Partei: SPD
Frau Präsidentin ! Meine lieben Kolleginnen und Kollegen ! Freundschaft - das kennen Sie aus Ihren eigenen Beziehungen - ist eben keine Selbstverständlichkeit , sondern muss immer wieder erarbeitet werden . Anderenfalls hätten wir auch innerdeutsch nicht so viele Trennungen . Das gilt auch dann , wenn der Titel einer jüngst erschienenen Studie unsere Länder als Ganz normale Freunde beschreibt , und das nach Jahrhunderten von Krieg und Feindschaft . Mich berührt immer noch , wenn der Konzertchor von Canteleu - das ist eine kleine Stadt in der Normandie - mit seinem Partner aus Buchholz in der Nordheide ein gemeinsames Konzertwochenende organisiert , bei dem die Mitglieder der Chöre in den Familien wohnen , gemeinsame Aufführungen machen und gemeinsam feiern . Das wäre vor einem halben Jahrhundert so nicht möglich gewesen und zeigt mir , dass der Dialog nach Kriegen und emotionale Nähe möglich sind . Ich glaube , das ist ein ganz wichtiges Gut . Aber auch die normalste Freundschaft braucht hin und wieder einen Anstoß , um lebendig zu bleiben . Wir hatten öfter Stillstand zu verzeichnen , das Erstarren in Ritualen war und ist manchmal eine Gefahr . Auch das haben wir erlebt . Vor allen Dingen in den 90er-Jahren schien es , als ob die Fähigkeiten und der Wille zu gemeinsamen europapolitischen Projekten abnähmen . Das hatte viele Ursachen , eines aber wurde deutlich : Erst ein Befreiungsschlag wie die Kompromisse von Brüssel Ende Oktober 2002 und - zu meinem Leidwesen als Sozialdemokratin - das Ende der Kohabitation in Frankreich machten es möglich , neue Impulse für unsere Beziehungen zu geben . Deutlich wird immer wieder : Nur gemeinsam können wir europäische Integrationspolitik vorantreiben , keiner kommt am anderen vorbei . Das zeigt auch das Ergebnis des jüngsten Gespräches zwischen Kanzler Schröder und Präsident Chirac . Allerdings werden in einer erweiterten Union auch zusätzliche Führungsqualitäten gefragt sein . Die Fliehkräfte in der EU werden größer und das bedeutet , dass wir eine zusätzliche Verantwortung haben . Die Rolle unserer beiden Länder in Europa wird wachsen und wir müssen wieder Motor sein , damit Europa durch die zusätzlichen Mitglieder stärker und nicht schwächer wird . Kurzfristig werden alle Blicke auf die Ausgestaltung und Umsetzung der Arbeit im Verfassungskonvent gerichtet sein . Neben den Fragen der Verteidigungs- und Sicherheitspolitik sowie der europäischen Innenpolitik ist ein Thema , das heute bereits mehrfach angesprochen wurde , zentral : Wir müssen die Besonderheit der kulturellen Vielfalt in Europa erhalten und gleichzeitig die Stärke der Bürger nutzen . Jean Monnet hat gesagt - Herr Müller hat es ausgeführt - , dass er , wenn er das Projekt der europäischen Einigung noch einmal anfangen müsste , mit der Kultur beginnen würde . In der Tat : Die Kultur schien schwach beleuchtet zu sein , aber gerade hier liegt das größte und interessanteste Potenzial der europäischen Einigung , wie es schon der Kollege Weisskirchen gesagt hat . Das Potenzial ist groß , weil es so viele unterschiedliche Kulturen bereits in einem Land gibt , wodurch schon sichtbar wird , wie wichtig der Erhalt und die Förderung der kulturellen Vielfalt in Europa ist . Interessant und schwierig ist es deshalb , weil Fragen der Sprache , der Musik , der Literatur , des Films und damit auch des Selbstverständnisses herausragende Ansatzpunkte für produktive Auseinandersetzungen und kreative Lösungen bieten , auf die andere Regionen der Welt schauen , um davon lernen zu können . Das ist gerade für unsere Arbeit in Krisenregionen wichtig . Bei der Zusammenarbeit zwischen verschiedenen Ländern geht es eben nicht um die Schaffung einer europäischen Kultur , im Gegenteil : Die Beteiligung der Bürger und besonders der unterschiedlichen Gruppen in Europa ist ein Schlüssel für die Akzeptanz und damit auch für den Erfolg von Europa . Solange es heißt , das passiert da hinten in Brüssel , werden wir keinen Erfolg haben . Wir müssen alle beteiligen . Alle Vorschläge zu vertieften bilateralen Beziehungen auf parlamentarischer und Regierungsebene , so sehr ich sie begrüße und fördere - ich glaube , dass wir in der letzten Legislaturperiode viele gemeinsame Schritte , auch mit der Assemblée Nationale , gemacht haben - , reichen nicht weit , wenn wir nicht darauf achten , das ungeheure Interesse , das die Gesellschaften aneinander haben , wirklich zu fördern und weiterzuentwickeln . Es gibt die Städtepartnerschaften , in deren Rahmen sich Jugendgruppen , Sportler und Ratsmitglieder treffen und eine andere Kultur und andere Denkstrukturen direkt kennen lernen . Das Deutsch-Französische Jugendwerk - es wurde schon mehrfach erwähnt - tauscht immer noch wie im Jahr 1963 200 000 Jugendliche jährlich aus ; ihm stehen aber heute , nach Kaufkraft berechnet , nur noch 34 Prozent der Mittel , die es 1963 hatte , zur Verfügung . Daran müssen wir sicherlich etwas ändern , wenn wir von dem wegkommen wollen , was eine Studie des Deutsch-Französischen Jugendwerkes vor zwei Tagen veröffentlicht hat : Obwohl die Jugendlichen die Beziehungen zwischen Deutschland und Frankreich für gut halten , besteht das Wissen übereinander immer noch aus Stereotypen , wenn sie nicht an einem Austausch teilgenommen haben . Diese Stereotypen lauten Baguette , Eiffelturm und Käse auf deutscher Seite und Zweiter Weltkrieg , deutsche Automarken und deutsche Küche auf französischer Seite . Dies kann eigentlich nicht das Ergebnis sein , wenn man so eng miteinander arbeitet . Hier müssen wir nacharbeiten . Die Sprache ist ein ganz wichtiger Punkt . Wir brauchen die Umsetzung des Vorschlages von Jack Lang , der gesagt hat : Wir müssen in Europa zu einem System kommen , dass das Abitur mit mindestens zwei Sprachen abgeschlossen wird , dass wir also dadurch unsere Vielfalt erhalten , dass jeder neben Englisch noch eine zweite Sprache lernt . Dies muss vorangebracht werden . Ich finde es interessant , dass die Zusammenarbeit der Deutschen und der Franzosen auch auf dem kulturellen Gebiet wirklich Früchte zeigt . Vor zwei oder drei Jahren wurde die Diskussion darüber , ob man zum Beispiel eine Quote für Film oder Musik einführen sollte , noch als vollkommen absurd abgetan . Heute wird dies von Musikproduzenten gefordert , weil sie das französische Modell gesehen haben . Sie haben zum Beispiel auch gesehen , dass in der WTO und in den GATS-Verhandlungen die kulturelle Vielfalt in Europa leidet , wenn wir solche Dinge in Europa nicht unterstützen . Hier gibt es viele Annäherungen und viel Zusammenarbeit . Wir haben viel zu tun , wir haben viele gemeinsame Projekte . Ich werde in diesem Sinne persönlich für die deutsch-französischen Beziehungen weiterarbeiten und mich dafür einsetzen , dass die Stärke von Europa , die kulturelle Diversität , erhalten bleibt . Ich freue mich auch auf die Begegnung der Parlamente in Versailles . Dies wäre noch vor einem halben Jahrhundert undenkbar gewesen . Wenn , dann gab es Regierungskontakte , aber keine Parlamentskontakte . Diese sind etwas wirklich Neues . Das sollten wir auch als positiv beschreiben . Unsere Möglichkeiten , neue Kontakte mit Parlamentariern auf der ganzen Welt zu knüpfen , werden gestärkt , wenn wir sehen , dass die Parlamente auf deutsch-französischer Ebene zusammenarbeiten . Ich denke , es liegen noch große Aufgaben vor uns . Wir müssen weiter zusammenarbeiten . Dazu sind auch der persönliche Kontakt und die emotionale Nähe notwendig . Wir sollten dies auch als solches positiv begreifen .