Question: do you have to refrigerate homemade balsamic vinaigrette?
Answer: If you just use EVOO, balsamic, and a little sugar, you're probably a-okay leaving it out forever, just shake it occasionally to keep the vinegar mixed up with the other ingredients. So based on your recipe, I would say: refrigerate it.