Question: why mcu thanos is so weak?
Answer: Thanos is weaker simply for cinematic effect. If he was at his full comicbook strength, he would have been basically unstoppable, requiring at least three movies to tell his story. If the villain is too strong, the audience loses interest. It becomes not only unbelievable but also trite and boring.