Question: are hyper trained ivs passed down?
Answer: Rather than actually changing a Pokémon's IVs, Hyper Training sets a modifier for the game to treat that stat as if it had an IV of 31. As a result, it affects neither the type of Hidden Power the Pokémon has nor the IVs it can pass down when breeding.