Question: how did the voyager get lost?
Answer: While there, the Maquis ship and Voyager are transported against their will into the Delta Quadrant, 70,000 light-years away, by a massive displacement wave. The Maquis ship is destroyed while fighting the Kazon-Ogla, and although Voyager survives, numerous casualties are suffered.