Question: what does it mean if someone plays footsie with you?
Answer: play footsie(s) (with someone) To rub someone's foot or feet with one's own, usually in secret beneath a table as a means of flirting or indicating romantic or sexual interest.