Question: what does it mean when a guy calls you silly?
Answer: He genuinely thinks you're being cute. Being silly can be adorable. The other meaning behind silly is “overreacting”. Depending on his tone of voice, if he is being positive and laughing or has a smile on his face when he calls you silly, then you can take that as a good thing.