Question: what episode do meredith and derek get together in season 3?
Answer: "Grey's Anatomy" I Am a Tree (TV Episode 2006) - IMDb.