Question: l'eixample how to say it?
Answer: in Catalán, when "x" stands alone, it is a "ch" but when preceded by an "i" it becomes "sh." So, Eixample is pronounced "eye-SHAM-ple". There are actually ome folks who pronounce it ""Gayxample".. when you go to Barcelona you'll see why.