Question: how to tell the difference between a male and female zebra finch?
Answer: Take a close look at the beaks of your pet birds. ... 
The male breast has a black breast bar across it, while the female does not have one at all.
Male zebra finches have orange patches on their cheeks which are not found on females.
Look at the throat of finches for sale.