Question: does someone get notified when you replay their story?
Answer: No. Unlike snaps and chats, after you've exited out of a story it will not disappear and you will have the opportunity to see it again at any point during the 24 hours it stays up for. So for a snap, it will show them if you have replayed it, and you can only replay it once and then it will be gone.