Question: is an axle dump louder?
Answer: Dump it as far back as you can, over the axle preferably. This will have the least drone and will echo the exhaust off the ground making it sound slightly louder. A larger tip will also make it echo and sound louder and deeper.