Question: how to transfer information from one sim card to another?
Answer: Turn on your old phone--the one that you're transferring the data from. ... 
Select the first contact or phone number that you wish to save. ... 
Repeat Step 2 with all desired contacts. ... 
Turn off your old phone, remove the battery cover and the battery and slide the SIM card out of its slot.