Question: do boss souls transfer to ng+?
Answer: Yeah, unused boss souls get moved to NG+. ... One last note... if you collected embers that went to the blacksmiths, those embers will be gone upon starting NG+, so make sure if you plan on using upgraded weapons, that you get as much upgrading done BEFORE you start your NG+.