Question: how to use gpx files?
Answer: Click on the icon in the bottom left of the screen.
Select the GPS viewing app you want to open the file.
The track should show up and look something like this.
Loading a GPX file by Google Drive (Or Dropbox) ... 
On the next screen, click "Open in"
Then choose the GPX viewing app: