Question: how to install fwe with fomm?
Answer: Download FWE and save it to your harddrive.
Ensure that FOMM and FOSE (Fallout Script Extender) are up-to-date and properly installed.
Launch FOMM and choose the "package manager" option.
Select the "Add New" option and browse to and select the Full Package file you downloaded.