Question: how to play minecraft with someone on nintendo switch?
Answer: Select Play from the main menu.
Press RB to access to Friends tab on Xbox One. Press R to access to Friends tab on Nintendo Switch.
Select an active game to join.