Question: what to do when your lizard died?
Answer: If you got it somewhere else you could contact the seller and likewise deliver the gecko's body back to them. Or if you don't want to go down these routes, I would just bury it in the garden. Take it back to where you bought it from, you've not had it long so there must have been something wrong with it to start with.