Question: what happens if there is too much transmission fluid in your car?
Answer: However, when you have too much transmission fluid, the pressure builds within the transmission. This increased pressure allows air to contaminate the fluid. ... This overheating will cause a breakdown of the seals, which could then lead to fluid leakage and the loss of your ability to shift while driving.