Question: what can vex not go through?
Answer: They only take damage from swords, bows and arrows, and the player's hand. Vexes are not hindered by solid blocks in any way, allowing them to fly through walls, floors, trees, or the ground itself. If the evoker spawns low enough, it is possible for a Vex to fly into the Void.