Question: do cryptologic linguists get deployed?
Answer: Linguists generally only get to do their jobs in the Army if they are assigned to an Intelligence Unit or Signals Unit. In the Air Force, the only way I could imagine seeing a linguist seeing combat is if they deployed with an Army or Marine unit, or the FOB they were working out of was overrun.