Question: why pox virus replicate in cytoplasm?
Answer: Poxvirus encodes its own machinery for genome transcription, a DNA dependent RNA polymerase, which makes replication in the cytoplasm possible. Most double-stranded DNA viruses require the host cell's DNA-dependent RNA polymerase to perform transcription.