Question: is mirio's quirk gone forever?
Answer: Mirio Togata aka Lemillion does not die. The manga has progressed further, yet Lemillion has not regained his quirk. But the anime and the manga have hinted towards this possibility. It is only a matter of when rather than 'if'.