Question: how should a dress shirt fit?
Answer: The best dress shirts fit comfortably around the chest, under the armpits, and across the upper back, giving you a full range of motion. A fitted shirt will feel snug, but not too tight. Your chest should "fill out" the shirt in a way where your body is discernible under the fabric.