Question: can kmplayer play srt files?
Answer: In that case, you can open an SRT file with programs like VLC, MPC-HC, KMPlayer, MPlayer, BS. Player, or Windows Media Player (with the VobSub plugin). The SRT format is supported for YouTube videos as well, meaning you can even use the subtitles in one of your YouTube videos.