Question: is 23 too old to go to university?
Answer: There's no age limit because at University everyone is an adult. Besides, at age 18 half the people look 30 and half the people look 14. Nobody is going to look at you twice. As someone with a CS degree, you may not really need a CS degree to get into that field.