Question: is ayran the same as buttermilk?
Answer: In terms of taste, no. From a culinary perspective, almost. When cooking, buttermilk should be treated just as yogurt (which is what Ayran essentially is). ... In terms of taste and texture, buttermilk is like a dense Ayran with a dash of sparkling water - tangy in the mouth.