Question: do subpoenas get filed with the court?
Answer: The issuing party should retain the original subpoena and not file it with the court unless there is a valid basis for doing so, such as to submit the subpoena as an exhibit to a motion (2000 Advisory Committee Notes to FRCP 5(d)).