Question: what is the square with question mark?
Answer: The question mark in a box shows up in the same way the alien in a box used to. This means your phone does not support the character being shown. The fix: Usually this is a new emoji someone is sending you. Update to the latest version of iOS to see the emoji they are trying to send.