Question: are dmg files safe to delete?
Answer: After you've moved the application file to your Applications folder you then eject the “drive” the DMG created from your desktop to the trash can in the dock. This does not delete the DMG file, it just un-mounts it. Since you have installed the application, you no longer need the DMG file.