Question: questions to ask when visiting a lab?
Answer: Ask whether you are supposed to write papers without your mentor. ... 
Ask whether you are supposed to write grant proposals. ... 
Ask whether you will be responsible for your own PhD students.
Ask whether it will be possible to work on topics that are of interest to you, but of less interest to your mentor.