Question: what does it mean when someone asks to be friends on youtube?
Answer: YouTube friend is more like a Facebook friend, they will see your videos when they come to YouTube (think News Feed), but they will not get an e-mail.