Question: how many cups is 5 ounces of evaporated milk?
Answer: Five ounces is actually 5/8 cups. But hopefully, you have a glass measuring cup with ounce markers. Twelve ounces is 1.5 cups. Otherwise, to reconstitute other amounts just use the same amount of water as evaporated milk.