Datasets:

suolyer

/

translate_zh2en

like 2

请你把中文翻译成为英文 然后我们开始秘密地建立起一套自己的亚文化符号。

So we decided to create our own murder mystery musical.

请你把中文翻译成为英文 1. server 从文件读取数据［或是什麽地方］

server reads data from file (or wherever)

请你把中文翻译成为英文 因为目前的许多问题需要处理连续态和行为空间，必须使用函数逼近(如神经网络)以应对高维数据。

Since most of the current problems deal with continuous state and action spaces, function approximators (like neural networks) must be used to cope with the large dimensionality.

请你把中文翻译成为英文 Airbnb 優惠券代碼與 $25 旅遊信貸

Airbnb Coupon code with $25 travel credit

请你把中文翻译成为英文 等你清醒了，来找俺。

When you do wake up, come find me.

请你把中文翻译成为英文 你不需要浪费时间和空间复制的东西，并不重要。

You don’t need to waste time and space copying stuff that isn’t important.

请你把中文翻译成为英文 为什么我必须创建一个帐户？

Why do I need to set up an account?

请你把中文翻译成为英文 于是，我选择走进老年大学！

So, I decided to go old school!

请你把中文翻译成为英文 我们本是同样的人，同样的固执，同样的疯狂，同样的让人琢磨不透。

It was the same energy, the same intensity, the same holy madness.

请你把中文翻译成为英文 从收入来看，汽车是我们最大的公司。

From revenue terms, auto is our largest comp …

请你把中文翻译成为英文 但在世界范围内，人们把它看成和平和非暴力的象征。

Yet people all over the world recognize him as the apostle of peace and non-violence.

请你把中文翻译成为英文 这也是此次研讨会的主题这一，探索和讨论灾害现象，提出降低灾害危害的解决方案。

This is the theme of the workshop; to explore and discuss the phenomena, and propose suitable solutions to reduce the risk from them.

请你把中文翻译成为英文 “按人口计算，澳大利亚经济已倒退。

"Per head of population, the Australian economy has gone backwards.

请你把中文翻译成为英文 他母亲有着同父亲一样的宗教观念，并帮助父亲从事教堂的工作。

His mother shared his father’s religious views and helped in his church work.

请你把中文翻译成为英文 ”生存和尊严，两个都不想丢掉。

dignity and pride, none of them wanted to lose that.

请你把中文翻译成为英文 香港生产力促进局最近公布了“渣打香港中小企业领先商业指数”第三季度业绩。

The Hong Kong Productivity Council recently announced the third quarter result of the "Standard Chartered Hong Kong SME Leading Business Index."

请你把中文翻译成为英文 據範先生說，公司律師是一些報酬豐厚的律師，但除此之外工作時間最長。

In response to Mr. Pham, company lawyers are among the many effectively-paid lawyers but in addition work a few of the longest hours.

请你把中文翻译成为英文 军方表示将调查死亡人数，同时指责武装分子利用平民作为掩护。

The military said it will launch an investigation into the incident, while blaming militants for using civilians as cover.

请你把中文翻译成为英文 你们做了一件卓有成效的工作，对格萨尔文化、对果洛都有很大的贡献。

Know that you have been doing a great job for Gaia and humanity.

请你把中文翻译成为英文 他们采取了法律行动，就每月1200镑（200美元）的最低工资向行政法院提起上诉。

Legal action was taken and appeals were lodged before the administrative court for a monthly minimum wage of 1,200 Pounds ($ 200).

请你把中文翻译成为英文 “我仍然还是一名利物浦球迷，并且永远都是，这毫无疑问。

I’m a proud member of SilverCircle and will continue to be, undoubtedly.

请你把中文翻译成为英文 德国队2018世界杯阵容出炉：23大名单里都有谁？

Germany 2018 World Cup team released: 23 in the list who?

请你把中文翻译成为英文 聖文森特和格林納丁斯 0 0 0 0

- Saint Vincent and the Grenadines 0 0 0 0

请你把中文翻译成为英文 过去的一年，我有幸为怎样保护一些重要且易受攻击的网络提供了咨询服务。

Over the last year, I've been fortunate to consult on securing some important and highly targeted networks.

请你把中文翻译成为英文 目前，该学院正在葡萄牙，安哥拉，巴西和莫桑比克提供计划，并继续努力扩大新的地理位置。

Presently, the School is offering programmes in Portugal, Angola, Brazil and Mozambique and continues working on its expansion to new geographies.

请你把中文翻译成为英文 音乐，这是我的选择。

My music, needs to be my choice.

请你把中文翻译成为英文 他还建议国际社会通过培训及良好做法和信息的交流来支持中国律师，尤其是当他们在中国面临压力的时候。

He also recommended supporting lawyers through training and exchanges of good practices and information, especially when they face pressure in China.

请你把中文翻译成为英文 如果与市政府的协议顺利进行，迈阿密自由公园和足球村项目将于2021年竣工。

If negotiations succeed, architects project to complete Miami Freedom Park and Soccer Village in 2021.

请你把中文翻译成为英文 媒体会把它们变成英雄。

The media will hail him a hero.

请你把中文翻译成为英文 亚马逊上一次宣布Alexa拥有多少活跃用户时，大约有1亿。

The last time Amazon announced how many active users Alexa had, it was around 100 million.

请你把中文翻译成为英文 奈拉周四在黑市上下跌1%，跌至370奈拉兑1美元。

Naira weakened by 1 percent on Thursday on the black market, slumping to 370 per dollar.

请你把中文翻译成为英文 它支持所有流行的文本过滤器，因此您不需要使用PS图象处理软件来创建一个突出的文本。

It supports all popular text filters so you don't need to use Photoshop to create an incredibly cool text.

请你把中文翻译成为英文 如果你愿意，我们可以离开这个修道院。

You can work off this template if you want.

请你把中文翻译成为英文 那些和他有关系的人一定会去天堂。

People who care about each other will go to Heaven.

请你把中文翻译成为英文 一直读，直到结束为止。

Keep reading until the end.

请你把中文翻译成为英文 我院位列综合评价第一名。

I was in awe of the comprehensive 1st assessment appointment.

请你把中文翻译成为英文 Hotel Avenida Plaza酒店是Alzira市中心一家迷人的小型酒店。

Hotel Avenida Plaza is a small, charming hotel in the centre of Alzira.

请你把中文翻译成为英文 因此，在您降落埃及之前，重要的是聘請可靠的機場接送服務。

Consequently before you land in Egypt, it is Egypt companies that are vital that you hire airport transfers that are reliable.

请你把中文翻译成为英文 设有作战室、通讯室、储藏室、弹药库、水泵室、配电间等设施，井用电梯可以直接通向主楼。

It has facilities like war room, communication room, storage room, ammunition depot, pump room and power distribution room, using elevator in well could direct reach the main building.

请你把中文翻译成为英文 總之，修訂的SI將更適用於本世紀的技術。

All in all, the Revised SI will be a better fit to the technology of this century.

请你把中文翻译成为英文 我有那种感觉，它来自外面。

I know it feels like that from the outside.

请你把中文翻译成为英文 所以说李云杰也是为数不多的德云社后台老艺术家之一。

Darlington is also home to one of the few remaining Aeolian player organs.

请你把中文翻译成为英文 没有真正的方法来了解这种差异。

There are no real ways of telling the differences.

请你把中文翻译成为英文 Netflix，你们太帅了。

Netflix, you are amazing.

请你把中文翻译成为英文 “客户需要我去哪，我就得去哪，”里德采访的一名咨询师说。

“When the client needs me to be somewhere, I just have to be there,” said one of the consultants Ms. Reid interviewed.

请你把中文翻译成为英文 也可以当作圣诞节或毕业礼物。

Give it as a birthday or Graduation gift.

请你把中文翻译成为英文 该你证明给我们看了。

Capone: But that you showed us.

请你把中文翻译成为英文 等她成功后， 她再帮助另一位姐妹。

Once you have attained success, help another woman.

请你把中文翻译成为英文 它的化学成分见表22。

its toxicological chemistry is covered in Chapter 22.

请你把中文翻译成为英文 所以最简单的解决办法就是把灯固定在灯泡上，把灯指向需要的地方，比如人行道上，而不是指向天空。

So the easiest solution is to simply put fixtures on light to cover the light bulb and direct the light where it is needed — such as on the sidewalk and not up toward the sky.”

请你把中文翻译成为英文 您可以按照以下步骤查看并更新联系信息：

You can view and update your data in the following ways:

请你把中文翻译成为英文 早上和晚上他会冥想和禅修，其他时间去斯坦福大学旁听物理学或者工程学课程。

In the mornings and evenings he would meditate and study Zen, and in between he would drop in to audit physics or engineering courses at Stanford.

请你把中文翻译成为英文 除标准连接选项外，Galaxy J7（2016）还支持LTE和NFC

Apart from the standard connectivity options, the Galaxy J7 (2016) also supports LTE and NFC.

请你把中文翻译成为英文 helloworld 是类型

helloworld is the type.

请你把中文翻译成为英文 ”作为服务收益,他告诉我们,他在审判中写圣经的引用,向我们展示了他使用的黄色拍纸簿。

As the service proceeds, he tells us that he spent his time at the trial writing out scriptural quotes and shows us the yellow legal pad he used.

请你把中文翻译成为英文 Y.M.好吧,不管怎么说,培养它的想法,该决议去培养它,是有价值的,他是。

Y.M. Well, anyway, the idea of CULTIVATING it, the resolution to cultivate it, was meritorious, and he originated that.

请你把中文翻译成为英文 但他们必须先要感受到自己的罪。

You have to first see your own sins.

请你把中文翻译成为英文 女主人表现和解释了一切。

The monk showed and explained everything.

请你把中文翻译成为英文 但是对于大量观众来说，很难一致地做到这一点。

But it is hard to do it consistently for a large audience.

请你把中文翻译成为英文 我们不快乐，因为我们没有在场享受它。

We are not happy because we are not present to enjoy it.

请你把中文翻译成为英文 本圖是GRB 080319B的想像圖。

The burst was named GRB 080319B.

请你把中文翻译成为英文 （实际上，近期的很多研究报告已经提到这一点）”

(Lot of studies on that recently.)

请你把中文翻译成为英文 他只告诉哈利，他的父母死于车祸。

They tell Harry that his parents were killed in a car crash.

请你把中文翻译成为英文 9 当然，奥斯卡奖得主的家庭包括影院。

Of course, the Oscar winner's home includes a theater.

请你把中文翻译成为英文 谢谢你们邀请我这个老头来参加讨论，并且要我发言。

I would like to thank United States for calling for this debate and for inviting me to speak.

请你把中文翻译成为英文 “历史证明，凡是过度依赖房地产实现和维持经济繁荣的国家，最终都要付出沉重代价!

History has proved that every country that relies excessively on real estate to achieve and maintain economic prosperity will eventually pay a heavy price.

请你把中文翻译成为英文 太陽系沒有這種行星，但是在其他恆星周遭似乎很常見。

Our solar system doesn’t have any planets of this type, but they seem to be fairly common in the rest of the galaxy.

请你把中文翻译成为英文 就拿饥饿作为一个例子。

Let’s take hunger as an example.

请你把中文翻译成为英文 每次我們做出違背律法書的事，這位審判官就會判我們有罪，必須受到懲罰，心裡會覺得羞恥。

Every time we do something that goes against the Book of Law, the Judge says we are guilty, we need to be punished, we should be ashamed.

请你把中文翻译成为英文 他已经三年没看过了，他说。

Hadn’t seen it for three years, he said.

请你把中文翻译成为英文 然后，IT人员必须判断这些数据可以以怎样的方式迁移到云。

Then, IT has to determine how the data would be moved to the cloud.

请你把中文翻译成为英文 亲爱的朋友们，正如你们所熟知的，照料孩子是不停歇的、24小时的工作。

And that, dear friends, as you well know is a nonstop, 24hour a day job, nursing a baby.

请你把中文翻译成为英文 管理会计信息：一项手段和财务软件信息一样，管理会计信息也是达到目的的一项手段，其本身并不是一个目的。

Management Accounting Information—A Means As with financial accounting information, management accounting information is a means to an end, not an end in and of itself.

请你把中文翻译成为英文 “有时候球很小，有时候球很大，有时候我看见了捕手，有时候我没有。

* "The ball was small sometimes, the ball was large sometimes, sometimes I saw the catcher, sometimes I didn’t.

请你把中文翻译成为英文 每次不超过30-60秒。

No more than 30-60 seconds.

请你把中文翻译成为英文 有头机械,和同样的必要性,我为我自己一张桌子和椅子足够方便,最大的皇家公园里的树木。

Having a head for mechanics, and being likewise forced by necessity, I had made for myself a table and chair, convenient enough, out of the largest trees in the royal park.

请你把中文翻译成为英文 根据他的家庭露营经验,安德烈斯有望参加IMSA夏令营。

Based on his family's previous camp experience, Andrés expected to be able to attend the IMSA camp.

请你把中文翻译成为英文 来自中国，新加坡和日本的18名年轻人聚集在横滨若叶町的一栋小楼里。

18 young people from China, Singapore and Japan gathered in a small building in Wakaba Town, Yokohama.

请你把中文翻译成为英文 她改变了她的姓康斯坦丁。

He changed the name to Constantinople.

请你把中文翻译成为英文 奥林匹克旗帜与联合国旗帜

Olympic Flag and British Flag

请你把中文翻译成为英文 但是，在一九九八年，两个不同的研究小组独立地发现：宇宙的扩张在不断地加快。

But in 1998, two separate teams of researchers discovered that the universe's expansion is actually speeding up.

请你把中文翻译成为英文 Q: 你會否運送至我的國家？

Q:Do you ship to my country?

请你把中文翻译成为英文 66個人在這行動中被殺。

66 were killed in action.

请你把中文翻译成为英文 不过这也是个坏消息，因为所有人都在担心欧元区经济放缓，而它似乎印证了这一点。

It’s also kind of bad news, though, as it reflects the Eurozone slowdown that has everyone worried.

请你把中文翻译成为英文 入籍 - 怎样成为瑞士人

How to become a Swiss Citizen

请你把中文翻译成为英文 但是Tizapa比较安静的时候是在公园里做伸展运动，晚上独自慢跑。

But Tizapa’s quieter moments are spent doing stretching exercises in the park and jogging in the evening alone.

请你把中文翻译成为英文 世界上有五分之一的人口生活在中国。

One fifth of the world's population lives in China.

请你把中文翻译成为英文 �d 生命线短是否就代表短命？

Does a short Life line represent a short life?

请你把中文翻译成为英文 解除条件的流程（I-829）

Application to Remove Condition (I-829)

请你把中文翻译成为英文 在1992年的骚乱中，洛杉矶的职业篮球队一直在踢球

During the 1992 Riots, L.A.'s Pro Basketball Teams Kept Playing

请你把中文翻译成为英文 我们公司不仅在我们的网站上处理个人数据，而且在许多其它流程中处理数据。

As a company, we just process personal data not only on our website, but also in many other processes.

请你把中文翻译成为英文 该公司的产品种类齐全，从家庭到家用器具和厨房用具。

The company's product range is complete, everything from home to household utensils and kitchen utensils.

请你把中文翻译成为英文 偏执─分裂位置的主要特征是将自我和客体分裂为好与坏两者，起初这两者很少或几乎没有整合。

The chief characteristic of the paranoid-schizoid position is the splitting of both self and object into good and bad, with at first little or no integration between them.

请你把中文翻译成为英文 他们都接受了中文作为外语教学的全面培训并获得正式认证。

They have all received thorough training in teaching Chinese as a foreign language and are officially certified.

请你把中文翻译成为英文 他们问我我想做的与身体。

He asked what I wanted done with the body.

请你把中文翻译成为英文 新闻称，拉斐尔公司目前向以色列所有重要地面作战平台投入了约1000套这个系统。

According to Rafael, the company has provided some 1,000 systems to all major Israeli ground combat platforms.

请你把中文翻译成为英文 把舊椅子和花瓶,需要刷新

Old chairs and vases, needs a refresh

请你把中文翻译成为英文 经济学中的规则和选择

Rules and Choice in Economics.

请你把中文翻译成为英文 另一个和一个高尚的菌株必须由我们组成和唱。

Another and a nobler strain must be composed and sung by us.

请你把中文翻译成为英文 “我希望你挑战自己。

“I want you to challenge yourself.