Question: who keeps track of time?
Answer: 1 Answer. A brief Google search suggests that the term off-ice official may be used as a hypernym for both scorekeeper and timekeeper.