Question: what episode does edna die?
Answer: In the Season 25 episode "The Man Who Grew Too Much", Ned and Nelson mentioned that they miss her. Her passing was indicated by Ned wearing a black armband, but was never shown publicly. In "Dogtown", it is confirmed that Edna is deceased.