Question: how to connect a xbox controller xbox one?
Answer: Turn on your Xbox One.
Insert either AA batteries or rechargeable batteries from the Xbox One Play & Charge Kit into the controller. See Using AA batteries in your Xbox One Wireless Controller. ... 
Turn on your controller by pressing and holding the Xbox button . ... 
Press and release the Pair button on the Xbox.