Question: how to put photos from mac to dropbox?
Answer: Install "Dropbox desktop application" on your Mac. It creates a folder on your systems hard disk. ... 
Browse through your photos on your mac & simply drag-and-drop them to Dropbox folder.
Click "Upload" button located at the top of the menu bar.
A pop-up window opens up.