Question: how hyphenated last names work?
Answer: Generally, there are no set rules or etiquette when it comes to deciding exactly how your hyphenated last name will read. You can go the "traditional" route and list your "maiden" name first, or you could choose to list your new last name first, followed by your original last name.