Question: how to tag someone in an existing instagram post?
Answer: Open your Instagram app.
Toggle over to your profile and locate the post you want to tag someone in.
Tap the three dots above the photo or video and select "Edit." ... 
Tap "Tag People" and enter their name or username, then tap to select the proper user.