Question: are flywheel dowel pins necessary?
Answer: The only reason you would need dowel pins is to precisely align your pressure plate to your flywheel. In the picture you've shown a dowel pin wouldn't do anything for you. If there are no matching holes between your two components there's nothing else you can do.