Question: are mage tower appearances account wide?
Answer: Artifact appearances, including completed Mage Tower challenge appearances, are account wide. You can transmogrify a non-artifact weapon with an artifact appearance unlocked by a different character on the account.