Question: why does salt burn on wounds?
Answer: The idiom's rationale is twofold. Like alcohol, another cleansing agent, salt will sting an open wound and cause initial pain before improvement follows. Moreover, because of salt's gritty, rough texture, the rubbing of it would cause a cut or wound to tear – furthering that agony.