Question: how to transfer data from a broken hard drive to a new one?
Answer: Take the drive out and connect to another computer – and then copy the data. If you're certain that the drive has crashed you can remove it from the computer and connect it to another computer as a secondary drive. You can do this using a USB to IDE/SATA adapter.