Question: what is the difference between the jerusalem bible and the new jerusalem bible?
Answer: The New Jerusalem Bible uses more gender inclusive language than the Jerusalem Bible, but far less than many modern translations such as the New Revised Standard Version Catholic Edition, which changes "brothers" to "brothers and sisters", throughout the New Testament. ... However, "Lord" is a translation of "Adonai".