Question: how to answer what are you up to lately?
Answer: "What are you up to" is a very common and casual (informal) way of saying "What are you doing?" You may also hear people say "What's up?" which has the same implication. Your answer to this should be equally casual, as most people don't expect a long or detailed explanation of what you are doing.