Question: how to transfer icx from mew to iconex?
Answer: Create an ETH wallet inside Iconex.
You will now see 2 rows under your new wallet into Iconex: ETH and ICX (erc20). ... 
Copy that address and send your ICX (erc20) from Mew to that address.