Question: where are autocad fonts stored?
Answer: If a font file is located in the same folder as the DWG file that uses it, AutoCAD will find it. However, the standard location for SHX fonts is in the AutoCAD Fonts folder, located in C:\Program Files\Autodesk\AutoCAD 20xx\Fonts.