Question: how rare is it to get a legendary from a wooden chest?
Answer: Since the chest currently has a 0.11% chance of dropping a Legendary card, you should get one for every 1000 Free Chests.