Question: what is the difference between lemon water and lemonade?
Answer: Lemonade uses a lot of lemon juice, and adds copious sugar to balance the acidity. An infused water will probably have a few slices of lemon floating in it to infuse it with a hint of lemon, and likely will contain no sugar. In general, when you see the word infused in this kind of context it implies something subtle.