Question: what is the difference between a translation and a paraphrase?
Answer: With a paraphrase, the author takes a translation of the Bible and puts it into his or her own words. The author of a paraphrase usually does not start with the Bible in its original languages--Hebrew, Greek, and Aramaic. ... A translation, on the other hand, is a far more accurate and reliable source than a paraphrase.