Question: how to set ringtone on iphone from icloud drive?
Answer: Tap the Loops button in the top right toolbar. Then select the audio source, most likely 'Music' to pick from the iPhone Music Library. (You can pick Audio Files and source an audio clip straight from iCloud Drive). You can then navigate around your playlists and albums to find a song you want to turn into a ringtone.