Question: how to connect ps4 controller to pc sekiro?
Answer: Close and disable DS4Windows.
Open Steam Big Picture.
Ensure Steam PS4 Configuration is enabled. (I forget the exact name but its in settings under Controllers)
Open the Controller config for Sekiro, and set the gyro controls to 'None' so that it doesn't constantly move the mouse.
Open the game and play.