Question: how to change back to maiden name while still married?
Answer: by Court Order AND, you're allowed to retake your Maiden Name even if you are still married and have no plans to divorce through a new Name Change Petition. Both options are explained here. Both options get you a Court Order, re-establishing your Maiden Name as your current Legal Name.