Question: what is the main difference between kanji script borrowed from the chinese and hiragana?
Answer: The main differences are that hiragana is used for phonetically spelling out Japanese words, and katakana is for foreign words. Katakana character strokes tend to be more straight while hiragana is more curvilinear. Kanji is not a phonetic syllabary. Instead it is a set of characters that represent whole words.