Question: who did hester recognize in the crowd?
Answer: Hester recognizes her husband, Roger Chillingworth, who has returned from the Indian settlement for ransom. He recognizes her, but she signals him to be quiet.