Question: are two pairs of shoes?
Answer: In both situations : “shoes” is plural . With this question, one must consider both nouns SEPARATELY . “A pair” automatically means : “two” so, the noun following the quantitive noun it modifies is always written in the plural. In both situations : “shoes” is plural .