Question: what to do when someone reads your diary?
Answer: What do I do? Especially if it's just a first-time offense, simply accept her apology and put it behind you. If she read some things you're concerned she might share, stress to her how important it is that she not tell anyone what was in your diary. Make her promise not to.