Question: can someone tell if you blocked them on email?
Answer: The contact in question will not be notified of your actions, although he may realize you are blocking him if he sends you repeated messages requesting a response and you fail to give one. ... Unlike when you block somebody's email messages, however, you will not be able to send chat messages to a blocked contact.