Question: ugh how do you say?
Answer: One could pronounce ugh" "oo" or "ooff" or"oo(gurgle)", and, with various permutations. I think one should say it as one wishes. Growing up midwest as well, I always heard "uhh" for the pronunciation.