Question: can octoprint run 2 printers?
Answer: OctoPrint isn't very resource intensive, but it isn't built to control multiple printers. However, it wasn't difficult to run multiple instances of OctoPrint on different ports on the same Raspberry Pi. This isn't surprising, because all it needs to do is send gcode over a serial port.