Question: how do i sync app progress?
Answer: On your Android phone or tablet, open the Play Games app .
At the top, tap More. Settings.
Under your Gamer ID, you'll see which account is signed in. ... 
Turn on “Automatically sign in to supported games.” You'll be signed in to new games with this account.