Question: how to get pwp suggestions?
Answer: Bust out your shovel and dig holes around every villager walking around town. If you're looking for a specific PWP suggestion and the villager you need to get it from isn't walking around, Save & Quit until they pop up. But imprison everybody, regardless. They deserve it.