Question: when does pam break up with roy the second time?
Answer: The two break up during "Double Date", an episode that ends with Pam slapping Michael in response to his actions. In "The Delivery" of Season 6, Pam and Jim have their first child, a daughter named Cecelia Marie Halpert.