Question: why are some xbox games not backwards compatible?
Answer: There is, now, no technical reason why all Xbox games ever released cannot be added immediately to the Backward Compatible list. The reason that only some games are on the Backward Compatible list is licensing pure and simple. If the IP owner doesn't want their older IPs to be made available, they won't be.