Partei: CDU/CSU
Herr Präsident ! Liebe Kolleginnen und Kollegen ! Für mich selber war es sehr beeindruckend , als ich am 3 . September in Policvka beim deutsch-tschechischen Jugendtreffen , angeregt durch die Präsidenten der beiden Länder , war . Es war schon toll zu erleben , wie Jugendliche aufeinander zugehen , wie offen sie sind , wie sie miteinander diskutieren und arbeiten . Ich denke , das ging den Abgeordneten , die damals mit dabei waren , ebenso ; sie haben den gleichen Eindruck bekommen . Das macht einmal mehr deutlich : Der persönliche Kontakt zwischen Menschen läßt sich durch nichts ersetzen . Dieser schafft es eigentlich , daß Barrieren überwunden werden , daß man etwas gemeinsam tun kann . Dieses Treffen war für mich auch ein Beleg dafür , wie fest das Band zwischen jungen Menschen über die Grenzen hinweg schon ist . Deshalb bin ich natürlich froh , daß es möglich war , eine Idee , die zur Vertiefung und Verbesserung des deutsch-tschechischen Jugendaustausches geboren wurde , so schnell umzusetzen . Ich habe im Februar dieses Jahres zusammen mit meinem tschechischen Amtskollegen , Herrn Minister Ivan Pilip , dieses Projekt der Koordinierungsstellen des Jugendaustausches zum erstenmal diskutiert und angedacht . Wir haben dann am 3 . September die Absichtserklärung über die Errichtung von Koordinierungsstellen in Regensburg und Pilsen unter . noch : Bundesministerin Claudia Nolte wirklich ein sehr zügiger Ablauf . Herr Matschie , ich bitte Sie , nehmen Sie mir wirklich ab , daß ich in diesem Bereich äußerst engagiert bin und ganz bewußt den deutsch- tschechischen Jugendaustausch weiter voranbringen will . Lassen Sie mich auch das sagen : Die Bundesregierung will diese gemeinsame deutsch- tschechische Erklärung . Es wird sie geben , und sie wird verabschiedet werden . . Die Koordinierungsstellen sollen mit wenig bürokratischem Aufwand - deswegen haben wir uns für diese Form der institutionellen Unterstützung entschlossen - , dafür aber mit sehr großem persönlichem Engagement den deutsch-tschechischen Jugendaustausch unterstützen und intensivieren . Die Büros sind als ein offenes Haus konzipiert , offen für alle Interessierten und auch für neue Ideen , um den Austausch organisatorisch wie inhaltlich zu einer Partnerschaft weiterzuentwickeln . Die Aufgaben sind in der Absichtserklärung näher spezifiziert . Ich will hier nur ganz wenige Dinge nennen : Organisation und Unterstützung von Jugend- und Schüleraustausch , Beratung der Träger , die solche Austauschmaßnahmen vorhaben , Qualifizierung von Mitarbeitern , Erörterung der Möglichkeit von Hospitationen in Betrieben und selbstverständlich auch Entwicklung und Veröffentlichung von Informations- und Arbeitsmaterialien . Dabei ist es notwendig - das ist mir sehr wichtig - , daß die beiden Stellen , Pilsen und Regensburg , eng zusammenarbeiten . Ich war bei der Wahl des Ortes von Anfang sehr offen . Mir war wichtig , daß es eine gemeinsame Entscheidung ist , daß Städte gewählt werden , die gut zueinander passen . Regensburg und Pilsen haben eine langjährige Freundschaft . Ich denke , das ist eine gute Grundlage für das funktionsfähige Arbeiten dieser Koordinierungsstellen . Wir werden im nächsten Jahr 2 Millionen DM für den deutsch- tschechischen Jugendaustausch im Haushalt zur Verfügung stellen . Auch das habe ich im Februar in die Wege geleitet . Herr Kollege von der SPD , diese Mittel gehen nicht zu Lasten unserer anderen Programme für den internationalen Jugendaustausch . Ich bin sehr gerne bereit , Ihnen im Anschluß näher zu erläutern , wie sich das zusammensetzt . Die tschechische Regierung hat ihrerseits ebenfalls zugesagt , die Mittel zu erhöhen , die für diesen Austausch zur Verfügung stehen . Ich sage ausdrücklich Dank . Mein Dank gilt aber genauso den jungen Abgeordneten dieses Hauses , die sich sehr für dieses Projekt eingesetzt haben und es politisch sehr unterstützt haben . . Ich halte das für einen sehr engagierten Beitrag dieser jungen Abgeordneten . Ich wünsche mir , daß wir in solchen Bereichen des öfteren gemeinsame Projekte auf den Weg bringen können . Ich bin natürlich nicht nur über die rasche Umsetzung der rechtlichen und organisatorisch notwendigen Voraussetzungen froh ; für mich ist entscheidend , daß wir mit diesem Jugendaustausch eine neue und feste Brücke zu unserem Nachbarland schlagen . Der Jugendaustausch ist nicht nur eine Vertiefung der Beziehung zu unseren Nachbarn . Die jungen Menschen beschreiten ihrerseits aktiv den Weg in ein gemeinsames und friedliches Europa . Letztendlich entspricht das dem , was Richard von Weizsäcker hier im Deutschen Bundestag am 8 . Mai 1985 sagte : Die Jungen sind nicht verantwortlich für das , was damals geschah . Aber sie sind verantwortlich für das , was in der Geschichte daraus wird . Bundespräsident Roman Herzog hat diesen Gedanken in seiner Rede während seines Besuches in Policvka am 4 . September aufgegriffen , als er sich direkt an die Jugendlichen wandte und erklärte , daß der deutsch- tschechische Jugendaustausch zum Modell einer Normalität werden kann , die Sie - also die Jugendlichen - erreichen können , die Ihre Generation erreichen kann , wenn sie es nur will - eine Normalität , die wir so dringend brauchen , die auf gegenseitigem Verständnis für die andere Nation , für die andere Kultur beruht , eine Normalität , die ein wichtiger Beitrag zur Erweiterung des eigenen geistigen Horizontes ist und somit zu einem künftigen Miteinander befähigt . Jahrzehntelang war Europa geteilt . Der Graben schien unüberwindbar . Die jungen Menschen haben nun die Chance , diesen Graben gänzlich zuzuschütten und damit die Gestalt Europas neu zu prägen . Was paßt besser zusammen als die Begriffe Europa und Jugend ? Für beide gilt : Dynamik statt Stillstand , Visionen statt eingerosteter Denkschablonen , Zusammenarbeit statt nationaler Alleingänge . Mit dem deutsch-tschechischen Jugendaustausch haben junge Menschen einmal mehr die Möglichkeit , die politische Forderung nach einem geeinten Europa konkret umzusetzen und mit ihrer eigenen Person hierfür einzustehen . Ich will dies in meinem Amt mit aller Kraft unterstützen und lade deshalb die tschechischen Jugendlichen nach Deutschland zu einem Folgetreffen ein . Ich würde mich freuen , wenn wir es 1997 verwirklichen könnten . . Ich denke , das ist eine realistische Vision , eine erstrebenswerte Vision : Europa selbst zu gestalten . Die Chancen dazu sind groß . Unsere Jugendlichen haben diesen Auftrag . Vielen Dank . . .