Question: why does a guy cry when he breaks up with you?
Answer: Tears in most cases represent pain and suffering and reveal that something is not working well. In your crying case, that something is the relationship that your ex no longer wishes to pursue. So if your ex broke up with you and cried during the breakup, your ex didn't do so out of love. That would be preposterous.