Question: how to transfer games from hdd to hdd?
Answer: Head to your current Origin folder and find the folder for the game you want to move. Copy it to the new location, and delete the old files. Open Origin and head to Origin > Application Settings > Advanced. Under “Downloaded Games”, click the “Change” button and direct it to the folder on your new hard drive.