Question: what does it mean when someone says your loss?
Answer: It means the other person is losing out on something that the speaker thinks is good. The speaker doesn't think they are losing anything, but that someone else is losing something that is good. A girl has just been dumped by her boyfriend, her friends are trying to make her feel better, they say "It's his loss".