Question: is treehouse a compound word?
Answer: Plenty of permanent compounds are evolving into one-word nouns as I write, many of them more sensibly than homeowner. You see treehouse a lot, for example, but that has precedents in such words as doghouse and whorehouse. There are probably dictionaries that do list it as a single word.