Question: what does it mean when someone calls you nice?
Answer: Generally "nice" is an adjective people use to describe someone who is inoffensive, but not otherwise noteworthy. Think about it: there are so many better ways to describe someone you like.