Question: how many data points needed for anova?
Answer: The ANOVA will technically work when you have one value more than groups (or, more correctly: than parameters to be estimated by the model). So for k=3 cell lines the minimum total sample size is n = k+1 = 4 (that means you need a single value in two of the cell lines and two values in the remaining cell line).