Question: how to change your name at texas dmv?
Answer: Marriage license.
Divorce decree.
Certified court order.
Amended birth certificate.
Foreign marriage license (in English)
Foreign divorce decree (in English)
Certificate of Naturalization or Citizenship with accompanying Court Order.