Question: nioh how to do final blow?
Answer: So to do the final blow, make sure the human enemy is on the ground (out of ki is not strictly necessary, but is often how it will go), see if the reticule for lock-on is red, and press the triangle (strong attack) button. If the enemy is just ki broken (standing, but panting and inactive), you'll do a grapple instead.