Question: what episode does derek break up with rose?
Answer: Season 4, Episode 17: "Freedom, Part 2" Meredith and Derek eventually break up again, and Derek briefly dates Nurse Rose.