Question: how to connect your airpods to an xbox one?
Answer: Pair your AirPods to your iOS or Android device.
Download the Xbox app for iOS or Android onto your smartphone or tablet. ... 
Open the Xbox app, then tap Sign in and log in with the same Xbox or Microsoft account you use on your Xbox One.