Question: do ions need a transport protein?
Answer: Ions, sugars, amino acids, and sometimes water cannot diffuse across the phospholipid bilayer at sufficient rates to meet the cell's needs and must be transported by a group of integral membrane proteins including channels, transporters, and ATP-powered ion pumps (see Figure 15-3).