Question: what do the symbols next to the bonfires mean?
Answer: Think of it as a similar system to the one in Dark Souls 2. Areas with that icon next to them are the most populated areas at your current level & upgrade levels.