Question: why does ulysses hate the courier?
Answer: The resulting explosions turned The Divide into what is seen in the Lonesome Road DLC, a treacherous place full of danger at every turn. This is why Ulysses is mad at the Courier, because he saw the Courier build up this area only to destroy it and kill nearly everyone who lived there, albeit unintentionally.