Question: how to see how much money you've spent on xbox?
Answer: Select System > Settings > Account > Payment & billing. To help protect your account, you may be asked to enter your password.
You'll see Payment options, where your balance is shown under Microsoft account. If you have several payment options, you may have to scroll right to see it.