Question: how to change your name on facebook and keep maiden name?
Answer: Go to your profile and click About.
Click Details About You.
Click Add a nickname, a birth name... ... 
Select the type of name you want to add next to Name Type.
Enter your other name.
Check Show at top of profile to have your other name shown next to your full name at the top of your profile.