Question: how to copy a protected google doc?
Answer: Open the sheet you want to copy in your browser.
Click on Copy G Sheet link in your bookmark bar.
Click on the generated link.
Select the rage you want to copy and press Ctrl+C (Command+C on a Mac).
Open a new Google Sheet by opening sheet.