Question: can pva glue be diluted?
Answer: It has a neutral pH value. PVA is water soluble. You can add water to thick glue yourself to create a thinner, less gloopy one. It's best to add water to the glue (not the other way around) a small amount at a time and stir it well, to make sure you don't over-dilute.