Question: is on behalf of myself grammatically correct?
Answer: The correct way would be “on behalf of me and my family” or “on behalf of my family and me”. The “of” is a preposition, so you need an object pronoun. “Myself” is a reflexive, not object, pronoun.