Question: how to exchange my uk driving licence for a spanish one?
Answer: Your British driving licence (or if it is lost or stolen then a certificate of entitlement issued by DVLA and translated in Spanish)
Your ID, take passport, NIE and Padron. ... 
A medical certificate (For renewal only).
Two recent photographs, passport size.
Application form.