Question: do totems trigger elemental equilibrium?
Answer: Trap, Mine, and Totem skills trigger EE as they inherit your offensive stats, which includes keystones and passives. Minions do not trigger EE as they do not inherit your offensive stats, and are only affected by passives that explicitly mention minions.