Question: do sent emails get deleted?
Answer: Though you mention it is your 'sent' email, if emails you are sending to someone are being deleted due to them not having enough storage, there is nothing you can do until they either clear some storage space, or purchase more space.