Question: how to change the email connected to an xbox account?
Answer: While still logged into your account, click "Your info" and then select "Manage how you sign in to Microsoft."
Click on "Add email" and create a new Microsoft domain email address or add an existing Microsoft email address.