Question: what to check when buying a used car engine?
Answer: Engine. Check for leaks, oil level, head gasket condition and exhaust smoke.
Gearbox and clutch. Feel and listen to the smoothness of the gear change, and test the clutch biting point.
Bodywork. ... 
Wheels and tyres. ... 
Interior. ... 
Test drive. ... 
Documents.