Question: are your siblings in laws your in laws?
Answer: Nothing. That sibling is legally and genealogically a stranger to you. Your spouse's siblings (full, half or step) and your siblings' spouses are all your brothers-in-law and sisters-in-law. ... So the brother of your brother-in-law (i.e. sister's husband) is simply your brother-in-law's brother.