Question: how to tag someone in facebook with different name?
Answer: You can easily delete a last name or first initial (or both) to tag a friend by the part of their name you'd normally use in conversation. Just start typing your friend's name, beginning with a capital letter – the @ symbol isn't necessary. Once you've typed 5 letters, a drop down will appear with tag suggestions.