Question: why was peking renamed beijing?
Answer: In 1949, the official name again reverted to "Peking" (the Postal Romanization) when the Communists conquered it during the Chinese Civil War and made it capital of their newly-founded People's Republic of China.