Question: how to transfer data from one mac to another via ethernet?
Answer: Connect a standard Ethernet cable from the Ethernet port on one computer to the Ethernet port on the other. ... 
On each Mac, choose Apple menu > System Preferences, click Sharing, then note the computer name for each computer. ... 
In the Finder on one of the Mac computers, choose Go > Connect to Server, then click Browse.