Question: can rorqual dock in fortizar?
Answer: Correct. They can, however, get anchored at any citadel (not station) and you could find some way to shimmy their stuff into the citadel in relative safety*. Rorquals are not super capitals. They are normal capitals and can dock in Fortizars, Tataras and outposts as well as NPC stations.