Question: how to transfer files from hard drive to hard drive?
Answer: Connect an external hard drive to your computer (if that's what you want to use). ... 
Open the "Computer" folder. ... 
Right-click the hard drive icon containing the files you want to transfer and select "Open in New Window." Navigate to the folder containing the files and click and drag or press "Ctrl-A" to select them.