Question: do inquisitors break the rule of two?
Answer: People like Ventress and the Inquisitors aren't technically Sith so it doesn't break the rule. They are mere servants of them and are treated as disposable.