Question: what does breaking glass symbolize?
Answer: Seeing broken glass often symbolizes disappointments, disconnection, isolation, broken friendships or so. A broken window symbolizes your fragility and weakness. It means there is nothing to protect you and your own invisible protective shield is damaged, in a way.