Question: what is the difference between nominal and minimal?
Answer: As you say, "nominal" means "in name only", while "minimal" means "the least possible". So, if you start with the minimum amount of something required to call it by a certain name, and then you take away a little more, you can't call it by that name anymore. There's no longer even a "nominal" amount of whatever it was.