Question: can you connect airpods without the box?
Answer: Whenever the airpods are out of the case, they are going to be on and connected and the battery will drain. There is no way to turn them off outside the case.