Question: do hiking shoes need to be waterproof?
Answer: When hiking, you don't want waterproof boots unless they are also breathable. Imagine hiking in a pair of rubber boots: since rubber is a naturally waterproof material, your feet would not get wet from external sources. You could stand in a puddle for hours and no water would enter the shoes.