Question: what is the difference between zion and jerusalem?
Answer: The Bible has two different ways of speaking about two objects of God's love: Israel and Zion. Israel is masculine, and Zion/Jerusalem is feminine. The difference between the two is more visible in Hebrew which distinguishes masculine and feminine in the verbs as well as in the adjectives.