Question: why did the byzantine empire call themselves romans?
Answer: Western scholars had a hard time distinguishing between these in their time, so they would usually refer to the Roman (Byzantine) Empire as the Greek Empire, due to its location.