Question: how to change profile picture on youtube on app?
Answer: From the YouTube app, tap on your profile picture then tap on 'Help and Feedback'
The 'About Me' section will open and give you access to your profile image.
Now you are on the about me section, where you can tap on your profile picture and update.