Question: can furloughed federal employees resign?
Answer: Yes, being on furlough doesn't limit your ability to quit the job altogether in order to take a new permanent job elsewhere. Of course, voluntarily quitting your former job will make you ineligible to receive unemployment benefits for that role.