Question: can you catch yveltal with a pokeball?
Answer: DO NOT USE YOUR MASTER BALL! Continuously wear them down until you fear Xerneas/Yveltal might faint. False Swipe really helps here. Then, start throwing Poke Balls and you'll eventually capture it. ... Start throwing your Ultra Balls when Xerneas/Yveltal are in the Yellow/Red zone.