Question: how to copy folder from pc to bluestacks?
Answer: Click on folder button on side Toolbar to copy the files.
Now you can select the files that you wish to import from any location on your PC/system as shown below.
Select the app with which you wish to use these files.
Files imported to BlueStacks will reflect under the app and you can directly upload it.