Question: how to setup a domain controller in an existing forest?
Answer: Open server manager dashboard and click Add roles and features.
Read the prerequisites and click Next.
Choose Role-based or feature-based installation and click Next.
Choose the destination server on which you want to configure the new domain and click Next.