Question: idle hands are the devil's workshop source?
Answer: A saying by St Jerome (347 - 420 AD) in Latin has a similar meaning. In English, it can be traced back to at least the 12th century when Chaucer referred to idle hands being devil's tools. A similar phrase also exists, which says "an idle mind or brain is a devil's workshop".