Question: what does it mean when a man says you look nice?
Answer: So what does it mean? It means it's a hint that he likes you sexually speaking. Of course it's not always 100% but more likely than not, you can take such compliments as “you look nice” to mean “I'm attracted and I'd like to let you know that”. But it does not necessarily mean he is flirting or wants to date.