Question: do the pokemon in the wild area come back?
Answer: Some respawn as soon as the player leaves the area, some respawn at certain times (e.g. daily), and some never respawn. In the Wild Area, wanderers appear at a higher level than other Pokémon in the area, including evolved forms that do not otherwise appear in the wild (i.e. listed as "Habitat Unknown" in the Pokédex).