Question: will a bird sit on dead eggs?
Answer: A broody bird will sit on a dead egg because it has a huge drive to just sit on round things. They may incubate a pine cone, or a large wood chip, given the option.