Question: what to say to someone whose father passed?
Answer: Sample 1. I am sorry to hear about the loss of your father. If you feel like talking to someone, know that I am a good listener.
Sample 2. My heart aches over the loss of your dad. ... 
Sample 3. I'm sorry about your father's passing.