Question: why separate neutral and ground?
Answer: Which means that if you do not keep the ground wires separate from the neutral wires, you will be allowing return currents to flow on the ground wires back to the main panel. This is not only bad for obvious safety reasons, but it will also cause problems with GFCI breakers and cause equipment interference issues.