Question: what to do with runestones?
Answer: Runestones are used to craft Glyphs, which can in turn be used to enchant armor, weapons, or jewelry. Each Glyph must contain one of each type. You can get runestones from runestone nodes, by extracting them from Glyphs, or by receiving them from your hireling.