Question: how to play rocket league split screen on xbox?
Answer: Connect all controllers and log in with Player 2's Xbox or guest account.
Launch Rocket League and while in the Main Menu, Player 2 presses the Menu button on the controller in order to join the party.
Player 2 will then join the party and you can play any Offline or Online mode together.