Question: what does it mean when someone is not in love with you?
Answer: "I love you but I'm not (in love) with you." It means they don't consider you to be "the one"! In other words they're keeping their options to find someone who they do feel is someone they want to spend the rest of their life with.