Question: do you get a notification when someone unadded you on snapchat?
Answer: Their account will disappear from your friends list. They won't be able to see any of their snaps. They won't receive a notification when you delete them. You can re-add them again on your Snapchat contacts.