Question: are york and new york related?
Answer: There was no (old) York in the same location. Originally it was settled by the Dutch and called New Amsterdam. It was surrender to the British in 1664 and renamed New York. 350 Years Ago, New Amsterdam Became New York.