Question: is it titbit or tidbit?
Answer: Americans do not say tidbit because they would titter at BrE titbit. Americans say tidbit because that's the original form of the word. It's a really easy one to blog about because I've said it before in the comments of another post, where another reader repeated the myth that tidbit arose from American prudishness.