Question: does instagram notify when you screenshot highlights?
Answer: no it doesn't. You can screenshot people's highlights on Instagram and the other individual will not get a notification saying you have screenshotted it. Unlike Snapchat which tells you who and when someone screenshots your stories, Instagram does not notify people whose highlights/stories have been screenshotted.