Question: can you get a female pokemon from a male and a ditto?
Answer: Yep. The gender of the Pokemon you breed with Ditto will have no effect on the offspring. Both Turtwig and Eevee have a low male-to-female gender ratio (87.5% male, 12.5% female), so breeding for a female will take some time.