Datasets:

strickvl

/

afghanwire

like 0

Taliban, behind the Kabul gates

-

Translated by Abdul Hassib

The increasing of insecurity is not just the conservative problems in this country, the disability of the government which cannot solve each kind of problems is more conservative than that, ministries has been annihilated in the routs and tensions of the bureaucracy and bribery and from the died and old thing we can not expect miracle, it is so far that even the justice apparatus create exchanges with all those hopes and verification to the yell of those who have counted minutes in the prospect of justice, Taliban without to be the indebted of their initiative and ability they use from the disability of government and invigorate them selves, and they face to the died and with out air and guard road blocks in the rout of their improvement. Lowgar has been exposed to sever invasions many these before and the Radio and TV station of this province has caught fire and the warnings in this province called the people to straggle against killing of innocent people and refrain from the cooperation with government. Kunar province has been exposed to the rocket attacks and brought their power in the making or creating of insecurity and instability in the eyes, Maydan Shahr and Kapisa and even the gates of Kabul were the witness of the many explosions in these days. Lets pass from the dominant of Taliban in Kabul Kandahar high way, Kandahar and Herat and the expanded penetration of them in the cities and provinces of the south and east of the country. Each day which passes Taliban get more power full and dangerous and the ignition power of them caused the worry of international coalition force as well, the killing of more than ten England and Canada troops hint to a sever war which the terrorists started that, in spit that the coalition force haven’t spoke about their ability in the supplying of security in the country for few months but the started to out them selves from the districts by the stationing of national army to these places and speak from the invigoration of Taliban for the re taking of power from them. The commentator s are in the trust that if the government will not start to play good role in the squadron strategy and rehabilitation of squadron and security forces and don’t utilize from the war force and expert people of Afghanistan in the repression of Taliban on that time the situation will get awful and critical than current one. Neither coalition force nor national army have the ability to fight with the infantry force of Taliban and have no ability to straggle against Taliban and Alqahida, just those juvenilities who has straggled against Taliban and Alqahida and hack their squadron and force ability and brought big damage to them can straggle against them but does president stretch his hand toward this force or no ?

Prisoners in Kabul Detention Centre await judgement

-

Translated by Sediq @ Kabul Weekly

Urmila, who chose an alias for the purposes of this article, was sitting on a chair in one of the dark corridors of Kabul Provincial Detention Centre. She covered her head with her hands and thought about something. She has a much darker skin and is much stronger than other detainees. Urmila, 31, is a citizen of South Africa. She was arrested for drug-smuggling charges by the border police at Kabul Airport, last month. The furniture of the room, where Urmila is locked, consists of five beds, a tiny bulb and few small windows, such that the sun can barely find its way to the room and connects the cell to the yard. The yard of this detention center is not very big. The cell is small as one can hardly cross through the beds and reach to Urmila’s bed which is at the end of the cell. There are nails on the walls, where the prisoners can hang their clothes on them with the plastic bags. At another corner of the cell, an ash-tray, glass, spoons and other things are placed on a shelf. In other words, the room isn’t so comfortable. There are other cell-mates too. Two are said to be citizens of Thailand, who were also detained on drug-smuggling charges. One of them was folding a big blanket around herself and constantly coughing, even though the temperature in the room was more than 30 degrees centigrade. She had a serious fever. Lee, not a real name, who was shaking due to the fever, said that a doctor gave her a check-up three days ago and prescribed her some tablets, but that she was still suffering from the fever and hasn’t recovered yet. Urmila was carefully crossing through the beds to reach her own bed. She looked as dirty as one could imagine. She hasn’t washed for days. She continuously scratches her head, hands and other parts of her body with her long nails. “They took all my money. Now I don’t even have the money to buy shampoo, soap or other necessary things,” she said, complaining about her referral court. Prison officials, however, claim that enough soap, shampoo, toothpaste and toothbrushes are being distributed to them at the end of every month and the prisoners don’t need to buy them from the Bazaar. Urmila started weeping as she started talking about her children back home. She said her kids are too small and they need to be with her. Urmila has two children at home. She lost touch with them since she was put here, she claims. There is another woman’s bed besides Urmila’s. Gulnar, not a real name, roughly 40, was sitting on her bed. She said that originally she is from India, but that she used to live in Pakistan with her family before being captured by the police. Gulnar is imprisoned for the same charges as her cell-mates. She complains that she cannot get in touch with family. “Our families can not come here and when we ask the prison officials to give us our mobile phones so we can contact our families, they refuse,” he said. But officials at this detention centre state that they are not allowed to use their mobiles until their cases are decided. There was a fifth Thai woman with these women in the cell. But her cell-mates said that she was in the other room, where the prisoners wash their clothes. These prisoners also complaining about the Afghan food, saying they are not used to it. This makes them get sick soon. They also criticize the long duration of the investigation process into their cases. They claim that they have been here for many weeks, and that still no decision has been made about their cases. But officials at the attorney general’s office reject these claims. “The attorney general’s office has the right to keep the suspect in the prison for 15 days,” said Zemarai Amiri, the Attorney General. “But if the Attorney General’s office can not finish the investigation within 15 days, it can ask for another 15 days from the court.” Regarding Urmila and her other cell-mates’ cases, Amiri said, “Investigations about most of them have been completed and they will be soon referred to the court.” He also claimed that one of the reasons behind the delay in the investigation of these ladies is the problem of language. We have asked the Ministry of Foreign Affairs for an interpreter, but it has not been provided yet. Urmila and her cell-mates can easily go out of the room or walk on the yard. There is no lock on the cell, but only one main gate in the yard to the outside. Urmila was following me as I got out of the corridor to the main yard and gate as she was hoping be freed soon.

University students protest top-up fees

-

translated by Sediq @ Kabul Weekly

Even though the Ministry of Higher Education has announced that students who want to study during the night-shifts have to pay for their tuition, most of the students say they can not afford it. According to a new decision made by the Ministry of Higher Education, students working in the governmental departments must pay 500 Afghanis monthly fees, while those who work in the non-governmental departments are obliged to pay 3500. The new decision has been made even though the constitution of the country states that the government has to provide free education opportunities for Afghans. “Education is the right of every Afghan. They can study their bachelor’s degree free of charge in any governmental educational institutions,” states the 43rd article of the constitution. But Doctor Shah Wali, the spokesman for the Ministry of Higher Educations, claimed that the specified fee is very decent, “The reason behind imposing a fee on the night-shift University is the shortage of money in the Ministry of Higher Education’s budget.” He also added that the budget allocated for the Ministry of Higher Education cannot pay for the requirements of the night-shift university. The night-shift university was suspended for almost 2 years. According to officials of this ministry, the reason behind the suspension of this university was also lack of funding. Nearly 1500 students are claimed to be enrolled in the different faculties of Kabul’s night-shift university after the matriculation exams, which took place last week. But most of the students who took this exam claim that they are not able to pay the fee. Suhaila Sediqi, a third year student of a night-shift college, said that the 2 years suspension in this university has been a big problem for the students. “Most students who study night-shift are government employees and they have a small salary. If the Ministry of Higher Education decides to charge them, they will have to leave.” she concluded. “The President asked the youth to promise that they will study; and for those who work during the day, they must study at night. Now if the government charges for this education, it is a problem.” Abdul Haq, an employee at the Ministry of Agriculture, said that he wanted to study in one of the night-shift colleges, but the new decision of the Ministry of Higher Education is for the benefit of those who for NGOs and inappropriate for those who work in governmental departments. “The NGO workers get paid in dollars. It doesn’t make a difference to them to pay 3500 Afghanis, but the government workers get 1800 to 2000 Afghanis therefore they can not pay 500 for their tuition. Thus they fail to study,” he elaborated. The government’s educational institutions capacity is very low. Last year more than 50,000 students participated in the matriculation exam, but only 14 thousand were accepted and the rest were left out. One of the night-shift university teachers, who asked to remain anonymous, said, “If the night–shift university becomes free of charge, most of the students who wish to study and don’t have money can continue their education.” Abdul Salam, 23, who hasn’t been able to succeed in the day-shift university matriculation exams, had to get a governmental job. “My only hope was to study night-shift. But considering my 2500 Afghanis salary I have to forget it,” he added.

taliban and polio

-

transalated by hamid safi

A few days ago the ceremony of ‘Youth International Day’ was celebrated in our country and all over the world. Youths are really the strength of every country especially the back warded countries. Afghanistan needs the strong arms of its youths for rehabilitation and brightened future. The coming generation has a vital roll for aspects of life physically and potentially. On this case the foreigners invest for well urbanize and education of their coming generation. In this field we can name the paralyzed of children or polio which is not only inside the borders but all over the world is facing this disease. The children who are having polio they grow up in the society as a mass especially in the countries like Afghanistan, Pakistan and etc. The United Nations started a campaign all over the world for decreasing and to finish it completely. Afghanistan also became one of the members of the family to finish the polio from all over the country and took good steps. Afghanistan is one of those countries which have many cases of polio diseases. The studies show that in the past six years polio enhanced in Afghanistan like more than 25 cases. It is mentionable that from 25 cases 14 of them are in Kandahar. So at this case Kandahar is the place where most terrorist activities happening and it are suffering the local people. If open our eyes we can see that the nations enemy is not just killing the engineers, teachers, and civilians they vanish the coming generations as well. The employees of health ministry which is carrying the campaign of waxing are not able to go to those areas where the terrorists live so there for the people of those areas stay behind of waxen of polio. Burning the schools, showing their harshness against polio these are issues which our future is connected with. Every one must realize that 14 cases of burning educational centre in Kandahar effects each person of the nation and polio is a circulated disease. We have to start struggling shoulder by shoulder against nation’s enemies, religious scholars have to announce that who are doing these crimes are criminals and every one must start jihad against them.

The government will not pay attention on women rights

-

transalated by hamid safi

Dr. Masouda Jalal who was not elected for the post of women affairs ministry on Tuesday in a good bye ceremony said Karzai promised me to be as a minister of women affairs for five years but he is not an honest person to undertake what he has premised and he nominated another person. She also mentioned about the presidential campaign against Karzai. The former minister of women affairs said Karzai is one of the drug smugglers and he is in the state that he can buy all the companies in Afghanistan. She added Karzai mentions about his salary but mean while his wife Zeenat Karzai does shopping from Dubai the expenditures rises up to 10000$ us dollars each month. She added a few friends of mine told me that the shortest way to get closer to Karzai is to give valuable gifts for her wife. This ceremony which was holed in women affairs conference hall there were some deputies and high ranking authorities among the audience and they praised her for what she had done. She asserted her speech but she was one of the best supporters of Karzai.

Iran is going to help Afghanistan based on energy matters

-

transalated by hamid safi

Iran’s deputy of power ministry and tow other members of its parliament met the first advisor of president also the leader of Wadat faction in his office. According to the presidential press in this meeting Mr. Mohammad the ambassador of Iran in Kabul was attending the meeting. Mr. Ali Yosufy the deputy of power ministry republic of Iran mentioned about readiness of Iran toward expanding cooperation based on securing of energy and establishing of apparatuses of water supplies for electricity. The power ministry of Iran has well experience based on this and it is ready to carry out this ability to Afghanistan. Then after the deputy of president appreciated the effective participation of republic of Iran into renovation of Afghanistan and emphasised for continuing cooperation. The deputy of the president pointed for the fundamental roll of energy for deploying and improvement. Power energy is one of the important needs of Afghanistan people and counted as the fundamental factor in the rehabilitation of Afghanistan. Based on increasing cooperation between tow power ministries it is going to be an effective step towards deploying of Afghanistan. It is said that the deputy and tow members of parliament more over meeting with authorities of the country thy also will visit the projects which was build by Iran into Kabul and Herat.

Mine survey

-

transalated by hamid safi

Engineer Abraham in an inauguration of mines survey presidency said that activities of this presidency are basically to expansion the country. According to the Rahi Najat Report the president of mines and industries added we are resisting on survey geology because this is the only organization which give money and wealth for the country and it is effective for improvement of Afghanistan. This project has been completed at about 7 million dollars on behalf of American gratuitous helping recourses with cooperation of UNOPS. The aim of this project is to investigate and discovering mines recourses in Afghanistan. In this inauguration ceremony Mr. Ronald new man by expressing his pleasure said deploy and discovering of mines recourses are highly necessary for Afghanistan improvement.

Our new strategy is to decrease the poverty

-

transalated by hamid safi

Mohammad Ziya the minister of rural and rehabilitation said the priority of our main new strategy plan is to decrease the poverty, sovereignty of social justice growing up and developing is our main target. According to Raah- Najat Report today in the morning a workshop was contemplated for the finalization of new strategy in INSAF Hotel. Six months ago the BARAK NGO noticed the ministry and asked to improve the poverty by BARAK’S Strategy. The Minster said they started the meetings six months ago. He also pointed on the tranquilly of villages, balance improvements of national movement, local sovereignty, implementing the technical hoods are our main strategy. The minister enforced about a team of executive progress inside the ministry and changing the shape of ministry. In notice of changing the offices we have made a plan for short duration for getting better. He also added creating of this plan is similar to united nations goals and national strategies. In this workshop 120 members are participating from different parts of the country. After the analysis’s the final plan of new strategy progress will be announced.

DROUGHT VICTIMS WANT HELP AND CONDOLENCE

-

translated by Atif Mohmandzai

In last week united nation announced 76 million $ to drought victims. Dupty of Karzai in a in saying of this also said that, from these money, for farmers will help read wheat and other necessary equipments and drunk water will be provide in drought provinces. It stated that some times before wanted from united nation this money. Fortunately they accepted and government authorities will send soon this assist to drought victims of provinces. It stated that 13 provinces are seriously face with drought that in this provinces 6 million people live and face with hungriness, the named assist is not enough for them and esteem for more assist to safe their life. And also due to raining in some provinces such as Ghazni and Nangarhar, a lot of people are suffered from float and lost their houses and lands that they seriously need to help, foot, blanket, medicine, tents and other necessary equipments. We know from past times that, the numbers of ministries made a commission for preparing assists and sending assists under president’s assistant and decided if their would be a drought’s scare in the numbers of provinces, should make before hand stash and stock from necessity equipments. In order to carry the necessity equipments in needy time to victims. When we see the possibility of this decision is less and hasn’t come any mechanism among. That in current time carry assists to victim places. Says, blind one time lost his hand’s stick. But our government authorities with having past experience also didn’t success that dispatch in it’s time the assists and safe people from disaster. We are all wetness in past times, that in natural disaster, earthquakes and float in that time helped with people where they lost their every thing, even children and old people lost their life (death). Our hope is this that with Afghanistan drought provinces problems should focus seriously and now from after coming of foreign assists should send to victims places and make from it stash and stock and distributed in it’s time. and also we are hopeful from crescent and red cross, that use from it’s possibility and from now carry it’s equipments to victim places. According to our opinion if government and relief organizations fail in their mission, than it is possible that victims people of 13 provinces will leave their house and will harbour to their neighbour provinces and countries.

National unity and democracy .

-

Translated by Abdul Hassib

Democracy and government of people to people is a demagogue word and this that how we can reach that is different according to the social, cultural and economical situations of a country. With the reading of country’s history we ca find that the achieved their democracy after some period and after the passing of some terms which that democracy depend to the own society. In the France after the sovereignty of despotism which prolonged many years a revolution occurred in 1789 and caused the killing of the Loy Shanzda, Mary Antowant queen of France and thousand other citizens of France. The revolutionists could not implement their choice reforms with the faiths of their Radical and defeated even their leader Rabspair also killed. Ultimately the democracy in France advent in the shape which were special for it self. If we contemplate the varieties of democracy in the west countries it seems that the kind of it is different even among the England, France and Germany countries. In this rang many difference can see among the countries which have democracy squadron. We cannot import democracy because democracy makes or forms or we can say that it takes colour according to the special, cultural, social and economical specialities. The thing which can solid democracy is the special, private and impartial justice system, and the growth of people cultural surface is in the existence of political factions and free presses in a country. Democracy has important and basic role in the supplying of peace and stability in the country. There would be democracy and national unity in the countries which the constitution and other codes founded by social justice if there will be different ethics with different languages. For example in the constitution of Afghanistan it mentioned that all the citizens of country have same rights, if the codes has executive guarantee the national unity will consolidate more than this. Estalin Decart the farmer tyrant of Russia was in this trust,” to make equal the identity, culture and language of Russia he declared the Russian language as the national language of Russia and even he changed the other language’s alphabet of other ethics in the Russian language, but these stress and despotic during 80 years in spite that have no effect on the equalization but it was one the agent which disrupt Russia. There are some person exist in Afghanistan which they know them selves as the members of the factions which they speak more from the language partialities, ethicist and equalization under the name of national identity, and these persons are the same as the policy shopkeepers which abuse from the ethic and language feeling of people for their achievement of their private benefits and explanation of their own personality. These people always render disloyalty for the people of Afghanistan. The factions will moot in the political future of Afghanistan to be expanded and nation wide and these factions which formed from some persons under the title of ethic and language will not have credit for before our people. In the Loya Jirga of constitution it seemed that the ethical and language bigotries envisaged the Loya Jirga to crisis and even that the secretariat of the Loya Jiraga severed this bigotries by the determining of the affairs which were not the disposal of them such as, determining of national language, solemn languages and national song which they have inserted it from their view in the articles of constitution and wanted to offer that to the people envoys. Afghanistan has been given many victims for plead from their national honours and independence of Afghanistan and devoted their sweet and lovely bodies. So no nation of Afghanistan has different according to the majority and minority from the other nation of Afghanistan, and each nation in Afghanistan has the rights that their language should be formal and learn the education in their native tongue and the all rights should be equal. If one language prefer from another one and if one nation prefer from another one in the countries like Afghanistan in spite that national unity will not create but the national unity which exist right now will disrupt and spread. If some one is exactly the compassionate of the country languages so the basic way is this to make use full books in the different languages and translate them. Language can not expand by the demagogue slogans which says that if some one graduate from the 12th class and they will be the official of the government so they must to read their lessons in this language and they obligatory study in this languages, but the language can expand gradually and in the course of time and open its place in the society by having a rich cultural maintain. The persons who endeavours for the ethnics benefits specially in the codes of Afghanistan or they deterrent from the execution of the codes which are in the benefit of other ethnics are the actual hostiles of Afghanistan and they are the basic deterrent of the national unity in Afghanistan. The best way to reach the national unity is the creation of democracy squadron and ratification of codes which give equal rights to the all citizens of Afghanistan. Based on the democracy squadron one person from the citizens of Afghanistan can be president if he would be from the minority ethnic of Afghanistan according to the identity and knowledge which he has. This view which says that the president in Afghanistan should be from a particular ethnic is quite fluid from the democracy squadron of Afghanistan. Some people are in this view which that when the presidency squadron has been imposed by America, so they might connect the federal system of it with that as well. Must to say,” the copying of the system and squadron of one country to another country is quite mistake”. The future of our presidency squadron will change to the dictator system if private justice system and political factions will not create in our country. Bu if we have appreciable and impartial justice system on that time if the presidency squadron won’t give result and wont diagnose relevant during within many years we can exchange that into parliament squadron. We must to say about the federal government,” the federal squadron is very dangerous for our country and the one who love this country must not be in the thought of federal squadron in this country because the federal government hasn’t given positive result in majority countries.” So the way for the reaching of a squadron which would be solid based on the social justice and the particular ethnic don’t take the royal in the injustice colonial shape in Afghanistan which formed from diverse ethnic and don’t cause the war and bleed is the creation of democracy squadron in Afghanistan. The thing which becomes the guarantor of the democracy stability in a country is the ratifying of codes which based on this the private judicial prevents the violence of the magistrate forces in the country and don’t leave them to aggress from the democracy roles. Political factions heighten of the people political knowledge and collection of them for creation of status society, creation of un political national army, un political national police and independence of presses are the agent of the democracy stability. And these are the stress pyramids which don’t leave the democracy squadron to change into dictator squadron. In the democracy squadron which the work submits to the experts of that work no one would accept the ministry and presidency post because those persons who are the responsible of the high ranks the responsibilities and tasks are so difficult and all of their activities are under the crucial and fierce vigil. By assertion o unfortunate that the expanded administration corruption is as magistrate in the administration of Afghanistan as the history of Afghanistan hasn’t seen such yet, more over of that which the works and tasks haven’t submitted to the expert of them, but in the ministries as injustice is magistrate that minister submit the high rank post of the ministry for their relatives and he think that the ministry post has been left as the heritage for him. The wonder full speech is this that those who came from foreign countries in spite that they appoint as a minister they put in the thought to have rich cars, beautiful houses, and 24 hours electric and ET, and also some of the friend advice him that these post are not legged and they are precarious so be in the think to full your pocket. And in the democracy squadron the ground is not pave for the person who abuse from their chair because of the sever over see and vigil from their affairs and in this squadron the one can enact the task honestly in these post who has the target and faith to serve for the nation of their own and this squadron don’t leave some else with out this opinion.

POLICE APPREHEND TWO PAKISTANI WITH EXPLOSIVE MATERIALS

-

translated by Atif Mohmandzai

Two Pakistani decent captured in Kabul city in case of sending explosive materials. The director of criminal department general Alisha Paktiawal said in approve of this news. In these materials 32 explosive capsules and 8 remote control, that replaced in two kinds of car and carried from Pakistan to Kabul, these explosive materials with their involver that are Pakistani have captured from director of criminal department. Ministry of interior, director of criminal department added, that in yesterday’s explosion which occurred in Khair Khana and wounded 3 children, also involved these people.

MUSIC IN TALIBAN REGIME

-

translated by Atif Mohmandzai

Music was progibited in stores, hotels, vehicles, and court. If the band of music discovered in store, they put the saler in the jail and suspend the store. In the event that five person granted him, store opened but sinner released later. If the band found in vehicles, they lockup the car and put the driver in a jail, in event that five person granted him, they un lockup the car and the driver released later. Music and stomp was prohibited in wedding ceremony. In case of seeing they put in to the jail the owner or elder of the family. Beating of drum and playing of music was prohibited. Rahim ullah Yousfzai says about Taliban belief. If Taliban belive that they killed the music, and people also accepted their talking, they are strictly in mistake. Still humiliated music’s ring in Kabul sky. Mothers are singing for their children. Boys are memorize their study with rhythm and call to prayer that call people for mosque, it is one of the species. A person from habitant of Heart also says about. Music is not permissible, if any one say to Taliban that there is wedding in this home. And put band in ceremony and stomp, Taliban came to their homes and capture the scent of host, after that when they find him, bring him with theirselve to administration of Amr-e-Balmarof and asked from him, that you don’t that music is not permissible and we know that you did disobedience thus your release for the first time to go but before going he signed treaty that next time he will not do this action. If owner of the ceremony refusal from treaty and if bring excuses such as, that music is good and or that without music the wedding is not good, in that time he would be prisoner and administration had the right that put in the jail primary without justice. He says about playing of musical instrument and bands of music, a person shouted from Talib car that, people come on10:30am in stadium we want to performance the commandments. After one day I took Taxi and I went to Stadium, there 500 to 600 people were present and Taliban were also sat in their special places, first they put Dotarha, Robabs, Armenians ( a kind of musical instrument) and after poured oil on it after burned down, and after they burned down the several plastic entertainment tools and after also burned 150kg Hashish, I see all these on my eyes. Part of censorship in Afghanistan music was deep and all aspects whether inside of Afghanistan or out side Afghanistan. When the society was deprive from music, what will come on it? in deed, can’t clear answer to this questions. Since it’s answer mixed a kind of deep with secret and mystery, survey of music shows that all human societies have music. According to my opinion playing music is a kind of basis funds of being human. In past Afghanistan people was lover of music and their life was overfilled from music, music formed many ceremonies, politeness, and manners of the people.

Pregnant women problems in Bamyan province

-

Translated by Abdul Hassib

In the majority families the dispensation of the women which envisages to the pregnancy risk is in the hand of men. Dr. Ehsanullah Sahir the chief of the public health in Bamyan in the time which he read this as the big problem of pregnant women and put the sanitation protest on this action. Sahir added,” the more important thing is this that men should have train for their sanitation awareness to they will be able to act crucially against the women which is in the risk and ward that risk from them by the force and ability which they have” The public health chief of Bamyan didn’t read the non existence of the sanitation cover in the Bamyan as the big problem of the pregnant women, he added about this theme,” 90% pregnant women in the Bamyan access to the sanitation facilities.” From the seven administration parts of Bamyan just three hospitals exist in the centre and Yakawlang and Panjab districts, in the four other district private clinic have activity. According to the public health standard each private clinic must have one woman doctor and in the basic clinic at least two women doctors are necessary, but according to the view of people the clinics cannot verification to the pregnant women problems. Khanom Jan a woman which has 30 years age and is resident of Darai Foladi and she suffers from the imperfections after the pregnancy says,” I appealed again to the local clinic, but I didn’t treat there, it is the second time which I am in the hospital’s bed”. It is in the time that the chief of public health of Bamyan mentioned from the lake of the experts in the far flung clinics, but are those people which hey trained by doctors and confirm their tasks in the improving of the sanitation serves. The decreased and lower education surface of sanitation and non awareness of the people is another problem for the pregnant mothers and women. Dr. Sayed the responsible of Ebn-e Sena sanitation organization in Bamyan says about this theme,” the sanitation awareness surface of people are low, people don’t want help from the clinics and they don’t know that which kind of serve do the clinics do?’ Zareffa 19 which has been brought from the Chap Dara in serious condition and it was the first time which she became pregnant says,” my mother in low told me if you go to the hospital the doctors will tear your abdomen and you will not be able to become pregnant in the future.” She adds which for the delivery of her they brought three local midwives, they couldn’t do some thing and it was near to she became unconsciousness ultimately they obligated and brought her to the hospital. Dr. Shafiqa Birony the responsible of the delivery department of Bamyan hospital said,” the situation of ill was as serious as if they neglect a little more time in the bringing of her it was possible that they mother and child will die.” She added,” this was in the track of doctor’s endeavours which this woman became the owner of one son and she also rescued from the possible risks”. The poverty and debility of the economy and heavy work of women is other agent which they become sick in Bamyan. Golsom 26 resident of Darai Sadat is the mother of three children and she is pregnant right now and she is in the hospital because of debility, head ach and decrease of the blood stress said,” my husband is worker, we don’t have good and fair day it means that we are poor, we don’t see egg, milk, meat and fruit within one month in the eye it means that we don’t eat that, and our food is bread and tea and sometimes potato.” The trust on the farmer traditions and imposing of them from the mothers in low is the other agent of creating problems for the pregnant women in Bamyan. Mah Jan 35 resident of the Baba Darai Fuladi mountain of Bamyan says,” my mother and father in low don’t let me to rest.” She says,” my mother in low quoted from her young period that she rendered all the chores around the house up to one hour before delivery and she never appealed to the doctor and clinic, but they accuse the today’s bride whom they skirmish on their husband by going to the doctors and clinic.” None observe of the family role and non existence of awareness in this field is another problem of the pregnant mothers. The responsible of the Ebn-e Sina sanitation organization says about this problem,” the pregnancy of the women in spite of the poverty cause majority of these pregnancies to vast” He added,” we must to guide the mothers about the gauge of their pregnancies according to their economy”.

Trace “London Plot” in Afghanistan or in Pakistan?

-

translated by Atif MOhmandzai

Thursday 10 August British police announced that one terrorist plot for explosion of airplanes during flying from this country to America was hermaphrodite and apprehended 24 people in this issue. Pakistan authorities said, that two people from British decent that they are originally Pakistani they are from those 7 people that they captured last week. Gave information about this plot to security services. Security services of Pakistan says, for servey and investigation about this plot, before one year till now with British and American counterparts cooperated. BBC reporter says in Pakistan, Pakistan have excellent allergy with this issue. Because some of the people that last year ploy to suicide bombing in network of transport. They were training in religious Madrasas of Pakistan. Capture Of 40 Pakistani In Italy Police says the number of Pakistani captured in Italy, have connection with group of Lashkar-e-Taiba extremis. Italy said that, after apprehends in London, police of this country also, captured 40 people, that all the captured people are resident of Pakistan. After accidents of London, government of Afghanistan rejected this claim of Pakistan that Alqaida decided the London plot in Afghanistan. Affair awares are in this relief that a lot of people involve in that issue were Pakistani.

Lessons from the first sessions of national soviet

-

Translated by Abdul Hassib

1. In spite that the national soviet is disable and imperfect but the existence of it is better than the non existence of it. This soviet in spite that has many limitations but he and spoke about the division of the hounds which took the government. 2. In the first session of national soviet the imperfect of SNTV cleared, it means that the national soviet has been bereaved from the existence of the formal opposition groups. The decision and voting got difficult because each envoy want to speak and this command caused the vast of time and create difficulty in the decision. And also they paved the way for the penetration of government among them and has the chance to penetrate among them. 3. the first session of national soviet cleared that the actual oppositions has got its main form in Afghanistan yet, opposition were the persons who resolved from the government, and in the time which they reach to some posts and ranks there is no protest and opposition. The non existence of an actual opposition caused that the decision of the national soviet can not be fore cast and there are many accord and opposite votes in each sphere. 4. the few months work of national soviet cleared that no envoy of people are not ready to have crucial argue with government. As example government has exposed to utilize the basic prescription of the constitution, and an example we have two prescription of constitution in the present time. One of them is the ratified prescription by Loya Jirga and the other is the prescription which reformed and has difference in 52 articles from the first one. It was the place of this that envoys might start the negotiation on these themes in the first opportunity and solved this problem. 5. Unfortunately that this pit fact still exist inn our country which the ethnic relation and grafts prefer more than all the relations and things. The example of it is the partiality of Karzai from teacher Sayaf for the presidency of the national soviet other wise there were no relation between these two persons. 6. Code is good but the enforcer is better than that. Particular code and regulation has been contemplated for the ministers in the constitution, but the president flagrantly don’t contemplate these regulations and endeavoured for the succession of ministries with out and code. More over of it the office board of the envoys session also acted fluid of the constitution article. 7. the articles of constitution can not deterrent the diverse explanation and reprisals if it will be more and more clear and transparent. In the explanation of the 106th article of constitution this command cleared. So the shortage of the constitution soviet can sever feel. 8. in the parliament election the Hazaras rendered their elections success fully and achieved the quarter chairs of centre, Haji Mohammad Mohaqiq has been took place to the first of the schedule from the second one with lots of difference. But in the election of among the session these brothers could not be able to achieve some chairs or ranks. These themes shows that we must to be tender in the policy and a small neglect can create big losses. 9. Envoys session declared the Abdull Rahman Masey to the exportation which is prohibited. And the guidance gave to the foreign ministry officials in this field but in the action we saw that ISAF transmitted him to Italy. This theme reaches us to the point which we must to think again on our national freedom and independence and don’t wage to some thing in hurry. 10. if we don’t have the ability to straggle against ISAF so we must to be warrantable, but the session of envoys has the ability to aware president that those personalities which has been refuted from the session they must to desert the ministries and the high ranks of the justice and supreme court and wage to other works it mean that they must to become busy with other affairs, indeed this theme is a kind of expose of the session from the government and president to their play, it means that the government made the session as his amenity. 11. They session of the envoys started their works after the summer vacations of them with lots of tired ness and apathy. They haven’t spent more attention on the voting for the appointing of the Supreme Court officials and five offered ministers. Four of the officials include of their chief are the owner of two citizen ships, in the time which three of them refuted because of this citizen ships in the first term from the envoy session but this term they got positive vote without argue. 12. 50 members of the session leaved the session in the rate of anarchy in the 11th of August. The proof of it declared injustice in the introducing ministers and chiefs. The most of the protesters were from the Ozbakians of Tabar. And this measure were necessary for the repairing of the debilities which session shown from it self.

Burning schools a filthy action

-

Translated by: Hamid Stanikzai

Schools and learning in schools is gaining education, this is a custom running from very old age in human society. Education is brightness and gaining education is an obligation. Men and women are equally obliged to get education and to fulfil the obligation. Why? By gaining education firstly, someone recognizes himself/herself and by this he/she recognizes the God who is the creator of all universes. Commonly, education is gained through schools and education centres and the creatures of God take use of it in their daily life. The history has proved that the nation that it has utilized education and has adored it, they have always been successful in their daily life and their community has progressed a lot. Thus, there are such developed communities that even more other countries take advantage of their development. The subject focuses on our beloved country, Afghanistan has many historical achievements. Our history is bears a lot of well-known names of Afghans. Recently Afghanistan remembers Saied Jamaludin Afghani and Mahmood Tarzi and some other scholars in its chest. The very people have kept the name of Afghanistan up in the world and today it is our pride. This pride asks us to step on the same route that our ancestors walked on and to preserve our national achievements and to hand it over to the future generations as a proudly gift. Unfortunately, the enemies of science and education in Afghanistan, does not want the lumps of education to shine. The terrorists and their supporters realize that if the doors of education are opened and our children boys and girls freely gain education in these centres and they find the right way and they come out of darkness and ignorance and our country takes affective steps towards development, then we will not be in need of foreign doctors and engineers. We will have our own things. The enemies of Afghanistan do not want this and they brutally burn the schools and educational centres where our children are getting knowledge. In the history of humanity, such events have not yet taken place in any part of the world but this is the misfortune of our country that some enemies of education burns the schools in Afghanistan, they create terror among children and threats the teachers to death. By burning the schools and preventing the children to go school they want to put out the candles of education in our country and they want to meet their goals. The war stricken nation of Afghanistan who has lost everything during the war asks them that to what extension their action is legitimate? They, themselves may not accept it because if they burn schools in Afghanistan but their children get education in other countries. The people of Afghanistan whether they live in cities or in villages, their first ambition is their children to get education. They send their children heartedly and they accept a lot of problems in this regard and they are happy the children are the candles of developments and progress of Afghanistan. in this way the children suffer a lot from very long distances they come to schools in which there are no chairs or desks but still are interested to come and listen to teachers by full heart. The terrorists and the criminals who want to be defamed in the history shall not be sympathy to these children whom with a lot of eager they go to schools; or such people does not have the word sympathy in their terminology. If they had feeling and sense of sympathy they would never committed such filthy action. This is to be mentioned here that and this is a question that why? And what for these people do such shameless actions? And why do they have hostility against education? This is the question of the nation that they must answer it those who do the filthy actions.

Ethnical policy hack the government.

-

Translated by Abdul Hassib

Big problems has been created between Naqileen (those people who were sent to the northern Afghanistan and were settled there) and Bomy people in the Kunduze and Baghlan, and the people appealed to the government for the warding of these problems and expected for justice. The governor of Kunduze province gave the report of those properties which some people has strife on them to the supreme court as follow,” recently the verdicts which has been exported from the advocate court about the lands in the Asqalan district in May of 2006 caused lots of strife and problems in the region, because this the involved of this theme is more expanded than rights theme and the bond are not as genuine as they claim based on their deed of their private property, based on this the government and the enforcers of them must to contemplate the compromise of the people and state in every where.” In spit that the envoys of the Naqileen has no bonds in their hands and confiscated the properties of the government and the people by force, in spit of this presidency issued and decree which gave the decree to dividing of 2700 hectare lands to the Naqileen of Bajawry. The board which has been appointed for the asses of this theme from government explained their views as follow,” Naqqileen settlement general principality of agriculture ministry had memorandum with their selves because of non existence of the bond s and offices form 1334-1344 , the property principality of Kunduze presented information about the cost of their properties according to the bonds of the contract office in the deal between Mire Akbar Khan which has 230 clients and Omara Khan which has 175 clients. And according to the proposal which were in a file and includes one proposal paper under the title of farmer ambassador in the date of 3 Hamal ( the first month of Afghanistan’s year) in 1347 which this proposal registered in the fifth number Mira Akbar khan in the leader ship of 228 ethnics has been reconstructed 2700 hectare land s of Asqalan valley of Kunduze in 1334. And according to the gage of 2026/3732 in 13/11/1334 imposed that he will built these lands within two years and enact my responsibilities, and if the work delay on that time in spite that the lands will be backtracked from him he must to pay penalty 50af for per hectare lands. The wonder full thing is this that in the bond just construction has been mentioned, and three years reserved for the construction of these lands, this is the time that no work has been done on them for 50 years and how can they claim on them that they are their properties? Like wise the solidarity Jirga of Baghlan people had complain about the 600 settlement of families in that province and expect for the supplying of justice in the region, it is mentioned in the declaration from them that 600 settlements gave to the families and ethnics which have no identity specially the province identity and has no bonds of the country citizen ship in the Kelagay valley of this province and admit them to life in there. People envisage to lots of problems from the ethnical policy terrain in two provinces of Baghlan and Kunduze, and it is possible that if the government contemplate the ethnical policy and award the Bomy’s property to other people by force and menace of them, the ethnical bigotries and ethnical oppositions will alienate the stability of the region which the controlling of it is out from the power of government it means that on that time government also will not be able to control the situation of the region. It must not be left unsaid that the policy of the Naqileen settlement has been floated since Abdul Rahman Khan especially in the period of Nader Shah this problem was going on profoundly, and right now the government of Karzai is the prosecutor of that policy. Based on the view of the political experts,” these policies has been shacked the pillars of the government and ultimately suffer of this policy will impose nationalism on the people.

What is needed for political tranquillity and economical development?

-

Translated by: Hamid Stanikzai

Afghanistan which is scuffling with a lot of economical problems, it can not afford its requirements through collecting revenues. Revenue resources which are not controlled by any appropriate arrangement is the main reason that the biggest part of the revenues does not go to the government but it strengthen personal accounts. Economical development decreases the level of injustice in the community and meantime the way is paved for social justice. When conflict and anarchism came to Afghanistan instead of lawfulness and legitimacy, not only private wealth and passions were looted but the national wealth was also shared among few powerful and landlords. Recently, as the domination of law is weak, the situation strengthens illegal economy which has come to existence from opium comparing to legal economy. Unemployment and economical problems causes widely the people to strike political and civil freedom. If the inequality is not controlled between poor and the rich, not only it will harm social justice but the young Afghan democracy and political freedom will be threatened. In the society, economical distance is widened if from one hand some warlords have changed to capitalists on the other hand the great part of the community has remained poor. Another big problem is to save political tranquillity. The first condition in Afghanistan is political tranquillity, in Afghanistan; if the political tranquillty is weak, small shakes can bring big crises. Unfortunately, the reasons for insecurity in Afghanistan are visible in the result of which our community was thrown backward and the existed balance for it has been abolished. Justice, democracy and freedom can be put into practice during political tranquillity. Afghanistan is situated in a conflicted region, in this region there are many things to strengthen the conflict, in this region the interests on the states differs, there are conflicts between states over territory. In Pakistan there are certain forces that they want governments to Afghanistan by their own interests one of them is Mutaheda Majless Amal (United Assembly Action) it has a key role in insecurity in Afghanistan and we can say that a secure Afghanistan is not tasteful to the neighbours and they are scared of complete democracy in Afghanistan. United Assembly Action which is a government in the government interfere in Afghanistan regularly, or Pakistan imports its problems to Afghanistan in this way, these are the facts for the insecurity of Afghanistan. it imports, murder, burning and war to our country. Those who back these kinds of action is supervising and watching the bloodshed in our country. Internal circles also have role in insecurity and they are pretending to be opposed of this and that action of the government. Their role is also of great concern that the government should be keen to it and they should demolish all facts that have roles in economical and political insecurity. We hope that the insecurity problems are solved in our country unless rehabilitation and development works are impossible.

The great responsibility of the press media

-

Translated by: Hamid Stanikzai

The freedom of expression is the greatest achievement of the government after Bonn process. in the Afghan constitutional the freedom of expression has been preserved. Article 34 says that: the freedom of expression is saved from any violence, each Afghan has the right to express his/her opinion by words, writing, picture and other means. Each Afghan has the right to release his/her materials before showing them to the government or be checked out coincided to the constitutional. This is the greatest warranty by the freedom of expression, but it does not mean that the press shall be involved in releasing something that is against our national and cultural values or does not match with the countries interests. The freedom which beyond of the limitation of the constitutional, it can not be the freedom of expression for its own real meaning which is the specification of democracy and this has been preserved in our constitutional. The freedom of expression shall serve the high national interests and material and conceptual values. All the press should consider all the sensitivities and demands of the people and should prevent releasing incorrect and hopeless news which bring about the space doubt. To take in consideration the security is everybody’s job and the press is responsible to fulfil its role in this great sector as well as instead of releasing trite should pay attention to our cultural values and should prevent not to deviate the youth. The freedom of expression is a great achievement but it needs reservation and to be looked after and no one has the right to threaten this great achievement.

We have cultural sources and rich culture.

-

Translated by Abdul Hassib

Hamed Karzai president of Afghanistan shared in banquet which prepared from Zalmay Hewad Mal the advisor of ministry in the academic and culture affairs in dead lock of the 87th anniversary of the country independence which poems and authors shared in this session as well. Based on the information of presidency press office to Bakhtar agency,” some of the poems, cultural s, and authors of diverse languages of country also shared in this banquet and some of the famous poems of country recitated their poems in the dead lock of the 87th anniversary of country independence.’ President of the country asserted pleasure from the subsidence with the poems and authors and from the hearing of their poems and said that we have cultural sources and rich culture. President of country added,” fortunately that Afghanistan counts from those countries that have fostered many famous and notorious poems in its bed in the historic periods, and they accomplished indefatigably endeavours and bid serves for the reforming society and increase of the culture importance. And also presidents considered the role of the poems and authors in the country important and valuable for the wisdom of society and realize of the national responsibilities of people and hinted to their big responsibilities and advice them to do their responsibilities faith fully which they have against society. After wards in the delegation of the poems and authors of the country, teacher Haidar Panjshery incidentally of the support from the culture of Islamic Republic government of Afghanistan, pleased and thanked from the heed of president to the poems and authors and cultural of country and reiterated the promise of the poems and authors for the improving of the basic Afghani culture in the country.

NATO backs Afghanistan

-

Translated by: Hamid Stanikzai

Bakhtar: Hanid Karzai the president of the Islamic state of Afghanistan had an introductory meeting with the civil representative of NATO yesterday afternoon. During the meeting the president welcomed the new representative of NATO and he hoped that during his mission to Afghanistan the relations between Afghanistan and NATO will be expanded and consolidated. The president added that, NATO, beside ensuring peace and tranquillity, plays a key role in rehabilitation and thus our people are happy for NATO’s cooperation they help NATO in solving the problems that exist in some parts of the country and endeavour more in strengthening the security centres. Dan Ayorts emphasized that NATO will do its best to ensure peace and security and all the efforts will be done due to the expectations of the Afghans. He added that, as NATO has helped the Afghans during the past years, hereinafter it will help the people of Afghanistan in ensuring peace and security, rehabilitation, strengthening Afghan National Army and Afghan national police. The former representative of NATO Hekmat Chateen also took part in the meeting whose mission came to an end few days before.

The session of Mishrano Jirga held under the leader ship of Sebghatullah Mojady chief of that session.

-

Translated by Abdul Hassib

In the session of Mishrano Jirga chief felicitated the 87th anniversary of country independence for the senators and mentioned from the victory and valour of Afghanistan people against the colony of England. Like wise the acts about the invitation of ministers and other ranks of government for responding has ratified in the 10 articles of constitution from members of session. In the second part of the session the reports of interior affairs commission by Mohammad Rangin, reports of defence and territorial integrity affairs commission by Haji Saleh Mohammad, reports of complain hearing commission by Dr. Zalmay, reports of over see affairs commission by Mahboba Hoquqmal, reports of national economy commission by Fazel Karim Mahmmody and reports of religion, cultural, education, and high education affairs by Abdul Hafize Zaheer , these reports presented by mentioned people for the session and the members of decided in these spheres.

up to now 80 million dollars paid for demobilization

-

transalated by hamid safi

The telecommunication Minster who is mean while in charge of demobilisation commission said the high ranking authorities who are joining the demobilisation process must be paid for tow coming years until they find jobs and this process is responsible to pay them. Stanagzai in a press conference which was holding in the defence ministry said we must find jobs for those who dismissed from defence ministry and until they get jobs they must be paid. He also added the pensions are also considered and by terms those who are joining DDR process will take their salaries from this process. The telecommunication minister mentioned that up to now 27000 joined the demobilization process and we have talked to several ministries. Jobs are almost ready and the rest will start working in coming months. He also mentioned in demobilisation process we expected 160 million dollars but up to now 80 millions have been paid and most of them were giving by Japan. In a press conference the defence minister gave a speech and said that process is not moving very fast because of technical and logistic problems by solving mentioned elements the problems will be solved.

The parliament members complained about government policies

-

transalated by hamid safi

Today a few parliament members complained about government policies and they left the parliament. By Abdul Star one of the parliament members an article was recited which was written the fair partnership of tribes became negative in government. Paving the way for doing the policies is ready and for dismantle of these policies all the possibilities politically and financially will be used. In this report it is written that the advanced countries that are exists in Afghanistan they are trying about democracy and social justice but our government tries to use its unfair politics as the decisions of international committee. At the end they said we are a group of sensitive and responsible lawyers to help our people and we are defending of their rights and we took a decision to do not attend the parliament until second decision of government and we ask the executive power to do not take any action. Then they left the parliament. Oghally one of the members announced that today a few members took decisions against failures of government polices and we asserted our suggestions. He also added it is not national movement by any means and 50 members signed this statement. The parliament continued officially and they discussed about the agenda as usual. In beginning Mr. Alimi said his illus for what the parliament members did and he mentioned that no one should interfere in to executive power and he said it is rights of president who does the president annouce for the post of ministry and every power must do its duty not to interfere any other power. At the end the chief of parliament Qanuni emphasised that he will have meetings with those who left parliament and they will come back.

A library was inouguraded for ladies members of parliament

-

transalated by hamid safi

Due to suggestions of female members of parliament a library with internet facilities was inaugurated in Kabul city. Sideqa a member of parliament on a telephone conversation said to Rahi Najat news papers female parliament members must announce what they need then there will be discussions and if it approved then there will be some packages to solve the problems. This centre will help women to increase their knowledge thorough the library and internet. These centres are a big pace toward expansion of general knowledge. We asked about expenses but it is not clear who built this centre and how much did it cost.

REPORT: The beginning of new educational year

-

transalated by hamid safi

A ceremony was formed for the purpose of new afghan educational year in Amani high school. In the ceremony many authorities were attending include of Hamid Karzai, ministers freighters, teachers and students. First the national song was played and all the audience stood up for respecting and an article was recited from be half of father of the nation and the article was as bellow: Dear students and appreciable teachers and all staffs of education let me whish may best respects for the beginning of new educational year. He also added today I am very happy that I see my children are going to school with out fear. Dear teachers and students education is the fundamental pillars of advancement of every society I am hopeful that all the teachers and students of Afghanistan will try very hard to improve ours poor country and the day will reach that these years which caused us to stay behind rather than other countries will be fill and we will be able to get our reputation back. I wish for all of you best of luck. Then Hamid Karzai talked on the basis of improvement activities and absorbing of students. Dear teachers and students I am very happy to see this New Year educational ceremony in Afghanistan after Taliban regime. It is wonderful the students boys and girls who were in first class now they are entering 3rd class and after a few years they will be engineers, doctors, politicians, parliament members teachers and etc. they are the proud of our country. I congratulate on starting of the new educational year to students and scholars. The education developed very well rather than three year ago and we are proud of it that more than four millions are going to schools. This year we are going to build 1520 new schools from the relief help of USA in all over the country and more than 255 schools are going to rehabilitee by USAID agencies. The education minister mentioned about next ten years strategy of education ministry said we have passed one educational year and this is the second year and we are cleberating this year. Last year fortunately we had achievements by helping of foreign countries implementation of our plans, built schools, changed the method of the books and many more. Proudly I can say it was an extraordinary year for education of Afghanistan. 402 millions of students took admission and 1.2 millions are girls who were deprive of education in Taliban regime. He added the education centres are hosting more than 4.2 million students’ boys and girls and I am hopeful in this year it will rise to 5.6 millions. Then during the ceremony there were speeches of USA and Japan ambassadors and a special envoy of US president and each of them emphasised for their cooperation. At the end of the ceremony Karzai received the medal of education from education minister and school bell was officially ringed by Hamid Karzai. Then therapy’s and medals shared to the talented students of Kabul and provinces.

Judicial power and corruption challenges

-

transalated by hamid safi

In the current situation one of the difficult challenges for Afghanistan government is the sovereignty of corruption on the governmental offices. Corruptions don’t have limit and we can say all the projects are paralysed. We can name it the mother of problems. It has effected badly all other problems and we are stuck can’t move toward development. The corruption hugely increased in our country and it also affected the world society. The west press about corruptions say it affected the donors as well and they are complaining every where. The corruption in the governmental offices has many reasons but in the judicial offices these corruptions increased more than other offices and people have more complains about this apparatus. Last year the authorities of this apparatus were not professionals even little knowledge and illustrated specially in provinces, there are some employees they don’t know about justice but they are working to ask money from people and filling their own pockets. The justice who is misjudging and he clearly claims that he is not asking for money on bribe bases but he does. And his injustice put many people into deep miseries and destroys the society. At the moment the Supreme Court is starting with a new justice and he is one of the experts and every one is expecting that the experts can solve the problems. Even though it will take some time for him to solve but he has to prove that every thing will be solved. The previous workers were not able to justice well because they were there to fill their pockets and they were not educated people they experts must take their positions. At least they are educated and they know about justice. One of the administrations that people go for strike against is judicial power and the new chief must lead it to server people. The leading soviet of judicial power is formed for justices for the period of four to ten years and we are waiting that this power gets better and become reliable.

Tow bombs were exploded in Kabul

-

transalated by hamid safi

These bomb blasts happened in the 11th district near Khair Khana and Paktia Coot areas. It injured four NATO soldiers and 7 injured. In Paktia coot a Pakistani was arrested with explosives. In the bomb blasts near Khair Khana four soldiers of NATO were injured. The chief of 11th district said the bombs were formed in a motor bicycle and during patrolling of peace making forces exploded by a remote control. According to afghan hospital doctors said among injured people three were children and after proper aids they were released from hospital. According interior ministry press the second blast was took place in Paktia coot near the United Nations office and killed no one. Police authorities arrested a bike rider who was caring some explosion materials in his back of bike and they also found batteries and mobile from him. According to interior ministry said he is a Pakistani nationality. Taliban claimed that in tow bomb blasts four foreign soldiers were killed and also a car of the coalition forces damaged.

America gives $2.6 million to Afghanistan for army supplies

transalated by hamid safi

The Ministry of Defense announced that based on an agreement between Afghanistan and the USA, $2.6 billion would be donated towards army supplies for the Afghan national army. General Hazimi, the spokesperson for the Ministry of Defense, yesterday said that this help was not part of the promised aid which was announced at the London conference last spring. He spoke of the combined maneuvering power of air, land and artillery in the ANA, and said that this was the first time after the Taliban regime that these manoeuvres had taken place at the same time. However, the spokesperson emphasised that the current weapons which the ANA have are old and they were used in previous governments and even against the Soviets, and so now they are not working as well as they ought. He added that the ANA got the artillery power for the first time in Helmand, and that the government is trying to equip the ANA forces well. He mentioned that the government also asked NATO for assistance in the form of army supplies. Hazimi, returning from the western provinces, said that the Kohistan Mission had heavily affected Taliban forces and broken their internal lines of communication. He pointed out that even though the cohesion of Taliban forces is gone, security is not 100% secure in those areas. Regarding the security of those areas, NATO said that with the NATO takeover, those areas would be safer. Azimi said that before this 170 Americans were in Helmand but now British troops alone amounted to some 4000 soldiers. The training of the Afghan National Army started under the leadership of the USA from 2001, and currently more than 35,000 soldiers have participated. By 2010 it is expected to have reached up to 70,000 soldiers. The air force of Afghanistan has 13 helicopters, of which seven are M17, six M35, three N32, two N26, and three L39.

Tow hundred afghan women will go to India for education

-

transalated by hamid safi

They will be selected after an examination and they will learn about providential development. Kabul: the minister of rural and rehabilitation informed about new pattern to send girls who are baccalaureate or studying in high schools and engineering and economic universities students to the institute of provincial developments of India. In the last visit of Karzai from India a conclusion agreed that 200 of rural and rehabilitation employees will join the Indian institute of provincial development. The minister of rural and rehabilitation said this process will start after six months it means after 12th class exams. Baccalaureate girl’s students and students of the engineering and economic universities they will be send to India. According to chief of public connections said they after finishing higher education in India the girls will be hired in centrals and boys into the provinces to be effective for the growth of hoods.

Judicial power and corruption challenges

-

transalated by hamid safi

In the current situation one of the difficult challenges for Afghanistan government is the sovereignty of corruption on the governmental offices. Corruptions don’t have limit and we can say all the projects are paralysed. We can name it the mother of problems. It has effected badly all other problems and we are stuck can’t move toward development. The corruption hugely increased in our country and it also affected the world society. The west press about corruptions say it affected the donors as well and they are complaining every where. The corruption in the governmental offices has many reasons but in the judicial offices these corruptions increased more than other offices and people have more complains about this apparatus. Last year the authorities of this apparatus were not professionals even little knowledge and illustrated specially in provinces, there are some employees they don’t know about justice but they are working to ask money from people and filling their own pockets. The justice who is misjudging and he clearly claims that he is not asking for money on bribe bases but he does. And his injustice put many people into deep miseries and destroys the society. At the moment the Supreme Court is starting with a new justice and he is one of the experts and every one is expecting that the experts can solve the problems. Even though it will take some time for him to solve but he has to prove that every thing will be solved. The previous workers were not able to justice well because they were there to fill their pockets and they were not educated people they experts must take their positions. At least they are educated and they know about justice. One of the administrations that people go for strike against is judicial power and the new chief must lead it to server people. The leading soviet of judicial power is formed for justices for the period of four to ten years and we are waiting that this power gets better and become reliable.

Warlord Pakistani: WE JIHAD IN AFGHANISTAN

-

translated by Atif MOhmandzai

One Pakistani warlord in Wazirestan says, that we will continue Jihad against foreign troops in Afghanistan. Haji Omer which has the membership of Taliban in south Wazirestan in his hand said, that they have signed contract with Pakistan government that not fight with central government of this country. But they will fight against foreign troops in Afghanistan. This warlord said to BBC Pushto reporter, that till foreign troops (ISAF and international collision) are in Afghanistan, he and his forces will continue Jihad against foreign troops. He also approved that warlords from treble’s areas of Pakistan are present near Taliban in Afghanistan. Haji said in other part of this negotiation, likewise that American, British and Pakistan are become union, people of Taliban also in free trebles of Pakistan became union with the people that they call them Mojahid and afghan talib. He said, people that fight with us we also fight with them. Haji Omer in 2004 after killing of Neek Mohammad the farmer leader of Pakistani Taliban by international collision in Afghanistan. He took the responsibility of Pakistani Taliban. He also about statement opinion of pushto BBC reporter that, Pakistan doesn’t want that warlords Pakistani fight in Afghanistan. Said, we are not operation in a want of Pakistan government. We are operate in basic of Islam and religious law. For this basis we will fight in every country. Haji Omer said in other part of interview, a lot number of warlords Pakistani pushton origin are busy in their operation among Taliban warlords. He says, these people are in opinion that from time that American got power in Afghanistan the oppression had been done with them. Pakistani commander in a answer to this question that settled of Pakistani army in border of this country with Afghanistan, will not limited the activity of Pakistani Taliban, said, there will be no army to stop us from going to Pakistan. He said, a lot of way are existent that can go hidden to Afghanistan, afghan authority up to now several time claimed the Pakistani fundamentalist groups to support from revolutions in inside of Afghanistan and from that called weak attitude of Pakistan with these groups, objected. In apposite, government of Pakistan rejected these climes. And claimed that the number of armed militant apposite of Islamabad, with crossing Afghanistan border in Pakistan want to make destruction in Islamabad. YOUR OPINIONS: Jihad is obligation but Jihad against void not against profits of a country and one Muslic nation. If Haji Omer want to Jihad he should start Jihad for god from Pakistan. where thousands kg Hashesh, sex movies are dealing thousands of work against humanity and religious law. My aim is Karkhano Bazar of Pakistan. It is not Jihad it is corruption. Fazal Ahmad Kandahar I asked from this person Safat they why your are not going to Philistine or Libnan for Jihad that Muslims of that country kills under the bombardment of Israel. Afghans by their self got permission to security forces to stay for secure of the country till country’s army become equipped and strong and every time when they want they can out them from Afghanistan. M. Kabul: i don’t know what does these Taliban want from our body, property , life and our predestination? Did they kill less? Did they existent less? If your muslim than be for your self, if your talib, be for your self. Do not take decision for nation and country Afghanistan. Do not make us more unlucky, weak and back warded. Karim-Kabul According to my opinion from every where Jihad is obligated in Pakistan. That every kind of corruption and irresponsibility prevalence from Pakistan. If in reality this groups in the name of Talib want to reform the society why they don’t start from their society that also their government and their culture are getting from westerns and corruption in Pakistan is reach to it’s peak. Sarwari-Ween: According to my opinion Haji Omer is not a warlord and not a Pakistani, he is just a afghan and Muslim that fight against volatile forces. It is a shame that on person who speaks afghani put the stump of Pakistani on it. Syed Zakaria-Kopanhagun: Does Pakistan still connived from it’s interference in Afghanistan affairs. Doesn’t they have shame, why Pakistani Taliban don’t announce their Jihad in Hera Mandawi ( a place where ethical corruption happen) afghan Taliban will gather one day with Afghanistan people and put black faces to people’s killer and strangers and poor Afghanistan.

WHY THE WOMEN NOT WEAR BURQA ANYMORE?

-

translated by Atif MOhmandzai

In past four years, can less women that didn’t wear modesty of Burqa and commute in roads and streets, even the women that didn’t wear Burqa before Taliban regime, also didn’t have inclination in picking of the Burqas, and females worker of governmental administration have just picked up their Burqa in work place. Therefore, market of Burqa was very purchase and Burqa seler deployed their business and they had one shop, they profited two and several shops, even they spread their work place to other cities and areas. But after downfall of Taliban the markets of Burqa become down. Abdul Rehman that his Burqa shop is in Mandawi says, I am have been seeling Burqas from long time. In Taliban regime people were bought a lot of Burqas and the orders were a lot and got it better day by day, but after Taliban residents are buying less Burqa before two years our business was also not bad, thus people of villages and provinces were came and they were buying Burqas, it is long time that market of Burqas are very down and Burqas are not going to sale. But in reality why people not buying Burqa and why don’t use it. Every one has opinion about this. Saraya that is a 40 years old women that she wants to buy a Burqa she says, my daughters are not present to wear Burqa. My daughters wore Burqa till past two years when they out to street, in that time we heared that commanders forcedly kidnap the young girls from the road. Aisha that introduce her the students of university says about, still insecurity is exists, I use from Burqa when I go to university. Sohaila also goes to English and computer course in Kart-e-Char, Kabul says, I have not wore Burqa during my life, three years ago when I returned to Kabul, I was going to a wedding party I obligated to wear Burqa, when I wear Burqa I was about to fall down in a stread and I crushed with male two and three times in the road, till now I haven’t put my self under the Burqa. Other woman that reference to Burqa sealing centre in Lesi Maryam says, some people make fun of someone who wear Burqa and call them “sack”, due to this it is difficult to wear Burqa. Sima that is a immigrated girl returned from Iran says, according to my opinion young girls are more choose modern modesty, that also look them nice and also it is a modesty. It is for this that wearing of “Chapan” ( a kind of overcoat that females are usually wear) is become much day by day, and people are not use any more from Burqa, especially young girls. Of curse that still women are wearing Burqa in villages and suburbs, it for this that there is no enough security and also this kind of modesty became their habbit, but in this far areas women are became educated, we can also see the changes in wearing of Burqa.

Hekmat Chetin’s servises were appreciated

-

Translated by: Hamid Stanikzai

The father of the nation Mohammd Zahir Shah awarded the medal of Ghazi Aamnullah Khan to Hekmat Chetin. In the ceremonies which was held in this regard the decree of Hamid Karzai was read by the Administration of Affairs and the first secretary of the ministers’ council Dr. Modaber, then the services of the civil representative of NATO in Afghanistan was appreciated which were according to the treaty between Afghanistan and the member countries of NATO and for its more consolidation. The medal was granted to him by the father of the nation. At the end while the father of the nation was appreciating the services of Mr. Chetin he wished him more successes. Mr. Chetin whose mission ended in Afghanistan thanked the desire of the state of Afghanistan

RECOGNIZE BIN LADIN

-

translated by Atif Mohmandzai

His name is Osama Bin Mohammad Bin Aoz Bin Abod Bin Ali Bin Omer Bin Ali Bin Aoz Bin Abod Bin Aoz Bin Abod Bin Yahya Bin Rasi Bin Jafar Bin Badar Bin Ali Bin Jafar Bin Mohammad Bin Abdullah Bin Rasi Bin Ali Bin Abobaker Bin Sayed Bin Mohammad Bin Salim Bin Obaid Bin Ladin. Osama Bin Ladin have bourn in 1953 in Maka from the mother of south Yaman. His mother and father were from inhabitant of yclept villager to sinew with Aishan locate in valley of Dowan. His parents were very happy when he bourn, and the receptacle that bourn him, understood her that don’t mention his gender that he is a male, maybe wounded eye reach to him. He is in 1958 started his education in Dabistan Falah locates in Maka Mokarama. And passed till 1969 his primary period, secondary and high school and in that time he left for Jada in order to start his university in university of principality and economical of Malik Abdul Aziz. And in 1972 he also completed to that. Osma start his carrier life in his father Mohammad Bin Ladin company. He was responsible in different executive stages, thus improvement plan of Majidul Haram in Maka Mokara and construction plan of airports, buildings, establishment of military belong to defence ministry in cities, villages of Sudi Arabia and also presidential palaces in Raiaz, Jada, Zahran, Maka Mokaram and Madina Monawara’. During his cooperation with architects, and none squadron builders from different nations of Arabia, European and American, got splay experience of architecture and builder. With this situation, during his primary and secondary education, reach him self to seniors by the name of Syed Mohammad Alawi, training of legal learning ceremonies and jurisprudence and doctrine of religious. And he was famous in particos of Masjidul Haram and his training classes and ceremonies after parayer of evening and midnight. And a large number of pupil of religious learning and jurisprudence and power of his speech for means of play knowledge participated. Farmer Finance minister also introduce Mohammad Bin Ladin to Malik Abdul Aziz. And this introduction caused big distinction and it rids to it benefit. And became of the big contract in Arab world even in world and this order got permission to the father of Osama Bing Ladin from this outstanding exceptional for access to distinction of different planes thus construction and renovation of royal castles, plane of Arabic and American oil company, constructon plane of airports, governmental ministries, canals and etc.

PARLIAMENT OF AFGHANISTAN BECOME TOGETHER WITH HAZBULLAH LIBNAN

-

translated by Atif Mohmandzai

In report of parliament journalist Rahi Najat, want of one assigends of Wolisi Jirga manifested, today we know Hazbullah hero of the world. And all none Muslim sects are stand behind Israel and Israel was not alone in violations of Libnan, Hezbullah could that defeat satan, also Javid one of the other assigneds of the Wolisi Jirga called strange maintaining of Hamid Karzai in Libnan issues. And manifested that alluse this maintining didn’t happen. And have to ask from government authorities that why they show themselves weak against Israel. Akbari assigned of Bamyam people also titled that weakness of Muslims caused that Israel become faster in it’s crimes. He also condemned the capture of minister of parliament and parliament members of Philistine, commission of international communication, in presentative from parliament said a speech, in that he emphased solidarity support of Philistine people and seriously condemned Israel’s attacks.

The efforts of the terrorists fail

-

Translated by: Hamid Stanikzai

Recently, the enemies of peace and tranquillity have geared up their military operations. They had prepared their operations since long time ago. They mobilized their forces and equipped with new weapons. The objective of the terrorists was to frighten the international community and to render them in sending their troops to Afghanistan and from the other hand they wanted to at least capture a district of Afghanistan in order to rise their flag of governance. None of the terrorist objective was fulfilled. Their prediction on the stance of the international community was wrong. NATO took the commandership from ISAF in the conflicted Southern Afghanistan. Promising it will despatch more forces to Afghanistan it has clearly said that NATO will back Afghanistan to the end. Their prediction over capturing and controlling was also proved wrong. They first examined their power on Garamser and Naawi districts, at the beginning they captured the centres of these districts but they could not keep them for hours. They tolerated heavy causalities and shamefully left the ground of battle. Two days ago, they once again tested their power on Panjwaie district of Kandahar, they had prepared strongly to capture this district too. The stationed government forces in Panjwaie not only drove their attack backward but the terrorists received heavy casualties. According to the reports more than seventy terrorists were killed. Now the terrorists should learn the lesson and accept that no power can defeat the current process. as much attacks as they schedule, they would only receive heavy casualties nothing more. Therefore they should review their stance and stop mutiny and they should join the peace process.

The information minister is to accomplish his promises

-

Translated by: Hamid Stanikza

Two weeks ago, when the minister of culture and information Abdul Karim Khuram was candidate and was introduced to the parliament and he got the vote of confidence from the parliament instead of Said Makhdum Raheen who could not get the vote of confidence from the parliament. On the day of voting, the parliament members emphasis on the issue that the press and radio TV stations should endeavour to prohibit strange cultures from prevailing in Afghanistan and that all type of media should have their own national and Islamic programs. This action, from one hand will enrich our national Islamic culture and from the other hand it will help to cause and decrease the distance between government and the nation. The people will believe that radios ad TVs are our own and they release programs on daily problems and customs. In the very session Abdul Karim Khuram not only listened to the criticism and comments of the parliament members but he stooped and clarified that if you trust on me, not only I would consider your proposals and views but this is my own view that the media should have national products and we could watch the process of the parliament sessions through TV channels. Now, that minister tastes the votes of confidence from the parliament and is the selected minister in Mr. Karzai’s cabinet and wants to seriously serve his war stricken people, he endeavour to fulfil his promises. According to the reports the minister called the commission of the media disobedience to and ordered it to investigate and have an overview on the criticisms of Safia Sidiq the parliament member on Tolo TV The above-mentioned commission for the second time advised the Tolo TV to seriously prevent insulting programs. As well, the day before yesterday he had a meeting with the directors of the private TV channels and he talked with them about the negative affects of strange cultures and to save our nation from it and he commended them to increase national products instead of foreign programs and that in this regard they can use materials from the achieve of the national radio TV. The minister of culture and youth Mr. Khuram told the directors of the private TV channels to have a joint session and to estimate how much they will be able to decrease foreign programs. In the meeting, in addition to the directors of the private TV channels, Farhad Darya the well-know singer and the producer Haroon Qargha also were present that both of them warmly welcomed the issue of preferring national programs and added that if a real attention is paid to national art and music the country will be preserved from foreign cultural invasion. Mr. Khuram also promised that he will provoke the national merchants to help the private TV channels to have our own national products and to endeavour to control the current process which is going towards commonplace things.

The government is obliged to consider the problems of Gojars

-

Translated by: Hamid Stanikzai

According to reports broadcasted from radio Azadi and other waves, in August 17/2006 a meeting was held in Sherkat Bagh of Kundoz city the Gojar tribe who were driven out of their land, houses and villages voiced their rights to be returned back. Gojar is an Afghan nomadic minority mostly were busy on livestock in mountains. During the brutal invasion of the Soviet Union and the interpersonal fighting most of the minorities were harassed by local superpowers that among them Gojar is now facing same problems. Their livestock and wealth have been looted and have driven out of their areas. The meeting was held in Sherkat Bagh of Kundoz to consider the problem of Gojars and to return their rights back. Mawlawi Mohammad Sadeq the president of the Gojar tribe attended the meeting. It is said that Gojar tribe is faced with a lot of problems, most of their families have been displaced that 250 families are living in a very bad condition in Sherkat Bagh of Kundoz and some other are in search of a loaf in other northern provinces. They have referred many times to the government but still they have not been able to find a solution for their problems. According to the information, Gojars transmitted their problems to Hamid Karzai and an convoy of four ministers was initiated to find a solution to this problem but the convoy still has not gained any results. The convoy consist of the present education minister Mr. Atmar, the minister of borders, former immigration and returnees minister and the present interior minister. But they have not got results. A participant of the meeting Abdul Matin Yousofzai told the reporters that: the goal of the meeting is that our problems have not been solved yet and once again we want to inform Mr. Karzai to pay attention to our problem. It must be said that the original residents of Sherkat Bahg are Gojars and they were driven by force after the fall of the Taliban. Our opinion is that the government is obliged to pay attention to the poor Gojars and scientific steps should be taken for the implementation of the presidents comments on the preservation the rights of minorities and even the smallest minorities shall live in security.

A strategic pondering from situation of Afghanistan

-

Translated by Abdul Hassib

From the composed angle of the national powers in which increased by the improving of people aspirations with the formation of primary government, like the expanded growth of democracy and human right has been had on the national powers since some short times but the bad situation and full of wonders situation which occurred after the historic conference of Bon, our country left to the pasts composed traditions, this is the time which according to the cash and aids of international community and international bank about milliards of dollars spent under the title of Afghanistan reconstruction. Right now we must to pay attention and confirm, that when we speak about the pitch between government ranks and people we must to be care full that we must not speak just about one organ or have protests on one of the organs and we can not just contemplate one organ and think that the other organs are the best bases and don’t contemplate that. For example when the pitch between poor s and riches has been changed to a big distance like a river which is going on right now as well, and instead of the justice division of fortunes they wage to the division of poverty, and this situation not only effect general economic situation of people but it effect the beautifulness of the social and political squadron credit which exist among the diverse parts of the society it means that it cause that the credit and the social and political squadron which exist among the different parts of the society it can annihilate, in the such a situation which exist in our country the existence of such beautifulness and the quality and the use fullness of the organs seem necessary, we must to say that these two words (political beautifulness and quality) are not different from each other ad they can bring effects on each other. Like that they just not effect the bases such as justice, democracy, and independence but crucial attention must to be paid on these two discernments which government is the owner of the power which can achieve with the legitimate but with out legitimate it can annihilate as well. Or the government power is the discriminative which gains from the non existence of the legitimate, but it remain in the proof if it can work, of the legitimate can change if the government power would be periodic. And is the third shape which attend to the line and abdomen of society and nation with the method of the non democratic and non existence of legitimate, because they couldn’t create or make the legitimate in the all periods of tyrants, royal and government, and they oust by the methods of non democracy and non existence of legitimate and at last these are the government or the tyrants or owner of powers which took the government with the democratic and legitimate methods in the people society and these are the fourth shape of the governments and they will keep that up to end and will increase its legitimate as well and ultimately they will make a good people and democratic society and by their legitimate they can draft their place among the people and after that they will submit their places to the intelligent and competence people of their society. And the fourth one which counts as the best of them is nothing something else without the arranging of quality and beautifulness. For the achievement and approaching to this kind in political squadron just the people partiality and competency partiality can be count as the best way of approaching to this one and this way is the guarantor of having use full squadron and democracy. The difference which could seem in the first glance among the competency partiality, justice and democracy can annihilated by a crucial glance, and the democracy and people partiality can never find certainty without competency and social justice, also the unity and solidarity of people in a human society can not find certainty without the historic and geographic method, it means that if a society has no good historic period and era in that society the solidarity and unity. With the understanding of our main and exact wrap of our country history and other east countries mainly must heed to this vital point which the colonizer countries wanted to lead the colonial countries in the best back warded point far from the ethnical and tribal legitimate just under the title of military invigorate by the colonizing of them and to attach their special envoys to the colonial countries under the diverse titles. The best clear and famous super power and colonizer country which the sun could not set in its territory was England and had government and leader ship to many countries of the world included Afghanistan some years ago but by the unique and zealous straggle in the countries specially in Islamic country Afghanistan ahs defeated, and this point is mentionable that some times some small generation and government and amount of people can achieve good and inbuilt success and victory and sometimes some big and power full generation can not access to the expected success and by no means we can deprive such a power full generation which learns from the defeats from the line. Because based on the speech of knowledgeable s,” each kind of defeat and unsuccessfully counts as a pace toward victory”. By the reading of this warring, the colonizer countries specially England which has been defeated many times from the gunmen in the many countries and it want to have all these as a experience with it self and it is going to start again this colonizing, but the thing which is important is this that in this term she don’t want to attack straight on the countries to colony them because if she do like that she will again envisage to defeat but in this term she advent in the face of demagogy under the title of democracy, independence and social justice, and this term they want to put their puppets on the country’s presidency chair of the oppressed and pain full people of the world and put their puppets to on the dispensation of the poor and pain full and oppressed people of the world. They revert again to the scene quiet different from the colony stance with the new valuable and appreciable colonial methods. Which we can see that the imperialism will achieve again that defeat experience by the cooperation of God, they utilized the apparent bases like, presses, medias, human rights organizations, political parties and even the cover of the same sect which they has been covered their face by it, which counts as the basic pillar of a traditional and democratic society. And by the fresh spirits and new techniques they has pillaged/ looted all the intellectual and fiscal fortunes of the world people. It seems necessity argue on the political theory and the relevant stories such as ethical importance and other tackles of democracy , which this situation rises from the bond of human because human is the creature which heed to the future and have stance to the exchanges of future in all his/her decisions. The high power source which we mentioned in above must to wage to the founding and basing of the democracy in the demagogue demonstration shape. And to advent in this defective’s and ill’s bed as the Mechanize (same of democracy) and verification to the other themes like human rights, independence and social justice as well. So they create or found organizations under the titles which they can use it for their targets to reach them to their aims. Of course that the draft of human themes in the abstract shape can not solve problems which majority declarations mentioned from the human rights,” all the human are the same in the codes” with out this that they will have logic explanation from it. Of course the creation and declaring of such declarations need for the founding of sound and independence presses. Which the existence of independence presses and Medias count as the basic base of democratic squadron. We can take the result as follow: in this straggling among the super powers and power full societies and weak and debilitated societies of the third world by utilizing of the illegal and use less legitimate, and the parts among these societies which founded under the title of democracy, human rights, presses, founding of parties and founding of the political organization under the title of NGOs which has been founded by the magistrates and riche people of the world which render the policy affairs in these societies, can react as the fifth pillar in these societies. And they try to make mechanism their colonial and looter actions in these societies. If the acts and the new colonial method of international community expose to the asses crucially we can see that just it was in colonial shape in the past which caused many wars in the world but right now from the experiences which they got from the pasts they made new methods which utilized from knowledge and academic tools, presses and medias like, TV, newspapers and magazines, theatre and cinema, factions which counts as the cheater of the democracy, with the political psychotropic methods and social experts, first they made these method s by utilizing of mentioned ways and after wards they enter up them for the looting of the foreign lands and counties. In this rang they drafted the theme for the hegemonic of them selves which if we use the philosophic language for the stating of it or even the improving language of society and live it has nothing some thing else with out pain, agony, disaster and demagogy, because this method of human inviting is destitute from each kind of self awareness and society awareness. Which at the end they poured to the slavery and pain. And they infect to colony and went to the a new modern magnifier sleep. It has no difference if it would be farmer slave or new and modern slave, if it would be new and modern maid or farmer maid. So this new and modern colony has work with the misleading of the human potential, awareness and wise. The question is in here that why and how human couldn’t determine the main identity of colony in spite which is the agent of the royal jewel and counts as the best of creatures and have big responsibility against the new generation and country? Does the one which has the ability of such a creatorship remain human? Or is the responsible of all the affairs of his society which the creatorship of decision and election hasn’t advent to him. In my view we can not count the human which hasn’t become free from the oppression of society and history yet as the complete human and agent of creatorship jewel.

Thanks to Germany donation

-

translated by: Hamid Stanikzai

The German foreign minister had a meeting with president Karzai in presidential palace and talked with him he termed his travel of great importance and added that the Germany is keen to Afghan issues and asks for the international community attention and that the German people will help the people of Afghanistan and will continue till Afghan are self-sustained. In contrary, president Karzai expressed that the Afghan nation will never forget the helps of the German people adding that Germany was the host of the Bonn and the Berlin conferences and that it had a key role in initiating the seminars. The president, while thanking the Germany for the training and equipping of the national police added that still the reform of the police forces continues and that Afghanistan needed more help for the capacity building of police forces. In the meeting, the president once again pointing out to the problems regarding the security emphasized once again that to find a solution to the phenomenon of terrorism is to find out the root and source of the terrorism.

Are the Wolsi Jirga members faith full for people of their country

-

Translated by Abdul Hassib this is not the name of news paper the name of it is Hedaiatulislam and is monthly newspaper

Our lovable and grate country Afghanistan has envisaged and infected to many difficult, pan full, agonies and disasters since three decades of war and the hurry and injustice agreement of Bon. Like that the interior and foreign medias has confirmed the thing which we can not deny from that it means catastrophe and war recently in these months and Hamed Karzai president of Islamic republic of Afghanistan is also share the confirmation of these crisis and confusions. But unfortunately that the government and parliament in spite that haven’t done some use full measures for the warding of these crisis and supplying of security and stability but they haven’t determined the cause of it which were the result of Bon agreement yet. By the way if Afghanistan government and parliament faith fully and honestly expect Afghanistan to be power full, united, and rich they would be in the think actual concept of the international cooperation and national compromise. They might found basic and relevant beds for the certainty of national compromise and solidarity, other wise there is no way for the supplying security and stability and reconstruction in Afghanistan. Government and parliament have big responsibilities in this important time. With the sensate of their responsibility they must to draft the ways for the national compromise as the relevant and good ways for the reaching of this target as follow: 1. the today’s crisis and agony which spread to all spheres of live and infected the people to the fratricide, poverty, illiteracy and other illnesses, and in the side was from the effects of foreign interferes and wars for the political power and this is a deed which we cannot deny from it, if the civil leader of Jihad utilized from wise and awareness and took needed bases and sensate their responsibility from the future of war which they has done for the power, Afghanistan never has been threw over this well of the barbarian and agony and people would not envisaged to this big problem. So right now they leaders must contemplate the current situation and return back to the humanitarian so as to the job of parliament must not be to argue on the Jihad leaders which they took part in the regional wars so the parliament must to have the job to demand from them to come in the parliament and apologise from the pain full and oppressed people of Afghanistan. In we appeal to the human history, the big and knowledgeable humans waged to the big mistakes but by the apologizing from their people and community and by the acknowledging of their mass they could be able to achieve their position and lovability among the people again. But the ones who insist more on his mistake has been infected to the many big notorieties and even they became homonymous. 2. all the tribes and ethnics of Afghanistan are Mojahid undoubtedly and with out difference, and they had stand opposite of the aggressions and invasions of England Changis and other violators and plead from their land and country with lots of zeal and valour and fought with the hostiles of their country and land. But with the profound unfortunate we can say that the civil wars after the straggling against pagans and Russia, paved the ground of the Islam and Jihad hostiles preach specially communists and Russia and they preached against Islam and Jihad. So this is the responsibility of parliament to ratify the bond that based on that bond all people must to respect Jihad with its magnanimous and chasten and admit no one to preach against Jihad and Mojahid and if they have some claim on Mujahids they can appeal to courts and can verdict him as well and stand to prove the thing which they claimed on them. 3. the casualties of national army and national police and foreign troops are ultra conservative in these day’s war, indeed these disasters and agonies which has been born from the interfering of foreigners and is the crops of 25 years war wrapped and because of these agonies and crisis not just war seems and war prospects but the war has a key role in the increasing of the wraps and agony in the country and it has risk full role in this sphere. War and power has no positive and use full result because by the contemplate of the past destructions and agonies which war brought on our country we can say that war had no result and will not have result in the future as well. This devilish thing has been experienced by Russia people as well but they couldn’t prolong that and ultimately they presented compromise and negotiation. If the security supply by the madly using of power, because it has no rout and credit it will be annihilated after the ousting of foreigners from the country, so it seems necessary that parliament must to forget all the past incidents and agonies, in spite of the shortages and desperations must to put a big pace and take decision with all its human power and fiscal facilities which it has, and the international community aids with the contemplate of the preservation in the equalization of legal benefits they must to annihilate all these destitute and current agonies from the way of political values which can end in the supplying of security and social justice and stability and rescue their poor and pain full people of their country from the evil of war and agony, and achieve this big victory and gain a high and proud full position in the history of Afghanistan.

How can we access to actual independence?

-

Translated by Abdul Hassib

Afghanistan has been exposed to the invasion and occupation of foreign countries since start of democracy in the country, and security and economy of our country has closure to the foreign countries right now as well. This that how we can reach the exact meaning of democracy we took the opinion of some lower house attorneys. Abdul Qayom Sajadi one of the attorney of Ghazni in the Wolsi Jirga asserted,” independence in the political literature of today is in the opposition with the meaning and reprisal which we had from it in the 20th century. The concept of independence has been created after the contract in 1648 according to this contract and the words of independence and national sovereignty entered in the political literature. This concept has been envisaged to many differences since that time. Independence has been explained in the meaning of freedom and political self agency in the foreign relations. But this kind of independence is for those governments which has private government which can start to the tiding of its political relations and policies with out any intimidate of foreigner in the interior for the foreign affairs. But in the today’s world it envisages to many challenges, the government of nations are in the reciprocal solidarity today, and the improving of technology caused that the dispensation of countries wrap to each other. And this knot of dispensation caused that the super powers of the world have not independence in its actual and exact meaning which would be prosperous from the full self agency in the foreign relations and action, so if the super powers of the world have no full independence what about the countries of the third world which they envisage to crucial problems from cultural, economical and political aspects. Mr. Sajadi adds,” in today’s society of Afghanistan we need to clear the new meaning of the independence and argue on it. For the access to middle independence not full independence in Afghanistan we must to use from the policy and military aspects, culture and economy aspects, and these two aspects has special importance. Because the countries which have more independence, knowledge, technology, wealth and production is propound in the first step in these countries, and the countries which are the consumers they are in a solidarity. If we want to create independence in Afghanistan we must to try to growth Afghanistan in the field of, knowledge, culture, wealth and production which supply the inbuilt part of the society needs. And up to the time that the technology, cultural themes and principality products from the out side of the country and we will be the consumers of them, independence can not be exist in its actual and exact meaning. Based on the opinion of Sajadi ,” Afghanistan government is in a independent meaning it means that according to the international codes it can decide as it wish there is no intimidation, but in the one meaning it is not independent which majority countries don’t have this independence it means that there are some problems and necessaries exist which according to this problem it contemplate the foreign benefits and abroad themes in its political decision which that problems are the themes of knowledge and wealth. By the way Afghanistan is from the consumers and receiver of other’s production which is deprive from the middle independence as well. Mohammad Saleh Salgoqi envoy of Herat people in the lower house is in this opinion,” the concept of independence has been explained in different shapes but it presents one joint concept. It means that self agency of the nation which want create new method for new live and creation of special squadron and system that creates expanded ground for the social relations. Independence in Afghanistan has been envisaged to the diverse explanation and declivities from the policy stance since the concept of sovereignty of Afghanistan found its place to the dispensations and trusts. So up to the time that a country don’t magistrate on its dispensation from the cultural and economical aspects and don’t secure its society from thought and safety, that society can not access to its independence. When Afghanistan wanted to show its people social squadron with the creation one private national policy administration, it has prolonged its straggling live in the reciprocity of regional policies, and when it couldn’t rescue it self from the military colonial aggressions it put its name independent according to the explanation of general people of Afghanistan, like that we commemorate from the 28th of Asad (5th month of Afghanistan year) the day which is historic, but Afghanistan never had independence in the actual and exact of its meaning. Today also Afghanistan is involved of profound political, social and economical crisis, so if we don’t pave the way for the growth of potential and work power from economy aspect, never we can know Afghanistan as a independent country. So the thing which we need for the independence of Afghanistan is becoming of nation because Afghanistan should change to nation and we need composes to must access in them. One of the composes is the social awareness, it means that we must to annihilate the unreliability crisis, the thing which is fruit full for the society we must to thing that it is fruit full for our selves and create a national exploitation in the society. The second compose is the access to the independence and becoming nation, and is the theme of creation of same living atmosphere. Because the right dimension of each person of society is appreciable and it must appreciate. In this rang we name the social awareness as the name of quarter of culture and we can name the theme of same living atmosphere as the name of quarter of social, in the time that we will dismantle these two bases in the society unison creates, when we became nation our pain will be jointly, the unreliability crisis annihilated and we become united, and jointly as private and independent nation straggle for the annihilation of the problems and crisis which the lake of national policy form it s base. So the creation of one private administration with professional experts against economy crisis and creation of a power full national strategy for the annihilation of problems is necessary. On that time is the time which Afghanistan put a pace toward its independence slightly.

People had another prospect

-

Translated by Abdul Hassib

The statement of president Hamed Karzai about the 87th anniversary of independence was include valuable and appreciable words which if they will materialize and prosecute, they can solve many problems and inaudibility in our country, but in spite there are some assesses and opinions exist which we mention the summary of it. President knows that people are in doubt and dissatisfy from the consumer of milliard dollars which international community cooperated them so he tried to put this responsibility on the international community and accuse the NGOs for the appropriation of them, in spite that this claim is not far from fact and the big amount of aids neither submitted to the government nor to the NGOs before the London conference, by the way these themes cannot discharge the government from the responsibility of them, because based on the roles which they had in the society and the aids submitted to them so they must to be the responder of the people pit questions. Can the government plead from their works in the ministries in its best way? Today the society yells from the expansion of administrative corruption in the administrations, and the bureaucracy is the chronic of society, injustice, insecurity, instability, ethnical partiality, poverty. And we can know the current dissatisfaction of people from government relevant to these themes: Hamed Karzai relate the current problems into two ways which one of them are the foreign interfering and one of them is interior inaudibility and says that the armed illegl troops receive money in the out of the borders of our country, they became arm and destruct the schools and educational places, but he avoided from the explanation of interior inaudibility to mislead the attention of society from the interior problems and propel them toward intimidation measures and interfering of foreigners. We must to heed that in spite that elusion on the interior problems cannot end to the reservation of facts but it decrease from the trust of people which they have on the government and increase the mistakes and misunderstands and make more warm the bazaar of declarations it means that it increase to the preaches which are exist in the back of government. Government has more necessity to the people support in the current situation and this support can not pave without the reciprocal credit and trust between people and the government and trust can be created in the time that governments officials have trust on the people and know them as the basic owners of the sovereignty and Afghanistan land and speak to them about these thing transparently and clear. People became tired of rich promises and sensitive slogans and expect that the government take their pragmatic affairs on their hands. And provide their security, economical and social necessities and promote the living surface of them, and prevent from the growth of idleness with the provision of occupational opportunities in the country and this expandable pitch among the government and people will not decrease up to the time which they don’t give pragmatic responds to the people’s expects and aspirations. And the statement of Karzai was not prosperous of transparency in these grounds. We have doubt if the statement of Karzai gave a gift of laughter to the pain full lips of people, or grew a hope flower to the grief full heart of people. By the heed to the concerns and insecurities which exist right now, in spite of all these people prospected that president would give answer to the concerns problems and difficulties. Which unfortunately the thing which has been prospected didn’t do.

Insecurity will dismiss schools

-

Translated by Abdul Hassib

Ministry of education warned that if security won’t supply in the provinces for the students and officials of educations presidency they will dismiss the schools. Hanif Atmar minister of education which has been speaking among the governors and local commanders said,” in the present time schools, students and teacher are the best targets of criminals and terrorist in about more than 27 provinces of Afghanistan.” Based on the speech of Hanif Atmar it was the time when many attacks and aggression did on the officials of education and students and teacher of schools in the last month in about 10-15 provinces of Afghanistan.’ Based on the speech of Atmar,” more than ten students killed in last year and hundreds of schools dismissed or has been ignited.’ Mr. Atmar said,” education of country is envisage into a big and crucial crisis”. He emphasized,” if prompt measures will not put for the solving of this crisis the gates of schools will close.” He said,” the health of students and teacher are more important than education for me and if their body will be in risk, I will not be present to keep schools active.” Mr. Atmar also emphasized that the future of country has closure to the education and ministry of education. He accosts the local commanders, governors and police commanders and said,” the only way for the rescuing of education from this crisis is to lean to local soviets and people.” Based on the trust of Mr. Atmar,” if the people create soviets for plead from the education the attacks on the officials of education ministry will rid.” He said,” the mount of attacks of the education ministry officials decreased in the provinces which they created such soviets it means that local soviets for plead of education ministry in the provinces.

Enhancement of insecurity concerns

-

Translated by Abdul Hassib

In spit that the insecurity has been warned may times but unfortunately no crucial attention paid on this theme from government officials. The achieved correspond from the centre and provinces say,” insecurity get sever and expanded day by day’. In some of the provinces opponent are groups and advent to the provinces without fear and expect the people to become their soldiers. Or they are busy with the broadcasting of their views and preaching against government. in some of the districts the officials are obligator to have their behaviour from the way of compromise with the opponents. Must to mention that these are not just opponents who cause the insecurity but they are the workers of the government also changed to the elements against security. The diverse agents and grounds caused that the full process of the country precede toward insecurity. Right now this concern is getting sever among people and government officials day by day, that Afghanistan not to revert back to the crisis years. The inefficiency of government apparatus is the effective agent for the growth and invigoration of government opposite force. This inefficiency advent to many and diverse shapes: the growth of administrative corruption, bribery, gifting, appointing of the person with out disposal and with out precedent and work experience and ETC. The chief of government and decision authority many time promised that they will ponder a remedy about the theme of inefficiency in the government apparatus, in spite that they didn’t take crucial decision about this and didn’t put use full pace toward this problem, but president put the water on the hands of people and said that they must not have expect and prospect for the improving and betterment of the situation many years in the future in a special interview with some of these private TVs. Fierce poverty and idleness also put effect on the insecurity and concerns. Unfortunately in the situation that Afghanistan is the needy of work power and woks for its rehabilitation , contrary the power of work transfer to the out of borders because of the lake of tide program for work. Like wise in spite that millions of dollars cooperated to Afghanistan but the poverty increased more and more in our country. And also some of the authorities created the speech of the economic growth based on the buildings and money that they have in their hands, but the fact is this the formal goads and fortunes can not count as the main and basic property for the growth and comfort of a society. If these goads and properties would be actual and properly. Actually such growth see toward some private corporations it means that these fortunes just hint to some private corporation who appropriate all the benefit s of people according the relations which they have in the behind of carton. The actual property is the general growth surface of people live it means that they are their gauge of their access sources which can ward or solve their necessaries. These sources are far from the access of society today, and only one factor has the inbuilt growth which is, discrimination, injustice and pitch among poor and rich generation of the society. The behaviour of some security forces for the supplying of security and reaction of them against insecurity agents also cause that opponents utilize from the opportunity and increased their activities. There is no doubt in it that the national police and national army didn’t find certainty as well as it might to be. Them themes such as, ethnical relations, groups relations and private relations beamed the formation of it. And it acknowledged many times that old guns has been given for the national police and national army and old guns put to their access. And this brand delegate from the non heed and none realizing of responsibilities of responsible. The interfere of security force in some incidents which haven’t depend to them shows that some hand which are full of problems it mean that these hands are the creatures of the problems in our country works for the propelling of security forces it mean that these hand has interfere in the propelling of the security force toward some particular sides. The profound pitch among the government and people is the other agent which paves the way for the hostile of country. A legal government just not need legitimate in the election period to reach power, but the government need the legitimate for the prolonging of royal as well. What about that which the government has legitimate in start of its royal but lose that during the royal. Unfortunately that the current government took the power by profound votes of people, but it forgot the prolonging of people works quietly. If this forget ness and putting the people in the corners will prolong the legitimate of government will crucially come under the question. And the opponent are exactly try to access to this opportunity, but the responsible live in the sleep far from the facts. The way of solving of this problem is this that government must to know the facts and shack their selves. The revise should be done on the political decisions and acts. And heed to the meaning of disposals, general share ness, supplying of national benefits and mechanism and how to reach them. So government must to find a way how to rescue people from this situation.

Deprivations actions of educational for Afghans in Iran

-

transalated by hamid safi

Iran ministry of education informed about the deprivations for Afghan immigrants students from Iranian schools. The chief of foreign affairs factor of education ministry announced that foreign Afghan immigrants don’t have the right to study in public schools, universities, and higher education centres. He added these deprivations are not for the families of martyrs or war paralyzed and scholars and those who have Iranian mothers. This authority announced those Afghan immigrants who have valuable identity cards can study with out fees. The chief of foreign affairs mentioned that we send the new registration forms of admission for all governmental educational centres. The afghan immigrants must pay fees for getting admission into Iranian schools. He said the minimum fess for primary is 200 Iranian money ® for secondary 300 and for high schools 400.

The Christians attacks in the title of peace and renovation! old tricks but in a new shape

-

transalated by hamid safi

Peace and renovation is the slogan of foreigners that they intend to leave their countries and come to Afghanistan. These tow slogans with contemplation of the situation in Afghanistan is not unfair. From many years war has good relation with us and with connecting of it we born a child which we call it back warded. Why we born this child which damaged our reputation? some believe that lack of our power and most people believe more power of others any ways it is clear these problems that we are facing now are not only because of our actions other foreign countries have roll in it. The whole word interest seekers today in common can go under study into tow factors. First who follow their hydrological interests and second who are behind of their economical benefits? But mostly it has seen that these tow processes with collusion of each other maintain their activities. Colonization of economic is even thought distractive but showing the section, fast going and something amendable. But cultural attacks especial on the bases of religious not distractive but even it can change the social situation and most of people who want to colonize accept it very important. From the beginning attendance of soviet army we faced both factors to follow. The former Russia more over wanted to take economical befits wanted to put communist’s hydrology into Islam. But as we saw soviet failed in both factors. After its failure weakness of economical system and loos pillars of hydrologic originated, in those recent days the signs were showing clearly the soviet attack manner of west in a fresh frame. the internal fight of factions by helping of spy commissions connect to west and calmness of west along side of Afghanistan issue, birth of Taliban and finally failure of Taliban and appearing of west in the area are showing strong probability of previous plans for this project that can be the preliminary of benefits in the frame of economics and hydrological of those countries. From the beginning appearing of America and west it was guess that churches are interfering as well like interfering of west armies. Passing of the time is showed as the guess is near to truth and hydrological benefits also have its main parts in the situation of Afghanistan. The announcement of apostasy issue of Abdul Rahman, his arrestment by government and his saving by the power of churches and carrying him in a few hours is the first sign of clear actions of churches. Apparently the second action of churches are hiring of preachers largely and even the must do all their prayers on time. Disclosing of 1200 Christian preachers from Korea nationals show that Afghanistan is hugely under attack of Christian’s propaganda. In case 1200 just from Korea lives in Kabul and probably there will thousand members of other countries who live in Afghanistan for these purposes.

NATO bombing kills nine armed men in Helmand province

transalated by hamid safi

NATO forces issued a press release stating that nine armed men from anti-governmental forces were killed in Helmand. According to the ISAF report, they attacked the terrorists by air. They claim that these were the same individuals responsible for the recent terrorist acts in Naw Zad district. NATO took over the responsibility for southern Afghanistan from coalition forces last month. There is another report from Kandahar, which neighbors Helmand province, that two Canadians were injured in an attack by unknown armed gunmen. A group of Taliban attacked ISAF forces while they were on the way to Panjwayi district of Kandahar province.

THIS YEAR WE HAVE PLAN OF MAKING 11 DAMS

-

translated by Atif Mohmandzai

Ismail khan, minister of water and power, today during in press conference expressed, that this year ministry of water and electricity have construction of 11 big dams in his working plan. He that in sign ceremony contract of these two dams, among 11 dams, was expressing. With speech on this that he mentioned contract of two dams among 11 dams. Today it is going to sign with two company Irani, and Indian. Expressed that the remaining dams are remained for free competition. And it is soon that contract of other dams also prepare and reach to sign. Minister of water and electricity, construction place of this dams, one of it in Ganbadi area province of Konar in west of Afghanistan, and other in Bakhshabad province of Farah in east of Afghanistan named and said, these dams are made by two famous neighbour counties it means India and Islamic republic Iran and from side of national budget of Islamic republic Afghanistan and it if hope that in two yeas it constructed. He announced construction of budget of Bakhshabad dam Farah province, and titled that with construction of this dam, 750m2 water tunker and will have 21mgw power. And limit of 61000 hector from lands under grow and raid, will watery. Mohammad Ismail also exclusive budget for Ganbandi dam Konar Province that is a small dam, has announced limits of 700000$ and the aim of construction of it called more water sources and watery of lands. He called one of the problems of Afghanistan useless effort of sublime water of country, and called with out useless of Afghanistan, and we are very hopeful that in construction of these dams the people’s water problem will also solve.

A leader of Taliban arrested in Kabul

-

transalated by hamid safi

Kabul security forces arrested a commander of Taliban from Guldara district. The chief of intelligence said the arrested commander was among the civilian in Guldara district and he was making propaganda against the central government. He added he is distributing money to the people and in Taliban regime he was in charge of fights.

IN PASSAGE OF EVERY YEAR THE LEVEL OF EDUCATION IN AFGHANISTAN GETTING BETTER

-

translated by Atif Mohmandzai

Hamid Karzai president of Islamic republic Afghanistan met yesterday afternoon with the number of Directors, headmasters and teachers of Afghanistan immigrated school in Islamic republic Pakistan. In basis press information office of presidency to Bakhtar agency. In this meeting, Mrs. Mastora Stanikzai, Abdul Shokor Raji and Omer Qor ullah Yari, spoke in deligation of remainders with explination of their immigration problems and training condition of schools that are still in camps and wanted from president to make available the facilities and possibilities till immigrate return to their homeland. And they desirous, attraction of students and graduators of schools and universities, and requested to take Konkor examination in immigration for more facilities. Delegations of refugees school in Pakistan also wanted from President that hire the returned teachers in education and prosperous from Lawful distinctions. President of country from meeting with directors, headmasters of refugee schools in Islamic republic Pakistan divulging satisfaction and said, you are the people which serviced to afghan children in accepting of blessing and make them the owner of standard and knowledge that it is a vast proud that Afghanistan people will never forget. President of Afghanistan pointed to improvement of country situation and said, in passage of every year the level of education in Afghanistan is getting better. Government of Afghanistan tries, in respectfully coming of refugees to pave a good way for them. Until afghans give their hands to each other and to make a constructed and development Afghanistan. In the end of the meeting president of country respect of solving some of their problems and wants to authorities gave necessary guidance. It is stated that 543 refugees schools are exist in Islamic republic of Pakistan. That one hundred two thousands student under training of 28000 teachers learning.

DEPRIVE FROM CAPTURING WITH OUT EVIDENCE AND ENTERING TO PEOPLE’S HOME.

-

translated by Atif Mohmandzai

Hamid Karzai president of Islamic republic Afghanistan yesterday’s afternoon in visiting with governors and security commanders of country provinces, resulting of two days seminar that was for strengthening of more security and power of administration instance under assessment. In basis of press chairmanship office of government to Bakhtar agency. In this visiting first Haji Din Mohammad governor of Kabul, expressed a short report about result of two days seminar of governors and security commanders of provinces to president of country. He said, that during this Seminar has emphasised that in improvement of every more police security of country in way of available of mobilization and more possibilities, possibilities of districts increase. In every three months seminar must held in capital of Afghanistan, Kabul, with gotvernors and security commanders of provinces and in that the ministers and other administrations, should stirghtly servey and hearing the problems of provinces. President of country address to governors and security commander of provinces said, in a size that today support their squadron, they never support their government and state. And in current situation afghan people in size that today have expect from squadron, haven’t had before. President said, the first want of Afghanistan people is securing the security and justice. And you governors and securities commander of your provinces delegated from president, constitution and your squadron. Than this is necessary to be faithfully in our people’s service. President wanted from governors that more try in your administration. President mentioned to security commanders of their provinces that action serious and brave in safety of security and fighting with terrorism. Also president said to security commanders of provinces that in some areas of it operation is proceeding against terrorism, during your military operation, careful that not happen anything to local people and deprive from capturing of without evidence. In the end the president guided them to services of Afghanistan people.

Poppies cultivation secures financial budget of terrorism

Hamid Karzai

transalated by hamid safi

Hamid Karzai: Poppies cultivation secures the financial budget of terrorism. The world society did not help us to solve the farmer’s problems and we are not satisfied with these helps. Kabul: the president yesterday in a conference against drugs announced poppies cultivation secures the financial budget of terrorism and it is the number one enemy of Afghanistan. Karzai said the world society have not supported to struggle against poppies in these recent years. He also revised one more time in the second conference against drugs after Taliban regime ‘’we have only one way to destroy the drugs fields or it destroys us’’ we thought that terrorism is our real enemy but now we understood that the cultivation of poppies are the number one enemy of Afghanistan. Karzai said after the first conference we have less archfiends and trade of opium after Taliban regime increased he added we had the same conference tow years ago and we did not get any achievement to show the world as in result. Karzai said the aids that foreign countries gave are not effective and he pointed that he is not happy to attend in this conference because we did not get any achievements. He add we are expecting from world and world society that their aids must not be sublimes on the basis of struggling against drugs. He added world society did not help us to solve the farmer’s problems and we are not satisfied from these aids. He emphasised if it is accurate to destroy the opium fields from Afghanistan then the world must pay for farmer’s means of live hood. Mean while the minister of struggling against drugs announced that world society is shortness about their commitments to struggle against drugs in Afghanistan. Karzai said the main reason of insecurities in Afghanistan is drugs and the incomes which come from it. These amounts of money mostly go to disposal of Afghanistan enemies and terrorists and they use it on the destruction of the country. He added the drugs are the real thing which causes internal insecurity and ill fame of Afghanistan in the level of world.

INCREASING OF CUSTOM TARIFF PRICE IN AFGHANISTAN

-

translated by Atif Mohmandzai

Ministry of finance in Afghanistan announced that, have deployed custom tariffs 25 in 100. Noor-ul-Haq Ahadi finance minister in one news conference in Kabul, from this esteem titled a important step in respect of improvement of investigation and increasing of government income. Mr. Ahadi said, now Afghanistan is change to a consumption country and aim from increasing of production imported cloths is a effort for product industries, called encouragement of investigation and government income. This decision, ministry of finance adopting in four months negotiations with businessmen, investigators and crafters. Finance minister of Afghanistan said, custom tariffs production machineries 0 in 100 raw material 1/100, relief goods 2.5/100, oil 3.5 /100, other part of imported materials to 16 in 100 and none harcolic drinks, ornaments stone, Lucas cars increase 25 in 100. Mr. Ahadi desired hopefully, we will put this law performance from the beginning of the next month. 20 to 25 in 100 improve the income of the government and caused encourage for investigators in our country. Annual budget of government is 831 million$ and covernment is able to collect 530 million $ is from interior sources. For this condition world society wanted from Afghanistan that for more five years, able to secure simple budget to it. Reaction of the Businessmen: some of the afghan businessmen objected to this esteem of government and say, new law tariffs of finance ministry, straight effect on increasing of prices and in result people will live here. Hameedullah Faroqi, minister of international commece rooms in Afghanistan. Says, afghan businessmen with increasing of tariffs, especial produce of none Harcolic drink, they are very apposite on it. Mr. Faroqi said, this increasing will focus serious treatment to Afghanistan businessmen. Finance minister of Afghanistan said, he is waiting what results will be on new law custom tariffs to economic and life of afghans.

The chief of Jaghtoi district injured

-

transalated by hamid safi

The security chief of Jaghtoi district and his three body guards wounded in a clash between anti government armed men. The spokes man of the district said the enemies escaped after the clash. The wounded soldiers carried out to hospital and their health situation is not satisfactory.

Three Alqaeeda members arrested in Khost province

-

transalated by hamid safi

The collation forces arrested three Alqaeeda members who are accused of criminal activities. According to collation press these people were arrested in a settlement mission and weapon gained as well. According to collation press three friends of them arrested as well but later they were released. There were 20 women and the operation was ended with out any casualty.

Sex abuse against women during the war

-

Translated by: Hamid Stanikzai note: this artical has been taken from Naswaan weekly

Sex abuse against women during the war Reports by human rights watch Sex abuse that target mostly the women has been used during all late wars, former Yugoslavia, Sera Leon, Kashmir/India, Rwanda, Strilakos, Democratic Republic of Congo, Angola, Sudan, West Timor, Liberia, Algeria, Russian Federation/ Chi chin, Northern Uganda, Iraq and Afghanistan. Sex abuse has always been in parallel to direct mental and physical suffer and deprivation from social rights. Even a woman who has been raped may be sentenced to death. The women are mostly infected by HIV through sex abuse during war when military conflicts disorder the ordinary economical activities and the basic economies of families then the women are faced with the danger of prostitution. What is the reason? Let have a view over the women condition during peace. Yes! Violence against women exist during peace too, all over the world women are faced with constant attacks for their humanitarian and civil rights and even this violence has accepted in some countries. Either in the field of practice or comparing to men, against the law, they are marginalized and attention is not drawn towards them. In certain countries they are not considered to have equal rights against the men. In most of the countries, the abuses are not reported and if they are, they have never been followed up. In some cases based on whether the victim is a virgin or not relates directly to the punishment of the criminal. The justice authorities mostly judge to the man side if the woman is having sex without marriage contract and they are not granted any values. In some of the counties due to the weak position of the victim in proving the rape case, can convert the violence case to sex affairs without marriage contract and it can pave the ground against the woman and she will be accused of illegal sexual relationship. Some of the countries does grant the gender equity and to control their own existence for themselves. Some of the women can preserve themselves against imposed sex. Some countries have eased sexual violence in marriage and still in some countries the path is remained open to man to escape from sex case by marrying the woman. Some countries restricts the divorce conditions for women and in this way, they are compelled to live under family and sexual abuse. Some countries let the imposed marriages to be continued. Despite the fact that they know that the risks of sex abuses are too high and predictive. In most of the countries, the dignity of a family and tribe is in direct link to the sexual desires of their girls and women. And till the initial is continued the women will always be in danger. Sex abuse is the only crime that the mommunity reaction is mostly to reproach the dignity of the woman instead of punishing and follow up of the case. Such kind of abuse is sometimes interpreted to be right from the law point of view. Then the sex abuse during the war shall be encountered not as a separate phenomenon but is the continuation of violence even in peace. During the war it comes to existence more wildly and obviously. Sex abuse during the war is not a new phenomenon; it is enough to have a look at time before war. Before war, in Congo the women and girls are the second rank citizens, the law compelled the women to obey their husbands because they are the directors of the families. For the families, the education for boys is more important then education to their girls. Some male members of the victim family take money from the abuser or his family and omit the crime and or the abuser is asked to marry the victim. In Sera Leon the women were mostly face with violence in their law, customs and actions, the women did not have their own identity and they identified through their husbands. The woman could only deny sex during feeding her child by breast and the husband had the right to give lesson to his wife by beating her. Therefore, the women in Seraleon long before had lost their control on their body. The men as they had the habit of possessing the body of the women, they continued it even during the war more wildly. The combatants during the war use to take away the women and force them to become their wives. And more significantly, to cook for them, do the clean up and have sex with them. During war in Algeria, the combatants used steal the girls from villages and after having sex with them then they would kill them. In the Northern Uganda, they used to compel the young girls to become the sex servants of the combatants that after many kinds of violence they would suffer diseases, HIV and unwanted pregnancies and more others. They only way is to enhance the women life situation in peace.

One commander of security patagium of police killed

-

Translated by Abdul Hassib

The commander of one security source killed in the track of one stationed mine in the Sory district of Zabul province from Taliban. Nore Mohammad Paktin the commander of provincial head quarter of Zabul province said to the Pajhwak Afghan news,” Lalaiy Agha commander of security patagium killed in track of one remote control bomb yesterday evening in the Sory district of Zabul province.” He added,” the car of this commander was driving toward his house while he targeted to this attack. Paktine said,” I started investigations on the occurred incident.” From the other side Yousuf Ahmadi the spokes person of Taliban said,” they killed six other police include of this commander”. But the provincial head quarter refuted this claim.

The provincial council of Kapisa work to solve the problems of women

-

Translated by: Hamid Stanikzai note: this artical's been taken from Naswaan weekly

What is the prestige of the provincial council in the constitution? According to the norms of democracy, the provincial council does not have a key role in development of the government. Unfortunately, the provincial council has a consultative role in present time and it can not consider the problems of peoples as it may be able to do. How is the method of relations between you and the people? We listen to the problems of people by holding our sessions and sometimes we contact the people through the press and media. How does the provincial council organize relation with government departments? We organize relations with the province authorities and other government department through joint sessions we hole occasionally. During the sessions we voice up the problems of people to the government which we have already collected and the government takes appropriate measures to solve them. Please give explanation about your activities of the provincial council of Kapisa regarding the problems of the people? From the beginning, has done a lot for the people’s problems, that summarily we can mention that 30 tribal conflicts were solved, preventing the women to be paid as the mean of compensation, preventing poppy cultivation, taking some small water/san projects from the Swedish institution and large scale session with the people of the various parts of Kapisa. What are the effects of the council in present situation? As farther as the council is a selective organization and the people has selected them according to their requirements therefore they have a lot of expectations, if the council is authorized with and is granted the needed options, then it can effect more positively on the people’s daily life as well as solving their problems. What is the influence of the membership of women in provincial councils and in the parliament specifically on the women? It has a lot of effects, why Kapisa women endeavoured a lot comprehending the deprivations to at least solve some of their problems. As well as they defend the women rights in collaboration with other stakeholders. As I mentioned before, the female members of the council has tried a lot to prevent a deal on certain women to be the mean for compensation in tribal conflicts. Why? This is an obvious violence against humanitarian and Islamic rights of them and no one should try to sacrifice woman for their problems. This is neither an Islamic action nor a humanitarian and in the Shura we do our best to make the people aware not to do such thing

The defeat acknowledge of Afghanistan government in the straggling against narcotics

-

Translated by Abdul Hassib

Kabul city was the witness of a conference under the title of second national conference of straggling against narcotic yesterday. In spite of government authorities of the straggling against narcotic department, governor and the local commanders of the provinces which the cultivation of narcotic has expanded float in them and the envoys of international community and united nation have attended. This conference in the target of finding effective way for the preventing of narcotic while held that the day before of this conference Habibullah Qaderi the minister of straggling against narcotic said that we couldn’t prevent the cultivation of narcotics and poppy. Like wise minister Qaderi said,’ international community has been shown inaudibility in its promise in the straggling against narcotics and this theme is the best agent that poppy cultivation has been increased in Afghanistan. In the same time government acknowledged that the cultivation of poppy increased in the diverse regions and provinces of Afghanistan in the compare with the other years. This theme is very fantastic and wonder full because general Dawood the deputy of straggling against narcotic department of interior ministry in the 3 of 2006 declared with the confident that the poppy cultivation decreased 40% in the Afghanistan and many months before of his speech united nation had vast survey from this department of straggling against narcotic and crimes and declared that the poppy cultivation decreased 21% in Afghanistan. Right now Afghanistan government acknowledged on the increasing of poppy cultivation after many years of straggling for the decreasing of poppy, there is no doubt left that the all government bases of straggling against narcotic with their international assistants in this field have been envisaged to the big and sham full un success and defeat it the field of straggling against narcotics and poppy. The government of America declared last year,’ she earmarked the rich cash of 270 million dollars in the straggling against narcotic for Afghanistan, this is the time which the government of Britain also cooperated big amounts of money in this field for Afghanistan and apparently by lots of fond it want to have active share ness in the straggling against narcotic in Afghanistan. In spite of all these Hamed Karzai president of Afghanistan government in the conference of straggling against narcotic said that they are not satisfy of international cooperation in the straggling against narcotic and the aid of them were not basic effective and on time. Like wise president Karzai said,” we have prospect from the world that their aids in the field of straggling against narcotic must not to be simple, and the thing which they still has been done couldn’t solve the problems of formers.” From the assertions of president karzai it cleared that the coordination and joint stance are not exist among the government of Afghanistan and international community in the field of straggling against narcotic in Afghanistan. In the same time despite of the big aids which approaches in about four million dollars in this field for Afghanistan it seems that from the stance of Afghanistan government this big amount of aids are not adequate for the improving of the program of straggling against narcotic in the country. So the government of Afghanistan must to clearly declare that how much money they need for their program in the elimination of poppy in the country. In this situation if the amount of four million dollars aids actually cooperate and store for the back warded and poor Afghanistan just in the straggling against narcotic will have good and bright future. So it seems that either international community specially America and Britain tell lie in the preach that they earmarked some amount of aids fort the annual consumer of the straggling against narcotic or this amount of money hasn’t spent on the places to have pragmatic effects in the future. The other opinion of Afghanistan government in the field of straggling against narcotic is the cooperation with the formers and cultivators. Afghanistan government consistently wants from the international community to cooperate with the cultivators of poppy in the region which with this stance they deceive it self and international community and also pave the way of prolonging and increasing of poppy cultivation. The government of Afghanistan in the mistake read the poppy cultivators as the former, they never want to renounce from the poppy cultivation by the receiving of some wheat, food and the materializing of some construction projects in their region. They want to achieve profound money and ordinary terribly money in a short time and right now they are a part from the international traffickers of narcotics which the compassion on them has no meaning with out compassion on the international traffickers and Taliban. The supporting draft and cooperation to the cultivators of poppy is a political program, the leader ship of government wants to satisfy the cultivators of poppy which most of them have living in the south of the country. So as Kabul weekly wrote many themes and articles about the narcotics and the government programs by the recognize of their people, this term also justify for the Afghanistan people and world that no body lose his/her body from the famish, the altercation support is quite use less and political program which never can rid poppy cultivation in Afghanistan, and just there is no way to rid poppy cultivation in spite to use power against it and hand in it to the hand of code. The utilizing of power in the commencement maybe cause some insecurity, but in some long and maybe in some short time this action will be able to pave the way for the expansion of government power, supplying of the code, security and justice in the country and make that more confident. So we hope that government and international community will not say in the next year as well that despite of our endeavours the cultivation of poppy increased in the region. It must not be left unsaid that the parliament must to have measure in the field of the failed ness of Afghanistan government in the straggling against narcotic as the hopes and aspiration of the nation and must to present all the responsible s in this field and expect from them their infrastructures and the things and reactions that they rendered in this field.

Mandate envoys put stress on the throat of press independence.

-

Translated by Abdul Hassib

The reaction of one envoy caused that the envoys expect to oust the correspondent and the camera man of the private TV TOLO in a protest in the session of last week. In the program which has been exposed to the access of medias form TOLO TV it said,” Safia Sediqi the Ningarhar envoy protested on the program that Tolo TV has broadcast her picture while she was sleep and in the rate of protest she leave the mandate and in the prosecute of that some other envoys in the maintain from her expect to oust the correspondent and camera man of Tolo TV from the session.” According to the interior reaction of mandate it is possible to manifest mandate will hold which in these sessions medias don’t have the right to supply reports from the session or this that the sessions will hold un manifest and the one who decide can attend in these session without these people no one can attend in these sessions. In the same time from the criteria of envoy against Tolo TV correspondent this can discover that they session took the right of the manifest mandate report supply from TOLO TV. In spite that some of the envoys by the supporting from the legal activities of the TOLO TV are in the opposition with the objectors, but the result became this that they just not oust TOLO TV correspondent but they oust all the correspondent of the TVs and Medias. From start of the envoys mandate TOLO TV consistently broadcast the pictures from the envoys which in these either one envoys went to sleep or groups of envoys haven’t attended to the session or one envoy enter his finger to his nose and was busy with the outing of the pollutions from his nose. In another theme TOLO TV broadcast the pictures of envoys while they were putting bottles toward each other and were in strife. During this continuation a correspondent of TOLO TV exposed to the hit of one envoy. In spite that apparently this case has been prosecuted by the justice authorities but the result has been not cleared yet. Based on the theorems of Media’s codes and constitution of our country the broadcasting of such pictures is the rights of Medias and by no way we can read such reports as the opposite of ratified codes in our country. But amount of the envoys are in this view that the broadcasting of these pictures profane them. In the Wednesday day of last week after the protest of Safiya Sediqi, Haji Farid another envoys by hint to the broadcasting of such pictures said,” our honour put under the feet every night from TOLO TV”. In the prosecute of the warm argues of envoys on the broadcasting of such pictures from TOLO TV the commission of asses from the violence of presses held a session after noon of that day. In the program which has been attached from this commission to TOLO TV by emphasize they expect TOLO TV to avoid from the broadcasting of sleep full pictures. The responsible s of TOLO TV says,” this TV has the programs according to the codes of country”. In the program which exposed to access of the Medias from TOLO TV it mentioned that the broadcasting of such pictures is the rights of TOLO TV. In this time the criteria of some envoys against TOLO TV put as to the think of the proverb which says,” wound stead on the ointment”. If the envoys don’t wish to their sleep full pictures broadcast in the medias, it will be better to revise on their criteria it the mandate. Why an envoy must to go to sleep during the mandate? Is the session sleep place for the envoys or it is the place of their work? Why the envoys should be vanished from the mandate? And when the empty chairs of them broadcast as a picture why they know it as the profane of them? Are blasphemes and putting bottles toward each other is a good and eligible work for the envoys? If its not like this so why the envoys complain from the broadcasting of such pictures? So it seems that some of the envoys want to deterrent the independence of presses in the country, if they have information of don’t have information. If these envoys have protest according to the ratified codes in the country on the Medias are acceptable. But this that some of the envoys want to put stress on the presses by the utilizing of the position which they have and deterrent the activities of medias and presses, is the opposite of state independence and by no means they are assumable.

What do the people want from the provincial council of Kapisa?

-

Translated by: Hamid Stanikzai note: this articale's been chosen from Naswaan weekly

Kapisa is an evergreen province of Afghanistan, it has good climate. Kapisa people are well-known for their hospitality and good manner to the passers by and their guests. Mostly they are engaged in agriculture. But the war has bring a lot of damages to these people, they have lost a lot of youth, and most of them fled from this province to other provinces or countries during the war. After the establishment of the new government, the people expected their problems to be solved, but due to the administrative corruption and the lake of a sympathetic institution, the process of rehabilitation is not satisfactory in this province but after the parliamentary elections and provincial councils, the hopes of the people were deepened to find positive changes. They went to the pools with enthusiasm to vote for their candidates now the representatives of the people have started their work but still problems exist on its way e.g. the council does not have a specified place for its activities and right now it holds its session at the women affairs office. With this, can the council help the people? And what are the problems of the people? Mr. Besmelah Mateen, the professor of law in Alberoni university says: 85% of Kapisa people are engaged in agriculture and the great problem of the people is lack of water that fortuanately, we were not faced with this problem so seriously this year. Mr. Mateen also mentions the spread of livestock disease, plant disease, lack of proper roads and unemployment. We ask him, if the provincial council has had a key role in solving the problems of the people? He believes that the members of the councils are sympathetic, but as they are not authorized with implementation activities, therefore the council is not so much effective. From the other hand the provincial council of Kapisa does not have facilities to hold fulfil its activities in it. The people witness that the female members of the council walk 2-3 hours to get to work. At the end Mr. Mateen says that as great amounts were spent to hold the the electione for the council in the same way money shall be assessed for the continuation of the work of the council.

Secret negotiation of NATO with Taliban

-

Translated by Abdul Hassib

The negotiation between NATO authorities and key persons of Taliban for the satisfying of them for putting of their guns has started one week before in the south of the country. This secret negotiation which leads from the Afghan leaders and officials and NATO has also role in it while has been doing that Taliban forces gathered in the 2kilometre pitch from the base of Canada soldiers and were ready to start fight. This negotiation is as important as the NATO officials deny from the straight relation with Taliban in this field. Lieutenant Askan one of the Canadian soldiers and the spokes person of NATO force says,” ISAF hasn’t invited from some groups of Taliban for negotiation” he added,” there is no solemn negotiation in the present time”. It seems the negotiators of NATO attend in this negotiation in the secret shape, Taliban emphasized,” they prefer the negotiation with NATO from the negotiation with Afghan officials and they said that ISAF or some other international base attend in this negotiation.” According to the broadcasted reports from Canadian press. The mediators of NATO attend in the negotiation which Taliban emphasized that they will negotiate with the ISAF or other international bases but not with the Afghan official in the secret shape. On of Afghan official who didn’t want us to mention his name said,” actually they are not confident on government.” he also added,’ they want to negotiate with ISAF of united nation because they have more trust on these two bases than others”. It has corresponded from Kandahar that more than 1500 pugnacious Taliban stationed in the three villages of Panjway district of Kandahar province about two weeks ago. Panjwa is the place which the Canadian force has envisaged to sever straggles in here since they took the responsibility of security supplying in the Kandahar province. The officials of NATO which have trust that the amount of Taliban in this region is less than the mentioned amount says,” the majority soldiers of this Taliban amount are Afghani but they have the support of some Arabian and Pakistani insurgents with their self” In the sever war between Taliban and Canadian soldiers which occurred in the 5th of August, 3 Canadian soldiers killed and ten other soldiers wounded. One official of interior ministry which avoid from the clearing of his identity in the time which he says that Panjwa changed to a risk full region told,” The residents of this district have been ousted before the starting of war from their houses”. One leader of Taliban in the name of Mullah Ebrahim killed in this district after this combat in the 5th of August. Taliban, Osama, and Gulbodin said,” by no way we will compromise with the government.” In this situation some of Taliban said,” they are ready to negotiate with the government in the condition that their identity must not be cleared.” But one of Afghan official is the un optimism from the future of negotiation, he says,” our work doesn’t precede well they (Taliban) are not ready for negotiation and they said that they will never be ready for negotiation.” South of country was witness of some sever conflicts in the last month which in the consequence of it about 900 people killed which it has been said that the big amounts of the killed persons are Taliban insurgents. In this amount Canadian soldiers has been lost three soldiers in the track of duel (the war which is render in the opposite of each other) and the in the track of suicide attacks. 26 soldiers and one diplomat person of Canadian has killed since their entrance to Afghanistan in 2002. In the present time about 2200 Canadian soldiers are busy with their activities under the leader ship of NATO in Afghanistan.

Dissemination of the culture of paper reading needs action than words

-

Translated by: Hamis Stanikzai note: this articale's been chosen from Naswaan weekly

Dissemination of the culture of paper reading needs action than words Lets not talk about the advantages of the paper reading and let us take it for granted, but what methods do exist to disseminate the culture among people? One of the ways that the ministry of culture and youth should have had thought about it during the past few years is the establishment of paper selling booths, of course we do not expect the respected ministry to spend a budget in this regard but our proposal is that these booths should be granted with license to some people to place the booths in crowded areas and beside selling the papers they can also sell juice or other things to enhance their income. As I have researched, in Kabul city there are a lot of people who are interested in reading newspapers but there are not appropriate places to get the papers from. E.g. in front of Kabul University, I do not see a newspaper, but in other countries there are a lot of paper selling booths in front of universities. In such a situation that the municipality put the front places of the people’s house in rent, establishment of a few papers selling boots shall not be a difficult task for the ministry on information and youth in some places of the city. This action will confidently prevail the culture of reading and as well the papers will be self-sustained and in the future they will not be dependent in the donors nor the government and to be helpful to the economy of the country.

we have a plan to build 11 damns

-

transalated by hamid safi

The irrigation minister in a press conference asserted that this ministry has a plan to build 11 big damns this year. he was making speech during the contract meeting of 2 damns of 11 planed once said we are building these tow damns with the cooperation of tow countries Iran and India and 8 damns are set for free competition and hopefully very soon contracts will be prepared to singed. The irrigation minister mentioned the places where damns are going to build are in Kunar and Farah provinces. He announced the budget for Farah damn is 2 million dollars and it will be able to store 750 millions meter2 and 21 mega watts electricity. And the water sufficiency for cultivation is going to be almost for 61thousand hectors. The irrigation minister announced the budget of Qunbadi which a small damn is 700000 dollars which is going to build in Kunar province and the aim of building this damn is for watering the fields. He counted one of the main problems of Afghanistan is wasting of sublime unused water and we are hopeful by building these damns it will help us for dinking water as well. It is in the time that in the recent months most of the provinces because of dryness of sublime water and decreasing of under ground water faced many problems.

NATO: in the air strikes Taliban were killed LOCAL PEOPL: the killed ones were not Taliban they were civilians

-

transalated by hamid safi

The ISAF forces under the leadership of NATO said in an air Strick eleven Taliban were killed. A spokes man of ISAF said this air strike took place yesterday night in Panchwai District. A few locals claimed in the air stick civilians died mean while a man who introduced himself spokes man of Taliban said in the air strike none of them were killed. Mean time tow bombs exploded in the southern areas of Kandahar near the air port which killed three people and one injured most of them targeted on the collation forces. Locals of Kandahar claim at the recent day’s night letters distributed which is written of obstacle of unarmed locals from coming and going to Khosh Aab which is located in Kandahar near the air port. According to news NATO forces in an air strike killed 11 Taliban in Zheri district, but the locals claims they were not Taliban. The spokes man of NATO said we had information from our intelligence some Taliban entered the Zheri district to attack coalition forces. He added last night the air force followed and found them in Ashgho District and then we started the air strike and killed them. Ashgho has a combine border with Panchwai district and these tow areas mostly faces the causalities. The chief of Panchwai District approved the evidence and added they were Taliban. He said the coalition forces asked civilians to do not walk in the grape gardens during the night because Taliban usually attacks on the governmental and non governmental forces from these channels. But a civilian said the killed once from yesterday’s air strike are civilians. According to his speech the killed once were not eleven they were fifteen who were working on the garden. The NATO spokes man rejected the claim that they were civilians.

|Taliban who are not able to capture a single district how they can enter Kabul city?

-

transalated by hamid safi

The spokes man of interior ministry said Taliban are not in situation to move by force. He rejected the report of Arman news paper (foreigners will lead Taliban to enter for 48 hours into Kabul) said Taliban who are not able to capture a district for few hours how they take under disposal Kabul which is the capital city of Afghanistan. He added broadcast of these report show the physical fight of enemy and in any case it doesn’t have basis. He emphasised the security forces are overruled on the situation the country is well under cover of security. a other security authority which did not want to mention it’s name said as we have information weakness and spread ness not attacks of the enemies. In the recent days Taliban suffered the worst shots which did not have in these last years. They will never able to coordinate and fight as a force what they do is small attacks and escapes and most loses goes to civilians. The chief of Kabul security as well mentioned that Kabul is under well cover of security and like this news are fight propaganda of enemies.

America wants registrar and constructed Afghanistan

-

transalated by hamid safi

Bakhter: the president of United States talked to Hamid Karzai on the telephone and emphasised on its countries help to Afghanistan. These tow leaders discussed on bases of security, enhancements, and difficulties especially struggling against terrorism. In the conversation they also talked about the relief projects of United States. The president of United States appreciates the works which have done by Afghans against terrorism and he added America wants registrar and constructed Afghanistan. The president of United States invited Karzai to America and the president of Afghanistan thanked world society and especially America and accepted the invitation.

A glance to the role of cultural s in the reconstruction of Afghanistan

-

Translated by Abdul Hassib

The nation and society which the cultural and social values of that society disrupted from the occurrence of some incidents and destructions, it close its hope to the children and the power full and educated and the wise and honour of sons during the destruction and losses of its country for the provide of the sedative and comfort society and the refurbishing of the society from the existence of such destructions. And the hope of their people is this that the wise and the educated generation of that society consider the situation of their society from the stance of education and wise and they can solve the problems and agonies which is relevant to the education and wise of them, and they would be able to search for the legal and right side of the justice and they reprisal the facts and the truths , to consider their society according to the equalization of their national dimension, and graft the necessities of future with the power and education which they have in the present time, and try to have good and use full measures with lots of valour and power for the reconstruction of their country and society in solidarity and connesion atmosphere. Because our country and society is crucially needy of the sympathy and the cooperation of its educated and power full children and sons more than the other times. The generation which can find and search the values of this justice must to wisely try from the way of wise and education for the approaching to these aspirations. And with the ward of doubt from their selves must to take readiness for the supplying of the society needs and necessaries. The scientist researchers define the culture as the owner of the all values of a society in its bed according the knowledge and wise which they have with their selves and have the trust that culture is the spirit of the history. In the passer by of the time because of the historic and other incidents which occur in the live they make the culture as the lump in their hand for their social and individual live to achieve to the best personality and proud and to reach to a light for their future. We that are the owner of part of the world culture and civilization and know our father and ancestors as the devotee and martyrs of the cultural achievements and we respect them and give them lots of respects and values in this field and they succeed in the valuable and heavy affairs in this sphere we define and praise from these success of them and we know them effective for the dispensation of the phenomena s which they have good and effective role in the forming and giving value to the bases of the regions and the societies. So according to these achievement of our ancestors and father we must to try to achieve some thing in this field and present our talent in this sphere so as to our next generation which will leave from us must not slate on us and argue on us that our fathers and ancestors couldn’t do some thing for us in the field of our cultural and social live. The cultural must no that they are in the nest of sensitive and tentative and the country has the prospect of the devotion and abandon from their country children and sons. The golden chances and opportunities will elude from our hands in a split second, and overall elude of these seconds are the creator of the incidents because the oath hostile of our country and people are in the ambush to alienate the comfort and sedate live of our people. What to do? How to repair the responsibilities of the country which our ancestors put on us from which way? The positive responders of these questions are the cultural who they know them selves crucially the responsible in the supporting from the national proud and relics. In this aspection during the 23 years of war and bleed against the aggression of the foreigners and the violators, the squadrons of , social squadron, political squadron, economical, military, cultural, instructive and other bases have been disrupted, and more over of that the building and the thing which our country had all of those changed to destruction in the track of looting of foreigner and the xenophobe compatriots of our country, so right now we must to prosecute the way to be full of zeal and to will be able to oust our country from this pain full situation, to be the provider of traditions and culture for the next generation and sons of ours, and also we must to imitate from our culture and society provider fathers, and reach our culture and traditions to the top of expert from the utilizing of the past and make our people full of hope for a bright future, and we must to work to bring bright to the light of the future eyes of our people and award pleasure for them and perplex and stun the jealous of our country. That our people must achieve and reach to the pleasure and blessed and sedative and comfort live after the sustain of the tough difficulties and we can achieve this high aspiration in the time that we must to find zeal in the ousting of the destructor and jealous hostiles of our country and with the indefatigably work ward the current shortages from our society, and change those nods, spites and hatred which are in the heart of our people from these 23 years of war to the bother hood, love and knowledge. If the cultural of our country make solid and un assumable of disruption their relations, grafts and the solidarity this aspiration will achieve as soon as it is possible. And our society will be the owner of rich and historic culture, the culture which has rout to the deepest core and spirit of each person and a little penetrated to the mind and thought of each person. So cultural should take the responsibility of the, instructive, political, economical, rehabilitation and reconstruction affairs of Afghanistan, their roles will be inbuilt for the dispensation of phenomena s, terrains, and bases, and this is a legal command that cultural s know the dimension of their selves and others and observe the attitude and urbanity in diverse spheres, it means that a cultural assume the awareness that thought, political and religion stance are the facts of a society and it seems necessity that these facts must gather together and will be the correlative of each other, the cultural routs each person in the legal shape understand the person to do the thing which it seems legal for his self and tries to spread and increase his eligibility and competency for the stationing of tide and security in a un homogeneous society for the preservation of solidarity and national unity. Undoubtedly we must to express that our country is the most full of incident country and pain full country which saw lot of agony from the hostile of the country in the world, and the thing which bury this country to the deepest part of the crisis, and increase these accidents and incidents in this country if the greet of some peoples from the society in the preferring of racial, language, and sect stances. And the martyr of the history, severing of these roars is emerge of the programs of colonial countries and hostiles of our country. Other wise if we search for the truths we will reach to these truth which racial is a social phenomena and the effect and track of it became use less and negative to the political and economical live s of today’s society and the racial facts find the verdict of chemistry and annihilation and don’t have foreign exist. As an example, if we became busy in the research of the racial facts in our country we will see that in this land which the big historic expert told this land as the collection point of the Asia civilization, the racial bases and pillars connect with the murky, Arabian, Turkish and Mughols, and the history clear this graft according to the genuine bond and files and this proof is for those people who appoint the racial task as a command and pour swat for the finding of certainty init and insist. Language is the agent of discernment among two persons or among the venue/ society but not the creator of harshness, hatred and strife in the society. The experience has shown that the growth and the improvement of a language has closure to the speaker of it. By the no way we can know language as the agent of the closing the way of growth, improvement and development of other language. Which such as action is the creator of harshness and hatred and can not release from the interfering action according to education and knowledge and by the rendering of this action we cannot implement our educational experiences for the releasing from the evil of agony and disaster. And the cultural s of the country can present their pragmatic and use full achievement to the languages which people have more fond on it. The scientific and the educational endeavours of the cultural terrain of world proved that language has interfere in the formation of each other and they are desperate from the formation of each other. So in this case there is no language which will be the prosperous of its own specialty among the people of it s own in the world and if there would be is limit and will be un improved and it will be difficult to rescue that from the inaudibility of language and from difficulties from the way self sufficiency and preferring. The time can be effective for the improving of a language to uplift the scientific quality of the language and increase the specialities of it. The target of the religions and sects are the abduction of the hatred and harshness from hearts and inviting of them to the glorification. No sect and religion invite its followers to the disunity and hatreds, but just they are the followers of that sect and religion which create hatred and strife in this field in the opposite of their leaders, and by these opinion of them in spite of brick they infect to the big guilt s. like it proved that each sect and religion has its own value and legitimate before its followers and leaders, and if some one want to thwart the legitimate of one religion and conquering the other sects and religions legitimate and values, so must to devote the security and comfortably of one society for this action. Which the creation of such situation creates harshness and is not accord with the safety of the command and is illegal and opposite of the Qurhan behaviour. When we asses the main points of the live facts this fact will advent to our stance sit that in the forming of our culture there is our profession and other diverse agents, which is prosperous of one colour from the colours of facts which we must not tell them negative and thwart them. So this is for the culture of Afghanistan that the truths must be trustable in the society and respect the truth and see it from the appreciate stance and don’t devote security and stability for the un knowledgeable and illegal stance and xenophobe stance. The martyr of the Afghanistan zealous and victor people has been known as the devotion of the plead from the flag and national honour since many decades before. The violators never could penetrate by their power to this land. The thing which caused that hostiles of this land could be able to penetrate in this country is accompany of the rude sons and the children of this land. Those persons who can not content to the live which they had and their wishes and expects caused that they turn face to the xenophobe and start slavery. And this illegal action caused plead from their national honours and flag and the straggle and fight started in this country. And the world were the witness of the strict pleads from the national honour and preservation of this lands and sever fights has been done in this country which the beams of its fire spread even to the height and without head mountains of this country and this war prolonged many years and proved it being terrible and they haven’t defeat against hostiles. And ultimately the world saw it result that the remembrance of this combat of victor and valour and zealous of this country has been remained to the history golden pages and the name of this valour and zealous land has been registered to the victor pages of the history. But with pain and spare we must to say that we envisaged to many shortages and inaudibility for the preservation this position and victory which we achieved during this war. Right now the clarifying of agent which has been made us vagrant against the hostile of this country after the many years of war and victory, is the work and basic responsibility of the cultural s and researchers. Because the recognizing of element can pay lead the one who have the target to reconstruct this country and try to be tender of affairs like this proverb which says,” snack can not lancet Muslim from the one hole” and be tender to don’t give the opportunity for those who are the hostiles which they know the national benefits as their own benefits and revive the fire which has been hidden under the ashtray and ignite that again and expand the social harshness and opposition in the country again to start again destruction and creation of harshness and hatred in this country. The experience and remembrance of history has proved that the difficulties and problems of our country always created and started from the interior and among of this country, in spite that we know the foreign agent effective in this field but these agents emerge from the interior disruption and anarchy among the tribe’s grafts and groups and these action showed the policy which says,” from each side that people kill is in the benefit of them” In the time that the experts and knowledgeable s try and help this country in the field of eradication of war the stability and security can take their place it means that in the track of knowledgeable s and scientist the war can replace to stability and security in this country. And God has mentioned in his Holly Book Qurhan which the peace is auspicious, and each Muslim should try for the achievement of this auspicious purpose. And it is a obligation and honourable command on the cultural s of Afghanistan to put a big measure and stand for the uprising of the peace and stability flag and for the giving certainty to the brother hood, solid of the pillars of the national unity, solidarity, social venue, with the solidarity. And take an active role in the reconstruction and rehabilitation of Afghanistan. And avoid from giving comment and content to the seeing of height tower it means that must avoid from being giddy, and rid in to the preferring of the foreigner’s culture on their culture. These are the responsibilities and the task of Afghanistan cultural s and the culture. In the forth coming future, for the achieving of God satisfaction and the following of his prophet, we must to give the hand of brother hood together and refurbish the face of national unity from the gloom of bigotry, extremism, self sufficiency, preferring of the foreign culture on our own chasten culture. And as a proud full nation must to put a zealous step and pace to achieve the target which is as follow, reconstruction of Afghanistan, construction of confident and safe Afghanistan, making of, social, economical cultural, political and instructive squadrons, and put a use full and effective pace toward a bright future and prove our importance in these spheres to expose to the defining and praise of the inhabitants of the world. We wish from God that give success to the people of Afghanistan specially the cultural scientists of our country in the way of achievement of this target to have a reconstructed and secure Afghanistan in the future.

Ghazni province exposed to a rocket attack

-

transalated by hamid safi

Ghazni city exposed tow rockets while they were glorification of Independence Day but with out causalities. The Ghazni chief yesterday said these tow rocket attacks took place while the ceremony of Independence Day inside the authority place. He added these rocket attack were fired from the near mountains but fortunately with out looses. last night clashes took place between security forces and anti governmental forces which took less than tow hours and imported loses of financially and murderer to the nations enemy. According to another report a rocket was launched to Wardak Province which had not have exposes. The chief security of Maiden Wardak said this rocket probably launched fro the northern mountains and hit near the civilian houses. He added tow more rockets which were ready to launch discovered and frustrated.

A REPORT FROM JUBILEE OF POWER EXCHANGE IN KABUL

-

translated by Atif Mohmandzai

Kabul-December 22, 2001 was a bright and sunny day. In limits of 9:30 am, the numbers of influritial men and owners of Afghanistan power were collected near Borhanidin Rabani in castle number 1 inside the organ. Among them Hazrat Sobghatullah Mojadidi, Peer Syed Ahmad Gilani, Shikh Mohammad Asif Mohsani, Karim Khalili, Akbari, General Dostom, Astad Atta, Qazi Mohammad Amin Waqad, Syed Hamid Gilani and Amar Latif respect to other focused a lot. These numbers were about to go ministry of interior affair with Borhanidin Rabani from Organ and participate there in exchange of power ceremony. Astad Rabani reposed in a strange situation. He that after downfall of Kabul by Taliban in a year 1996 also called himself president of Afghanistan law, after evacuation of Kabul by them again returned to Organ. The named try a lot in order to don’t occur the negotiation of Bin. After during negotiation tried that decrease minimum of result, but due to preasure of American and United nation was obligated to go backward. He was also not agreed with structure of new cabinet and knew incorrect the giving of three ministry to people from one district. But he was obligated to prepare him self for participation of handing over power ceremony. When Mr. Unis Qanoni had telephone contact from Patersubrag palace and asked from him about candidates list to ministries, Astad just gave the name of General Fahim in respect of a minister. But Yonis Qanoni request with insistence all, entering his name and Dr. Abdullah’s name in ministries list. Astad that face himself with done action, and was obligated to Acquiesces. Syed Ali Javid that was selected for minister of exchanging power was busy in preparing of those people’s name that go with Borhanidin Rabani in some especial cars to ministry of interior and others should leave the organ to purpose of held venue ceremony in “coaster” cars as a group. The form of this list was also not an easy task and personally relation and tack of Mr. Javid in that had a important role. Starting of Ceremony: Mohammad Younis Qanoni interior minister that in new interim cabinet also had the same responsibility, he revelled to late night with some of his counterparts in Hall of ministry of interior. He guidance the employer in management of place, stage and other issues. That was busy for preparing of Hall for implementation of tomorrow’s ceremony. On the stage in one side charis for farmer cabinet members, it means cabinet of Astad Rabani, and to other side, chairs for new cabinet members, it mean members of interim administration. In first line was places of selected leaders, that decided among them one empty place with a picture of Ahmad Shah Masood fundamental of Shora-e-Nazar (a political function). Those that will set on stage, they didn’t know that tomorrow when ceremony of exchanging power start, anthem, by the name of national anthem of Afghanistan will broadcast. Surely a lot from them and in leading of Astad Rabani if , knew before, he would upset from this kind of coming under pressure. In Hall farmer people were replaced. By the taking of Ahmad Shah Masood’s name they called “Nara Takbeer” ( muslim’s slogan “means the god is great”). After long years, it was the first time that in Afghanistan, power exchange in peaceful method from one person to other person. Hamid Karzai in Bin Conference that was selected as a minister of interim administration was sating in first line cabinet members with a Karakor hat( a kind of hat that Karzai president of Afghanistan always wear) and Chapan ( a kind of over coat that Karzai present of Afghanistan always wear) and waiting for chosen opportunity. It was stated, in beginning of ceremony Astad Sayaf leader of Islamic union. A wellknow person in northern aligned coalition, speech for 15 minutes, but after news spread that Astad Sayaf due to sickness that occure to him, can’t participate in ceremony. Astad surely got cold. But his sickness show that he has a politic form. He and Astad Rabani were look satisfied from that things that were going in Kabul. They were dispreaded from closely of Younis Qanoni and Dr. Abdullah to American. And had objection in existent of foreign troops in Afghanistan. But improvement of situation showed that control of situation slowly loses from their hands. Due to this Astad Sayaf preferred that stay in his home, located in Khoshal Khan and does not participate in exchanging ceremony of power. The named leaded during Jihad one of the regulating fundamental. And always gave slogan of 100% Islamic government. After from April coup dated, means that when Afghanistan expereineced from international society. It was the first time that the large number of guests, diplomatic of defferent countries collected in capital of Afghanistan, Kabul and participate in the ceremony. Azghar Ibrahimi was the first person that speech from foreigners. He started with short introduction in Dari language. And after reached the message of Kofi Anan chef adviser of united nation organization to participators. Kamal Kharazi foreign minister of Iran and Loyi Meshal foreign minister of Bilgeme and every delegation from Islamic and alliances countries conference and Europe divulged their speech. Even though statements of all haberdashery perfecting was about their countries policy and haven’t told the chief speak from OIC side. American owned and military didn’t speech. And in out side their car that see for the first time in Kabul and also the numbers of their solders showed that their weight is more respect to all. Finally when afghans see that exchange of power form in a peace in their country that fate of their country selects in Kabul city, they feel happy, and this feel in face Kabul resident apperent from long. New ministers have selected specially whom are coming from west and lived in Inter Continital Hotel that was a modern place for residence place in Kabul but luck of water and other facilities caused that more than of them had objections. After long speech of Astad Rabani, Hamid Karzai started his speech. During his speech Hamid Karzai weak sounds was raised from the end that sometimes “long life Afghanistan” “Afghanistan stays for good” and some times slogan of Takbeer (it means the god is great) but less people accompaniment him. Hamid Karzai just say the name of Ahmad Shah Masood from martyrs of Jihad and even from commander Abdul Haq that was hanged by Taliban did not mention . After performance of oath ceremony was ended by Mullawi Mohammad Qasim Khan farmer minister of justice.

Government must take crucial the security challenges

-

Translated By Abdul Hassib

In spite of the passing about the five years from the stationing of international coalition force it the country and forming of the government but the security challenges still exists in the country profoundly, by the over see of the country presses we can find that many incidents occur in the country specially in the south of country. The important question which occur in the minds of people is this that do the opponents of the government invigorate day by day and become more power full or whether the government of Afghanistan and the world assistant of it debilitate day by day? With the general asses from the situation of country people, we can simply understand the debility of the government in the some regions especially in the south regions of country which this theme clear and define the inefficiency of the government. In the first step the inefficiency of the government in the interior affairs like, corruption in the administrations, the appointing of the un expert persons and incompetence persons in the government ranks and bribery is the definer of this that government even couldn’t be able to bring reform in its own apparatus within five years and the promises which they gave to the people of country just left to the dimension of empty promises for the people and no pragmatic affairs has been done in this field, and even the bases and organization which has been increased recently for the reforming of the problems they them selves created problems in the society and these formation in spite that couldn’t solve the problems of people but they created new problems in the society and help the people it the desperation of them from the government day by day. Actually they must not give accounting, because the government is the counter part of them and there is no over see and asking from their affairs and government created them just for the demagogy. In spite of all these problems and difficulties among the apparatus of the government can we prospect government to supply security in the south of the country? It means that we can not have more prospects from the government to supply security for the people who live in the south of country to live in a good and secure situation. There have been many movements from the opponents of the government specially Taliban recently in the neighbouring province of Kabul ( Ghazni) it seems, that the Taliban advent among the people based on the reports of the medias and request them to become their soldiers and straggle against government. From other side the increasing of the insecurity in Ghanzni province has been severed recently, the killing of some organizations officials, besiegement of Geroy district of Ghazni province, barrier of crops ways of this province and the searching of cars are the definer of the theme that the insecurity increased in this province. We can understand from this cases that the security force which are in this province either they are sleep or they are Taliban themselves. These insecurities are not just in two provinces but if we want to present these challenges about all the provinces of Afghanistan envisage to these problems. In the Kandahar province, Nemroze, Farah, Helmand and ETC it is not necessary to hint more and more to the situation of these problems it is just adequate to read the news papers daily and see the kills and injuries of these provinces. By the stating of this theme it seems necessity that government and its international counter parts must to have use full and effective paces and measure for the supplying of security in Afghanistan, and the opponents of the government must to realize this that patience also have dimension with it self , and after this time promise is not necessary but just government must to materialize their affairs in place to give slogans. If we take the opinion of people undoubtedly majority of them will be in the trust that after this the slogans and promise of government is not necessary, to play with the bodies of the people and majority people devoted to the interior policies of government.

A former commander of (hazbi islami) was killed

-

transalated by hamid safi

former commander of Hazbi i Islami died by a lying in wait attack of armed gun men in Herat province last night and his body guard and driver got injured. The head detective of Herat province to Bakhter agency said the former commander were on his way with his maintainers from a weeding party. He added this attack took place near his house and up to now no one or party took responsibility for the murder. He was working in 17th division of Herat province and we don’t know about his activities in the new government. According to assertions, police started the investigation but accused no one up to now. Mean while doctors said his body guards were shot on the legs, shoulders and hands and their health’s are satisfactory.

What to do not to be eaten by drug

-

Translated by: Hamid Stanikzai

Yesterday, in the second national conference against drug president Karzai clarified that we have failed to combat against drug and the reason is that the international community did not cooperate with us. The president said that, the international community did not cooperate with us properly in this regard and he once again uttered his previous word that “if we do not demolish the drug it will demolish us”, as well as he warned the nation and the international community that, if the drug is not prevented the terrorists will sovereign the country again. If we pay explain the president’s words, we will learn that the international community has not cooperated us as we expected, few points are of great value to be mention here: Firstly, the government authorities themselves declared the help of the international authorities in a way that the nation dreamt of paradise in empty autumn. The second mistake was committed by the nation that it blamed the international community for its responsibility even the nation withdraw form its responsibility as a nation and they linked all its good and bad to the international community. Our nation is being brought up parasitically and they forget their responsibilities. Now, as the president blames the international community for all problems from the method of combat against terrorism to combat against drug, therefore the government is obliged to review its policy and they should take in mind all the facts and adopt such a policy to be depended on the nations power not on the international community. Undoubtedly, our country is as much ruined as without the international help it will take a long time to return to the normal condition but at least we should teach our nation to construct the ruins by themselves and if we do not do this we will always be engaged in misfortunes. Despite, this is initial to the government and the president himself to adopt such a policy to help problems from drug to security and administrative corruption and discharge all the negative characters that are involved in it, because if we do not take conclusive measures the administrative corruption and drug mafia will eat us.

In Meeting Of Wolisi Jirga A Kind Of Agreement Occur • MEMBERS OF WOLISI JIRGA VISIT MINISTERS TWO TIMES IN THE WEEK. • COMMISSIONS OF MASHRANO JIRGA HAVE MET

-

translated by Atif Mohmandzai

Members of Wolis Jirga will considerate their assigners problems with cabinets ministers two days in the week. In basis of press information office of Wolisi Jirga to Bakhtar agency, in yesterday’s Wolisi Jirga that in ministry of Younis Qanoni minister of that, Wolisi Jirga commissioned. First minister of Wolisi Jirga congratulate the prophetic mission of Hazrat Mohammmad Mostafa peace be upon him. To all muslim nation of Afghanistan. And called the prophetic mission of Mohammad peace be upon him to a big revolution in historic of world. And all in meeting a a kind of agreement occur, according to given programme from side ministers member of Wolisi Jirga in a week two times for 4 hours, in a day , Tuesday and Wednesday, from 2pm upto 6pm and put their problems between with ministers of cabinets. In the meeting minister of Wolisi Jirga wanted from governmental administrations until to launch an administration by the name of “Connection Monitoring” with parliament. Meetings some of commissions of Mashrano Jirga yesterday started. In report of information presidency and public connection of Mashrano Jirga to Bakhtar agency, in links commissions, communication in ministry of Qazi Saadullah Abo Aman in a time that Borhanullah Shenwari second deputy of Moshrano Jirga was present. Asked questions about working plan, and cause of backwardness of links projects from Sohrab Ali Safri minister of public affairs. Minister of public affair pretension the cause of slowness of work in highways none reachness of budget. want existence of materials mobilizations and climate condition, said, or existence of problems that we are face with it, the numbers of project complete and the others will complete soon.

9 opponents of government killed

-

Translated by Abdul Hassib

Nine opponents of government killed in the track of one breaking out of them with the coalition force during the time when the coalition force were in patrol. This incident while occurred which the opponent force of government got ready for a big war and operation against the government security force and international security force. It is mentionable that this incident occurred in the NawZad district of Helmand province and this incident brought no losses on the coalition force and civilians. Like wise in a correspond they gave report from a car bomb attack to the convoy of ISAF in Kandahar city, which in the track of this attack four ISAF soldiers and one civilian killed. According to the report of press office of ISAF this incident occurred yesterday afternoon around 3:15 O’ clock which the injuries of this incident carried by the relief workers to the multi nation hospital of ISAF located in Kandahar airport for treatment. In the prosecute of this explosion Kalnal Aray Wech deputy of ISAF head quarter in the south said,” the today’s attack cannot deterrent the activities of ISAF in Afghanistan and these forces will prolong to their activities for the supplying of security and reconstruction of Afghanistan.”

The president put the first break curved

-

transalated by hamid safi

The higher ministry for education announced the night shift students must pay fees. A month ago the ministry of health informed a about new pattern which is patience must pay fees for admission in hospitals. These tow dictions are against the government constitution. In the Afghanistan constitution it is written every single afghan national has right to study free and health affairs as well. Now these tow ministries bring reasons for new patterns. On of the reason is lack of budget and on that basis they want to take fees but no reason can stop to unseen the constitution. But in countries which law breaking and taking unseen orders are happening on be half of the president and Shore i mille then that day is not too far these new patterns will approve. The president himself broke the constitution for the fist time. If he did not do that then his cabinet will never grit to break the law. After the president law breaking every one attention is to Shora-i-Milli that the parliament will solve all the problems but this did not become true. Some cases in the parliament showed us lawyers and even the president of parliament is not able to solve the problem and how to treat it. It is not false that the government needs for dismantle of law magistrate main step but when the authorities connived from the constitution for what we can wait that constitution will solve the public problems. It is also clear every authority responsibility is isolated but if we think deeply all the responsibilities go to the president because he is the first authority who broke the law in (loya Jerga). He put the first break curved and it will continue up to the end.