Question: how to recover deleted files from keynote?
Answer: Edit the current version: Click the thumbnail on the left, make your changes, then click Done.
Restore a previous version: Click Restore below its thumbnail. ... 
Save a copy of the version displayed on the right as a new presentation: Hold down the Option key on the keyboard, then click Restore a Copy.