Question: how to get back to the undead asylum in dark souls 1?
Answer: Unlock the elevator shortcut from Undead Parish to Firelink Shrine.
Activate the elevator, then face the Firelink Shrine.
As the elevator wall facing the Firelink Shrine is broken, you can see a broken roof near the bottom of the elevator.