Question: where are aspx files stored in sharepoint?
Answer: ASPX pages are located at the "root" of your site (http:///sites/) and can be accessed with SPD. You don't need to worry about . CS files, unless you are developing a SP solution or app (now add-ins (I guess)).