Question: what does it mean when you wake up with dirty nails?
Answer: Writing off the possibility of sleep gardening, perhaps you scratch yourself while sleeping. Dead skin cells sure do look like dirt and are called “body soil” by bed sheet and detergent manufacturers. Skin cells continue to come off no matter how frequently you wash.