Question: what documents do i need to renew my salvadoran passport?
Answer: For a new passport, the documents required are a copy (not necessarily an original or official copy) of the person's birth certificate ("partida de nacimiento") and the original I.D. card ("cédula de identidad"). For passport renewal, the person needs to take with him/her only the passport to be renewed.