Question: are snufkin and moomin dating?
Answer: No, it is not real. The picture(s) I've seen used for this popular fandom quote are all made by Tove Jansson, mostly using her Moomin comic strips for Evening News.