Question: how to transfer files from pc to android phone using wifi without app?
Answer: Connect your computer with virtual hotspot created by Android device.
Install any FTP Server app on Android device. It'll NOT give you IP of device for sure. :)
In your computer, find IP of Default Gateway of Wi-Fi network of Step 1 (In Windows, you can use ipconfig cmd command). Its the IP of your device.