Question: how do i transfer files from mac to synology nas?
Answer: Open Finder on your Mac computer.
Find the menu bar along the top of the screen.
Click Go and select Connect to Server.
Enter your DSM username and password. ... 
Finally, if your user name credentials are correct, you will now see your Synology NAS listed under the Shared section of your Finder window.