Question: in avatar do they know jake is human?
Answer: Yes, Neytiri knows that Jake is from the "Sky People" who are able to somehow inhabit Na'vi bodies. ... The Na'vi have longer, more pointed features, whereas the avatar bodies are a mix of Na'vi and human DNA. So just by appearance, she probably could instantly tell he was not a "real" Na'vi.