Question: how to pronounce nuoc cham?
Answer: To say nuoc cham with something approaching accuracy, say nuoc as 'nook' (like the Barnes & Noble e-reader). And say cham as 'chum' (like an old friend from your days at school).