Question: what is it called when there are two movies in a series?
Answer: A dilogy, though that isn't a terminology that's frequently used by studios putting two films in the same keep case or box set. They're more likely to call it a double feature.