Question: how to transfer files from mac to oculus quest?
Answer: Download the File Transfer Tool from Android and install it on your Mac.
Connect your Oculus Go to your Mac with a micro USB cable.
Open the File Transfer Tool you just installed.
In your headset, you will have to give your computer permission to gain access. ... 
A folder named VR-Headset should automatically open.