Question: is it safe to drink water from bathroom tap in hotel?
Answer: Simple answer to a simple question. In America (as in most first world countries), tap water supplied to residences and hotels is safe to drink and need not be boiled or filtered. So go ahead and drink from the hotel bathroom. Many hotel rooms supply at least one complimentary bottle of filtered water in the room.