Question: how to evolve eevee into umbreon in let's go eevee?
Answer: won't be able to evolve. You can only obtain Generation I Pokemon (and Meltan and Melmetal) in the game, and the developers went to great lengths to make those evolutions that got tacked on later unavailable. So, in short - you cannot obtain Umbreon whatsoever in Let's Go.