Datasets:
Commit
·
680f8ab
1
Parent(s):
aa48b3c
Update parquet files
Browse files- .gitattributes +0 -38
- README.md +0 -54
- dataset_infos.json +0 -1
- data/validation-00000-of-00001.parquet → hackathon-pln-es--spanish-to-quechua/parquet-test.parquet +2 -2
- data/train-00000-of-00001.parquet → hackathon-pln-es--spanish-to-quechua/parquet-train.parquet +2 -2
- data/test-00000-of-00001.parquet → hackathon-pln-es--spanish-to-quechua/parquet-validation.parquet +2 -2
.gitattributes
DELETED
@@ -1,38 +0,0 @@
|
|
1 |
-
*.7z filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
2 |
-
*.arrow filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
3 |
-
*.bin filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
4 |
-
*.bin.* filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
5 |
-
*.bz2 filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
6 |
-
*.ftz filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
7 |
-
*.gz filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
8 |
-
*.h5 filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
9 |
-
*.joblib filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
10 |
-
*.lfs.* filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
11 |
-
*.model filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
12 |
-
*.msgpack filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
13 |
-
*.onnx filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
14 |
-
*.ot filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
15 |
-
*.parquet filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
16 |
-
*.pb filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
17 |
-
*.pt filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
18 |
-
*.pth filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
19 |
-
*.rar filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
20 |
-
saved_model/**/* filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
21 |
-
*.tar.* filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
22 |
-
*.tflite filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
23 |
-
*.tgz filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
24 |
-
*.wasm filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
25 |
-
*.xz filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
26 |
-
*.zip filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
27 |
-
*.zstandard filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
28 |
-
*tfevents* filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
29 |
-
# Audio files - uncompressed
|
30 |
-
*.pcm filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
31 |
-
*.sam filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
32 |
-
*.raw filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
33 |
-
# Audio files - compressed
|
34 |
-
*.aac filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
35 |
-
*.flac filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
36 |
-
*.mp3 filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
37 |
-
*.ogg filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
38 |
-
*.wav filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
README.md
DELETED
@@ -1,54 +0,0 @@
|
|
1 |
-
---
|
2 |
-
language:
|
3 |
-
- es
|
4 |
-
- qu
|
5 |
-
task_categories:
|
6 |
-
- translation
|
7 |
-
task:
|
8 |
-
- translation
|
9 |
-
---
|
10 |
-
|
11 |
-
# Spanish to Quechua
|
12 |
-
|
13 |
-
## Table of Contents
|
14 |
-
- [Dataset Description](#dataset-description)
|
15 |
-
- [Dataset Structure](#dataset-structure)
|
16 |
-
- [Dataset Creation](#dataset-creation)
|
17 |
-
- [Considerations for Using the Data](#considerations-for-using-the-data)
|
18 |
-
- [team members](#team-members)
|
19 |
-
|
20 |
-
## Dataset Description
|
21 |
-
|
22 |
-
This dataset is a recopilation of webs and others datasets that shows in [dataset creation section](#dataset-creation). This contains translations from spanish (es) to Qechua of Ayacucho (qu).
|
23 |
-
|
24 |
-
## Dataset Structure
|
25 |
-
|
26 |
-
### Data Fields
|
27 |
-
- es: The sentence in Spanish.
|
28 |
-
- qu: The sentence in Quechua of Ayacucho.
|
29 |
-
|
30 |
-
### Data Splits
|
31 |
-
- train: To train the model (102 747 sentences).
|
32 |
-
- Validation: To validate the model during training (12 844 sentences).
|
33 |
-
- test: To evaluate the model when the training is finished (12 843 sentences).
|
34 |
-
|
35 |
-
## Dataset Creation
|
36 |
-
### Source Data
|
37 |
-
This dataset has generated from:
|
38 |
-
- "Mundo Quechua" by "Ivan Acuña" - [available here](https://mundoquechua.blogspot.com/2006/07/frases-comunes-en-quechua.html)
|
39 |
-
- "Kuyakuykim (Te quiero): Apps con las que podrías aprender quechua" by "El comercio" - [available here](https://elcomercio.pe/tecnologia/actualidad/traductor-frases-romanticas-quechua-noticia-467022-noticia/)
|
40 |
-
- "Piropos y frases de amor en quechua" by "Soy Quechua" - [available here](https://www.soyquechua.org/2019/12/palabras-en-quechua-de-amor.html)
|
41 |
-
- "Corazón en quechua" by "Soy Quechua" - [available here](https://www.soyquechua.org/2020/05/corazon-en-quechua.html)
|
42 |
-
- "Oraciones en Español traducidas a Quechua" by "Tatoeba" - [available here](https://tatoeba.org/es/sentences/search?from=spa&query=&to=que)
|
43 |
-
- "AmericasNLP 2021 Shared Task on Open Machine Translation" by "americasnlp2021" - [available here](https://github.com/AmericasNLP/americasnlp2021/tree/main/data/quechua-spanish/parallel_data/es-quy)
|
44 |
-
|
45 |
-
### Data cleaning
|
46 |
-
- The dataset was manually cleaned during compilation, as some words of one language were related to several words of the other language.
|
47 |
-
|
48 |
-
## Considerations for Using the Data
|
49 |
-
|
50 |
-
This is a first version of the dataset, we expected improve it over time and especially to neutralize the biblical themes.
|
51 |
-
|
52 |
-
## Team members
|
53 |
-
- [Sara Benel](https://huggingface.co/sbenel)
|
54 |
-
- [Jose Vílchez](https://huggingface.co/JCarlos)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
dataset_infos.json
DELETED
@@ -1 +0,0 @@
|
|
1 |
-
{"hackathon-pln-es--spanish-to-quechua": {"description": "", "citation": "", "homepage": "", "license": "", "features": {"es": {"dtype": "string", "id": null, "_type": "Value"}, "qu": {"dtype": "string", "id": null, "_type": "Value"}}, "post_processed": null, "supervised_keys": null, "task_templates": null, "builder_name": "csv", "config_name": "default", "version": {"version_str": "0.0.0", "description": null, "major": 0, "minor": 0, "patch": 0}, "splits": {"train": {"name": "train", "num_bytes": 18565681, "num_examples": 102747, "dataset_name": "spanish-to-quechua"}, "validation": {"name": "validation", "num_bytes": 2309894, "num_examples": 12844, "dataset_name": "spanish-to-quechua"}, "test": {"name": "test", "num_bytes": 2309031, "num_examples": 12843, "dataset_name": "spanish-to-quechua"}}, "download_checksums": null, "download_size": 14592817, "post_processing_size": null, "dataset_size": 23184606, "size_in_bytes": 37777423}}
|
|
|
|
data/validation-00000-of-00001.parquet → hackathon-pln-es--spanish-to-quechua/parquet-test.parquet
RENAMED
@@ -1,3 +1,3 @@
|
|
1 |
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
2 |
-
oid sha256:
|
3 |
-
size
|
|
|
1 |
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
2 |
+
oid sha256:c88b780c7c231fc1f4ec36db9c12ae2e6f71ef98fd0d40b4fb538d60ba319396
|
3 |
+
size 1481245
|
data/train-00000-of-00001.parquet → hackathon-pln-es--spanish-to-quechua/parquet-train.parquet
RENAMED
@@ -1,3 +1,3 @@
|
|
1 |
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
2 |
-
oid sha256:
|
3 |
-
size
|
|
|
1 |
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
2 |
+
oid sha256:1cde18c0e984a3982aa67f9d80b6ef3f38a2c4b2603c1f3a24473d56d5ad7f07
|
3 |
+
size 11915756
|
data/test-00000-of-00001.parquet → hackathon-pln-es--spanish-to-quechua/parquet-validation.parquet
RENAMED
@@ -1,3 +1,3 @@
|
|
1 |
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
2 |
-
oid sha256:
|
3 |
-
size
|
|
|
1 |
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
2 |
+
oid sha256:3dc05b33bc2398be588b6dea2f02f30cf3637b974c255de9c56275f679f36ba8
|
3 |
+
size 1486686
|