Question: what does it mean when a guy squints his eyes at you?
Answer: Squinting. People often squint at you when they do not like you or something you are saying. It can indicate suspicion (the same principle as eye-blocking, above; blocking out what they do not like). If you see someone squint at you (and it is not low light) address them directly and clarify your point.