Question: how to tag someone in someone else's facebook post?
Answer: Begin a post or a comment on another post, photo, or video.
Start typing a someone's name anywhere in the post or comment. Facebook will make suggestions as you type.
Alternatively, type @ before typing a name. ... 
Tap the name of the user you want to tag when it appears.
Tap Post in the upper-right.