Question: how to transfer downloaded games from one switch to another?
Answer: On the Home Menu of the Switch you're finishing with, select 'System Settings' and then 'Data Management'. ... 
Then tap 'Send Save Data to Another Console' and choose appropriate account.
Then select the specific game save data from the list that you want to transfer and choose 'Send Save Data'.