Question: why sylvanas left the horde?
Answer: After being mortally wounded during the battle for the Broken Shore, Warchief Vol'jin declared Sylvanas as his successor with his dying breath, leaving her to lead the Horde against the invading forces of the Burning Legion.