Question: can ebony maw survive in space?
Answer: They're just build to be a lot tougher than most measly species apparently. Whose to say Ebony Maw didn't survive in space atmosphere just like Thor. In the comic books, he has even exhibited the power of teleportation. If fan reception is good he may come back similar to Loki.