Question: is svidi telling the truth?
Answer: Speak to her and say: "Your real name is Svidi isn't it?" Either intimidate or persuade her to tell the truth depending on level of skill in Speech. She will deny who she is and say that Sibbi is lying. ... Go back to Riften jail and either tell Sibbi about her or lie to him.