Partei: CDU/CSU
Herr Präsident ! Verehrte Parlamentskollegen ! Liebe Zeitzeugen ! Gibt es wohl ein geeigneteres Forum als unser Parlament , den Stimmen der von Tschernobyl betroffenen Menschen öffentlich Gehör zu verschaffen ? Diese Stimmen sind es , die in allen - teilweise absurden - Zahlenspielen um Opfer oft ungehört verhallen . Aus den Leiden dieser Menschen entspringt unsere Sorge um die Sicherheit der Reaktoren im Osten , mit denen sich die vorausgegangenen Redner in ihren Beiträgen befaßt haben . Der Entschließungsantrag der Koalition konnte auf diese Frage noch nicht im einzelnen eingehen . Darum bestand bei uns Einigkeit darüber , daß ich im Namen der CDU/CSU-Fraktion innerhalb der Plenardebatte auf dieses Thema eingehe . Um das in Solidarität mit den betroffenen Menschen von Tschernobyl zu tun , teile ich meine Redezeit und leihe ihnen vorübergehend meine Stimme . Da ist Tatjana , ein 14jähriges Mädchen aus Belynitschy , Weißrußland : Das Grausamste ist für mich die Veränderung meiner Eltern : Sie sind so seltsam geworden , sie sitzen da , als wären sie überhaupt nicht da , apathisch , krank , desorientiert , ängstlich , unsicher , ohne Vertrauen , ohne Hoffnung . Wissen Sie , sie wurden zu oft belogen . Sie warten , aber sie wissen nicht , worauf sie warten , sie haben vergessen , daß niemand auf sie wartet . Eine Frau aus Gomel , Weißrußland , Mutter von vier Kindern , 45 Jahre alt : Wissen Sie , das Schlimmste im Leben ist das Gefühl , falsch informiert , getäuscht , belogen und schließlich vergessen zu sein . Dazu kommt das Verlassensein - auch von den eigenen Freunden , die , Sie wissen es ja , umgesiedelt worden sind . Wir , die wir geblieben sind , kommen uns vor wie lebendig begraben . Verstehen Sie , darum brauchen wir Hoffnung . Eine Fahrt ins Ausland ist wie ein Licht , das dort angezündet wird , und das , wenn es wieder zurückkommt , die Dunkelheit erhellt . Ein 17jähriges Mädchen , Irina aus Mogilov : . . . wir verraten unseren Jungen nicht , von woher wir kommen . . . sonst würde keiner von ihnen mit ,so einer` so einfach ,gehen` . . . Geschweige denn es mit solch einer ,ernst meinen` . . . Die meinen , wir würden sie beim Küssen anstecken . . . und natürlich später Mißgeburten zur Welt bringen . . . Eine Schulklasse in Deutschland sagte im Rahmen eines deutsch- französischen Jugendaustausches kurzfristig die geplante Begegnung mit der belarussischen Gruppe ab . Die Begründung : Die Angst vor ,radioaktiver Ansteckung` durch die belarussischen Kinder ist so groß , daß wir jede Begegnung vermeiden wollen . Diese Stimmen der Kinder und ihrer Eltern aus Tschernobyl sowie aus Deutschland sind Mosaiksteine dessen , was ich als Erkenntnisse aus über 1 500 Befragungen und Interviews in den letzten sechs Jahren meiner Forschungsarbeit rund um Tschernobyl gewonnen habe . Ich war in den entlegensten Dörfern Weißrußlands und der Ukraine , habe mit den Menschen Tisch und Ofenbett geteilt , um Verdrängtes , ja Verborgenes wieder ans Licht zu bringen . Die wichtigste Erkenntnis : Unabhängig von allen faktischen Zahlen besteht ein lebenslang vorhandener psychosozialer Streßfaktor , ausgelöst durch den Reaktorunfall , der unerbittlich forderte , mit Tschernobyl leben zu lernen . Insofern unterscheidet sich Tschernobyl deutlich von anderen Katastrophen . Es handelt sich nicht um eine punktuelle , sondern um eine lebenslange permanente Katastrophe . Dieser psychosoziale Streßfaktor ist erstmalig vor zwei Wochen auf der internationalen Tschernobyl-Konferenz in Wien - ausgerichtet von IAEO , WHO und EU - definiert und anerkannt worden , und zwar als die eigentlich grausame Hinterlassenschaft . Frau Ministerin Merkel hat sich diese Erkenntnis in ihrer Abschlußrede dankenswerterweise zu eigen gemacht und festgestellt , daß die Auswirkungen des Unglücksfalls im gesellschaftlichen Bereich bisher unterschätzt worden sind . Vor diesem Hintergrund ist der vorliegende Entschließungsantrag ein erster Schritt . Ich wünsche mir , daß es uns gelingt , daß wir in allen zuständigen Gremien die notwendigen komplementären Schritte zur lebensverändernden psychosozialen Hilfe konkretisieren ; denn angesichts des Streßfaktors können die Menschen nicht warten , bis ihre physische Gesundheit wiederhergestellt ist , um dann erst an die Verarbeitung ihrer psychosozialen Krise zu denken . Sie brauchen nicht länger den Fisch , sie brauchen die Angel und Menschen , die sie angeln lehren helfen . Sie brauchen vorrangig Konzepte einer psychosozialen Hilfe durch Begegnung , Bildung und Begleitung , und zwar analog auswärtiger Kulturpolitik selbstverständlich nicht länger als eine Einbahnstraße von West nach Ost , sondern als Doppelbahnstraße , als Austauschprogramme zwischen Kindern mit ihren Familien und mit allen Menschen guten Willens . . Der in diesem Zusammenhang oftmals leichtfertig zitierte Kulturschock , von dem angeblich jene Kinder aus Tschernobyl bei ihren Aufenthalten im Westen betroffen werden sollen , ist ein Phantom ; ein Phantom der künstlichen Mauern in den Köpfen de . . - rer , die statt möglicherweise systemverändernder Begegnung ausschließlich die Devisen im Land sehen wollen .