Question: do girls like being called cute?
Answer: In most instances, it entirely depends on the girl, whether she likes being called cute or not. If she is objectively pretty looking girl, then there is a good chance your compliment won't hit her hard emotionally. She is most likely used to hearing compliments from others, and she is somewhat desensitized to it.