Question: how to tell your best guy friend you like him?
Answer: Ask him out clearly, but casually. Be clear that you like him as more than a friend but you don't profess your undying love. That would be startling if he never thought about you like that before. Say something like, “Lately I've been feeling like I like you as more than a friend.