Question: how to pxe boot a mac?
Answer: Put the USB flash drive on your Mac machine, then boot your Mac with "Option key" (Alt key if you use a PC keyboard) pressed. You should be able to see the boot menu of Mac, choose the "Windows" one. Now you should be able to see the boot menu of Clonezilla live.