Partei: FDP
Frau Präsidentin ! Liebe Kolleginnen und Kollegen ! Es ist in der Tat ein Geschenk , dass wir heute hier debattieren dürfen . Ich freue mich besonders darüber , weil ich in diesem Jahr Gelegenheit hatte , sowohl Südkorea als auch Nordkorea einen Besuch abzustatten . So unterschiedlich die politischen und wirtschaftlichen Rahmenbedingungen in beiden Teilen Koreas sind , eines ist bemerkenswert : das Deutschland entgegengebrachte Vertrauen und die gegenseitige Wertschätzung . In der Tat können wir mittlerweile auf eine 125-jährige Zusammenarbeit zurückblicken . Das ist der Anlass für die heutige Aussprache . Es geht hier aber nicht darum , einen formalen Akt zu würdigen , sondern um die Frage , was sich im Laufe der Jahre , vor allem seit den Zeiten der Demokratisierung des Südens und der weitgehenden Isolation des Nordens , verändert hat . Der Handelsvertrag wurde Schritt für Schritt mit Leben erfüllt . Südkorea hat sich durch eine bewundernswerte Kraftanstrengung zu einer führenden Wirtschaftsmacht in der Welt entwickelt . Vor wenigen Tagen haben wir in einem Festakt in der PG die stetig gewachsenen guten Beziehungen gewürdigt . Längst hat sich aus der sachlichen Diplomatie manch persönliche Freundschaft entwickelt . Unsere Beziehungen leben dank der unermüdlichen Unterstützung unserer Botschaften . Ich freue mich sehr , dass Sie , Herr Botschafter Exzellenz Choi und Ihre Begleitung , uns heute die Ehre erweisen , der Debatte hier persönlich zu folgen . Sie leben durch die Unterstützung unserer Parlamentspräsidenten , die unseren Parlamentariergruppen sehr gewogen sind . Sie leben durch die privaten Initiativen , wie die der Deutsch-Koreanischen Gesellschaft oder der Korea Foundation , besonders eindrucksvoll belegt durch das Deutsch-Koreanische Forum , das jährlich einmal in Korea und einmal bei uns stattfindet . Sie leben nicht zuletzt durch unsere politischen Stiftungen . Bitte sehen Sie mir nach , dass ich in diesem Zusammenhang auf die Friedrich-Naumann-Stiftung und ihren Projektleiter für Korea , Walter Klitz , besonders stolz bin , aber auch auf die sehr gute Zusammenarbeit aller Stiftungen in Seoul und Pjöngjang . Herzlichen Dank , Herr Seliger . Unsere beiden Länder verbindet das Schicksal jahrzehntelanger Teilung . Die Menschen in unserem Land haben sie überwunden . Der Weg war lang . Korea befindet sich noch auf diesem Weg . Wir wollen mit unseren Erfahrungen Wegbegleiter sein . Wir erinnern uns an den Kalten Krieg in Europa , an den langen Atem der Entspannungspolitik , wesentlich getragen von unseren liberalen Außenministern Walter Scheel , Hans-Dietrich Genscher und Klaus Kinkel . Wir erinnern uns an die Parallele der Sonnenscheinpolitik des Präsidenten Kim Dae-jung , der dafür den Friedensnobelpreis erhielt . Wir blicken heute mit Sorge auf die koreanische Halbinsel und wünschen uns Ergebnisse bei Verhandlungen , die dem Spuk der Atomwaffen endlich ein Ende machen . Wer - wie wir Mitglieder der Deutsch-Koreanischen Parlamentariergruppe - häufig die Menschen in Süd- und Nordkorea trifft , weiß : Sie haben diesen Frieden längst verdient . Sie haben den Ausbau und die Weiterentwicklung von Sonderwirtschaftszonen wie Kaesong verdient , in denen sich die Leistungsfähigkeit südkoreanischer , aber auch deutscher Wirtschaftsunternehmen mit den Potenzialen nordkoreanischer Arbeitnehmer vereint . Sie haben eine Würdigung des kulturellen Erbes verdient . Eine Restaurierung der bemerkenswert vollständig erhaltenen Altstadt im grenznahen Kaesong könnte touristisch starke Anziehungskraft ausüben . Sie haben auch die Fortentwicklung der Möglichkeiten zwischenmenschlicher Begegnungen verdient . Wir erinnern uns an die Treffen langjährig voneinander getrennter Familien ; erschütternde Bilder davon gingen damals um die Welt . Diese Bilder dürfen keine Ausnahmen bleiben , sie müssen zur Normalität werden . Wir wollen einen Beitrag zur Überwindung der Sprachlosigkeit zwischen Nord- und Südkorea leisten . Bei unseren Begegnungen konnte ich feststellen , dass der Friedensprozess in Europa auf beiden Seiten der unnatürlichen Grenze des Landes genauestens studiert wurde . Er spielt sowohl in der akademischen als auch in der politischen Diskussion eine große Rolle . Wir in Deutschland wissen , dass die deutsche Teilung nur durch einen ständigen Dialog überwunden werden konnte . Beide Seiten Koreas müssen möglichst bald zum Verhandlungstisch zurückkehren , und sie müssen versuchen , Lösungen zu entwickeln , die der Vertrauensbildung dienen . Das Angebot des südkoreanischen Präsidenten , Lee Myung-bak , mit Nordkorea über die Implementierung aller bisherigen gemeinsamen Erklärungen , vor allem der Erklärungen der beiden Gipfeltreffen vom Juni 2000 und Oktober 2007 , zu verhandeln , bietet die Gelegenheit zur konstruktiven Zusammenarbeit . Ich bin der festen Überzeugung , dass sich mit der Lösung der Nuklearfrage Vertrauen und Kooperation schnell wieder einfinden werden . So weit die große Politik . Im Kleinen : Wollen wir unsere Beziehungen und unser wechselseitiges Verständnis vorantreiben , müssen wir unsere Jugend durch verstärkten Schüler- , Jugend- und Studierendenaustausch erreichen . Die PISA-Studie spricht eine deutliche Sprache : Dynamic Korea liegt vorne . Es ist in vielem ein Vorbild . Wir werden uns gemeinsam Gedanken auch darüber machen müssen , auf welchen Wegen und zu welchem Preis wir unsere Kinder , Jugendlichen und jungen Erwachsenen zur Höchstleistung bringen wollen , wie wir sie in eine Gesellschaft führen wollen , die lebens- und liebenswert und zugleich leistungsfähig ist . Ich komme zum Schluss . Wir stehen vor vielen gemeinsamen Herausforderungen . Aktuell trifft die Finanz- und Wirtschaftskrise Korea und Deutschland als export-abhängige Volkswirtschaften im gleichen Maße . Umso wichtiger ist es , dass die Verhandlungen über ein Freihandelsabkommen zwischen der Republik Korea und Europa zu einem erfolgreichen Abschluss gebracht werden . Wir freuen uns darüber , dass Korea zu einem unverzichtbaren Partner in der internationalen Staatengemeinschaft geworden ist und als zwölftgrößte Industrienation eine zunehmend stärkere Rolle in der internationalen entwicklungs- und sicherheitspolitischen Zusammenarbeit spielt . In Erinnerung an die Bergarbeiter - Detlef , du hast sie erwähnt - möchte ich mit einem herzlichen Glückauf ! für unsere gemeinsame Zukunft schließen . Ich danke Ihnen .