Question: how to tell if it's starter motor or battery?
Answer: When you attempt to start the car, there is a low whining sound.
If jump starting gets your engine started and running, but the car will not start again once you turn it off, the battery is probably the problem.