Question: how to transfer games from usb to retropie?
Answer: Ensure that the USB stick is formatted to FAT32 or exFAT, and that the SD card has enough free space to hold all ROMs.
Create a folder called retropie on the USB stick.
Plug it into the RetroPie system. ... 
Remove the USB stick out and plug it into a computer.