Question: does cycling make you jump higher?
Answer: Cycling would help improve overall conditioning, but not really improve “jump ability” unless you really do a ton of specific high-intensity bike drills like sprint intervals or hill repeats. Being on the bike isn't really conducive to developing the 'explosive' fast-twitch muscles that power your vertical leap.