Question: are nails supposed to be see through?
Answer: Yep, the healthy nail plate is supposed to be semi-transparent. The pink area you see on your nails is actually the life-nourishing, nail bed BELOW the nail plate. ... In fact, there are only two substances that can travel through the nail plate; water and oil. Water can travel THROUGH and AROUND the nail cells.