Question: can evaporated milk be substituted for condensed milk?
Answer: You may convert evaporated milk into condensed milk by adding sugar to it. For each cup of evaporated milk add about 1 and 1/4 cups of sugar. ... The heating of evaporated milk is similar to the treatment condensed milk undergoes, so the evaporated milk with sugar should be a perfect replacement.