Question: what does it mean if a guy says you're the best?
Answer: This is an expression of appreciation. “You're the best” could be said as a way to make bold statement after receiving something helpful from you. If you do a guy a favor and you succeed in accomplishing what he was asking you for, then him saying “You're the best” means that you just hit the bullseye.