Question: what is the difference between excuse you and excuse me?
Answer: Excuse you is the subverted form of the idiom excuse me. It definitely implies that it was your, i.e., the non-speaker's, fault. If you do something rude and minor (like burp, or accidentally bump into someone, etc), you say "Excuse me" to apologize.