Datasets:

wanhin

/

data_atien

like 0

2 . To make statistics , monitor the import and use of scraps as raw materials in the production within the whole country .

2 . Thống kê , theo dõi tình hình nhập khẩu , sử dụng phế liệu dùng làm nguyên liệu sản xuất trong phạm vi cả nước .

Hậu quả của sự hỗn loạn không bao giờ có thể tiên đoán dược .

Người ta không thể đếm được cơ binh trên trời , và lường cát dưới biển : ta cũng sẽ ban cho Ða vít , tôi tớ ta , và cho người Lê vi hầu việc ta , được dòng dõi đông nhiều như vậy .

As the army of the sky can ' t be numbered , neither the sand of the sea measured ; so will I multiply the seed of David my servant , and the Levites who minister to me .

Cô ấy là một cá thể tự do , không phải là một món đồ mà bạn có thể giành được trong trò chơi điện tử .

1 . The content and method of determining the estimate of package of procurement of materials and equipment installed in the works shall comply with the provisions in Article 14 of Decree No . 32/2015/ND - CP .

1 . Nội dung và phương pháp xác định dự toán gói thầu mua sắm vật tư , thiết bị lắp đặt vào công trình theo quy định tại Điều 14 Nghị định số 32/2015/NĐ - CP .

Fosse 's distinctive style of choreography included turned - in knees and " jazz hands . "

Cổ sẽ chết chắc nếu số châu báu mà mẹ cổ để lại cho cổ không được gởi một chỗ an toàn , đó là lý do tôi đưa cổ tới đây .

She would just die if the jewelry that her mother left her wasn ' t in the safest place , which is why I brought her here .

Trong thời kỳ Cộng sản , nhà máy được gọi là Nhà máy thép Vladimir Lenin .

a ) The financial plans of the fiscal year of the revenues whose rates are determined ( hereinafter referred to as the fiscal year ) of the VAMC , including :

a ) Kế hoạch tài chính của năm tài chính xác định các tỷ lệ khoản thu ( sau đây gọi là năm tài chính ) của Công ty Quản lý tài sản , trong đó bao gồm :

Một , hai , ba , bốn , năm , sáu

Nhưng , nhưng , uh , công chúa này ,

But , but , uh , princess ,

He really thinks it 's El Macho .

Volunteer opportunities may include helping the set up for marches , protests , or events , taking calls , assisting staff , doing digital media , and performing community outreach .

Các công việc tình nguyện có thể bao gồm hỗ trợ tổ chức các buổi diễu hành , tham gia các vở kịch kêu gọi quyền bình đẳng , làm hậu kỳ cho các sản phẩm truyền thông hay quyên góp cho những chuyến từ thiện .

Valenzana Mado là một câu lạc bộ bóng đá Ý , có trụ sở tại Valenza , Piedmont .

Có ít nhất hàng tá bài từ internet về hoàng tử Ả Rập .

There ' s at least a dozen Internet articles on the Saudi prince .

Pete , gia đình thế nào rồi ?

I gave you a head start .

Em đã đào sẵn cho anh còn gì .

All he says is that I 'm stupid .

Thiết bị điện tử đo huyết áp tự động

Automated blood pressure device

Anh đã điều mấy tay FBI đến nhà hàng của anh họ nó .

Then he dreamed that Malfoy and the rest of the Slytherin team arrived for the match riding dragons .

Rồi nó mơ thấy Malfoy và những người khác trong đội Slytherin cỡi rồng bay đến sân đấu .

Ê , tới lượt anh mà .

Đừng bỏ lỡ khung hình nào nhé .

Let ' s not lose that shot , boys .

- I 'll take that , Dad .

When david arrived in court , judge williams was already on the bench . they were all waiting for him .

Khi david đến phòng xử thì chánh án williams đã ngồi sẵn ở vị trí quen thuộc của mình . tất cả chỉ chờ môi một mình anh .

Quảng trường nhỏ ) về phía ngã ba với đường Westerplatte , nơi tiếp tục là đường Kopernika .

Franklin clarke nói : " ngay từ đầu tôi đã thấy rất lo lắng . "

" that ' s been worrying me all along , " said franklin clarke .

Nó nằm khoảng 5 km ( 3 về phía đông nam của Barlinek , 27 phía đông Myślibórz và 67 về phía đông nam của thủ đô khu vực Szczecin .

You don ' t want me to get a job ?

Cậu không muốn tớ có việc làm à ?

Dylan tells me you 're new to parkour .

Nên chúng tôi đặt cô ấy lên giường và chờ đợi .

So we just put her in bed and waited .

( Nói ) Được rồi bây giờ , nhạc bass lên nào .

• To overcome arisen negative thoughts , just notice them .

• Để chế ngự tâm bất thiện đã sanh khởi , chỉ nhận biết chúng .

Và như vậy chúng tôi có thể giúp càng nhiều học sinh hơn nữa .

Nghiên cứu về mã di truyền của phôi cá sấu Mỹ có thể gợi ý rằng pycnofibres , vảy cá sấu và lông vũ tiến hóa tương đồng , dựa trên cấu tạo của các keratin beta .

Research into the genetic code of American alligator embryos could suggest that pycnofibres , crocodile scutes and avian feathers are developmentally homologous , based on the construction of their beta - keratin .

He moved to St Kilda in 1980 , and in 1981 his moment of fame came .

" I have nothing to say . " And he pushed through the door and onto the steps of the courthouse , where he paused to address the press ) to whom he apparently had plenty to say .

" Tôi không có gì để nói , " ông đẩy cửa đi ra ngoài , bước xuống các bậc thềm tòa án , dừng lại ở đó để trả lời báo chí - với những người này có vẻ ngài công tố viên có rất nhiều điều để nói .

Vâng , có một vấn đề thật sự về những thông tin cực đoan lan tràn khắp Internet .

b ) Đối với vốn vay ODA , vốn vay ưu đãi cho vay lại chính quyền địa phương : Thực hiện theo quy định tại các Điều 58.67 của Luật Đầu tư công ;

b ) For ODA and concessional loans on - lent to local governments : Follow instructions in Articles 58 and 67 of the Law on Public Investment ;

Bất kể bạn có hút hít gì trong khoảng một hai tuần trước thì sẽ không dương tính khi làm xét nghiệm , nhưng sau đó thì nó sẽ để lại dấu vết trong vòng 90 ngày .

Ai n ' t killing no more animals so . . . you just leave the equipment .

Cũng sẽ không giết thêm động vật , vậy nên , cậu cứ việc bỏ dụng cụ lại .

This is n't always the case in love .

a ) Phạt tiền từ 20.000.000 đồng đến 30.000.000 đồng đối với hành vi không cập nhật thông tin nhận biết khách hàng theo quy định tại Điều 8 và Điều 10 Luật Phòng , chống rửa tiền ;

a ) A fine of between VND 20.000.000 and 30.000.000 shall be imposed for failure to update client ' s identification information as prescribed in Article 8 and Article 10 of the Anti - Money Laundering Law ;

Xem ra cũng không được gì ngay cả khi tôi nói tôi không phải là người đồng tính .

You ' ll never believe the amount of liquor that was consumed .

Chị sẽ không bao giờ tin họ đã uống hết bao nhiêu rượu đâu .

Bả sẽ không biết cách lãnh tiền đâu .

2 . Chủ trì , phối hợp với Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội hướng dẫn các tổ chức tín dụng cho người lao động vay vốn đi làm việc ở nước ngoài .

2 . To preside over and coordinate with the Ministry of Labor - Invalids and Social Affairs to guide the credit institutions loan laborers to work abroad .

You were one of my brightest pupils and by far my favorite .

5 . Procedures for transportation of goods from a bonded warehouse to another within the Vietnamese territory

5 . Thủ tục vận chuyển hàng hoá từ kho ngoại quan này sang kho ngoại quan khác trên lãnh thổ Việt Nam

- Họ nói họ sẽ giết cháu .

Với phương pháp " đo thân nhiệt " , việc đầu tiên người phụ nữ sẽ làm mỗi ngày là đo nhiệt độ cơ thể vào buổi sáng và trước khi ăn .

With the " basal body temperature " method , a woman measures her temperature first thing in the morning and before eating every day .

Năng lượng của các photon từ positron nên khác nhau đôi chút bởi năng lượng liên kết của phân tử .

" Come on , nothing sells like a big fancy wedding . "

- Thôi nào , chẳng có gì giật gân bằng một đám cưới hoành tráng đâu .

Now , you will go and see Rabbi Marshak .

với chúng có đặt Hê nam , Giê đu thun , và những người đã được chọn khác , gọi từng danh , đặng ngợi khen Ðức Giê hô va , vì sự thương xót Ngài còn đến đời đời ;

and with them Heman and Jeduthun , and the rest who were chosen , who were mentioned by name , to give thanks to Yahweh , because his loving kindness endures forever ;

Có lẽ , có lẽ không .

6 MarchOn 6 March , there were three new confirmed cases , including one in the Faroe Islands ( the second case for this archipelago ) .

Vào ngày 6 tháng 3 , có ba trường hợp mới được xác nhận , trong đó có một trường hợp ở Quần đảo Faroe ( trường hợp thứ hai cho quần đảo này ) .

Hái một quả nhỏ trên cây .

Bà nghiên cứu làm thế nào các proteoglycan như heparan sulfate có liên quan đến cầm máu .

She studies how proteoglycans such as heparan sulfate are involved in hemostasis .

Creating rhymes , acronyms , and songs that you can associate with the material will help you recall it .

That will pretty much give you an idea about why we need a government and what is its purpose .

Điều này sẽ cung cấp cho bạn khá nhiều ý tưởng về lý do tại sao chúng ta cần có một chính phủ và mục đích của nó là gì .

( Cười ) ( Vỗ tay ) Rồi , bây giờ bạn có thể trả lại điện thoại .

Ta e rằng anh chẳng còn có thể làm gì được nữa đâu .

I ' m afraid there ' s nothing you can do .

Những người chạy phải uống thật nhiều nước và không chạy quá nhanh lúc bắt đầu .

Any activity will circulate your blood , oxygenate your brain , relax your body , and help you get back into the flow of work .

Nhóm cần bám sát vào lịch trình và kế hoạch làm việc để đảm bảo rằng mọi người ôn bài một cách hiệu quả .

Heard of the Police Commissioner ?

FSB ? Thế quái nào mà . . . An ninh mật của Nga liên quan vào vụ này .

The F . S . B . Why the hell . . . is the Russian Secret Police involved in this ?

Cô ấy có nói chuyện với những chàng trai khác thường xuyên như với bạn không , Hay bạn là người đặc biệt

Afghan Prime Minister Abdul Nazari returned home to a heroic reception this morning .

Thủ Tướng Afghan Abdul Nazari đã trở về quê nhà . . . với một buổi chào đón người hùng vào sáng nay .

Nhưng anh nghĩ bây giờ là lúc thích hợp để nói chuyện này .

Elias , đây là con dao .

Elias , this is a knife .

But one thing does n't have to do with the other .

By 1991 , the number of Australian plainhead canaries in Australia had dropped to around 460 birds .

Đến năm 1991 , số lượng chim hoàng yến ở Úc đã giảm xuống còn khoảng 460 con .

Nói mấy chuyện vô nghĩa đó làm gì .

Em ra sớm hơn em nghĩ , nên em sẽ đón con sau khi tan trường .

I got done sooner than i thought , So i ' ll be able to pick up the kids after the bell .

Tôi nghĩ tôi làm vỡ mắt cá rồi .

I mean , I know venison is expensive , but Jesus .

Tôi biết thịt nó rất đắt , nhưng , chúa ơi .

I took a bus all the way from Holbolken ,

Chỉ cần bạn giải toả được cảm xúc , bất kể hình ảnh hiện ra trên giấy ra sao .

Just release the feeling however it comes out on paper .

Lần này tay đầu bếp trả lời thật tâm .

The most melodic song in the world could be playing . She wouldn ' t even tap her foot .

Dù cho bài hát du dương nhất vừa được cất lên . . . thì cô ấy cũng mặc kệ .

Hãy thử nghiệm lý thuyết đó và nỗ lực để mỉm cười với người lạ mặt ít nhất một lần mỗi ngày – cho dù đó có là một người nào đó trên phố , trong công ty hoặc trong trường học hoặc người ở phía sau bạn khi chờ đợi tín hiệu đèn giao thông .

Bà lãnh đạo Mạng lưới hỗ trợ nữ doanh nhân châu Phi , đồng thời là cố vấn cho Ngân hàng Phát triển châu Phi và Ngân hàng Thế giới , cũng như là chủ tịch sáng lập của Hiệp hội nữ doanh nhân người Cameroon .

She led the African Network for the Support for Female Entrepreneurship , and was a consultant for the African Development Bank and the World Bank , as well as being the founding president of the Association of Cameroonian Businesswomen .

In remarks during a joint appearance on Friday night , Mr. Obama at least publicly softened his language and spread the blame for the hacking and theft of business , financial and military information .

It is extremely easy to adjust this recipe or make more , so do not feel pressured to keep your measurements exact .

Với công thức này thì bạn có thể dễ dàng tăng hoặc giảm số lượng nguyên liệu nên đừng lo lắng về việc phải đong chính xác số lượng .

Có ai trong nhà em làm điều gì hợp pháp đâu .

i ) Điều tra , xác định khả năng , thử nghiệm bổ sung nước dưới đất .

i/Survey and determination of ground water supplementation possibility and tests .

Sự sống và cái chết không gian và thời gian định mệnh và cơ hội .

Start and end at the bump below the outside corner of each eye .

Bắt đầu và kết thúc tại điểm nhô lên nằm bên dưới góc ngoài của mỗi mắt .

Ask a girl out on a date .

Trong một nghiên cứu được thực hiện để tiếp tục làm sáng tỏ cơ chế của ciclopirox , một số đột biến của saccharomyces cerevisiae đã được sàng lọc và thử nghiệm .

In a study conducted to further elucidate ciclopirox ' s mechanism , several Saccharomyces cerevisiae mutants were screened and tested .

Đó là giấc mơ của tôi luôn đối với

d ) Assessment of effects of socio - economic development that have effects on protection and extraction of aquatic resources ;

d ) Đánh giá tác động của phát triển kinh tế - xã hội tới nhận thức của cộng đồng về bảo vệ và khai thác nguồn lợi thủy sản ;

Ổn rồi thưa ngài .

Album thứ hai của họ , Days of Future Passed , được phát hành vào năm 1967 , là sự kết hợp giữa rock với âm nhạc cổ điển , thành lập ban nhạc như là người tiên phong trong việc phát triển rock nghệ thuật và rock tiến bộ .

Their second album , Days of Future Passed , which was released in 1967 , was a fusion of rock with classical music which established the band as pioneers in the development of art rock and progressive rock .

This gentleman has been standing alone against us .

a/The agency competent to decide on the establishment of organizations ;

a ) Báo cáo cơ quan có thẩm quyền quyết định thành lập tổ chức ;

Anh đã hứa sẽ đưa bọn trẻ đến trường .

Bởi vì có chữ " A " trong " Appetizer " ( Món khai vị ) đây .

' Cause this " A " stands for " appetizer " !

Nhưng mà hôm nay anh phải nghỉ ngơi .

[This corrects the article DOI : 10.1177/17562864211001995 . ] .

[Điều này đúng với bài báo DOI : 10.1177/17562864211001995 . ]

The question one has to ask is whether the Chinese are digging themselves into a hole from which there is no rational escape .

• Đưa ra bằng chứng hay Đưa ra ý kiến - Bạn sẽ thu thập các thông tin và minh chứng nhằm chứng minh cho các ý mà bạn đưa ra ? Hay bạn sẽ so sánh các ý kiến của các chuyên gia ?

Evidence vs Opinions - Are you collecting data and evidence to support your ideas or comparing the opinions of thought leaders ?

Tránh dùng mỹ phẩm và các sản phẩm chăm sóc da trên vùng u nang bã .

Why do you have to quit to do it ?

Sao anh phải bỏ việc để làm chuyện đó chứ ?

Cậu không thể gây ấn tượng với tôi theo kiểu ngốc nghếch ấy được đâu , Harry Potter .

United Technologies đã giao cho PWC sản xuất động cơ máy bay nhỏ hơn trong khi P & W của Mỹ hoạt động phát triển và sản xuất động cơ lớn hơn .

United Technologies has given PWC a world mandate for small and medium aircraft engines while P & W ' s US operations develop and manufacture larger engines .

She said she 'd made a lot of money there .

She pursed her lips tightly for a moment and then , as if coming to a decision , spoke . " Would you ask me out again ? As long as you don ' t mind , I mean . " '

Nàng mím chặt môi hồi lâu . Đoạn cất tiếng như vừa quyết định điều gì . " Này , cậu sẽ lại rủ tôi chứ ? Tất nhiên nếu cậu thấy tiện . " '

Khảo sát các khách sạn , nhà nghỉ và nhà trọ khác trong vùng .

Vòng tròn chất lượng sau đó đã trở nên phổ biến và được coi như là một liên kết quan trọng trong hệ thống Quản lý chất lượng toàn diện của công ty .

Quality circles would soon become very popular and form an important link in a company ' s Total Quality Management system .

Nếu như em không mắc bệnh , liệu anh có đi tỷ thí không ?

Safe , behind the walls of Ba Sing Se .

An toàn đằng sau tường thành Ba Sing Se .

Girl : The total number of electrons is not equal to the total number of protons -- SM : Australia Girl : -- giving it a net positive or negative electrical charge .

Mấy người định phá sập cả toà nhà này à .

Take the guy out , not the building .

Và đó là cách nó ( triết lý kia ) đi và công tác của tôi , nó khác với ( suy nghĩ ) của đàn ông .

This is so not smooth .

Có vẻ không thuận lợi lắm nhỉ .

Quy luật thứ ba : Quyền lực nhân đôi .

Và đó là lúc để làm điều này một lần nữa .

And then it ' s time to do it again .

If you notice any of these characteristics , it is very likely that you have broken your thumb .

It was in the classic Japanese literature textbook .

Nó nằm ngay trong sách giáo khoa Văn Học Nhật Bản .

Khi sắp hết thời gian , tôi chiếu đoạn video đó và nói : " Các bạn có thể suy nghĩ và hỏi tôi sau để kiểm chứng . "

Ông ta nói rằng không còn chổ cho bài viết .

He said there was no more room in the layout .

Đến lúc Việt Nam sắp hoàn tất việc đưa quân về , theo đúng như yêu cầu của phía Mỹ và ASEAN , và bước vào các cuộc đàm phán về tương lai chính trị của Campuchia , bối cảnh địa chính trị lại một lần nữa thay đổi .

And lastly , but a very good point , hopefully not related to the former point I just made , which is that shark attacks are at their lowest level from 2003 .

Và cuối cùng , nhưng là một điểm sáng , hi vọng không liên quan điều tôi nói trên tỉ lệ cá mập tấn công ở mức thấp nhất từ 2003 .

Villamizar is American and was born in Austin , Texas , United States .

"Thông thường ý nghĩa được gán cho các sự kiện này là tiêu cực , nhưng ' thông điệp ' cũng có thể có chất lượng tốt . " Ảo tưởng tình yêu : Niềm tin sai lầm rằng một người khác đang yêu họ .

"Usually the meaning assigned to these events is negative , but the ' messages ' can also have a grandiose quality . " Erotomania : False belief that another person is in love with them .

Báo chí nhà nước đưa tin hai người có liên hệ với Linh mục Nguyễn Văn Lý , và bị cáo buộc đã phát tán truyền đơn chống nhà nước.Võ Thị Thu Thuỷ bị kết án năm năm tù và Nguyễn Văn Thanh bị ba năm tù .

Rsssf . com ( 16 July 2009 ) .

Rsssf . com ( ngày 16 tháng 1 năm 2009 ) .

Nên chúng tôi đi chơi với nhau và đi chơi với nhau và không đi tới đâu .

Không bấm "Repair your computer" ( Sửa chữa máy tính ) kể cả khi bạn muốn sửa máy tính bằng cách cài đặt lại Windows .

Do not click repair computer , even if you are repairing a computer by reinstalling Windows .

After 1720 , the nanushi were organized into 20 guilds .

A Chihuahua is generally content to be cuddled up on his owners lap , both for affection and warmth .

Chó Chihuahua rất thích được ôm ấp trên đùi của chủ vì vừa tình cảm lại vừa ấm áp .

Con thề , con không chạm ông ấy .

Điều 13 . Khen thưởng và xử lý vi phạm

Article 13 . - Commendation and handling of violations

Ông ấy không phải là con người .

I KNOW IT WAS YOU . '

TAO BIẾT ĐÓ LÀ MÀY . '

- Of course I can , I designed it .

Hãy cùng đến thăm hành tinh của chúng ta , nhưng vào ban đêm , và từ ngoài vũ trụ .

Let ' s first visit our planet , but at night , and from space .

Anh trai của bạn cũng giống như bất cứ ai khác và sẽ phát cáu khi nghĩ rằng ai đó đang ra lệnh , nói chuyện vớ vẩn , hay làm phiền họ liên tục .

What makes you think Oregon ' s gonna be any different , hmm ?

Điều gì làm cô nghĩ là Oregon có thể lập nghiệp được , hả ?

Điều này có nghĩa bạn đang ở vị trí đáng thèm muốn cho nhóm tuổi này , và bạn có cơ hội để chia sẻ những thực tế kinh nghiệm với những người trẻ , họ đang rất quan tâm đến chúng .

Một cánh tim mới của trẻ em trị giá 23 triệu euro đã được mở tại Bệnh viện Great Ormond Street dành cho trẻ em bị bệnh .

A new children ' s cardiac wing costing £23 million has been opened at the Great Ormond Street Hospital for Sick Children .

She won the Women in Science Award in 2015 for her work on supermassive black holes .

A drop - down menu will appear .

Sau khi nhấp vào , một danh sách lựa chọn sẽ xuất hiện .

Cái này có nhiều chất béo chuyển hoá quá .

TTC ở Sieradz chịu trách nhiệm trước chính quyền Vùng Łódź về mặt hành chính và tài chính .

Administratively and financially TTC in Sieradz is responsible to the Łódź Region authorities .

Hãng hàng không J. F. K. , New York - 1989

[This corrects the article DOI : 10.1371/journal . pone . 0175323 . ] .

[Điều này đúng với bài báo DOI : 10.1371/journal . pone . 0175323 . ]

The night before I left , she came to the room and said , " Leymah , do n't leave me here .

Bạn sẽ khiến lũ kiến bối rối và ngăn cản đường đi về tổ của chúng , làm giảm hiệu quả của bả trừ kiến .

You ' ll confuse them and interrupt their march home , making your baiting strategy less effective .

Nếu thèm ăn , hãy cân nhắc đến ngũ cốc thô , hoa quả , rau xanh , và thịt nạc .

But the battle is n ' t lost yet .

- Nhưng cuộc chiến thì chưa kết thúc đâu .

Năm 2014 , Ngân hàng Quốc gia Ba Lan đã phát hành đồng xu 5 zloty trong một series có tên " Khám phá Ba Lan " mô tả Lâu đài Hoàng gia ở Warsaw .

a ) Bệnh cần chữa trị dài ngày : Mỗi lần kê đơn thuốc tối đa không quá 30 ngày hoặc theo hướng dẫn điều trị của mỗi bệnh ;

a ) Diseases requiring long - term treatment : The quantity of drugs in each prescription must be enough for use up to 30 days or according to specific treatment indications for each disease ;

- We are astrologers .

The northern quoll ( D . hallucatus ) could be found in the northern third of Australia a century ago .

Mèo túi phía Bắc ( Dasyurus hallucatus ) có thể được tìm thấy ở một phần ba phía bắc của Úc một thế kỷ trước .

Các mục âm thanh và video phải trau chuốt và được nén chặt hơn , sử dụng các kỹ thuật hiện đại giúp chuyển đổi sang khả năng xử lý thời gian thực cao của máy chơi game .

Điều 10 . Trách nhiệm hướng dẫn và thi hành

Article 10 . Responsibilities for guidance and implementation

Có người thì buồn ngủ khi đang hút thuốc ,

If your GFR is 90 mls / min / 1.73 m2 or greater , your kidneys are considered to be in good health .

Mức lọc cầu thận là 90 ml / phút / 1.73 m2 hoặc cao hơn : thận của bạn được xem là khoẻ mạnh .

( Laughter ) ( Applause ) So anyway , you may say , this puzzle , the mystery of existence , it 's just silly mystery - mongering .

a ) Diện tích đất làm đường giao thông mà đường giao thông đó kết nối với hệ thống giao thông công cộng và không bị ngăn cách bằng gác chắn hoặc bất cứ hình thức gì để hạn chế việc đi lại trong phạm vi công trình , dự án đầu tư ;

a/Land areas for building roads linked to public roads without barriers or any other obstacles erected to restrict travel within the premises of investment works or projects ;

Đường lây truyền là tiếp xúc , nước tiểu và nước bọt .

But it ' s not going to be easy because of pressures of all sorts of things . . . food shortages , oil prices going up . . . it ' s not going to be easy at all .

Nhưng sẽ không dễ dàng vì có nhiều áp lực từ nhiều phía thực phẩm gia súc khan hiếm , giá dầu tăng Hoàn toàn không dễ chút nào

Viết ra mọi điều mà bạn còn nhớ về niềm tin của bạn những lúc đó .

( Vỗ tay ) Có một vài điều đang diễn ra mà tôi muốn các bạn chú ý tới .

( Applause ) There are a couple of things going on right now that I want to bring to your attention .

Plato and Aristotle were not the first contributors in ancient Greece to the study of the ' good ' and discussion preceding them can be found among the pre-Socratic philosophers .

January 15 - The Swiss National Bank abandons the cap on the franc ' s value relative to the euro , causing turmoil in international financial markets .

15 tháng 1 : Ngân hàng Quốc gia Thụy Sĩ từ bỏ việc neo giá trị franc Thụy Sĩ so với euro , gây rối loạn trên thị trường tài chính quốc tế .

Tôi dùng trích dẫn cụ thể này trong

Các thuốc này chỉ được kê đơn sau tuần thai thứ 6 .

These medications would likely only be prescribed after the 16th week .

Tôi nghĩ một trong những phẩm chất của một nhà sản xuất giỏi là biết trọng dụng nhân tài .

To do the toothpick test , simply poke a toothpick into the center of your cake , then pull it out .

Để kiểm tra bánh bằng tăm , bạn chỉ cần cắm cây tăm vào giữa bánh rồi rút ra .

How much , when , what color .

Ví dụ , trao đổi chiếc điều khiển Tivi với món đồ chơi mà chúng đang giữ .

For example , exchange the TV remote for a dog toy .

Hồ cá , bể nuôi bò sát hoặc bạn có thể tận dụng bể chứa nước cũ hỏng trên sân thượng .

I have operational command now .

Bây giờ tôi chỉ huy chiến dịch .

Dành cho bản thân chút thời gian và không gian để cảm thấy tức giận có thể giúp bạn chấp nhận và vượt qua cơn giận .

Thật may tôi không phải là bệnh nhân .

Good thing I ' m not the patient .

Then apply the solution affected area using a clean cotton swab .

b ) has at least 02 lecturers who have license for radiation safety training

b ) Có ít nhất 02 giảng viên có chứng chỉ hành nghề dịch vụ đào tạo an toàn bức xạ ;

Đừng để nó đến gần ngựa của tớ nhé .

Có kết quả xét nghiệm vân tay hắn rồi không khớp với ai cả .

We got the results back on his prints . . . there ' s no match anywhere .

Xung phong ! Xin hãy kiềm chế , thưa bệ hạ ?

Acid strength is solvent - dependent .

Độ mạnh của axit phụ thuộc vào dung môi .

It is n't over yet , is it ?

Ta không thể để nó xảy ra mà không làm gì cả .

We can not let this happen and do nothing .

Vì lý do này , chúng được coi là một trong những AAS thích hợp nhất để sử dụng cho phụ nữ và trẻ em .

The party issued a directive barring the children of high - level cadres from doing business .

Đảng đã ban hành một chỉ thị cấm con cái các cán bộ cao cấp tham gia hoạt động kinh doanh .

Dù sao chúng ta cũng là người có đạo .

Thuật ngữ này được dùng để mô tả những kiến trúc trình bày những khía cạnh của phong cách Baroque , nhưng không phải xây trong giai đoạn Baroque , tức là , thế kỷ 17 và 18 .

The term is used to describe architecture which displays important aspects of Baroque style , but is not of the Baroque period proper ) i . e . , the 17th and 18th centuries .

- Abbott , what are you doing ?

Be sure to follow all of the instructions for application , and be aware that these products will not treat the underlying cause of your itching .

Đảm bảo tuân thủ tất cả hướng dẫn về việc thoa kem / thuốc mỡ , Lưu ý rằng các sản phẩm này không giúp điều trị nguyên nhân tiềm ẩn gây ngứa vùng kín

Họ không được ăn thịt đã mấy tháng nay rồi .

Điều này được gọi là "Chuyển đổi Đối - Sở hữu cách" .

This is referred to as "Accusative - Genitive conversion . "

Cô ấy viết bức thư đó ngay trước khi chết .

Of course , the real motivation was to absolve the United States from having to pay the debt of the countries they had just taken over .

Tất nhiên , động cơ chính là gỡ cho Hoa Kỳ khỏi phải trả các món nợ của những nước vừa mới chiếm được .

Big changes for the better include the fact that today we enjoy much longer lives , much better health in our old age , and much better recreational opportunities .

Kia là sức khỏe , và sức khỏe tốt hơn thì ở cao hơn .

Health is there and better health is up there .

Và vào tối thứ bảy , bọn cháu xem UFC.