Question: what does it mean when a guy puts his chin on your head?
Answer: He really likes you/loves you/cares for you (this is the most probable one if the guy is into the hug completely and then rests his head on yours) He's tired after a day's work or simply tired and trying to rest his head/neck in a comfortable position (this you can figure by the intensity of the hug.