Question: can you dmz multiple computers?
Answer: DMZ forwards incoming traffic that would normally be dropped due to closed ports to a single device; in effect, it opens all unused, closed ports. As you discovered, it only works with one device. As /u/manarius5 said, UPnP is your best bet when using multiple consoles.