Question: how to know when he's falling for you?
Answer: It's when he reaches his hand out to hold yours or puts his arm around you. These are protective gestures that declare that you two are together. If you notice he starts kissing your head or cheek, giving you hugs, or snuggling you closer, those are all clear signs that he's got feelings for you that go beyond desire.