Question: can sperm fit through a pinhole?
Answer: If you prick a condom with a needle, can sperm pass through? Yes. If a needle prick is all that's happened to the condom though, you still get more protection from the condom than from going without, since the ejaculate would have to come through that tiny hole, rather than spreading free.