Question: what is the difference between lexical and grammatical categories?
Answer: These categories are called lexical because they carry meaning (have synonyms and antonyms) and, as we'll see in the next chapter, they are the heads of phrases. ... These categories are called grammatical or functional categories since they do not contribute to the meaning of a sentence but determine the syntax of it.