Partei: GRUENE
S-teenblock , ja . - Herr Präsident ! Liebe Kolleginnen und Kollegen ! Mein Name legt in der Tat eine norddeutsche Affinität nahe . Ich will meine ostfriesische Vergangenheit gar nicht leugnen . Ich habe mir schon gedacht , dass ich hier nach dem Kollegen Börnsen dran bin . Aber ich sage ganz offen : Die Relikte meiner ostfriesischen Sprachkenntnisse sind so gering , dass ich lieber hochdeutsch spreche , obwohl ich eine große Verbundenheit zu meiner Heimat habe . Ich glaube , dass Sprache als Heimat ganz wichtig ist . Aber jeder muss bei seinen Fähigkeiten bleiben , lieber Kollege Wolfgang Börnsen . Darum habe ich mich entschieden , am 5 . September am 1 . Minderheiten-Marathon in Flensburg teilzunehmen und dort für die Minderheiten mitzulaufen . Auch das ist eine Form von kultureller Arbeit - im sportlichen Bereich - , die ganz wichtig ist , um die Verbindungen zwischen den einzelnen Gruppen in diesem Bereich aufrechtzuerhalten und zu verstärken . Sprache ist Heimat . Sie verbindet . Sie schafft Identität . Aber wir müssen auch sagen : Sprache trennt . Wir sollten dieses Problem nicht unter den Tisch kehren . Grenzen , Unverständnis und Konflikte durch verschiedene Sprachen in der Gesellschaft sind nicht zu vernachlässigen . Deshalb ist es ein zentrales Ziel von Politik , dafür zu sorgen , dass Sprache keine Barrieren mehr schafft , dass Sprache nicht ausgrenzt . Wir haben es in Deutschland - insbesondere in Schleswig-Holstein , dem Bundesland , in dem ich jetzt wohne - geschafft , dass unterschiedliche Sprachen zu einem verbindenden Element zwischen Minderheiten werden . Minderheiten reden miteinander über ihre Probleme . Minderheiten werden von der Mehrheit bei der Wahrnehmung ihrer berechtigten Interessen unterstützt . Es ist ein ganz sensibler Bereich und typisch für eine Gesellschaft , wie sie mit Sprache umgeht . Es ist ein Ausdruck dessen , wie sie Konflikte löst . Das ist uns vielleicht schon etwas fremd geworden . Ich habe in der letzten Woche in Lettland und in Estland gesehen , zu welchen politischen Problemen Sprachprobleme führen . Wer die Sprachprobleme der russischen Minderheiten und die sich daraus ergebenden politischen Machtfragen in diesen Gesellschaften studiert hat , weiß , welche Prozesse im Umgang mit Minderheiten wir erfolgreich bewältigt haben . Allerdings müssen wir gerade bei der Sprachgruppe der Sinti und Roma noch viel Arbeit investieren , um die gesellschaftliche Akzeptanz für ihre Sprache und ihre Kultur zu erhöhen . Das gilt besonders vor dem Hintergrund unserer Erfahrung und der besonderen Verantwortung , die wir beim Umgang mit der Europäischen Sprachencharta haben . Wir haben es geschafft , unsere Minderheiten - auch sprachlich - zu integrieren und zu unterstützen . Aber ich gebe Wolfgang Börnsen völlig Recht : Unterstützung kann nicht nur aus moralischem Beistand und Sonntagsreden bestehen , sondern muss sich auch darin ausdrücken , dass wir materielle Ressourcen dieser Gesellschaft für diese Arbeit zur Verfügung stellen . Das ist wichtig ; daran sollten wir arbeiten . Lieber Kollege Carstensen , wir brauchen das ehrenamtliche Engagement . Ohne das ehrenamtliche Engagement können wir in diesem ganzen kulturellen Bereich überhaupt nichts erreichen . Wir sollten uns bei den vielen Leuten bedanken , die sehr viel Lebenszeit in diese Arbeit stecken . Ohne diese engagierten Bürgerinnen und Bürger wären diese Sprachen in einer ganz schlimmen , zum Teil hoffnungslosen Situation . Wir als Gesellschaft müssen unsere Verantwortung gegenüber diesen Menschen nicht nur durch verbale , sondern auch durch finanzielle Anerkennung ausdrücken .  Daran müssen wir alle zusammen arbeiten . Wir haben verabredet , in der Ausschussberatung gerade diese Frage neu zu thematisieren und zu versuchen , Lösungen zu konkretisieren . Unsere Verantwortung gilt auch für den europäischen Integrationsprozess . Bei der Integration von Rumänien und Bulgarien in die Europäische Union werden Kultur und Sprache der Sinti und Roma eine ganz besondere Rolle spielen . Wir alle sind gefordert , unser Scherflein dazu beizutragen , die Integration von Sprache und Kultur der Sinti und Roma zu unterstützen . Es geht auch darum , unsere Erfahrungen mit der Integration von autochthonen Minderheiten auf die Sprachminderheiten zu übertragen , die sich durch Migration ergeben . Wir haben dieses Integrationsproblem im Zusammenhang mit dem Zuwanderungsgesetz sehr intensiv diskutiert . Ich glaube , dass die Erfahrungen , die wir - zum Beispiel in Schleswig-Holstein mit dem Minderheitenzentrum - machen , uns gute Hinweise darauf geben , wie wir Minderheiten integrieren und ihre Kulturen akzeptieren können . Das ist ein ganz wichtiger Bereich . Sprachminderheiten sind auf Zugang zu den Medien unserer Gesellschaft angewiesen , damit kulturelle Auseinandersetzung und Sprachförderung stattfinden können . Das zweite wichtige Element neben der Unterstützung von kulturellen Vereinigungen muss daher sein , dass wir diesen Gruppen einen Zugang zu den modernen Medien ermöglichen , also zum Fernsehen und - nicht ganz so modern , aber auch wichtig - zum Hörfunk . Staatliche Einrichtungen sollten die Präsenz von Minderheitensprachen im Internet fördern . Kommunen , Landesregierungen und Bundesregierung sollten auf sie hinweisen und entsprechende Links setzen . Die Minderheiten müssen Gelegenheit haben , sich in unseren Medien darzustellen . Das ist eine zentrale Voraussetzung dafür , dass ihre Kulturen lebendig bleiben und sich immer wieder erneuern können . Dafür sollen wir alle zusammen kämpfen . Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit .