Question: how to create new database in pgadmin iii?
Answer: execute createdb command. Start pgAdmin III and (in linux from Application > Programs > pgAdmin III and in Windows All Programs > PostgreSQL 9.1 > pgAdmin III) and reach "Databases" under your Server menu in right-hand side pane of your pgAdmin III window. Right click on "Databases" and click on "New Database...".