Question: is shaak ti still alive?
Answer: No, she is definitely dead. Even though it was in a deleted scene, she is dead. In The Clone Wars TV Show, one of the episodes involves Yoda seeing a vision of Shaak Ti being impaled from being by a blue lightsaber, basically like the deleted scene where she is killed by Vader. So yes, she's officially dead in canon.