Question: what is the difference between sent mail and sent items?
Answer: If your email server uses a "sent" folder by default, sending emails from a webmail interface may go to sent, but Outlook may use "sent items". In short if it is the case that you connect to the email account by more than one means, just make both software use the same folder name for sent messages.