Question: are you short of a marble?
Answer: When someone is mad or crazy, you say they "lost their marbles" so Jaskier is asking Geralt if he is "Short of a marble" or is he has lost a marble.