Question: is biting jabs a melee attack?
Answer: Jabs is one of those aberrations - it procs plenty of melee direct damage attacks while being extremely similar to flurry which does not proc melee. And no, it is not the burning light passive that triggers the procs when using jabs.