wanyu/IteraTeR_full_sent huggingface dataset:
Original:  By the early eighteenth century, the leader of the Sambu group had the Miskito title "General ." At some point in the early eighteenth century, however, the Sambus took over the  title of King, and the palace that was occupied by a Miskito king, Jeremy, in 1699 , was now occupied by a "mulatto , "  also named Jeremy  in 1711.
Revised:  By the early eighteenth century, the leader of the Sambu group had the Miskito title "General ." At some point in the early eighteenth century, however, the Sambus took over the title of King, and the palace that was occupied by a Miskito king, Jeremy, in 1699 , was now occupied by a "mulatto , " , also named Jeremy in 1711.
Edit intent: fluency
Original:  By the early eighteenth century, the leader of the Sambu group had the Miskito title "General ." At some point in the early eighteenth century, however, the Sambus took over the  title of King, and the palace that was occupied by a Miskito king, Jeremy, in 1699 , was now occupied by a "mulatto , "  also named Jeremy  in 1711.
Revised:  By the early eighteenth century, the leader of the Sambu group had the Miskito title "General ." At some point in the early eighteenth century, however, the Sambus took over the title of King, and the palace that was occupied by a Miskito king, Jeremy, in 1699 , was now occupied by a "mulatto , " also named Jeremy , in 1711.
Edit intent: fluency
Original:  He is known for being the leader of the independence movement against Spain in 1821 and as the only president of the short-lived Republic of Spanish Haiti, which lasted from December 1, 1821 to February 9, 1822.
Revised:  He is known for being the leader of the independence movement against Spain in 1821 and the only president of the short-lived Republic of Spanish Haiti, which lasted from December 1, 1821 to February 9, 1822.
Edit intent: fluency
Original:  He is known for being the leader of the independence movement against Spain in 1821 and as the only president of the short-lived Republic of Spanish Haiti, which lasted from December 1, 1821 to February 9, 1822.
Revised:  He is known for being the leader of the independence movement against Spain in 1821 and as the only president of the short-lived Republic of Spanish Haiti, which existed from December 1, 1821 to February 9, 1822.
Edit intent: fluency
Original:  Shortly before these events , while Spain exercised a perfunctory rule over the east side of Hispaniola, Núñez de Cáceres pioneered the use of literature as a weapon for social protest and anti-colonial politics.
Revised:  Before its independence , while Spain exercised a perfunctory rule over the east side of Hispaniola, Núñez de Cáceres pioneered the use of literature as a weapon for social protest and anti-colonial politics.
Edit intent: clarity
Original:  In late 1808, after Spain recovered Santo Domingo, he returned to his homeland, where he paid tribute to the winners of the Battle of Palo Hincado with his famous song "The winners of Battle of Palo Hincado".
Revised:  In late 1808, after Spain regained control over Santo Domingo, he returned to his homeland, where he paid tribute to the winners of the Battle of Palo Hincado with his famous song "The winners of Battle of Palo Hincado".
Edit intent: clarity
Original:  In late 1808, after Spain recovered Santo Domingo, he returned to his homeland, where he paid tribute to the winners of the Battle of Palo Hincado with his famous song "The winners of Battle of Palo Hincado".
Revised:  In late 1808, after Spain recovered Santo Domingo, he returned to his homeland, where he paid tribute to the victors of the Battle of Palo Hincado with his famous song "The winners of Battle of Palo Hincado".
Edit intent: clarity
Original:  Between June 29, 1810, and May 7, 1813, he was appointed by his former boss, Juan Sánchez Ramírez as Lieutenant Governor, General Counsel and Government Service Judge Advocate General's Corps of the province of Santo Domingo.
Revised:  Between June 29, 1810, and May 7, 1813, he was appointed by his former boss, Juan Sánchez Ramírez to the position of Lieutenant Governor, General Counsel and Government Service Judge Advocate General's Corps of the province of Santo Domingo.
Edit intent: clarity
Original:  His revolutionary ideas were denounced by Núñez de Cáceres, President of the Cortes, based on two confidential letters that Álvarez de Toledo had sent to Sánchez Ramírez  .
Revised:  His revolutionary ideas were denounced by Núñez de Cáceres, President of the Cortes, based on two confidential letters that Álvarez de Toledo had sent to Sánchez Ramírez , were denounced by Núñez de Cáceres, President of the Cortes .
Edit intent: coherence
Original:  Pascual Real, the new Spanish governor, who arrived in May , not only gave credit to the whistleblowers who confirmed the veracity of the conspiracy by Núñez de Cáceres, but very soon learned the name of his followers.
Revised:  A new Spanish governor, who arrived in May , not only gave credit to the whistleblowers who confirmed the veracity of the conspiracy by Núñez de Cáceres, but very soon learned the name of his followers.
Edit intent: coherence
Original:  Pascual Real, the new Spanish governor, who arrived in May , not only gave credit to the whistleblowers who confirmed the veracity of the conspiracy by Núñez de Cáceres, but very soon learned the name of his followers.
Revised:  Pascual Real, the new Spanish governor, Pascual Real, arrived in May , not only gave credit to the whistleblowers who confirmed the veracity of the conspiracy by Núñez de Cáceres, but very soon learned the name of his followers.
Edit intent: coherence
Original:  Pascual Real, the new Spanish governor, who arrived in May , not only gave credit to the whistleblowers who confirmed the veracity of the conspiracy by Núñez de Cáceres, but very soon learned the name of his followers.
Revised:  Pascual Real, the new Spanish governor, who arrived in May 1821. He not only gave credit to the whistleblowers who confirmed the veracity of the conspiracy by Núñez de Cáceres, but very soon learned the name of his followers.
Edit intent: meaning-changed
Original:  Pascual Real, the new Spanish governor, who arrived in May , not only gave credit to the whistleblowers who confirmed the veracity of the conspiracy by Núñez de Cáceres, but very soon learned the name of his followers.
Revised:  Pascual Real, the new Spanish governor, who arrived in May , not only gave credit to the whistleblowers who confirmed the veracity of the conspiracy by Núñez de Cáceres, but also soon learned the name of his followers.
Edit intent: coherence
Original:  Pascual Real, the new Spanish governor, who arrived in May , not only gave credit to the whistleblowers who confirmed the veracity of the conspiracy by Núñez de Cáceres, but very soon learned the name of his followers. As Real had no troops, he devoted himself to observing the behaviour of the suspects and to winning the confidence of key military leaders.
Revised:  Pascual Real, the new Spanish governor, who arrived in May , not only gave credit to the whistleblowers who confirmed the veracity of the conspiracy by Núñez de Cáceres, but very soon learned the name of Núñez de Cáceres' followers. However, as Real had no troops, he devoted himself to observing the behaviour of the suspects and to winning the confidence of key military leaders.
Edit intent: coherence
Original:  A Haitianophile group , familiar with the plans of Núñez de Cáceres and its people, explained to  Boyer the political situation of the Dominican Republic, with the purpose of annexing the former colony.
Revised:  A group of Haitianophiles , familiar with the plans of Núñez de Cáceres and its people, explained to Boyer the political situation of the Dominican Republic, with the purpose of annexing the former colony.
Edit intent: fluency
Original:  A Haitianophile group , familiar with the plans of Núñez de Cáceres and its people, explained to  Boyer the political situation of the Dominican Republic, with the purpose of annexing the former colony.
Revised:  A Haitianophile group , familiar with the plans of Núñez de Cáceres and his people, explained to Boyer the political situation of the Dominican Republic, with the purpose of annexing the former colony.
Edit intent: fluency
Original:  A Haitianophile group , familiar with the plans of Núñez de Cáceres and its people, explained to  Boyer the political situation of the Dominican Republic, with the purpose of annexing the former colony.
Revised:  A Haitianophile group , familiar with the plans of Núñez de Cáceres and its people, explained to Haitian President Jean-Pierre Boyer the political situation of the Dominican Republic, with the purpose of annexing the former colony.
Edit intent: meaning-changed
Original:  A Haitianophile group , familiar with the plans of Núñez de Cáceres and its people, explained to  Boyer the political situation of the Dominican Republic, with the purpose of annexing the former colony.
Revised:  A Haitianophile group , familiar with the plans of Núñez de Cáceres and its people, explained to Boyer the political situation of the Dominican Republic, as they wanted to annex the former colony.
Edit intent: coherence
Original:  On November 8, Major Andrew Amarante proclaimed the start of the annexation of the Republic in Beler and seven days later the situation spread to Dajabón and Monte Cristi.
Revised:  On November 8, Major Andrew Amarante proclaimed the start of the annexation of the Republic in Beler . Seven days later, on November 15, the situation spread to Dajabón and Monte Cristi.
Edit intent: meaning-changed
Original:  The Separatist Movement started on November 30, 1821, and the next month, on Friday 30 December, troops of the battalion assaulted the fortress, enclosing the governor within its walls.
Revised:  The Separatist Movement began on November 30, 1821, and the next month, on Friday 30 December, troops of the battalion assaulted the fortress, enclosing the governor within its walls.
Edit intent: fluency
Original:  Immediately thereafter, they proceeded to the read the Dominican Declaration of Independence written by Núñez de Cáceres, Manuel Carvajal, Juan Vicente Moscoso, Antonio Martinez Valdés, L. Juan Nepomuceno de Arredondo, Juan Ruiz, Vicente Mancebo y Manuel Lopez de Umeres.
Revised:  The rebels proceeded to the read the Dominican Declaration of Independence written by Núñez de Cáceres, Manuel Carvajal, Juan Vicente Moscoso, Antonio Martinez Valdés, L. Juan Nepomuceno de Arredondo, Juan Ruiz, Vicente Mancebo y Manuel Lopez de Umeres.
Edit intent: clarity
Original:  Núñez de Cáceres established a provisional government, of which he was the President, and provided a Constitution that enshrined slavery , even though it was considered unacceptable at the time.
Revised:  Núñez de Cáceres established a provisional government, of which he was the President, and provided a Constitution that enshrined slavery even though it was considered unacceptable at the time.
Edit intent: fluency
Original:  The Liberator was absent from Caracas, and neither the vice president Francisco de Paula Santander or the commanding general of the city, General José Antonio Páez, lent him the slightest attention.
Revised:  The Liberator was absent from Caracas, and neither the vice president Francisco de Paula Santander or the commanding general of the city, General José Antonio Páez, lent him their attention.
Edit intent: clarity
Original:  Aware of  political change, Colonel Fremont, the Haitian head of the commission, informed Núñez de Cáceres, the newly appointed chairman of the state, that President Boyer would support the new government.
Revised:  Aware of the political change, Colonel Fremont, the Haitian head of the commission, informed Núñez de Cáceres, the newly appointed chairman of the state, that President Boyer would support the new government.
Edit intent: fluency
Original:  On January 11, 1822, Boyer wrote a letter to Núñez de Cáceres announcing his intention to visit the eastern part  with an army, not as an invader, but as a peacemaker.
Revised:  On January 11, 1822, Boyer wrote a letter to Núñez de Cáceres announcing his intention to visit the eastern part of Spanish Haiti with an army, not as an invader, but as a peacemaker.
Edit intent: meaning-changed
Original:  When Núñez de Cáceres read that message, he realized that he fought in vain. The majority among the Dominican social and military elite preferred to ally with Haiti , and thus he had no other choice but to answer that military command, and the City agreed to be placed under the protection of Haitian law.
Revised:  When Núñez de Cáceres read that message, he realized that annexation with Gran Colombia would be impossible; the majority of the Dominican social and military elite preferred to ally with Haiti , and thus he had no other choice but to answer that military command, and the City agreed to be placed under the protection of Haitian law.
Edit intent: meaning-changed
Original:  The majority among the Dominican social and military elite preferred to ally with Haiti , and thus he had no other choice but to answer that military command, and the City agreed to be placed under the protection of Haitian law.
Revised:  The majority among the Dominican social and military elite preferred to ally with Haiti . Thus, he had no other choice but to answer that military command, and the City agreed to be placed under the protection of Haitian law.
Edit intent: fluency
Original:  The majority among the Dominican social and military elite preferred to ally with Haiti , and thus he had no other choice but to answer that military command, and the City agreed to be placed under the protection of Haitian law.
Revised:  The majority among the Dominican social and military elite preferred to ally with Haiti , and thus he had no other choice but to answer Boyer's military command, and the City agreed to be placed under the protection of Haitian law.
Edit intent: meaning-changed
Original:  The majority among the Dominican social and military elite preferred to ally with Haiti , and thus he had no other choice but to answer that military command, and the City agreed to be placed under the protection of Haitian law.
Revised:  The majority among the Dominican social and military elite preferred to ally with Haiti , and thus he had no other choice but to answer that military command, and he agreed for the city to be placed under the protection of Haitian law.
Edit intent: clarity
Original:  The majority among the Dominican social and military elite preferred to ally with Haiti , and thus he had no other choice but to answer that military command, and the City agreed to be placed under the protection of Haitian law. Núñez de Cáceres himself, seven days later, on Saturday, January 19,  lowered the Colombian flag  and replaced it with the Haitian flag, and on Saturday, February 9, 1822, he presented to President Boyer the keys to the city of Santo Domingo.
Revised:  The majority among the Dominican social and military elite preferred to ally with Haiti , and thus he had no other choice but to answer that military command, and the City agreed to be placed under the protection of Haitian occupation. Seven days later, on Saturday, January 19, lowered the Colombian flag and replaced it with the Haitian flag, and on Saturday, February 9, 1822, he presented to President Boyer the keys to the city of Santo Domingo.
Edit intent: clarity
Original:  Núñez de Cáceres himself, seven days later, on Saturday, January 19,  lowered the Colombian flag  and replaced it with the Haitian flag, and on Saturday, February 9, 1822, he presented to President Boyer the keys to the city of Santo Domingo.
Revised:  Núñez de Cáceres himself, seven days later, on Saturday, January 19, Núñez de Cáceres himself lowered the Colombian flag and replaced it with the Haitian flag, and on Saturday, February 9, 1822, he presented to President Boyer the keys to the city of Santo Domingo.
Edit intent: coherence
Original:  Núñez de Cáceres himself, seven days later, on Saturday, January 19,  lowered the Colombian flag  and replaced it with the Haitian flag, and on Saturday, February 9, 1822, he presented to President Boyer the keys to the city of Santo Domingo.
Revised:  Núñez de Cáceres himself, seven days later, on Saturday, January 19, lowered the Colombian flag in the capital and replaced it with the Haitian flag, and on Saturday, February 9, 1822, he presented to President Boyer the keys to the city of Santo Domingo.
Edit intent: meaning-changed
Original:  Later, he founded several newspapers very critical of Gran Colombia: El Constitucional Caraqueño (1824-1825), El Cometa (1824-1826) and El Cometa Extraordinario (1826-1827).
Revised:  Later, he founded several newspapers critical of Gran Colombia: El Constitucional Caraqueño (1824-1825), El Cometa (1824-1826) and El Cometa Extraordinario (1826-1827).
Edit intent: clarity
Original:  On May 5, 1826, when Caracas decided to take part in the revolution of José Antonio Páez, José Núñez de Cáceres and Pedro Pablo Diaz were chosen to inform Páez.
Revised:  On May 5, 1826, when Caracas decided to take part in the revolution of José Antonio Páez, José Núñez de Cáceres and Pedro Pablo Diaz were chosen to advise Páez.
Edit intent: fluency
Original:  In 1827, Páez made Núñez his secretary and adviser . Because of his position in the government of Venezuela, he was able to promote the breakup of Venezuela from Gran Colombia.
Revised:  In 1827, Páez made Núñez his secretary and adviser . Because of de Cáceres' position in the government of Venezuela, he was able to promote the breakup of Venezuela from Gran Colombia.
Edit intent: meaning-changed
Original:  Bolivar took him away from Caracas and suggested that he become the president of the Superior Court of Cumaná, but Nuñez rejected the proposition and decided to move to Mexico with his family.
Revised:  Bolivar took de Cáceres away from Caracas and suggested that he become the president of the Superior Court of Cumaná, but Nuñez rejected the proposition and decided to move to Mexico with his family.
Edit intent: meaning-changed
Original:  Bolivar took him away from Caracas and suggested that he become the president of the Superior Court of Cumaná, but Nuñez rejected the proposition and decided to move to Mexico with his family.
Revised:  Bolivar took him away from Caracas and suggested that he become the president of the Superior Court of Cumaná, but de Cáceres rejected the proposition and decided to move to Mexico with his family.
Edit intent: meaning-changed
Original:  Of the nineteen characters who act in the eleven tales of  Creole fabulist, thirteen are found in Iriarte, twelve in Aesop and La Fontaine, nine in Phaedrus and eight in Samaniego.
Revised:  Of the nineteen characters who act in the eleven tales of the Creole fabulist, thirteen are found in Iriarte, twelve in Aesop and La Fontaine, nine in Phaedrus and eight in Samaniego.
Edit intent: clarity
Original:  The mule, horse and donkeycross-and bumble appear in two of the fables of Núñez de Cáceres, but not in any of those written by the classic fable above.
Revised:  The mule, horse , donkey, cross, and bumble appear in two of the fables of Núñez de Cáceres, but not in any of those written by the classic fable above.
Edit intent: coherence
Original:  The mule, horse and donkeycross-and bumble appear in two of the fables of Núñez de Cáceres, but not in any of those written by the classic fable above.
Revised:  The mule, horse and donkeycross-and bumble appear in two of the fables of Núñez de Cáceres, but not in fables written by the classic fable above.
Edit intent: clarity
Original:  The mule, horse and donkeycross-and bumble appear in two of the fables of Núñez de Cáceres, but not in any of those written by the classic fable above.
Revised:  The mule, horse and donkeycross-and bumble appear in two of the fables of Núñez de Cáceres, but not in any of those written by the classic fabulists above.
Edit intent: clarity
Original:  Personal life At the end of the 18th century, Núñez de Cáceres married Juana de Mata Madrigal Cordero and they had six children between the years 1800 and 1816, three of them was born in Camagüey, Cuba.
Revised:  Personal life At the end of the 18th century, Núñez de Cáceres married Juana de Mata Madrigal Cordero . They had six children between the years 1800 and 1816, three of them was born in Camagüey, Cuba.
Edit intent: coherence
Original:  Personal life At the end of the 18th century, Núñez de Cáceres married Juana de Mata Madrigal Cordero and they had six children between the years 1800 and 1816, three of them was born in Camagüey, Cuba.
Revised:  Personal life At the end of the 18th century, Núñez de Cáceres married Juana de Mata Madrigal Cordero and they had six children between the years 1800 and 1816, of which three were born in Camagüey, Cuba.
Edit intent: coherence
Original:  After the Dominican hero' s death, his disciple  Simon de Portes  gave a speech at his burial: "Rare event: here, not far Padilla, which ceased to be the hero of Igualada, which sealed the independence of Mexico, Dominican gentleman dies almost hear the roar of the cannon of the unjust invading Anglo-time same as before his death this unfortunate hero rejoices with the nice idea that the inhabitants of Santo Domingo, after many battles, been driven from its territory to its oppressors ...
Revised:  After de Cáceres' death, his disciple Simon de Portes gave a speech at his burial: "Rare event: here, not far Padilla, which ceased to be the hero of Igualada, which sealed the independence of Mexico, Dominican gentleman dies almost hear the roar of the cannon of the unjust invading Anglo-time same as before his death this unfortunate hero rejoices with the nice idea that the inhabitants of Santo Domingo, after many battles, been driven from its territory to its oppressors ...
Edit intent: meaning-changed
Original:  After the Dominican hero' s death, his disciple  Simon de Portes  gave a speech at his burial: "Rare event: here, not far Padilla, which ceased to be the hero of Igualada, which sealed the independence of Mexico, Dominican gentleman dies almost hear the roar of the cannon of the unjust invading Anglo-time same as before his death this unfortunate hero rejoices with the nice idea that the inhabitants of Santo Domingo, after many battles, been driven from its territory to its oppressors ...
Revised:  After the Dominican hero' s death, his disciple , Simon de Portes gave a speech at his burial: "Rare event: here, not far Padilla, which ceased to be the hero of Igualada, which sealed the independence of Mexico, Dominican gentleman dies almost hear the roar of the cannon of the unjust invading Anglo-time same as before his death this unfortunate hero rejoices with the nice idea that the inhabitants of Santo Domingo, after many battles, been driven from its territory to its oppressors ...
Edit intent: fluency
Original:  After the Dominican hero' s death, his disciple  Simon de Portes  gave a speech at his burial: "Rare event: here, not far Padilla, which ceased to be the hero of Igualada, which sealed the independence of Mexico, Dominican gentleman dies almost hear the roar of the cannon of the unjust invading Anglo-time same as before his death this unfortunate hero rejoices with the nice idea that the inhabitants of Santo Domingo, after many battles, been driven from its territory to its oppressors ...
Revised:  After the Dominican hero' s death, his disciple Simon de Portes , gave a speech at his burial: "Rare event: here, not far Padilla, which ceased to be the hero of Igualada, which sealed the independence of Mexico, Dominican gentleman dies almost hear the roar of the cannon of the unjust invading Anglo-time same as before his death this unfortunate hero rejoices with the nice idea that the inhabitants of Santo Domingo, after many battles, been driven from its territory to its oppressors ...
Edit intent: fluency