Question: what is the meaning and origin of the idiom take a rain check?
Answer: The phrase originated in the 1880s in the USA in reference to baseball games. If it rained heavily enough for a match to be postponed, the ticket holders to the match were given a "rain check", i.e., a voucher to attend another match.