Question: is it illegal to drive with a broken passenger wing mirror?
Answer: If that gets damaged, then it's illegal for you to drive your car. But if the nearside wing mirror gets damaged – the one that's attached to the passenger door – then so long as your other two mirrors are intact, you can legally drive.