Question: what does it mean to call someone x?
Answer: X = for a standard friend response, someone you don't know well yet. XX = one of you is escalating and adding a new X to mark that you might be interested in at least being friends and maybe more. XXX = flirting, there's a potential for a friends with benefits, relationship or more being hinted at by one of you.