Question: are you back at work meaning?
Answer: "to" refers to a destination. If you are working, you are at work. If you are returning from a vacation with work as your destination, you are going back to work. Both are correct, and both are the standard, non-phrasal meaning of the prepositions, and they follow "back", not a verb.