Question: how to download music onto ipad without itunes?
Answer: Open Music app on your iPhone or iPad > Select the song or album you want to download. ( ... 
Tap it to enter the detail view of music > Tap the "+" or "+Add" button next to the song or album.