Question: is ayato in love with hinami?
Answer: TL;DR Are Hinami and Ayato dating in the final chapter? Yes, they are seeing one another and now “suffering” has to find a new romantic partner. Hinami, from the dialogue, was hinting that she and Ayato should start having kids.