Partei: FDP
Lieber Herr Präsident ! Liebe Kolleginnen und Kollegen ! Lieber Adi Schmidt , wir werden demnächst wahrscheinlich das eine oder andere noch austauschen . Ich will heute Abend aber eine Rede zum Transrapid halten : relativ leise , umweltverträglich und zukunftsorientiert . . Lassen Sie mich deswegen erst einmal ein paar Worte vorweg sagen . Ich denke , liebe Frau Kollegin Mertens , dass der CDU-Antrag ein guter Antrag ist . Das TransrapidProjekt zügig realisieren _ wer könnte etwas dagegen haben ? . _ Nein , nicht nur zügig , das lässt sich auch wirklich realisieren . _ Ich denke , wir müssen das einmal ganz ruhig betrachten . Da gibt es seit vielen Jahren die Erprobung im Emsland . Nun muss es endlich zu einer vernünftigen Anwendung kommen , die der Technologie dieses ganzen Projekts Rechnung trägt . Ich bin mit allen anderen völlig einer Meinung : Dabei kann nicht ein Vorort mit einem Hauptort oder irgendein Flughafen mit einem anderen Flughafen auf kurzer Strecke verbunden werden . Vielmehr müssen zwei Metropolen miteinander verbunden werden . Ich finde , es ist eine sehr gute Idee , eine Stadt wie Hamburg , die sich zum Norden öffnet , zu einem Wirtschaftsraum , der demnächst eine hervorragende Entwicklung haben wird _ man braucht nur an die wirtschaftliche Entwicklung im Ostseeraum zu denken _ , mit einer Stadt wie Berlin zu verbinden , die ja unter unseren Augen und mit unserer Hilfe eine Entwicklung nimmt , die uns jeden Tag wieder fasziniert . Diese beiden Metropolen sollen mit einer Technologie verbunden werden , die unstrittig umweltverträglich ist , die auf dieser Verbindung auch unstrittig wirtschaftlich ist und _ jetzt komme ich zurück auf zügig _ die auch im Verfahren und im Hinblick auf Arbeit , Aufwand und Kosten schon weit vorangeschritten ist . Angesichts dessen wäre es nun wirklich eine hochgradige Dämlichkeit , sich aus diesem Projekt zu verabschieden . . Sie wissen es selbst : 18 von 20 Planfeststellungsabschnitten sind schon ganz weitgehend auf den Weg gebracht ; die ersten können umgesetzt werden . In dieser Situation müssen wir schlicht und ergreifend sagen : Wir müssen mit aller Kraft _ und das vermisse ich bei den Sozialdemokraten , bei den Grünen sowieso . _ Frau Mertens , ich vermisse das , dies werden Sie mir doch wohl noch zugestehen _ daran festhalten und darauf hinarbeiten , dieses Projekt zu realisieren . . Sie müssen einmal zu den Unternehmen gehen und mit ihnen darüber verhandeln , ob sie bereit wären , die Transrapid-Technologie in der Anwendungsstrecke zu fördern . Aber das tun Sie ja nicht . Deutscher Bundestag - 14 . Wahlperiode - 81 . Sitzung . Berlin , Donnerstag , den 20 . Januar 2000 7543 . Ich habe schon sehr stark den Eindruck , dass Sie ein bisschen in der Gegend herumquaken und dabei nicht unbedingt mit Herzblut und Engagement auf eine Technologie setzen , von der alle sagen : Mensch , das ist wirklich eine Technologie , um die man die Deutschen beneidet . . Wenn die Japaner die Diskussion , die wir hier führen , verfolgen würden , würden sie sich kaputtlachen . . Die Japaner haben ein zentrales Problem _ und das wissen wir _ , und wir haben die Lösung für dieses Problem : Der Transrapid ist in der Lage , Menschen sicher , schnell und umweltverträglich über große Entfernungen hinweg zu befördern . Auch Sie können doch rechnen . Sie haben vorhin etwas von Schönrechnen gesagt . Sie wissen doch , dass das , was Herr Mehdorn sagt , nicht stimmt . Es ist schlicht und ergreifend falsch . Seine Zeitberechnung ist falsch . Die von ihm vorgenommene Relation zwischen Milliarden und Zeitersparnis ist falsch . All diejenigen , die sich mit diesem Thema beschäftigt und sich dazu geäußert haben , haben klipp und klar gesagt : verrechnet ! . _ Herr Schmidt , Sie können gleich den Gegenbeweis antreten . Sie kennen doch auch die Pressemeldungen von ADN , in der Peter Mnich als Bahntechnikexperte genannt wird . . _ Sie können doch nicht bestreiten , dass er ein Fachmann ist . Herr Schmidt , ich finde es nicht besonders fair , dass Sie unendlich weiterreden . Ich finde , es gehört zur Höflichkeit zuzuhören . Melden Sie sich zu einer Zwischenfrage . Dann habe ich eine Chance , mit Ihnen in dieser Frage fachlich umzugehen . Aber die Art und Weise Ihres ständigen Dazwischenredens ist der Sache nicht angemessen und trägt der Kollegialität nicht Rechnung . . Lassen Sie uns fachlich über das streiten , was Herr Mnich gesagt hat . Liefern Sie den Beweis , dass Ihre Berechnung richtig ist . Ich sage , der Transrapid ist ein riesiger Gewinn bei der Verbindung der beiden Metropolen und damit ein riesiger Gewinn für unser Land . Ich finde es einfach grottenschlecht , wenn wir diese Technologie hier nicht zur Anwendung bringen . Ich bin auch ein bisschen darüber traurig , dass man in der aktuellen Diskussion über fehlende Verkehrsinfrastrukturen an der einen oder anderen Stelle hört : Beerdigt doch den Transrapid ! Da denke ich : Wir hier im Plenum haben die Verpflichtung , wirkliche Weichenstellungen vorzunehmen . Wir reden immer vom Zeitalter der Mobilität . Wir sagen immer : Mobilität ist die Trumpfkarte der Zukunftsgesellschaft . Sie wissen genauso gut wie ich , dass das Fliegen von der ökologischen Seite her nicht ganz so unproblematisch ist , wie der eine oder andere es darstellt .  Deswegen lassen Sie uns doch gemeinsam an einem Strang ziehen . Lassen Sie uns daher gemeinsam darauf hinarbeiten , das Transrapid-Projekt zwischen Hamburg und Berlin schnellstmöglich und zügig zu realisieren . Lassen Sie uns in dieser entscheidenden Frage im Bereich der Verkehrsinfrastruktur eine Zukunftsweiche stellen , an der sich die nachfolgenden Generationen mindestens freuen werden . Ich denke , auch wir würden es wirklich genießen , uns mithilfe dieser Technologie zu bewegen . Das wäre ein Beitrag für die Zukunft unseres Landes . Herzlichen Dank . .