Question: can kagome return to her world?
Answer: In the final episode of the series, Kagome returns to the Feudal Era permanently and, although it is not directly explained, it can be inferred from the disappearance of the Jewel and the embrace of farewell with her mother, that Kagome can never return to the Modern Era.