Question: how to change your email password on mail app?
Answer: Choose Settings > Manage Accounts, and then choose the account you need to update.
If you selected an Outlook.com account, you can change or update your password by choosing Change account settings. Mail for Windows 10 will take you to a webpage for your account where you can change your password.