Question: how do i transfer epub files from pc to ipad without itunes?
Answer: using email, send epub as attachments to your email and open it on your ipad, click epub attachment and select open in iBooks.
using Dropbox for iPad.