Question: is yates a german name?
Answer: Meaning 'at the gate', Yates is a locational name from someone who lived near a gate, they being the gate-keeper. ... This name is of Anglo-Saxon descent spreading to the Celtic countries of Ireland, Scotland and Wales in early times and is found in many mediaeval manuscripts.