Question: what does it mean when someone says you look great?
Answer: In other words, 'You look great' means that you look great in general or on this particular occasion, and 'You're looking great' is a comment on how you're looking right here and now.