Question: is tyrion dead in the books?
Answer: At the end of the fifth book, he's very much alive, though of course, there's no telling what will happen to him future books. A general rule of thumb regarding characters in the show vs. books: If a character is alive on the show, he/she is alive in the books.