Question: how to calculate covariance with standard deviation?
Answer: Covariance is calculated by analyzing at-return surprises (standard deviations from the expected return) or by multiplying the correlation between the two variables by the standard deviation of each variable.