Question: how to transfer emails from one host to another?
Answer: Create the email account on your new server that you had on your old server. ... 
Give the new email account the same password that you used on your old server. ... 
In your local email client, create two new email accounts.