Question: are acetate and ethanoate the same?
Answer: Acetate is the older, pre-IUPAC name, whereas "ethanoate" is the systematic IUPAC type name for the species. Therefore the well known ester product is referred to in systematic terms, in schools and colleges, as "ethyl ethanoate".