Question: how to transfer game data to another account on xbox one?
Answer: Sign in with the account you want the save copied to. Then go to My Xbox and scroll to the end and pick System Settings. Now pick Memory and on the new screen the device the save is saved on.