Partei: SPD
- Das mache ich doch immer , Detlef . Herr Präsident ! Liebe Kolleginnen ! Liebe Kollegen ! Wer das Europäische Jahr der Erziehung durch Sport 2004 aufmerksam verfolgt und sich auf den Konferenzen mit den Projekten befasst hat , der weiß , dass die im FDP-Antrag angesprochenen Ministerien sehr gut beteiligt gewesen sind . Ob es daran gelegen hat , dass der Antrag von 2003 stammt und von daher schon etwas älter ist , dass insbesondere Detlef Parr und die Kolleginnen und Kollegen von der FDP trotzdem die Beteiligung der Ministerien angemahnt haben , will ich dahingestellt sein lassen . Ich habe jedenfalls bei einigen wichtigen internationalen Konferenzen wie der bekannten Konferenz der Evangelischen Kirche in Deutschland mit weiteren Beteiligten aus anderen europäischen Ländern in Sülz erfahren , dass die Zuständigkeiten bereits innerhalb der verschiedenen Ministerien verteilt sind . Was die einzelnen Ressorts wie Forschung , Gesundheit und Familie angeht , haben wir festgestellt , dass die Verzahnung des Gesamtthemas Erziehung durch Sport gut funktioniert hat . Aus dem Programm der großen internationalen Konferenz , dem Internationalen Forum in Bad Boll , geht hervor , dass die Akteure , die bereits in der UNO-Resolution Ende 2003 erwähnt wurden , erneut beteiligt sind und wichtige Beiträge leisten . Dies wäre nicht möglich gewesen , wenn wir im letzten Jahr nicht eine entsprechende Akzentsetzung vorgenommen hätten und wenn sich nicht auch außerhalb der formalen Strukturen des Sports sehr viele beteiligt hätten . Ich habe zum Beispiel junge Unternehmer kennen gelernt , die ein Bildungsunternehmen unter dem Namen Young College gegründet haben , das es sich zur Aufgabe gemacht hat , positive Erfahrungen mit dem Sport über das Internet und andere neue Medien zu vermitteln und so - um es deutlich zu sagen - kleine dicke Kinder , die ständig vor dem PC sitzen , dazu zu bewegen , Sport und damit auch Gesundheitsprävention zu betreiben . Lieber Detlef Parr , es ist ganz wichtig , dass wir die positiven Erfahrungen mit dem Sport auch vermitteln . Eine Chance dafür bietet in der Tat das UNO-Jahr für Sport und - nun wird es schwierig - physical education . Ich habe mir einmal angeschaut , welche deutschen Übersetzungen es für diesen Begriff gibt . Detlef Parr , allein in eurem Antrag gibt es verschiedene Übersetzungen . Einmal ist von Körperkultur , ein anderes Mal von Körpererziehung oder von Leibesertüchtigung die Rede . Vielleicht sollten wir im Sportausschuss einmal darüber nachdenken , welchen schönen Begriff es in unserer deutschen Sprache gibt , um physical education adäquat zu übersetzen . Wichtig ist nun , die Dinge zu berücksichtigen , die Adolf Ogi , den Beauftragten für das UNO-Jahr des Sports , veranlasst haben , zu sagen : Deutschland hat bereits eine Vorreiterrolle im Hinblick auf die Ausweitung der sportlichen Aktivitäten eingenommen . Es wird natürlich erwartet , dass Deutschland seine Vorreiterrolle weiter wahrnimmt . Das geht selbstverständlich nur , wenn die inhaltlichen Voraussetzungen , die in den letzten Jahren , insbesondere im letzten Jahr , geschaffen worden sind , auch Eingang in die Projekte und Programme dieses Jahres finden . Ich möchte auf zwei Dinge zu sprechen kommen , die mir im letzten Jahr aufgefallen sind . Für mich ist es eine wichtige und positive Erfahrung , dass bei der Gesundheitsreform , die unsere Gesundheitspolitiker gemeinsam mit der Bundesregierung auf den Weg gebracht haben , der Aspekt der Prävention durch eine bessere Ausgestaltung des § 20 SGB V stärker zum Tragen kommt . Es ist gelungen , das Thema Prävention durch die Anregungen des Sportausschusses - es gab eine Anhörung und einen fraktionsübergreifenden Antrag - in den Vordergrund zu rücken , und zwar in Verbindung mit dem Sport . Wir haben es offensichtlich geschafft , dass nun auch die Akteure draußen - die Krankenkassen , die Sportverbände , die Verbraucherberatungsstellen und alle diejenigen , die sich mit Weiterbildung befassen , wie die Volkshochschulen - den sich daraus ergebenden Auftrag sehr ernst nehmen . Dass wir uns schon im Herbst letzten Jahres mit den Eckpunkten eines Präventionsgesetzes befassen konnten und dass wir die Präventionsempfehlungen des Forums ernst nehmen , zeigt , dass wir Schritt für Schritt Fortschritte erzielen . Wenn wir im laufenden Jahr ein Präventionsgesetz , an dessen Erarbeitung der Sportausschuss sicherlich beteiligt sein wird , verabschieden - ich hoffe , dass das schon in der ersten Jahreshälfte möglich sein wird - , dann sind wir wieder ein Stück vorangekommen . Wenn ich mir die entsprechende UNO-Resolution anschaue , dann stelle ich fest , dass es in einem Teil um Erziehung zu mehr Lebenstüchtigkeit durch Sport geht . Sport wird darin als Mittel der Gesundheitserziehung verstanden , als Mittel zur Kriminalitätsbekämpfung - Sports against Crime steht für eine große Kampagne im südlichen Afrika , die ich vor zwei Jahren kennen gelernt habe - , als Mittel zur Aidsprävention und als Mittel zur Verbesserung der Grundbildung mit dem Ziel , weltweit die Lebensqualität der Menschen , die sich nicht so viel leisten können wie wir , durch sportliche Aktivitäten zu verbessern . All das haben wir als diejenigen , die sich in diesem Parlament besonders um den Sport kümmern , bereits in den letzten zwei Jahren diskutiert und vorangebracht . So gesehen könnte die heutige Debatte über die Beschlussempfehlung zu dem Antrag der FDP auch ein Stück Übergang zu dem sein , was wir in den nächsten Monaten machen werden . Ich will in diesem Zusammenhang eine Anmerkung zur Vorbereitung und zur Durchführung der Fußball-Weltmeisterschaft 2006 in Deutschland - sie wird in dem Antrag ebenfalls erwähnt - machen . Einen Aspekt möchte ich besonders herausstellen . Ganz viele in Deutschland - wahrscheinlich ist es die Mehrheit - sagen : Diese Fußballweltmeisterschaft ist für uns ökonomisch , sportlich und kulturell ganz wichtig . Einige - dazu gehöre auch ich als Mitglied christlich organisierter Aktionsgruppen - beteiligen sich an Kampagnen wie Fit for Fair . Diese Kampagne wird übrigens in Zusammenarbeit mit Sportausstattern wie Adidas , Karstadt und anderen durchgeführt . Hinzu kommen viele , die weltweit tätig sind . Wichtig ist , dass die Menschen , die internationale Solidaritätsarbeit leisten , erkannt haben : Es gibt Spitzensportler und Trainer wie Jürgen Klinsmann , die den Stellenwert sozialer und ökologischer Standards bei der Produktion von Sportartikeln erhöhen wollen . Offensichtlich kommt es in Deutschland - das habe ich so noch nie erlebt - zu einem Bündnis zwischen Sportlern und engagierten Sportfans auf der einen Seite und denjenigen , die internationale Solidaritätsarbeit leisten , auf der anderen Seite . An dieser Stelle sage ich all denjenigen ein Dankeschön , die das unterstützen . Die Landesregierung von Nordrhein-Westfalen - ich komme aus diesem Bundesland - unterstützt das Ganze außerordentlich . Mit dem Aspekt der grünen Spiele - Herr Staatssekretär , auch Sie als Roter in der Bundesregierung wissen , wofür das Wort grün in diesem Fall steht - gehen Initiativen einher , die etwas voranbringen . - Wunderbar ! Das bringt uns den Vorstellungen , die dem International Year of Sport and Physical Education 2005 zugrunde liegen und in den entsprechenden UNO-Resolutionen formuliert worden sind , näher . Wenn der Bereich des Sports als Teil der bilateralen und multilateralen Entwicklungszusammenarbeit nicht weiter ausgebaut wird , dann wird es sportliche Betätigung in vielen Teilen dieser Welt nur in sehr beschränktem Umfang geben . Über den Ausbau des Sports auf dem Gebiet der internationalen Kulturbeziehungen haben wir schon vor anderthalb Jahren im Sportausschuss und auch hier im Plenum auf der Grundlage eines Antrages , den die Koalitionsfraktionen eingebracht hatten , diskutiert . Das allein ist allerdings zu wenig . Die Fachleute , die zum Beispiel in Sportprogrammen des NOK tätig waren , sagen : Wir brauchen Antikriminalitätsarbeit , Aidspräventionsarbeit , eine offizielle Beschreibung des Sports , der die Funktion von Erziehungsarbeit hat . Wenn das auf dem Hintergrund dessen , worüber wir heute hier diskutieren , im Laufe dieses Jahres durch die Begleitveranstaltungen zum UNO-Jahr erreicht wird , dann könnten wir am Jahresende sagen und unseren Partnern in den Ländern der so genannten Dritten Welt versprechen , dass wir das ausbauen . Wenn das nicht geschähe , würden die mit den zahlreichen begonnenen Projekten verbundenen Aufgaben im Zusammenhang mit dem International Year of Sport and Physical Education 2005 nicht erfüllt . Das ist einfach so . Auch in Richtung der Kolleginnen und Kollegen im Ausschuss für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung - ich sehe den Kollegen Detlef Dzembritzki - und anderer , die sich in ihren Ausschüssen mit Verbraucherschutzfragen beschäftigen , sage ich mit Blick auf die Diskussionen im Sportausschuss in den letzten Monaten : Mein Wunsch ist , dass diese Aufgaben erfüllt werden . Wenn das geschieht , hat es sich gelohnt , heute über den Antrag der FDP , über die Beschlussempfehlung des Sportausschusses und über die Perspektiven dieses UNO-Jahres zu diskutieren . Herzlichen Dank .