Question: how to do a mythic keystone dungeon?
Answer: Complete a Mythic dungeon to receive a level 2 Keystone.
Participate in a Mythic+ dungeon using another player's Keystone to receive a level 2 Keystone.