Question: are hebrew and yiddish mutually intelligible?
Answer: Hebrew is partially mutually intelligible with Aramaic. But Hebrew and Yiddish are not related at all, other than the fact that Yiddish has loan words from Hebrew (pronounced so differently, that Hebrew speakers may not even recognize them). Yiddish also uses a modified Hebrew Alphabet.