Question: how to copy file from windows to windows server?
Answer: When you open "Remote desktop connection", click on "options"
Go to "Local Resources" and click on "More"
There you can select the drives and they will be available when you connect to the server.