Question: should i ask him if he misses me?
Answer: If you do really miss him and you feel you have a good bond, asking if he misses you is kinda like pointing out something negative ... ... It could also be that he tries to avoid hurting your feelings, because he might not have missed you so much as you would have liked.