Question: are you hurt or injured?
Answer: First it is important to understand the difference between being hurt and being injured. Being hurt means that though there is some discomfort, you are not going to make it worse with training. Being injured means that if you resume with your normal protocol, you will make the problem worse.