Question: has nightwing ever beaten batman?
Answer: No. Not 5 times out of 10. Batman trained Nightwing. And even though Nightwing has developed his own fighting style and come up with moves specifically to counter Batman's style, Dick is just outclassed against Bruce.