Question: what are the requirements to become a certified translator?
Answer: A fluent (near-native) understanding of at least one foreign language (source language)
A solid understanding of the culture of the source language country, usually gained by living and working there for a prolonged period of time.