Question: how to substitute evaporated milk for fresh milk?
Answer: Use evaporated milk instead of fresh milk in recipes. Add an equal amount of water. For example, if a recipe lists 1 cup (250 mL) milk, add ½ cup water to ½ cup evaporated milk.