Question: why minato can use bijuu mode?
Answer: Of course, Minato could not have foreseen that he would be released from the Shinigami's stomach in future, so he did not gain the Kyuubi Chakra mode because he wanted it for use in battle. He gained it simply because the Yin-Kyuubi picked up a fight and he had no other choice but to subdue it.