Question: can neck pain cause temple pain?
Answer: It sounds like you have cervicogenic headaches, which are caused by referred neck pain. Referred pain is pain that moves away from where it originates. In your case, the pain source is in your neck, and the pain radiates to the back of your head, into one or both temples, and one or both of your eyes.