Question: can someone see how many times you viewed their location on snapchat?
Answer: No it does not notify them, like how you get a notification pop up at the top of the screen. However they can see who had seen their location. This can be done by them tapping the setting icon (whilst in snap map) and it will come up with a list (if anybody has viewed their location) of people who views their location.