Question: what to say to someone eating?
Answer: Enjoy your meal (or 'enjoy') Hope you enjoy what we've made for you. ... 
We had a great time, thank you. Thank you for having us. ... 
We thoroughly enjoyed ourselves. That was a delicious meal. ... 
I've had so many helpings! It was delicious. ... 
Thanks very much, you cooked that meal to perfection.