Le Regroupement de Types de Mots et l'Unification d'Occurrences de Mots dans des Catégories grammaticales de mots

Ce papier discute la Néoposie: l'inférence auto-adaptive de catégories grammaticales de mots de la langue naturelle. L'inférence grammaticale peut être divisée en deux parties : l'inférence de catégories grammaticales de mots et l'inférence de la structure. Nous examinons les éléments de base de l'apprentissage auto-adaptif du marquage des catégories grammaticales, et discutons l'adaptation des trois types principaux de marqueurs des catégories grammaticales à l'inférence auto-adaptive de catégories grammaticales de mots. Des marqueurs statistiques de n-grammes suggèrent une approche de regroupement statistique, mais le regroupement n'aide ni avec les types de mots peu fréquents, ni avec les types de mots nombreux qui peuvent se présenter dans plus d'une catégorie grammaticale. Le marqueur alternatif d'apprentissage basé sur la transformation suggère une approche basée sur la contrainte de l'unification de contextes d'occurrences de mots. Celle-ci présente un moyen de regrouper des mots peu fréquents, et permet aux occurrences différentes d'un seul type de mot d'appartenir à des catégories différentes selon les contextes grammaticaux où ils se présentent. Cependant, la simple unification de contextes d'occurrences de mots produit un nombre incroyablement grand de catégories grammaticales de mots. Nous avons essayé d'unifier plus de catégories en modérant le contexte de la correspondance pour permettre l'unification des catégories de mots aussi bien que des occurrences de mots, mais cela entraîne des unifications fausses. Nous concluons que l'avenir peut être un hybride qui comprend le regroupement de types de mots peu fréquents, l'unification de contextes d'occurrences de mots, et le `seeding' avec une connaissance linguistique limitée. Nous demandons un programme de nouvelles recherches pour développer une valise pour la découverte de la langue naturelle.

Mots-clés : regroupement
unification
marquage des catégories grammaticales
catégories de mots
Corpus
type/occurrence
évaluation

Clustering of Word Types and Unification of Word Tokens into Grammatical Word-Classes
This paper discusses Neoposy: unsupervised inference of grammatical word-classes in Natural  Language. Grammatical Inference can be divided into inference of grammatical word-classes and inference of structure. We review the background of supervised learning of Part-of-Speech tagging; and discuss the adaptation of the three main types of Part-of-Speech tagger to unsupervised inference of grammatical word-classes. Statistical N-gram taggers suggest a statistical clustering approach, but clustering does not help with low-frequency word-types, or with the many word-types which can appear in more than one grammatical category. The alternative Transformation-Based Learning tagger suggests a constraint-based approach of unification of word-token contexts. This offers a way to group together low-frequency word-types, and allows different tokens of one word-type to belong to different categories according to grammatical contexts they appear in. However, simple unification of word-token-contexts yields an implausibly large number of Part-of-Speech categories; we have attempted to merge more categories by "relaxing" matching context to allow unification of word-categories as well as word-tokens, but this results in spurious unifications. We conclude that the way ahead may be a hybrid involving clustering of frequent word-types, unification of word-token-contexts, and "seeding" with limited linguistic knowledge. We call for a programme of further research to develop a Language Discovery Toolkit.
Corpus, Part-of-Speech tagging, clustering, unification, word classes, type/token, evaluation