Question: what is the difference between gta 4 and episodes from liberty city?
Answer: No, the Episodes From Liberty City are completely separate standalone games. To play through Niko's story, you'd have to play the original release of Grand Theft Auto IV. New features that appear in the Episodes do not cross over into the original Grand Theft Auto IV.