Question: do you get a notification when someone shares your tweet?
Answer: No, Twitter Doesn't Notify You When Someone Shares Your Tweet In Direct Message.