Question: avatar when do they sleep?
Answer: Simply put, when the operator is controlling one of the bodies, either their own or the Avatar body, they're awake. When they're asleep in either body, they're asleep. The official Avatar : Pandorapedia states that when the consciousness is elsewhere, the vacant body is in a sleep-like state.