Question: we are still awaiting for your response on below email?
Answer: When using the word 'awaiting' the preposition 'for' is not used. It is better to say either: We are still waiting for your reply. We still await your reply.