Partei: GRUENE
Frau Präsidentin ! Meine sehr geehrten Damen und Herren ! Die Fakten sind : Die Einkommen der landwirtschaftlichen Betriebe werden nach den erheblichen Gewinnsteigerungen in den beiden Vorjahren _ im Jahr 2000 waren es 13 ,5 Prozent , im vergangenen Jahr 17 ,7 Prozent _ auch in diesem Jahr im Durchschnitt in einer Größenordnung von bis zu 6 Prozent steigen . Besonders die neuen Bundesländer profitieren von den erwarteten Einkommenssteigerungen von teilweise bis zu 20 Prozent . Das ist doch eine gute Nachricht . . Auf diesem Schaubild sehen Sie zwei Kurven , die jeweils die Gewinnsteigerungen der Unternehmen und der Arbeitskraft zeigen . Bei dem kleinen Knick , der dabei sichtbar ist , handelt es sich um den so genannten Borchert-Knick . Als Borchert sein Amt antrat , ging die Kurve nach unten . Rot-Grün hat die Entwicklung wieder nach oben gebracht . . Wie Sie sehen , ist es immer wieder von Vorteil , sich mit den Zahlen auseinander zu setzen . Fakt ist , dass die Wettbewerbsstellung der deutschen Landwirtschaft insgesamt sehr gut ist . Allein der Außenhandel mit Agrarprodukten ist nach den vorläufigen Ergebnissen für 2001 um 8 ,1 Prozent auf 25 ,2 Milliarden Euro gestiegen . . Fakt ist weiterhin , dass die Bäuerinnen und Bauern nach anfänglicher Skepsis wegen der BSE-Krise wieder investieren . Die Erzeugung von Lebensmitteln ist wieder für alle ein Thema geworden . Die Menschen wollen gesunde und gute Nahrungsmittel von unseren Bäuerinnen und Bauern . Eines ist auch klar : Es wird gesellschaftlich immer mehr darüber diskutiert . Die Menschen lernen zunehmend , dass bäuerliche Landwirtschaft , dass Landwirtschaft überhaupt nicht etwas ist , was von ihnen distanziert ist , sondern etwas ist , was für den Erhalt der natürlichen Lebensgrundlagen , für Wasser , Boden , Artenvielfalt sowie die Schönheit und Pflege unserer Kulturlandschaft unverzichtbar ist . . Das sind alles . _ Sie reden doch bestimmt gleich . und haben von Ihrer Fraktion auch viel Redezeit bekommen , weil Sie so qualifizierte Ausführungen machen können _ . Güter , die sie nicht vom Weltmarkt importieren können . Da liegen die Zukunftschancen und das spüren auch die Menschen in der Landwirtschaft . Die junge Generation , die jungen Unternehmerinnen und Unternehmer diskutieren zum Teil anders , als das in den alten Strukturen oder den so genannten journalistischen Blättern der Landwirtschaft geschieht . Was macht die junge Generation in der Landwirtschaft ? Sie investiert , sie geht neue Bündnisse ein . Da gibt es plötzlich junge Menschen vom Land , die zusammen mit der BUND-Jugend bei uns Anträge stellen , um gemeinsam Informationskampagnen und Multivisionsshows für die Schulausbildung zu machen . Sie sagen : Wir , Umweltschützer und Landjugend , tun uns zusammen und zeigen denen in der Stadt , was Sache ist . . Heinrich-Wilhelm Ronsöhr 24645 _ Das ist etwas Neues . . _ Das ist neu . Vorher wurde ihnen immer eingeredet , dass die , die Umweltschutz machen wollen , ihre Feinde sind . Die Jugend hat erkannt , dass Zukunft gemeinsam organisiert wird . . Sie sehen genau , dass die Zukunft in sozialer , ökologischer und ökonomischer Nachhaltigkeit liegt . Sie sehen , dass die Verbraucherinnen und Verbraucher erwarten , dass Ziele gemeinsam entwickelt werden , zum Beispiel auch bei der artgerechten Tierhaltung . Das sind Zukunftsthemen . Die jungen Landwirte wissen , dass die Zukunft beim Pflanzenschutz in der Nachhaltigkeit liegt . Deshalb bauen wir die gesamte Forschung in diesem Bereich um . Wir forschen zunehmend über verträgliche Alternativen auch beim Pflanzenschutz . . Klar ist : Es muss Medikamente für Menschen geben , die auch wirken können . Deshalb haben Antibiotika in Lebensmitteln nichts zu suchen . . Deshalb haben Antibiotika auch im deutschen Honig nichts zu suchen . Da unterscheiden wir uns . Da liegen Welten zwischen Ihnen und uns .  Sie und CDU-Minister schreiben mir in Briefen immer noch , ich sollte Plantomycin wieder komplett zulassen und die zulässigen Rückstandshöchstmengen erhöhen . Ich sage : Niemand von uns würde solchen Honig den Kindern zum Frühstück anbieten . Deshalb lässt die Landwirtschaftsministerin das auch nicht zu . . _ Ein wunderbarer Zwischenruf : Aber Nitrofeneier lassen Sie zu . Lieber Herr Schindler , . mindestens seit 1999 wurde in der Halle in Malchin gelagert . Das hätten Sie alle miteinander weit vor meiner Zeit als Agrarministerin entdecken und beheben können . . Sie haben dieseAufgabe mir überlassen . Ich habe es Ende Mai angepackt und gemacht . . Wir wollen _ das ist ein wichtiger Ansatzpunkt _ , dass in der Lebensmittelpolitik genauer auf die Gesundheit der Menschen geachtet wird . Wir wollen insbesondere auf unsere Kleinsten achten . Dazu muss ich Ihnen ehrlich sagen : Ich verstehe gar nicht , wie Sie jahrzehntelang darauf verzichten konnten . Unter Ihrer Ägide sind die Rückstandshöchstmengen bezogen auf das Gewicht eines 35-jährigen Mannes berechnet worden . Ich weiß nicht , ob es für Sie ein Geheimnis war , dass ein dreijähriges oder fünfjähriges Kind nicht das gleiche Gewicht hat . . Bis zum sechsten Lebensjahr ist die Enzymbildung von Leber und Niere noch nicht so entwickelt wie bei Erwachsenen . Wir fangen deshalb damit an , das neu zu berechnen , und haben entsprechende Forschungsprogramme aufgelegt . . _ Ich weiß , die Wahrheit ist hart . Zu einem modernen Wirtschaftskonzept gehört heutzutage auch der Verbraucherschutz , auch für unsere Kleinen . Wir können froh darüber sein , dass die jungen Unternehmerinnen und Unternehmer auf dem Land genau das erkannt haben . Ich will einen Satz zu Ihrem Antrag sagen . Sie erheben den Vorwurf , die Vorschläge der Bundesregierung in dem Halbzeitbilanzpapier seien voreilig und führten zu einer großen Planungsunsicherheit unserer Landwirte . Glauben Sie im Ernst , dass die jungen Landwirte und das Gewerbe im ländlichen Raum Lust haben , auf Dauer gemeinsam mit Ihnen den Kopf in den Sand zu stecken und betriebswirtschaftliche Chancen nicht zu nutzen ? Gucken wir uns doch einmal an , worüber in der WTO diskutiert wird und worüber jetzt zum Beispiel in der Kommission diskutiert wird , nämlich über den FischlerVorschlag . Ich finde das schon lustig . Früher haben Sie Herrn Fischler in Ihre Fraktion eingeladen und gesagt , Frau Künast rede irgendwelche irrealen Dinge . Warum loben Sie den Fischler-Vorschlag jetzt eigentlich nicht ? Er ist doch Ihr Mann . Aber Sie haben in der letzten Zeit ja immer den Schulterschluss mit Herrn Fischler gegen mich versucht . Die Konservativen halten zusammen ; das war schon auffallend . . _ Sie haben sich oft genug mit ihm gegen mich vereinigt . Da muss ja was dran sein . Jetzt sehen Sie , meine Damen und Herren : Die Vorschläge im Entwurf der Bundesregierung zur HalbzeitbiBundesministerin Renate Künast 24646 lanz finden sich in den Brüsseler Vorschlägen wieder . Sie sind genau das Angebot für gesellschaftlich gewünschte Arbeit der Landwirte und sie sind WTO-fähig . In unserem Papier beschreiben wir ein Modell zur Entkoppelung der Direktzahlungen von der Produktion und zur Verbindung der Direktzahlungen mit Umweltstandards . Das sind klassische Punkte . Sie finden darin auch die obligatorische Modulation , die Sie immer noch bekämpfen . In einer Erweiterung des Kataloges haben wir aufgeführt , was man insbesondere in den neuen Bundesländern im ländlichen Raum alles finanzieren könnte , bis hin zur vermehrten Förderung traditioneller regionaler Ursprungsprodukte in der Verarbeitung und Vermarktung , wodurch wir letztlich Qualität fördern . All diese Vorschläge sind mit einer extrem großen Schnittmenge in das Papier der Kommission eingeflossen . Deshalb kann man zu dem Fischler-Vorschlag heute eines sagen : Die Richtung stimmt , das ist wettbewerbsfähig auf dem Weltmarkt . Ich möchte mir allerdings an dieser Stelle noch die Rechnung anschauen .