Question: can quotation marks end a sentence?
Answer: Sentence-ending punctuation is a whole different story. In the United States, the rule of thumb is that commas and periods always go inside the quotation marks, and colons and semicolons (dashes as well) go outside: “There was a storm last night,” Paul said.