Question: photo doesn't do any justice?
Answer: It usually means that something something describing you doesn't show you off to best effect. It's probably most often used of a photograph. When someone is clearly better looking than they appear on a photo we say the photo "doesn't do them justice".