Partei: SPD
Frau Präsidentin ! Meine Damen und Herren ! Liebe Gäste auf der Tribüne , Sie erleben heute ein seltenes Ereignis in diesem Haus . Wir beraten einen von allen Fraktionen gemeinsam eingebrachten Antrag . Das ist nicht oft der Fall . Die Diskussionen , die bisher geführt wurden , hörten sich zwar kontrovers an , waren es aber nicht . Dieser Antrag ist einstimmig eingebracht worden , weil alle erkannt haben , dass auf europäischer Ebene die Tendenz vorherrscht , englisch und französisch zu sprechen . Wir wollen dazu beitragen , dass sich Deutsch mehr als bisher etabliert . Wir begrüßen daher ausdrücklich den Einsatz der Bundesregierung , die deutsche Sprache auf europäischer Ebene zu stärken , und fordern , diesen Einsatz fortzusetzen . Vor dem Hintergrund der EU-Erweiterung findet eine Neuregelung des Sprachenregimes statt . Bei 4 000 Arbeitsgruppensitzungen und 20 Amtssprachen gibt es 380 denkbare Sprachkombinationen . Dabei stößt man auf logistische und finanzielle Grenzen . Das Marktmodell - es ist ein komischer Begriff für ein ganz einfaches System - ist schon häufig erwähnt worden . Es bedeutet : Wer die Musik bestellt , der bezahlt sie auch . Der Kerngedanke ist , dass es einen Grundtopf gibt und diejenigen , die eine weitere Versprachlichung fordern , diese extra bezahlen müssen . Die deutsche Sprache erhält eine eindeutige Aufwertung , weil gleichzeitig für alle 94 Arbeitsgruppen , die dem Marktmodell unterliegen , eine Vollverdolmetschung ins Deutsche beantragt wurde . Damit wird Deutsch als Arbeitssprache in der Europäischen Union weiterhin gestärkt . Herr Steenblock hat schon darauf hingewiesen : Bei der Verabschiedung des neuen EU-Beamtenstatus am 22 . März dieses Jahres ist entschieden worden , dass eine dritte EU-Sprache für eine Beförderung Pflicht ist . Ich bin Mitglied der Parlamentarischen Versammlung des Europarates . Da erlebe ich häufig , dass Vertreterinnen und Vertreter aus anderen Ländern , in deren Sprache nicht übersetzt wird , den deutschen Kanal hören . Diesen Schatz müssen wir uns erhalten . Das sehe ich als Erfolg an . Es gibt noch einen weiteren Aspekt in dem Antrag . Das ist die Pflege der deutschen Sprache im Ausland , und das nicht nur im Hinblick auf unsere europäischen Nachbarn . Die Goethe-Institute leisten wirklich eine unschätzbare wertvolle Arbeit . Ich betone noch einmal - das ist in der Debatte zur Kulturpolitik schon gesagt worden - , dass wir in den letzten Jahren keine Goethe-Institute geschlossen haben . Das ist in den Vorjahren übrigens anders gewesen . Im Gegenteil : Es sind neue Goethe-Institute geplant . Wir haben eines in Kabul eröffnet , eines ist in Algier geplant und in diesem Jahr soll noch eines in Laibach eröffnet werden . Ich habe Anfang des Jahres eine Mädchenschule in Taschkent besucht und dort erfahren , dass Deutsch von den Kindern geradezu aufgesogen wird . In Turkmenistan lernen die Kinder im hintersten Dorf Deutsch . Die deutschen Auslandsschulen und Lehrerprogramme werden vom Auswärtigen Amt unterstützt . Dadurch werden weltweit 250 000 Schüler erreicht . Es ist nicht nur so , dass die Jugendlichen die deutsche Sprache lernen , sondern sie lernen sie aus deutschen Schulbüchern . Damit lernen sie deutsche Kultur und das Menschenbild , das wir ihnen vermitteln wollen . Was ich zu den Schulbüchern gesagt habe , gilt im Übrigen auch für die Lesesäle . Es gibt 55 Lesesäle , die unterstützt werden und in denen deutsche Zeitungen , Broschüren und Hefte ausliegen . Das ist von unschätzbarem Wert , weil damit deutsche Demokratie vermittelt wird . - In Pjöngjang ist jetzt gerade ein Lesesaal hinzugekommen . Das ist unglaublich wichtig für eine Region , in der es keine Pressefreiheit gibt . Die jungen Generationen saugen das wie ein Schwamm auf . Ich mache auch immer auf www .deutschland .de aufmerksam . Da präsentieren wir uns in fünf Sprachen . Es ist eine Chance nicht nur für junge Leute , wenn sie Interesse an Deutschland haben , auf diese Seite zuzugreifen und mehr über Deutschland zu erfahren . Die Deutsche Welle wäre auch ein Thema , das wir noch erwähnen könnten . Zum Schluss möchte ich aus der Begründung des Antrags zitieren : Die Verbreitung von Deutsch als Fremdsprache im Ausland ist von ganz zentraler Bedeutung . Durch die Sprache wird eine Beschäftigung mit dem Land , den Menschen und der Kultur erreicht . Ich hätte es nicht besser als der gemeinsame Antrag sagen können . Vielen Dank .