Question: how to transfer files from mac to linux vm?
Answer: Launch VMware Fusion.
Power off the virtual machine.
Click Virtual Machine > Settings.
Click Sharing.
In Fusion 10. x, 8. x and 7. ... 
Click the + button.
Enter the share name, browse to the folder on the Mac that will be shared with the virtual machine and click Add.
Click Apply, then OK.