Question: where is the vault at the rig?
Answer: Where on The Rig is the vault? With the Rig Keycard in your pocket, jump into the water under The Rig. Swim to the top right strut — the one right above the “R” in “Rig” on your mini-map. Since you have the keycard, you'll have an icon pointing you in the direction of the vault.