Question: can you legally change your birthplace?
Answer: Officially, a birth certificate is a statement of fact, issued by an official authority, attesting to the truthfulness of the facts. So you would have to provide proof of an error before you could change your place of birth. You just can't change the facts later.