Question: how to connect iphone to itunes on macos catalina?
Answer: Click on the Finder app in the Mac Dock.
Select your device on the left side of the screen under Devices.
On the right-hand side, click on the Files tab. ... 
Click the files you wish to sync using the pull-down menus for each applicable app.
Select Apply.