Question: which neon genesis evangelion should i watch first?
Answer: I definitely suggest watching the original series first, in order (Episodes 1-26). Once you've seen the series then at least watch End of Evangelion. The film won't make any sense unless you pretty much watch the entire series first. Once you've done that you can move onto the New Movie Editions aka "Rebuild" films.