Question: how to install pkg files on rpcs3?
Answer: .pkg files must be extracted using RPCS3's built-in package installer found under File > Install .pkg (or simply drag and drop .pkg to the main emulator window)
.pkg files will be automatically installed to \dev_hdd0\game\