Question: do you get a notification when someone quotes your tweet?
Answer: If the person whose tweet is being quoted is a follower of the person quoting their tweet, yes they are going to see the notification. If the person whose tweet is being quoted IS NOT a follower of the person quoting the tweet, then they won't get any notification, neither see what the quote added is.