Question: vlan 1 can never be deleted?
Answer: As VLAN 1 is the default VLAN, which means that it cannot be removed or deleted. In your case you have to assign a new VLAN to the port you want, and set it as UNTAGGED. After this, only this new VLAN will be forwarded in the port.