Question: how to tell him you're falling for him?
Answer: Say the words. Be as natural as possible and tell him that you love him. Look him in his eyes and say, "I love you." You do not have to make it dramatic or awkward, just speak from the heart. You can choose the ideal situation when you tell him, but try not to think about it too much.