Question: how much does it cost to fix a leaking transfer case?
Answer: If it's a small leak, which you said it is, you'll find the cost to replace the seal is betwen $250 and $400, depending on where you have the work done. Any good mechanic should be able to take care of it. Sorry I gave you the long answer first; you just needed the short one.