Question: how to dnf a book on goodreads?
Answer: Click on My Books in the header.
Next to the Bookshelves header, click Edit.
In the Add a Shelf text box, type "never finished", "did not finish", "dnf", "abandoned" or similar and click Add.
Check "exclusive" next to the new shelf when it appears on the list.