Question: can you connect airpods and headphones at the same time mac?
Answer: Connect both headphones via bluetooth. Both should say connected on the Bluetooth setting page. In Finder menu hit Go -> Utilities -> Audio Midi Setup. You should see both your headphones listed on the left here.