Question: what episode of 13 reasons why is the bathroom scene?
Answer: The scene in question is in the season two finale - episode 13 titled Bye - and happens around 38 minutes into the episode. Tyler is left traumatised by the attack, which prompts him to orchestrate a high school gun massacre in revenge.