Question: who tells the dwarves about the death of smaug?
Answer: He is shot down by an archer named Bard, but not before the dragon destroys the entire town. The men of Lake Town decide to head to the mountain to get some of the treasure Smaug left behind. They will use it to rebuild. Roac tells the dwarves that Smaug is dead.