Question: what does the symbol mean on the iphone weather app with a snowflake and a thermometer behind it?
Answer: Revisiting the snow clouds, you'll see the cloud with snowflakes indicates scattered snow. The cloud with a snowflake and lines, however, means heavy snow/sleet — not, as I initially thought, snow that was falling really, really fast.