Question: is it tao or dao?
Answer: It was translated as “Tao” in the late 19th/early 20th centuries using a Romanization system called Wade-Giles. “Dao” was later transcribed into the Western alphabet using a Chinese adaptation called Pinyin. And the list continues.