Question: how to update signature in new outlook?
Answer: Click File > Options > Mail > Signatures.
Click the signature you want to edit, and then make your changes in the Edit signature box.
When you're done, select Save > OK.