Question: are deer afraid of donkeys?
Answer: With more varmints on your land, the deer will be more scarce because they are trying to stay away from the varmints. So the donkeys may be the cause of you seeing fewer deer, but it is not because the deer are scared of the donkeys. The deer may be more plentiful on his land because of the lack of varmints.