Question: how are red kyber crystals made?
Answer: The only way a Sith can get ahold of a Kyber crystal is by stealing them or taking them away from the defeated Jedi. The crystal loses its original hue as the Sith, or other Dark Side users of the Force bends the Kyber to their own will. This results in the Kyber crystal 'bleeding', thus turning it red.