Question: how to recover deleted files from jira?
Answer: Restore XML backup from before the issue was deleted. Automated backups can be found at <jira-home>/export . Export the issue to CSV, as outlined here: Working with search results - Exporting your search results. Import the CSV data containing your lost issue, following our documentation here: Importing data from CSV.