Datasets:

suolyer

/

translate_zh2en

like 3

请你把中文翻译成为英文 我都不知道我怀疑干什么。

I do not know what to suspect.

请你把中文翻译成为英文 2006年4月1日，他把該住宅出售。

On October 1, 2007, he sold the house.

请你把中文翻译成为英文 人口统计在2010年美国人口普查报道，亚特兰大420003人口。

According to the 2010 census, the population of Atlanta is 420003.

请你把中文翻译成为英文 “话虽这么说，天气很好，当时周围没有行人。

"That being said, it was fine weather, there were no pedestrians around at the time.

请你把中文翻译成为英文 而同等数量的劳动，在所有时间和地点，可以说和劳动者具有同等价值。

Equal quantities of labour, at all times and places, may be said to be1 of equal value to the labourer.

请你把中文翻译成为英文 哪些食物最有可能被污染？

Which is most likely to be contaminated?

请你把中文翻译成为英文 "减少食物浪费会带来更有效的土地使用，更好的水资源管理，更持续的磷使用以及对气候变化产生积极的影响。

He explained: “Less food waste would lead to more-efficient land use, better water resource management, more sustainable use of phosphorus, and it would have positive repercussions on climate change.

请你把中文翻译成为英文 他清楚自己的技能，也会正确使用它。

He knows his skills and he uses them well.

请你把中文翻译成为英文 似乎画的是两个穿着防护服拿着奇怪工具的“人”。

It appears to show two men wearing helmets with strange weapons.

请你把中文翻译成为英文 ”愿意做出一个信仰的飞跃。

willing to take a leap of faith.

请你把中文翻译成为英文 ”奥巴马说，这项法案将通过加强对华尔街的监管来防止另一场金融危机。

Mr. Obama said the legislation will prevent another financial crisis by strengthening Wall Street regulations.

请你把中文翻译成为英文 但这钱包蛮高等的，我就多看了一眼。

With that great of a price, I took a closer look.

请你把中文翻译成为英文 举例而言，西澳的工资税是5.5%。

In general for example, the payroll tax rate in Western Australia is 5.5%.

请你把中文翻译成为英文 漆黑一片,轮子慌乱和椅子轻轻撞了她的腿。

In the pitch black, wheels rattled and the chair bumped gently against her leg.

请你把中文翻译成为英文 每一個產品的設計一直是由創造它的社會最突出的需求塑造出來的。

The design of every product ever made has always been shaped by the most prominent need of the society that created it.

请你把中文翻译成为英文 那个夏天重新联系的朋友里，其中一位就是约瑟夫·米克，他在中学时期就认识了迪伦。

Among the friends he reconnected with that summer was Joseph “Joey” Meek, who knew Dylann in middle school.

请你把中文翻译成为英文 但即使在乎，它也不甘于成为“正常”的图书馆。

But there again, she is far from being a ‘usual’ boat.

请你把中文翻译成为英文 你没有给你的伴侣优先权……但是你想知道为什么他会对与你更深入的接触保持谨慎。

You are not giving your partner priority….yet you wonder why he may be cautious about becoming more deeply involved with you.

请你把中文翻译成为英文 你最好带上一把雨伞。

Better bring an umbrella with you.

请你把中文翻译成为英文 另一种选择是在其他计算机上检查设备本身。

Another option is to check the device itself on other computers.

请你把中文翻译成为英文 研究人员选择研究乳液中的AR作用，因为大多数人都使用油作为乳液，如沙拉酱。

The researchers chose to study AR action in emulsions because most people consume oils as emulsions, such as salad dressings.

请你把中文翻译成为英文 3-如果广泛使用C或C ++第三方框架

3- If C or C++ third-party frameworks are used extensively

请你把中文翻译成为英文 同時，美國商務部也指出，STEM行業的女性從業員，薪酬比其他行業的女性高33%。

The U.S. Department of Commerce says women with STEM jobs make 33 percent more than women in other jobs.

请你把中文翻译成为英文 可见，艺术家的“心”应该是多大了。

It is dependent on how “big” the artist is.

请你把中文翻译成为英文 现在进入正常模式，你可以键入”O”在上面新建一行并进入插入模式，然后开始键入声明语句：

Now in normal mode, you can type 'O' to open a new line above the current one and enter insert mode, and start typing the declaration:

请你把中文翻译成为英文 “这一剑要削你脑袋！”

That sword will take your head off!”

请你把中文翻译成为英文 虽然在城里，但干的活并不轻松。

But in the city, it’s just not efficient.

请你把中文翻译成为英文 大部分鲨鱼对人类有害

Most sharks are harmless to people.

请你把中文翻译成为英文 护其他持有人的利益。

protect the interest of other creditors.

请你把中文翻译成为英文 800航班刚起飞就爆炸

Flight 800 exploded and

请你把中文翻译成为英文 所以爱美的女性朋友不用担心。

Lady Eden's friends need not have worried.

请你把中文翻译成为英文 如： * bounce

Filed to:BOUNCE

请你把中文翻译成为英文 长期来看，未来是光明的。

In the long term, the future is red.

请你把中文翻译成为英文 我不希望将数据库暴露给互联网。

And I don’t want to expose the database to the Internet.

请你把中文翻译成为英文 意思是说，在两军短兵相?

Under Corps, do you mean 2 infantry divisions?

请你把中文翻译成为英文 它可能还包括其他行为，如在完成其他类的工作，而在课堂上。

It may also include other behaviors such as completing the work of other classes while in class.

请你把中文翻译成为英文 现在是时候让边缘化可见。

It is time to make the marginalized visible.

请你把中文翻译成为英文 一年多来，俄罗斯联邦财政部，该国的经济立法机构，多次坚决反对比特币作为政府货币的一种替代货币。

For more than a year, the Ministry of Finance of the Russian Federation, the nation's economic lawmaking body, has been repeatedly and staunchly against allowing its use as an alternative to government-issued money.

请你把中文翻译成为英文 50整天除非你住在一個套間。

than 45 seconds unless youre in a Cloaking ship.

请你把中文翻译成为英文 你将承担它,我希望?

You caught that, I hope?

请你把中文翻译成为英文 这意味着我已经发射了，我不能回忆起火箭。

It meant that I had launched and I wouldn't be able to recall the rocket.

请你把中文翻译成为英文 很难想象化学药品能表现得如此精细。

I find it unbelievable that chemicals are regulated in such a lax manner.

请你把中文翻译成为英文 您可以随时退订或退出（详见下方8）。

You may unsubscribe or opt-out at any time (see point 8 below).

请你把中文翻译成为英文 这些太空访客在历史上曾一度与你们有着关联，比如昴宿星人，曾经在过去展示他们，但后来也宁愿处于幕后。

Those Space Beings that are historically linked with you such as the Pleiadians, have periodically shown themselves but prefer to keep in the background.

请你把中文翻译成为英文 它可能是一个简单的生活，但那是好的

It may be a simple life, but that's okay

请你把中文翻译成为英文 大約開賽前50分鐘，保羅·喬治走到摩達中心的球場上，兩個肩膀粘著黑色膠帶，拿起兩個籃球。

PORTLAND, Ore. — Some 50 minutes before tipoff, Paul George walked onto the floor at the Moda Center on Sunday with black tape canvasing both shoulders and picked up two basketballs.

请你把中文翻译成为英文 《美国工厂》的故事也就此展开。

The division of American history was also started at this

请你把中文翻译成为英文 因此，他們特別討厭女人猜疑他們。

They became particularly suspicious of women.

请你把中文翻译成为英文 他保證制裁將不會傷害到伊朗人民。

He insisted the penalties would not hurt the Iranian people.

请你把中文翻译成为英文 我们必定会死亡，我们的生命将以死亡终结。

Death is inevitable; our lives will come to an end.

请你把中文翻译成为英文 所以，你的命令马上就快！

You’ll receive your order FAST!

请你把中文翻译成为英文 中国不可能在海上打击美国，也不可能收回台湾，但能够在北韩打击美国。

China can’t beat the U.S. at sea, and it can’t take back Taiwan, but it can beat the U.S. in North Korea.

请你把中文翻译成为英文 a) 与组织的宗旨和情境相适应，并支持其战略方向；

is appropriate to the purpose and context of the organization and supports its strategic direction;

请你把中文翻译成为英文 我本害怕孤單，直到我學會愛自己。

I feared being alone until I learned to like myself.

请你把中文翻译成为英文 认识到我们现在经常拥有多个设备，用户可以在最多五部手机，五个平板电脑和五台PC或Mac上安装软件。

Recognising that we now frequently have multiple devices, a user can install software on up to five phones, five tablets, and five PCs or Macs.

请你把中文翻译成为英文 研究者们指出，非法商人以更低的价格买入非法原牙，并以比合法交易低得多的价格迅速出售象牙制品。

The researchers discovered that the illegal dealers have been buying raw illegal ivory for less and selling items quickly at much reduced prices compared with legal businesses, undercutting them.

请你把中文翻译成为英文 比特币（虚拟货币）硬币放置在美元钞票旁边，电脑键盘，在这张插图照片中可以看到，2017年11月6日。

FILE PHOTO: Bitcoin (virtual currency) coins placed on Dollar banknotes, next to computer keyboard, are seen in this illustration picture, November 6, 2017.

请你把中文翻译成为英文 在不到二十年的時間裡，其使用範圍從普通領域擴展到了更為廣闊的各行各業。

In less than two decades, its scope of use has expanded from ordinary areas to broader industries.

请你把中文翻译成为英文 上赛季，他们在这一级别中排名第三，每100分得分110.9分。

Last season, they were third in that category, scoring 110.9 points per 100 possessions.

请你把中文翻译成为英文 负利率政策是中央银行采用的一种非常规货币政策工具，其名义目标利率设置为负值，低于理论上的零下限。

A negative interest rate policy (NIRP) is an unconventional monetary policy tool whereby nominal target interest rates are set with a negative value, below the theoretical lower bound of zero percent.

请你把中文翻译成为英文 所以我们缺乏一种探险的精神。

We lacked a spirit of adventure.

请你把中文翻译成为英文 相比之下,大量的研究表明,自由的人来到自己的解决方案通过中介明显更可能遵守。

In contrast, a number of studies show that people who have freely arrived at their own solutions through mediation are significantly more likely to follow through.

请你把中文翻译成为英文 我们训练有素的管理人员将负责公寓的日常管理，在业主和法人之间建立融洽的关系。

Our well-trained Management staff will look over the day-to-day running of the condominium, building rapport between co-owners and the juristic person management.

请你把中文翻译成为英文 到第三代，60%的美国墨西哥移民在家里只说英语。

In 1990, 64 percent of third-generation Mexican-American children spoke only English at home.

请你把中文翻译成为英文 ”我想，他可能是对倾诉记者的工作有些误会了。

"I think there may have been some misunderstanding by their investigator about the statute.

请你把中文翻译成为英文 每次维修的结果并不总是准确地记录在案。

The results of each repair are not always accurately documented.

请你把中文翻译成为英文 自從父親在2009年失蹤之前起，耿格就一直沒有見過他。

Ms. Geng has not seen her father since before his disappearance in 2009.

请你把中文翻译成为英文 有时候，工作总得完成。

Sometimes the work gets done.

请你把中文翻译成为英文 艾瓦佐夫斯基工作的独创性在很大程度上取决于他的民族性格和气质。

The originality of Aivazovsky's work is largely determined by his national character and temperament.

请你把中文翻译成为英文 请尝试这个版本，让我们知道您的体验！

Try this out and let us know your experience.

请你把中文翻译成为英文 基于这些经验，PTC倾向于专注于资产监控、预测性维护和运营解决方案。

Based on this experience, PTC tends to focus on asset monitoring, predictive maintenance and operational excellence solutions.

请你把中文翻译成为英文 我们热烈欢迎同学们选择精英大学作为你们学习的殿堂。

We warmly welcome students to choose an elite university as your hall of study.

请你把中文翻译成为英文 这些照片将贴在你的签证上。

This number will be printed on your visa.

请你把中文翻译成为英文 现在罗莫会看到，如果他真的回来了加快速度，因为他已经选择了不走，他对他的投掷手的小指夹板。

Now Romo will see if he is really back up to speed as he has opted to go without the splint he had on his throwing hand pinky finger.

请你把中文翻译成为英文 城市交通解决方案创新与认证中心拥有一座高 128 米的电梯测试塔，预计将于 2021 年完工。

The Innovation and Qualification Center for Urban Mobility Solutions, featuring a 420-foot-tall elevator test tower, is due for completion in 2021.

请你把中文翻译成为英文 这次演习被北约谴责为“大规模冲突”的预演。

The drills have been condemned by NATO as a rehearsal for a "large-scale conflict".

请你把中文翻译成为英文 5.“你不需要烧毁书籍来摧毁一种文化。

As they say, “You don't have to burn books to destroy a culture.

请你把中文翻译成为英文 在生物质能源在终端能源占的份额为13.9%。

The share of bioenergy in final energy was 13.9 per cent.

请你把中文翻译成为英文 评论指出，基因漂移不仅属于转基因技术，而且在野生植物和非转基因作物中也很常见。

The review notes that gene flow is not unique to GM technology and is commonly seen in wild plants and non-GM crops.

请你把中文翻译成为英文 这是快乐工作的另一方面。

It's the other side of joy.

请你把中文翻译成为英文 这对孩子和整个学校都不好”。

It’s devastating for the kids and for the school.”

请你把中文翻译成为英文 第一，没有固定的分析规模(如国家)或是任何固定的类别(如“失业者”)。

First, there is no fixed scale of analysis (such as the nation) nor any settled categories (such as “unemployed”).

请你把中文翻译成为英文 它会采取一个非常大胆的生物学家猜想这些动物最终会产生线今天主宰地球。

If a biologist from another star system were to visit the Earth, it would have taken a very audacious scientist to guess that such animals would eventually produce the line that dominates the earth today.

请你把中文翻译成为英文 拉斯维加斯和洛杉矶之间的一条长达181英里的15号州际公路被评为2010年美国最致命的公路。

In 2010, a 181-mile stretch of Interstate 15 between Las Vegas and Los Angeles was named the most deadly stretch of road in the US.

请你把中文翻译成为英文 第二大数量的席位,142年,去劳动,第一次成为主要的反对党。

Labour, with 2.3 million votes and sixty-three seats, for the first time became the main opposition party.

请你把中文翻译成为英文 没过多久，《E.T.外星人》充斥着我们的社交网络。

Before long, E.T. saturated our social networks.

请你把中文翻译成为英文 自由 , 对奴隶意味着什么 ?

What Did Freedom Mean For Slaves?

请你把中文翻译成为英文 Harry Potter愛上我了。

Harry Potter was in love with me.

请你把中文翻译成为英文 完成Stop和MSU线上食品安全总监定义的两个项目;

Complete two projects defined by the Stop and MSU Online Food Safety Directors.

请你把中文翻译成为英文 这种疾病在人类和马身上很常见。

It is the common disease to humans and horses.

请你把中文翻译成为英文 坦率地说我没法判断。

Honestly, I cannot judge.

请你把中文翻译成为英文 这股冲力非常弱，甚至没能让汇价接近支撑位1.1300。

The impulse was so weak that it could not even come close to the support of 1.1300.

请你把中文翻译成为英文 有趣的是，他从许多国家（而非中国）找到了有关啤酒的信息。

He found that so many countries had information related to beer but china didn’t.

请你把中文翻译成为英文 这是一个闲聊的场所。

It's a chatty place.

请你把中文翻译成为英文 印媒称，印度4日表示，此前被其推迟的针对一些美国进口商品的更高关税将于9月18日开始生效。

India said on August 4, 2018 that delayed higher tariffs against some goods imported from the U.S. would go into force on September 18.

请你把中文翻译成为英文 所有的判断都是基于它。

Simply because all judgments are based on that.

请你把中文翻译成为英文 也没有,他看到我是艰难而有能力的。

Nor that he saw me as tough and capable.

请你把中文翻译成为英文 中国官员对雷曼兄弟(Lehman Brothers)的破产感到震惊，并担心自己的金融风险。

Chinese officials were appalled by the bankruptcy of Lehman Brothers and fearful of their own exposure.

请你把中文翻译成为英文 当这个机会到来之后，我必须得做决定，是留在我自7岁时就效力的家乡球队，还是换一支球队去效力。

When this opportunity came, I had to make the decision whether to go with my hometown and the team I’d played for ever since I was seven, or if I changed team.

请你把中文翻译成为英文 授权所有员工活动报告不安全的条件和行动，以持续改善HSE文化，并使其对设定的目标和目标负责。

Empower all employees to activity report unsafe conditions and actions to continually improve Health and Safety culture and make them accountable against set goals and targets.