Question: do npc inventories respawn in skyrim?
Answer: Generic NPCs do or don't respawn, if you do or don't leave an item on them. Specific followers/named NPCs/generic NPCs respawn items according to hidden rules that Bethesda made up that no one can figure out.