Question: the cobbler's child has no shoes meaning?
Answer: I think “the cobbler's children have no shoes” is a pretty common saying regardless of what field you're in. If it doesn't sound familiar, it's a rough translation of a Spanish proverb. The idea is that someone with a specific skill is often too busy assisting others that their own affairs go unattended.