Question: how to change an address on a canadian passport?
Answer: cross out the old address on page 4.
write the new address in the space above the old one. if there isn't enough room on the page, write the new address on a separate piece of paper and insert it into your passport.
don't use correction fluid (whiteout)