Question: what are hollyhocks dads saying?
Answer: The Dad's Secret Language only consist in adding "ittag" after the first letter of a word syllable, so that makes what they saying super obvious, like Holly-Hock says. While I'm at it, I'm going to "translate" the rest of the dialogue !