Question: how to transfer epub file from laptop to kindle?
Answer: open Kindle Previewer on your PC and convert the EPUB ebook into a MOBI ebook file format.
open Kindle for PC and open the saved MOBI ebook file on your computer.
add the ebook to your Kindle Library.