Question: does instagram notify someone when you save a picture or video they’ve dm’d you?
Answer: Instagram does not notify someone when you save a picture or video that they have DM'ed to you; only if you have screenshotted the image or video. It does not notify the person if you screenshot the chat either.