words also entered through Persian.
Revised: bilkul (surely/definitely), garm (hot), sard (cold), tāzā (fresh), āsān (easy), kam (little), āzād (free/independent) , khush (happy) Function words:khud (oneself), magar (but), lekin (but), afsōs (alas), shabāsh (well done) Sources in order of importance: To a lesser extent, Turkic words also entered through Persian.
Edit intent: coherence
Original:  POGO provides a forum (at the annual meetings and intersessionally) for Members to meet with their peers, and with senior officials of partner organisations, to discuss issues of mutual concern (it is a talking shop). It also serves as a credible voice for the marine science community, through its leadership role in the informal grouping Oceans United, and an advocating body for the establishment of an integrated, global ocean observing system.
Revised:  POGO provides a forum (at the annual meetings and intersessionally) for Members to meet with their peers, and with senior officials of partner organisations, to discuss issues of mutual concern .
Edit intent: coherence
Original:  It engages in outreach activities to the general public, a current example being its exhibit at the Ocean and Coasts Best Practices Area Pavilion at the Expo 2012 Yeosu Korea.
Revised:  It engages in outreach activities to the general public, for example by having exhibits at international events such as World Expo (2012), UNFCCC COP Meetings and AGU-ASLO-TOS Ocean Sciences Meetings Expo 2012 Yeosu Korea.
Edit intent: meaning-changed
Original:  Scripps Institution of Oceanography hosted the first formal meeting in early December 1999, with g included senior officials from 17 institutions in 12 countries (as well as representatives of the IOC, the Scientific Committee for Oceanic Research (SCOR) of the International Council for Science (ICSU), the Committee on Earth Observation Satellites (CEOS) and several international scientific programs.
Revised:  Scripps Institution of Oceanography hosted the first formal meeting in early December 1999, which included senior officials from 17 institutions in 12 countries (as well as representatives of the IOC, the Scientific Committee for Oceanic Research (SCOR) of the International Council for Science (ICSU), the Committee on Earth Observation Satellites (CEOS) and several international scientific programs.
Edit intent: fluency
Original:  POGO Capacity Building The Nippon Foundation - POGO Centre of Excellence in Observational Oceanography ( Bermuda Institute of Ocean Sciences ), under which ten scientists from developing countries, annually, are supported to study for ten months in an intensive programme related to ocean observations.
Revised:  POGO Capacity Building The Nippon Foundation - POGO Centre of Excellence in Observational Oceanography ( currently hosted by the Alfred Wegener Institute Helmholtz Centre for Polar and Marine Science ), under which ten scientists from developing countries, annually, are supported to study for ten months in an intensive programme related to ocean observations.
Edit intent: meaning-changed
Original:  The POGO Visiting Professor Programme under which one senior scientist, annually, visits a developing country to conduct training in ocean observations (2009+). The POGO-AMT Fellowship Programme, under which one scientist annually participate sin a major oceanographic cruise (the Atlantic Meridional Transect cruise), and spend time at a participating major oceanographic institute before and after the cruise to experience cruise preparation and data analysis.
Revised:  The POGO-AMT Fellowship Programme, under which one scientist annually participate sin a major oceanographic cruise (the Atlantic Meridional Transect cruise), and spend time at a participating major oceanographic institute before and after the cruise to experience cruise preparation and data analysis.
Edit intent: clarity
Original:  (2008+). The POGO-UCT Postgraduate Bursary Programme under which one African graduate student, annually, is supported to study at the University of Cape Town, South Africa (2009+). Travel support for participants from developing countries attending Austral Summer Institute courses at the University of Concepcion, Chile. This course has been running since 2000, providing training for young scientists from around Latin America, as well as the rest of the world.
Revised:  (2008+). 
Edit intent: coherence
Original:  Oceans did not appear among the nine societal-benefit areas around which GEO is structured . POGO has led the creation of a new Ocean Task (SB01, Oceans and Society: the Blue Planet) in the 2012-2015 GEO Work Plan.
Revised:  Oceans did not appear among the nine societal-benefit areas around which GEO was structured at that time. POGO advocated for a greater prominence of ocean observing activities within GEO, which led the creation of a new Ocean Task (SB01, Oceans and Society: the Blue Planet) in the 2012-2015 GEO Work Plan.
Edit intent: meaning-changed
Original:  Oceans did not appear among the nine societal-benefit areas around which GEO is structured . POGO has led the creation of a new Ocean Task (SB01, Oceans and Society: the Blue Planet) in the 2012-2015 GEO Work Plan.
Revised:  Oceans did not appear among the nine societal-benefit areas around which GEO is structured . POGO has led the creation of a new Ocean Task (SB01, Oceans and Society: Blue Planet) in the 2012-2015 GEO Work Plan.
Edit intent: fluency
Original:  Trevor Platt, Executive Director of POGO, is the overall Coordinator for this Task . POGO contributed to OceanObs'09 in Venice in 2009, which led to the opening up of sustained ocean observations to a broader community, including chemical, biological and biogeochemical observations . POGO also participated in the post-Venice Framework for Ocean Observing Committee.
Revised:  This was expanded and further developed into what is now known as the GEO Blue Planet Initiative . POGO contributed to OceanObs'09 in Venice in 2009, which led to the opening up of sustained ocean observations to a broader community, including chemical, biological and biogeochemical observations . POGO also participated in the post-Venice Framework for Ocean Observing Committee.
Edit intent: meaning-changed
Original:  Trevor Platt, Executive Director of POGO, is the overall Coordinator for this Task . POGO contributed to OceanObs'09 in Venice in 2009, which led to the opening up of sustained ocean observations to a broader community, including chemical, biological and biogeochemical observations . POGO also participated in the post-Venice Framework for Ocean Observing Committee.
Revised:  Trevor Platt, Executive Director of POGO, is the overall Coordinator for this Task . POGO contributed to OceanObs'09 in Venice in 2009, which led to the opening up of sustained ocean observations to a broader community, including chemical, biological and biogeochemical observations , and also participated in the post-Venice Framework for Ocean Observing Committee.
Edit intent: coherence
Original:   Members Australia: CSIRO Marine and Atmospheric Research, Institute for Marine and Antarctic Studies Belgium: Flanders Marine Institute Bermuda: Bermuda Institute for Ocean Sciences Brazil: Instituto Oceanográfico, Universidade de São Paulo Chile: Consortium Consisting of:- SHOA (Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada), Universidad de Concepción China: First Institute of Oceanography, Institute of Oceanology, Chinese Academy of Sciences France: Consortium Consisting of IFREMER (Institut Français de Recherche pour l’Exploitation de la MER), INSU (L’Institut National des Sciences de l’Univers du CNRS) Germany: Consortium consisting of: - AWI (Alfred Wegener Institute for Polar and Marine Research), Bremerhaven, - GEOMAR Helmholtz Centre for Ocean Research Kiel, India: Indian National Centre for Ocean Information Services, National Institute of Oceanography Italy Istituto Nazionale di Oceanografia e di Geofisica Sperimentale Japan: Japan Agency for Marine-Earth Science and Technology Netherlands: Royal Netherlands Institute of Sea Research Norway: Institute of Marine Research Republic of Korea: Korea Ocean Research Development Institute Russia:
Revised:  Members Development Institute Russia:
Edit intent: meaning-changed
Original:  Korea Ocean Research Development Institute Russia: P. P. Shirshov Institute of Oceanology, Russian Academy of Sciences Saudi Arabia,Red Sea Research Center at King Abdullah University of Science and Technology (KAUST) South Africa: Marine Research Institute (MA-RE), University of Cape Town Spain: Instituto Español de Oceanografía (including Mediterranean Group on Climate Change) UK: British Antarctic Survey, Consortium consisting of:
Revised:  Korea Ocean Research POGO has 49 member institutions in 28 countries.
Edit intent: meaning-changed
Original:   Plymouth Marine Laboratory , Scottish Association for Marine Science, National Oceanography Centre , Sir Alister Hardy Foundation for Ocean Science USA: Bigelow Laboratory for Ocean Sciences, National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA), Consortium consisting of:- Lamont-Doherty Earth Observatory , Graduate School of Oceanography, University of Rhode Island , Scripps Institution of Oceanography, School of Ocean and Earth Science and Technology (SOEST), University of Hawaii at Manoa, Woods Hole Oceanographic Institution Secretariat personnel The executive director is Dr.
Revised:  Plymouth Marine Laboratory in the UK, with a satellite office hosted by the University of Algarve in Portugal. Secretariat personnel The executive director is Dr.
Edit intent: meaning-changed
Original:  Bigelow Laboratory for Ocean Sciences, National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA), Consortium consisting of:- Lamont-Doherty Earth Observatory , Graduate School of Oceanography, University of Rhode Island , Scripps Institution of Oceanography, School of Ocean and Earth Science and Technology (SOEST), University of Hawaii at Manoa, Woods Hole Oceanographic Institution Secretariat personnel The executive director is Dr. Trevor Platt.
Revised:  Bigelow Laboratory for Ocean Sciences, National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA), Consortium consisting of:- Lamont-Doherty Earth Observatory , Graduate School of Oceanography, University of Rhode Island , Scripps Institution of Oceanography, School of Ocean and Earth Science and Technology (SOEST), University of Hawaii at Manoa, Woods Hole Oceanographic Institution 
Edit intent: coherence
Original:  Orin and Seymour " Coda (Act I Finale ) " – Chiffon , Crystal, Ronette, and Audrey II Act II "Call Back in the Morning" – Seymour and Audrey "Suddenly, Seymour" – Seymour, Audrey, Chiffon, Crystal, and Ronette "Suppertime" – Audrey II (with Seymourand Mushnik speaking) " The Meek Shall Inherit" – Company  "Sominex /Suppertime II " – Audrey   and Audrey II "Somewhere That's Green" (reprise ) – Audrey (with Seymour speaking) " Finale Ultimo ( Don't Feed the Plants ) " – Company  
Revised:  Orin and Seymour " Act 1 Finale " – Chiffon , Crystal, Ronette, and Audrey II Act II "Call Back in the Morning" – Seymour and Audrey "Suddenly, Seymour" – Seymour, Audrey, Chiffon, Crystal, and Ronette "Suppertime" – Audrey II (with Seymourand Mushnik speaking) " The Meek Shall Inherit" – Company "Sominex /Suppertime II " – Audrey and Audrey II "Somewhere That's Green" (reprise ) – Audrey (with Seymour speaking) " Finale Ultimo ( Don't Feed the Plants ) " – Company 
Edit intent: coherence
Original:  Orin and Seymour " Coda (Act I Finale ) " – Chiffon , Crystal, Ronette, and Audrey II Act II "Call Back in the Morning" – Seymour and Audrey "Suddenly, Seymour" – Seymour, Audrey, Chiffon, Crystal, and Ronette "Suppertime" – Audrey II (with Seymourand Mushnik speaking) " The Meek Shall Inherit" – Company  "Sominex /Suppertime II " – Audrey   and Audrey II "Somewhere That's Green" (reprise ) – Audrey (with Seymour speaking) " Finale Ultimo ( Don't Feed the Plants ) " – Company  
Revised:  Orin and Seymour " Coda (Act I Finale ) " – Audrey 2 , Crystal, Ronette, and Audrey II Act II "Call Back in the Morning" – Seymour and Audrey "Suddenly, Seymour" – Seymour, Audrey, Chiffon, Crystal, and Ronette "Suppertime" – Audrey II (with Seymourand Mushnik speaking) " The Meek Shall Inherit" – Company "Sominex /Suppertime II " – Audrey and Audrey II "Somewhere That's Green" (reprise ) – Audrey (with Seymour speaking) " Finale Ultimo ( Don't Feed the Plants ) " – Company 
Edit intent: meaning-changed
Original:  Orin and Seymour " Coda (Act I Finale ) " – Chiffon , Crystal, Ronette, and Audrey II Act II "Call Back in the Morning" – Seymour and Audrey "Suddenly, Seymour" – Seymour, Audrey, Chiffon, Crystal, and Ronette "Suppertime" – Audrey II (with Seymourand Mushnik speaking) " The Meek Shall Inherit" – Company  "Sominex /Suppertime II " – Audrey   and Audrey II "Somewhere That's Green" (reprise ) – Audrey (with Seymour speaking) " Finale Ultimo ( Don't Feed the Plants ) " – Company  
Revised:  Orin and Seymour " Coda (Act I Finale ) " – Chiffon , Crystal, Ronette, and Chiffon Act II "Call Back in the Morning" – Seymour and Audrey "Suddenly, Seymour" – Seymour, Audrey, Chiffon, Crystal, and Ronette "Suppertime" – Audrey II (with Seymourand Mushnik speaking) " The Meek Shall Inherit" – Company "Sominex /Suppertime II " – Audrey and Audrey II "Somewhere That's Green" (reprise ) – Audrey (with Seymour speaking) " Finale Ultimo ( Don't Feed the Plants ) " – Company 
Edit intent: fluency
Original:  Orin and Seymour " Coda (Act I Finale ) " – Chiffon , Crystal, Ronette, and Audrey II Act II "Call Back in the Morning" – Seymour and Audrey "Suddenly, Seymour" – Seymour, Audrey, Chiffon, Crystal, and Ronette "Suppertime" – Audrey II (with Seymourand Mushnik speaking) " The Meek Shall Inherit" – Company  "Sominex /Suppertime II " – Audrey   and Audrey II "Somewhere That's Green" (reprise ) – Audrey (with Seymour speaking) " Finale Ultimo ( Don't Feed the Plants ) " – Company  
Revised:  Orin and Seymour " Coda (Act I Finale ) " – Chiffon , Crystal, Ronette, and Audrey II Act II "Call Back in the Morning" – Seymour and Audrey "Suddenly, Seymour" – Seymour, Audrey, Chiffon, Crystal, and Ronette "Suppertime" – Audrey II , Mr Mushnik, Seymour, Ronette, Chiffon and Crystal " The Meek Shall Inherit" – Company "Sominex /Suppertime II " – Audrey and Audrey II "Somewhere That's Green" (reprise ) – Audrey (with Seymour speaking) " Finale Ultimo ( Don't Feed the Plants ) " – Company 
Edit intent: meaning-changed
Original:  Orin and Seymour " Coda (Act I Finale ) " – Chiffon , Crystal, Ronette, and Audrey II Act II "Call Back in the Morning" – Seymour and Audrey "Suddenly, Seymour" – Seymour, Audrey, Chiffon, Crystal, and Ronette "Suppertime" – Audrey II (with Seymourand Mushnik speaking) " The Meek Shall Inherit" – Company  "Sominex /Suppertime II " – Audrey   and Audrey II "Somewhere That's Green" (reprise ) – Audrey (with Seymour speaking) " Finale Ultimo ( Don't Feed the Plants ) " – Company  
Revised:  Orin and Seymour " Coda (Act I Finale ) " – Chiffon , Crystal, Ronette, and Audrey II Act II "Call Back in the Morning" – Seymour and Audrey "Suddenly, Seymour" – Seymour, Audrey, Chiffon, Crystal, and Ronette "Suppertime" – Audrey II (with Seymourand Mushnik speaking) " Meek Shall Inherit" – Company "Sominex /Suppertime II " – Audrey and Audrey II "Somewhere That's Green" (reprise ) – Audrey (with Seymour speaking) " Finale Ultimo ( Don't Feed the Plants ) " – Company 
Edit intent: coherence