Question: how far away do you have to be for guardians to spawn?
Answer: Guardians spawn in water blocks within a 58×24×58 volume defined horizontally by the base of the monument and vertically from the floor level of the monument (usually if not always Y=39) up to just above the decorative structure at the top (usually if not always Y=61).