Question: how to transfer pictures from pc to xbox one?
Answer: Connect a USB to console / Connect a source through DLNA.
Launch Media Player (either directly or through Settings>My Xbox > My background > Custom image)
Navigate to source of your choosing (USB/DLNA)
Navigate to folder/file of your choosing.
Select the jpg/png image – see it full screen.