Question: how did jaqen get caught?
Answer: Syrio = Jaqen. After Syrio knocks Trants punkass out he escapes only to be captured, then when inside the black cells he changes his face. ... There is a part in the series when Jaqen says "There is only one God. A girl knows his name.