Question: are diastereotopic protons chemically equivalent?
Answer: Enantiotopic protons normally have identical chemical shifts. However, when the molecule is placed in a chiral environment (say with an optically active solvent, co-solvent or Lewis acid) then the protons can become diastereotopic. This is in contrast to homotopic protons, which are always identical.