Question: can gotenks and gogeta fused?
Answer: The Fusion Dance is a short series of poses that are performed by two characters of equal power levels and roughly equal size. So in theory, adult Gotenks can fuse with Gogeta (young gotenks cannot), as Gogeta can bring his power level down.