Question: are u feeling me meaning?
Answer: It's a slang (or non-standard) phrase that means do you understand what I'm saying or can you see what I mean. Sometimes the person asking the question wants to know if the people s/he's talking to can sympathize or empathize with what s/he is saying, that is, s/he is asking do you feel the same way I feel about this.