Question: are cheap dacs worth it?
Answer: The difference between a decent dac and a very good one are not as pronounced as the differences between headphones. With dac's it's mostly a matter of "better instrument separation" or "wider sound stage". ... You may find that a cheap dac sounds fine to you, and that more expensive alternatives don't sound any better.