Question: how is gwyndolin alive in ds3?
Answer: Gwyndolin is dead, and its his lifeless corpse being used as a puppet by Aldrich as he is digested. Judging from his noises and how its stated Aldricth liked to eat his victims alive, , he's still alive but not in control of what he's doing, unless with how slow Aldritch is with attacks is him wrestling control.