Question: who highlights comments on facebook?
Answer: When you click that notification to see WHICH brilliant comment someone liked, it will say “HIGHLIGHTED COMMENT” at the top; it's YouTube's way of pointing out to you which comment they were sending the notification for, helping you to more easily navigate the plethora of trolls, jokes, deep thinkers & etc.