Partei: GRUENE
Frau Präsidentin ! Meine Damen und Herren ! Steriles Sterben ist allzu häufig Alltag , ja sogar Normalfall in unserer Gesellschaft . Ein technischer Tod , anonym und klinisch , ist Minister Friedhelm Repnik  19208 nicht das , was wir unseren Angehörigen , Freunden und Bekannten und uns selbst wünschen . Vielmehr wollen wir für andere und uns selbst den natürlichen Tod als Teil unseres Lebens in Geborgenheit und Ruhe . Sterben zu wollen in der Nähe der Menschen , die uns vertraut und wichtig sind , ist menschlich und ein Menschenrecht . Menschen ein würdiges , humanes Sterben zu ermöglichen , muss stärker gefördert und wieder in den Mittelpunkt gerückt werden . Darin sind wir uns , wie ich glaube , in dieser Debatte einig . . Die Betreuung eines Sterbenden in der Familie ist eine Aufgabe , bei der niemand allein sein sollte . Angehörige , Freunde und Bekannte sind mit dieser Aufgabe oftmals überfordert , weil sie selbst Betroffene sind . Sie brauchen deshalb professionelle und regelmäßige Hilfe , die nur die vielfältigen und zahlreichen Pflegedienste der Hospizbewegung leisten können . Menschen , die die schwereAufgabe auf sich genommen haben , Sterbende in diesem schwierigen Lebensabschnitt zu begleiten und ihnen ein humanes Sterben zu ermöglichen , müssen die Unterstützung und Anerkennung der Gesellschaft spüren . Daher bin ich froh , dass wir mit dem heutigen Gesetzentwurf die ambulante Hospizarbeit verbessern . Hospiz heißt übersetzt : Herberge . Die in der Hospizbewegung engagierten Menschen fühlen sich gerade diesem Sinn des Wortes verpflichtet . Sie wollen den Sterbenden ein Gefühl von Geborgenheit und Aufgehobenheit geben . Eine ehrenamtliche ambulante Sterbebegleitung ist innerhalb der Hospizbewegung in vielfältiger Weise möglich : Es gibt Hausbetreuungsdienste , Sitzwachen , Besuchsund Begleitdienste ; die Sterbebegleitung findet zu Hause , aber auch in den Krankenhäusern und in Pflegeheimen statt . Das Sterben zu Hause zu fördern und Angehörige und Pflegende bei dieser Aufgabe zu unterstützen ist Ziel dieses Gesetzentwurfs . Meine beiden Vorredner haben auf die Möglichkeiten der Schmerztherapie hingewiesen , die gerade in der letzten Lebensphase aus Angst vor Medikamentenabhängigkeit noch immer nicht in genügendem Maße eingesetzt wird . Im Hinblick auf das Gespräch mit dem betreuenden Arzt kann es für die Angehörigen eine Hilfe sein , von Menschen aus der Hospizbewegung unterstützt zu werden , die sich mit den Problemen der häuslichen Pflege auskennen . Daher ist es gut , auf diesem Weg weitere Schritte zu gehen . . Mit dem Gesetz zur Förderung der ambulanten Hospizarbeit sollen die ambulanten Hospizdienste bei der Gewinnung , Vorbereitung und Koordination der ehrenamtlichen Hilfskräfte und bei der Vernetzung mit anderen palliativen Pflegediensten unterstützt werden . Wir schlagen eine Zuschussregelung für die Personalkosten vor , die beinhaltet , dass die Zuschüsse von den Krankenkassen getragen werden . Die zusätzlichen Belastungen für die Krankenkassen werden im Jahre 2002 bei etwa 20 Millionen DM liegen .Angesichts dieser dringenden gesamtgesellschaftlichen Aufgabe halten wir diesen Aufwand für gerechtfertigt . Ziel dieses Gesetzentwurfes ist es nicht , die mitmenschliche und ehrenamtliche Sterbebegleitung zu vergüten . . Meine Vorredner haben bereits darauf hingewiesen , dass dies auch nicht der Wunsch jener Menschen ist , die diese Aufgabe übernehmen . Vielmehr sollen die Rahmenbedingungen für diese ehrenamtliche Arbeit geschaffen werden . Es sollen die Ausbildung gesichert und der Einsatz der ehrenamtlichen Kräfte koordiniert und geplant werden . Dafür sind Fachkräfte notwendig . Wir wollen mit diesem Gesetzentwurf die Kompetenz und die Möglichkeiten der ambulanten Hospizarbeit , die für unsere Gesellschaft an sich wertvoll ist , unterstützen . Wir wollen denen die Hand reichen , die tagtäglich selbst anderen die Hand reichen . Der Gesetzentwurf wird heute eingebracht . Ich bin sicher , er wird in den Ausschüssen intensiv diskutiert werden . . Auch die hier vorgebrachten Vorschläge müssen sicherlich bedacht werden ; denn die Hospizarbeit ist aus regionalen Initiativen entstanden . Das war der Ursprung der in den verschiedenen Ländern unterschiedlich ausgeprägten Hospizarbeit . Ich habe diesen Prozess seit über zehn Jahren in Hamburg und in Norddeutschland begleiten können . Leuchtfeuer war eine der ersten dieser Organisationen . Es haben sich dabei eigenständige Formen gebildet , die man erhalten sollte . Ich bin mir sicher , dass wir das mit diesem Gesetz ermöglichen werden . Deswegen bitte ich Sie alle , daran mitzuarbeiten , damit wir zu einem guten Gesetz zur Förderung der ambulanten Hospizarbeit kommen . Schönen Dank . .