Question: can vga be converted to dvi?
Answer: DVI-I carries both analog and digital signals. The simple DVI to VGA adapter you used previously allowed for a simple conversion. However the DVI-D port on your graphics card is digital only and needs to be actively converter to an analog signal that your old VGA display can accept.