Question: do pillagers respawn at outposts?
Answer: Most players would consider the outpost conquered once all the pillagers are killed, and the player has taken the loot. You can do the following once you have conquered it. You can just leave. Note that pillagers (including captains) will respawn.