Question: what is the difference between director and head?
Answer: "Head of <X>" is orthogonal to VP/Director type titles, because the "Head of <X>" means that one is the highest-ranking specialist at a given time, whereas Director and VP refer to levels of trust and status within the company. You can be the VP of X and not the Head of X, or vice versa.