Question: how to change your password on a remote desktop connection?
Answer: Log into your Windows Server via Remote Desktop.
Open the Start menu and search for Computer Management.
In the Computer Management utility navigate to Local Users and Groups > Users, then right click the desired Remote Desktop user (the default user is ServerAdmin) and select Set Password....