Question: how to transfer audio files from windows to iphone?
Answer: Connect your mobile device to the computer and wait for iTunes to run automatically.
If the songs are in the music library in iTunes, jump to the next step. ... 
Click the device icon and choose the "Music" option.