Question: how to evolve eevee into espeon in let's go eevee?
Answer: You'll just have to get hold of the appropriate evolution stone - either in the wild, or from the department store in Celadon City - and use it on the regular Eevee or Pikachu to force it to evolve just as you'd expect it to.