Question: how should jeans fit with cowboy boots?
Answer: Jeans should be dark and close-fitted, not the light blue of typical work jeans. You'll want a boot-cut style for obvious reasons. Never tuck the jeans into the boots unless you're doing actual work on horseback that requires it. Dress trousers can go with cowboy boots as well, and so can casual suits.