Question: why yahweh and not jehovah?
Answer: Yahweh, the god of the Israelites, whose name was revealed to Moses as four Hebrew consonants (YHWH) called the tetragrammaton. ... Thus, the tetragrammaton became the artificial Latinized name Jehovah (JeHoWaH).