Question: what is nbproxy in netbackup?
Answer: nbproxy logging. The proxy service nbproxy enables nbpem and nbjm to query master server catalogs. ... If legacy debug logging is not enabled on your NetBackup servers, you must create the appropriate directories for each process. See About legacy logging.