Question: why is nijntje called miffy?
Answer: the name miffy Because "nijntje" is difficult to prounce for non-Dutch speakers and because there are so many different words for "bunny" in other languages, Dick Bruna's little bunny is simply known as Miffy.