Question: what does it mean when someone says they see red?
Answer: see red - Wiktionary. It means "be angry" or "enraged"; it connotes a very strong emotion to the point that it is difficult to control yourself. Conceptually, the idea is that your visual field takes on a red tinge with blood rushing to your face, though whether that actuallly happens or not is hard to say.