Question: are you done vs are you through?
Answer: "I'm done" is more related to completing a task while "I'm through" is more related to overcoming a situation or maybe a series of tasks. example: when you have gone "through" hardships, you ARE through.. not done. If you were going through hardships but decided to quit, you are not through.. you are done.