Question: can lydia wear light armor?
Answer: She can and will wear light armor, but her high Heavy Armor skill makes it difficult without a high Smithing skill or high-end armor, or the "equipitem" console command.