Question: can only ping in 1 direction?
Answer: Check your router's firewall settings. You may have a firewall rule that blocks ICMP to one IP address, especially since default rules are often just guides, they will usually only apply to a single address instead of a range.