Question: when did hz replace cps?
Answer: For many years after the 1960s there were people who had for more than half their lives called it CPS, so habits were hard to change. They are the same thing. Heinrich Hertz was honored in the 1960's or so by having the unit of frequency formerly called cycles per second, named after him, so it became Hertz or Hz.