Question: how to copy a graph from one excel sheet to another?
Answer: Select the Excel chart (single click) and then right click to choose Copy.
Move to a different location in the same worksheet or add a new worksheet and then right click and choose Paste. ... 
To update the data range, double click on the chart, and choose Change Date Range from the Mekko Graphics ribbon.