Question: dark souls 3 how to get xanthous crown?
Answer: Dropped by Yellowfinger Heysel at Road of Sacrifices.
Video location (fextralife video starting at 43m 58s)
Alternatively, if the Abyss Watchers have been killed it can be obtained by killing a Man-Grub enemy in Rosaria's Chamber in Cathedral of the Deep.