Question: are mesh routers good for gaming?
Answer: Gaming is much more dependent on latency and reliability (lack of packet loss) than it is on throughput. You might be better off leaving the router where it is and using the mesh network to extend the signal throughout the home, where devices that aren't so sensitive to latency are able to have a solid connection.