Question: do synchros go to the graveyard?
Answer: It goes to the graveyard. If the summon was successful (as it wasn't destroyed by a card that says "negate the summon"), then it can be revived by Monster Reborn or Call Of The Haunted. And as you said, they won't need their summoning costs again.