Question: what does it mean when a married man winks at you?
Answer: So what if he winks at you? It could either mean nothing (which is probably the case) or he's being flirtatious. The appropriate end response for you is to ignore it.