Question: how did ulfric kill torygg?
Answer: Ulfric used the Thu'um to stun Torygg and stabbed him through the heart. Ulfric then proceeded to use the Thu'um to Shout Torygg into pieces(likely by Fus Ro Dah-ing his head off his body or something like that) for good measure.