Question: how to transfer zip files to iphone?
Answer: Tap on “Open in 'Files'” text button and then choose a save destination to download and save the zip file to that location in the Files app, as seen here on iPhone.
Alternatively, tap on the “More…” text button and then select “Save to Files” from the options available there as seen here on iPad.