Question: how to transfer data from one xbox 360 hard drive to another?
Answer: Plug the transfer cable into the old hard drive and into the USB port on the destination console where the hard drive you want to transfer to is located. Turn on the system(s) and a pop-up message appears asking if you want to transfer data. Choose Yes, transfer to console. Select Start.