Question: how to transfer files from one thumb drive to another?
Answer: Plug them both in.
Press +E to open the Windows Explorer and go to "Computer", and open the 1st drive.
Press +E again to open another folder, and open the 2nd drive.
Drag the files from one drive to the other.