Question: how to measure garage door springs for replacement?
Answer: Look at the end of the spring to determine the wind direction. ... 
Measure the length, in inches, of ten or twenty coil of the spring that needs to be replaced. ... 
For torsion springs, measure the inside diameter of the 1/16” of an inch.
Measure the overall length of the spring to the nearest quarter inch.