Question: can urdu speakers understand hindi?
Answer: Can colloquial Hindi and Urdu speakers mutually understand each other? Yes they can for the most part. In fact, colloquial Hindi/Urdu is collectively known as Hindustani.