Question: why yoda burned the tree?
Answer: Yoda burned it down because he was hammering in what Luke already knew — the Jedi of the past sucked, but that doesn't mean the order is useless, it means it needs to be reformed. He didn't say there were other copies, he said that she has what she needs. She stole the only copies.