Question: why does byzantine mean complicated?
Answer: Byzantine, as you said, refers to a system which is unnecessarily complex and not worth understanding. ... The meaning was taken from the way the Byzantine Generals used to solve their problems. They couldn't even agree to a particular solution for a 'not-so-complicated' problem.