Question: am done with you meaning?
Answer: "I am done with you" signifies more of a personal decision; it means that the person speaking has decided to no longer have anything to do with the other, so it signifies the end of the speaker's commitment to the relationship.