Question: what are eidolon shards used for?
Answer: Eidolon shards are most likely used for crafting things you get from the quills. Brilliant shards are used to unbind way-bound passives so that they are permanently active regardless of what school you are using. Eidolon shards seems to be used in making arcanes for your operator.