Question: can you legally change your last name on your birth certificate?
Answer: A formal change is needed if you want the new name to appear on official documents, and it would need to be by deed poll for a passport. A child's birth certificate can only be changed in limited circumstances.