Question: how to tell a friend you lost something of theirs?
Answer: Accept responsibility for your mistake. Simply bite the bullet and tell them what happened right away. ... 
Present a plan to replace the lost item using your own money whenever possible.
For example, you might say, "I wanted to let you know I lost my new phone.