Question: what is the difference between an overwrite and insert edit?
Answer: there are two types of edits within Final Cut: an overwrite edit, which replaces whatever it lands on in the timeline, and an insert edit, which “inserts” itself into the timeline at the point of the playhead. ... To do an Insert edit, set your In and Out on a clip in the Viewer.