Question: how to copy files from windows to linux winscp?
Answer: navigate to the folder where your files are using cd., run pwd -P., start WinSCP., navigate to the folder as indicated in step 2., mark desired files, copy them to the local target folder., enjoy a coffee break.