Question: can you climb uxmal ruins?
Answer: you can climb most structures in Uxmal (except the Adivino pyramid). There is a huge steep pyramid near the governor's palace which you can climb. You can (and definitely should) climb into the nunnery quadrangle.