Question: do you agree with me or are you agree with me?
Answer: "Do you agree with me?" is correct grammar. Typically when someone is offering an opinion and is looking for your approval or acknowledgment or opinion, rather than asking "Do you agree?" they will use the negative construction "Don't you agree?" or more emphatically: "Do you not agree?"