Partei: CDU/CSU
Frau Kollegin Luft , jeder , der ein bißchen Ahnung von der Landwirtschaftspolitik in den neuen Ländern hat , weiß , daß die Milchquoten weder in Brandenburg noch sonst irgendwo ausgeschöpft werden . . Das heißt , es gibt dort genügend Möglichkeiten zur Produktion . - Dazu , meine Damen und Herren , bedarf es der Unterstützung durch politisches Handeln . Wir sind dankbar , daß in der Koalitionsvereinbarung die Bedeutung der Landwirtschaft deutlich zum Ausdruck gebracht wurde . . Wir sind auch dankbar , daß der Bundeskanzler und unser Bundeslandwirtschaftsminister durch ihre Arbeit in der Vergangenheit , aber auch durch das , was in den Koalitionsverhandlungen zum Ausdruck kommt , deutlich gemacht haben , daß für uns die Landwirtschaft kein Bereich ist , den man in der Hinterstube eines anderen Ministeriums macht . Man muß vielmehr klar und deutlich sagen : Hier geht es um einen Wirtschaftsbereich , der den strukturellen Anpassungsprozeß bewältigen muß .  - Also , ich würde sagen , meine sehr verehrten Damen und Herren , es warten so viele Leute auf die Abstimmung , daß wir die Diskussion endweder im Ausschuß weiterführen oder bei der Agrardebatte , wenn nur 20 oder 30 Leute anwesend sind . . Dann können wir vielleicht zu den Dingen Stellung nehmen . Im Mittelpunkt landwirtschaftlicher Tätigkeit wird auch weiterhin die standortgerechte Erzeugung hochwertiger Nahrungsmittel stehen . Wir wissen , daß die Produktion noch stärker an den Absatzmöglichkeiten orientiert werden muß . Aber hierzu bedarf es der politischen Hilfestellung . Wir wissen , daß 80 % der Verbraucher in der Bundesrepublik Deutschland lieber Waren nachfragen , von denen sie wissen , wo sie produziert und wie sie produziert wurden . Dann aber ist es Aufgabe der Politik , entsprechende Rahmenbedingungen zu schaffen . Eines unserer großen Anliegen ist es , den verantwortungsbewußten Umgang mit Natur und Tieren zu stärken , Land- und Forstwirtschaft besser in Einklang mit dem Erhalt einer intakten Umwelt zu bringen .  Deshalb sind wir unserem Bundesminister Borchert dankbar , daß er in Brüssel , was die Fragen des Tiertransportes anbelangt , alles Menschenmögliche versucht hat . Ich weiß , auch der Kollege Wissmann hat sich als Verkehrsminister in der Sache entsprechend engagiert . Dadurch ist es gelungen , das , was heute in Europa noch nicht möglich ist , zumindest durch eine nationale Richtlinie in eine akzeptable Richtung zu bringen . Landwirtschaftliche Tätigkeit ist natürlich eng mit dem ländlichen Raum insgesamt verbunden . Deshalb ist es wichtig , immer wieder klarzumachen , daß auch heute noch rund jeder siebte Arbeitsplatz in der Bundesrepublik Deutschland mit dem Agrarbereich wirtschaftlich verbunden ist : mit der Landwirtschaft , mit der Forstwirtschaft , mit dem Weinbau und mit dem Gartenbau . Dies ist das Rückgrat des ländlichen Raumes . Die Bürgerinnen und Bürger , die in diesen Wirtschaftsbereichen tätig sind , haben einen Anspruch auf entsprechende politische Unterstützung . Die Bürgerinnen und Bürger des ländlichen Raumes wissen , daß sie sich auf uns und die Bundesregierung verlassen können . Die Koalitionsfraktionen werden die Bundesregierung national , aber auch bei ihrem Bemühen in Brüssel unterstützen . Ich hoffe natürlich , daß auch die SPD sowohl im Bundestag als auch im Bundesrat angesichts ihrer dann und wann doch als landwirtschaftsfeindlich empfundenen Politik in nächster Zeit etwas umdenkt . Ich bedanke mich . .