Question: can tieflings have human parents?
Answer: Yes, a tiefling can have two human parents Borrowing from my question What's the difference between a Tiefling and a Cambion? 1-4 Both parents were humans, their infernal heritage dormant until you came along.