Question: do 360 games look better on one?
Answer: Original Xbox and Xbox 360 games that are playable on the Xbox One do get a bit of a performance improvement, though there's not much of a graphical upgrade. There's some resolution upscaling done to make older games display properly, but that doesn't really make them look better.