Question: how to copy file to windows server core?
Answer: Make sure the Server Core is within the same LAN as your other computers you want to copy files from.
Share a folder to 'everyone' on the other computer.
Put your files into the folder.
On the Server Core, send Ctrl+Alter+Del to call Task Manager.
Use Run, and type "\\<other computer's IP>\<folder name>\*".