Question: how to connect wireless headphones to xbox 360 controller?
Answer: Make sure that your headphones are charged, which can be done by plugging them into the USB port of the console.
Turn on the console and the headphones. ... 
Within 20 seconds, press the connect button on your wireless headphones for two seconds.