Question: are lyra and pan get separated?
Answer: Lyra and Pan have never fully recovered from the events of The Amber Spyglass, which saw Lyra painfully separating herself from Pan — or, as they both think of it, abandoning him — in order to journey into the land of the dead. ... They've made Lyra lose her imagination, he tells her.