Question: how do you know if someone doesn't follow you back on snapchat?
Answer: If you're wondering whether someone follows you back or not, tap and hold on their name to see their Snapcode — it's the yellow ghost icon that looks like this: ... 
If you mutually follow each other, you'll see their Snapscore. ... 
If they don't follow you, their Snapscore will be hidden.