Question: how do i transfer files from dropbox to my external hard drive?
Answer: Connect your external hard drive until it is detected by your Windows operating system.
Open your Dropbox application.
Click Settings icon ->Preferences ->Sync ->Move....