Question: how to legally change your birth certificate?
Answer: Contact the office of the court that handles name changes local to you. ... 
On your court date, appear in front of the judge and let them know why you wish to change your name. ... 
Contact the vital records office responsible for issuing your original birth certificate.