Question: can you hatch a female eevee?
Answer: Yes it is possible. The thing is the number generator that determines these things doesn't care how many you've actually hatched. It is gonna start from scratch every egg unless you RNG abuse (which I do not approve of).