Question: what does it mean when someone says love you instead of i love you?
Answer: Love you is more of an informal and casual way of saying the essentially meant 'I love you', however this is commonly used as a way to express gratitude or even affection among friends without having it carry a romantic connotation.