Question: why is nguyen pronounced wen?
Answer: Oh right, let's take a minute to discuss the pronunciation of Nguyen. ... Southern Vietnamese tend to clip some of their sounds, so Nguyen would be pronounced something like “Win” or “Wen.” Northern Vietnamese would keep it, giving a pronunciation more like “N'Win” or “Nuh'Win,” all done as best you can in one syllable.