|
|
|
|
|
import csv |
|
from collections import Counter |
|
|
|
Dutch = {"afrikaans", "dutch", "frisian", "vlaams"} |
|
WestAfrican = {"krio", "sarua", "hausa", "agni", "akan", "ashanti", "bafang", "baga", "bambara", "bamun", "ebira", "edo", "ewe", "fanti", "ga", "ibibio", "ife", "igbo", "jola", "kru", "mandingo", "mandinka", "mankanya", "mende", "moba", "moore", "ngemba", "pulaar", "serer", "susu", "temne", "twi", "wolof", "xasonga", "yoruba"} |
|
OtherEuropean = {"albanian", "greek", "armenian", "basque", "georgian", "maltese", "yiddish"} |
|
MENA = {"amazigh", "kabyle", "hebrew", "arabic", "chaldean"} |
|
CEAfrican = {"dinka", "bari", "kanuri", "luo", "nandi", "nuer", "shilluk", "amharic", "tigrigna", "gedeo", "hadiyya", "kambaata", "oromo", "somali"} |
|
SouthEuropean = {"catalan", "italian", "papiamentu", "romanian", "rotuman", "sardinian", "sicilian"} |
|
Japanese = {"japanese"} |
|
Korean = {"korean"} |
|
Spanish = {"spanish"} |
|
French = {"french"} |
|
Portuguese = {"portuguese"} |
|
Turkic = {"azerbaijani", "kazakh", "kirghiz", "tatar", "turkish", "turkmen", "uyghur", "uzbek", "yakut"} |
|
Germanic = {"bavarian", "danish", "faroese", "german", "icelandic", "luxembourgeois", "norwegian", "swedish"} |
|
EastEuropean = {"estonian", "belarusan", "latvian", "lithuanian", "russian", "ukrainian"} |
|
WestSlavic = {"czech", "polish", "slovak"} |
|
SouthSlavic = {"bosnian", "bulgarian", "croatian", "macedonian", "serbian", "slovenian"} |
|
SouthAsian = {"urdu", "hindko", "urdu", "mauritian", "kannada", "malayalam", "tamil", "telugu", "bengali", "chittagonian", "gujarati", "hindi", "konkani", "marathi", "nepali", "oriya", "punjabi", "sindhi", "sinhala", "sinhalese", "sylheti"} |
|
Sinitic = {"taishan", "bai", "cantonese", "gan", "hainanese", "hakka", "mandarin", "taiwanese", "teochew", "wu", "xiang"} |
|
PacificIslander = {"malagasy", "fataluku", "carolinian", "cebuano", "chamorro", "fijian", "filipino", "ilonggo", "indonesian", "lamaholot", "lamotrekese", "malagasi", "malay", "mortlockese", "pohnpeian", "sa'a", "satawalese", "sundanese", "tagalog", "yapese"} |
|
SouthernAfrican = {"nama", "chichewa", "fang", "ganda", "gusii", "kalanga", "kikongo", "kikuyu", "kiswahili", "lingala", "rundi", "rwanda", "sesotho", "shona", "tswana", "zulu"} |
|
Iranic = {"dari", "farsi", "kurdish", "pashto", "tajiki"} |
|
English = {"english", "irish"} |
|
AmericanOrSiberian = {"mongolian", "finnish", "hungarian", "garifuna", "miskito", "nicaragua", "quechua", "yupik"} |
|
SEAsian = {"burmese", "mizo", "naxi", "newari", "tibetan", "khmer", "vietnamese", "hmong", "lao", "shan", "thai"} |
|
|
|
def getLabel(language, country=None, locale=None, city=None): |
|
if language in Dutch: |
|
return "Dutch" |
|
if language in WestAfrican: |
|
return "West African" |
|
if language in OtherEuropean: |
|
return "Other European" |
|
if language in MENA: |
|
return "Middle Eastern or North African" |
|
if language in CEAfrican: |
|
return "Central or Eastern African" |
|
if language in SouthEuropean: |
|
return "South European / Italic" |
|
if language in Japanese: |
|
return "Japanese" |
|
if language in Korean: |
|
return "Korean" |
|
if language in Spanish: |
|
return "Spanish" |
|
if language in French: |
|
return "French" |
|
if language in Portuguese: |
|
return "Portuguese" |
|
if language in Turkic: |
|
return "Turkic" |
|
if language in Germanic: |
|
return "Germanic (not Dutch)" |
|
if language in EastEuropean: |
|
return "East European (Baltic or East Slavic)" |
|
if language in SouthAsian: |
|
return "South Asian" |
|
if language in Sinitic: |
|
return "Sinitic" |
|
if language in PacificIslander: |
|
return "Pacific Islander / Austronesian" |
|
if language in SouthernAfrican: |
|
return "Southern African / Bantu" |
|
if language in Iranic: |
|
return "Iranic" |
|
if language in AmericanOrSiberian: |
|
return "Native American, Mongolian, or Finno-Hungarian" |
|
if language in SEAsian: |
|
return "Southeast Asian" |
|
if language in WestSlavic: |
|
return "Central European / West Slavic" |
|
if language in SouthSlavic: |
|
return "Balkan / South Slavic" |
|
if language in English: |
|
return getDialect(country, locale, city) |
|
raise ValueError(language) |
|
|
|
def getDialect(country, locale, city): |
|
Caribbean = {"jamaica", "panama", "guyana", "us virgin islands", "antigua and barbuda", "barbados", "belize", "bolivia", "trinidad", "the bahamas"} |
|
Australia = {"australia", "new zealand"} |
|
Canada = {"canada"} |
|
Other = {"south africa", "isle of man", "switzerland", "germany", "singapore", "italy", "spain", } |
|
MENA = {"lebanon", "united arab emirates"} |
|
WAfrican = {"liberia", "nigeria", "ghana"} |
|
Pacific = {"malaysia", "philippines", "fiji", "papua new guinea"} |
|
SAsian = {"pakistan", "india"} |
|
|
|
NorthernBritish = {'scotland, uk', 'ireland', 'northern ireland, uk'} |
|
MiddleBritish = {'leeds, uk', 'staffordshire, uk', 'lancashire, uk', 'leicester, uk', 'york, uk', 'birmingham, uk', 'warwickshire, uk', 'lincolnshire, uk', 'castle donington, uk', 'birkenhead, uk', 'strattford-on-avon, uk', 'dudley, uk', 'leyland, uk', 'nottingham, uk', 'birmingham 1, uk', 'manchester, england, uk', 'derby, england, uk', 'hucknall, nottinghamshire, england, uk', 'chester, england, uk', 'rutland, england, uk'} |
|
SouthernBritish = {'oxford, uk', 'london, uk', 'wales, uk', 'surrey, uk', 'norfolk, uk', 'hertfordshire, uk', 'oxfordshire, uk', 'bury st. edmunds, uk', 'middlesex, uk', 'bournesmouth, uk', 'littlehampton, uk', 'isle of wight, uk', 'windsor, uk', 'buckinghamshire, uk', 'leighton buzzard, uk', 'exminister, uk', 'southhampton, uk', 'london, england, uk'} |
|
if country in Caribbean: |
|
return "Caribbean or South American" |
|
if country in Australia: |
|
return "Australian or New Zealander" |
|
if country in Canada: |
|
return "Canadian" |
|
if country in Other: |
|
return "Native expat or Singaporean" |
|
if country in MENA: |
|
return getLabel("arabic") |
|
if country in WAfrican: |
|
return getLabel("yoruba") |
|
if country in Pacific: |
|
return getLabel("malay") |
|
if country in SAsian: |
|
return getLabel("hindi") |
|
if locale in NorthernBritish: |
|
return "Northern British (Scottish or Irish)" |
|
if locale in MiddleBritish or city in MiddleBritish: |
|
return "Middle British (Northern and Midlands English)" |
|
if locale in SouthernBritish or city in SouthernBritish: |
|
return "Southern British (Welsh or Southern English)" |
|
|
|
DeepSouthernAmerican = { 'georgia, usa', 'south carolina, usa', 'alabama, usa', 'louisiana, usa', 'mississippi, usa'} |
|
WesternAmerican = {'california, usa', 'washington, usa', 'oregon, usa', 'colorado, usa', 'idaho, usa', 'utah, usa', 'alaska, usa', 'new mexico, usa', 'hawaii, usa', 'arizona, usa', 'montana, usa', 'nevada, usa', 'wyoming, usa'} |
|
MidlandAmerican = {'florida, usa', 'ohio, usa', 'missouri, usa', 'indiana, usa', 'west virginia, usa', 'kansas, usa', 'iowa, usa', 'oklahoma, usa', 'nebraska, usa'} |
|
MidAtlanticAmerican = {'pennsylvania, usa', 'maryland, usa', 'district of columbia, usa', 'dc, usa', 'new jersey, usa', 'illinois, usa'} |
|
NewEnglandAmerican = {'queens, new york, usa', 'brooklyn, new york, usa', 'new york, new york, usa', 'massachusetts, usa', 'connecticut, usa', 'rhode island, usa', 'vermont, usa', 'new hampshire, usa', 'maine, usa'} |
|
NorthernAmerican = {'new york, usa', 'chicago, illinois, usa', 'minnesota, usa', 'michigan, usa', 'wisconsin, usa', 'south dakota, usa', 'north dakota, usa'} |
|
InlandSouthernAmerican = {'texas, usa', 'kentucky, usa', 'tennessee, usa', 'arkansas, usa'} |
|
UpperSouthernAmerican = {'virginia, usa','north carolina, usa'} |
|
|
|
if locale in NewEnglandAmerican or city in NewEnglandAmerican: |
|
return "New England American and NYC" |
|
if locale in NorthernAmerican or city in NorthernAmerican: |
|
return "Northern American (Great Lakes / Upper Midwest)" |
|
if locale in DeepSouthernAmerican: |
|
return "Southern American (US Deep South)" |
|
if locale in WesternAmerican: |
|
return "Western American" |
|
if locale in MidlandAmerican: |
|
return "Midland American (Lower Midwest)" |
|
if locale in MidAtlanticAmerican: |
|
return "Mid-Atlantic American" |
|
if locale in InlandSouthernAmerican: |
|
return "Inland Southern American and Texan" |
|
if locale in UpperSouthernAmerican: |
|
return "Upper Atlantic Southern American" |
|
|
|
raise ValueError(city) |
|
|
|
AnglophoneAccents = {'Upper Atlantic Southern American', 'Inland Southern American and Texan', 'Canadian', 'Western American', 'Southern American (US Deep South)', 'Mid-Atlantic American', 'Northern American (Great Lakes / Upper Midwest)', 'Midland American (Lower Midwest or Florida)', 'New England American and NYC', 'Australian or New Zealander', 'Middle British (Northern and Midlands English)', 'Southern British (Welsh or Southern English)', 'Northern British (Scottish or Irish)'} |
|
|
|
labels = Counter() |
|
|
|
file = open('speakers_all.csv', newline='') |
|
outfile = open('metadata.csv', 'w', newline='') |
|
writer = csv.DictWriter(outfile, ["file_name", "label", "anglosphere", "birthplace", "country", "native_language", "sex", "age", "age_onset"]) |
|
detail_countries = {"usa","uk","canada","australia"} |
|
def processrow(row): |
|
filename = "recordings/" + row["filename"] + ".mp3" |
|
locale = country = row["country"] |
|
if row["country"] in detail_countries: |
|
locale = ", ".join(row["birthplace"].split(", ")[-2:]) |
|
if locale == "va, usa" or country == "virginia": |
|
locale = "virginia, usa" |
|
country = "usa" |
|
birthplace = row["birthplace"] |
|
age = row["age"] |
|
age_onset = row["age_onset"] |
|
sex = row["sex"] |
|
if filename == "recordings/lao2.mp3": |
|
locale = country = "laos" |
|
language = row["native_language"] |
|
if row["file_missing?"] != "TRUE" and language != "synthesized": |
|
label = getLabel(language, country, locale, birthplace) |
|
anglosphere = 0 |
|
if label in AnglophoneAccents: |
|
labels[label] += 1 |
|
anglosphere = 1 |
|
writer.writerow({"file_name": filename, "label": label, "anglosphere": anglosphere, "birthplace": birthplace, "country": country, "native_language": language, "sex": sex, "age": age, "age_onset": age_onset}) |
|
|
|
writer.writeheader() |
|
for row in csv.DictReader(file): |
|
processrow(row) |
|
|
|
outfile.close() |
|
file.close() |
|
|
|
print(labels) |
