Question: can someone see if you screenshot a snapchat chat?
Answer: In fact, Snapchat will send the other user an actual notification that you took a screenshot of the conversation, whether you took a screenshot of a picture, video, or conversation. It's as if the only time Snapchat doesn't notify the other user is over Snap Map.