Question: how to recover deleted excel files on server?
Answer: Open "Recycle bin".
Right-click the deleted Excel and choose "Restore".
Locate the folder that used to contain the file. ... 
Open the "Previous Version" tab to list all the previously stored version of the Excel file.