Partei: SPD
Frau Präsidentin ! Liebe Kolleginnen und Kollegen ! 125 Jahre freundschaftliche Beziehungen zwischen zwei Ländern sind es würdig , dass der Bundestag mit einem Antrag auf diese Beziehungen eingeht . Wir wollen mit diesem Antrag dazu beitragen , dass die deutsch-koreanischen Beziehungen dynamisch fortentwickelt werden . Ich freue mich sehr , dass ich als erster Redner und sicherlich im Namen aller den Botschafter Südkoreas mit einer Delegation hier begrüßen darf . Ich finde es sehr schön , dass Sie diese Debatte zum Anlass genommen haben , hierherzukommen . Ich sehe auch einen Mitarbeiter der Hanns-Seidel-Stiftung . Herzlich willkommen ! Sie haben für uns in Südkorea ein wirklich gutes Programm organisiert . Ich darf auch Sie ausnahmsweise begrüßen . Herzlichen Dank , dass Sie da sind ! Liebe Kolleginnen und Kollegen , Ausgangspunkt dieser bilateralen Beziehungen war die Unterzeichnung des deutsch-koreanischen Handels- , Schifffahrts- und Freundschaftsvertrages am 26 . November 1883 , übrigens ein Jahr bevor mit dem Bau dieses Gebäudes hier begonnen wurde . Es ist also wirklich ein langer Zeitraum . Diese Kontakte haben sich dann insbesondere nach dem Koreakrieg hervorragend weiterentwickelt . Dies signalisiert , dass unsere beiden Länder in der Geschichte viele Gemeinsamkeiten hatten : die Teilung unserer Länder und die Spätfolgen des Zweiten Weltkrieges und des Koreakrieges . Die Teilung Koreas als ein Opferland ist noch schwerer nachzuvollziehen gewesen . Sie ist sicherlich auch noch heute schwer nachvollziehbar , wenn man die dortige Situation mit der in Deutschland vergleicht , die sich mit der Wiedervereinigung unseres Landes erheblich verändert hat . Die diplomatischen Beziehungen zum anderen Teil Koreas , zur Demokratischen Volksrepublik , wurden im Jahre 2001 aufgenommen , übrigens mit deutlicher Unterstützung und mit viel politischer Sympathie Südkoreas . Da ich mich sehr stark mit Entwicklungspolitik auseinandergesetzt habe , stelle ich gerne einen Vergleich zwischen Ghana und Südkorea her . Vor 35 bis 40 Jahren waren beide Länder auf dem gleichen Niveau in Bezug auf das Bruttosozialprodukt . Wenn man sich anschaut , wie sich unser Partnerland Südkorea , das ungünstigere Bedingungen als das Land Ghana hatte , in jüngster Zeit entwickelt hat , dann ergibt sich eine faszinierende Situation . Das Wirtschaftswachstum der letzten Jahre lag bei 5 bis 6 Prozent ; 2007 lag es bei 4 ,9 Prozent . Dies sind für uns durchaus bewundernswerte Zahlen . Die Arbeitslosigkeit liegt bei 3 ,1 Prozent und die Inflationsrate bei 3 ,6 Prozent . Wir alle wissen , dass die südkoreanische Wirtschaft exportorientiert und wettbewerbsfähig ist . Ein solch kräftiger Anstieg des Wirtschaftswachstums hat natürlich Konsequenzen . Ich erwähne in diesem Zusammenhang den Schiffsbau . Hier sind die Südkoreaner heute Weltmarktführer , was wir in Europa spüren . Denn dieses Markenzeichen hatten auch einmal europäische Länder . Wir wissen , dass hervorragende IT-Produkte , chemische Erzeugnisse und nicht zuletzt Autos auf den Markt gebracht werden , die auch unser Stadtbild prägen . Das alles werden wir 2009 auf der Hannover-Messe erleben , deren Partnerland Südkorea sein wird . Die dreizehntgrößte Volkswirtschaft und die elftgrößte Handelsnation der Welt erhebt ihren internationalen Anspruch . Wir finden das gut . Die Europäische Union ist - auch dies muss man betonen - nach China , aber noch vor den Vereinigten Staaten und Japan der zweitwichtigste Handelspartner Südkoreas . Der Finanzkrise , die im Augenblick weltweit fast alle betrifft , scheinen unsere südkoreanischen Freunde ganz gut zu begegnen . Sie scheinen sie ganz gut zu überstehen . Sie sind gut aufgestellt . Die Banken haben sich nicht an hochspekulativen Projekten beteiligt . Man hat den Eindruck , dass Südkorea trotz der großen Abhängigkeit von Rohstoffimporten und trotz einiger Liquiditätsengpässe mit dieser schwierigen wirtschaftlichen Lage zurechtkommen wird . Ich glaube , dass die Asien-Krise den prägenden Eindruck zurückgelassen hat , dass man sich vorbereiten muss , um solche Krisen zu überstehen . Südkorea hat diese Aufgaben bewältigt . Es ist interessant , dass manche Abhängigkeiten ähnlich wie bei uns sind , wenn man sich die Abhängigkeit des Mittelstandes von den großen Firmen ansieht . Das sind alles Situationen , die durchaus mit einem Industrieland vergleichbar sind . So kann man heute auch nicht mehr sagen , dass Südkorea ein Schwellenland ist , sondern es hat doch zunehmend eine Scharnierfunktion zwischen Schwellen- und Industrieländern . Das , liebe Kolleginnen und Kollegen - ich sage das auch an unsere südkoreanischen Freunde - , lässt natürlich auch ein bisschen den Blick darauf zu , wie ein solches Land mit den inneren Strukturen umgeht . Es wäre gut , wenn man sich in der Zusammenarbeit auch bei den Arbeitnehmerrechten ein wenig weiterentwickeln könnte . Es wird mir niemand übelnehmen , wenn ich darauf hinweise , dass wir natürlich nicht so glücklich waren , zu hören , dass 87 Filialleiter der koreanischen Niederlassung des Allianz-Konzerns entlassen worden sind , weil sie sich für Tarifrechte eingesetzt haben . Ich glaube , hier ist durchaus mehr Selbstbewusstsein angesagt , dass man Strukturen schafft , in denen die Möglichkeiten der Interessenwahrnehmung so geregelt werden können , dass es ein Miteinander ist , das eben auch eine kontroverse Auseinandersetzung aushält . Es wäre sehr schön , wenn die grundlegenden ILO-Konventionen in Südkorea akzeptiert werden würden . Interessant ist aber - das ist dann schon wieder ein gutes Beispiel für uns - , dass dieses Land für Forschung und Entwicklung über 3 Prozent des Bruttoinlandsproduktes ausgibt . Hier sieht man also auch den Anspruch , sich weiterzuentwickeln . Wo sind die gemeinsamen Ziele und Herausforderungen für Deutschland und Korea ? Ich glaube , dass die Eckpunkte koreanischer Außenpolitik durchaus auch unsere Interessen mit betreffen , wenn das Land die Scharnierfunktion zwischen China , Japan und den USA wahrnehmen möchte , wenn der wichtigste Handelspartner China in diese Politik einbezogen wird und hier eine Partnerschaft und keine Gegnerschaft entwickelt wird . Es ist völlig akzeptabel und dem Anspruch des Landes angemessen , wenn Südkorea mehr Verantworung in den Weltwirtschaftsinstitutionen wahrnehmen möchte . Wir sollten dies von deutscher Seite aus auch partnerschaftlich unterstützen . Ich finde es gut , dass sich Südkorea - das ist auch in unserem Interesse - einem effektiven Multilateralismus öffnet und seine Politik darauf ausrichtet , in dieser Weltgemeinschaft mitzumachen und nicht als isolierte Kraft wirken zu wollen . Deswegen ist es wirklich interessant und anerkennenswert , dass Südkorea zum Beispiel bei der Unterstützung der UN-Einsätze an zehnter Stelle steht . Das ist ein Zeichen dafür , dass hier nicht nur Lippenbekenntnisse abgegeben werden , sondern dass hier konkrete Politik umgesetzt wird . Beim Klimawandel ist die verstärkte Zusammenarbeit angekündigt worden . Auch besteht eine breite Übereinstimmung . Die Fortentwicklung der Sechs-Parteien-Gespräche zu einem nordasiatischen Friedens- und Sicherheitsmechanismus findet unsere Zustimmung und unsere Unterstützung . Für diese Region kann es nichts Besseres geben als eine Verständigungspolitik in diesem Bereich . Es gibt schwierige Themen wie beispielsweise die Todesstrafe . Da wird man sicherlich weiter diskutieren müssen , dass man Positionen wie die unserigen übernimmt . Aber ich glaube , diese Themen müssen wir im Augenblick nicht so betonen , weil das auch innere Prozesse sind , die in Zukunft noch in Südkorea laufen werden . Vielleicht noch einmal ein Blick auf die Wiedervereinigung , auf die Politik zwischen Südkorea und Nordkorea . Denn an einem solchen Tag kann man Nordkorea nicht ausblenden , obwohl das , was ich zu den Kontakten ausgeführt habe , eigentlich überwiegend auf Südkorea zutrifft . Dennoch - ich glaube , darauf werden andere Redner auch noch eingehen - ist Nordkorea auch Bestandteil unserer Politik und angesichts der 125-jährigen Beziehungen nicht außer Acht zu lassen . Wer Nordkorea erleben durfte - einige Kolleginnen und Kollegen konnten das ja - , dem wird natürlich sofort aufgefallen sein , dass dort die Menschenrechte nicht gegeben sind , dass die Versorgungssituation für die Menschen problematisch ist , Mobilität eigentlich kaum vorhanden ist , Reisefreiheit nicht gewährleistet ist . Ich muss Ihnen ehrlich sagen , nach einigen Tagen Nordkorea mit der Chance , auch durchs Land zu fahren , war es mir persönlich ein Rätsel - das ist es auch heute noch - , wie ein solches Land unter diesen Voraussetzungen , die ich hier nur skizzieren konnte , überhaupt zu einer Nuklearmacht werden konnte und dass Befürchtungen bestehen , dass von diesem Land eine solche Aggressivität ausgehen kann . Mir fehlt die Kraft , mir vorzustellen , woher dieses Land diese Kraft nehmen will ; ich will das nicht vertiefen . Interessant ist , dass beide Länder , anders als das damals im deutsch-deutschen Verhältnis der Fall war , die Wiedervereinigung wollen . Wir können das nur unterstützen und an beide Regierungen appellieren : Auch wenn man feststellt , dass man sich nicht einig ist , sollte man sich immer wieder zusammensetzen und dem Wiedervereinigungsprozess nicht durch Restriktionen oder mangelnde Flexibilität den Atem nehmen . Dieser Appell ist an beide gerichtet . Es gibt Überreaktionen in Nordkorea , aber auch einige Restriktionen auf südkoreanischer Seite . Ich plädiere dafür , sich die Chancen zu erhalten , die zu einem von beiden Seiten gewollten Wiedervereinigungsprozess führen könnten . Ich möchte noch einen kurzen Blick auf die kulturellen Gemeinsamkeiten zwischen Deutschland und Korea werfen . Ich möchte die letzten beiden Minuten meiner Redezeit den Menschen widmen , die zu uns gekommen sind . In unserem Land leben über 30 000 Koreanerinnen und Koreaner . Ich habe das große Glück , eine koreanische Schwägerin zu haben . In meiner Nachbarschaft leben Koreaner , die hervorragend integriert sind . Ich will hier noch einmal ganz deutlich unterstreichen : Diese Menschen , zum Beispiel Krankenschwestern und Bergleute , sind auf unsere Bitte vor 30 bis 35 Jahren hierhergekommen . Sie haben sich wertvoll eingebracht . Wer diese Menschen erlebt , die viel Fleiß aufbringen , die die Fähigkeit besitzen , sich hier zu behaupten , die die Fähigkeit haben , aus ihrer Lebenssituation etwas Optimales zu machen und sich zu integrieren , ohne dabei ihre Wurzeln , Korea , zu vergessen , der kann eigentlich nur sagen : À la bonne heure ! Ich bin immer wieder begeistert und freue mich über meine Schwägerin , die kulturell sehr aktiv ist . Sie kann die deutsche , die europäische und die koreanische Kultur unwahrscheinlich gut vernetzen . Das ist ein Geschenk für uns . Ein weiteres Geschenk - Weihnachten steht vor der Tür - ist die Deutsch-Koreanische Parlamentariergruppe . Lieber Herr Koschyk , lieber Herr Parr , lieber Herr Hettlich , ich möchte mich ganz herzlich für das parteiübergreifende Engagement bedanken . In großer Kollegialität arbeiten wir untereinander , aber auch mit unseren süd- und nordkoreanischen Partnern zusammen . Das bringt Profit für alle . Das ist ein Geben und Nehmen . Ich denke , das ist ein Beispiel für internationale Politik , für Kollegialität nicht nur über die Parteigrenzen , sondern generell über Grenzen hinweg . Dafür ein herzliches Dankeschön . Deswegen kann ich euch allen fröhliche Weihnachten wünschen .