Question: how to get vy'keen daggers?
Answer: Sources. It can be found in Damaged Containers or as monolith rewards. It is a possible reward from frigate expeditions.