Question: why is yiddish so close to german?
Answer: German and Yiddish (ייִדיש ) are so similar because they are both Germanic languages, specifically falling in the West Germanic language group. Wikipedia goes over Yiddish at Yiddish - Wikipedia . Yiddish falls in the West Germanic branch of the Germanic languages as shown in the following chart from Yiddish language .