Question: is me gustas tu grammatically correct?
Answer: The correct translation of "Me gustas tú" is "I am attracted to you". "Me caes bien" - "I like you". The verb gustarse literally means to be pleasing to oneself, so if you say me gusta bailar, it literally translates to to dance is pleasing to me.