Question: can you tell if someone deleted your email?
Answer: Unfortunately, they can't track deleted emails. If someone has deleted your email without opening it, you will just see a "not yet read" status indefinitely. At least you will know they have never seen your message. ... You can retract your emails in case you realize you've made a mistake.