Question: a man who cheats is called?
Answer: The term philanderer could be used, although it is more rare and often used along with the other terms mentioned (adulterer/adulteress/two-timer/cheater). The person who engages in philandering is a person who engages in at least one, if not many frivolous sexual exploits outside of the bounds of marriage.