Question: how to reply when someone says enjoy?
Answer: "Enjoy!" is just common e-mail courtesy and generally doesn't need a response. If you feel the need to reply to the e-mail you should keep is just as succinct as theirs e.g. "Will do!". To reply or not is your prerogative. You can simply state "thank you!".