Question: what is the difference between pokemon and pocket monsters?
Answer: In the original japanese the official title is pocket monsters and the official shortening is pokemon which is used as the name of the creatures.