Question: 1/3 cup of oil to how much butter?
Answer: You can absolutely substitute butter for the vegetable oil. Use the same quantity specified in the directions (for example, if it calls for 1/3 cup of oil, use 5 1/3 tablespoons of butter). Melt it down, then let it cool a bit.