Question: are the expanse books like the show?
Answer: The novel's language has been cleaned up for the TV show but the overall tone is slightly darker. The writer's style was often quite breezy and even flippant at times. That doesn't come across in the show. Plotwise, they've added Avasarala into the first series and she doesn't actually appear until book two.