Question: how to transfer pokemon from y to alpha sapphire with one 3ds?
Answer: Load up X / Y on one system, and Omega Ruby / Alpha Sapphire on the other. From X / Y, tap the R shoulder button until you see the Player Search System. Select the icon at the top centre of the bottom screen, then Trade. You have the option of choosing to trade via Infrared, Local Wireless, and Internet.