Question: why nfs mount as nobody?
Answer: This is because of another common cause (not related to idmapd) for files on an NFS mount to be unexpectedly owned by "nobody": The concept of "root_squash". By default, an NFS Server which gets a request from a client machine's root user will "squash" the request and treat it as if it came from user "nobody".