Question: can photosynthesis occur on a cloudy day?
Answer: Yes, photosynthesis does occur on cloudy days where the light exposure is diffuse - but the overall picture is not as simple as your solar cell analogy. that shoots from deep within the canopy contribute substantially to the overall carbon balance during cloudy days.