Question: what episode does jim propose to pam?
Answer: In the Season 5 premiere, "Weight Loss", Pam begins her three-month course at the Pratt Institute. In this episode, Jim proposes in the pouring rain at a rest stop, saying that he "can't wait".