Question: how to change email address but keep the same account outlook?
Answer: Go to Settings > View all Outlook settings > Sync email.
Under Set default From address, choose the address you want to use and select Save.