Question: when to create a new branch in git?
Answer: You should create a new branch when you're doing development work that is somewhat experimental in nature. So in your scenario definitely create a new branch and not a folder within master. If you created your sandbox work as a directory in the master, it's going to reside there until you remove it using git.