Question: does instagram notify you when someone unsends a dm?
Answer: If you send someone a direct message then unsend it, they can't see it anymore because it will be deleted in their DMs and the notification would be deleted. They would still get a notification that you sent a message, but when it's unsent, the notification text would change to 'This message has been unsent'.