Question: mkvtoolnix how to add subtitles?
Answer: Thankfully, with MKVToolNix, you can embed any subtitle file (or many of them) to a single movie file. To do this, first add the movie file to MKVToolNix. Then add the subtitle file as well. You will see the format and other important information of the subtitle file on the bottom window of the app.