Question: do totems apply elemental equilibrium?
Answer: According to this, elemental equilibrium only affects YOU, not your totems or minions. However the totem will still benefit from the reduced resistances you put on enemies.