Question: how to make a song your ringtone on pixel 3?
Answer: Drag the music file (MP3) you'd like to use as a ringtone into the "Ringtones" folder. On your phone, touch Settings > Sound & notification > Phone ringtone. Your song will now be listed as an option. Select the song you want and set it as your ringtone.