Question: how to change your nickname on facebook group chat?
Answer: Tap the vertical ellipsis (•••) in the top right, then tap "Nicknames." Tap your chosen contact, then type the nickname out. Finally, tap "Save." You can also change the nickname from the thread itself when you or someone else changes a name, with the "Edit" link instead of "Change" from the regular Messenger app.