Question: what to answer when someone says stay safe?
Answer: In my experience, "Drive safe", is normally meant as a pleasantry, and either "Thank you" or "Will do" will suffice. I commonly say to my partner "Drive safe" or "Safe journey" when we part ways. I say it to show I care about his well being, he responds with "Thank you" or "Will do" to show he's acknowledge my concern.