Question: can 12/2 handle 30 amps?
Answer: Turn off the 30 amp breaker and add up all the heaters that are on that circuit. So long as the total draw for all of them is under 3800 watts, then a 20 AMP breaker using 12-2 wire is perfectly fine.