Question: why are beckett and castle separated?
Answer: In Season 8's XX Beckett decides to take a break in her relationship with Castle to keep him safe from LokSat. In a conversation with Castle's step-mother Rita, Kate mentions that she cannot let LokSat go, and needs to do something to find peace.