Question: how to transplant fig tree?
Answer: Prune the fig tree back to lateral branches, removing up to one-third of its size to compensate for root loss in transport.
Water the tree thoroughly for two days before transplanting so that the tree is well-hydrated. ... 
Dig a trench around the base of grounded trees to access the root ball.