Question: how to transfer your xbox 360 games from pc to xbox 360 hdd?
Answer: Ensure your Xbox 360 is equipped to handle your new USB driver. ... 
Configure your USB device after your console's upgrade is completed. ... 
Use your controller to choose "My Xbox" then "System settings." Then choose "Memory."
Pick "USB Storage Device" from the "Storage Devices" menu.