Question: how to transfer game data from one game center to another?
Answer: Make sure that your in-game profile is connected to your Google Play or Game Center account.
After that, enter the game with the same Google Play or Game Center account on your other device.
If, after starting the game, you aren't offered to restore saved progress, go into the in-game settings and tap "Connect"