Question: how to connect wireless headphones to facetime?
Answer: Follow instructions that came with bluetooth device to put it in discover mode. ... 
On Apple device go to Settings.
Tap Bluetooth > Turn Bluetooth on.
Select the device you are trying to pair with and follow any additional on screen instructions.
Make/accept your Facetime call.