Question: how long should you wait to get in a pool after dying your hair?
Answer: You really have to wait at least 12 hours before you jump in, or else it might color the pool, depending on what dye you use. But the worse effects come later, because you have to bleach you hair before you dye, and when the dye washes out… well, you look like you've been swimming for a long time.