Question: what does reporting a villager do acnl?
Answer: Reporting villagers to Isabelle does NOT help get them evicted or prompt them to move out. This is more of a reset button that will reset their behaviour and clothing. Abusing your fellow villager, by hitting them or running into them, will not get them to move out.