Question: are jiraiya and kakashi related?
Answer: Now compare kid Kakashi and kid Jiraiya. Their clothes have no similarity whatsoever. Jiraiya wore bright colours and a robe, while Kakashi wore dark colours, comparatively shorter clothes. This could be because Jiraiya looked up to Orochimaru and his gay style of dressing or just because Jiraiya is not a Hatake.