Question: what is the relationship between charge and energy?
Answer: The potential energy is a form of energy and the potential (and therefore voltage, when differences are taken) is defined as the potential energy (or potential energy difference) per unit charge, V=E/Q. That's equivalent to your equation.