Question: how to copy data from one table to another in pgadmin?
Answer: In pgAdmin, right click the table you want to move, select "Backup"
Pick the directory for the output file and set Format to "plain"
Click the "Dump Options #1" tab, check "Only data" or "only Schema" (depending on what you are doing)