Question: how to create rex files?
Answer: To create the REX file, right-click on the clip while it's still open in Inline Edit mode, and choose Bounce to REX Loop. This will generate a REX file and place it in a folder called All Self-contained Samples, which you can access from the Song Samples tab in the Browser.