Question: is ines an english name?
Answer: Ines is another variation of Agnes (mainly French, Italian, Portuguese and Spanish). The French render the name as Inès while in Spanish the accent mark goes the opposite direction (Inés). The Portuguese write Inês and the English (when used) render the name unaccented or spell it Inez.