Question: is it zeus' or zeus's?
Answer: Zeus's is correct. It doesn't matter if it end in "s", because if you're talking about a singular subject, no matter how many s's it ends in, it will always be ___'s. In this case, Zeus's.