Question: how to change your youtube profile picture on the app?
Answer: Open your Gmail app and log into your account, if necessary.
Tap your profile photo in the top-right corner of the screen (or, for iPhone users, tap the three stacked bars on the left).
Select "Manage your Google Account."