Question: are blue shift and opposing force canon?
Answer: They're "not canon unless stated otherwise". Simply put it wasn't Valve games and thus creators had different vision, so not to risk some continuity screwup Valve just out 3rd party standalones into this limbo of uncertainty.