Question: can kosher salt be used instead of epsom salt?
Answer: It depends on what you're using it for. There is not much evidence that soaking in an Epsom salt (magnesium sulfate) bath results in any significant absorption of magnesium through the skin, so substituting table salt (sodium chloride) would probably have the same effects— whatever they may be.