Question: can broken axle damage transmission?
Answer: yes a bad axle can cause your transmission to go bad. ... it can cause transmission leaks due to a damaged seal if you grab the axle closest to the inner joint near the transmission and you can move it up and down that is a sign the differential in the transmission is worn.