Question: can npcs die from dragonrot?
Answer: No NPCs can die from dragon rot as far as I'm aware. They only become sick and you are unable to continue their quests until they are cured. There are a few NPCs who die (or who you can kill by various means) but they don't die of dragonrot.