Question: what do caiete la boca mean?
Answer: The word is Callate (ll sounds like y in “yes”), and it means “shut”. Boca is mouth. Thus, callate la boca means “shut (the) mouth” but the tense of the verb is imperative, meaning it is intended as a command. The closest English translation is “shut up!” - it is considered impolite.