Question: are empty flasks allowed on airplanes?
Answer: You may be right about a full bottle but that gets caught up in the liquids ban. An empty bottle/flask contains no liquid by definition so flansy is OK. Yes, you can bring an empty stainless steel water bottle through TSA...