Question: how to use migration assistant to transfer files from an external hard drive?
Answer: Open Migration Assistant on the new computer. It is located in the Utilities folder in Applications. Ensure the "From another Mac, PC, Time Machine backup or other disk" option is selected and click "Continue." Enter your administrator password and choose the "From a Time Machine backup or other disk" option.