Question: how to transfer quicken files from windows to mac?
Answer: Connect the external drive or disc to the new computer.
Open Quicken, and select File > Restore from Backup.
In the left pane, your external drive will be listed under Devices. ... 
Click Restore This File... then select a location in the 'Where" dropdown to save the restored file. ... 
Click Restore.