Question: how to cue a horse for the correct lead?
Answer: Keeping your head erect, but peek down at his front legs. If you're on the correct lead, the inside front leg should reach further forward than the outside front leg.
Make a circle. If you're on the correct lead, the canter will feel balanced.