Question: are steam trading bots allowed?
Answer: It's legit and allowed as long as you're not scamming people. Valve has even whitelisted specific trusted bot accounts so they don't have to deal with email notifications.