Question: do i tell her how i feel?
Answer: No need to be very formal. Tell her not only your feelings but how special you think she is, be specific, in both external and internal things, ok, maybe not very specific but things like her smile, that you think she is beautiful, and a kind and smart person, by instance, and even that you enjoy being with her.