Question: is it wung or winged?
Answer: "I winged it" is correct. "wung it" was relatively common colloquial usage when I was growing up in NW England. "winged it" in this context sounds wrong, even if technically correct. "winged it" meaning "hit in the wing" (when talking about birds or aeroplanes) was generally not changed to "wung it".