Question: how to tell if lungs are hyperinflated on x ray?
Answer: flattened hemidiaphragmatic contours. ... 
retrosternal space measurement. ... 
air trapping: when comparing two radiographs acquired in maximal inspiration and maximal expiration, the vertical movement of the diaphragm is less than 3 cm.
appearance of the ribs: ... 
presence of air below the heart.