Question: how to hyperlink back to table of contents?
Answer: In other words, you click the hyperlink to the heading, do some reading or work at the heading, then press Shift+F5, and Word jumps back to the TOC.