Question: how to transfer files from external hard drive to computer?
Answer: Connect the external hard drive to your new computer. This connection will likely use either a USB or FireWire connection, though the connection method is the same. Assuming you have a USB connection, plug the USB cord into the external hard drive, then into an open USB port on the computer.