Question: what can cause unexplained muscle pain?
Answer: Chronic exertional compartment syndrome.
Chronic fatigue syndrome.
Claudication.
Dermatomyositis.
Dystonia.
Fibromyalgia.
Hypothyroidism (underactive thyroid)
Influenza (flu) and other viral illness (influenza-like illness)