Question: do nerite snails eat dead fish?
Answer: They would eat it, as they eat anything they can find. It would take a while. If it is a relatively new fish, I'd still looks for them. Check around the tank if they jumped, in the filters (strange, but it happens), and even in or under the decorations if you are that worried.