Question: are the quagmire triplets alive?
Answer: My theory is this: Just like the books, the Quagmires are dead in the TV show, and the ending showing Quigley reunited was just a red herring. So, at the end of the TV show, they show us that Quigley Quagmire had indeed reunited with his siblings under better circumstances than in the books.