Question: how to transfer files from external hard drive to icloud?
Answer: Plug in the external drive to computer.
Sign in to iCloud.com, and click on Photos app icon.
Then click on the “Upload Photos” icon on the top and select your photos to upload.