Question: how do i change my password on the apple mail app?
Answer: Start the Mail program. If the Mail program isn't already running, start it now.
Open the “Preferences” window. Using the menu bar at the top of the screen, click Mail, then Preferences: ... 
Choose the “Server Settings” screen. ... 
Enter your password twice.