Question: what does it mean when someone calls you ma'am?
Answer: According to dictionary.reference.com, ''ma'am” is simply short for madam, a polite term of address to a woman, originally used only to a woman of rank or authority. ... The term was borrowed from the French madame, which means “my lady.”