Question: how do they know what atoms look like?
Answer: In order to clearly visualize atoms, a scanning tunneling microscope is used which is a microscope that uses electrons instead of light to see very small objects. The resolution of these microscopes is good enough so that individual atoms can be seen as bumps.