Question: do audio splitters work in reverse?
Answer: Technically, yes it would work, but i would not recommend it. It is never a good idea to backfeed current into an audio out jack, and without diodes in line that would be exactly what you are doing. buy a cheap amp, you'll have far fewer problems and have more options.