Question: how to transfer saved game data from steam?
Answer: Install Steam and log in to the correct Steam account (see Installing Steam for further instructions)
Launch Steam.
Click on "Steam" in the upper left corner of the Steam application.
Select "Backup and restore games..."
Select "Restore a previous backup"
Browse to the location of the game's backup files.