Question: how to transfer files from one icloud to another?
Answer: Make a folder inside called Transfer. Drag items from the first user's folder to the other user's Transfer folder. Hold the option key to make a copy and leave the original in its place. Each user folder should have a Mobile Documents folder inside Library, where iCloud Drive files are stored.