Question: how to transfer photos from windows to iphone without itunes?
Answer: Go to Google Photos and sign in with your Google account.
Click "Upload" > "Computer" to upload the pictures you want to transfer to the cloud storage.
Download and install Google Photos from the App Store. ... 
Go to the "Photos" tab and you will see the pictures from your computer.