Question: are email usernames case sensitive?
Answer: The domain name part of an email address is case insensitive (i.e. the case does not matter). The local mailbox part (the username), however, is case sensitive. The email address ReCipiENt@eXaMPle.cOm is indeed different from recipient@example.com (but it the same as ReCipiENt@example.com).