Question: what do you say to a coworker who lost a family member?
Answer: “I am so sorry to hear about your loss. ... 
“May (name) rest in peace. ... 
“Thinking of you in these difficult times.”
“My thoughts and prayers are with you and your family. ... 
“Thinking of you, wishing you hope in the midst of sorrow, comfort in the midst of pain.”