Question: when will hxh anime resume?
Answer: After Togashi's statement, it's safe to assume that Hunter X Hunter will come back with another season. As of now, no official announcement regarding the release date has been made by Togashi, but considering the present circumstances of the pandemic, it is quite possible that the anime may come out in 2021.