Question: why does shhh mean quiet?
Answer: Many words which mean "silence, please" have the digraph 'sh'. E.g. hush and shush. The origin of all these words however, was the Middle English word huisst(pronounced "wheesht"), which originated in round about 1350–1400A. ... The sound for signalling a desire for quiet has long been associated with the sound 'sh'.