Question: are owls and hawks related?
Answer: No, surprisingly. They are in the Families Tytonidae and Strigidae, more closely related to nightjars and cuckoos. If you look in a good bird guide, such as Sibley Birds or National Geographic you will see that the pictures of owls are not found next to the hawks.