Question: when do pam and roy break up episode?
Answer: The two break up during "Double Date", an episode that ends with Pam slapping Michael in response to his actions.