Question: are outer tie rods supposed to move?
Answer: Check the inner tie rod ends, pushing them front to rear. If any free play is observed in a joint, it is worn and should be replaced. 2. ... If the outer tie rod ends have any vertical movement or the inner tie rod ends have any horizontal movement, the tie rod end with the observed movement should be replaced.