Question: how to change signature in fastmail?
Answer: Open the Settings → Sending Identities screen.
You will see a list of your accounts. Click the Edit button to access the signature for each account.