Question: where do admx files get installed?
Answer: The PolicyDefinitions folder on the Windows domain controller stores all . admx files and . adml files for all languages that are enabled on the client computer.