Question: how are bbc subtitles done?
Answer: Live subtitles, however, are made by a stenographer typing words phonetically as they listen to a show, or with speech recognition, where someone talks into a microphone while listening to the broadcast, and a computer recognises their words.