Question: what does it mean when someone says you have a place in their heart?
Answer: I think that, "You have a special place in my heart," means that no human being, living or dead, usurps or ever takes over that place of specialness that you always have within him: within his thinking, within his feelings, and within his actions that are for you, alone. From your question, I don't know who “he” is.