Question: how to replace a garage door lift cable?
Answer: Unplug and disengage the garage door opener by pulling on the emergency release handle. ... 
Open up the door and use a vice grip just below the bottom garage door roller on both sides to hold the door open while you change the cables.
Go to the center of your door and loosen the sets screws on the springs with 1/4 turns.