Question: how to transfer photos between lightroom catalogs?
Answer: Choose File > Open Catalog and select the catalog that you want as the master (or primary) catalog. ... 
Choose File > Import From Another Catalog and navigate to the catalog that contains the photos you want to add from.