Question: where to add ssh key in server?
Answer: You can use Session > Install Public Key into Server command on the main window, or Tools > Install Public Key into Server command on SSH > Authentication page page on Advanced Site Settings dialog. The functionality of the command is similar to that of OpenSSH ssh-copy-id command.