Question: is it worth jailbreaking apple tv?
Answer: A major problem with jailbreaking your Apple TV is that you'll no longer get the standard software updates for the device. That means once you gain root access, the Apple TV will never improve, even as new features and services are added. You could always redo the entire process but that's a pain.