Question: why are dwemer called dwarves?
Answer: Mer used the term "Dwemer," roughly translated as "People of the Deep." The term also connoted "deep-delving," "profound," and "close-counseled."Men commonly refer to them as "Dwarves," in reference to the fables of the Giants seeing them as small.