Question: is both objective and subjective?
Answer: You're right to say that all objective facts are subjective, and one strategy to allow for this is to use the word 'inter-subjective'. People sometimes use 'objective fact' to mean a fact that is inter-subjective, verified by a shared subjective experience. It is hard to see how an observation can be an objective fact.