Question: are both radiator fans supposed to run?
Answer: Both radiator fans should always run when the coolant temperature sensor in the bottom tank of the radiator reaches about 212*F. If the coolant level in the radiator is low, that can cause overheating inside the engine without the radiator fans running.