Question: what does it mean when facebook says you were friends on facebook?
Answer: You “were” friends means you are no longer friends. Someone has unfriended you and you are now ex-friends although I doubt strongly that Facebook would ever tell you that in specific terms. Usually, they just keep silent about it and gray out the person's name if you meet on a mutual friend's thread.