Question: how to transfer money from one vanguard account to another?
Answer: From the Vanguard homepage, search "Exchange funds" or go to the exchange funds page. ... 
Select the checkbox next to the fund name you want to exchange from.
Enter the dollar amount you want to exchange into the textbox.