Question: what does it mean when someone is in your head?
Answer: If something or someone does your head in, they make you angry or frustrated. [British, informal]