Question: how to create a rule in outlook 2016 that redirects emails?
Answer: In Outlook Web App, click Settings. ... 
On the Inbox rules tab, click the arrow next to the plus symbol +, and select Create a new rule for arriving messages.
Under When the message arrives, select Apply to all messages.
Under Do the following, select Redirect the message to.