Question: how are aegon targaryen and daenerys related?
Answer: No. Aegon Targaryen in this season is Lyanna Stark and Rhaegar Targaryen's son, sixth of his name, also known as Jon Snow, raised by his uncle Eddard Stark. Rhaegar Targaryen is Daenerys Targaryen's older brother, killed at the Trident by Robert Baratheon. So Argon/Jon is Daenerys's nephew and she is his aunt.