Partei: FDP
Herr Präsident , mit Ihrer Erlaubnis würde ich gerne zwei Zusatzfragen stellen . Denn es waren ja zwei Fragen , auf die der Staatssekretär gemeinsam geantwortet hat . Ich habe also zu jeder dieser beiden Fragen eine Zusatzfrage . Herr Staatssekretär , in der letzten Legislaturperiode haben wir uns aufgrund eines von mir initiierten Gruppenantrages sehr intensiv mit dem Aupairverhältnis beschäftigt . Ich stimme Ihnen zu , dass es sich dabei um eine Arbeitsvermittlung im Sinne der Arbeitsvermittlungsvorschriften handelt . Wir sind allerdings interfraktionell , ohne dass es zu einer Abstimmung gekommen ist - es ging um die Frage , ob Aupairs sozialversicherungspflichtig werden müssten - , zu dem Schluss gekommen , dass es sich hierbei selbstverständlich um ein Beschäftigungsverhältnis , allerdings um eines besonderer Art , handelt , wie das auch in der diesbezüglichen EU-Richtlinie von Mitte der 60er-Jahre festgestellt worden ist . Wir waren der Überzeugung : Aupairs müssen nicht sozialversicherungspflichtig sein . Es handelt sich ja um ein über ein Beschäftigungsverhältnis hinausgehendes Rechtskonstrukt , das dem Jugendaustausch , der Völkerverständigung und Ähnlichem dient . Vor dem Hintergrund des tragischen Todesfalles , der vor einiger Zeit in Bayern geschehen ist , lautet meine Frage , ob die Bundesregierung aufgrund des besonderen Schutzbedürfnisses in diesem Zusammenhang bei den etablierten Trägern der Aupairvermittlung , bei der Caritas , der Diakonie , der Au-pair Society und anderer Einrichtungen , auf eine Art freiwillige Selbstverpflichtung , gemeinsame Standards zu entwickeln , hinarbeiten will , um die Beratung von Aupairs , die vielleicht auf anderem Wege als über die etablierten Institutionen nach Deutschland gekommen sind , zu gewährleisten und , wenn es zum Beispiel mit der zugewiesenen Familie Probleme gibt , eine Umvermittlung zu ermöglichen . Die zweite Frage in diesem Zusammenhang lautet , ob es überhaupt eine Möglichkeit rein technischer Art gibt , die Vermittlung aus dem Ausland über Internetagenturen , die nicht in der Bundesrepublik etabliert sind , zu verhindern oder in irgendeiner Weise darauf hinzuwirken , dass zumindest überprüft wird , ob die betreffenden Aupairfamilien einen Mindeststandard an sozialer Sicherheit für junge Menschen gewährleisten können . Rezzo Schlauch , Parl . Staatssekretär beim Bundesminister für Wirtschaft und Arbeit : Herr Präsident , ich wage einzuwerfen : Die Abgeordneten sind in ihrer Fragestellung ähnlich ausführlich wie die Regierung . Herr Kollege Niebel , den Hinweis in Ihrer ersten Frage halte ich für schlüssig . Ich will dem gerne nachgehen , dass überprüft wird , ob nicht insgesamt eine Möglichkeit geschaffen werden kann , um das , was im Rahmen der Sozialversicherung geschützt werden soll , auf andere Art und Weise - jedenfalls in Einzelfällen - geregelt werden kann . Das tue ich gerne . Ich kann Ihnen aber nicht versprechen , ob wir das in diesem Sinne realisieren können . - Das meine ich . Sie wollen , wenn ich Sie recht verstanden habe , etwas Ähnliches , einen Ersatz im Wege einer freiwilligen Verpflichtung der entsprechenden Träger . So habe ich Sie verstanden . - Dann bitte ich um eine kürzere und präzisere Frage .