Question: do you swipe left or right?
Answer: Swiping right means TWO things. When you put your finger on your screen and swipe it to the right, you have swiped right. In the same sense that you swipe left when you slide your finger leftwards.