Question: how to retrieve permanently deleted messages on facebook chat?
Answer: Once you find the conversation, simply select it and press Unarchive Message option to unarchive it. Note: If you are on website version, go to Messages > More > Archived to find the Archived Messages option to recover deleted text messages on Facebook Messenger.