Question: can you put 2 catan boards together?
Answer: You could do it, but you'd have to find out the lettering of the tokens from the 5-6 player expansion and either mark the alternate lettering on your (combined set of) tokens or painstakingly lay out the correct order of numbers before each game.