Question: does drinking cold water make you colder?
Answer: Yes, the drink will be hotter than your body temperature. Technically, you will be adding heat to your body, but if all that heat can evaporate through sweat, your body will be cooler.