Question: do you add proficiency to damage?
Answer: Proficiency is generally not added to damage rolls unless some feature expressly says it should. Additionally, it is important to remember that with Finesse weapons, the fighter has the choice of which modifier to use, but they have to use the same modifier for both attack and defense.