Question: what is the difference between saying thanks and thank you?
Answer: If you drop a pencil and someone picks it up for you, you'd say “thanks.” You basically would say thanks to just about anybody. “Thank you” on the other hand is a verbal hug. It takes more effort to say and people often add some tonal emphasis on either the first or second word.