Question: how to remove my tag from someone else's post on instagram?
Answer: Tap the photo or video.
Tap your username.
Tap Remove Me from Post (iPhone) or Remove Tag (Android).
Tap Remove (iPhone) or Yes, I'm Sure (Android).