Partei: FDP
Herr Präsident ! Meine lieben Herren und Damen ! Heute sprechen wir platt , und ich will auch fast alles auf platt sagen . Ich nehme an , Frau Blank , Sie nehmen mir das nicht ganz so übel . Wenn mir einer heute vor drei Jahren erzählt hätte , daß ich noch mal die Gelegenheit haben würde , im Deutschen Bundestag ganz offiziell platt sprechen zu können , und mir der Präsident auch noch offiziell das Wort erteilen würde , dann hätte ich gedacht , das ist ja gar nicht möglich . Dagegen hätte ich echt jede Wette gehalten . Nun ist es soweit . Die Bundesregierung hat unsere Große Anfrage zum Plattdeutschen beantwortet . Und stellen Sie sich vor , unsere so wichtigen Geschäftsführer _ sie spielen eine ganz große Rolle hier in Bonn ; das habe ich ja schnell gemerkt _ . _ja , mit denen muß man sich gut halten _ haben uns sogar eine ganze Dreiviertelstunde gegeben , mehr nicht . Deshalb muß ich jetzt ein bißchen schneller reden . Unsere Kollegen und auch die Kolleginnen hier im Bundestag muß ich um mildernde Umstände bitten _ Frau Blank , das habe ich extra getan _ , daß Sie mich vielleicht nicht immer verstehen . Aber das ist gar nicht so schlecht ; denn dafür , was man nicht versteht , muß man sich nicht rechtfertigen . So ist das einfach . . Plattdeutsch _ oder Niederdeutsch , wie es ganz offiziell heißt _ ist meine Muttersprache . Ich denke meistens plattdeutsch , zu Hause reden wir platt . Und hier in Bonn mußte ich mir das nicht einmal abgewöhnen . Hier rede ich auch mit allen denen , die ich kenne , platt . Nun wird ja ganz schnell klar _ das haben einige vorher gesagt _ , daß sie sich in der Europäischen Gemeinschaft _ heute heißt das ja EU _ über die Sprachen unterhalten haben , und sie haben etwas ganz fest verabredet . Sie wollen die Regional- und Minderheitensprachen besonders schützen . Im März 1988 hat die Ständige Konferenz die Europäische Charta für die Regional- und Minderheitensprachen beschlossen . In der Präambel , dem Vorspann , heißt es _ das muß ich auf hochdeutsch sagen , weil das so schön ist ; mal sehen , ob ich das richtig abgelesen bekomme _ : . In Anbetracht dessen , daß das Recht der Bevölkerung , sich in ihrem privaten und gesellschaftlichen Leben in ihren Regional- und Minderheitensprachen auszudrücken , ein unantastbares Recht in Übereinstimmung mit den in der Internationalen Vereinbarung der Vereinten Nationen über die bürgerlichen und politischen Rechte , in der Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundrechte des Europarats sowie in der Schlußakte in der Konferenz für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa darstellt . . . Ich glaube , das ist wichtig für alle hochdeutsch Sprechenden . Carl Ewen hat das eben alles erwähnt . . Ich glaube einfach , besser kann man das überhaupt nicht sagen . Das muß man nicht unbedingt in Hochdeutsch übersetzen , ich habe es aber getan . Die hochdeutsch Sprechenden , die hier im Saal sitzen , brauchen überhaupt keine Angst zu haben , daß wir sie irgendwie verdrängen . Deshalb könnten die Herren und Damen , die im Saal sind _ aber heute sind nicht ganz so viele hier _ , ihren Dialekt ruhig wieder sprechen . Und die aus den Freistaaten können hier auch wieder ganz selbstbewußt sitzen . Unsere Bundesregierung war sich nämlich schnell mit den Regierungen aus Schleswig-Holstein und Brandenburg einig : Friesisch , Dänisch und Sorbisch sollen für Teil III der Charta angemeldet werden . Aber Plattdeutsch ? Nein . Ist das überhaupt eine Sprache ? , haben Sie gesagt . Hier müssen wir erst Beweise suchen , Freunde gewinnen und tüchtig bohren . Das haben wir ja auch geschafft . Das Gutachten von Menke sagt ganz klar , Plattdeutsch ist eine eigene Sprache . Davon beißt keine Maus einen Faden ab . Das ist einfach so . . 8 bis 10 Millionen Menschen sprechen platt . Damit ist das eine Regionalsprache , wie es die Charta vorschreibt . Deshalb muß unsere Bundesregierung nicht auf den Minderheiten rumhauen . Das ist etwas von gestern . Mit unseren Kollegen und Kolleginnen kamen wir auch schnell zu Potte . Ruckzuck hatten wir die ganzen Unterschriften . Damit stand die Große Anfrage . Eine Große mußte das schon werden , sonst hätten wir heute hier nicht darüber sprechen können . Eine Kleine Anfrage wäre längst irgendwo in den Akten verschwunden . . In allen Bundesländern , in denen platt gesprochen wird , haben wir schnell Freunde gefunden . Auch die Landtagsfraktionen in den Flächenländern haben uns tüchtig geholfen . Sie haben Anträge gestellt , sie haben ganz dumm gefragt _ ich freue mich , daß hier heute so viele aus den Ländern sitzen _ , und sie haben es auf den Punkt gebracht . Und erst die einfachen Leute überall im Land _ das ist hier gesagt worden _ haben gesagt : Plattdeutsch muß bleiben , und wir stehen dazu . Das muß erhalten werden . Sie haben an die Ministerpräsidenten geschrieben . Ich habe mir sagen lassen : Schröder in Hannover hat sich noch ein paar Waschkörbe kaufen müssen , damit er überhaupt die vielen Briefe irgendwo aufbewahren konnte , sonst wäre er damit gar nicht klargekommen . Dafür möchte ich mich überhaupt bedanken : bei den vielen Menschen , die uns einfach geschrieben haben . . Das zeigt , daß diese schöne , warme Sprache bei den Menschen in Norddeutschland einen ganz großen Wert hat . Mit Plattdeutsch kannst du fast alles sagen , was du denkst . Du kannst die Menschen ganz schlecht beleidigen . . _ Ist so . _ Auch wenn du es ganz deutlich sagst , ist das noch immer so . Und weil das auch so bleiben soll , meinen wir , daß unsere Sprache in die Europäische Charta , Teil III , aufgenommen werden muß . Da gibt es nichts anderes . Hier geht es nur noch geradeaus , und da sind wir uns auch alle einig . In Teil III haben sie ganz viel reingeschrieben . Bestimmungen nennen sie das . 35 davon muß man einhalten_ichmeinedieLänder .AllezweiJahre müssen sie sich beim Europarat melden , einen richtigen Bericht abgeben , damit das alles auch nicht vergessen wird . Mein Heimatland Niedersachsen kann das , sagt unsere zuständige Ministe rin . Und Heide Simonis _ das ist alles gesagt worden _ in Holstein hat auch alles abgesegnet und will zustimmen . Der Bürgermeister in Hamburg meint , er kann da nicht ganz mithalten . Aber 31 Punkte kriegt er auch zusammen . Aber _ so hat er gesagt ; mein Vorredner hat das auch alles erwähnt _ wenn die Flächenstaaten das meinen , dann machen wir das mit .