Question: how to connect airpods to original ps4?
Answer: Turn on your PS4.
Plug the bluetooth adapter into the USB port at the front of your PS4.
Put the adapter into pairing mode — how you do this will depend on what type of adapter you have. ... 
Press and hold the pairing button on the back of your AirPod charging case to put it into pairing mode as well.