Question: how fast can you drive on route 66?
Answer: Two weeks for the entire Route 66 may be a bit tight if you want to savor the places, I think. But you should be okay. I would suggest you pick a few places to really savor and spend a day or two in, then do longer drives for the slightly more boring sections.