wanyu/IteraTeR_full_sent huggingface dataset:
Original:  He decides to stay at the farm which Selkolla is afflicting, and once he has gone to bed for the night he sees that a woman " skýzt fram at óvöru" (" takes him by surprise" ) and tries to pull off his shoes, which his servants have forgotten to do.
Revised:  He decides to stay at the farm which Selkolla is afflicting, and once he has gone to bed for the night he sees that a woman " takes him by surprise" ) and tries to pull off his shoes, which his servants have forgotten to do.
Edit intent: clarity
Original:  He decides to stay at the farm which Selkolla is afflicting, and once he has gone to bed for the night he sees that a woman " skýzt fram at óvöru" (" takes him by surprise" ) and tries to pull off his shoes, which his servants have forgotten to do.
Revised:  He decides to stay at the farm which Selkolla is afflicting, and once he has gone to bed for the night he sees that a woman " skýzt fram at óvöru" (" takes him by surprise" and tries to pull off his shoes, which his servants have forgotten to do.
Edit intent: fluency
Original:  She rears her head once more on board a ship which is one the way " yfir þann fjörð eðr flóa" (" over the flord, or bay" ) which separates the country's dioceses.
Revised:  She rears her head once more on board a ship which is on the way " yfir þann fjörð eðr flóa" (" over the flord, or bay" ) which separates the country's dioceses.
Edit intent: fluency
Original:  She rears her head once more on board a ship which is one the way " yfir þann fjörð eðr flóa" (" over the flord, or bay" ) which separates the country's dioceses.
Revised:  She rears her head once more on board a ship which is one the way " yfir þann fjörð eðr flóa" (" over the flord, or bay" which separates the country's dioceses.
Edit intent: fluency
Original:  Anopheles Mosquito feeding (video taken County Durham, UK.) Diagnosis Fevers in intervals of 72 hours distinguish quartan fever from other forms of malaria where fevers range in 48 hour intervals or fever spikes happen sporadically.
Revised:  Anopheles Mosquito feeding (video taken County Durham, UK.) Diagnosis Fevers in intervals of 72 hours distinguish quartan fever from other forms of malaria where fevers range in 48 hour intervals or fever spikes that occur sporadically.
Edit intent: clarity
Original:  Early indications of catching quartan fever include having irritated spots, welts, hives , burning skin, however this is dependent on individual's tolerance to mosquito bites and may not show up on some people.
Revised:  Early indications of quartan fever include having irritated spots, welts, hives , burning skin, however this is dependent on individual's tolerance to mosquito bites and may not show up on some people.
Edit intent: coherence
Original:  Early indications of catching quartan fever include having irritated spots, welts, hives , burning skin, however this is dependent on individual's tolerance to mosquito bites and may not show up on some people.
Revised:  Early indications of catching quartan fever include having irritated spots, welts, hives and burning skin, however this is dependent on individual's tolerance to mosquito bites and may not show up on some people.
Edit intent: fluency
Original:  Early indications of catching quartan fever include having irritated spots, welts, hives , burning skin, however this is dependent on individual's tolerance to mosquito bites and may not show up on some people.
Revised:  Early indications of catching quartan fever include having irritated spots, welts, hives , burning skin, however this is dependent on individual's tolerance to mosquito bites and may not be evident on some people.
Edit intent: clarity
Original:  Serological tests are used in general to detect whether a patient has developed antibodies to specific microorganism, therefore Serological tests are used to detect past encounters with Plasmodium virus rather than  cases where a patient has newly come in contain/has been infected with P. malariae and has quartan fever.
Revised:  Serological tests are used in general to detect whether a patient has developed antibodies to specific microorganism, therefore serological tests are used to detect past encounters with Plasmodium virus rather than cases where a patient has newly come in contain/has been infected with P. malariae and has quartan fever.
Edit intent: fluency
Original:  Serological tests are used in general to detect whether a patient has developed antibodies to specific microorganism, therefore Serological tests are used to detect past encounters with Plasmodium virus rather than  cases where a patient has newly come in contain/has been infected with P. malariae and has quartan fever.
Revised:  Serological tests are used in general to detect whether a patient has developed antibodies to specific microorganism, therefore Serological tests are used to detect past encounters with Plasmodium virus rather than acute cases where a patient has newly come in contain/has been infected with P. malariae and has quartan fever.
Edit intent: meaning-changed
Original:  Serological tests are used in general to detect whether a patient has developed antibodies to specific microorganism, therefore Serological tests are used to detect past encounters with Plasmodium virus rather than  cases where a patient has newly come in contain/has been infected with P. malariae and has quartan fever.
Revised:  Serological tests are used in general to detect whether a patient has developed antibodies to specific microorganism, therefore Serological tests are used to detect past encounters with Plasmodium virus rather than cases where a patient has just been infected with P. malariae and has quartan fever.
Edit intent: clarity
Original:  Polymerase chain reactions (PCR) are used to diagnosis Plasmodium malariae (cause of quartan fever) as well to separate mixed infections . Chloroquine is  administered in the form of a tablet for ingestion.
Revised:  Polymerase chain reactions (PCR) are used to diagnosis Plasmodium malariae (cause of quartan fever) as well as to distinguish mixed infections with different species of Plasmodium . Chloroquine is administered in the form of a tablet for ingestion.
Edit intent: clarity
Original:  Polymerase chain reactions (PCR) are used to diagnosis Plasmodium malariae (cause of quartan fever) as well to separate mixed infections . Chloroquine is  administered in the form of a tablet for ingestion.
Revised:  Polymerase chain reactions (PCR) are used to diagnosis Plasmodium malariae (cause of quartan fever) as well to separate mixed infections . Chloroquine is an anti-malarial medication administered in the form of a tablet for ingestion.
Edit intent: clarity
Original:  Adverse effects of the drug chloroquine include agitation, anxiety, confusion, Gastrointestinal discomfort, blurring vision , and/or irreversible retinal damage . Sulfadoxine-pyrimethamine (SP) is administered to pregnant women during the gestation period.
Revised:  Adverse effects of the drug chloroquine include agitation, anxiety, confusion, gastrointestinal discomfort, blurring vision , and/or irreversible retinal damage . Sulfadoxine-pyrimethamine (SP) is administered to pregnant women during the gestation period.
Edit intent: fluency
Original:  Adverse effects of the drug chloroquine include agitation, anxiety, confusion, Gastrointestinal discomfort, blurring vision , and/or irreversible retinal damage . Sulfadoxine-pyrimethamine (SP) is administered to pregnant women during the gestation period.
Revised:  Adverse effects of the drug chloroquine include agitation, anxiety, confusion, Gastrointestinal discomfort, blurring vision and/or irreversible retinal damage . Sulfadoxine-pyrimethamine (SP) is administered to pregnant women during the gestation period.
Edit intent: fluency
Original:  Adverse effects of the drug chloroquine include agitation, anxiety, confusion, Gastrointestinal discomfort, blurring vision , and/or irreversible retinal damage . Sulfadoxine-pyrimethamine (SP) is administered to pregnant women during the gestation period.
Revised:  Adverse effects of the drug chloroquine include agitation, anxiety, confusion, Gastrointestinal discomfort, blurring vision , and/or irreversible retinopathy . Sulfadoxine-pyrimethamine (SP) is administered to pregnant women during the gestation period.
Edit intent: clarity
Original:  Adverse effects of the drug chloroquine include agitation, anxiety, confusion, Gastrointestinal discomfort, blurring vision , and/or irreversible retinal damage . Sulfadoxine-pyrimethamine (SP) is administered to pregnant women during the gestation period. Two-three doses of SP has been proven to reduce the levels of placental malaria and had a reduced risk of moderate to severe anemia.
Revised:  Adverse effects of the drug chloroquine include agitation, anxiety, confusion, Gastrointestinal discomfort, blurring vision , and/or irreversible retinal damage . Sulfadoxine-pyrimethamine (SP) is administered to pregnant women . Two to three doses of SP has been proven to reduce the levels of placental malaria and had a reduced risk of moderate to severe anemia.
Edit intent: clarity
Original:  He defines Anglo-Saxondom as a “ ethnic and cultural community, with an identity that is distinguishable at a glance by reference to language, music, literatue, art, customs and institutions and -
Revised:  He defines Anglo-Saxondom as an " ethnic and cultural community, with an identity that is distinguishable at a glance by reference to language, music, literatue, art, customs and institutions and -
Edit intent: fluency
Original:  not least - physical type ” . He dismisses the Commonwealth as “ the dying bleatings of a British ruling class who proved unfit to maintain an Empire but whose little world of make-believe requires them to invent a special kind of doggerel whereby they may delude themselves that something still remains in the place where their Empire expired ” , and argues for “ an association based on essentially ethnic foundations ” with “overseas kin” .
Revised:  not least - physical type " . He dismisses the Commonwealth as “ the dying bleatings of a British ruling class who proved unfit to maintain an Empire but whose little world of make-believe requires them to invent a special kind of doggerel whereby they may delude themselves that something still remains in the place where their Empire expired ” , and argues for “ an association based on essentially ethnic foundations ” with “overseas kin” .
Edit intent: fluency
Original:  not least - physical type ” . He dismisses the Commonwealth as “ the dying bleatings of a British ruling class who proved unfit to maintain an Empire but whose little world of make-believe requires them to invent a special kind of doggerel whereby they may delude themselves that something still remains in the place where their Empire expired ” , and argues for “ an association based on essentially ethnic foundations ” with “overseas kin” .
Revised:  not least - physical type ” . He dismisses the Commonwealth as " the dying bleatings of a British ruling class who proved unfit to maintain an Empire but whose little world of make-believe requires them to invent a special kind of doggerel whereby they may delude themselves that something still remains in the place where their Empire expired ” , and argues for “ an association based on essentially ethnic foundations ” with “overseas kin” .
Edit intent: fluency
Original:  not least - physical type ” . He dismisses the Commonwealth as “ the dying bleatings of a British ruling class who proved unfit to maintain an Empire but whose little world of make-believe requires them to invent a special kind of doggerel whereby they may delude themselves that something still remains in the place where their Empire expired ” , and argues for “ an association based on essentially ethnic foundations ” with “overseas kin” .
Revised:  not least - physical type ” . He dismisses the Commonwealth as “ the dying bleatings of a British ruling class who proved unfit to maintain an Empire but whose little world of make-believe requires them to invent a special kind of doggerel whereby they may delude themselves that something still remains in the place where their Empire expired " , and argues for “ an association based on essentially ethnic foundations ” with “overseas kin” .
Edit intent: fluency
Original:  not least - physical type ” . He dismisses the Commonwealth as “ the dying bleatings of a British ruling class who proved unfit to maintain an Empire but whose little world of make-believe requires them to invent a special kind of doggerel whereby they may delude themselves that something still remains in the place where their Empire expired ” , and argues for “ an association based on essentially ethnic foundations ” with “overseas kin” .
Revised:  not least - physical type ” . He dismisses the Commonwealth as “ the dying bleatings of a British ruling class who proved unfit to maintain an Empire but whose little world of make-believe requires them to invent a special kind of doggerel whereby they may delude themselves that something still remains in the place where their Empire expired ” , and argues for " an association based on essentially ethnic foundations ” with “overseas kin” .
Edit intent: fluency
Original:  not least - physical type ” . He dismisses the Commonwealth as “ the dying bleatings of a British ruling class who proved unfit to maintain an Empire but whose little world of make-believe requires them to invent a special kind of doggerel whereby they may delude themselves that something still remains in the place where their Empire expired ” , and argues for “ an association based on essentially ethnic foundations ” with “overseas kin” .
Revised:  not least - physical type ” . He dismisses the Commonwealth as “ the dying bleatings of a British ruling class who proved unfit to maintain an Empire but whose little world of make-believe requires them to invent a special kind of doggerel whereby they may delude themselves that something still remains in the place where their Empire expired ” , and argues for “ an association based on essentially ethnic foundations " with "overseas kin" .
Edit intent: fluency
Original:  Tyndall writes that “ the constructive and creative works of these two peoples far surpass any other ” . Developing his own version of Anglo-Saxonism, he argues that without the Anglo-Saxons, we should all still be living in mud huts, art would consist of primitive scrawlings and literature would speak to us ‘in grunts’.
Revised:  Tyndall writes that " the constructive and creative works of these two peoples far surpass any other ” . Developing his own version of Anglo-Saxonism, he argues that without the Anglo-Saxons, we should all still be living in mud huts, art would consist of primitive scrawlings and literature would speak to us ‘in grunts’.
Edit intent: fluency
Original:  Tyndall writes that “ the constructive and creative works of these two peoples far surpass any other ” . Developing his own version of Anglo-Saxonism, he argues that without the Anglo-Saxons, we should all still be living in mud huts, art would consist of primitive scrawlings and literature would speak to us ‘in grunts’.
Revised:  Tyndall writes that “ the constructive and creative works of these two peoples far surpass any other " . Developing his own version of Anglo-Saxonism, he argues that without the Anglo-Saxons, we should all still be living in mud huts, art would consist of primitive scrawlings and literature would speak to us ‘in grunts’.
Edit intent: fluency
Original: ‘Tyndall speaks, on Anglo-Saxon heritage’ (tape NNF, 1981) According to Tyndall, the power of Anglo-Saxons as race has receded in relation to other races because they are less “racially assertive” and less unified.
Revised: ‘Tyndall speaks, on Anglo-Saxon heritage’ (tape NNF, 1981) According to Tyndall, the power of Anglo-Saxons as race has receded in relation to other races because they are less "racially assertive" and less unified.
Edit intent: fluency
Original:  He recalls Jews as “ the strongest example by far of ethnocentrism and ethnic unity ” . If Anglo-Saxons around the world are to unite as the Jews, they will be “ indisputably the strongest power on earth ” , while playing decisive role in shaping world for next centuries, obtaining vital economic resources in super-abundance and through this and technology building highest standart of living ever known, and exercising a military weight to protect any important interest belonging to them.
Revised:  He recalls Jews as " the strongest example by far of ethnocentrism and ethnic unity ” . If Anglo-Saxons around the world are to unite as the Jews, they will be “ indisputably the strongest power on earth ” , while playing decisive role in shaping world for next centuries, obtaining vital economic resources in super-abundance and through this and technology building highest standart of living ever known, and exercising a military weight to protect any important interest belonging to them.
Edit intent: fluency
Original:  He recalls Jews as “ the strongest example by far of ethnocentrism and ethnic unity ” . If Anglo-Saxons around the world are to unite as the Jews, they will be “ indisputably the strongest power on earth ” , while playing decisive role in shaping world for next centuries, obtaining vital economic resources in super-abundance and through this and technology building highest standart of living ever known, and exercising a military weight to protect any important interest belonging to them.
Revised:  He recalls Jews as “ the strongest example by far of ethnocentrism and ethnic unity " . If Anglo-Saxons around the world are to unite as the Jews, they will be “ indisputably the strongest power on earth ” , while playing decisive role in shaping world for next centuries, obtaining vital economic resources in super-abundance and through this and technology building highest standart of living ever known, and exercising a military weight to protect any important interest belonging to them.
Edit intent: fluency
Original:  He recalls Jews as “ the strongest example by far of ethnocentrism and ethnic unity ” . If Anglo-Saxons around the world are to unite as the Jews, they will be “ indisputably the strongest power on earth ” , while playing decisive role in shaping world for next centuries, obtaining vital economic resources in super-abundance and through this and technology building highest standart of living ever known, and exercising a military weight to protect any important interest belonging to them.
Revised:  He recalls Jews as “ the strongest example by far of ethnocentrism and ethnic unity ” . If Anglo-Saxons around the world are to unite as the Jews, they will be " indisputably the strongest power on earth ” , while playing decisive role in shaping world for next centuries, obtaining vital economic resources in super-abundance and through this and technology building highest standart of living ever known, and exercising a military weight to protect any important interest belonging to them.
Edit intent: fluency
Original:  He recalls Jews as “ the strongest example by far of ethnocentrism and ethnic unity ” . If Anglo-Saxons around the world are to unite as the Jews, they will be “ indisputably the strongest power on earth ” , while playing decisive role in shaping world for next centuries, obtaining vital economic resources in super-abundance and through this and technology building highest standart of living ever known, and exercising a military weight to protect any important interest belonging to them.
Revised:  He recalls Jews as “ the strongest example by far of ethnocentrism and ethnic unity ” . If Anglo-Saxons around the world are to unite as the Jews, they will be “ indisputably the strongest power on earth " , while playing decisive role in shaping world for next centuries, obtaining vital economic resources in super-abundance and through this and technology building highest standart of living ever known, and exercising a military weight to protect any important interest belonging to them.
Edit intent: fluency
Original:  He writes that American War of Independece to “ to throw off the yoke of his own kinfolk over the ocean ” was ultimately erroneous because America fell under “ far worse yoke" of "far more alien ” ruler, suggesting that Jews have enslaved Americans in their own country.
Revised:  He writes that American War of Independece to " to throw off the yoke of his own kinfolk over the ocean ” was ultimately erroneous because America fell under “ far worse yoke" of "far more alien ” ruler, suggesting that Jews have enslaved Americans in their own country.
Edit intent: fluency
Original:  He writes that American War of Independece to “ to throw off the yoke of his own kinfolk over the ocean ” was ultimately erroneous because America fell under “ far worse yoke" of "far more alien ” ruler, suggesting that Jews have enslaved Americans in their own country.
Revised:  He writes that American War of Independece to “ to throw off the yoke of his own kinfolk over the ocean " was ultimately erroneous because America fell under “ far worse yoke" of "far more alien ” ruler, suggesting that Jews have enslaved Americans in their own country.
Edit intent: fluency
Original:  He writes that American War of Independece to “ to throw off the yoke of his own kinfolk over the ocean ” was ultimately erroneous because America fell under “ far worse yoke" of "far more alien ” ruler, suggesting that Jews have enslaved Americans in their own country.
Revised:  He writes that American War of Independece to “ to throw off the yoke of his own kinfolk over the ocean ” was ultimately erroneous because America fell under " far worse yoke" of "far more alien ” ruler, suggesting that Jews have enslaved Americans in their own country.
Edit intent: fluency
Original:  He writes that American War of Independece to “ to throw off the yoke of his own kinfolk over the ocean ” was ultimately erroneous because America fell under “ far worse yoke" of "far more alien ” ruler, suggesting that Jews have enslaved Americans in their own country.
Revised:  He writes that American War of Independece to “ to throw off the yoke of his own kinfolk over the ocean ” was ultimately erroneous because America fell under “ far worse yoke" of "far more alien " ruler, suggesting that Jews have enslaved Americans in their own country.
Edit intent: fluency
Original:  policy of America and suggests that by expelling “alien elements” America would lose about “ 70 million people of very doubtful racial value and who economically are mostly a liability rather than an asset ” . Thus Anglo-Saxons will reemerge as dominant power within America and the basis will exist for forging association with Britain and other parts of Anglo-Saxon world.
Revised:  policy of America and suggests that by expelling "alien elements" America would lose about “ 70 million people of very doubtful racial value and who economically are mostly a liability rather than an asset ” . Thus Anglo-Saxons will reemerge as dominant power within America and the basis will exist for forging association with Britain and other parts of Anglo-Saxon world.
Edit intent: fluency
Original:  policy of America and suggests that by expelling “alien elements” America would lose about “ 70 million people of very doubtful racial value and who economically are mostly a liability rather than an asset ” . Thus Anglo-Saxons will reemerge as dominant power within America and the basis will exist for forging association with Britain and other parts of Anglo-Saxon world.
Revised:  policy of America and suggests that by expelling “alien elements” America would lose about " 70 million people of very doubtful racial value and who economically are mostly a liability rather than an asset ” . Thus Anglo-Saxons will reemerge as dominant power within America and the basis will exist for forging association with Britain and other parts of Anglo-Saxon world.
Edit intent: fluency