Question: how to get your car back from a mechanic?
Answer: First, you can call the police. Let them know the situation and ask them to talk to the mechanic. Usually, if it gets to this point, the mechanic is just going to give your car back and document the fact that you refused to make the repairs necessary to keep your car safe.