Question: what is aw in email?
Answer: Haha, it means that someone replied to you from a German mail client; AW. stands for Antwort. For most other languages it is RE ;-)