Question: how are nitrate ions transported from the root to the leaves?
Answer: Nitrogen gas in the air is very un-reactive and cannot be fixed in the plant. But the soil contains nitrate ions and plants can absorb these by active transport in their root hair cells. Nitrate ions are transported up the plant in the xylem and can be used to make amino acids etc. in the leaf cells.