Question: where are prtg credentials stored?
Answer: Monitoring Credentials are indeed saved in the configuration file of PRTG, although the passwords are encrypted.