Question: why are ounces both volume and weight?
Answer: But the major reason is because the word "ounce" can refer to both volume (capacity) and weight (mass). There are 'weight' ounces and there are 'fluid' ounces. For example, you can have 4 ounces of flour (weight) and 4 fluid ounces of milk (volume). Totally different things.