Question: what do ashina samurai want?
Answer: You obtain this information in Ashina Castle by Eavesdropping. Go to the Old Grave Sculptor Idol and go back through the gate where there's 2 enemies, of which one the spear guy. Kill them both and head towards the bridge, where you can Eavesdrop these two guards. The Ashina want salt.