Question: where are vcenter tags stored?
Answer: With vSphere 6.0, vSphere tags are no longer stored in the Inventory Service database table as the source of truth. They are relocated to the vCenter Server's database (VCDB) table CIS_KV_Keystore and the VMware Directory Services (Lotus) Service Provider tagging.