Question: are pvp talents active in pve?
Answer: They provide a pve adventage in the open world but not in instances or raids. War Mode does sometimes have some pretty decent talents that are useful outdoors for PvE content. The talents do not work in instanced content, so no reason to turn them on just for that.