Question: do sql backups affect performance?
Answer: Since Backup reads data from Disk directly not from memory so there can be some (little) I/O contention for loaded database. But you cannot say that backup will create performance issue on server.