Question: is nails on a chalkboard?
Answer: There's now a word for nails on a blackboard - but it's not in English. You might not have heard of "grima", but you have almost certainly felt it. It's a word to describe the feeling we get when we hear the sound of fingernails on a chalkboard, or a knife scratching a plate.