Question: are numbers written the same in every language?
Answer: Numbers in Different Languages: Typesetting Multilingual Numerals. Not all languages share the same numerals; something it can be importantly to remember from the start of the design process. A page design that plays on the shape of a number might fall apart when typeset in a foreign language.