Question: can original ipad be updated?
Answer: The iPad 4th generation and earlier cannot be updated to the current version of iOS. Your signature indicates that you are running iOS 5.1. 1 -- if you have a 1st generation iPad, that is the latest version of iOS that will work on it.