Question: what is the difference between trending now and popular on netflix?
Answer: Popular are the cars that are moving the fastest, while trending are the cars that are accelerating the hardest. Chances are if those cars keep accelerating, then they will be the fastest ones pretty soon, and some of them are probably already the fastest cars.