Question: does the other person get notified when you change their name on snapchat?
Answer: Usually when you're blocked on Snapchat the snapchat icon will be grey and say “pending” and When you change their display name it is all client side and only applies for your account. They are not notified in any way.