Question: what happens when you beat the elite four twice?
Answer: There's nothing special that happens, other than you get put in the Hall of Fame again. The Elite Four are just there to get smashed on so you can level up Pokemon easily. Beat them as much as you want, it's fun!