Question: are soul calibur and tekken in the same universe?
Answer: There's a Yoshimitsu in both games, and it's confirmed that the Soul Calibur one is the Tekken one's ancestor, so yes. There's also speculation in some circles that the supernatural forces in Tekken like the Devil Gene are connected to Soul Edge.