Question: are case fans hot swappable?
Answer: It MIGHT be safe to hot plug directly to the power supply but NEVER hot plug a fan/motor directly on a motherboard fan header. The surge will almost certainly cause damage to it! Unplugging is never an issue unless the device you want to unplug is pulling high current, it could spark and damage the connector.