Question: how to transfer photos from lightroom to lightroom classic?
Answer: Sync the photos and collections from CC down to Classic.
Right-click the synced collection in Classic under 'From Lr Mobile' and choose Duplicate Collection. ... 
Move the collection to an appropriate location outside of the 'From Lr mobile' collection set.
Close LR Classic and open LR CC.