Question: what is the difference between language and diction?
Answer: Some languages are called tonal languages which have different tones of the same word and it changes its meaning. However, diction never changes the meaning of the word no matter how it is spoken. The diction of a particular writer is like his fingerprint or signature which is unique whereas tone is general.