wanyu/IteraTeR_full_sent huggingface dataset:
Original:  That ideas of pollution, defilement, and disgust are attached to the margins of socially acceptable behaviour in order to curtail unacceptable behaviour, and so maintain “ the assumptions by which experience is controlled ” within the culture.
Revised:  That ideas of pollution, defilement, and disgust are attached to the margins of socially acceptable behaviour in order to curtail unacceptable behaviour, and so maintain " the assumptions by which experience is controlled ” within the culture.
Edit intent: fluency
Original:  That ideas of pollution, defilement, and disgust are attached to the margins of socially acceptable behaviour in order to curtail unacceptable behaviour, and so maintain “ the assumptions by which experience is controlled ” within the culture.
Revised:  That ideas of pollution, defilement, and disgust are attached to the margins of socially acceptable behaviour in order to curtail unacceptable behaviour, and so maintain “ the assumptions by which experience is controlled " within the culture.
Edit intent: fluency
Original:  From the study of the evolutionary bases of prejudice, the social psychologists Catherine Cottrell and Steven Neuberg said that human behavioural responses to ‘otherness’ might enable the preservation of manners and social norms.
Revised:  From the study of the evolutionary bases of prejudice, the social psychologists Catherine Cottrell and Steven Neuberg said that human behavioural responses to "otherness" might enable the preservation of manners and social norms.
Edit intent: fluency
Original:  That the feeling of "foreignness"—which people experience in their first social interaction with someone from another culture—might partly serve an evolutionary function: ' Group living surrounds one with individuals [who are] able to physically harm fellow group members, to spread contagious disease, or to "free ride" on their efforts ' ;
Revised:  That the feeling of "foreignness"—which people experience in their first social interaction with someone from another culture—might partly serve an evolutionary function: " Group living surrounds one with individuals [who are] able to physically harm fellow group members, to spread contagious disease, or to "free ride" on their efforts ' ;
Edit intent: fluency
Original:  That the feeling of "foreignness"—which people experience in their first social interaction with someone from another culture—might partly serve an evolutionary function: ' Group living surrounds one with individuals [who are] able to physically harm fellow group members, to spread contagious disease, or to "free ride" on their efforts ' ;
Revised:  That the feeling of "foreignness"—which people experience in their first social interaction with someone from another culture—might partly serve an evolutionary function: ' Group living surrounds one with individuals [who are] able to physically harm fellow group members, to spread contagious disease, or to 'free ride' on their efforts ' ;
Edit intent: fluency
Original:  That the feeling of "foreignness"—which people experience in their first social interaction with someone from another culture—might partly serve an evolutionary function: ' Group living surrounds one with individuals [who are] able to physically harm fellow group members, to spread contagious disease, or to "free ride" on their efforts ' ;
Revised:  That the feeling of "foreignness"—which people experience in their first social interaction with someone from another culture—might partly serve an evolutionary function: ' Group living surrounds one with individuals [who are] able to physically harm fellow group members, to spread contagious disease, or to "free ride" on their efforts " ;
Edit intent: fluency
Original:  ' Therefore, people who possess the social traits common to the cultural group are to be trusted, and people without the common social traits are to be distrusted as ‘others’ , and thus treated with suspicion or excluded from the group.
Revised:  " Therefore, people who possess the social traits common to the cultural group are to be trusted, and people without the common social traits are to be distrusted as ‘others’ , and thus treated with suspicion or excluded from the group.
Edit intent: fluency
Original:  ' Therefore, people who possess the social traits common to the cultural group are to be trusted, and people without the common social traits are to be distrusted as ‘others’ , and thus treated with suspicion or excluded from the group.
Revised:  ' Therefore, people who possess the social traits common to the cultural group are to be trusted, and people without the common social traits are to be distrusted as "others" , and thus treated with suspicion or excluded from the group.
Edit intent: fluency
Original: Curtis V. "Don ’ t Look, Don't Touch – The Science Behind Revulsion" Oxford: Oxford University Press, 2013 (iii) Cultural Norm Manners – are the manners of culture and society by which a person establishes his and her identity and membership in a given socio-cultural group.
Revised: Curtis V. "Don ' t Look, Don't Touch – The Science Behind Revulsion" Oxford: Oxford University Press, 2013 (iii) Cultural Norm Manners – are the manners of culture and society by which a person establishes his and her identity and membership in a given socio-cultural group.
Edit intent: fluency
Original:  In observing and abiding the manners of cultural norm, a person demarcates socio-cultural identity and establishes social boundaries, which then identify whom to trust and whom to distrust as 'the other' , who is not the self.
Revised:  In observing and abiding the manners of cultural norm, a person demarcates socio-cultural identity and establishes social boundaries, which then identify whom to trust and whom to distrust as "the other" , who is not the self.
Edit intent: fluency
Original:  Cultural norm manners are learnt through the enculturation with and the routinisation of ‘the familiar’ , and through social exposure to the ‘cultural otherness’ of people identified as foreign to the group.
Revised:  Cultural norm manners are learnt through the enculturation with and the routinisation of "the familiar" , and through social exposure to the ‘cultural otherness’ of people identified as foreign to the group.
Edit intent: fluency
Original:  Cultural norm manners are learnt through the enculturation with and the routinisation of ‘the familiar’ , and through social exposure to the ‘cultural otherness’ of people identified as foreign to the group.
Revised:  Cultural norm manners are learnt through the enculturation with and the routinisation of ‘the familiar’ , and through social exposure to the "cultural otherness" of people identified as foreign to the group.
Edit intent: fluency
Original: Post, P., Post, A., Post, L., & Senning, D. P. Emily Post ’ s Etiquette, 18th Edition (2011) New York: William Morrow.
Revised: Post, P., Post, A., Post, L., & Senning, D. P. Emily Post ' s Etiquette, 18th Edition (2011) New York: William Morrow.
Edit intent: fluency
Original:  Miss Manners ’ Guide to Excruciatingly Correct Behavior (1979), by Judith Martin;Martin, J. (1979) Miss Manners’ Guide to Excruciatingly Correct Behavior New York: W. W. Norton & Company. and Peas & Queues: The Minefield of Modern Manners (2013), by Sandi Toksvig,Toksvig, S. (2013) Peas & Queues: The Minefield of Modern Manners London: Profile Books Ltd. present ranges of civility;
Revised:  Miss Manners ' Guide to Excruciatingly Correct Behavior (1979), by Judith Martin;Martin, J. (1979) Miss Manners’ Guide to Excruciatingly Correct Behavior New York: W. W. Norton & Company. and Peas & Queues: The Minefield of Modern Manners (2013), by Sandi Toksvig,Toksvig, S. (2013) Peas & Queues: The Minefield of Modern Manners London: Profile Books Ltd. present ranges of civility;
Edit intent: fluency
Original:  see website Manitoba HistorySee website Ontario Historysee website Revue d'histoire de l'Amérique française focus on QuebecSee French Wikipedia Saskatchewan History Urban History Review - Revue d'histoire urbaineSee website * Prior to 1763 thousands of scholarly biographies of those who died by 1930 1763-1867 1867-1920 Influential scholarly biography - At Questia.com - At Questia.com Millman, Brock.
Revised:  see website Manitoba HistorySee website Ontario Historysee website Revue d'histoire de l'Amérique française focus on QuebecSee French Wikipedia Saskatchewan History Urban History Review - Revue d'histoire urbaineSee website Prior to 1763 thousands of scholarly biographies of those who died by 1930 1763-1867 1867-1920 Influential scholarly biography - At Questia.com - At Questia.com Millman, Brock.
Edit intent: fluency
Original:  see website Manitoba HistorySee website Ontario Historysee website Revue d'histoire de l'Amérique française focus on QuebecSee French Wikipedia Saskatchewan History Urban History Review - Revue d'histoire urbaineSee website * Prior to 1763 thousands of scholarly biographies of those who died by 1930 1763-1867 1867-1920 Influential scholarly biography - At Questia.com - At Questia.com Millman, Brock.
Revised:  see website Manitoba HistorySee website Ontario Historysee website Revue d'histoire de l'Amérique française focus on QuebecSee French Wikipedia Saskatchewan History Urban History Review - Revue d'histoire urbaineSee website * Prior to 1763 thousands of scholarly biographies of those who died by 1930 1763–1867 1867-1920 Influential scholarly biography - At Questia.com - At Questia.com Millman, Brock.
Edit intent: clarity
Original:  see website Manitoba HistorySee website Ontario Historysee website Revue d'histoire de l'Amérique française focus on QuebecSee French Wikipedia Saskatchewan History Urban History Review - Revue d'histoire urbaineSee website * Prior to 1763 thousands of scholarly biographies of those who died by 1930 1763-1867 1867-1920 Influential scholarly biography - At Questia.com - At Questia.com Millman, Brock.
Revised:  see website Manitoba HistorySee website Ontario Historysee website Revue d'histoire de l'Amérique française focus on QuebecSee French Wikipedia Saskatchewan History Urban History Review - Revue d'histoire urbaineSee website * Prior to 1763 thousands of scholarly biographies of those who died by 1930 1763-1867 1867–1920 Influential scholarly biography - At Questia.com - At Questia.com Millman, Brock.
Edit intent: fluency
Original:  see website Manitoba HistorySee website Ontario Historysee website Revue d'histoire de l'Amérique française focus on QuebecSee French Wikipedia Saskatchewan History Urban History Review - Revue d'histoire urbaineSee website * Prior to 1763 thousands of scholarly biographies of those who died by 1930 1763-1867 1867-1920 Influential scholarly biography - At Questia.com - At Questia.com Millman, Brock.
Revised:  see website Manitoba HistorySee website Ontario Historysee website Revue d'histoire de l'Amérique française focus on QuebecSee French Wikipedia Saskatchewan History Urban History Review - Revue d'histoire urbaineSee website * Prior to 1763 thousands of scholarly biographies of those who died by 1930 1763-1867 1867-1920 Influential scholarly biography - At Questia.com Millman, Brock.
Edit intent: fluency
Original:  see website Manitoba HistorySee website Ontario Historysee website Revue d'histoire de l'Amérique française focus on QuebecSee French Wikipedia Saskatchewan History Urban History Review - Revue d'histoire urbaineSee website * Prior to 1763 thousands of scholarly biographies of those who died by 1930 1763-1867 1867-1920 Influential scholarly biography - At Questia.com - At Questia.com Millman, Brock.
Revised:  see website Manitoba HistorySee website Ontario Historysee website Revue d'histoire de l'Amérique française focus on QuebecSee French Wikipedia Saskatchewan History Urban History Review - Revue d'histoire urbaineSee website * Prior to 1763 thousands of scholarly biographies of those who died by 1930 1763-1867 1867-1920 Influential scholarly biography - At Questia.com - Millman, Brock.
Edit intent: fluency
Original:  Polarity, Patriotism, and Dissent in Great War Canada, 1914-1919 (University of Toronto Press, 2016). - At Questia.com Historiography and memory ;
Revised:  Polarity, Patriotism, and Dissent in Great War Canada, 1914–1919 (University of Toronto Press, 2016). - At Questia.com Historiography and memory ;
Edit intent: fluency
Original:  Polarity, Patriotism, and Dissent in Great War Canada, 1914-1919 (University of Toronto Press, 2016). - At Questia.com Historiography and memory ;
Revised:  Polarity, Patriotism, and Dissent in Great War Canada, 1914-1919 (University of Toronto Press, 2016). Historiography and memory ;
Edit intent: coherence
Original:  The Forked Road: Canada 1939-1957 (McClelland and Stewart Limited, 1976), general survey. - at Questia.com standard biography at Questia.com - at Questia.com A primary source Great Depression - at Questia.com Eayrs, James.
Revised:  The Forked Road: Canada 1939–1957 (McClelland and Stewart Limited, 1976), general survey. - at Questia.com standard biography at Questia.com - at Questia.com A primary source Great Depression - at Questia.com Eayrs, James.
Edit intent: fluency
Original:  The Forked Road: Canada 1939-1957 (McClelland and Stewart Limited, 1976), general survey. - at Questia.com standard biography at Questia.com - at Questia.com A primary source Great Depression - at Questia.com Eayrs, James.
Revised:  The Forked Road: Canada 1939-1957 (McClelland and Stewart Limited, 1976), general survey. - standard biography at Questia.com - at Questia.com A primary source Great Depression - at Questia.com Eayrs, James.
Edit intent: fluency
Original:  The Forked Road: Canada 1939-1957 (McClelland and Stewart Limited, 1976), general survey. - at Questia.com standard biography at Questia.com - at Questia.com A primary source Great Depression - at Questia.com Eayrs, James.
Revised:  The Forked Road: Canada 1939-1957 (McClelland and Stewart Limited, 1976), general survey. - at Questia.com standard biography A primary source Great Depression - at Questia.com Eayrs, James.
Edit intent: fluency
Original:  The Forked Road: Canada 1939-1957 (McClelland and Stewart Limited, 1976), general survey. - at Questia.com standard biography at Questia.com - at Questia.com A primary source Great Depression - at Questia.com Eayrs, James.
Revised:  The Forked Road: Canada 1939-1957 (McClelland and Stewart Limited, 1976), general survey. - at Questia.com standard biography at Questia.com - at Questia.com A primary source Great Depression - Eayrs, James.
Edit intent: fluency
Original:  The selected papers of Sir Arthur Currie: Diaries, letters, and report to the Ministry, ( 1917-1933. (Waterloo: Wilfrid Laurier University Press).
Revised:  The selected papers of Sir Arthur Currie: Diaries, letters, and report to the Ministry, ( 1917–1933. (Waterloo: Wilfrid Laurier University Press).
Edit intent: fluency
Original:  Politics of Command: Lieutenant-General A.G.L. McNaughton and the Canadian Army, 1939-1943 (2009) Stanley, George F.G. Canada's soldiers: The military history of an unmilitary people.
Revised:  Politics of Command: Lieutenant-General A.G.L. McNaughton and the Canadian Army, 1939–1943 (2009) Stanley, George F.G. Canada's soldiers: The military history of an unmilitary people.
Edit intent: fluency
Original:  "The military effort, 1914-1918 ," in: David MacKenzie, ed. Canada and the First World War. (Toronto: U. of Toronto Press), 35-61.
Revised:  "The military effort, 1914–1918 ," in: David MacKenzie, ed. Canada and the First World War. (Toronto: U. of Toronto Press), 35-61.
Edit intent: fluency
Original:  (1979). "Junior but sovereign allies': The transformation of the Canadian Expeditionary Force, 1914-1918 ," Journal of Imperial and Commonwealth History 8#1 pp: 56-67.
Revised:  (1979). "Junior but sovereign allies': The transformation of the Canadian Expeditionary Force, 1914–1918 ," Journal of Imperial and Commonwealth History 8#1 pp: 56-67.
Edit intent: fluency
Original:  (1989). Marching to Armageddon: Canadians and the Great War 1914-1919. (Toronto: Lester & Orpen Dennys) Tennyson, Brian Douglas.
Revised:  (1989). Marching to Armageddon: Canadians and the Great War 1914–1919. (Toronto: Lester & Orpen Dennys) Tennyson, Brian Douglas.
Edit intent: fluency
Original:  Canada's Great War, 1914-1918 : How Canada Helped Save the British Empire and Became a North American Nation (2014). - Total pages: 771 (Also published in French under the title: Les aviateurs canadiens dans la Première Guerre mondiale) Official histories Nicholson, G.W.L. (1964).
Revised:  Canada's Great War, 1914–1918 : How Canada Helped Save the British Empire and Became a North American Nation (2014). - Total pages: 771 (Also published in French under the title: Les aviateurs canadiens dans la Première Guerre mondiale) Official histories Nicholson, G.W.L. (1964).
Edit intent: fluency
Original:  Official history of the Canadian forces in the Great War 1914-1919 , Volume I, Chronology, Appendices and Maps. (Ottawa: I.S.O.) Official History of the Canadian Army in the First World War The R.C.A.F.
Revised:  Official history of the Canadian forces in the Great War 1914–1919 , Volume I, Chronology, Appendices and Maps. (Ottawa: I.S.O.) Official History of the Canadian Army in the First World War The R.C.A.F.
Edit intent: fluency
Original:  The Great Depression: 1929-1939 (1990) is a popular acoount Burton, F. W. "Wheat in Canadian History," The Canadian Journal of Economics and Political Science Vol. 3, No. 2 (May, 1937), pp. 210–217 Glazebrook, G. P. de T. A History of Transportation in Canada (1938) Innis, Harold.
Revised:  The Great Depression: 1929–1939 (1990) is a popular acoount Burton, F. W. "Wheat in Canadian History," The Canadian Journal of Economics and Political Science Vol. 3, No. 2 (May, 1937), pp. 210–217 Glazebrook, G. P. de T. A History of Transportation in Canada (1938) Innis, Harold.
Edit intent: fluency
Original:  Select Documents in Canadian Economic History, 1783-1885 University of Toronto Press, 1933, primary sources Mackintosh, W.A. "The Laurentian Plateau in Canadian Economic Development," Economic Geography, Vol. 2, No. 4 (Oct., 1926), pp. 537–549 Marr, William L. and Donald Patterson.
Revised:  Select Documents in Canadian Economic History, 1783–1885 University of Toronto Press, 1933, primary sources Mackintosh, W.A. "The Laurentian Plateau in Canadian Economic Development," Economic Geography, Vol. 2, No. 4 (Oct., 1926), pp. 537–549 Marr, William L. and Donald Patterson.
Edit intent: fluency
Original:  "Why Didn't Canada Have a Banking Crisis in 2008 (or in 1930, or 1907, or . . .)?" Economic History Review 68#1 (2015): 218–43 Fleming, Keith R. Power at Cost: Ontario Hydro and Rural Electrification, 1911-1958.
Revised:  "Why Didn't Canada Have a Banking Crisis in 2008 (or in 1930, or 1907, or . . .)?" Economic History Review 68#1 (2015): 218–43 Fleming, Keith R. Power at Cost: Ontario Hydro and Rural Electrification, 1911–1958.
Edit intent: fluency
Original:  six key labour struggles in Canada, 1919-1949 (James, Lewis & Samuel 1974) Babcock, Robert H. Gompers in Canada: a study in American continentalism before the First World War (1974) online at ACLS e-books Bradbury, Bettina.
Revised:  six key labour struggles in Canada, 1919–1949 (James, Lewis & Samuel 1974) Babcock, Robert H. Gompers in Canada: a study in American continentalism before the First World War (1974) online at ACLS e-books Bradbury, Bettina.
Edit intent: fluency
Original:  W. History of the Brotherhood of Maintenance of Way Employees: Its Birth and Growth, 1887-1955. (1955) Horowitz, Gad. Canadian Labour in Politics (1968), Covers 1930-1965 Jamieson, Stuart.
Revised:  W. History of the Brotherhood of Maintenance of Way Employees: Its Birth and Growth, 1887–1955. (1955) Horowitz, Gad. Canadian Labour in Politics (1968), Covers 1930-1965 Jamieson, Stuart.
Edit intent: fluency
Original:  W. History of the Brotherhood of Maintenance of Way Employees: Its Birth and Growth, 1887-1955. (1955) Horowitz, Gad. Canadian Labour in Politics (1968), Covers 1930-1965 Jamieson, Stuart.
Revised:  W. History of the Brotherhood of Maintenance of Way Employees: Its Birth and Growth, 1887-1955. (1955) Horowitz, Gad. Canadian Labour in Politics (1968), Covers 1930–1965 Jamieson, Stuart.
Edit intent: fluency
Original:  Times of Trouble: Labour Unrest and Industrial Conflict in Canada, 1900-1966 (1968), Detailed coverage of strikes Kealey, Gregory S. Dreaming of what might be: the Knights of Labor in Ontario, 1880-1900 (1982) excerpt and text search Kealey, Greg.
Revised:  Times of Trouble: Labour Unrest and Industrial Conflict in Canada, 1900–1966 (1968), Detailed coverage of strikes Kealey, Gregory S. Dreaming of what might be: the Knights of Labor in Ontario, 1880-1900 (1982) excerpt and text search Kealey, Greg.
Edit intent: fluency
Original:  Times of Trouble: Labour Unrest and Industrial Conflict in Canada, 1900-1966 (1968), Detailed coverage of strikes Kealey, Gregory S. Dreaming of what might be: the Knights of Labor in Ontario, 1880-1900 (1982) excerpt and text search Kealey, Greg.
Revised:  Times of Trouble: Labour Unrest and Industrial Conflict in Canada, 1900-1966 (1968), Detailed coverage of strikes Kealey, Gregory S. Dreaming of what might be: the Knights of Labor in Ontario, 1880–1900 (1982) excerpt and text search Kealey, Greg.
Edit intent: fluency
Original:  University of Toronto Press, 1957. 556 pp, the standard history Fleming, R. B. The Railway King of Canada: Sir William Mackenzie, 1849-1923 University of British Columbia Press, 1991 Fournier, Leslie T. Railway Nationalization in Canada: The Problem of the Canadian National Railways (1937) Freeman, Kenneth D. et al.
Revised:  University of Toronto Press, 1957. 556 pp, the standard history Fleming, R. B. The Railway King of Canada: Sir William Mackenzie, 1849–1923 University of British Columbia Press, 1991 Fournier, Leslie T. Railway Nationalization in Canada: The Problem of the Canadian National Railways (1937) Freeman, Kenneth D. et al.
Edit intent: fluency
Original:  D. W. History of the Brotherhood of Maintenance of Way Employees: Its Birth and Growth, 1887-1955 (1955) online Hofsommer, Don L. Grand Trunk Corporation: Canadian National Railways in the United States, 1971-1992. 1995. 227 pp. online Kaye, Lamb W. History of the Canadian Pacific Railway.
Revised:  D. W. History of the Brotherhood of Maintenance of Way Employees: Its Birth and Growth, 1887–1955 (1955) online Hofsommer, Don L. Grand Trunk Corporation: Canadian National Railways in the United States, 1971-1992. 1995. 227 pp. online Kaye, Lamb W. History of the Canadian Pacific Railway.
Edit intent: fluency
Original:  D. W. History of the Brotherhood of Maintenance of Way Employees: Its Birth and Growth, 1887-1955 (1955) online Hofsommer, Don L. Grand Trunk Corporation: Canadian National Railways in the United States, 1971-1992. 1995. 227 pp. online Kaye, Lamb W. History of the Canadian Pacific Railway.
Revised:  D. W. History of the Brotherhood of Maintenance of Way Employees: Its Birth and Growth, 1887-1955 (1955) online Hofsommer, Don L. Grand Trunk Corporation: Canadian National Railways in the United States, 1971–1992. 1995. 227 pp. online Kaye, Lamb W. History of the Canadian Pacific Railway.
Edit intent: fluency
Original:  Embattled shadows: a history of Canadian cinema, 1895-1939 , McGill-Queen's University Press, New, W. H., ed. Literary History of Canada: Canadian Literature in English.
Revised:  Embattled shadows: a history of Canadian cinema, 1895–1939 , McGill-Queen's University Press, New, W. H., ed. Literary History of Canada: Canadian Literature in English.
Edit intent: fluency
Original:  additional details Harris, Robin S. A history of higher education in Canada, 1663-1960 (1976) in ERIC Shook, Laurence K. Catholic Post-Secondary Education in English-Speaking Canada: A History (University of Toronto Press, 1971).
Revised:  additional details Harris, Robin S. A history of higher education in Canada, 1663–1960 (1976) in ERIC Shook, Laurence K. Catholic Post-Secondary Education in English-Speaking Canada: A History (University of Toronto Press, 1971).
Edit intent: fluency