Question: what is it called when words only sound right in a certain order?
Answer: Phonaesthetics. ... More broadly, phonaesthetics refers to the study of "phonaesthesia": sound symbolism.