Question: are polynesian languages mutually intelligible?
Answer: But Oceanic split over 3000 years ago and any two Oceanic languages are not likely to be mutually intelligible. In your specific example, both Tahitian and Hawaiian are Polynesian langages, and not only that, but Central Eastern Polynesian languages.