Question: what is the difference between fetch and pick up?
Answer: I would say (AE) "pick up" for taking a person someplace by car. "Fetch" has a sense of going to get and then returning with something, and could also be used to refer to a person in that sense.