Question: are tagalog and indonesian similar?
Answer: While Tagalog and Indonesian do share many words in common, they are not mutually intelligible with each other. ... The -nya confused me because it sounds very similar to Tagalog niya; in both languages, the two words mean his or her. But Indonesian also uses it as a polite way of saying your*.