Question: what files need to be encrypted?
Answer: EFS (Windows 2000 and later)
FileVault (Mac OS X 10.3 and later)
Utimaco.
PGP/GnuPG.
TrueCrypt.
MS Office/OpenOffice.