Question: when do owe taxes need to be paid?
Answer: If you do not come within the payments on account regime then you usually have to pay any tax that you owe to HMRC by the 31 January following the end of the tax year in question. So, if you owe tax for the 2019/20 tax year this is due by 31 January 2021.