Question: how does someone add you on snapchat when it doesn't say how?
Answer: Usually that means they've found your profile by either searching for your user, or a photo of your snap code without scanning it with the app. As for any underlying meaning, it depends on the context. Usually it means someone's found it from one of your other socials - maybe an Instagram or Twitter Bio?