Partei: CDU/CSU
Herr Präsident ! Meine sehr verehrten Damen und Herren Kollegen ! Ich möchte gerne einige Schwerpunkte bei der Debatte über dieses Thema bilden . Erster Schwerpunkt : Mittelstand . Wir haben eigentlich übereinstimmend über die Fraktionsgrenzen hinweg gehört , daß das Gewerbe , über das wir heute abend diskutieren , mittelständisch geprägt ist . 85 % der Betriebe dieses Gewerbes haben bis zu fünf Beschäftigte . Die Frage , die wir uns in der Tat stellen müssen _ das sage ich als Mitglied der Regierungskoalition auch selbstkritisch _ , lautet , ob wir überall das , was für den Mittelstand und sein Überleben notwendig ist und gewesen wäre , auch getan haben . Von einigen Rednern ist schon so manches an Defiziten aufgezählt worden . Es ist von bürokratischen Hemmnissen gesprochen worden , von den Schwierigkeiten , Arbeitsplätze zu besetzen , von ungünstigen Arbeitsbedingungen , die auch mit den Arbeitszeiten zusammenhängen . Dort wird zu Zeiten gearbeitet , wo andere gern ihre Freizeit genießen : abends und am Wochenende . Es gibt auch eine Reihe von finanziellen Problemen , Schwierigkeiten der Finanzierung , Fragen der Kreditbedingungen und anderes mehr . Ich glaube , daß einer der Schwerpunkte unserer Politik in der Zukunft sein muß , hier mittelstandsfreundliche Komponenten einzuführen und im Rahmen unserer Möglichkeiten dafür zu sorgen , daß die Strukturen , die wir für sinnvoll und vernünftig halten , auch in Zukunft bestehen . . Meine Damen und Herren , auch da haben wir in der Politik das eine oder andere gemacht , das eine Belastung darstellt . Wir müssen uns daher die Frage stellen , ob das alles in jeder Facette so notwendig ist , von den Fragebögen bis zu den Statistiken und vielerlei bürokratischen Hemmnissen bei Baugenehmigungsverfahren , Erweiterungen und anderem mehr . Wir müssen den Mittelstand als tragende Säule unseres Systems nicht nur im wirtschaftlichen , sondern auch im gesellschaftspolitischen Bereich besonders stützen , weil wir aus anderen Feldern der Politik wissen , daß leider auch durch unsere Entscheidungen die Mittelstandskomponenten nicht mehr die tragenden Komponenten sind , sondern sich andere Strukturen ergeben haben . Wir wollen eine solche Entwicklung in diesem Bereich nicht haben . Das zweite , das ich erwähnen möchte , ist die Tatsache , die uns allen zur Besorgnis Anlaß gibt , daß wir eine immer geringere Anzahl von ausländischen Touristen in Deutschland haben . Wir hatten hier einen Rückgang von über 10 % in den vergangenen Monaten und Jahren . . Deshalb müssen wir uns die Frage stellen , wie wir das gemeinsam ändern können . Ein Bereich , der hierbei eine Rolle spielt , ist sicher die Frage der Strukturierung der Deutschen Zentrale für Tourismus . Sie ist von uns gemeinsam beauftragt und im wesentlichen finanziert . . _ Frau Kollegin , das ist ganz einfach . Wir sind uns doch darüber einig , daß Nachfrage nach Hotel- und Gastronomieleistungen von denjenigen , die nach Deutschland kommen , um hier Urlaub zu machen , ausgelöst wird . Sie wissen von einer ganzen Reihe von Feriengebieten , daß dort der Rückgang der Zahl ausländischer Touristen automatisch zu Nachfragerückgängen und damit in einigen Bereichen , die überwiegend von ausländischen Touristen leben , zu Problemen in der mittelständischen Struktur führt . Das ist ganz einfach . Das mag vielleicht nicht für Unterfranken gelten , aber für andere Bereiche unserer geographischen Landschaft sehr wohl . . _ Da ich gebürtiger Würzburger bin , Frau Kollegin , ist mir die Struktur dort sehr bekannt . Ich glaube , daß es eine der wichtigen Aufgaben für uns ist , zu überlegen , wie das Reiseland Deutschland ein positiveres Image im Ausland bekommen kann und wie wir dafür sorgen können , daß sich dadurch das Zahlungsbilanzdefizit , das wir alle kennen , verringert . Wir haben ein Zahlungsbilanzdefizit von 70 Milliarden DM , davon allein 50 Milliarden DM aus dem Reiseverkehr . Die Bundesbürger geben 67 Milliarden DM bei Auslandsreisen aus . Wir erzielen nur 17 Milliarden DM Einnahmen durch Reisen von Ausländern nach Deutschland . Das macht doch deutlich , daß das ein Feld der Betätigung für uns sein muß . Dafür ist die Deutsche Zentrale für Tourismus das Instrumentarium . . _ Wissen Sie , ich habe einen so schönen Wahlkreis , in den ich Sie gerne einmal einlade , Rheingau-Taunus-Limburg , daß ich einen Urlaub woanders gar nicht nötig habe . . Meine Damen und Herren , wir müssen dafür sorgen , daß die Auslandswerbung verstärkt wird . Da sind wir auch nicht mit allem zufrieden und einverstanden , was bei der DZT geleistet wird . Wir brauchen neue Strukturen , wir brauchen zusätzliche Gelder von Anbietern in diesem Bereich , um im Ausland sinnvoll und positiv werben zu können . . . noch : Michael Jung  Ein weiterer Punkt , den ich angesichts der Kürze der Redezeit nur streifen will , ist die Frage des Informations- und Reservierungssystems . Für jemanden , der heute irgendwo Urlaub machen will , ist es einfacher , eine Auslandsreise mit einem Hotelaufenthalt im Ausland zu buchen und sich zu informieren , als dies in Deutschland zu tun . Diese Entwicklung müssen wir dringend ändern , wenn wir international konkurrenzfähig bleiben wollen , weil über die elektronischen Buchungs- und Informationssysteme in Zukunft noch mehr Entscheidungen als bisher getroffen werden , auch bezüglich der Frage , wo man seinen Urlaub verbringt . Deswegen ist dies auch eine wichtige Frage für uns . Es sollte auch in diesem Bereich eigentlich die Zeit der Kleinstaaterei vorbei sein . Wir brauchen ein einheitliches zentrales und kompatibles System in Deutschland , damit auch hier die Nachfrage befriedigt werden kann . Das ist eine wichtige Aufgabe . . Ich will kurz ein weiteres Stichwort nennen : Revitalisierung von Innenstädten . Wir haben in der Vergangenheit eine Verödung von Innenstädten beobachten müssen , und zwar auf Grund vieler Umstände : zu hoher Mieten , der Flucht zu Kaufhäusern auf der grünen Wiese , in manchen Bereichen auch wegen autofeindlicher Innenstadtpolitik . . Ich glaube , daß es eine wichtige Aufgabe ist , gerade für Fremdenverkehr und Tourismus , dafür zu sorgen , daß auch in den Innenstädten ein erfolgreiches Wirken des Gastgewerbes möglich ist und daß unsere Innenstädte kommunikative Elemente der Gesellschaft sind und als solche wiederbelebt werden . .