Question: how to transfer app data from one ipad to another?
Answer: Open your old iPad and go to "Settings" > tap "Apple ID" > "iCloud" > "iCloud Backup" > turn it on. ... 
When the backup completed, you can get started with your new iPad and restore the backup to it.
When you come to the Set up your iPad screen like the image below.