Question: do awoken skills carry over?
Answer: Awaken does carry over after ultimate evolution, but not normal evolution. As far as I know, however, no monster has awakening skills before their final, non-ultimate evolution.