Question: how to edit xlf file?
Answer: Editing XLIFF files in X-Editor. You can edit both the source and target fields. After you have processed an XLIFF file, double-click an error. If you want to edit an XLIFF file without processing it first, load it in QA Distiller and then click Settings > X-Editor > Load.