Question: how to transfer steam games to another computer without downloading?
Answer: Download Steam Mover and start it up. It's completely portable, so you don't need to install anything—just run the EXE file. At the top of the window, select the folder where your game currently resides on the left. On the right, browse to where you'd like to move the game to.