Question: where are apple tv movies stored?
Answer: They do not store a special copy of the movie just for you. iTunes store content is provided from iCloud after it is confrimed you purchased it. You can also download copies to iTunes on any local computers you have.