Question: how to stop getting comment notifications on steam?
Answer: Navigate to your Player Tab and click on activity: If you are on your activity page on the top of the list there is a link called Friend Activity Settings:
Now you should see a lot of options and checkboxes. ... 
You can change the settings now and save it on the bottom of the page.