Question: what is the difference between man and kinner?
Answer: From a little bit of googling, kinner is another word for Hijras, right? Gay means a man (can also mean woman, although the word referring just to gay women is lesbian) who is sexually attracted (wants to have sex with) other men (women), and that's all it means.