Question: are soaked beans supposed to be soft?
Answer: Soaking beans will not soften them. If done for a very long time (i.e., days), some beans will eventually begin to sprout or ferment, at which point they will become softer. But that is generally not desirable for basic cooking. Instead, you'll need to cook the beans to get them to soften.