Question: can you transfer data from one fitbit to another?
Answer: Yes, temporarily or permanently. Each Fitbit must be synced to the Fitbit app using one's credentials. After it has been synced, then that device will give tracking stats to the logged in user. Login to the Fitbit app.