Question: why does iphone send text to email?
Answer: It may be that you are attempting to send to their Apple ID. You can also ask them to check their iMessage settings to ensure that it is activated correctly, and see what address it says they may be contacted at. It may be they have it set for their Apple ID rather than their phone number.