Question: what documents do you need to apply for an itin?
Answer: You need to file a US Tax return (e.g. Form 1040 or 1040-NR)
You have received US Sourced Income.
You are a Non-Resident Spouse or Dependent of a US Citizen or Resident.